avd abril 2007.

qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 1

REVISTA DE INFORMACIN DE VILA

N 44 | ABRIL | 2007

El Escorial de Castilla Pespuntes de Semana Santa Piedra sobre piedra

www.aviladigital.com

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 2

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 3

Editorial

Nuevas empresas
as nuevas empresas que han comenzado a instalarse en la ciudad, que segn el Ayuntamiento son 30 y que crearn 1.624 puestos de trabajo, suponen un autntico revulsivo para la capital abulense si como, esperamos y deseamos, llegan a buen puerto todas ellas y cumplen las inversiones previstas. Como cualquier ciudadano a estas alturas, no dudamos en preguntarnos el motivo por el que ha sido en estos ltimos meses cuando se ha producido esta furia por favorecer la llegada de nuevas inversiones, en la ltima etapa de la legislatura y tan cerca de las elecciones. Si era tan fcil llamar a las compaas para que llegasen hasta aqu, el interrogante es inequvoco: qu se esperaba para hacerlo, la anunciada crisis de Lear?, ser el resultado de una eficaz gestin de "busca y captura" o que se dan las circunstancias de dilogo y entendimiento entre intereses polticos y de empresarios? Pues, aunque tarde, bienvenidas sean las inversiones, un autntico caramelo que supone para la ciudad el engrose en su sector productivo de ms de 1.500 personas. Era la pata que faltaba y que an as es coja para unir a los esfuerzos que se han realizado para fortalecer y dar un empujn al sector turstico, que contar con un aadido ms gracias al Centro Municipal de Exposiciones y Congresos. Adems de esta reflexin, con este nmero de aviladigital nos acercamos al mundo de la Neurologa y viajamos a un insigne monumento como es el Convento Extramuros de Madrigal de las Altas Torres. Profundizamos, asimismo, en el conocimiento de un oficio tan antiguo como el hombre, y an no desaparecido, como es el del cantero, dedicado a trabajar un material tan noble como la piedra de vila, que si por algo son famosas es por haber viajado y ser pisadas en medio mundo. Los preparativos de la Semana Santa y la recta final del calendario del Real vila completan el men . La informacin al instatante, ya saben en www.aviladigital.com.

Zonas infantiles en Dehesa del Pinar Soy una vecina de la urbanizacin La Dehesa del Pinar, que con esta carta pretende hacerse or y expresar su indignacin ante la falta de columpios e instalaciones para que nuestros hijos puedan jugar. Soy madre de una nia de dos aos y, si quiero que mi hija juegue y se relacione con otros nios, no me queda otro remedio que bajarme a vila, bien al parque de San Antonio o al del Recreo No por falta de espacios verdes, sino por falta de intencin e inters. El nico parque en la urbanizacin ha estado cerrado ms de un ao a cal y canto, y ahora que por fin se retiraron las verjas, nos hemos dado cuenta de que el tan deseado parque es un espacio natural con unas pocas papeleras y unos cuantos bancos. Sinceramente, creo que con la cantidad de vecinos que vivimos en esta urbanizacin, pagando religiosamente nuestros impuestos, deberamos al menos disponer de unos columpios donde los nios puedan disfrutar del entorno que nos rodea. Desde la calle La Encina hasta la carretera que circunvala hacia Madrid disponemos de un encinar, una zona estupenda de campo en la que Hercesa ha colocado ms verjas que en la frontera de Melilla; el caso es que este terreno podra arreglarse como paseo, parque o zona deportiva al aire libre. Ahora bien, soy consciente de que eso no da dinero

y, por tanto, no interesa y a nadie le importa. Montse Len Dficit de mdicos, culpa de quin? Asistimos desde hace algn tiempo a un dficit de mdicos en vila y en toda la Comunidad autnoma. Creen ustedes que el Sacyl hace algo por arreglar esta situacin? Pues yo se lo dir: No. Es ms, hace todo lo posible para que los mdicos de familia, esos profesionales licenciados en Medicina que luego se han esforzado en prepararse un examen llamado MIR y han realizado una especialidad de tres aos, se vayan de esta Comunidad. Y cmo lo hace? Pues, sencillamente, no reconocindoles este esfuerzo. En la ltima oposicin para mdicos funcionarios, poseer la especialidad en Medicina Familiar y Comunitaria equivala a cero puntos, en el baremo aprobado para realizar sustituciones se equipara el MIR con un cursillo de 300 horas...

Ante este panorama, muchos de estos profesionales estn huyendo hacia otras comunidades limtrofes y hacia otros pases donde se les reconoce su ttulo, su esfuerzo y su competencia. Y luego se llevan las manos a la cabeza porque no hay mdicos! Csar Villasur Villalba Ms aparcamientos, por favor Ya ni en la hora. Encontrar aparcamiento es cada da ms difcil en esta ciudad. Y no slo porque haya ms coches. Las obras en San Segundo y la plaza del Ejrcito han aniquilado las zonas de estacionamiento. Que est muy bien hacer obras en toda la ciudad, ensanchar aceras y repavimentar calzadas. Y mientras tanto, dnde aparcamos para ir al centro? En Las Hervencias? O en el parking subterrneo del Grande? Fidel Gmez

CARTAS

AL

DIRECTOR

AVD abril 2007 | 3

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 4

Sumario
C ULTURA 6
El declive en Madrigal del Escorial de Castilla
Jess Gascn Bernal Fotografa Marisa Bernardo Prieto

12

S EMANA S ANTA 12 Pespuntes de Semana Santa

Mara Cuenca Fotografa Marisa Bernardo Prieto

18

16 Arenas de San Pedro

recupera el fervor de la Semana Santa
Rubn Negro Fotografa Foto Fraile

E NTREVISTA 18 Ana Caminero

Jefa de Neurologa del Hospital Nuestra Seora de Sonsoles

Carmen T. Izquierdo Fotografa Marisa Bernardo Prieto

N UESTROS

PUEBLOS

22 Canteros
Piedra sobre piedra
Isabel Martn

22

D EPORTES 26 IX Bike Trial Indoor Ciudad de vila Espectculo de lite a golpe de pedal
Mara Cuenca Fotografa Club BMP

4|

AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 5

Sumario

6
28 El Real vila,
en la batalla del ascenso
Mara Cuenca Fotografa Juan Manuel Hernndez

C ON

NOMBRE PROPIO

32 Se habl de... A GENDA 32 Agenda Cultural Caja de vila 36 Agenda Cultural Caja Duero

28 40

38 El cine que viene... en abril

Carmen T. Izquierdo

43 Novedades literarias
Carmen T. Izquierdo

EN

RED

40 Globaltech 07
Escaparate de las tecnologas de la comunicacin de vila
Carlos de Miguel Pinto Fotografa Juan Manuel Hernndez

S IEMPRE

A MANO

46 Farmacias de guardia
Horarios de trenes y autobuses...

C OLECCIONABLE 49 Casas de Gredos

AVD abril 2007 | 5

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 6

El declive en Madrigal del Escorial de Castilla

Por Jess Gascn Bernal Fotografa Marisa Bernardo Prieto

El conjunto que en su da fue llamado el "Escorial de Castilla", donde muri Fray Luis de Len en 1591, ha visto languidecer sus fbricas en paralelo al declive de Castilla y al de la propia villa de Madrigal de las Altas Torres, hasta que los decretos de desamortizacin, en el siglo XIX, cerraron definitivamente sus puertas como convento y las abrieron a la destruccin y a la ruina que hoy presenta.
6 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 7

Cultura

egn las fuentes documentales, el convento surge de la fundacin, en la segunda mitad del siglo XIII, de un ncleo inicial eremtico a las afueras de la villa de Madrigal. El primer documento que hace referencia al convento lo sita con anterioridad a 1313. Mediante bula papal de 1435, se confirma la comunidad de religiosas agustinas, que pasar a llamarse Santa Mara de Gracia. El convento fue adquiriendo prestigio, profesando en su clausura muchas hijas de la nobleza, quizs al amparo de convertirse Madrigal en residencia temporal de la Corte, donde nacera en 1451 la reina Catlica Isabel (precisamente en

el edificio-palacio al que se trasladarn posteriormente las monjas). Entre las personalidades que habitaron sus muros destacan las prioras, Doa Mara y Doa Esperanza de Aragn, hijas naturales de Fernando el Catlico, que en 1525 consiguen que su sobrino, el rey Carlos I, les ceda el antiguo palacio de Juan II, quiz por la gratitud que siente hacia sus tas que estn al cargo de su hija bastarda, recluida en el convento y que morir con siete aos. Ser la hija natural de Don Juan de Austria, profesa en Madrigal, la que algunos aos ms tarde dar lugar al proceso de el "pastelero de Madrigal", donde interviene personal-

mente Felipe II, al estar en juego la legitimidad de la anexin de la Corona portuguesa. Un segundo perodo (1540-1590) del edificio se inicia cuando las monjas se trasladan intramuros de la villa y ceden el viejo convento a sus hermanos de orden. Los frailes, a su llegada, plantean una nueva traza elaborada por fray Alonso de Madrid y Sebastin Caso que no llega a realizarse, quiz por los pocos medios de los que disponen. La tercera fase (1590-1640) se corresponde con la ejecucin del grueso principal de las obras que transforman el conjunto. La vieja construccin medieval se ampla hasta conformar una planta de

"El valor es incalculable y slo pido lo que cuesta un piso en Valladolid"

Joaqun Sobrino Dez, el propietario del convento de Extramuros de Madrigal, utilizado ahora como nave agrcola, acaba de recibir la notificacin de la Junta de Castilla y Len que declara su propiedad como Bien de Inters Cultural y, aunque se muestra satisfecho con la decisin adoptada, reconoce que "esto no es suficiente". Explica que l y sus dos hermanas no pueden costear la reforma del convento y, a pesar de haber rehabilitado algunas partes, cree que para un particular "es imposible parar el deterioro natural de un edificio que lleva en pie cuatro siglos y medio". "Costara mucho dinero y nosotros no estamos en condiciones de hacernos cargo de ello", asegura entristecido Sobrino, quien explica que ha intentado vender en varias ocasiones el convento de San Agustn, "pero al final los posibles compradores se han echado para atrs y no ha sido por el dinero, ya que tan slo pedimos por el edificio lo que cuesta un piso en Valladolid". Indica que aunque la cantidad que piden "es ridcula y simblica, comparada con el valor incalculable del edificio", es necesario que las administraciones "apoyen al comprador porque la reforma supondra una gran inversin". A pesar del deterioro del convento de Extramuros, este madrigaleo quiere dejar claro que "an se conservan las tres torres, una en el extremo derecho y las otras dos a los lados de la puerta de entrada a la iglesia". Adems, asegura que en varias ocasiones se ha sentido ofendido al escuchar decir a algunos estudiosos que "el convento de San Agustn no tiene ningn valor". l considera que "es cierto que en Castilla y Len hay muchas ruinas, pero las de Madrigal forman tambin parte de la riqueza artstica de la Comunidad". Por eso, aunque se muestra satisfecho con la declaracin del convento como Bien de Inters Cultural, pide a la Junta de Castilla y Len, al Estado y a la Diputacin de vila que "colaboren para evitar que el edificio desaparezca". Dice que le gustara vender su convento y "verlo convertido en una residencia

