Vous êtes sur la page 1sur 42

Guiding your

Technical Innovation
A wide range of analysis
Electrical
Magnetic
Thermal
Multiphysics
Electromagnetic compatibility
Vibrations & noise
System-level
Material characterization
Consulting
For a wide range of applications
Electric rotating machines
Actuators
Transformers & inductance
Sensors
Heat treatment
Electromagnetic compatibility
Electrical connections
CEDRAT S.A.
15 chemin de Malacher Inovalle
38246 MEYLAN CEDEX FRANCE
Phone: +33 (0)4 76 90 50 45
Fax: +33 (0)4 56 38 08 30
Email: cedrat@cedrat.com
[ www.cedrat.com ]
MAGSOFT
for Americas & Asia
www.magsoft-fux.com
CEDRAT
for Europe & the Middle East
www.cedrat.com
7 modeling and simulation tools, 11 international partners,
30 years of experience and more than 50 engineers, deve-
lopers and consultants.
With its expertise in the feld of Electrical Engineering,
CEDRAT and its multidisciplinary team of engineers ofers
innovative solutions and top of the line tools geared to-
wards the specifc needs of each industry.
Strong of its tied connections with industries and research
institutes, including a close collaboration with G2Elab,
CEDRAT focuses on today and tomorrows goals of energy
efciency, cost reduction and smart features.
Not just tools!
Long term experience in both software development
and consulting work make CEDRAT and its distribution
network a valuable partner to support and train you when
using our softwares. Training and support competencies:
Use of the programs
Numerical methods
Adapted methodology
Application / Device specifc
Limits of the models validity
Customers models resolution
Consulting services
Lack of competence? Temporary overloaded department?
Missing software know-how? Improvement on methodo-
logy needed? CEDRAT provides consulting and computa-
tion services.
A team of experienced design engineers is available to
create, design or optimize innovative solutions. If you are
interested in contracting our consulting services, please
contact us or visit our website.
Quality assurance
Flux is controlled and developed under Quality Assurance
procedures. It ensures a constant validation of the capabi-
lities and the results of the software.
CEDRAT,
30 years of experience
in Electrical Engineering
Copyright CEDRAT 2012
C
E
D
R
A
T

C
a
t
a
l
o
g
u
e

2
0
1
3

-

T
r
a
i
n
i
n
g

c
o
u
r
s
e
s

-

F
o
r
m
a
t
i
o
n
s

-

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
2
TRAI NI NG COURSES
FORMATI ONS
Catalogue 2013
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 2
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 3
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Page
Introducton 5
Introducton 5
Training courses schedule 6
Planningdesformatons 6
Sofwaretrainingprogrammes 7
Programmesdesformatonslogicielles 7
Trainingprogrammesappendix 30
Annexesauxformatons 30
Nextstepsaferyourregistraton 32
Lestapesaprsvotreinscripton 32
Registratonform 33
Bulletndinscripton 35
Generaltermsofsalefortrainingcourses 34
Conditonsgnralesdeventedesformatons 36
Accessmap 37
Plandaccs 37
CEDRATstrainerspresentaton 38
PrsentatondesformateursdeCEDRAT 38
Consultng 39
Etudes-Conseils 39
References 40
Rfrences 40
CONTENTS
Sommaire
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 4
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 5
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
CEDRAT provides comprehensive training courses
dedicated to engineers and technicians who wish to
discover, improve or recover their knowledge in our
software solutions.
Beyond the topics approached in our catalogue, we
can also provide the following training and support
competencies:
- customized training courses ; numerical methods ;
adapted methodology ; limits of the models validity ;
customers models resolution.
CEDRAT provides two kinds of training course:
Intercompany training courses:
You will fnd the detailed programmes in this catalogue.
Such sessions are held on our premises.
Intra-company training courses:
The intra-company courses are intended for a single
company. By defnition, these courses are customized
to ft the exact precise demands of the company.
These sessions can be held either on the companys
premises or ours in Meylan (France).
All courses appearing in our catalogue can be dedicated
to your company.
INTRODUCTION

Introducton
CEDRAT propose des formations destines aux
ingnieurs et techniciens qui souhaitent dcouvrir ou
amliorer leurs connaissances autour de nos solutions
logicielles.
En plus des sujets couverts dans notre catalogue de
formations standards, CEDRAT la demande du client,
peut galement raliser des stages spcialiss ou
apporter les comptences suivantes :
- Formations personnalises ; mthodes numriques ;
dfnition dune bonne mthodologie ; rsolution de
modles utilisateurs ; limite de la validit des modles.
CEDRAT vous propose deux types de formation :
Stages inter-entreprises :
Vous trouverez les programmes dtaills dans ce
catalogue. Ces cessions se drouleront dans nos locaux.
Stages intra-entreprise :
Une formation intra-entreprise est ddie une seule
entreprise. Par dfnition, la formation est ralise sur
mesure selon les besoins spcifques des stagiaires.
Elle peut avoir lieu sur le site de lentreprise ou dans
nos locaux Meylan (France).
Tous les stages proposs dans le catalogue peuvent
galement tre raliss pour une seule entreprise.
CEDRAT S.A. dclare comme organisme de formation
auprs du prfet de la rgion Rhne-Alpes sous le
numro 82.38.029.63.38 organise les formations
logicielles.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 6
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Autres formations selon vos besoins sur demande.
A lissue de votre formation il vous sera offert 2 mois dvaluation de la version complte du logiciel.
FORMATIONS Page Code ref Dates
Nb de
jours
Prix en HT
/ personne
Flux 11.1 : Dcouverte et prise en main 8 FNV-fr A la demande 1 470
Flux et le langage de commande PyFlux 9 PYF-fr A la demande 2 900
Flux Application 2D stage de base 10 F2DB-fr 05-07 mars ; 13-15 novembre 3 1300
Flux Application 2D stage de perfectionnement 11 F2DP-fr A la demande 2 900
Flux Application 3D stage de base 12 F3DB-fr 14-16 mai ; 24-26 septembre 3 1300
Flux Application 3D stage de perfectionnement 13 F3DP-fr A la demande 2 900
Flux Application 2D et les machines tournantes 14 F2DMT-fr 04-06 juin 3 1300
Flux Application 3D et les machines tournantes 15 F3DMT-fr 03-06 dcembre 4 1690
Flux et les machines asynchrones 16 FMAS-fr A la demande 3 1300
Nos solutions de simulations pour lE-Mobilit - New ! 17 SSEM-fr A la demande 3 1300
Flux et les actionneurs magntiques linaires 18 FAML-fr A la demande 3 1300
Flux et les imports CAO pour les tudes lectro-
statiques
19 FIMP-fr A la demande 2 900
Flux Application 3D et le contrle non destructif 20 FCND-fr 22-24 octobre 3 1300
InCa3D stage de base 21 INCAB-fr 27-28 mars 2 900
Co-simulation Flux/Portunus 22 FPCOS-fr 22-23 mai 2 900
Portunus stage de base (VHDL-AMS option) 23 PORT-fr 20-21 mars 2 900
GOT-It stage de base 24 GOTIT-fr A la demande 2 900
Les machines lectriques tournantes 25 TMET-fr 19-21 novembre 3 1300
SPEED PC-IMD Conception de machines asynchrones 26 SIMD-fr 25-26 septembre 2 900
SPEED PC-BDC Conception de machines aimant
permanent
27 SBDC-fr 18-19 juin 2 900
Analyse thermique des moteurs lectriques et des
gnratrices
28 ATME-fr
A la demande
3 1300
PSCAD stage de base 29 PSCAD-fr 27-28 novembre 2 900
2013 TRAINING SCHEDULE
PLANNING DES FORMATIONS 2013
Other training courses according to your needs on request.
At the end of your training you will be offered two months to evaluate the full version.
TRAINING COURSES Page Code ref Dates
Nb of
days
Fee in excl
VAT/ person
New Flux 11.1: Update functions presentation 8 FNV-en On request 1 470
Flux and the PyFlux command language 9 PYF-en On request 2 900
Flux 2D Application introductory course 10 F2DB-en 19-21 March ; 19-21 November 3 1300
Flux 2D Application advanced course 11 F2DA-en On request 2 900
Flux 3D Application introductory course 12 F3DB-en 12-14 March ; 05-07 November 3 1300
Flux 3D Application advanced course 13 F3DA-en On request 2 900
Flux 2D Application and Rotating Machines 14 F2DRM-en 22-24 October 3 1300
Flux 3D Application and Rotating Machines 15 F3DRM-en 11-14 June 4 1690
Flux and Induction Machines 16 FIMA-en On request 3 1300
E-Mobility Simulation Solutions - NEW! 17 EMSS-en On request 3 1300
Flux and the Linear Magnetic Actuators 18 FLMA-en On request 3 1300
CAD import for Electrostatic study with Flux 19 IMPF-en On request 3 900
Flux 3D Application and Non Destructive Testing 20 FNDT-en 22-24 October 3 1300
InCa3D introductory course 21 INCAB-en 13-14 November 2 900
Flux/Portunus Co-simulation 22 FPCOS-en 22-23 May 2 900
Portunus introductory course (VHDL-AMS option) 23 PORT-en 18-19 September 2 900
GOT-It introductory course 24 GOTIT-en On request 2 900
Rotating Electrical Machines 25 TREM-en On request 3 1300
SPEED PC-IMD Design of Induction Machines 26 SIMD-en 25-26 September 2 900
SPEED PC-BDC Design of Brushless PM motors 27 SBDC-en 18-19 June 2 900
Thermal Analysis of Electric Motors and Generators 28 TAEM-en On request 3 1300
PSCAD introductory course 29 PSCAD-en 19-20 June 2 900
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 7
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
TRAINING PROGRAMMES
Programmes des formatons
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 8
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux v11.1 : Dcouverte et prise en main *
Ref FNV-fr
470 HT
1 jour
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
La nouvelle version Flux v11.1 propose un
environnement unique pour les applica-
tions 2D et 3D depuis la description de la
gomtrie jusquau postprocesseur. Il est
conseill aux utilisateurs de Flux de se for-
mer cette nouvelle version et aux nou-
velles possibilits de simulations quoffre Flux.
Objectfs
Savoir crer des gomtries en utilisant
de nouvelles fonctionnalits Dcouvrir les
nouveaux outils de maillage Savoir analyser
les rsultats : sur des groupes de rgions,
sur des groupes de composants, utiliser des
chemins multi tronons Dcouvrir le nouveau
postprocesseur 3D pour lapplication skewed.
Profl stagiaire
Les utilisateurs du logiciel Flux 2D et 3D.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
* Ce stage sera dispens en anglais ou en
franais selon la demande (priorit donne
langlais)
New Flux 11.1: Update functons course *
Ref FNV-en
470 excl VAT
1 day
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
Flux 11.1 version features a unique environ-
ment for 2D, 3D applications from geometry to
postprocessing. It is advised for Flux users to
get trained to this new version in order to bene-
fts more rapidly of new simulations possibilities.
Objectves
To know how to create geometries using new
tools To discover new meshing tools To know
how to analyse results: on group of region, on
group of electric components, use multi-leg
paths To discover new full 3D postprocessing
for skewed application.
Who should atend
The current users of Flux 2D and 3D.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
* The course will be taught in English or in
French according to the request (priority given
to English)
Flux v11.1 Supervisor / Ergonomics and GUI
Keyboard short cuts
Most Recently Used
User preferences
Geometric descripton new features
Sketcher for 2D application
Automatc mesh improvements
Aided mesh
Macro for mesh of the skin effect
Solving process new features
Parallelization of the solving process
Adaptative time step
New postprocessing
A new organization of the postprocessing context
Multi-leg paths
Create fle for transient startup
A new postprocessing for skewed application
New macros with Flux v11.1
MeshSkinDepth
CoilAroundTorus
CutPlaneFrom3Points
Depending on the interest of users, diferent examples will be used
Basic examples for magnetostatic, electrostatic and thermal analysis
Rotating machine
Induction heating example
Flux v11.1 Superviseur / Ergonomie et IHM
Raccourcis clavier
Fichiers utiliss rcemment
Prfrences utilisateur
Nouveauts sur la descripton gomtrique
Sketcher 2D
Amlioratons du maillage automatque
Assistance au maillage
Macro pour prendre en compte leffet de peau
Nouveauts en rsoluton
Calcul parallle
Pas de temps adaptatif
Nouveauts du postprocesseur
Nouvelle organisation des fonctionnalits du postprocesseur
Chemins multi tronons
Cration de fchier pour dmarrage volutif
Un nouveau postprocesseur pour lapplication Skewed
Les nouvelles macros
MeshSkinDepth
CoilAroundTorus
CutPlaneFrom3Points
Les utlisateurs ont le choix dappliquer ces nouveauts sur difrentes applicatons
Exemple de base en magntostatique, lectrostatique et thermique
Machine tournante
Exemple de chauffage par induction
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 9
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux et le langage de commande PyFlux *
Ref PYF-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil.. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
1er jour
Dcouvrir PyFlux
Le langage de commande Flux
Utilisation de la barre de commande
Utilisation des fchiers de commande
Comment trouver les syntaxes PyFlux ?

