CDIGO TICO MUNDIAL PARA EL TURISMO

Artculo 9 Derechos de los trabajadores y de los empresarios del sector turstico 1) Bajo la supervisin de las administraciones de sus Estados de origen y de los pases de destino, se garantizarn especialmente los derechos fundamentales de los trabajadores asalariados y autnomos del sector turstico y de las actividades conexas, habida cuenta de las limitaciones especficas vinculadas a la estacionalidad de su actividad, a la dimensin global de su sector y a la flexibilidad que suele imponer la naturaleza de su trabajo. 2) Los trabajadores asalariados y autnomos del sector turstico y de las actividades conexas tienen el derecho y el deber de adquirir una formacin inicial y continua adecuada. Se les asegurar una proteccin social suficiente y se limitar en todo lo posible la precariedad de su empleo. Se propondr un estatuto particular a los trabajadores estacionales del sector, especialmente en lo que respecta a su proteccin social. 3) Siempre que demuestre poseer las disposiciones y calificaciones necesarias, se reconocer a toda persona fsica y jurdica el derecho a ejercer una actividad profesional en el mbito del turismo, de conformidad con la legislacin nacional vigente. Se reconocer a los empresarios y a los inversores especialmente en el mbito de la pequea y mediana empresa el libre acceso al sector turstico con el mnimo de restricciones legales o administrativas. 4) Los intercambios de experiencia que se ofrezcan a los directivos y otros trabajadores de distintos pases, sean o no asalariados, contribuyen a la expansin del sector turstico mundial. Por ese motivo, se facilitarn en todo lo posible, de conformidad con las legislaciones nacionales y las convenciones internacionales aplicables. 5) Las empresas multinacionales del sector turstico, factor insustituible de solidaridad en el desarrollo y de dinamismo en los intercambios internacionales, no abusarn de la posicin dominante que puedan ocupar. Evitarn convertirse en transmisoras de modelos culturales y sociales que se impongan artificialmente a las comunidades receptoras. A cambio de la libertad de inversin y operacin comercial que se les debe reconocer plenamente, habrn de comprometerse con el desarrollo local evitando que una repatriacin excesiva de sus beneficios o la induccin de importaciones puedan reducir la contribucin que aporten a las economas en las que estn implantadas. 6) La colaboracin y el establecimiento de relaciones equilibradas entre empresas de los pases emisores y receptores contribuyen al desarrollo sostenible del turismo y a una reparticin equitativa de los beneficios de su crecimiento.

RESUMEN ARTCULO 9 Los principales derechos incluyen el derecho a la formacin profesional y el libre acceso al sector turstico. La determinacin de los derechos laborales tendr en cuenta la estacionalidad de la actividad. Por su parte, las empresas multinacionales del sector deben comprometerse con el desarrollo local sin abusar de su posicin dominante y evitando imponer modelos culturales y sociales. Artculo 10 Aplicacin de los principios del Cdigo tico Mundial para el Turismo 1) Los agentes pblicos y privados del desarrollo turstico cooperarn en la aplicacin de los presentes principios y controlarn su prctica efectiva. 2) Los agentes del desarrollo turstico reconocern el papel de los organismos internacionales, en primer lugar el de la Organizacin Mundial del Turismo, y de las organizaciones no gubernamentales competentes en los campos de la promocin y del desarrollo del turismo, de la proteccin de los derechos humanos, del medio ambiente y de la salud, con arreglo a los principios generales del derecho internacional. 3) Los mismos agentes manifiestan su intencin de someter los litigios relativos a la aplicacin o a la interpretacin del Cdigo tico Mundial para el Turismo a un tercer organismo imparcial, denominado Comit Mundial de tica del Turismo, con fines de conciliacin. RESUMEN ARTCULO 10 Invita a todos los actores a reconocer el papel de los organismos internacionales y en particular de la OMT y las ONG competentes en los campos de la promocin y del desarrollo del turismo y la proteccin de los DDHH haciendo hincapi en el derecho internacional. Recomendando tanto a los Estados como a las empresas del sector a incorporarlo por la va que consideren ms apta e informar al Comit en consecuencia. Debe reconocerse el rol de la OMT en la promocin y regulacin de la actividad y someter los conflictos derivados de la aplicacin del Cdigo al Comit Mundial de tica del Turismo. El Cdigo describe la actividad turstica como queremos que sea. Depende de nosotros convertirla en realidad.