AVD abril 2007 | 7

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 8

Reconstruccin virtual del convento de los Agustinos por Jess Gascn

Proteccin y reconocimiento a un monumento histrico

La declaracin del convento de San Agustn como Bien de Inters Cultural por parte de la Junta de Castilla y Len, a la que represento en esta provincia, reviste definitivamente de la mxima proteccin y mximo reconocimiento como valor histrico y cultural a este destacado monumento, donde expir Fray Luis de Len. Con esta declaracin, el convento se convierte en destino preferente de ayudas del Gobierno regional, destinadas a su conservacin y restauracin, de tal forma que sus actuales propietarios puedan acceder a subvenciones que les ayuden a poner en valor este monumento, no slo conservndolo, sino convirtindolo en visitable. De esta manera, vila disfrutara de nuevo de una rica parte de su historia y de su patrimonio. Francisco Jos Snchez
Delegado territorial de la Junta de Castilla y Len en vila

proporcin dupla, cuya traza disea el arquitecto Juan del Ribero en 1590. La primera obra que se acomete es la iglesia, posteriormente el cuerpo principal de la fachada y finalmente el claustro, cuerpos interiores y escalera principal. El convento queda estructurado en torno a dos patios similares y la iglesia adosada al Este. Posteriormente, se desaceleran las obras, que se retoman discretamente en el siglo XVIII. Un ltimo periodo lo constituyen los aos transcurridos desde

8 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:00

Pgina 9

Cultura

el inicio del siglo XIX hasta nuestros das. Durante la Guerra de la Independencia, el edificio sufre daos de consideracin, y despus el proceso desamortizador de 1836 provoca la supresin del convento y sus propiedades, y la posterior subasta en 1844-1848. El convento perdi sus cubiertas y fbricas por la falta de uso y mantenimiento, as como por la venta de sus ele-

mentos de cerramiento como materiales de construccin. La tesis doctoral "Estudio histrico del Convento Agustino Extramuros de Madrigal de las Altas Torres y la intervencin clasicista del arquitecto Juan del Ribero Rada" aborda un anlisis del que fue un importante convento y de los tres tratados que se establecen para facilitar los recursos econmicos que permiten afrontar una obra de tanta envergadura, con un costo aproximado en torno a los 180.000 ducados, provenientes del expolio de la fortuna personal del cardenal, arzobispo toledano e Inquisidor General Gaspar de Quiroga, oriundo de Madrigal. De forma indita, se ha visto la participacin de Fray Luis de Len en la gestin del proyecto del convento tras la "absolucin" del fraile agustino en el segundo proceso inquisitorial de 1582; los bienes muebles que se conservan del convento; y cmo algunas de las pinturas de Juan Pantoja de la Cruz para el retablo principal del templo han pasado a pertenecer al Museo del Prado (fondos dispersos), con otros nombres, a travs del extinto Museo de la Trinidad, que se form con algunas colecciones provenientes de la desamortizacin de 1836. El segundo tomo analiza algunos aspectos de la arquitectura del edificio clasicista y se definen los focos de influencia durante este periodo de obras, hasta que en 1.600 Juan de Nates concluye las obras de la iglesia.

Vista area del convento de Extramuros

AVD abril 2007 | 9

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 10

El convento de Extramuros de Madrigal ya es BIC

a declaracin como Bien de Inters Cultural del convento de Agustinos de Madrigal de las Altas Torres es ciertamente positiva, y por ella hay que felicitar al Procurador del Comn, a la asociacin ejemplar que ha impulsado la campaa para salvar el convento y al Ayuntamiento de Madrigal, que ltimamente ha luchado por lograr esa declaracin que llega muy tarde: han sido seis aos los necesarios para alcanzar ese primer objetivo y coincide casualidades de la vida- casi con el inicio de la campaa electoral. Tras la declaracin ya deberan haberse dado los primeros pasos para salvaguardar el monumento, como indica la Ley de Patrimonio. Nada de ello se ha hecho, perdiendo un tiempo que puede resultar precioso. Ahora, hay que pedir que el ritmo con el que se aborde la conservacin del convento sea otro. Dos deben de ser los objetivos: el primero consolidar las ruinas y especialmente el claustro, y el segundo buscar un fin digno y apropiado para lo que queda del edificio (templo, claustro, sacrista, zagun...) y plantear su restauracin. La consolidacin es de suma urgencia (me hago eco de la opinin de los muy cualificados y experimentados tcnicos con los que repetidas veces he visitado el edificio) y la restauracin no debe acometerse con prisas, pero debe llevarse a cabo sin pausa para evitar ms daos a lo que queda del convento.

Interpretando al pie de la letra el sentido de la leyes de Patrimonio estatal y autonmica, conviene sealar tambin que es la Junta la que debe velar porque el propietario cumpla con esas obligaciones. La base legal para las anteriores afirmaciones est en la Ley de Patrimonio Histrico de Castilla y Len. Sin florituras legales y por entrar directamente a la cuestin, el problema de Extramuros es el de siempre: no se puede esperar a que el propietario o la iniciativa privada acometan una restauracin, que ser costosa, de un edificio al que difcilmente se puede encontrar una rentabilidad "econ-

mica" en Madrigal. La nica alternativa es que sean las administraciones -municipal, autonmica o provincial-, las que primero se hagan con el edificio tras una negociacin que es de suponer sea bien recibida por la propiedad si es consciente de que tras la declaracin BIC cuesta ms el collar/restauracin de lo que vale el galgo/edificio, o en estricta aplicacin de la Ley (el artculo 29 ut supra es tajante), y luego se ocupen de su consolidacin y restauracin. Son estas las reflexiones de quien ya va siendo algo incrdulo en estos temas, y aunque reconoce que estamos hoy mejor que hace unos meses, sabe que queda mucho por hacer y no puede dejar de recordar que se han tardado seis meses en resolver un expediente que ningn problema poda tener, dado que eran manifiestos los valores histricos y arquitectnicos del conjunto, y en principio la declaracin no afectaba a ninguna partida presupuestaria. Ahora, cuando los problemas son ms complejos y afectan al presupuesto, es de temer que los plazos sean muy largos y el convento requiere ya una intervencin urgente. En resumen y como aprendimos en las aulas: la declaracin BIC pudo ser necesaria, pero no es suficiente.

Jos Luis Gutirrez Robledo

Universidad Complutense de Madrid

10 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 11

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 12

Pespuntes de Semana
Cngulos, capuchones, tnicas, hbitos La Semana Santa asoma ya a las calles abulenses y las cofradas se esmeran en ultimar todos los detalles para su estacin de penitencia
Por Mara Cuenca Fotografa Marisa Bernardo Prieto
as camaristas preparan ya las imgenes de vrgenes y cristos, dispuestas a lucir cuando la Catedral, la ermita de las Vacas, el convento de La Santa, Las Gordillas, Mosn Rub, San Pedro o San Nicols abran sus puertas a la Pasin, Muerte y Resurreccin en las quince procesiones que hacen de la ciudad un escenario de religiosidad, fervor popular y arte. Algunas imgenes, como la de Nuestra Seora de las Angustias, han pasado por un proceso de restauracin, mientras decenas de cofrades se disponen ya a vestir la tnica de la Semana Santa, con su exigencia de sobriedad y silencio. Anderos y costaleros ensayan desde hace meses, las carrozas estn listas para iniciar el recorrido y tambin las cornetas y tambores afinan desde hace semanas las piezas musicales que interpretarn en cada procesin. Es tiempo de preparar velas, colocar flores, limpiar pasos, disponer varas e insignias y desempolvar hbitos y mantillas. Pero Semana Santa no es slo entrega religiosa, ofrendas personales Los talleres de El Dedal funcionan a marchas forzadas, desde hace dos meses y, casi hasta la vspera de cada procesin, para preparar atuendos. Confeccionan las tnicas, capas y capuchones de todas las cofradas, cordones, cngulos, escudos Detrs de cada penitente se esconde un delicado trabajo que se hace rea-

12 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 13

Semana Santa

na Santa
lidad en forma de sargas, lana, terciopelos y rasos de polister. Como explica Carmen Andueza, la propietaria de El Dedal, "hay que seleccionar las telas, tomar medidas, hacer una prueba para determinar el largo de manga y el del hbito, colocar los ojos en el capirote". El atuendo de la Hermandad de Nuestra Seora de la Esperanza es, junto con el del Ilustre Patronato de la Santsima Trinidad y Nuestra Seora de las Vacas, uno de los ms laboriosos. Detrs de la tnica blanca y capa verde de La Esperanza se esconden muchas horas de trabajo por la abotonadura y los flecos que rematan el cngulo. Y lo mismo ocurre con el hbito de Las Vacas, en el que los remates con cordones dificultan el paso de la aguja y el hilo. Fue, sin embargo, la vestimenta de la cofrada del Santsimo Cristo de los Afligidos -una tnica marrn, capa con capucha y cngulo beige- la ms laboriosa para esta sastrera, que confeccion todos los trajes para la procesin del Via Matris. "Buscbamos algo que simulara el hbito carmelita, pero es una capa peculiar porque lleva la cara descubierta, aunque con una capucha de grandes dimensiones que les tape parte del rostro", explica Andueza. Para que la capa no se volara y

Los penitentes del Ilustre Patronato de la Pursima Concepcin, Santa Mara Magdalena y nimas del Purgatorio, procesionan en la negra noche abulense con verdugo negro para acompaar el paso de Santa Mara Magdalena hasta la ermita del Humilladero
cada penitente pudiera caminar sin dificultades y portar la cruz que distingue a la hermandad, tuvieron que optar por colocar unos pequeos plomos alrededor de la capucha. Unos con capirote y otros sin l, como los penitentes del Ilustre Patronato de la Pursima Concepcin, Santa Mara Magdalena y nimas del Purgatorio, que procesionan en la negra noche abulense con verdugo negro para acompaar el paso de Santa Mara Magdalena hasta la ermita del Humilladero, conceden a la Semana Santa de vila un ambiente sereno que, lejos de la cierta rivalidad entre las distintas hermandades, ha contribuido a la declaracin de Fiesta de Inters Turstico Nacional. El Encuentro, en el Grande El Encuentro, una de las procesiones ms emblemticas de la Semana Santa de vila, volver a celebrarse este ao y ser en el Mercado Grande. Como es habitual, los cofrades del Patronato de las Vacas acompaarn al Cristo de la Ilusin desde la ermita, y los de la Esperanza harn lo propio con la Vir-

AVD abril 2007 | 13

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 14

gen, que seguir cruzando el arco del Mercado Chico, en el que los braceos tienen que arrodillarse para pasar la imagen; uno de los momentos ms emotivos de esta procesin, junto con la salida del Cristo desde Las Vacas y el impresionante encuentro entre la Madre y el Hijo. Tras realizar un recorrido por el recinto amurallado, la Virgen de la Esperanza llegar a la plaza de Santa Teresa por la calle Comandante Albarrn, mientras el Cristo de la Ilusin lo har por Francisco Gallego y el paseo del Rastro. Las desavenencias entre la Hermandad de Nuestra Seora de la Esperanza y el Ilustre Patronato de la Santsima Trinidad y Nuestra Seora de las Vacas hicieron desaparecer el ao pasado la procesin, en la que las dos imgenes se encontraban en el Chico. Un cristo gitano, en la noche del Lunes Santo Jess de la Salud procesionar con la Virgen de la Esperanza en la noche del Lunes Santo. La talla, con 1,80 metros de alto, es obra del escultor abulense Pedro Gonzlez Martn y representa el prendimiento de Jess en el Monte de los Olivos. Vestido con tnica morada, se presenta una imagen de tamao natural en madera de cedro. Se trata de un Cristo gitano, de piel morena y pelo negro, coronado por las tres potencias doradas, que son obra de un orfebre sevillano y en cuya base se ha colocado el escudo de la Hermandad de Nuestra Seora de la Esperanza. En un principio el paso est compuesto slo por la imagen del Cristo, aunque en un futuro est previsto que se unan otras cuatro. Ser escoltado por personal del Hospital Nuestra Seora de Sonsoles, hermano mayor honorfico, y portado a hombros por 25 braceros. Acompaar a la imagen titular de la Hermandad de Nuestra Seora de la Esperanza y abrir la procesin, aunque se apartar a un lado en el momento del encuentro con el Cristo de la Ilusin en el Mercado Grande.