Dcouvrir Jython
Introduction de Jython
Syntaxe de base python (nombres,
chanes de caractres, listes,
dictionnaires)
Conditions et boucles (if, for, while,)
Ecrire et appeler une fonction Jython,
Ecrire et lire des fchiers
2me jour
Utliser PyFlux
Deux trois exemples
Macros
Possibilits
Comment crer des macros
Exemples
- Animation
- Export de rsultats au format Excel
Le stage de Flux et le langage de commande
PyFlux est destin des personnes ayant dj
une connaissance du fonctionnement gnral de
Flux. Il permettra dapprendre se servir des
fonctions de base de PyFlux langage de com-
mande de Flux bas sur Jython pour dcouvrir
la puissance de loutil.
Objectfs
Faire acqurir aux nouveaux utilisateurs les
connaissances de base de Pyfux langage de
commande de Flux bas sur Jython pour dcou-
vrir la puissance de loutil Savoir utiliser des
fchiers de commande, crire des fonctions Jy-
thon incluant des conditions et des boucles, uti-
liser des bibliothques standard (Math, lecture/
criture de fchiers, interface graphique).

Profl stagiaire
Les utilisateurs du logiciel Flux.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
* Ce stage sera dispens en anglais ou en
franais selon la demande (priorit donne
langlais)
Flux and the PyFlux command language *
Ref PYF-en
900 excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
1st Day
To discover PyFlux
The Flux command language
Use the command bar
Use the command fles
How to fnd PyFlux syntax ?
To discover Jython
Introduction to Jython
Python basic syntax (number,
character strings, lists, dictionaries
Conditions and loops (if, for, while,)
To write and call a Jython function,
Write and read fles
2nd Day
Use of PyFlux
Two or three examples
Macros
Possibilities
How to create macros?
Examples
- Animation
- Export of results in Excel format
Flux and the PyFlux command language:
This training aims to provide an introductory
knowledge of the command language of Flux
and its use to automate a sequence of com-
mands of Flux. This training will be extensively
pictured by hands-on exercises.
Objectves
To teach to the new users the main knowledge
of Pyfux command language of Flux based on
Jython in order to discover the power of the tool
To know how to use command fles, to write
Jython functions including loop conditions, to
use standard libraries (Math, read/write of fles,
graphic interface).
Who should atend
Flux users.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
* The course will be taught in English or in
French according to the request (priority given
to English)
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 10
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux Applicaton 2D - Stage de base
Ref F2DB-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
05-07 13-15
1er jour
Presentaton gnrale de Flux (2D)
Domaines dapplication
Structure du logiciel et fonctionnement
gnral
Premier contact
Superviseur
Environment et reprsentation graphique
Gestion de projets et dobjets Flux
Descripton gomtrique :
Domaine dtude, outils de construction,
entits gomtriques
Sketcher 2D
Maillage
Assistance au maillage
Maillage automatique (triangles)
Maillage mixte (avec des quadrangles)
2me jour
Premire applicaton
Proprits physiques : matriaux,
rgions, bobines
Rsolution
Exploitation des rsultats : des-
sins, grandeurs locales et globales
Spcifcits
Analyse paramtrique
Prise en compte de linfni
Circuit
Ensemble mcanique
- Rotation
- Translation
3me jour
Etude de cas
Description simplife des
problmes des participants.
Automatsaton
Fichier de commande
Introduction rapide PyFlux
Exemple de macro
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des
personnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces
logiciels sur leurs applications. Au cours de la
formation, ils acquirent les connaissances de
base leur permettant demployer au mieux le
logiciel pour des applications usuelles.
Objectfs
Faire acqurir aux nouveaux utilisateurs les
connaissances de base leur permettant de se
servir au mieux du logiciel pour des applications
usuelles Faire dcouvrir aux utilisateurs lint-
rt de ce logiciel pour leurs propres applications
Savoir dfnir les domaines dtude, rentrer
les gomtries, les mailler, construire la banque
de matriaux, dfnir les conditions aux limites,
rsoudre et exploiter.
Profl stagiaire
Les futurs utilisateurs du logiciel Flux 2D.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
Flux 2D Applicaton - Introductory course
Ref F2DB-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
19-21 19-21
1st Day
General presentaton of Flux (2D)
Fields of application
Structure of the software and general
operation
First contact
Supervisor
Environment and graphic representation
Flux project (and object) management
Geometric descripton
Domain, tools geometric entities
2D Sketcher
Meshing
Aided mesh
Automatic mesh (triangles)
Mixed mesh (with quadrangles)
2nd Day
First applicaton
Physical properties: materials, regions,
coils
Solving process
Results analysis computation: plot,
local values, global values, curves
Specifcites
Parametric study
Modeling infnity
Circuit
Mechanical set
- Rotation
- Translation
3rd Day
Cases study
Basic analyses of trainees
problems
Automatsaton
Command fle
Short introduction to PyFlux
Example of macro
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to disco-
ver the interest of the software on their applica-
tion. During the training, participants improve
their skill in order to better use the software for
their devices.
Objectves
To teach to the new users the main knowledge
allowing them to use the software on the best
way in usual cases To discover the interest of
this software for the applications of the user
To learn how to defne study domains, import
geometries, mesh them, build the material da-
tabase, defne the boundary conditions, solve
and analyse.
Who should atend
New users of Flux 2D.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 11
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux Applicaton 2D - Stage de perfectonnement
Ref F2DP-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
1er Jour
Gnralits
Gomtrie
Maillage (Trucs et astuces)
Physique
Rsolution
Analyses
Fonctons avances
Sensibilit des rsultats au maillage
Calcul dinductances et de mutuelles
Calcul de capacits
Sous-programmes utlisateurs
Possibilit
Mise en uvre
2me Jour
Automatsaton de certaines tches
Fichiers de commandes
Macros
Introduction rapide au language
Python
Exemple sur un cas simple
Craton de rapports
Les sorties graphiques de Flux2D
Les possibilits de transfert vers
des logiciels de bureautique
Trac de courbes comparatives
Utilisation des possibilits de
Windows
Exemple sur des cas concrets
Le stage de Perfectonnement logiciel a pour
objectif dapprofondir lutilisation du logiciel
(Flux 2D ou Flux 3D), de mieux utiliser les f-
chiers de commande pour les tches rptitives,
et de dcouvrir les possibilits dinsrer directe-
ment des rsultats du logiciel dans des rapports.
Objectfs
Approfondir lutilisation du logiciel Flux 2D en
lien avec les outils de bureautique Mieux uti-
liser les fchiers de commande pour les tches
rptitives Dcouvrir les possibilits dinsrer
directement des rsultats du logiciel dans des
rapports.

Profl stagiaire
Les utilisateurs du logiciel Flux 2D.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
Flux 2D Applicaton - Advanced course
Ref F2DA-en
900 excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
1st Day
General points
Geometry
Mesh (tips and tricks)
Physics
Solving procesor
Results
Advanced uses
Mesh sensitivity to results
Inductance and mutual computation
Capacitance computation
User subroutne
Possibilities
Use
2nd Day
How to automate some tasks?
Command fle
Macros
Short introduction to Python
Example on simple case
Generatng reports
Printing
Transfert datas and plots
How to compare curves ?
Using Windows possibilities with Flux
Examples
Advanced courses for sofware: These training
courses are intended for users of the software
in order to improve skills on the use of the
software, to better use command fles for re-
petitive tasks, and to discover possibilities to
insert results directly in documents.
Objectves
To improve the use of the software Flux 2D
in relation with the offce tools To get better
proft of the command fles for repetitive tasks,
To discover the possibilities to transfer results
directly from the software to reports.
Who should atend
Flux 2D users.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 12
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux Applicaton 3D - Stage de base
Ref F3DB-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
14-16 24-26
1er jour
Presentaton gnrale de Flux (3D)
Domaines dapplication
Structure du logiciel et fonctionnement
gnral
Premier contact
Superviseur
Environment et reprsentation graphique
Gestion de projet et dobjets Flux
Descripton gomtrique :
Domaine dtude, outils de construction,
entits gomtriques
Maillage
Assistance au maillage
Maillage automatique
Maillage mixte
2me jour
Applicaton magntostatque
Proprits physiques : matriaux,
rgions, bobines,...
Rsolution
Exploitation des rsultats :
- Calculs
- Visualisation graphique
- Affchage des courbes
- Affchage des vecteurs
- Dfnir des grilles et des plans de
coupe
3me jour
Les difrents types dtudes
Etude paramtrique
Application transitoire
Etude de cas
Description simplife des
problmes des participants.
Automatsaton
Fichier de commande
Introduction rapide PyFlux
Exemple de macro
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des
personnes souhaitant dcouvrir lintrt de
ces logiciels sur leurs applications. Au cours
de la formation, ils acquirent les connais-
sances de base leur permettant demployer au
mieux le logiciel pour des applications usuelles.
Objectfs
Faire acqurir aux nouveaux utilisateurs les
connaissances de base leur permettant de se
servir au mieux du logiciel pour des applications
usuelles Faire dcouvrir aux utilisateurs lint-
rt de ce logiciel pour leurs propres applications
Savoir dfnir les domaines dtude, rentrer
les gomtries, les mailler, construire la banque
de matriaux, dfnir les conditions aux limites,
rsoudre et exploiter.
Profl stagiaire
Les futurs utilisateurs du logiciel Flux 3D.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
Flux 3D Applicaton - Introductory course
Ref F3DB-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
12-14 05-07
1st Day
General presentaton of Flux (3D)
Fields of application
Structure of the software and general
operation
First contact
Supervisor
Environment and graphic representation
Flux project (and object) management
Geometric descripton
Domain, tools, geometric entities
Meshing
Aided mesh
Automatic mesh
Mixed mesh
2nd Day
Magnetostatc applicaton
Physical properties: materials,
regions, coils,...
Solving process
Results analysis:
- computation
- graphic representation
- display curves
- display arrows
- Defne grids or cut planes
3rd Day
The diferent study types
Parametric study
Transient application
Cases study
Basic analysis of trainees
problems.
Automatsaton
Command fle
Short introduction to Python
Example of macro
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to disco-
ver the interest of the software on their appli-
cation. During the training, participants improve
their skill in order to better use the software for
their devices.
Objectves
To teach to the new users the main knowledge
allowing them to use the software on the best
way in usual cases To discover the interest of
this software for the applications of the user
To learn how to defne study domains, import
geometries, mesh them, build the material da-
tabase, defne the boundary conditions, solve
and analyse.
Who should atend
New users of Flux 3D.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 13
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux Applicaton 3D - Stage de perfectonnement
Ref F3DP-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
1er jour
Gnralits
Pratique des maillages complexes
- Mailleur automatique
- Mailleur rgl
- Mailleur extrusif
- Mailleur reli
- Couplage de ces mailleurs
Rsolution paramtre
- Point sur les diffrents types de
paramtres
- Multi-rsolution
- Utilisation de capteurs
Outils de construction de la
gomtrie
Import de gomtrie
2me jour
Magntique transitoire
Prise en compte du circuit
dalimentation
Couplage cinmatique (rotation
et/ou translation)
Automatsaton de certaines tches
Introduction rapide au language
Python
Fichiers de commandes
Macros
Exemple sur un cas simple
Le stage de Perfectonnement logiciel a pour
objectif dapprofondir lutilisation du logiciel
(Flux 2D ou Flux 3D), de mieux utiliser les f-
chiers de commande pour les tches rptitives,
et de dcouvrir les possibilits dinsrer directe-
ment des rsultats du logiciel dans des rapports.
Obfectfs
Approfondir lutilisation du logiciel Flux 3D en
lien avec les outils de bureautique Mieux uti-
liser les fchiers de commande pour les tches
rptitives Dcouvrir les possibilits dinsrer
directement des rsultats du logiciel dans des
rapports.
Profl stagiaire
Les utilisateurs du logiciel Flux 3D.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
Flux 3D Applicaton - Advanced course
Ref F3DA-en
900 excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
1st Day
General points