Por qu es importante estudiar este cdigo? Es importante estudiar este cdigo mundial de turismo porque es uno de las tantas normas, legislaciones o simplemente razonamientos morales que en la actividad turstica no se cumple. Por ello es importante estudiarla ya que podremos. El conocimiento de este proceso es importante porque ilumina no slo el texto de la declaracin, sino que ayuda a seguir la evolucin que se ha venido realizando en la consideracin del turismo, tanto por parte de las autoridades polticas, como por parte de la conciencia social en general. Por qu el cdigo de tica mundial del turismo forma parte de nuestra legislacin? El cdigo de tica mundial del turismo forma parte de nuestra legislacin porque es un conjunto amplio de principios cuyo propsito es orientar a los agentes interesados en el desarrollo del turismo: los gobiernos centrales y locales, las comunidades autctonas, el sector turstico y sus profesionales y los visitantes, tanto internacionales como nacionales

2. Insta a los agentes del desarrollo turstico administraciones nacionales, regionales y locales de turismo, empresas, asociaciones profesionales,

trabajadores y organismos del sector turstico, a las comunidades receptoras y a los propios turistas, a ajustar su conducta a los principios enunciados en el Cdigo tico Mundial para el Turismo y a aplicarlos de buena fe, de conformidad con las disposiciones que se sealan a continuacin, 3. Decide que, cuando proceda, las modalidades de cumplimiento de los principios enunciados en el presente Cdigo sern objeto de directrices de aplicacin que precisarn su contenido; esas directrices, que preparar el Comit Mundial de tica del Turismo, se sometern a la consideracin del Consejo Ejecutivo de la OMT y a la adopcin de la Asamblea General, y se revisarn y adaptarn peridicamente en las mismas condiciones, 4) Recomienda: a) a los Estados Miembros y no Miembros de la OMT, sin que para ellos constituya una obligacin, que acepten expresamente los principios enunciados en el Cdigo tico Mundial para el Turismo y se inspiren en ellos para establecer sus legislaciones y reglamentaciones nacionales, y que informen en consecuencia al Comit Mundial de tica del Turismo cuya creacin se dispone en el artculo 10 del Cdigo y se instrumenta en el punto 6 del presente documento, y

b) a las empresas y organismos del sector turstico, sean o no Miembros Afiliados de la OMT, y a sus asociaciones que incluyan las disposiciones pertinentes del Cdigo en sus instrumentos contractuales o que remitan expresamente a ellas en sus propios cdigos de ontolgicos o normas profesionales internas, y que informen en consecuencia al Comit Mundial de tica del Turismo, 5) Invita a los Miembros de la OMT a aplicar activamente las recomendaciones que ya emiti en anteriores ocasiones en relacin con los temas objeto del presente Cdigo, tanto en lo que se refiere al desarrollo sostenible del turismo como a la prevencin del turismo sexual organizado, a la facilitacin de los viajes y a la seguridad de los turistas, 6) Hace suyo el principio de un Protocolo de Aplicacin del Cdigo tico Mundial para el Turismo, como el que se reproduce en el anexo de la presente resolucin, y adopta las directrices en que se inspira: creacin de un mecanismo flexible de seguimiento y evaluacin para garantizar la adaptacin continua del Cdigo a la evolucin del turismo mundial y, de modo ms general, a las cambiantes condiciones de las relaciones internacionales, y facilitacin a los Estados y a los dems agentes del desarrollo turstico de un mecanismo de conciliacin al que puedan recurrir por consenso y con carcter voluntario,

7) Invita a los Miembros Efectivos de la Organizacin y a todos los agentes del desarrollo turstico a que comuniquen en un plazo de seis meses sus observaciones

complementarias y propuestas de modificacin del proyecto de Protocolo de Aplicacin que figura en el anexo de la presente resolucin, de modo que el Consejo Ejecutivo pueda estudiar en su momento las modificaciones que convenga aportar a ese texto, y pide al Secretario General que le presente un informe sobre el asunto en su decimocuarta reunin, 8) Decide iniciar el proceso de designacin de los Miembros del Comit Mundial de tica del Turismo, de modo que su composicin pueda estar completada para su decimocuarta reunin, 9) Incita a los Estados Miembros de la OMT a publicar y a dar la mxima difusin posible al Cdigo tico Mundial para el Turismo, en particular comunicndolo a todos los agentes del desarrollo turstico e invitndolos a darle publicidad, y 10) Pide al Secretario General que se ponga en contacto con la Secretara de la Organizacin de las Naciones Unidas para estudiar cmo esa Organizacin podra asociarse al presente Cdigo, e incluso de qu forma podra hacerlo suyo, especialmente en relacin con el proceso de aplicacin de las recomendaciones del ltimo perodo de sesiones de la Comisin sobre el Desarrollo Sostenible.