Virgen de la Esperanza

La Virgen de la Estrella, tambin a costal La recin creada Hermandad de Nazarenos Jess Redentor ante Caifs y Nuestra Seora de la Estrella estren el ao pasado en vila la tradicin de llevar los pasos a costal; una costumbre importada de Andaluca que no ha estado exenta de crticas pero que cuenta con el aplauso de los abulenses. A la imagen titular de Jess Redentor se unir el Martes Santo la de la Virgen de la Estrella, que tambin ser mecida por las calles abulenses, desde la iglesia de Las Gordillas y durante horas, con el nico apoyo de la nuca de cada costalero. Nuestra Seora de la Estrella es obra del escultor sevillano Juan Ventura. Se trata de una talla de madera policromada, con rostro moreno y rasgos dulces, completa-

mente vestida, con manto azul y una impresionante corona. De blanco y ceidos con cinturn de esparto, los 90 costaleros que pasearn a la Virgen de la Estrella y a Jess Redentor por vila cargarn con cerca de 1.000 kilos en cada paso. Sern 40 personas las que porten al Cristo y otras 30 las que llevarn a la Virgen, entre ellas dos mujeres, bajo las rdenes de Margarita Martn, otra de las particularidades de esta cofrada que cuenta con cerca de 300 miembros, el doble que el ao pasado. A la voz de orden del capataz principal, Pedro Martn Burguillo, las dos imgenes se alzarn al cielo en un golpe seco y estremecedor que dejar caer el peso sobre los nazarenos, marcando el baile de la Semana Santa.

14 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 15

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 16

Arenas de San Pedro

recupera el fervor de la Semana Santa

Por Rubn Negro Fotografa Foto Fraile

Cuenta la tradicin que, all por los aos cincuenta del pasado siglo, una andaluza revolucion el Valle del Titar. Llev hasta Arenas de San Pedro una imagen, la del Cristo de Medinaceli. En el ao 1953 sali por sus calles la primera procesin, pero la costumbre se fue perdiendo despus. Tuvieron que pasar dcadas para que un grupo de gente empezara a recobrar la celebracin, en 2003. Medio siglo despus, el fervor ha vuelto a Arenas.

ada ao se apunta ms gente, pero el camino hubo que construirlo desde cero. Desde Arenas se pusieron en contacto con Javier Vidal Albarrn, presidente de la Junta Pro-Semana Santa en Espaa. l les ayud a iniciar los preparativos. Finalmente, tras una reunin en el saln parroquial, se aprobaron los estatutos de la Cofrada Nuestro Padre Jess de Medinaceli y de Mara Santsima de los Dolores de Arenas de San Pedro. Al frente de todos ellos, organizando la Semana Santa, encontramos a Mara ngeles Ferrero: "Poco a poco la gente va entrando, ahora somos ms de 200 hermanos". Uno de ellos es Santos Mercader, que es el pregonero este ao. "Es un abogado de prestigio y fue teniente de alcalde en el Ayuntamiento de Alcal de Henares", apunta el concejal de Seguridad -y cofrade- de Arenas, Juan Jos Moreno. Mercader es el capataz de la imagen que se procesiona en Arenas de San Pedro el Mircoles Santo. Y detrs de esto hay una curiosa historia que a modo de ancdota destaca la presidenta de la cofrada: "Nadie tena idea de cmo llevar los pasos", de modo que fue Mercader el que en una reunin se levant y pregunt: "Es que no sabis desfilar?". Santos Mercader haba hon-

16 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 17

Semana Santa

rado anteriormente al Cristo empujando la talla de los Doctrinos Complutenses, una histrica cofrada de Alcal de Henares que se remonta al siglo XVII. El sbado 24 de marzo, la sala de conferencias de la Torre del Homenaje del Castillo de la Triste Condesa se visti de su mejor colorido -incluso con un recital- para la ceremonia del pregn. El lugar ha sido recientemente rehabilitado, lo que le hace "ideal para el acontecimiento", segn el concejal de Cultura arenense Benito Martn Blas. Posteriormente, el Domingo de Ramos tiene lugar una pequea procesin. Los chavales portan sus ramos adornados con palomitas, caramelos y golosinas. "Todava se reza un padrenuestro -apunta el concejal- por cada hoja del ramo de olivo o laurel". El da grande en Arenas es el Mircoles Santo, con la Procesin del Silencio. Con la irrupcin de la hermandad, ha alcanzado un auge importante. Alrededor de 80 cofrades sacan a Jess Nazareno por las calles cntricas de la localidad. "Todo el pueblo respeta la procesin y el silencio", asegura Mara ngeles Ferrero; es "sencillamente impresionante". El silencio slo es roto por las saetas de una mujer del pueblo, una andaluza casada con un arenense. Y este ao ser especial, porque el Ayuntamiento ha trado precisamente del sur a un cantaor, Pedro Peralta, un joven cacereo que recientemente ha conseguido ganar uno de los premios del Concurso Internacional del Cante de las Minas de La Unin, interpretando tangos extremeos. Con estas interpretaciones, el Ayuntamiento apuesta por "dar a la Semana Santa el significado que tiene". El Jueves Santo, la Virgen de los Dolores sale en procesin junto al Cristo Crucificado. El Santo Entierro se rememora en Viernes Santo, da en el que se llev a Jess al sepulcro. Y es el Domingo de Resurreccin cuando finalizan los festejos por la maana con el Encuentro del Resucitado que se produce en la antigua calle Mesones. Hay fervor. Los arenenses y los visitantes se van sumando cada vez en mayor nmero a la celebracin. No en vano, es en estos das cuando la localidad recibe a la cantidad ms importante de visitantes del ao, junto a la segunda quincena de agosto. Todo apunta a que este ao la Semana Santa de Arenas de San Pedro recibir el espaldarazo definitivo para asentarse y figurar como uno de los ms bellos lugares en los que conmemorar la Pasin de Jess de Nazaret.

AVD abril 2007 | 17

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 18

Ana Caminero
Jefa Jefa de de la la Seccin Seccin de de Neurologa Neurologa del del Hospital Hospital Nuestra Nuestra Seora Seora de de Sonsoles Sonsoles
Por Carmen T. Izquierdo Fotografa Marisa Bernardo

"La satisfaccin de los profesionales sanitarios es escasa"

18 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 19

Entrevista

Lleva 18 aos dedicndose a la Neurologa, contando los de formacin en esta especialidad. Asegura que "todo en Medicina es fascinante" y que la Neurologa, como ciencia que estudia el cerebro -entre otros rganos-, permite establecer un nexo importante entre el cuerpo y el alma y acercarse al conocimiento de la verdadera esencia del ser humano, en todas sus dimensiones. Ana Caminero, una palentina que estudi en Valladolid, se especializ en Madrid y lleva 14 aos trabajando en vila, ejerce su profesin en la medicina pblica, en el Hospital Nuestra Seora de Sonsoles, donde es jefa de la Seccin de Neurologa, una especialidad que, dentro de la ya larga historia de la Medicina, es "muy joven y tiene un futuro prometedor", segn ella misma asegura. Como neurloga, parafrasea a Descartes diciendo "Dara todo lo que s por la mitad de lo que ignoro".

Cul es el perfil del paciente de Neurologa? La Neurologa comprende el estudio de la estructura, funcin y desarrollo del Sistema Nervioso Central, del Sistema Nervioso Perifrico y del aparato neuromuscular, en estado normal y de enfermedad. Los neurlogos atendemos pacientes que presentan alguna alteracin en una o varias funciones cerebrales y/o en las funciones de la mdula espinal y/o de los nervios perifricos o su unin con los msculos. Hablamos de enfermedades tan conocidas como las demencias, el ictus o patologa vascular cerebral -bien infarto o hemorragia cerebrales-, la enfermedad de Parkinson y temblores de otro origen, la epilepsia, la esclerosis mltiple, los dolores de cabeza, los trastornos del sueo, complicaciones neurolgicas que puedan surgir en el curso de otras enfermedades y un largo etctera. En nuestra provincia, se atienden muchas enfermedades degenerativas y vasculares cerebrales, porque ambas se asocian al envejecimiento, y el porcentaje de personas mayores de 65 aos en vila es algo superior al 25 por ciento, mientras que en Espaa se acerca al 16 por ciento. Pero tambin la cefalea es otro motivo de consulta muy frecuente, que puede afectar a sujetos en cualquier edad; dentro de ella, est la migraa, un tipo especfico de dolor de cabeza que predomina en gente joven. Algunos de estos pacientes requieren atencin en rgimen de hospitalizacin, pero muchos pueden ser atendidos en consultas. Aunque cada zona sanitaria tiene su propia organizacin, hay unos estndares que se deberan respetar. As, los tiempos de visita considerados adecuados son de 45 minutos para un paciente que se atiende por primera vez o por un motivo de consulta nuevo, y de 20 minutos para una revisin. La realidad, en la prctica, es bastante distinta y, concretamente, en el hospital, se adjudican 30 minutos para el paciente en primera visita y menos de 15 para la revisin.

Los neurlogos espaoles estn bien preparados? Son profesionales muy bien formados, con una formacin terico-cientfica muy slida y un entrenamiento amplio y eficaz. El sistema MIR ha permitido que los especialistas de la medicina tengan un nivel comparable al del resto de pases occidentales. Los neurlogos de la regin, adems, se han formado en hospitales acreditados para la docencia en Neurologa y, por lo tanto, su nivel es equiparable al del resto de neurlogos del pas. Y si hablamos de tecnologa, hay grandes diferencias entre vila y Castilla y Len o entre sta y Espaa? A nivel tecnolgico ya pocas cosas faltan, si es que alguna, en el territorio nacional, para poder equipararnos a otros pases occidentales. Bien cierto es que no puede haber todo en todos los sitios y que determinadas tecnologas no se justifican en poblaciones inferiores a un nmero determinado de habitantes. Obviamente, la mayor parte de recursos se concentra en las grandes ciudades, pero an as podramos considerar que hay un reparto desigual de los mismos. Castilla y Len es de las menos favorecidas en este sentido. Ni siquiera nos llegamos a autoabastecer en todas las necesidades asistenciales y tecnolgicas de la poblacin. Por citar un ejemplo, carecemos de unidades de epilepsia bien dotadas, donde se pueda realizar una vdeo-monitorizacin de los pacientes, de cara a asegurar un diagnstico e, incluso, plantear ciruga en casos muy seleccionados. O, por ejemplo, laboratorios de gentica o bioqu-