Using complex mesh
- Automatic mesh
- Mapped mesh
- Extrusive mesh
- Linked mesh
- Coupling of these meshes
Parametric solving
- Different types of parameters
- Multi solving
- Using sensors
Tools for geometry building
Advanced import
2nd Day
Transient magnetics
Taking into account of electric circuit
Kinematic coupling (rotation and/or
translation)
How to automate some tasks ?
Short introduction to Python
Command fle
Macros
Example on simple case
Advanced courses for sofware: These training
courses are intended for users of the software
in order to improve skills on the use of the
software, to better use command fles for re-
petitive tasks, and to discover possibilities to
insert results directly in documents.
Objectves
To improve the use of the software Flux 3D
in relation with the offce tools To get better
proft of the command fles for repetitive tasks,
To discover the possibilities to transfer results
directly from the software to reports.
Who should atend
Flux 3D users.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 14
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux Applicaton 2D et les machines tournantes
Ref F2DMT-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
04-06
1er jour
Environnement de travail
Superviseur
Prefu2D (utilisation des Objets Flux)
Overlays: BPM et IM
Gomtrie et maillage
Stratgie de modlisation
Contraintes sur la gomtrie
Symtries et priodicits
Maillage : Trucs et Astuces
Circuit lectrique
La source dnergie
Les composants
La cage dcureuil
Utilisation et avertissements
Interprtation des grandeurs
physiques
2me jour
Couplage mcanique
Les ensembles mcaniques
Vitesse constante et charge couple
Etude de machine aimants
Couple reluctant
Tension vide
Vitesse constante (couple, rendement)
Dmarrage
Etude dune machine synchrone
Stratgie de modlisation
Mthode de calcul des paramtres du
circuit quivalent (Xd, Xd, Xd, Xq)
Court circuit
Caractristique couple angle interne
3me jour
Etude dune machine asynchrone
Stratgies de modlisation
Des caractristiques au modle
Mthode de calcul des paramtres du
circuit quivalent
Caractristique couple/glissement
Dmarrage, Charges,...
la fn de la formation, selon le temps restant,
un exemple ou projet utilisateur pourrait tre
tudi.
Le stage de perfectionnement Flux Applicaton
2D et les machines tournantes est destin
des personnes ayant dj une connaissance du
fonctionnement gnral de Flux 2D. Il aborde
les points suivants : astuce de maillage sur les
machines, tude du dmarrage, fonctionnement
alternateur, modlisation de la cage dcu-
reuil, calcul du couple, bilan de puissance...
Objectfs
Apprendre les techniques de modlisation 2D
des machines tournantes avec couplage lec-
trique et mcanique Savoir modliser des
machines asynchrones et synchrones : caract-
risation, dmarrage, court-circuit,
Profl stagiaire
Personnes connaissant la modlisation l-
ments fnis en lectromagntisme, au moins
en 2D.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
Flux 2D Applicaton and Rotatng Machines
Ref F2DRM-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
22-24
1st Day
Environment
Supervisor
Prefu2D (using Flux Objects)
Overlays: BPM and IM
Geometry and mesh
Strategies of Modeling
Limitations of the Geometry
Symmetries and Periodicities
Mesh:Tips and Tricks
Electrical coupling
The supply
Components (including Squirrel cage)
Use and warnings
Meaning of physical values
2nd Day
Mechanical coupling
Mechanical sets
Constant speed, coupled load
Study of a BPM motor
Cogging torque
Back emf
Constant speed (torque, effciency)
Starting
Study of a Synchronous machine
Modeling strategies
Method to compute equivalent circuit
parameters (Xd, Xd, Xd, Xq)
Short circuit
Torque versus load angle
3rd Day
Study of an Asynchronous machine
Modeling strategies
From the characteristics to the model
Method to compute equivalent circuit
parameters
Torque versus slip angle
Starting, loads,...
At the end of the training, according to the
time left, an user example or project might
be studied.
Flux 2D Applicaton and Rotatng machines:
This training course is dedicated to Flux 2D users
in order to demonstrate (and understand) the
ability of Flux 2D to model machines. The trai-
ning course includes the study of a DC machine
with a collector, starting, induction machine with
squirrel cage, alternator, torque computation,
power balance sheet...
Objectves
To learn the principles of 2D modeling of rota-
ting machines with circuit coupling and mecha-
nics To know how to model asynchronous and
synchronous machines: characterisation, start-
up, short-circuit,
Who should atend
Rotating machines designers who aim to fully
beneft from Flux capabilities in 2D motor
design.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 15
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux Applicaton 3D et les machines tournantes
Ref F3DMT-fr
1690 HT
4 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
03-06
Le stage Flux Applicaton 3D et les machines
tournantes est destin de nouveaux utilisa-
teurs. Lobjectif de ce stage est dapprendre
se servir de Flux 3D pour lapplication machines
tournantes. A la fn du stage, les stagiaires
savent calculer le moteur en multistatique et
ont ralis un calcul transitoire avec un circuit
lectrique.
Objectfs
Apprendre les techniques de modlisation 3D
des machines tournantes avec couplage lec-
trique et mcanique Savoir modliser des
machines : caractrisation, dmarrage, court-
circuit, Apprendre utiliser des bobines non
mailles et des rgions minces.
Profl stagiaire
Les futurs utilisateurs de Flux 3D pour lanalyse
de moteurs.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
Flux 3D Applicaton and Rotatng Machines
Ref F3DRM-en
1690 excl VAT
4 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
11-14
Flux 3D Applicaton and Rotatng machines:
This training course is dedicated to new Flux
3D users. The Objectives of this training is to
learn using Flux 3D for rotating machine appli-
cation. At the end of the training, users are able
to compute the motor in multistatics and have
realized a transient computation with an elec-
trical circuit.
Objectves
To learn the principles of 3D modeling of rota-
ting machines with circuit coupling and mecha-
nics To know how to model machines: charac-
terisation, start-up, short-circuit,
To learn how to use non meshed coils and thin
regions.
Who should atend
New users of Flux 3D for motor analysis.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
1st Day
Discover Flux 3D in magnetostatc
Supervisor
Geometry
Mesh
Materials
Physics
Solving process
Example on speed sensor
2nd Day
Example on 3D brushless motor
Create geometry and mesh with BPM
overlay
Use of mechanical set: example on
cogging torque computation
Use of circuit coupling: example on
bemf computation

3rd Day
Use of switches with formula:
example on torque ripple computation
Use of mechanical coupling:
example on starting the motor
4th Day
Trainees cases
Use of command language (PyFlux)
Use of macros
Basic analysis of trainees cases
1er jour
Dcouvrir Flux 3D en magntostatque
Le superviseur
La gomtrie
La maillage
Les Matriaux
La physique
La rsolution
Exemple sur capteur de vitesse
2me jour
Exemple sur moteur brushless 3D
Cration de la gomtrie et du mail-
lage avec loverlay BPM
Utilisation des ensembles mcani-
ques : exemple sur le calcul de couple
reluctant
Utilisation du couplage circuit :
exemple sur calcul de tension vide

