Vous êtes sur la page 1sur 2

LSR Side Mount Sand Filters

Lacrons LSR side mount filter range is ideal for permanent in ground residential swimming pools. The main tank structure is manufactured from extremely hard wearing glass reinforced polyester (GRP). LSR filters are tested to 4 Bar and are designed to operate at a maximum pressure of 2.5 Bar. Warranty Waterco shows its ultimate confidence in its range of Lacron LSR filters by offering a 5 (1+4) year tank warranty and 1 year warranty on all other components. La gamme de filtres Lacron LSR pose latrale est idale pour les piscines prives enfouies dans le sol. La structure principale du rservoir est fabrique partir de polyester renforcement de verre (GRP) dune trs longue dure de vie. Les filtres LSR sont tests 4 Bars et sont conus pour fonctionner avec une pression maximale de 2,5 Bars. Garantie Waterco prouve sa confiance dans sa gamme de filtres Lacron LSR en offrant une garantie de 5 (1+4) ans sur le rservoir et d1 an sur toutes les autres composantes.

Der Lacron LSR Filterbereich fr Seitenanschlu ist ideal fr im Boden versengte Schwimmbder. Der Tankkrper ist von extrem abnutzungsfestem glasfaserverstrktem, Polyester (GRP) hergestellt. LSR Filter sind zu 4 Bar geprft und sind fr einen Arbeitsdruck von 2.5 Bar entwickelt. Garantie Waterco zeigt vollkommenes Vertrauen in seinem Bereich von Lacron LSR Filtern mit einer Garantie von 5 (1+4) Jahre fr den Tank und 1 Jahr Garantie fr alle anderen Teile. La gama de filtros Lacron LSR con vlvula lateral es ideal para piscinas domsticas permanentes bajo tierra. La estructura del tanque principal est fabricada en vidrio muy resistente reforzado con polister (VRP - vidrio reforzado con plstico). Los filtros LSR estn testados a 4 Bar y estn diseados para funcionar a una presin mxima de 2,5 Bar. Garanta Waterco muestra su gran confianza en la gama de filtros Lacron LSR ofreciendo una garanta del tanque de 5 (1+ 4) aos y 1 ao sobre todos los dems componentes.

EUROPE

LTD

www.waterco.com

LSR.indd 1

10/02/2006 11:08:24 AM

Large 230mm (9) Clear lid Largeur 230mm. Couvercle transparent Weiter 230mm (9) Clardeckel Tapa transparente grande de 230 mm (9) Inflow diffuser Diffuseur du flux entrant Einlaufdiffuser Difusor de entrada

UV and Corrosion resistant GRP tank Rservoir PRV resistant aux UV et la corrosion UV korrosionswiderstndiger GRP-Tank Tanque VRP resistente a los rayos UV y a la corrosin

Six position multiport valve Soupape 6 rglages multiport Sechsstelliges Mehrwegventil Vlvula multipuerta de seis posiciones

Pressure Gauge Calibre de pression Manometer Visor de presin

Quick disconnect unions Jonctions dconnexion rapide Schnell abschraubbare berwurfmutterverbindung Unin de desconexin rpida Winter drain Drainage dhiver Winterabla Drenaje de invierno Hydraulically balanced laterals Elments latraux quilibrage hydraulique Hydraulisch balanzierte Laterale Piezas laterales equilibradas hidrulicamente Model Modle Filtermodell Modelo LSR-16 LSR-18 LSR-20 LSR-24 LSR-30 A B C D E Sturdy filter base Socle de filtre robuste Krftiger Filteruntersatz Base estable del filtro F G H I J K L X

73 73 73 73 70

450 460 500 610 762

465 475 525 625 780

230 230 230 230 230 Filter Area Zone du ltre Filterche rea del Filtro (m2) 0.130 0.160 0.200 0.300 0.460

61 61 61 61 81

127 204 204 204 215

240 245 250 250 315

575 685 700 760 780

65 65 65 65 85 Sand Sable Sand Arena

70 70 70 70 90 Lacronite Lacronite Lacronite Lacronite

360 360 360 490 560

725 790 900 945 1100

300 350 365 380 400

Filter Model Tank Diameter Modle de Diamtre du ltre rservoir Filtermodell Tank Modelo del Durchmesser Filtro Dimetro del Tanque (mm) LSR-16 LSR-18 LSR-20 LSR-24 LSR-30 400 460 500 610 760

Bed Depth Profondeur du lit Betttiefe Profundidad del Filtro (mm) 300 350 365 380 400

Valve Size Taille de la soupape Ventilgre Tamao de la Vlvula (inch, en pouces, Zoll, pulgadas/mm) 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 2 / 63

Pea Gravel Gravier taille de pois Erbsenkies Grava (kg) NR NR NR NR 50

Max. Flow Flux maximum Max. Flu Flujo Mximo (m3/hr, Std) 6.5 8.5 10 14.5 22.5

Max. Pool Size Taille maximale de la piscine Max. Poolgre Tamao Mximo de la Piscina (m3) 37.5 50 60 85 130

(kg) 50 75 100 125 150

(kg) 40 60 80 100 125

Water, the liquid of life


OFFICES - EUROPE Radfield, London Road, Teynham Sittingbourne, Kent, ME9 9PS, UK Tel: + 44 (0) 1795 521733 Fax: +44 (0) 1795 522 085 OFFICES - OVERSEAS AUSTRALIA (Head Office) Sydney, NSW Tel: +61 2 9898 8600 NEW ZEALAND Auckland Tel: +64 9 525 7570 MALAYSIA Kuala Lumpur Tel: +60 3 6250 8169 UNITED STATES OF AMERICA Phoenix Tel: +1 623 434 4703 Augusta Tel: +1 706 793 7291 CANADA Quebec Tel: +1 450 796 4333 CHINA Guangzhou Tel: +8620 8335 1107 INDONESIA Jakarta Tel: +62 21 4585 1481

DISTRIBUTED BY:

In the interest of providing better quality and value we are constantly improving and updating our products. Consequently, pictures and information on our brochures may sometimes vary slightly from models available.

LSR.indd 2

10/02/2006 11:08:25 AM

02/06

Vous aimerez peut-être aussi