AVD abril 2007 | 19

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 20

Y cunta gente forma parte de Neurologa? A fecha de hoy, la Neurologa del Hospital Nuestra Seora de Sonsoles -integra toda la demanda asistencial neurolgica de la medicina pblica y parte de la medicina privada, al no haber en los ltimos aos neurlogos en este sector- tiene cuatro facultativos especialistas en Neurologa va MIR, que slo atienden las enfermedades neurolgicas ambulatorias; es decir, las que se visitan en la consulta externa. Aparte de las consultas generales diarias, se est desarrollando, una especializada para los pacientes con esclerosis mltiple y otra especializada para el tratamiento con toxina botulnica en pacientes con distona y espasticidad. Los profesionales del hospital se sienten satisfechos? Creo que la satisfaccin de los profesionales en nuestro ambiente y, concretamente, de los facultativos es escasa. De hecho, slo hay que pararse un momento y observar el xodo masivo de mdicos que se ha producido en este hospital en los ltimos tiempos, la dificultad para conseguir completar las plantillas preestablecidas bsicas de mdicos y la temporalidad con la que muchos profesionales se plantean su trabajo aqu, sin arraigo, sin metas a largo plazo Cuando lo urgente ocupa todo el tiempo posible en detrimento de lo realmente importante, cuando la planificacin no contempla el futuro de las decisiones de hoy da, sino slo el ahora o como mucho el hoy, cuando no hay metas ntidas que supongan un reto y una mejora es muy difcil mantener el entusiasmo. Entonces, hay mucho peligro de que surja la desmotivacin, el descontento, la frustracin y, al final, el xodo. Creo que, entre todos, debemos poner lo mejor de nosotros mismos, cada uno en su trabajo, para conseguir que esa no sea la tnica en nuestro hospital. Se cuenta con recursos suficientes? El ciudadano abulense es, cada vez, legtimamente ms exigente, tiene los mismos derechos que el resto de los espaoles y solicita las mismas prestaciones en materia sanitaria, sin tener que desplazarse fuera de su ciudad o provincia. Por otro lado, hay que saber que en los desplazamientos por traslado se pierde un tiempo muy valioso que a menudo es imprescindible para que el paciente pueda beneficiarse de determinados tratamientos. Es el caso de la trombolisis en algunos tipos seleccionados de infarto cerebral, tratamiento que slo se puede aplicar si el paciente llega al hospital en un tiempo inferior a las tres horas desde el inicio de los sntomas y que ya se est extendiendo en muchos hospitales de la regin. La Administracin tiene el deber de buscar la eficiencia y el buen uso de los recursos, tanto en la contratacin de personal sanitario, en el desarrollo de determinadas tecnologas, en la dedicacin de parte de esos recursos a la investigacin... Pero a veces, en este camino de "ahorro", se pueden producir extralimitacio-

mica molecular, para poder enviar las muestras biolgicas de los pacientes y confirmar determinadas sospechas diagnsticas. Si nos ceimos a vila, tambin se observan algunas deficiencias. En el mbito de la neurologa y neurociencias, los recursos son muy escasos y tenemos que recurrir a hospitales o centros concertados de otras ciudades o, incluso, de otras comunidades para completar los estudios diagnsticos o teraputicos de nuestros enfermos, como en neurociruga, neuroradiologa diagnstica y teraputica, ciruga vascular, neuropatologa, estudios de sueo, estudios de sistema nervioso autnomo, estudios de medicina nuclear, genticos, bioqumicos Quiz, en el caso de vila, convendra considerar alguna de estas prestaciones para incorporarlas a nuestro centro. Estoy convencida de que un estudio coste/beneficio dara como resultado una decisin de adquirir cierta tecnologa, aunque est claro que toda ni puede ni debe ser. Cuntas consultas se realizan anualmente en este rea en vila? Se est atendiendo a unos 2.600 pacientes en primera consulta y alrededor de 5.000 en consulta de revisin, remitindome a datos del ao 2006. Aqu no estamos considerando los pacientes con enfermedades neurolgicas que requieren hospitalizacin, sino solamente los que se atienden de forma ambulatoria. Los enfermos que hospitalizan son atendidos por el Servicio de Medicina Interna y el nmero de estos pacientes, en el ao 2006, fue superior a 500.

20 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:01

Pgina 21

Entrevista

nes, que realmente constituyen un error. La planificacin de los recursos no slo debe de tener en cuenta el corto plazo, y an menos lo inmediato, sino tambin el largo plazo. Los incrementos presupuestarios, cuando se demuestran necesarios, se traducen, a la postre, en la mejora del nivel de salud de la poblacin, como se demuestra a travs de indicadores simples y palpables para todos; por ejemplo, es muchsimo ms barato prevenir que curar. Tambin hay recursos insuficientes e ineficaces en la atencin a las enfermedades crnicas, que suponen uno de los grandes problemas sanitarios de nuestros tiempos; y apenas se fomenta la investigacin, cuando est demostrado que sta aumenta los niveles de calidad asistencial y utilizacin eficiente de recursos. Hay alguna carencia destacada que sea imprescindible subsanar? Siempre y en todas partes. Desde mi punto de vista, las limitaciones que precisaran un tratamiento ms inmediato seran la ampliacin de la plantilla de facultativos, al menos a cinco, as como de la de enfermera en consulta -para crear una atencin continuada de enfermera-, la creacin de una unidad de hospitalizacin neurolgica y un apoyo decidido a la investigacin. Podra formar parte de esos recursos un nuevo hospital en el medio rural? No hay consultas fuera del hospital, quizs porque el neurlogo es un facultativo que necesita mucho del apoyo de pruebas diagnsticas y teraputicas para una asistencia de calidad a los pacientes y stas han de realizarse con los medios tcnicos del hospital. An as, acercar la neurologa al medio rural es algo que podra considerarse, siempre y cuando se proporcionaran los recursos necesarios para ello. La creacin de un hospital comarcal puede ser interesante, para facilitar la asistencia mdica a la poblacin. No podemos olvidar que la de vila muestra una gran dispersin y que la orografa y el clima complican mucho los desplazamientos. Hay algn proyecto de investigacin que en estos momentos est desarrollando el rea de Neurologa? Tenemos proyectos individuales y colectivos de los neurlogos que conformamos la plantilla, en colaboracin con distintas sociedades cientficas. Pero el hospital carece de lneas de investigacin y apenas existe apoyo institucional a este aspecto tan importante de nuestra actividad. Y usted lleva a cabo ahora algn proyecto en particular? A nivel institucional y con gran ahnco, trabajo en el desarrollo de una Unidad de Hospitalizacin Neurolgica, para que al menos parte de los pacientes con enfermedades neurolgicas sean atendidos, segn su propio derecho, por los especialistas correspondientes.

Como jefe de Seccin y por mis responsabilidades de organizacin y gestin, estoy concluyendo un mster en la escuela de negocios Esade. Personalmente, adems, tengo gran inters en varias reas cientficas, sobre todo en el tema de esclerosis mltiple, cefaleas y patologa del sueo y dedico gran parte de mi tiempo libre y con un esfuerzo importante, al carecer de apoyos o recursos institucionales, a colaborar activamente en los grupos de estudio de estas patologas en distintas sociedades cientficas, sobre todo, en la Sociedad Espaola de Neurologa; una colaboracin que se traduce en impartir conferencias, cursos, publicar en revistas, libros, desarrollar guas de prctica clnica a nivel local, nacional e internacional.

AVD abril 2007 | 21

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 22

Piedra sobre piedra

Canteros

22 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 23

Nuestros pueblos

Sus marcas estn en fachadas, torres y esculturas. La existencia del cantero abulense es fruto de cultura y terreno. Cultura, porque desde la poca prerromana se han levantado murallas y construido grandes esculturas zoomorfas en piedra. T erreno, porque la sierra y el granito que florece es materia prima para comenzar a trabajar. Granito casi siempre, porque hay excepciones.

Por Isabel Martn

ubio o gris. Berroqueo. Slo con echar un vistazo a los pueblos abulenses, por sus calles y sus muros, se observa la fuerza del granito, en sus distintas formas de trabajar. A veces simplemente en lajas de piedra. Otras, en cortes rsticos o incluso arreglados, que dan ese aspecto rural y tpico a una localidad. Variaciones cuyo mximo exponente es el sillar que, con diferentes acabados, en las zonas ms humildes se observa en iglesias, castillos, palacios y casas solariegas. Este comn denominador de cualquier rincn de Espaa tiene unas caractersticas propias en vila. Las canteras, de las que a pequea escala se encontraron claros indicios en el castro celta de Ulaca (Villaviciosa, Solosancho), por poner slo un ejemplo, hoy da se concentran alrededor de la capital, aunque las ms conocidas estn en Cardeosa. De las cuatro que en la actualidad se explotan, hay dos muy cercanas a otro yacimiento vettn: el de Las Cogotas.
Jos Hidalgo, cortando las piedras con las cueras

Murallas desde tiempos prerromanos No es casualidad que la historia nos devuelva a las races abulenses tambin en este oficio. Las piedras de las primeras murallas que se construyeron en vila, en sus castros ms destacados, fueron labradas por artesanos de la piedra que trabajaban con sus manos y una serie de instrumentos que, con algunas variaciones, han seguido cumpliendo sus mismas funciones que hoy da. Y actualmente hay quien todava marca, mide, corta, labra y pule a mano, a fuerza de martillo (porrillo), puntero, escafilador, bujarda y ueta en algunas de esas piedras que llegarn a formar parte de una fachada, de un arco o de un capitel. Es el caso de Flix Casillas, de 57 aos y dedicado todava a un oficio en el que lleva ms de cuarenta. Toda una vida. Y an hoy utiliza los instrumentos clsicos para dar forma a la piedra que va a parar a sus manos. Es uno de los 26 trabajadores de Canteras Cardeosa, en esta localidad. El presidente, Jess Velayos, tambin lleva toda la vida en este oficio "a extinguir". Las manos y las mquinas comparten espacio en esta cooperativa dedicada a la extraccin de piedra grantica y a su elaboracin.

AVD abril 2007 | 23

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 24

Fidel corta la piedra al estilo tradicional: seala con el puntero, da la vuelta a la piedra y, con un clavo o cua, golpea para que se parta

Jess reconoce que todava se realiza parte del trabajo de forma artesanal, pese a que "hay mquinas para hacer de todo". An as, Jos y Fidel tambin cortan los bloques con cueros. Las del primero servirn para hacer piedras arregladas o escafiladas, que dan un perfil rstico y, al mismo tiempo, trabajado, a una fachada. El segundo nos muestra cmo desgasta con un puntero una laja de granito y la parte rpidamente tras introducir una "ua" y golpearla con un martillo Es cuestin de segundos. Y si antes el trabajo ms elaborado en piedra era fundamentalmente para casas de alcurnia y monumentos, hoy la cosa se ha generalizado. De hecho, la principal fuente de ingresos de Canteras Cardeosa es el sector de la construccin, y se aplica en los revestimientos en piedra, balaustradas, arcos e incluso escudos y otros ornamentos. Lo que no suele faltar es un encargo de los clientes, que piden muchas veces un pequeo verraco, emulando las esculturas vettonas y romanas -tambin realizadas a golpe de martillo y punteroen forma de toro o cerdo, y que ya se han convertido en un elemento tpico de vila. Incluso como recuerdo para los que visitan esta provincia. Los veteranos recuerdan que el oficio de cantero se remonta a generaciones anteriores que han trabajado, en el mejor de los sentidos, la rubia y la gris de Cardeosa, que es como se conocen los dos tipos de piedra autctona, granito en ambos casos, y que se diferencian fundamentalmente en la veta ms o menos rojiza de la piedra grantica de una y la ausencia de la misma en la otra. Piedra sangrante La calea es una variedad de piedra entre granito y arenisca con una veta ferruginosa que brota del suelo de La Colilla. Aunque slo en algunos puntos. Existen dos canteras milenarias, situadas en suelo municipal, que siguen produciendo la tambin conocida como piedra sangrante. Es la que adorna los muros de la Catedral de vila en su mxima fuerza, la que se confunde en las fachadas de muchas iglesias y palacios de la capital. Y tambin es la que se puede observar en muchas de las casas de esta pequea localidad ubicada a apenas tres kilmetros de la ciudad. Las Canteras del Romnico se ubican en los parajes del Lomo y de Las Alagas. Adems, otras dos canteras de granito gris estn en el Cerro Monte