3me jour
Utilisation dinterrupteurs avec formule :
exemple sur calcul modulation de couple
Utilisation de la charge couple :
exemple sur dmarrage du moteur
4me jour
Etudes de cas
Utilisation du langage de commande
(PyFlux)
Utilisation des macros
Description simplife des cas des
participants
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 16
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux et les machines asynchrones
Ref FMAS-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des
personnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces
logiciels sur leurs applications. Au cours de la
formation, ils acquirent les connaissances de
base leur permettant demployer au mieux le
logiciel pour des applications usuelles.
Objectfs
Comprendre le principe de fonctionnement
Connatre diffrentes mthodes et outils pour
analyser ce type de machines Savoir extraire
les rsultats de calculs Flux.
Profl stagiaire
Concepteur de machines asynchrones.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
1er jour
La problmatique machine asynchrone
Les principes physiques
- Les quations de Maxwell
- Thorme dAmpre
- Loi de Lenz
- Saturation et courants induits
- Structure rotor/stator
Les mthodes analytiques
- Reluctance
- Schma quivalent
- Approximations mcaniques
- Limite de la mthode
- Application sur un cas idal
Les mthodes numriques
- Capacits en 2D /3D
- Exemple sur cas simple
Etude du stator
- Choix de la forme des encoches
- Bobinages (concentrique, double
couche,...)
- Choix des matriaux magntiques
- Nombre de spires
- Inductance (partie 2D et ttes de bobines)
2me jour
Etude du rotor
- Impact de la forme des encoches
- Choix des matriaux magntiques
- Etude paramtrique pour visualiser
limpact des formes des encoches avec
une application Flux 2D
Determination du schma quivalent
- Mthode partir des essais norms
- Mthodes partir de lessai de rpon-
se en frquence rotor bloqu (SSFR)
Cas particulier
- Machines monophases
Etude de dmarrage
- Par schma quivalent
- Par lments fnis
- Exemple dapplication
3me jour
La commande des machines
asynchrones
- Commande scalaire
- Commande vectorielle
- Application sur schma quivalent
- Application avec Flux to Simulink
Technology
Lapport du 3D
- Prise en compte des encoches
inclines
- Exemple dapplication
- Calcul dinductances de tte de
bobines
Synthse
Flux and Inducton Machines
Ref FIMA-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to disco-
ver the interest of the software on their applica-
tion. During the training, participants improve
their skill in order to better use the software for
their devices.
Objectves
Discover how to use FLUX tool to model induc-
tion machines To know how to characterize
machines To know how to model standard
characterization test To discover SSFR method
applied to FLUX model To understand interest
of 2D and 3D analysis
Who should atend
Engineers involved in designing or improving
induction machines.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
1st Day
Induction machine
Physical principles
- Maxwells principles
- Amperes law
- Lenzs law
- Saturation and induced currents
- Rotor/stator structure
Analytical methods
- Reluctance
- Lumped parameters
- Mechanical approximations
- Limits of the methods
- Application on an ideal example
Numerical methods
- Capacities in 2D /3D
- Application on ideal example
Stator study
- Shape of stator slots
- Coils (concentration, double layer, ...)
- Choice of magnetic materials (thickness)
- Number of turns
- Inductance (2D part and end windings)
2nd Day
Rotor study
- Shape of rotor slots (open, deep)
- Choice of magnetic materials (thickness)
- Parametric studies to display effect of
rotor shapes on torque and current with
a Flux 2D application
Determining equivalent scheme
- Method from standard tests (no-load
and rotor blocked)
- Method from the SSFR analysis
(Stand Still Frequency Response)
Specifc case
- Single-phase motors
Starting study
- With equivalent scheme
- With fnite element method
- Application on an example
3rd Day
Induction machine command
- Scalar command
- Vectorial command
- Application on equivalent scheme
- Application with Flux to Simulink
Technology
3D modeling
- Taking into account of skewed rotor
or stator
- Example
- Determining end-winding inductance
Synthesis
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 17
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Nos solutons de simulatons pour le-Mobilit
Ref SSEM-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
En 2013, CEDRAT lance de nouvelles formations
ddies la concepton des dispositfs lis la
mobilit lectrique (voitures lectriques, vlos,
camions). Les thmes suivants seront abords :
Optimisation de leffcacit nergtique des mo-
teurs lectriques ; rduire limpact des aimants
permanents ; simulation systme pour loptimi-
sation de la commande des moteurs ; simula-
tion du systme de recharge.
Objectfs
Mieux connatre lintrt des diffrents types
de moteur lectrique pour lutilisation dans les
vhicules lectriques Caractriser une machine
synchrone et asynchrone Optimiser les per-
formances dun moteur lectrique Utiliser des
outils de simulation pour raliser la commande
des moteurs lectriques Dcouvrir lintrt des
outils de simulations CEDRAT.
Profl stagiaire
Managers et ingnieurs dans le domaine de la
mobilit lectrique.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais la demande.
e-Mobility simulatons solutons
Ref EMSS-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
In 2013, CEDRAT introduces new modules dedi-
cated to the design of electric mobility solu-
tons like electric cars, bikes or trucks. Specifc
topics will be addressed such as:
Energy effciency optimization of electric mo-
tors, evaluation of different solutions to lower
the impact of permanent magnets, system si-
mulation for motor drive optimisation, charging
systems simulation.
Objectves
To better know the interest of different types
of electrical motor for use in electric vehicles
To know how to characterize the synchronous
and asynchronous motor To use simulation
tools to realize the control of electrical motors
Discover interest of CEDRAT simulation tools.
Who should atend
Managers and engineers in E-Mobility appli-
cation.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
1st Day
Reminder on the different types of elec-
trical motors to better understand use
and limits of each type of motor
Pre-design methods
Computation of the electrical motor
characteristics with Flux
Synchronous machine
Cogging torque
Back emf
Constant speed
Starting
Computation of equivalent circuit para-
meters
2nd Day
Asynchronous machine
Rotor study
- Shape of rotor slots, parametric study
- Choice of magnetic materials
Determining equivalent scheme
- Method from standard tests
- Method from the SSFR analysis (Stand
Still Frequency Response)
Starting
Thermal constraints
Optmizaton with GOT-It
Cogging torque
Effciency
3rd Day
Coupling Flux/Portunus or Flux/
Matlab Simulink
Multi-physic study of the system
Command with Portunus
Energy managment
- General fow
- KERS (Kinetic Energy Recovery
System)
Pulse Width Modulation
- Scalar command
- Vectoriel command
The training will be organized around the
design of electric vehicles with CEDRAT
simulation tools as main support. The
content of the sessions can be adjusted to
your specifc needs. For more info contact
training@cedrat.com.
1er jour
Rappel sur les diffrents types de mo-
teurs pour mieux comprendre lutilit et
les limites de chaque type de moteur
Mthodes de pr-dimensionnement
Calcul des caractristiques du moteur
lectrique avec Flux
Machine synchrone
Couple de dtente
Tension vide
Vitesse constante (couple, rendement)
Dmarrage
Dtermination des paramtres du sch-
ma quivalent
2me jour
Machine asynchrone
Etude du rotor
- Impact de la forme des encoches,
tude paramtrique
- Choix des matriaux magntiques
Dtermination du schma quivalent
- Mthode partir des essais norms
- Mthodes partir de lessai de rponse
en frquence rotor bloqu (SSFR)
Etude de dmarrage
Contraintes thermiques
Optmisaton avec GOT-It
Couple de dtente
Rendement
3me jour
Couplage Flux/Portunus ou Flux/
Matlab Simulink
Etude multiphysique du systme
Commande avec Portunus
Gestion dnergie
- Flow gnral
- KERS (rcupration dnergie au
freinage)
Modulation de Largeur dImpulsion
- Commande scalaire
- Commande vectorielle
La formation sarticulera autour de la
conception de vhicules lectriques avec
pour principal support les outils de simula-
tions CEDRAT. Le contenu de la formation
peut tre adapt aux besoins des parti-
cipants. Pour plus dinformation veuillez
contacter training@cedrat.com.
N
E
W
!
N
E
W
!
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 18
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux and the Linear Magnetc Actuators
Ref FLMA-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March Avril May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to disco-
ver the interest of the software on their applica-
tion. During the training, participants improve
their skill in order to better use the software for
their devices.
Objectves
To learn the main knowledge allowing to model
magnetic linear actuator To know the physi-
cal principles To know how to use the analytic
methods To know the possibilities of the fnite
elements method.
Who should atend
Engineers and technicians involved in designing
or improving magnetic linear actuators. Based
knowledge on the physical principles on magne-
tism and magnetic linear actuators are required.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
1st Day
Flux software
- Possibilities in 2D/3D
- Main steps on modeling
Design of magnetic linear actuator
in Flux 2D
- Geometry and mesh
- Physical defnition
- Magnetostatic computation
(linear and non linear)
- Multi-parametric computation
- Postprocessing (available quantities,
postprocessing facilities)
Application on real dedicated example
2nd Day
Design of magnetic linear actuator
in Flux 3D
- Geometry and mesh
- Physical defnition
- Magnetostatic computation
- Postprocessing
Application on real dedicated example
Result comparison between 2D/3D/
Measure/Analytic
3rd Day
Flux software: specifcities
- Circuit coupling
- Kinematics
Example: Rise of current in a circuit
fed by a constant voltage
- For different fxed air gap values
- When closing the air gap
Design of specifc linear actuators
- Fragers turn
- Your cases
Synthesis
Flux et les actonneurs magntques linaires
Ref FAML-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des
personnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces
logiciels sur leurs applications. Au cours de la
formation, ils acquirent les connaissances de
base leur permettant demployer au mieux le
logiciel pour des applications usuelles.
Objectfs
Comprendre les phnomnes physiques
Comprendre le principe de fonctionnement
Connatre les diffrents outils pour analyser ce
type de dispositifs.
Profl stagiaire
Ingnieurs et techniciens impliqus dans le di-
mensionnement ou loptimisation dactionneurs
magntiques linaires. Connaissances de base
sur le magntisme et les principes physiques
des actionneurs magntiques linaires requises.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
1er jour
Logiciel Flux
- Possibilits en 2D/3D
- Etapes de la modlisation
Modlisation dactionneur magntique
linaire avec Flux 2D
- Gometrie et maillage
- Dfnition des proprits physiques
- Simulation en magntostatique
(linaire et non linaire)
- Calcul paramtrique
- Exploitation (grandeurs physiques
disponibles, supports dexploitation)
Exemple sur un dispositif rel
2me jour
Modlisation dactionneur magntique
linaire avec Flux 3D
- Gometrie et maillage
- Dfnition des proprits physiques
- Simulation en magntostatique
- Exploitation des rsultats
Exemple sur un dispositif rl
Comparaison des rsultats 2D/3D/
Mesure/Analytique
3me jour
Logiciel Flux : particularits
- Couplage avec circuit lectrique
- Couplage cinmatique
Exemple: Etablissement du courant
dans un circuit aliment par une ten-
sion constante
- pour diffrents entrefers fxes
- la fermeture du dispositif
Modlisation dactionneurs linaires
spcifques
- Avec spire de Frager
- Cas des participants
Rsum
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 19
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux et les imports CAO pour les tudes lectrostatques *
Ref FIMP-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
La formaton Import CAO appliqu au calcul
du champ lectrique sadresse aux utilisateurs
qui souhaitent utiliser au mieux les possibilits
du logiciel Flux dans le cadre dtudes en appli-
cation lectrostatique. Limport CAO dans Flux
savre tre un outil incontournable pour traiter
les gomtries complexes rencontres dans le
domaine dilectrique. Une mthode dimport
permettant dutiliser au mieux les capacits
dimport est dtaille au cours de cette forma-
tion.
Objectfs
Sensibiliser les participants aux points cls du
transfert de gomtrie CAO vers Flux Acqurir
une mthode dimport pour traiter les dispositifs
lectrostatiques.
Profl stagiaire
Futurs utilisateurs de Flux application lectros-
tatique 3D.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais la demande.
* Ce stage sera dispens en anglais ou en
franais selon la demande (priorit donne
langlais)
CAD import for Electrostatc study with Flux *
Ref IMPF-en
900 excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
CAD import for Electrostatc study training
course is aimed for users who want to have
the best use of Flux software for electrostatic
studies. CAD import with Flux turns out to be
an essential tool for dealing with complex geo-
metries of dielectric domain. During this trai-
ning course a specifc import method enabling
the best use of Flux import capabilities will be
detailed.
Objectves
Underline key points of CAD model translation
in Flux to gain an import method for dealing
with electrostatic devices.
Who should atend
Future Flux 3D electrostatic application users.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
* The course will be taught in English or in
French according to the request (priority given
to English)
1st Day
General presentaton of Flux
Fields of application
Structure of the software and general
operation
First contact
Supervisor
Environment and graphic representation
Flux project (and object) management
Geometric descripton
Domain, tools, geometric entities
Meshing
Automatic mesh (triangles)
Mixed mesh (quadrangles)
First applicaton
Physical properties
Boundary conditions
Solving process
Results analysis
2nd Day
Geometry import with Flux
The CAD model
The fnite elements model
Import method
Frequently encountered diffculties
Typical example
Import
Meshing
Physical properties
Solving process
Results analysis
1er jour
Prsentaton gnrale de Flux
Domaines dapplication
Structure du logiciel et fonctionnement
gnral
Premier contact
Superviseur
Environnement et reprsentation
graphique
Gestion de projet et dobjets Flux
Descripton gomtrique
Domaine dtude, outils de construc-
tion, entits gomtriques
Maillage
Maillage automatique (triangles)
Maillage mixte (quadrangles)
Maillage initial automatique
Premire applicaton
Proprits physiques
Conditions aux limites
Rsolution
Exploitation
2me jour
Import de gomtrie sous Flux
Prsentation du modle CAO
Prsentation du modle lments
fnis
Mthode dimport
Les diffcults frquemment ren-
contres
Applicaton sur un exemple type
Import
Maillage
Proprits physiques
Rsolution
Exploitation
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 20
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux Applicaton 3D et le contrle non destructf *
Ref FCND-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
22-24
Le stage Flux Applicaton 3D et le contrle non
destructf reprend les thmes du stage dinitia-
tion Flux 3D auxquels on ajoute les notions
ncessaires la modlisation de dispositifs de
CND. Les exercices seront principalement tirs
du cahier technique CND.
Objectfs
Faire acqurir aux nouveaux utilisateurs les
connaissances de base leur permettant de se
servir au mieux du logiciel pour des applica-
tions CND Savoir dfnir les domaines dtude,
rentrer les gomtries, les mailler, construire la
banque de matriaux, dfnir les conditions aux
limites, rsoudre et exploiter.
Profl stagiaire
Nouveaux utilisateurs de Flux application 3D.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
* Ce stage sera dispens en anglais ou en
franais selon la demande (priorit donne
langlais)
1er jour
Introduction : Structure du logiciel.
Modeleur gomtrique: Prsentation des outils, TP sur un exemple simple.
Mailleur 3D : Prsentation des outils, TP sur un exemple simple.
Proprits physiques : Prsentation des outils, TP sur un exemple simple.
2me jour
Prsentation : Notions spcifques la modlisation FEM pour le CND.
Application : Dfnition complte dun exemple de modlisation de CND par
Courant de Foucault.
Rsolution : Modes de rsolution, paramtrage, lancement du calcul du mo-
dle de CND.
3me jour
Dcouverte des outils de post-traitement de Flux.
Application : Post-traitement du cas de CND rsolu.
Complments : Dfnition dautres cas dapplication, couplage circuit, appli-
cations "mtier" (diagramme dimpdance normalis, tude paramtrique du
lift-off, de la frquence,).
Flux 3D Applicaton and Non Destructve Testng *
Ref FNDT-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
22-24
Flux 3D Applicaton and Non Destructve Tes-
tng: This training contains the topics of Flux 3D
introductory course and will give additionnally
the specifc knowledge to model NDT devices
with Flux 3D. The exercices will be mainly from
the technical paper "Non Destructive Testing
application with Flux 3D".
Objectves
To teach to the new users the main knowledge
allowing them the best use of the software for
NDT applications To know how to defne the
study domains, import geometries, mesh them,
build the material database, defne the boun-
dary conditions, solve and analyse.
Who should atend
New users of Flux 3D Application.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
* The course will be taught in English or in
French according to the request (priority given
to English)
1st Day
Introduction: Software structure
Geometric modeler: Tools, exercise on a simple case
3D mesh: Tools, exercise on a simple case
Physical properties defnition: Tools, exercise on a simple case
2nd Day
Presentation: Specifcities for FEM modeling of Eddy Current NDT
Application: Full construction of an EC NDT example
Solving: Solving process management, parametrization, computation of
the EC case
3rd Day
Flux post-processor general features
Application: EC case post-processing
In addition: defnition of others NDT confgurations, circuit coupling, de-
dicated computations (normalized impedance diagram, parametric studies
of the lift off and of the frequency,)
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 21
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
InCa3D Stage de base
Ref INCAB-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
27-28
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des per-
sonnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces logi-
ciels sur leurs applications. Au cours de la for-
mation, ils acquirent les connaissances de base
leur permettant demployer au mieux le logiciel
pour des applications usuelles.
Objectfs
Familiariser les participants lutilisation du
logiciel InCa3D.
Profl stagiaire
Les futurs utilisateurs du logiciel.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
InCa3D - Introductory course
Ref INCAB-en
900 Excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
13-14
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to discover
the interest of the software on their application.
During the training, participants improve their
skill in order to better use the software for their
devices.
Objectves
To become familiar with the use of InCa3D
software.
Who should atend
New users of InCa3D software.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
InCa3D - Stage de base
Ref incaB-fr
900 HT
2 jours
Conductor Impedance & Near Field Simulaton
General presentation of the software and domains of application
Theoretical notions about PEEC method
General aspects: supervisor, environment and graphic representation
Geometry defnition:
- Description of uni-directional and bi-directional conductors
- CAD Imports and simplifcation context
- Image-based creation of conductors
Mesh
Physical description
- Materials, conductors and external circuit
Solving
- Computation of supplied conductors
- Computation of equivalent impedance
- Parametric solving
Postprocessing and results analysis
- Computation of local and global values, plotting of isovalues and curves
Introduction to the command language
Training pictured by hands-on examples.
Calcul dimpdances des interconnexions et du champ proche
Prsentation gnrale du logiciel et de ses domaines dapplication
Notions thoriques sur la mthode PEEC
Notions gnrales : superviseur, environnement et reprsentation graphique
Description gomtrique
- Description de conducteurs unidirectionnels et bidirectionnels
- Imports CAO et contexte de simplifcation
- Cration de conducteurs partir dimages
Maillage
Rsolution
- Calculs de conducteurs aliments
- Calculs dimpdance quivalente
- Rsolution paramtrique
Exploitation des rsultats
- Calcul de grandeurs globales et locales, trac de courbes, de cartographies
Introduction au langage de commande
La formaton sera ponctue dexemples pratques.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 22
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Flux/Portunus Co-simulaton *
Ref FPCOS-en
900 Excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
22-23
How system and drive interacts with Flux
Introducton to Portunus
Basics of system simulation
Application examples
Software overview
Sofware manipulaton through examples
How to set up schematics (Electrical drive, Mechanical loads, Signal fow
and state machine commands, Etc)
How to handle complexity (sub-sheets and sheet-ports, user models,
library manager)
Simulator settings
Co-simulaton with Flux
Theory and algorithms description
Practical examples: machine drive, linear actuator with coupled load, etc
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to discover
the interest of the software on their application.
During the training, participants improve their
skill in order to better use the software for their
devices.
Objectves
To become familiar with the use of Portunus
To be able to setup a co-simulation between Flux
and Portunus.
Who should atend
New users of the software.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
* The course will be taught in English or in
French according to the request (priority given
to English)
Co-simulaton Flux/Portunus *
Ref FPCOS-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
22-23
Comment le systme commande interagit avec Flux
Introducton Portunus
Principes de base de la simulation systme
Exemples dapplication
Prsentation gnrale du logiciel
Manipulatons de base au travers dexemples
Cration de schmas (commandes lectriques, charges mcaniques,
bloc diagrammes et machines dtat, etc.)
Traitement de modles complexes (sous-fches, modles utilisateurs,
gestionnaire de bibliothques)
Paramtres du simulateur
Co-simulaton avec Flux
Description de la thorie et des algorithmes
Exemples dapplication: commande de machine lectrique, actionneur
linaire avec charge couple, ...
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des per-
sonnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces logi-
ciels sur leurs applications. Au cours de la for-
mation, ils acquirent les connaissances de base
leur permettant demployer au mieux le logiciel
pour des applications usuelles.
Objectfs
Familiariser les participants lutilisation du lo-
giciel Portunus Etre capable de mettre en place
une co-simulation entre Flux et Portunus.
Profl stagiaire
Les futurs utilisateurs du logiciel.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
* Ce stage sera dispens en anglais ou en
franais selon la demande (priorit donne
langlais)
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 23
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Portunus - Stage de base (opton VHDL-AMS)
Ref PORT-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
20-21
Introducton Portunus
Principes de base de la simulation systme
Exemples dapplication
Prsentation gnrale du logiciel
Manipulatons de base au travers dexemples
Cration de schmas (commandes lectriques, charges mcaniques,
bloc diagrammes et machines dtat, etc.)
Traitement de modles complexes (sous-fches, modles utilisateurs,
gestionnaire de bibliothques)
Paramtres du simulateur
Fonctonnalits avances
Interaction utilisateur
Modles utilisateurs: macro modles, Interface C, gestionnaire de
bibliothques
Description des modules spcifques (bibliothques dlectronique de
puissance, thermique et magntique, imports Spice et VDHL-AMS,
interface dautomatisation, ...)
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des per-
sonnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces logi-
ciels sur leurs applications. Au cours de la for-
mation, ils acquirent les connaissances de base
leur permettant demployer au mieux le logiciel
pour des applications usuelles.
Objectfs
Familiariser les participants lutilisation du
logiciel Portunus Apprendre crer facilement
des modles, utiliser les fonctionnalits avan-
ces par de nombreux exercices.
Profl stagiaire
Les futurs utilisateurs du logiciel.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
Portunus - Introductory course (VHDL-AMS opton)
Ref PORT-en
900 Excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
18-19
Introducton to Portunus
Basics of system simulation
Application examples
Software overview
Sofware manipulatons through examples
How to set up schematics (Electrical drive, Mechanical loads, Signal
fow and state machine commands, etc.)
How to handle complexity (sub-sheets, user models, library manager)
Simulator settings
Advanced functonalites
User interaction
User models: macro models, C interface, library manager
Overview of special modules (power electronics, thermal & magnetic
libraries, Spice and VHDL-AMS import, automation interface, ...)

Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to discover
the interest of the software on their application.
During the training, participants improve their
skill in order to better use the software for their
devices.
Objectves
To become familiar with the use of Portunus
To learn how to create easily models and use ad-
vanced functionalities through a lot of exercises.
Who should atend
New users of the software.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
Note: Complementary training on
VHDL-AMS language on request.
Please contact us for more
information at software@cedrat.com
Note : Formation complmentaire
au langage VHDL-AMS sur demande.
Merci de nous contacter
software@cedrat.com
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 24
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
InCa3D Stage de base
Ref INCAB-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des per-
sonnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces logi-
ciels sur leurs applications. Au cours de la for-
mation, ils acquirent les connaissances de base
leur permettant demployer au mieux le logiciel
pour des applications usuelles.
Objectfs
Faire acqurir aux nouveaux utilisateurs les
connaissances de base leur permettant de se
servir au mieux du logiciel GOT-It pour des appli-
cations usuelles Faire dcouvrir aux utilisateurs
lintrt de loptimisation avec GOT-It pour leurs
propres applications : dbroussaillage, rduc-
tion du modle, optimisation indirecte, analyse
de robustesse, etc. Apprendre utiliser GOT-It
avec la Suite CEDRAT.
Profl stagiaire
Utilisateurs dbutants du logiciel GOT-It.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
GOT-It - Introductory course
Ref GOTIT-en
900 Excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to discover
the interest of the software on their application.
During the training, participants improve their
skill in order to better use the software for their
devices.
Objectves
To teach to the new users the main knowledge
allowing them to use the software GOT-It on
the best way in usual cases To discover the
interest of the optimization with GOT-It for the
application of the user: screening, model reduc-
tion, un-direct optimization, robustness analysis
To learn how to use GOT-It with the Cedrat
software suite.
Who should atend
New users of GOT-It software.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
GOT-It - Stage de base
Ref GOTIT-fr
900 HT
2 jours
Some basics on optmizaton
Optimization problem (mono or multi-objective, with or without constraints)
Optimization strategies (Stochastic methods, Determinist methods)
General presentaton of GOT-It
Contexts of use
Data management
Optimization process workfow
Advanced functonalites
Screening
Un-direct optimization
Robustness analysis
GOT-It CEDRAT Suite coupling technology
Principle of operation and implementation
Advanced functionality (use of post processing command fles)
Optimization examples of industrial device
Principe de loptmisaton
Problme doptimisation (mono ou multi objectifs, avec ou sans contraintes)
Stratgies doptimisation (Algorithmes Stochastiques, Algorithmes
Dterministes)
Prsentaton gnrale de GOT-It
Contextes dutilisation
Gestion des donnes
Processus doptimisation (tapes principales)
Fonctonnalits avances
"Screening"
Optimisation indirecte
Analyse de robustesse
Technologie de couplage de GOT-It avec la Suite CEDRAT
Principe de fonctionnement et mise en uvre
Fonctionnalit avance (utilisation de fchier de commandes)
Exemples doptimisation dun dispositif industriel
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 25
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Les machines lectriques tournantes
Ref TMET-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
19-21
1er jour
Electromagntsme et Machines Elec-
triques Tournantes (MET)
Lois fondamentales de llectromagn-
tisme
Les matriaux magntiques / Leurs carac-
tristiques
Les circuits lectriques
Pertes dans les circuits magntiques
Introducton aux M.E.T.
Energie, force et couple
Conversion dnergie
Principe de fonctionnement des machines
de type synchrone et asynchrone
Champ magntique tournant
Principe de bobinage
Elments de dimensionnement des
circuits magntiques : aspects magntique,
lectrique et thermique
2me jour
Thorie et pratque des machines
lectriques tournantes
Les machines synchrones
- Les diffrents types darchitectures : ples
saillants, entrefer constant, inducteurs bobi-
ns, brushless,
- Les modes de fonctionnement
- Caractristiques et schmas quivalents
- Les essais (court-circuit, SSFR,...)
Application la machine courant continu
Autres structures, autres fonctions de ma-
chines synchrones
- Moteur pas pas, moteur reluctance va-
ria ble, moteur universel, machines griffes
Les machines asynchrones
- Les diffrents types darchitectures :
inducteurs bobins ou cage dcureuil
- Les modes de fonctionnement
- Caractristiques et schmas quivalents
- Les essais
- Machines asynchrones monophases
3me jour
Problmatque des machines lectriques
tournantes
Entranement vitesse variable
Rfexion sur le choix dune motorisation
Maintenance et diagnostic de dfauts
Le bruit dans les M.E.T.
Intgration des M.E.T. sur les rseaux lec-
triques
M.E.T. : le prsent et lavenir
Normes de rfrence et bibliographie
Le stage les machines lectriques tournantes
permet aux ingnieurs et techniciens de com-
prendre les principes gnraux de fonctionne-
ment, de vrifer et comparer les performances
et de dfnir le type de machine en fonction de
lapplication considre.
Objectfs
Comprendre les principes de fonctionnement
Comparer la performances Selectionner le
type de moteur en fonction des besoins.
Profl stagiaire
Les ingnieurs ou les techniciens souhaitant
dcouvrir, amliorer ou remettre niveau leurs
connaissances.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
Le cours sera prsent par des ingnieurs de CEDRAT,
expriments dans le domaine des machines lectriques
tournantes. Pendant ces trois jours, nous privilgierons les
changes et linteractivit afn de permettre chaque participant
de trouver les rponses ses questions. Des exercices,
applications et illustrations, (simulations 2D et 3D avec le logiciel
Flux), ponctueront le programme.
Rotatng Electrical Machines
Ref TREM-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
On request
Rotatng Electrical Machines: The training
course which deals with rotating electric ma-
chines allows understanding the problems
inherent to these devices starting from their
working principle. Exercises, applications and il-
lustrations, (numerical computation in 2D or 3D
dimension with the Flux software), will embel-
lish the program.
Objectves
To understand working principles To compare
performances To select the kind of motor ac-
cording to requirements.
Who should atend
Design engineers and technicians who aim to
discover, improve or recover their knowledge in
the feld of rotating electrical machines.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
1st Day
Electromagnetsm and Rotatng Elec-
tric Machines (REM)
Basic laws of electromagnetism
Magnetic materials / Their characteristics
Electric circuits and equations
Losses in magnetic circuits
Introducton to rotatng electric
machines
Energy, force and torque / Conversion of
energy
Principle of operation of synchronous
and induction machines
Rotating magnetic feld
Principle of winding of the electric
machines
Elements of dimensioning of the magne-
tic circuits of rotating electric machines:
magnetic, electric and thermal aspects
2nd Day
Theory and practcal of REM
Synchronous machines
- Different kinds of architectures: salient
poles, constant air-gap, wound inductor,
brushless,
- The different kind of operating modes:
Characteristics and equivalent scheme
- Principal test procedure for synchronous ma-
chines
Application for DC machines
Other structures, other functions for synchro-
nous machines
- Stepper motors, synchronous reluctance motor,
Universal motor, claw-pole rotors
Induction machines
- Different kinds of architectures: wound-rotor or
squirrel-cage induction motors
- The different kinds of operating modes: Cha-
racteristics and equivalent scheme
- Principal test procedure for asynchronous ma-
chines
- Single phase induction motors
3rd Day
Problems with rotatng electric
machines
Variable speed driving
How to choose an electrical machine
Maintenance and diagnosis of defects
Noise in rotating electrical machines
Integration of the rotating electrical machines
on the electrical supply networks
REM: nowadays and future
Main standards and bibliography
The course will be presented by CEDRAT engineers, experienced
in the feld of the rotating electric machines. During these three
days, we will privilege the exchanges and interactivity in order
to allow each participant to fnd the answers to its questions.
Exercises, applications and illustrations, (numerical computation
in 2D or 3D dimension with the Flux software), will embellish the
programme.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 26
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
SPEED PC-IMD - Design of Inducton Machines *
Ref SIMD-en
900 excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
25-26
1st Day
Inducton machines
Recalls of theoretcal items
SPEED Environment
General introducton
Introducton to PC-IMD
How to use the software
Basics rules
Software environment
Manuals and tutorials
Materials data base
2nd Day
The main available tools with PC-IMD
Input/Output parameter editor
Graphic interface
Winding editor
Design examples
Basic sizing
Advanced analysis

Questons and answers - conclusions
SPEED PC-IMD - Concepton de machines asynchrones *
Ref SIMD-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
25-26
1er Jour
Machines asynchrones
Rappels thoriques
Environnement SPEED
Introducton gnrale
Introducton au module PC-IMD
Utilisation du logiciel SPEED
Rgles de base
Environnement logiciel
Documents et tutoriaux
Base de donnes matriaux
2me Jour
Les principaux outls dans PC-IMD
Editeur des parametres entres /
sorties
Interface graphique
Editeur du schma de bobinage
Exemples de modlisaton
Dimensionnement de base
Analyses avances