24 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 25

Nuestros pueblos

y en el Cerro Mediano. De estas tambin se producen extracciones, por ejemplo, para realizar otra obra artesanal: los adoquines. Segn el alcalde, Juan Carlos Montero, este es el pueblo del que ms piedra para adoqun se ha extrado, y lo lucen varias plazas mayores como las de Valladolid, Madrid o Bilbao. Y tambin las calles de vila. Un aliciente para mirar al suelo Para vecinos y restauraciones A veces dorada y otras roja. En ocasiones blancuzca y siempre interesante. La calea se sigue utilizando como materia prima en La Colilla, y est disponible para todo vecino que as lo quiera. El nico pago ser el de las mquinas de extraccin y el nico requisito, estar empadronado. Y aunque en este pueblo no existen canteros que se dediquen, como tales, al oficio -aunque s a la construccin, y muchos conocen la cantera a la que se dedicaban sus padres-, siempre hay alguno que indique dnde y cmo extraer esta piedra. La fachada de la casa rural que ha construido Crispn constituye uno de los ejemplos patentes de la variedad cromtica que ofrece esta piedra. Pero no es el nico que extrae. Isidoro Martn, de 73 aos, sigue dedicndose a la cantera, y lleva en esto desde los 18. Y es que, a pesar de estar jubilado, le sigue tirando la piedra y, en especial, las arqueras. Sus hijos guardan ese recuerdo en cada una de las viviendas que han ido construyendo en el pueblo, de la mano de Isidoro. Pero de las Canteras del Romnico tambin se sigue extrayendo piedra para la restauracin de monumentos en la capital. De hecho, en las ltimas, tanto de la Catedral como de la Muralla, han necesitado de esta piedra. Isidoro tambin trabaj para sacar estas rocas en su da. Y an ahora recuerda que ellos tambin tuvieron que dejar, en cada bloque, su marca de cantero.

Ruta de las Canteras del Romnico

La conocida piedra sangrante o calea de La Colilla, que es posible observar en los principales monumentos de la capital abulense, tendr su propio centro de interpretacin en esta localidad, en el antiguo ayuntamiento. Aunque no hay plazos para su apertura, su estructura ya est preparada "en un 70 por ciento", y en su interior podrn verse los utensilios clsicos de los canteros, fotografas e incluso esquemas de la evolucin de estas estructuras de extraccin de piedra desde la Edad del Bronce hasta la actualidad, con un importante captulo dedicado a la Edad Media, momento de mayor actividad de las mismas. Este centro ser el colofn de una Ruta de las Canteras del Romnico, para la cual ya se han comenzado a desbrozar y recuperar los caminos que llevan a las cuatro existentes en La Colilla, con una especial atencin a las de piedra calea, de donde todava hoy se sigue realizando una extraccin controlada.

AVD abril 2007 | 25

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 26

IX Bike Trial Indoor

Espectculo de lite a golpe de pedal
Por Mara Cuenca Fotografa Club BMP

"

El espectculo vuelve a vila y lo hace con una competicin capaz de levantar al pblico de sus asientos. Saltos, equilibrio, destreza es el Bike Trial que asoma a la ciudad con los mejores pilotos del mundo.

ras el xito cosechado en las ocho ediciones anteriores, todo hace suponer que este ao de nuevo las gradas del pabelln de San Antonio estarn repletas. Un atractivo programa y el enfrentamiento entre el campen del Mundo, Dani Comas, y el campen de Espaa, Benito Ros, sern los principales alicientes para ello. La cita ser el 1 de mayo y la prueba ser puntuable para la Copa de Espaa de Bike Trial Indoor.

Se trata de un deporte en auge que goza cada vez de mayor expectacin entre los abulenses. Y es que las piruetas, las carreras y la velocidad para salvar obstculos sobre la bicicleta sin poner un solo pie en el suelo exigen una fuerte dosis de destreza y habilidad que entusiasma a los aficionados. Son cerca de 3.000 personas las que siguen de cerca la fiesta en San Antonio, que cambia por unos das su fisonoma para constituirse en uno de los circuitos ms exigentes y atractivos del mundo en esta especialidad deportiva. Ni Benito Ros ni Dani Comas son desconocidos en estos lares. Sus nombres suenan a rivalidad y a espectculo garantizado, y sern ellos quienes, a buen seguro, ofrezcan el plato fuerte de esta prueba que se ha convertido ya en uno de los principales eventos deportivos que se organizan en la ciudad. Los dos pilotos gozan en este momento de un estado de forma extraordinario y ambos llegarn con el triunfo en el punto de mira. Al igual que en la pasada edicin, sern cinco los pilotos participantes. Junto al campen del Mundo y al campen de Espaa, competirn en esta novena edicin del Bike Trial Indoor "Ciudad de vila" el tercer y cuarto clasificados en el Campeonato de Espaa Outdoor de 2006, Iker Lezeta y Ral Gutirrez, respectivamente. Y a estos nombres habr que aadir el de un piloto invitado por el club organizador,

26 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 27

Deportes

"Ciudad de vila"

Benito Ros

BMP, que todava est por decidir, aunque se espera la presencia del asturiano Javier Alonso, quinto clasificado en el Campeonato del Mundo 2006. Sobre dos ruedas y a golpe de pedal, el espectculo est garantizado en cada uno de los troncos, mdulos metlicos, escaleras, saltos de altura, tubos metlicos, cubos, pirmides y carreras que cada uno de estos magos sobre la bicicleta tendr que solventar sin enredos.

p
* Quinto clasificado en el Campeonato del Mundo de 2006

i
* Cuarto clasificado en el Campeonato de Espaa de 2006

l
Ral Gutirrez Javier Alonso

o
* Tercer clasificado en el Campeonato de Espaa de 2006 * Octavo en el Campeonato del Mundo de 2006

s
* Campen del Mundo en 2003 y 2004 * Campen de Espaa en 2005 y 2006 * Ganador de la Copa de Espaa Indoor en 2004 y 2006

Dani Comas

* Campen del Mundo en 2005 y 2006 * Segundo clasificado en el Campeonato de Espaa de 2005 y 2006

Iker Lezeta

AVD abril 2007 | 27

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 28

El Real vila, en la batalla del ascenso

Por Mara Cuenca Fotografa Juan Manuel Hernndez Velayos

La temporada da ya sus ltimos coletazos y al Real vila le llega la hora de la verdad. Ha realizado una buena campaa, acertado sobre todo a domicilio, y ha sabido rentabilizar sus victorias, pero ahora toca pasar revista.

l objetivo de los play-off de ascenso a Segunda Divisin B est al alcance de la mano. El conjunto abulense mantiene sus opciones de pelear por la siguiente fase, aunque quedan ocho partidos en los que no se puede perder comba. Mirands y el Numancia B sern dos huesos duros de roer ante los que el Real vila tendr que dar la talla y hacerlo, adems, en casa. Pero el calendario no se presenta demasiado complicado en el Adolfo Surez. El Universidad de Valladolid y La Granja no deberan, a priori, suponer muchos obstculos. Mientras, la recta final de la temporada se presenta con ms dificultades a domicilio, donde habr que superar a la Arandina, Norma, Becerril y, quiz con ms comodidad, al scar. "Hay que ir poco a poco y pensar siempre en ganar el domingo, que es el objetivo inmediato, pero creo que tenemos muchas opciones de clasificarnos entre los cuatro primeros", comenta Flix Moreno, el portero titular del Real vila, que presume de ser el menos goleado del Grupo VIII de Tercera Divisin durante numerosas jornadas. Suea con brindar de nuevo por el ascenso pero, prudente, prefiere "ir poco a poco" y pensar "en la prxima victoria". Y eso que cree que el equipo tiene una "clave" que le ha consolidado entre los ms fuertes de la tabla: el equilibrio. "Partimos de una buena defensa, pero contamos tambin con jugadores muy importantes en la delantera que nos han permitido ir sumando puntos". Y lo dice l, que es el "zamora" del grupo. El ascenso tambin es el objetivo para Jorge Barrera. "El balance no puede ser ms positivo porque nuestra meta era estar luchando con los grandes, lo hemos conseguido y seguimos en ese grupito de los mejores", comenta.

Carlos, Jaime y Estecha celebran un gol

28 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 29

Deportes

Y es que cree que, con altibajos, "como es habitual en cualquier deporte", el equipo ha ido a ms y ha sido capaz de llegar a la recta final de la temporada "con una racha muy buena". Tampoco quiere plantearse grandes metas que le hagan despistarse del primer cometido de la plantilla -ganar cada fin de semana-, pero se muestra optimista ante las posibilidades del Real vila de meterse de nuevo en la fase de ascenso. El calendario final no presenta excesivas dificultades en su opinin, pero s hay que aadirle la correspondiente dosis de presin, por tratarse de las ltimas jornadas, en las que se juega el todo por el todo, y la normal incertidumbre del resultado en cualquier evento deportivo. "Cualquier rival es duro, puedes pinchar con un equipo de la zona baja de la tabla y ganar al ms fuerte, o no, pero aqu todos estamos en la misma lucha y nos jugamos mucho, unos para subir de categora y otros para conservarla", seala. Y tambin Ivn Snchez, Estecha, el mximo goleador del Real vila, apuesta por terminar la liga ocupando una de las cuatro primeras plazas. "El equipo ha tenido un comportamiento muy regular,

El Real vila, el 25 de marzo en el partido contra la Hullera

aunque reconozco que un mejor resultado en casa nos hubiera dado mayor tranquilidad", asegura el jugador, para quien la plantilla encarnada est "en una buena lnea de juego". "Estamos en el buen camino, las lesiones nos han respetado y el equipo est preparado para estar arriba", mani-

ltimos partidos de la temporada (jornadas 31 a 38)

Real vila - Mirands: ................................................8 de abril Arandina - Real vila: ..............................................15 de abril Real vila - Universidad de Valladolid:.....................22 de abril scar - Real vila: .....................................................29 de abril Real vila - La Granja: .............................................6 de mayo Becerril - Real vila: ..............................................13 de mayo Real vila - Numancia B: .......................................20 de mayo Norma - Real vila: ...............................................27 de mayo

fiesta, optimista con el buen resultado que puede alcanzarse en lo que resta de temporada. Son slo algunos ejemplos de lo que ha sido un equipo "cohesionado", tanto en el terreno de juego como en el vestuario, como dice el propio entrenador, Jos Chino Zapatera, orgulloso del trato diario con los jugadores, optimista con la batalla final que todava est por librar y convencido de que estar entre los ms fuertes del grupo es "de justicia" para un equipo en el que ha primado el esfuerzo y el trabajo defensivo para estar a la altura. Con ascenso o no, el Real vila ha conseguido posicionarse como uno de los "gallos" del Grupo VIII jornada tras jornada. Partido a partido, va dejando buen sabor de boca a la aficin y el plato fuerte de la temporada est an por servirse.

AVD abril 2007 | 29

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:02

Pgina 30

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:03

Pgina 31

Descubre de la mano de Fontecruz vila Golf Hotel la opinin de tu ciudad

El buen tiempo, el sol... llega la primavera y algunos dicen que la sangre altera... Te has enamorado locamente de alguien y todava no se lo has dicho? Comparte tu experiencia y aprovecha esta ocasin para decrselo.

Carmen Poveda. 34 aos

Nunca he estado enamorada de nadie al que no se lo haya dicho. Porque, para bien o para mal, slo he estado enamorada una vez en mi vida y s se lo dije. Otro tema es que me haya gustado alguien ms o menos. Pero enamorada, enamorada, slo he estado una vez, as que no me hace falta declararme en estos momentos.

Evelyn Morales. 33 aos

No hace falta decir el nombre porque, cuando lo lea, sabr que son palabras para l: Por tu calma te admiro, por tu dulzura te quiero y por tu comprensin te adoro. El destino me ha llevado a encontrarte a pesar de las distancias, y hemos superado con creces las imposibilidades para estar juntos. No dudes nunca que, a pesar de mis locuras, te sigo considerando mi nmero uno. Quieres prometerte conmigo?

Susana Calvo. 33 aos

No hay que desperdiciar ninguna ocasin para que la persona que quieres sepa que la vida es distinta desde que la conociste y que el da a da se hace mucho ms llevadero si te despiertas a su lado cada maana. Que cuando te mira de esta forma tan especial se te para el corazn y que eres incapaz de pensar en otra cosa que no sea su sonrisa.

Juana Lara. 42 aos

Yo solamente he estado enamorada dos veces. La primera vez le mand a paseo, por lo que no tuve necesidad de declararme, y la segunda vez, me qued con l. Y ya llevamos casados 20 aos

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:03

Pgina 32

Nuevo rector en la USAL

El catedrtico de Biologa Celular Jos Ramn Alonso (Valladolid, 1962) es el nuevo rector de la Universidad de Salamanca. Alonso logr ms del 60 por ciento de los votos frente al catedrtico de Bioqumica y anterior rector, Enrique Battaner. Afronta este nuevo reto profesional "con ilusin" y asegura que basar su mandato en el "trabajo de su equipo para lograr una gestin gil y eficaz". Para su mandato, "el personal de Administracin y Servicios ser determinante a la hora de tomar decisiones". Sus primeras palabras como rector fueron de "completo agradecimiento" a la comunidad educativa y de felicitacin para Battaner, de quin destac que "su trabajo y obra son ya patrimonio de todos".

En Burgohondo, toros para todos

Los novilleros Javier Corts e Ismael Cuevas y el torero Carlos Hombrados fueron los protagonistas de la I Jornada Taurina "En Burgohondo Toros para Todos", organizada por la asociacin Pea Taurina. Con esta jornada, la asociacin burgohondea demostr su "compromiso con el mundo del toro" y mostr su "apoyo a la fiesta nacional", asegur su presidente, Luis Blzquez, quien destac "la calidad de los toros de vila y el encanto de la plaza de Burgohondo". Adems, resalt la "importancia de las escuelas taurinas en la actualidad y la preparacin que requiere un novillero para el debut con caballo". Participaron tambin representantes de las peas taurinas de vila y Arvalo, de la Asociacin del Toro de Madrid y de la Pea Taurina Pedro Cabrero, quienes intercambiaron opiniones sobre la juventud en el mundo del toro o la dificultad que tienen los chavales para abrirse hueco en la fiesta nacional. Coincidiendo con este primer encuentro, la Pea Taurina de Burgohondo entreg los premios Feria Taurina 2006 a los novilleros Javier Corts -mejor novillero sin caballo- e Ismael Cuevas mejor faena-; a los toreros Fernando Cruz -mejor torero- y Carlos Hombrados -torero de plata-; y a Televisin vila por su programa "Por Naturales" y por la divulgacin de la fiesta taurina.

32 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:03

Pgina 33

Con nombre propio

Los "economistas" del Diocesano, ganadores del Juego de la Bolsa

El grupo Economistas S.A., del Colegio Diocesano de vila, ha recibido el premio de la fase provincial del Juego de la Bolsa 2006 y ha quedado en decimosptimo puesto en la clasificacin nacional. La idea parti hace 24 aos de las cajas de ahorro alemanas y en ella han participado millones de estudiantes de distintos pases. Este juego permite a los alumnos adentrarse y conocer el mundo de la inversin en Bolsa. Los chavales del Colegio Diocesano, tutelados por el profesor Antonio Martn, han conseguido controlar todos los entresijos del juego y alzarse con el premio provincial que les fue entregado por el director provincial de Educacin, Jos Luis Rivas, y por el director de Caja de vila, Jos Manuel Espinosa, quien resalt el "trabajo en equipo realizado por los alumnos y sus profesores durante el transcurso del Juego de la Bolsa". Tambin fueron galardonados los grupos de los institutos Jos Luis Lpez Aranguren y Vasco de la Zarza, que resultaron finalistas en la fase provincial.

El acto de entrega de los premios provinciales pudo verse en directo, a travs de video conferencia, en el edificio de la Bolsa de Madrid, donde una semana despus los ganadores abulenses acudieron a la entrega de premios a nivel nacional.

Premiado por ser "un hombre de pueblo"

Nacido en Cabezas Altas hace 61 aos, Agustn Gonzlez es alcalde de El Barco de vila desde 1991 y presidente de la Diputacin desde hace casi tres. A su amplio currculum se unen ahora dos galardones, el del Premio Mundo Empresarial Europeo, concedido por el Centro de San Juan de la Cruz, "la mejor iniciativa de una institucin pblica de Castilla y Len" en el ltimo ao; y el de Mundo Rural Vivo por ser "un hombre de pueblo y del pueblo", segn manifest el presidente de las Cortes, Jos Manuel Fernndez Santiago, en la entrega del premio. "Que tragos le hacen pasar a uno" comenz diciendo Gonzlez en su intervencin de agradecimiento por el premio Mundo Rural Vivo en su localidad y delante de sus vecinos, a quienes asegur que va a "seguir trabajando siempre y sin descanso". Los que le conocen aseguran que es un "hombre que tiene apego por lo autntico y que ha trabajado siempre vinculado al medio rural, prximo a las necesidades de los territorios e impulsor de proyectos empresariales, de formacin y cooperacin con el fin de crear una transformacin honda de las estructuras contando con la participacin local".

Carlos Rodrguez y el Murallito

Desde hace casi diez aos, el 13 de junio de 1997, el Murallito recorre nuestras calles. De la misma forma que en Infantil Esla cumplimos 30 aos desde que se abrieron sus puertas para atender al pblico. Pero este ao de aniversarios no ser tan feliz puesto que uno de sus dueos ha fallecido. Para Carlos Rodrguez, su tren y su tienda eran una parte fundamental de su vida, entre otras cosas. Siempre que alguien fallece nos sentimos en la necesidad de hablar bien de l, pero creo que en este caso poca gente puede estar fingiendo. En estos ltimos 15 das hemos podido comprobar que Carlos era muy querido por mucha gente y todo el mundo reconoce que pensaba primero en los dems y luego, a lo mejor, en l. Miraba por el turismo de su ciudad como porque su casa estuviera siempre abierta a todo el que quisiera entrar. Le encantaba tener una mesa grande donde estuviramos sus hijos y sus nietos sin importarle otra cosa que estar juntos. No le importaba tener que tirarse al suelo a arreglar el Murallito o mancharse las manos para arreglar una silla de beb. Daba igual lo que le pidieras, siempre intentaba ayudarte o darte el consejo que pensaba te ira mejor. As pensaba tambin en su ciudad y por eso su tren no deja de caminar ni un solo da y su familia no dejamos de echarle de menos ni un minuto. Alguien dijo una vez que "No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes". En este caso, todos sabamos que con nosotros estaba nuestro pilar, Carlos, y que no tenamos que haberlo perdido, pero estamos seguros de una cosa: todo lo que nos has enseado no lo vamos a olvidar nunca. Estamos muy orgullosos de ti. Muchas gracias por todo.

La enfermera del ao
Otilia Gonzlez pertenece, segn sus compaeros, "a esa clase de personas que ejercen de forma silenciosa su profesin, llenas de valores humanos, de sencillez y humildad". Por estas razones, Oti, como le llaman sus amigos, ha sido la elegida como Enfermera del Ao por el Colegio de Enfermera de vila. Curs sus estudios en la Universidad de Granada, pero se colegi en vila, donde ha ejercido toda su carrera laboral. Ms de 35 aos de profesin, ocho de ellos como supervisora avalan su larga trayectoria. Sus compaeros, que son los que mejor la conocen, dicen de ella que "ofrece su trabajo y su esfuerzo sin pedir nada a cambio". Aseguran que es "la enfermera de a pie a la que se debera premiar todos los das".

Carlos Rodrguez (hijo)

AVD abril 2007 | 33

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:03

Pgina 34

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:03

Pgina 35

Con nombre propio

Una cancin y rostros famosos por el Niemann Pick

Los recortadores David Rodrguez y Eduardo Quinteiro, el grupo abulense Hkaton, el bailarn Javier del Real, el abulense Jess Martn y el cantante Javin, de Operacin de Triunfo, que ha compuesto una cancin para los nios afectados por la dolencia del Niemann Pick, fueron algunas de las caras famosas que se pudieron ver en la primera cena benfica organizada por la Fundacin Niemann Pick en vila. En el acto, al que acudieron ms de 200 personas, se subastaron, entre otras cosas, un maillot de Carlos Sastre, las zapatillas de Iker Casillas y una camiseta del Real Madrid firmada por todos los jugadores con el objetivo de "recaudar fondos para la investigacin de una enfermedad que afecta sobre todo a nios", explic la organizadora del evento, Ana Martn. Los 3.500 euros que se recaudaron servirn para "la investigacin mdica que se est desarrollando actualmente y que se ha

convertido en una de las mayores esperanzas para estas familias porque podra frenar la degeneracin que ocasiona esta enfermedad, hasta el momento incurable y mortal" que se produce por la acumulacin de grasa en las clulas del cerebro y que afecta sobre todo a nios.

Homenaje pstumo a Juan Bosco

Carlos Sastre y Chava Jimnez, protagonistas de la Gala del Deporte 2007

Los dos ciclistas de El Barraco, Carlos Sastre y Jos M Jimnez El Chava, volvieron a estar juntos, esta vez compartiendo protagonismo en la celebracin de la Gala del Deporte 2007. Un Carlos Sastre emocionado fue galardonado como Mejor Deportista Abulense "por sus xitos y esfuerzo en la bicicleta" y reconoci que "el 2006 ha sido un ao especial, lleno de xitos deportivos y personales". El ciclista, que se alz con el premio al que optaban Jos Mara Gonzlez, campen de Europa de 100 kilmetros, el piloto Miguel ngel de Castro, el pgil Miguel ngel Lpez Gil y el campen de la Copa Nacional Reanult, Luis Calleja, asegur que "son estas cosas las que te hacen ver que tu trabajo tiene un fruto". El otro gran escalador de El Barraco, el malogrado Chava Jimnez, fue, sin embargo, el gran homenajeado de la Gala del Deporte que organiza la Asociacin Abulense de la Prensa Deportiva por ser una de las "grandes figuras de este deporte". Para su hermano, Juan Carlos Jimnez Sastre, autor de la escultura en honor al ciclista que se ha situado en una rotonda de la carretera de Sonsoles, "este tipo de actos ayudarn a que la memoria del Chava no desaparezca". Adems, en esta novena edicin se premi la labor de la nadadora Blanca Soto Marfull -Mejor Deportista Promesa- y el bila Club de Basket, reconocido como Mejor Club por la excelente temporada del ao pasado. Jos Mara Gonzlez por el ttulo en el Campeonato de Europa de 100 kilmetros; Carlos Rubio, plata en el Mundial de Tiro; y la Asociacin Deportiva Barrios de vila por los bodas de plata del trofeo de ftbol aficionado Pedro Pascual, fueron las menciones especiales de una noche cargada de emociones que tambin reconoci a Julin Snchez -Premio a los Valores Humanos "Julio Gmez Alcalde"- y al ex director de Radio Nacional, Pablo Herrez, que fue homenajeado por sus compaeros de la prensa deportiva.