Questons et rponses - conclusions
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to disco-
ver the interest of the software on their applica-
tion. During the training, participants learn how
to use the software to design induction motors.
Objectves
Master the basic and advanced functions of
PC-IMD Learn the basic theory of induction
motors Learn to use PC-IMD to design induc-
tion motors through examples.
Who should atend
New users of SPEED PC-IMD software.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
* The course will be taught in English or in
French according to the request (priority given
to English)
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des
personnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces
logiciels sur leurs applications. Au cours de la
formation, ils acquirent les connaissances de
base leur permettant demployer au mieux le
logiciel pour la conception de machines asyn-
chrones.
Objectfs
Maitriser les fonctions de base et les fonctions
avances de SPEED PC-IMD Connatre la tho-
rie de base des machines asynchrones Savoir
mettre en uvre sur des exemples.
Profl stagiaire
Nouveaux utilisateurs de SPEED PC-IMD.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
* Ce stage sera dispens en anglais ou en
franais selon la demande (priorit donne
langlais)
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 27
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
SPEED PC-BDC - Concepton de machines aimant permanent *
Ref SBDC-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
19-20
1er Jour
Principes des moteurs
Prsentation du module PC-BDC
Exemple de conception : 12 encoches,
4 ples, Moteur BLDC avec signal de
commande rectangulaire
Description de la gomtrie
Editeur de bobinage
Base de donnes matriaux
i. Bases de donnes pour les aciers
ii. Bases de donnes pour les aimants
Contrle commande
Exemple de conception : 12 encoches,
4 ples, Moteur BLDC avec signal de
commande sinusodal
2me Jour
Module PC-BDC - Aspects thermiques
Dimensionnement des moteurs
Couplage avec des outils de type
lments fnis (GoFer et PC-FEA)
i. Calcul en circuit ouvert
ii. Couple reluctant
iii. Calcul de fux entre phases (I-Psi)
iv. Dsaimantation des aimants
v. Solveur par la mthode des
lments fnis
Exemple de conception : moteur
aimants rotor intrieurs
Bobinage sans encoche
Rotor avec topographie type Halbach
Editeur et fche de rsultats utilisa-
teur
Calculs paramtriques (avec la fonc-
tion "Ranging")
Fonction de recherche automatique
Questions et rponses
SPEED PC-BDC - Design of Brushless PM Motors *
Ref SBDC-en
900 excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
1
1st Day
Motor basics
Introduction to PC-BDC
Design example: 12 slots 4 pole BLDC
motor with Square Wave drive
PC-BDC Geometry
PC-BDC Winding Editor
Material database
i. Steel database
ii. Magnet database
Drive control
Design example: 12 slots 4 pole BLDC
motor with Sine drive
2nd Day
Thermal aspects in PC-BDC
Motor Sizing
Finite element link/embedded with
GoFer and PC-FEA
i. Open circuit calculation
ii. Cogging torque
iii. Phase fux-linkages calculation (I-Psi)
iv. Magnet demagnetization
v. Embedded FE solver
Design example: IPM motor
Air gap winding (slotless)
Halbach array rotor
Custom editor and custom design sheet
Parametric study with Ranging
Autosearch function
Questions and Answers
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des
personnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces
logiciels sur leurs applications. Au cours de la
formation, ils acquirent les connaissances de
base leur permettant demployer au mieux le lo-
giciel pour la conception des machines aimant
permanent sans balai.
Objectfs
Maitriser les fonctions de base et les fonctions
avances de SPEED PC-BDC Connatre la tho-
rie de base des machines aimant permanent
Savoir mettre en uvre sur des exemples.
Profl stagiaire
Nouveaux utilisateurs de SPEED PC-BDC.
Documentaton
Support en franais.
Cours dispens en franais.
* Ce stage sera dispens en anglais ou en
franais selon la demande (priorit donne
langlais)
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to disco-
ver the interest of the software on their appli-
cation. During the training, participants learn
how to use the software to design Brushless PM
motors.
Objectves
Master the basic and advanced functions of PC-
BDC Learn the basic theory of Brushless PM
motors Learn to use PC-BDC to design Brus-
hless PM motors through examples.
Who should atend
New users of SPEED PC-BDC software.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
* The course will be taught in English or in
French according to the request (priority given
to English)
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 28
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Analyse thermique des moteurs lectriques et gnratrices
Ref ATME-fr
1300 HT
3 jours
Janv. Fv. Mars April Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
A la demande
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des
personnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces
logiciels sur leurs applications. Au cours de la
formation, ils acquirent les connaissances de
base leur permettant demployer au mieux le
logiciel pour des applications usuelles.
Objectfs
Pour amliorer les connaissances et les com-
ptences des ingnieurs et techniciens relatives
aux aspects thermiques lis la conception des
machines lectriques.
Profl stagiaire
Ingnieurs conception et fabrication de mo-
teurs lectriques et gnratrices.
Documentaton
Support en anglais.
Cours dispens en franais.
1er jour
Introducton lanalyse thermique
Importance de lanalyse thermique
Diffrents types de modes de refroidisse-
ment des M.E.
Techniques classiques de lanalyse ther-
mique
Techniques modernes danalyse thermique
(CAO)
Analyse par la mthode des lments fnis
Calcul dynamique des fuides
Applications de lanalyse thermique
Prcision souhaite
Analyse des difrents modes de trans-
ferts thermiques
Conduction
Convection (introduction lanalyse sans
dimension)
Effcacit des ailettes
Radiation
Flux de chaleur
Transitoires thermiques
Analyse des fux thermiques
2me jour
Motor-CAD : mise en uvre logicielle
des schmas thermiques quivalents
de M.E.
Motor-CAD : ensemble doutils pour lana-
lyse thermique des moteurs et gnratrices
Positionnement de Motor-CAD par rapport
aux autres solutions logicielles ?
Utilisations classiques
Dmonstartion Motor-CAD
Exemples Motor-CAD
Questons importantes relatves lana-
lyse thermique des M.E.
Pertes
Zones de contact
Types de bobinage
Types de fxations des moteurs
Convection
Radiation
Ventilation passive et active
Modes de circulation des fuides entre les
ailettes
Exemples dapplication
3me jour
Caractristques thermiques des mat-
riaux utliss dans les M.E.
Base de donnes de matriaux
Caractristiques classiques de matriaux
Conductivit thermique selon la direction consi-
dre
Variation des proprits de lair en fonction de
la temprature
Variation des proprits de lair en fonction de
laltitude

Analyse numrique pour la concepton
des M.E.
Analyse Numrique (EF & CFD)
Analyse numrique et autre logiciels
Domaine de validit du calcul dynamique des
fuides
Application aux extrmits des machines in-
duction
Applications aux ples saillants ventils
Conclusions
Questions et rponses
Thermal Analysis of Electric Motors and Generators
Ref TAEM-en
1300 excl VAT
3 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
16-18
Introductory courses for sofware: These trai-
ning courses are intended for new users of the
software or for people who would like to disco-
ver the interest of the software on their applica-
tion. During the training, participants improve
their skill in order to better use the software for
their devices.
Objectves
To enlarge the knowledge and the compe-
tences of the concerned engineers in thermal
aspect in the design and the manufacturing of
electrical machines and generators.
Who should atend
Engineers involved in the design and manufac-
ture of electric motors and generators.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
1st Day
Introducton to thermal analysis
Importance of thermal analysis
Types of cooling in electrical machines
Traditional thermal design techniques
Modern CAE design techniques
Finite element analysis
Computational fuid dynamics (CFD)
Uses of thermal analysis
Expected accuracy
Basic Heat Transfer Analysis
Conduction
Convection (introduction to dimensionless
analysis)
Fin effciency
Radiation
Heat fow
Thermal transients
Flow analysis
2nd Day
Motor-CAD: A commercially available
lumped circuit programs for
electrical motors
Motor-CAD package for thermal design of
motors and generators
Where does Motor-CAD ft in with other
design software
Typical uses of Motor-CAD
Motor-CAD demo
Example Motor-CAD in use
Important issues relatng to thermal ana-
lysis of electric machines
Losses
Interface gaps
Winding models
Motor mounting
Convection
Fans and blowers
Fin channel leakage and blockage
Radiation
Design examples
3rd Day
Thermal characteristcs of materials used
in electric machines
Sources of material data
Typical material characteristics
Directional dependence of thermal conductivity
Variation in air properties with temperature
Variation in air properties with altitude
Numerical analysis in electric machine
design
Numerical analysis (FEA & CFD)
Numerical analysis and other software
Capabilities of Computational Fluid Dynamics
Application to end region of induction Motor
Application to salient pole through Ventilation
Conclusions
Questions and answers.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 29
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
PSCAD - Stage de base
Ref PSCAD-fr
900 HT
2 jours
Janv. Fv. Mars Avril Mai JuIn Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
27-28
Les formatons de base sont destines de
nouveaux utilisateurs des logiciels ou des
personnes souhaitant dcouvrir lintrt de ces
logiciels sur leurs applications. Au cours de la
formation, ils acquirent les connaissances de
base leur permettant demployer au mieux le
logiciel pour des applications usuelles.
Objectifs
Utiliser les fonctionnalits de base du logiciel
Dcouvrir les principaux modles de PSCAD
pour les rseaux de puissance et raliser des
simulations transitoires.
Profl stagiaire
Les nouveaux utilisateurs du logiciel.
Documentation
Support franais.
Cours dispens en franais.
1er jour
Introducton PSCAD
Prsentation gnrale du logiciel
:Structure, applications types.
Manipulations de base : cration dun
projet, dfnition et paramtrisation des
composants, lancement dune
simulation
Gnralits sur les outils de contrle/
commande.
Multiple Run, Snapshot.
Les transformateurs dans PSCAD :
Modles, TP.
- Etude du courant denclenchement du
transformateur
- Saturation
Les machines lectriques dans PSCAD :
Modles, TP
- Gnrateur synchrone : contrle et
ltude de stabilit en cas de dfaut.
- Dmarrage de moteur induction.
2me jour
Modlisation des lignes de transmis-
sion et cbles: Modles, TP.
- Commutation de banc de capacits
- Modle de cble adapt aux transitoi-
res rapides
- Mise en charge de cble
Modlisation des structures dlectro-
nique de puissance dans PSCAD.
- Technique dinterpolation
- Commande MLI dune machine
induction
Qualit de lnergie
- Etude de surtension dans un rseau
de distribution industriel
- Dissipation dnergie dans un para-
foudre
- Dtection worst case scenario
3me jour (optonel*)
* Sur demande, pour plus dinformations merci de
contacter training@cedrat.com
FACT devices:
- SVC
- STATCOM
- Filtres actifs
Cration de composants utilisateurs
Systmes de protection
PSCAD - Introductory course
Ref PSCAD-en
900 excl VAT
2 days
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
19-20
Introductory courses for sofware: These
training courses are intended for new users
of the software or for people who would like
to discover the interest of the software on
their application. During the training, par-
ticipants improve their skill in order to bet-
ter use the software for their devices.
Objectves
To practice on PSCAD general tools To dis-
cover the main models of PSCAD for power
networks and perform transient analysis simu-
lation. To handle PSCAD on various application
examples
Who should atend
The new users of the software.
Documentaton
Copies in English.
Training taught in English.
1st Day
Introducton to PSCAD
General presentation of the software:
Structure, typical
applications.
Basic manipulations: Create a project,
defne and parametrize the components,
run simulations.
Introduction on control systems.
Snapshot and Multiple Run.
Transformers in PSCAD: Models and
practical exercises.
- Inrush current issues
- Saturation
Electrical machines in PSCAD:
Models and practical exercises.
- Synchronous generator: Controls and
stability studies in case of a fault
- Induction motor starting
2nd Day
Transmission lines and cables in
PSCAD: Models and practical exercises.
- Capacitor bank switching
- Cable model for fast front studies
- Cable charging
Modeling Power electronic devices
in PSCAD.
- Interpolation technique
- PWM drive of an induction machine
Power Quality:
- Transient over voltage study in an
industrial distribution network.
- Energy dissipation of a surge arrester
- Worst case tracking
3rd Day (optional*)
* On demand, for more information please contact
training@cedrat.com
FACT devices:
- SVC
- STATCOM
- Active flters
Designing custom components
Protection systems
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 30
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 31
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
TRAINING PROGRAMMES
APPENDIX
Annexes aux formatons
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 32
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Lestapesaprsvotre
inscription
Ds votre inscription : vous recevrez un accus
rception, des informations pratiques pour organiser
votre dplacement dans notre rgion et un plan daccs
dtaill.
10 jours avant le dbut de la formation : vous
recevrez une convocation rappelant lintitul du stage
et indiquant le lieu et lheure laquelle vous devez vous
prsenter. Pour les socits sur le territoire Franais il
sera galement envoy un convention de formation
nous retourner signe.
Le jour J et les suivants :
Horaires et rythme du stage : Une journe de
stage se droule gnralement entre 9h00 et 17h30
avec une pause djeuner de 12h30 14h00. Veuillez
arriver 15 minutes avant le dbut de la formation.
Le djeuner : Il est pris en commun avec tous
les stagiaires et le formateur et est organis par nos
soins dans un restaurant voisin. Dans la matine et
dans laprs midi il vous sera propos une pause avec
des boissons chaudes et fraches ainsi que des encas.
Outils pdagogiques : Les priodes de cours
alternent avec des temps dexprimentation (exercices
ou utilisation du logiciel). Chaque participant dispose
dun support de cours (document papier) en dbut de
stage, et dun CD des exercices traits (dlivr en fn de
formation ou envoy).
Un ordinateur est disponible pour 2 stagiaires.
Modalits de suivi et dapprciation des
rsultats : feuille de prsence des stagiaires, attestation
de stage, fche dvaluation de stage.
For further information / Pour tout renseignement :
Please ask to:

Mrs. Marie-Jeanne Piel Mrs. Aurlie Castelmezzano
training@cedrat.com
+33 (0)4 56 38 08 38
+33 (0)4 56 38 08 30
www.cedrat.com
Nextstepsafteryour
registration
Once you have registered: you will receive an
acknowledgement, practical information to organize
your travel in our region and a detailed map.

10 days before the course: you will receive a
confrmation indicating the venue and start time of the
course. For France-based companies, a training contract
will be provided which needs to be returned to us duly
signed.
From Day 1 to the course:
Course schedule and venue: The training
usually runs from 9 am to 5:30 pm with a lunch break
from 12:30 to 2 pm. Please arrive 15 minutes before the
start of the course.
Lunch: Taken together (trainees and trainers) in a
nearby restaurant. There will be a break in the morning
and the afternoon, with hot and cold drinks and snacks.
Teaching Tools: There are alternate theory /
practical periods (using the software). Each participant is
given course materials (paper format) at the beginning
of the course, and a CD of the exercises covered, (at the
end of the course or sent subsequently).
There is one PC per 2 trainees.
Monitoring and evaluation of course:
attendance form, certifcate of attendance, evaluation
form.
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 33
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Registrationform
To be completed and sent by fax to: +33 (0)4 56 38 08 30 or by email to: training@cedrat.com
or by post to: CEDRAT - Training department - 15, chemin de Malacher, Inovalle - 38246 MEYLAN Cedex France
TRAINING
Course reference: _______________________ Date : ____________________ Price Excl VAT ** : _________________
Title: _______________________________________________________________________________________________________
PARTICIPANT (S)
Mr Mrs Miss Name: _________________________________ First name: ______________________
Function: __________________________ Company: ______________________________ Department: ____________________
Address: ______________________________________________________________________________________________________
Phone: ____________________________ Fax : ___________________________________ Email : _________________________
Mr Mrs Miss Name: _________________________________ First name: _____________________
Function: __________________________ Company: ______________________________ Department: ___________________
Address: ______________________________________________________________________________________________________
Phone: ____________________________ Fax: ___________________________________ Email: _________________________
Easy access to people with restricted mobility :
COMPANY
Company name ________________________________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________________________________________________
Post code: ________________________ City: __________________________________ Country: _______________________
Phone: ___________________________ Fax: ___________________________________ Email: _________________________
TRAINING MANAGER
Mr Mrs Miss Name: _________________________________ First name: _____________________
Phone: ___________________________ Fax: ___________________________________ Email: _________________________
PERSON COMPLETING THE FORM (IF DIFFERENT FROM ABOVE)
Mr Mrs Miss Name: _________________________________ First name: _____________________
Phone: __________________________ Fax: ___________________________________ Email: _________________________
INVOICING
Company: _____________________________________________________________________________________________________
For the attention of: ______________________________________________________________________________________________
Please indicate which order number must appear on your invoice: _________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________________________________________________
Post code: _______________________ City: __________________________________ Country: _______________________
Phone: __________________________ Fax: ____________________________________________________________________
VAT No: _______________________________________________________________________________________________________
Signing this form indicates acceptance of the General Terms of Sale of these training courses, as appear overleaf.
** 20% discount granted for universities (students and professors)
Signed in: ____________________________ (place)
On: _________________________________ (date)
Company stamp and signature:
Name of signatory:
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 34
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
These General Terms of Sale apply to all intercompany and
intra-company training courses performed by CEDRAT S.A.
CEDRAT S.A. is registered as a training organisation with
the regional Prefecture of Rhne-Alpes under the number
82.38.029.63.38 and organises software training courses.
DEFINITIONS
Intercompany courses: off-the-peg courses delivered on our
premises
Intra-company courses: made-to-measure courses organised
on our premises or on the customers premises
REGISTRATION
For all intercompany and intra-company training courses,
registrations are considered frm by the training organisation
once the registration form has been received by fax, post or
e-mail, at least two weeks before the course begins.
Confrmation of the training event taking place:
The training organisation guarantees that the course will take
place upon receipt of a total of 3 registrations, at least two
weeks before the course is due to take place.
CONTRACTUAL DOCUMENTS
The training organisation will send two copies of a professional
training contract (for French companies) to the Customer, as
required by law. The Customer will then return a signed copy
of the contract as soon as possible to the training Organisation,
bearing the companys stamp. An attendance certifcate is sent
to the training department at the end of the course.
CANCELLATION CONDITIONS
Due to the customer:
Cancellation notifcation must be sent by the Customer to the
training organisation by post to the following address :
CEDRAT S.A. 15 chemin de Malacher, Inovalle 38246
MEYLAN Cedex France, or by email, to training@cedrat.com or
by fax, to +33 (0)4 56 38 08 30 at the latest two weeks before
the course is due to begin.
Any cancellation within 2 weeks of the start of the course will
result in the Customer being invoiced for 20% of the cost of
the course.
For any absence not notifed or justifed, 100% of the cost
of the course is payable. In the event of an employee not
being able to attend the training, the Customer has the right
to replace that employee by another, of a similar profle and
with similar needs.
Due to the training organisation:
If there are not suffcient participants to make the course
viable from a teaching standpoint, the training organisation
reserves the right to cancel the event, at least two weeks
before the course is due to begin.
PRICES
For intercompany courses, prices appear in the catalogue
excl VAT, and are valid until December 31st 2012. University
participants (students and teachers) qualify for a 20% discount.
For intra-company courses, prices and validity dates are
indicated in the quote sent to the Customer.
Prices include teaching costs, documents and course materials,
and, for courses taking place on the training organisations
premises, lunch and coffee breaks.
Any course begun is due in full.
TERMS OF PAYMENT
The invoice is sent to the Customer, at the invoicing address
indicated on the registration form at the end of the course.
Payment is due 30 days after receipt of the invoice, and must
be made by cheque or by bank transfer to CEDRATs account.
COMPETENT COURTS
In the case of dispute, and in the absence of an out-of-court
settlement, the sole competent jurisdiction will be the Court
of Grenoble.
Generaltermsofsalefortraining
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 35
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Bulletin dinscription
A retourner complt par fax : +33 (0)4 56 38 08 30 ou par email : training@cedrat.com
ou par courrier CEDRAT - Service formation - 15, chemin de Malacher, Inovalle - 38246 MEYLAN Cedex France
FORMATION
Rfrence du stage : _________________________ Date : _______________________ Tarif HT
**
: _____________________
Intitul :___________________________________________________________________________________________________
PARTICIPANT (S)
M M
me
M
elle
Nom : __________________________________ Prnom : _________________________
Fonction : __________________________ Entreprise : _____________________________ Service : ________________________
Adresse : _______________________________________________________________________________________________________
Tl : ______________________________ Fax : ___________________________________ Email : ___________________________

M M
me
M
elle
Nom : __________________________________ Prnom : _________________________
Fonction : __________________________ Entreprise : _____________________________ Service : ________________________
Adresse : ______________________________________________________________________________________________________
Tl : ______________________________ Fax : ___________________________________ Email : __________________________
Personne mobilit rduite :
SOCIT
Nom de lemployeur : ______________________________________________________________________________________________
Adresse : ______________________________________________________________________________________________________
Code postal : _______________________ Ville : __________________________________ Pays : ___________________________
Tl : ______________________________ Fax : ___________________________________ Email : ___________________________
RESPONSABLE FORMATION /RH
M M
me
M
elle
Nom : __________________________________ Prnom : _________________________
Tl : ______________________________ Fax : ___________________________________ Email : ___________________________
RESPONSABLE DE LINSCRIPTION (SI DIFFRENT)
M M
me
M
elle
Nom : __________________________________ Prnom : _________________________
Tl : ______________________________ Fax : ___________________________________ Email : ___________________________
FACTURATION
Socit : ________________________________________________________________________________________________________
Rference que vous souhaitez voir apparaitre sur votre facture : ___________________________________________________________
Adresse : _______________________________________________________________________________________________________
A lattention de : __________________________________________________________________________________________________
Code postal : _______________________ Ville : __________________________________ Pays : ___________________________
Tl : ______________________________ Fax : ______________________________________________________________________
N de TVA : ______________________________________________________________________________________________________
ORGANISME DE PRISE EN CHARGE
Organisme facturer, si diffrent de lentreprise : _____________________________________________________________________
Contact : _______________________________________________________________________________________________________
Adresse : _______________________________________________________________________________________________________
Code postal : _______________________ Ville : _________________________________ Pays : ___________________________
Tl : ______________________________ Fax : ______________________________________________________________________
La signature de ce bulletin dinscription vaut acceptation des Conditions Gnrales de Vente des formations figurant au verso.
Fait : ____________________________ Le : ______________________________
Cachet de lentreprise et signature :
Nom du signataire :
** 20% de remise accorde pour les participants universitaires (tudiant, enseignant)
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 36
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Les prsentes conditions gnrales sappliquent toutes les
actions de formation inter-entreprises ou intra-entreprise
organises par la socit CEDRAT S.A.
CEDRAT S.A. dclare comme organisme de formation
auprs du prfet de la rgion Rhne-Alpes sous le numro
82.38.029.63.38 organise les formations orientes logiciels.
DEFINITIONS
Stage inter-entreprises : stage du catalogue ralis dans
nos locaux.
Stage intra-entreprise : stage sur mesure ralis pour un
Client dans nos locaux ou sur site.
INSCRIPTION
Pour les stages inter-entreprises et intra-entreprise, toute
inscription est considre comme dfnitive par lorganisme
de formation rception de linscription par tlcopie, courrier
ou email au plus tard deux semaines avant le dbut de la
session.
Confrmation de ralisation du stage :
Lorganisme de formation garantit le maintien de la session de
formation ds la 3me inscription et confrme aux inscrits la
ralisation de laction de formation au plus tard deux semaines
avant le dbut du stage.
DOCUMENTS CONTRACTUELS
Lorganisme de formation fait parvenir au Client (pour les
socits franaises), en double exemplaire, une convention
de formation professionnelle continue telle que prvue par la
loi. Le Client sengage retourner dans les plus brefs dlais
lorganisme de formation un exemplaire sign et portant son
cachet commercial.
Une attestation de prsence est adresse au Service Formation
du Client lissue de chacune des formations.
CONDITIONS DANNULATION
Du fait du Client :
Toute annulation par le Client doit tre notife par crit
ladresse suivante :
CEDRAT S.A. 15 chemin de Malacher, Inovalle 38246
MEYLAN Cedex France, par email training@cedrat.com ou par
fax +33 (0)4 56 38 08 30 au plus tard deux semaines avant le
dbut de la formation.
Toute annulation moins de deux semaines avant le dbut de
la formation, entranera une facturation au Client de 20 % de
la prestation.
Pour toute absence non signale et non justife, 100 % des
droits dinscription restent acquis lorganisme de formation.
Dans le cas o un participant ne pourrait assister la
formation, le Client conserve la possibilit, avant le dbut de
la formation, de substituer au participant prvu lorigine, un
nouveau participant de sa socit ayant le mme profl et les
mmes besoins.
Du fait de lorganisme de formation :
Dans le cas o le nombre de participants serait pdagogiquement
insuffsant pour le bon droulement de la session, lorganisme
de formation se rserve le droit dannuler la session au plus
tard deux semaines avant le dbut de la formation.
TARIFS
Pour les stages inter-entreprises, les tarifs sont indiqus hors
taxe dans le catalogue et sont valables jusquau 31 dcembre
2012. Les participants universitaires (tudiants et enseignants)
bnfcient dune remise de 20%.
Pour les stages intra-entreprise, les tarifs et la date de validit
sont indiqus dans la proposition commerciale envoye au
Client.
Les tarifs comprennent les frais pdagogiques, les documents
ou supports remis au stagiaire, et pour les stages se droulant
dans les locaux de lorganisme de formation le djeuner et les
pauses.
Tout stage commenc est entirement d.
MODALITES DE PAIEMENT
La facture est adresse au Client ladresse de facturation
renseigne sur le bulletin dinscription ou lOPCA (Organisme
paritaire collecteur agr) lissue de la formation.
Le paiement est d 30 jours rception de la facture
imprativement par chque bancaire ou virement sur le compte
de CEDRAT S.A.
REGLEMENT PAR UN OPCA
Si le Client souhaite que le rglement soit mis par lOPCA
(Organisme paritaire collecteur agr) dont il dpend, il lui
appartient :
de faire une demande de prise en charge avant le dbut de la
formation et de sassurer de la bonne fn de cette demande
de lindiquer explicitement sur son bulletin dinscription ou
sur son bon de commande
de sassurer de la bonne fn du paiement par lorganisme quil
aura dsign
Si lorganisme de formation na pas reu la prise en charge de
lOPCA au 1er jour de la formation, le Client sera factur de
lintgralit du cot du stage.
Si lOPCA ne prend en charge que partiellement le cot de la
formation, le reliquat sera factur au Client.
Dans le cas de non-prise en charge, le Client sacquittera du
paiement total.
ATTRIBUTION DE COMPETENCE
En cas de diffrend, et en labsence de rglement lamiable,
la seule juridiction comptente sera le Tribunal de Grenoble.
Conditionsgnralesdeventedesformations
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 37
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Grenoble, ville la montagne vous invite dcouvrir les
massifs de Belledonne, du Vercors ou de la Chartreuse. Les
skieurs apprcieront la proximit des stations, les plus proches
tant situes seulement 30 minutes en voiture.
Bienvenue Grenoble, cit de congrs o la Recherche,
lIndustrie et lUniversit en font une ville phare de la
modernit !
>> Accs
Train : Gare SNCF Grenoble TGV
Avion : - Aroport de grenoble Saint-Geoirs (30 min de
Grenoble en voiture).
- Aroport de Lyon Saint-Exupry (50 min de
Grenoble en voiture).
- Aroport de Genve Cointrin (90 min de
Grenoble en voiture).
Auto : - Autoroute A 48 en venant de Lyon,
- A 41 en venant de Chambry / Genve.
Pour plus de renseignements sur les transports et
hbergements veuillez nous contacter.
Grenoble, at the heart of the French Alpes, invites you to
discover the mountains of Belledonne, Vercors and Chartreuse.
Skiers will appreciate the proximity of ski resorts, the closest
just 30 minutes away by road.
Welcome to Grenoble, congress city, where Research, Industry
and University combine in a modern pioneering city !
>> Access
Train: SNCF railway station at Grenoble.
Plane: - Grenoble Saint-Geoirs airport (30 min from
Grenoble by car).
- Lyon Saint-Exupry airport (50 min from
Grenoble by car).
- Geneva Cointrain airport (90 min from
Grenoble by car).
Car: - Motorway N A 48 from Lyon,
- A 41 from Chambry / Geneva.
For more information about transport and
accommodation, please contact us.
ACCESS MAP / Plan daccs
CEDRAT SA