El busto sereno del padre Juan Bosco ser, a partir de ahora, el encargado de dar la bienvenida a las personas que acuden a diario a visitar el Museo de Santa Teresa. El carmelita descalzo, uno de los principales impulsores y fundadores de este museo que ya ha cumplido ocho aos de vida y que ha sido visitado por ms de 260.000 personas, ha sido homenajeado por su comunidad en el primer aniversario de su muerte. Los que le conocieron dicen de l que era "un hombre que dio toda su vida por extender y dar a conocer el legado de Santa Teresa de Jess por todo el mundo". Por este motivo, creen que esta escultura de "mirada serena y agradecida" es la mejor forma de recordarle. Juan Bosco, de origen salmantino, particip activamente en la reforma de la orden de los Carmelitas Descalzos en 1968 y trabaj durante dos dcadas para que el Museo de La Santa viera la luz en 1999. Sus archivos y su dedicacin a Santa Teresa, durante sus 78 aos de vida, han sido considerados como uno de los pilares fundamentales para su congregacin.

AVD abril 2007 | 35

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:03

Pgina 36

Agenda Cultural Caja Duero

L
a palabra y la msica cobran especial protagonismo este mes en la programacin cultural de Caja Duero, tanto en la capital abulense como en la provincia. De hecho, la msica es inicio y final de las actividades, que se completan con intermedios dedicados a la palabra, a travs del teatro y de la poesa, y sin olvidar la imagen y el despertar de los sentidos a travs de la vista, objetivo perseguido en las exposiciones de pintura que podr ver el pblico estas semanas. Uniendo sus mltiples influencias al sentir portugus y a la dulzura natural del idioma gallego, dotada de cualidades vocales excepcionales, Mara do Ceo envuelve de inmediato al pblico en un ambiente mgico con la musicalidad escalofriante que le brota del alma. Ella ser la encargada, con un recital de fados, de abrir la programacin cultural de abril de Caja Duero en la capital abulense, con un concierto que tendr lugar el da 12 . Una programacin dedicada a la msica que continuar el sbado, 21 de abril, con el recital de cuerda que ofrecer la rondalla Las Murallas. Fundada en 1985 e integrada por abulenses del Centro de Da vila I, sus actuales 21 miembros tratan de mantener viva, con un espritu entusiasta y joven, la msica folclrica tradicional de vila. La entrada para este concierto, que tendr lugar en el Auditorio de Caja Duero a partir de las 19,30 horas, ser libre hasta completar el aforo, al igual que ocurrir en el siguiente recital programado por la entidad para el da 27 de abril, la ltima actuacin musical del mes, y que lleva por ttulo el nombre de una de las composiciones musicales ms conocidas internacionalmente: el Concierto de Aranjuez, que estar interpretado, en esta ocasin, por el do formado por Santi Pavn y Muoz Coca que, adems, ofrecern en su intervencin una primera parte integrada por piezas de Scarlatti y Grieg. En cuanto a la palabra, contar con dos citas destacadas en las prximas semanas; ambas, en la capital abulense. La primera actividad est dedicada a los escolares abulenses, ya que se trata de una representacin didctica en ingls, que realizar la compaa Forum Teatro y Educacin. Esto ser el da 17 de abril, mientras que el mircoles de la semana siguiente se podr asistir al recital titulado "La palabra y la msica", en el que Emilio Rodrguez Almeida, Elia Ropero y Ana Agustn leern varios poemas de Ovidio Prez, y otros sern interpretados musicalmente por Javier Maz a la guitarra y cantados por "El Chuleta". Por lo que respecta a la imagen, dos puntos de atraccin llegarn a las salas dedicadas a este fin por Caja Duero en vila y en Arenas de San Pedro. En sta, con Francisco lvarez y en la de la capital abulense, con el "Grupo 10".

36 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:03

Pgina 37

Agenda cultural

12
jueves

Recital de fados Mara do Ceo Lugar: vila. Auditorio de Caja Duero Hora: 20,30 h Entrada: 2 euros Retirada de entradas: Biblioteca de Caja Duero

17
martes

Teatro didctico en ingls Forum Teatro y Educacin Lugar: vila. Auditorio de Caja Duero Hora: 10,30 y 12 h. Entrada: Con invitacin expresa a centros de enseanza

21
sbado mircoles

Recital de cuerda Rondalla Las Murallas Lugar: vila. Auditorio de Caja Duero Hora: 19,30 h Entrada: Libre hasta completar el aforo

25
Pintura

Recital La palabra y la msica Lugar: vila. Auditorio de Caja Duero Hora: 20,30 h Entrada: Libre hasta completar el aforo

Del 2 al 15 de abril
Francisco lvarez

Lugar: Arenas de San Pedro. Sala de exposiciones de Caja Duero Horario: Laborables, de 20,30 a 21,30 h. Festivos, de 12 a 14 h Entrada: Libre

exposiciones
AVD abril 2007 | 37

sbado
Concierto de guitarra Concierto de Aranjuez Do Pavn-Coca Lugar: vila. Auditorio de Caja Duero Hora: 20,30 h Entrada: Libre hasta completar el aforo

ABRIL 2007

27
viernes

Del 10 al 28 de abril
Grupo 10 Pintura Lugar: vila. Sala de exposiciones de Caja Duero Horario: Laborables, de 19,30 a 21,30 h Entrada: Libre

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:03

Pgina 38

El cine que viene... en abril

El mes de la Semana Santa viene protagonizado en la gran pantalla por hroes de carne y hueso que, ya sea en la antigedad o en pleno siglo XXI, no dejarn indiferente al espectador. Los hay para todos los gustos: atractivos, duros, misteriosos La accin, la comedia, el drama, el suspense, el lujo, la desesperacin son caractersticas que perfectamente podran definir tambin las situaciones a las que tienen que enfrentarse en este mundo de ficcin que es el cine, pese a que muchas de las historias que cuenta son pura realidad.
Por Carmen T. Izquierdo

Spiderman 3
La tercera aventura del superhroe que sobrevuela Manhattan comienza con un Peter Parker que finalmente logra un perfecto equilibrio entre su devocin por M.J. y sus obligaciones como Spiderman. Sin embargo, no todo es perfecto y se vislumbran en esta tercera parte de la saga problemas en el horizonte, sobre todo cuando, repentinamente, su traje cambia a un color negro azabache que aumenta sus poderes, aunque eso no es todo, ya que el traje transforma tambin a quien lo viste. Director: Sam Reimi Intrpretes: Tobey Maguire, James Franco, Kirsten Dunst

I love Miami
Esta coproduccin hispano mejicana presentada en el Festival de Mlaga de este ao, dentro del ciclo "Territorio Latino", es, adems, la pera prima del realizador mexicano Alejandro Gmez Padilla, realizador de publicidad y vdeos musicales. I love Miami mezcla el drama y la comedia en una pelcula dedicada a los balseros que arriesgan su vida en el peligroso trayecto por el Estrecho de Florida para llegar a las costas de Miami. Director: Alejandro Gmez Padilla Intrpretes: Juan Luis Galiardo, Ofelia Medina, Adrin Alonso

Seducciendo a un extrao

38 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 39

Cine

Shooter: el tirador La maldicin de la flor dorada

El drama, el suspense y la accin se conjugan en este largometraje dirigido por el autor de Training Day y protagonizado por el nominado al Oscar por Infiltrados e Invencible, Mark Wahlberg, quien encarna a Bob Lee Swagger, un ex francotirador de los marines que crea haber dejado atrs su profesin despus de haber sido testigo de una terrible traicin. A pesar de haberse recluido en un escondite en las montaas, sin embargo, el coronel Isaac Jhonson, un oficial retirado, consigue encontrarle y convencerle de que su pas le necesita. Director: Antoine Fuqua Intrpretes: Mark Wahlberg, Danny Glover, Michael Pea

Halle Berry protagoniza este thriller psicolgico en el que interpreta a la periodista Nowena Price, quien, siguiendo las pistas del asesinato sin resolver de uno de sus amigos de la infancia, decide investigar por su cuenta hasta dar con el culpable. En su bsqueda por la red, da con uno de sus principales sospechosos: el multimillonario Harrison Hills. As, y con la ayuda de un hacker, Miles Haley, Nowena espera hacer justicia. Director: James Foley Intrpretes: Halle Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi

Ms conocida por su ttulo en ingls - The curse of the golden flower -, esta pelcula est ambientada hace ms de mil aos, en el reinado de la dinasta Tang, una de las ms exuberantes de la historia de China que cumpla el viejo proverbio de "Oro y jade en el exterior, podredumbre y decadencia en el interior". En este marco, una familia imperial tpica de tiempos feudales, esconde profundos secretos. En vsperas del Festival Chong Yang, flores doradas llenan el Palacio Imperial Director: Zhang Yimou Intrpretes: Chow Yun-Fat, Gong Li, Chou Liu Ye

AVD abril 2007 | 39

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 40

Globaltech 07

Escaparate de las tecnologas de la comunicacin de vila

Por Carlos de Miguel Fotografa Juan Manuel Hernndez Velayos

Las empresas de nuevas tecnologas de vila ofrecieron Globaltech 07, los das 15 y 16 de marzo, a modo de escaparate del trabajo que llevan a cabo y que en muchos casos "exportan" a muchos puntos de Espaa. Organizado por la Asociacin de Empresas de Informtica de vila (ADEI) en colaboracin con la Federacin de Empresas de Tecnologas de la Informacin de Castilla y Len (Aetical), en la que se encuentra integrada, tambin hubo tiempo para el anlisis.

iguel ngel Garca Garca, presidente de Aetical, se refiri a que "el futuro de las nuevas tecnologas en la Comunidad autnoma pasa por la administracin electrnica, la movilidad y la gestin de las dependencias", y que el negocio de las empresas informticas se encuentra en el software, "en el desarrollo de herramientas para resolver problemas". Por ejemplo, en la administracin electrnica, para el desarrollo de las administraciones pblicas a travs de las nuevas tecnologas. Aetical, que agrupa a 154 empresas, proyecta crear un centro de innovacin de tecnologas asistidas en Castilla y Len, que se llevar a cabo por parte de las empresas interesadas y "sin dinero pblico". En este sentido, Garca manifest que ante una poblacin mayor, las empresas deben desarrollar "productos que permitan mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, como es la gestin de la dependencia". El presidente de ADEI, Antonio Padr, subray la labor de las empresas del sector en vila, que en muchos casos "exportan tecnologa" fuera de la

provincia porque "son capaces de asumir cualquier reto y de prestar importantes servicios empresariales". Y, aunque son pequeas, "se encuentran en continua formacin y dispuestas a crecer". Las ocho empresas abulenses que integran ADEI, entre ellas vila Digital, mostraron sus trabajos, proyectos y desarrollos, como por ejemplo ASI, que present el programa Copermtica, destinado a facilitar la gestin de establecimientos de hostelera. Celera Software imparte cursos de formacin en distintos puntos de Espaa; ms de la mitad de los clientes -ayuntamientos- de Programacin

Libre son de fuera de la provincia. Se trata de ejemplos de una asociacin a la que tambin pertenecen DGA Avant, Canon Sistemas Informticos, Ziddea y Star Oficina. Por otra parte, diversos aspectos del desarrollo tecnolgico motivaron distintas ponencias, como la de Ramiro Muoz, director de Camerfirma, que detall el desarrollo de la firma electrnica y los prestadores de servicios de certificacin y DNI electrnico, que facilitan muchos trmites, "no slo desde el ordenador, sino desde cualquier dispositivo y a cualquier hora, con garantas tcnicas y de seguridad".