Directon
Chambry
Directon
Lyon
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 38
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Jrmie AIME received his M.S. degree
in electrical engineering and graduated
from the Electrical Engineering School of
Grenoble (ENSIEG INPG) in 2005 and
received his Ph.D degree in 2009 at Joseph
Fourier University. He started his professional
activity with Schneider Electric on EMC modeling
and design with Flux3D and InCa3D. He joined
Microspire company as a research engineer and
worked on magneto-thermal modeling and design
of planar transformers with Flux2D and Flux3D.
After one year spent in Singapore as a system
engineer at Fuji Electric Asia Pacifc he joined
CEDRAT in June 2012 and currently works as
application engineer dedicated to InCa3D.
EXBRAYAT Nicolas received his M.S. degree
from University of Joseph Fourrier in
Grenoble in design of electric power systems
in 2008.
His studies were concluded by a 5-month work
on the optimisation of interconnections in power
electronic systems using InCa3D at Schneider
Electric. After two years spent as a technical sales
engineer at IGE-XAO, he joined the CEDRATs
Application Team where he is working on
InCa3D.
FAVRE Cyril graduated in 2008 from
the Engineering school ENSIEG of INPG
(Grenoble) where he developed various skills
in electricity. His studies were concluded by a
6-month work on the modeling of actuators and
sensors with Portunus. Since April 2009, he has
been part of the Application Team of CEDRAT.
KALAI Anouar achieved a Physics Master
degree at Joseph Fourier University,
Grenoble, where he developed various skills in
simulation of industrial devices. He has joined the
application team of CEDRAT since April 2005 as
an application engineer specialist in CAD geometry
imports and Electric feld simulation. He has also
been involved in NDT modeling and in CEDRATs
Flux Support Team.
LOMBARD Patrick received the B.S.
degree from Ecole Nationale Superieure
dElectrotechnique, Grenoble, in 1989.
He received the M.S. degree in electrical
engineering in 1989 and the Ph.D. degree in 1992,
both from the Institut National Polytechnique,
Grenoble. His Ph.D. work was the coupling of circuit
to magnetic equations in Flux 2D. Since then, he
has been with CEDRAT, in the Development Team
of Flux, working on motors, iron losses, hysteresis
models, and several other issues associated with
the software and where he is currently running the
Support Team.
MAVRUDIEVA Diana received the electrical
engineering degree from Technical University
of Sofa, Bulgaria, in 2003.
She received the M.S. degree in electrical
engineering in 2004 and the Ph.D. degree in 2007,
both from the Institut National Polytechnique,
Grenoble. Her Ph.D. work was focused on
contactless temperature measurement using
magnetic labels and remote interrogation
system. Since then, she has worked at Electricfl
Automotive, Beynost for few months before
joining the Application Team of CEDRAT, where she
is currently working on technical support, training
courses, FAQ and several other issues associated
with Flux software.
VALLET Benjamin graduated in 2004 from
the French Electric Engineering School of
Grenoble (ENSIEG INPG).
He received in 2007 the Ph.D degree from
the Institut National Polytechnique, Grenoble
(G2ELAB Laboratory). His Ph.D. work dealt wit
the study and design of mixed energy transfer
innovative structure based on integrated passive
component LCT by multilayers technology for
power electric application. He has been part of the
Flux Application Team of CEDRAT since October
2008.
Vialardi Enrico received the M.S. and the
European Ph.D. degrees in Electronic
Engineering from the Politecnico di Torino,
Italy, in December 1999 and in February
2003, respectively. His Ph.D. thesis dealt with
the application of the PEEC method to the modeling
of on-board aeronautic equipments. After three
years spent at the EADS Corporate Research
Center (Suresnes, France) and two years as a
Research Assistant in the EMC group at Politecnico
di Torino (Italy), he joined CEDRAT in March 2008
as an Application Engineer, working on the tools
Portunus and InCa3D. He is currently the leader
of the EMC and Power Network Application Team.
VAYRETTE Julien graduated in 2010 from
the Engineering school ENSEEIHT of INPT
(Toulouse) where he developed various skills
in electricity. He has joined the application team
of CEDRAT since January 2011 as an application
engineer specialist in electrical rotating machines
simulations. He is currently working on technical
support, training courses and several other issues
associated with Flux, Motor-CAD and Speed
software.
OZ Ozge received her M.S. from University
of Joseph Fourrier in Grenoble in modeling
and simulation of physical systems in 2008.
During her master degree thesis in CEDRAT, she
worked on modelling the hybrid vehicle (Toyota
Prius) with Portunus. Since December 2008, she
joined to the CEDRATs Application Team where
she is in charge of PSCAD software and working
also in Support Team for Flux.
Farid Zidat received his engineer degree
in electrical engineering from UMMTO
University (Algeria) in 2007. Then, he spent
4 years at Artois University (France) where
he received his M.S. degree (2008) and his
Ph.D. degree (2011). He was a member of
the LSEE research laboratory. His research
interests focus on the external magnetic
feld for diagnosis and on the effciency of AC
machines. He has joined the application team of
CEDRAT since September 2011 as an application
engineer specialist in electrical rotating machines
simulations. He is currently working on technical
support, training courses and several other issues
associated with Flux software.
CEDRATS TRAINERS PRESENTATION
Prsentaton des formateurs de CEDRAT
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 39
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
CONSULTING / Etudes & Conseils
CEDRAT provides consulting and computation services. A team of experienced design
engineers is available to perform computations from initial design through product
development and completion of your project.
If you are interested in contracting our consulting services, please contact us at
software@cedrat.com.
En parallle de ses logiciels de simulation, CEDRAT propose ses services de consulting et de calcul. Son quipe
exprimente dingnieurs application se tient votre disposition pour raliser des tudes, depuis la conception
initiale jusquau dveloppement du produit, en passant par la phase de la gestion du projet.
Si vous tes intress par loffre de nos services et conseils, merci de nous contacter :
software@cedrat.com.
OUR MAIN APPLICATIONS EXPERTISE
Nos principaux domaines dexpertse
Induction Motor - Pump Application - Electromagnetics / Thermal Analysis Brushless Permanent Magnet Motor
- Optimal Cooling Design - Thermal Analysis Power Transformer - Winding Failure Analysis - Electromagnetics
Induction Motor - High Effcency / Torque - Electromagnetics Radiation / Dispersion - Large Body Recognition
- Electromagnetics.
Machines induction - Pompes - Etudes lectromagntiques / thermiques de moteurs sans balais - Optimisation
de refroidissement de dispositifs lectriques - Etude thermique de transformateurs de puissance - Amlioration
de rendement / couple - Etude du rayonnement lectromagntique / Dispersion - Etudes lectriques /
lectromagntiques / thermiques de dispositifs divers.
Modeling/Simulation for Power Conversion
Clifton Park, NY USA magsoft-ux.com cedrat.com Meylan, France
couleurs
noir 100
gris 50
orange 75
Just Released Flux V11 - Try it now!
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 40
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Thanks to our loyal customers (non-exhaustive list):
Nous remercions les entreprises qui nous ont fait confance (liste non exhaustive) :
ABB
Alstom
American Electric Power
Ametek
Angstrom Sciences
Arcelik
Arcelor Mital
Arelec
Asco Joucomatic
Atlas Copco
BMW
Borg Warner Automotive
Bosch
Brandt Industries
CEA
Celes
CERN
Chauvin Arnoux
CNES
Contrinex
Crouzet Automatismes
Daewoo
Delphi
Drea
Dupont Nemours
EADS
EDF
EFD Induction
ESRF
ESA Estec
ETA
ETEL
Faulhaber Motoren
Faurecia
Federal Mogul
Fluid Automotion
Framatome
Gamesa Eolica
General Electric
Gesma
GKN
Globe Motors
Goldstar
Goodrich
Grundfos
Hager Electro
Hutchinson
Hydro-Quebec
Hyundai
Ikea
Ikerlan
Indar
ISA
Iskra Stikala
ISL
Isliker Magnete
ITT Flygt
JCAE
Jeumont Industrie
JULI MotorenWerk
Kato Engineering
Kollmorgen
Labinal
Lafert
Leeson Electric
Legrand
LEM
LNE
Lockheed Martin
Magnetek
Magneti Marelli
Matra
Michelin
Microspire
Moteurs Leroy Somer
Moving Magnet Technology
Nexans
NSWC / NUWC
Oc Technologies
Omron
LOral
Parker Hannifn
Piller
Precilec
Protronic
PSA Peugeot Citron
Quantum
Raoul Lenoir
Raychem
Read Rite
Reliance Motion Control
Rockwell Automation
S2M
Saet
Sagem
Saint Gobain
Samsung
Schindler lift
Schneider Electric
Seagate Technology
Sensorex
Sew Eurodrive
Siemens
Sintef energyforskning
SNCF
Snecma
SNR Roulement
Socomec
Staubli
Sulzer Innotec
Suzuki
Tecumseh
Technicatome
Tetra Pak
Thales Avionics
Thomson
Thrige Electric
Timex
TNO Prints Laboratory
Total
Trafomec
Tridelta
Ugimag
Usinor
Valeo
Vatec
Visteon Automotive Systems
Volvo
Warner Electric
Westinghouse
Whirlpool
Zanussi ...
and many universities !
et de nombreuses universits !
REFERENCES / Rfrences
CEDRAT Training courses / Formations Catalogue 2013 41
Contact: training@cedrat.com - +33 (0)4.56.38.08.38 - Copyright September 2012
Guiding your
Technical Innovation
A wide range of analysis
Electrical
Magnetic
Thermal
Multiphysics
Electromagnetic compatibility
Vibrations & noise
System-level
Material characterization
Consulting
For a wide range of applications
Electric rotating machines
Actuators
Transformers & inductance
Sensors
Heat treatment
Electromagnetic compatibility
Electrical connections
CEDRAT S.A.
15 chemin de Malacher Inovalle
38246 MEYLAN CEDEX FRANCE
Phone: +33 (0)4 76 90 50 45
Fax: +33 (0)4 56 38 08 30
Email: cedrat@cedrat.com
[ www.cedrat.com ]
MAGSOFT
for Americas & Asia
www.magsoft-fux.com
CEDRAT
for Europe & the Middle East
www.cedrat.com
7 modeling and simulation tools, 11 international partners,
30 years of experience and more than 50 engineers, deve-
lopers and consultants.
With its expertise in the feld of Electrical Engineering,
CEDRAT and its multidisciplinary team of engineers ofers
innovative solutions and top of the line tools geared to-
wards the specifc needs of each industry.
Strong of its tied connections with industries and research
institutes, including a close collaboration with G2Elab,
CEDRAT focuses on today and tomorrows goals of energy
efciency, cost reduction and smart features.
Not just tools!
Long term experience in both software development
and consulting work make CEDRAT and its distribution
network a valuable partner to support and train you when
using our softwares. Training and support competencies:
Use of the programs
Numerical methods
Adapted methodology
Application / Device specifc
Limits of the models validity
Customers models resolution
Consulting services
Lack of competence? Temporary overloaded department?
Missing software know-how? Improvement on methodo-
logy needed? CEDRAT provides consulting and computa-
tion services.
A team of experienced design engineers is available to
create, design or optimize innovative solutions. If you are
interested in contracting our consulting services, please
contact us or visit our website.
Quality assurance
Flux is controlled and developed under Quality Assurance
procedures. It ensures a constant validation of the capabi-
lities and the results of the software.
CEDRAT,
30 years of experience
in Electrical Engineering
Copyright CEDRAT 2012
C
E
D
R
A
T

C
a
t
a
l
o
g
u
e

2
0
1
3

-

T
r
a
i
n
i
n
g

c
o
u
r
s
e
s

-

F
o
r
m
a
t
i
o
n
s

-

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
2
TRAI NI NG COURSES
FORMATI ONS
Catalogue 2013

Vous aimerez peut-être aussi