40 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 41

En red

Inauguracin del encuentro

Ral Rubio, abogado de Landwell-PriceWaterhouseCoopers, se refiri a la actualidad de la facturacin telemtica, significando que existe un vaco legal y que "queda mucho camino por legislar en esta materia", ya que cuando una factura no se enva por correo postal "hay que cumplir unas normas que todava no estn claras". Mientras, la responsable de banca electrnica de Caja de vila, Mara Jess Garca Garca-Patio, destac la gran revolucin que ha supuesto este sistema, sobre todo para las empresas, y dijo que el 80 por ciento lo utilizan ya. "Si Espaa es el quinto pas en el uso de internet en Europa, en cuanto a banca electrnica es el cuarto", resalt, frente a la banca telefnica, que "ha entrado en desuso". Y en cuanto a la seguridad, comprendi "el miedo y respeto" por manejar las cuentas a travs del ordenador, pero garantiz que la entidad utiliza todos los instrumentos para evitar problema alguno.

Ramiro Muoz, director de Camerfirma

Jos Manuel Fernndez Santiago, con Miguel ngel Jimnez, de ASI

Ignacio Burn, de la Junta de Castilla y Len (a la derecha)

Antonio Padr y Miguel ngel Garca

Representantes de las empresas asociadas a ADEI

AVD abril 2007 | 41

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 42

vila Ciudad Digital

a Junta va a desarrollar hasta 2008 el proyecto "vila Ciudad Digital", con ms de un milln de euros para acercar la administracin electrnica a los ciudadanos, segn dio a conocer en Globaltech 07 el coordinador de servicios de la Direccin General de Telecomunicaciones de la Junta, Ignacio Burn.

"La administracin electrnica, la interoperabilidad y la promocin de la sociedad de la informacin" son las tres bases sobre las que se sustenta una "ciudad digital". El primer apartado es "acercar la administracin electrnica a los ciudadanos", para lo que se llevar a cabo una plataforma de teleimplantacin, una

pasarela de pago, firma electrnica y mensajes a mvil SMS. Tambin incluir un sistema de informacin geogrfica y otras utilidades, como la venta de entradas on line. La segunda parte, dedicada a la interoperabilidad, ofrecer a los ciudadanos la posibilidad de no tener que presentar los documentos dos veces en distintas administraciones "gracias al intercambio de datos entre el Ayuntamiento y la Junta". Y, a la vez, se destinarn recursos a la formacin y sensibilizacin de la ciudadana con la administracin electrnica. Mientras el alcalde de vila, Miguel ngel Garca Nieto, asegur que "se estn dando pasos y no estamos lejos" para "ofrecer al ciudadano un servicio de calidad", el delegado de la Junta, Francisco Jos Snchez, reiter el compromiso de que "la banda ancha llegue a toda la provincia este ao".

Yuste Motor S.L.

Avda. Hornos Caleros, 68 - vila Tel. 920 352 303

42 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 43

Novedades literarias

Evocacin de la Inocencia
CARLOS REVIEJO Poesa 61 pgs.

n aviso: "ste que soy, / o que yo creo ser, / que no lo s muy bien, / porque son stos tiempos de mudanza; / ste que soy, repito, / late aqu, verso a verso, / en cada lnea de este libro, / que escrib para m / en los oscuros ensueos de los das / y en las claras vigilias de las noches". As comienza Evocacin de la Inocencia, el poemario escrito por Carlos Reviejo, ms conocido por ser autor de literatura infantil que por sus poemarios en s -esperemos que pronto lo sea tambin por esta razn-, en el que plasma algunos de sus gustos, de sus recuerdos, de una reflexin moldeada en un trabajo de madurez. Convoca el autor, seguidamente, a sus amigos, "los que fuisteis testigos / de los aos mejores de mi vida, / a los que conmigo recorristeis / los senderos rosados de la infancia / y la agridulce cuesta de la adolescencia". Y los convoca para subir "conmigo / a la alta atalaya del recuerdo / a degustar la miel de la nostalgia / y la amarga cicuta de los aos".

Para entender las murallas de vila Una mirada desde la historia y la antropologa
MARA CTEDRA / SERAFN DE TAPIA Documentacin grfica: JESS M SANCHIDRIN Ensayo. mbito 181 pgs.

ste libro es el resultado de la reflexin conjunta y complementaria de una antroploga y un historiador sobre una de las manifestaciones con ms personalidad del urbanismo europeo: las murallas de vila. Estas reflexiones se han enriquecido al rastrear lo que los poetas, los ensayistas y los historiadores han escrito a lo largo del tiempo y lo que los propios abulenses de hoy dicen sobre este impresionante conjunto arquitectnico. La realidad es que las imgenes y metforas de los pensadores sobre esta abrumadora pieza arquitectnica, su carcter de smbolo ms representativo de determinadas concepciones de Castilla y

de Espaa, su capacidad para conformar las aspiraciones y los odios de los abulenses, han convertido las murallas de vila -representadas de mil maneras, segn se recoge en la documentacin grfica presentada por Jess M Sanchidrin- en algo mucho ms rico y sugerente que un mero aparato defensivo.

smosis
JAVIER HERNANDO HERREZ Poesa. Ediciones Torremozas 56 pgs.

l ganador del VII Premio Gloria Fuertes de Poesa Joven, el abulense Javier Hernando Herrez, se alz con este certamen literario gracias a smosis, un conjunto de 25 poemas calificados por el jurado del premio como "innovadores", as como de "el mejor" de cuantos haban llegado en todas sus ediciones. smosis es, segn se explic durante su presentacin, "un libro con sentido unitario, no slo una coleccin poemas", pero tambin "un libro sencillo pero con varias lecturas", en el que "los fluidos a los que hace referencia el ttulo son los lenguajes poticos que maneja el autor para crear unos versos juguetones y transgresores, con toques cientficos y de alta fuerza emocional".

Una carmelita en Flandes

BELN YUSTE / SONIA L. RIVAS-CABALLERO Biografa. Edicel 236 pgs.

as dos autoras han procurado intervenir lo menos posible en los aspectos histricos relacionados con la beata Ana de San Bartolom, la "sombra" de Santa Teresa, segn se la describe en este libro. As, se muestra la vida de una humilde campesina toledana que se convirti en un personaje emblemtico en Centroeuropa y que salt todas las barreras sociales, llegando a ser secretaria de la santa abulense e ntima

amiga de la hija de Felipe II, el rey ms poderoso del mundo en ese momento. Para la realizacin del libro, Yuste y Rivas-Caballero recorrieron todos los conventos que pis Ana de San Bartolom desde que sali de San Jos, la primera fundacin de

Teresa de Jess, en vila, as como los que la beata fund en Francia y Amberes; estos lugares fueron sus principales fuentes de documentacin, junto con las obras publicadas por el padre Urquiza y los procesos de canonizacin. A pesar de su importancia, la figura de Ana de San Bartolom, que fue beatificada en 1917 y en la Primera Guerra Mundial invocada como defensora de la paz, ha estado desfigurada durante siglos, salvo en Amberes. Ahora, el personaje se recupera para darle la importancia que se merece.

AVD abril 2007 | 43

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 44

vila Digital, en Berln

Las revistas que edita la empresa abulense vila Digital, aviladigital y TODO Castilla y Len estuvieron presentes en la 41 edicin de la ITB 2007, la Bolsa de Turismo de Berln. La institucin ferial Messe Berln, que se celebr del 7 al 11 de marzo, alcanz un nuevo rcord de participantes, con 10.923 empresas de 184 pases en una superficie de 160.000 metros cuadrados divididos en 26 pabellones. Adems, dentro de la feria tuvo un gran protagonismo la octava Exposicin Internacional del Libro Turstico y de Revistas de Turismo, organizada por el Centro de Documentacin Turstica que dirige Manuel Montes con la colaboracin de Messe Berln, Ayuntamientos de Aranjuez y la Granja de San Idelfonso, y Patronato de Turismo de Madrid. En esta muestra se expusieron libros tursticos nacionales e internacionales de todo tipo y formato, as como la totalidad de las revistas profesionales y de gran pblico de Espaa y Portugal, adems de un gran nmero de publicaciones del sector. Entre estas revistas se encontraban aviladigital, de periodicidad mensual, que recoge temas relacionados con la provincia de vila y que lleva publicndose cinco aos; y TODO Castilla y Len, revista tambin editada por la empresa vila Digital y que, con temas de actualidad de la comunidad castellano y leonesa, se publica de forma trimestral.

Bermar Ventanas se abre un hueco en Madrid

Con la insonorizacin de las viviendas de los alrededores del aeropuerto madrileo de Barajas, la empresa abulense Bermar Ventanas ha comenzado su andadura en el mercado de la capital espaola. Segn su propietario, Ramn Berlana, el mercado madrileo "debera potenciarse ms desde vila", ya que es "tan grande que perfectamente se puede trabajar desde nuestra ciudad y hacer una aportacin importante tanto a vila como a la regin". Adems, Bermar Ventanas es una de las primeras empresas del sector que ha incorporado a su plantilla mujeres. En estos momentos trabajan 20 personas, siete de ellas mujeres.

44 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 45

Empresa

Una fbrica de mecanizado y otra de raquetas de pdel en vila

El Grupo Rodriser instalar en la ciudad dos nueva empresas: una dedicada a la produccin de raquetas de pdel y otra a la fabricacin de mecanizado para la factora de Nissan y el sector aeronutico. Segn explic el director-gerente de Rodriser, Andrs Rodrguez Snchez, la empresa de mecanizado y mantenimiento de instalaciones "abrir sus puertas en los prximos dos o tres meses" y la de paletas de pdel lo har en septiembre. Entre ambas se crearn alrededor de 35 puestos de trabajos en un ao y medio, y la inversin ser de 1,1 millones de euros. Ambas fbricas se ubicarn en el polgono industrial de Vicolozano y aunque en un principio lo har en naves alquiladas, Rodriser quiere contar con instalaciones propias cuando se complete la ampliacin. En cuanto a la produccin de paletas de pdel, la factora se instalar en el mes de septiembre, cuando concluya la robotizacin de una de las fases de produccin, y pretenden alcanzar una produccin de entre 12.000 y 15.000 raquetas anuales, o de 30.000 como mximo en un principio. "El techo est en las 60.000 porque las ventas en Espaa son de 300.000 unidades al ao", manifest Rodr-

guez, quien destac que emplearn mano de obra femenina para los acabados. Trabajan, adems, con las marcas Vision y Padel Lobb. El grupo ha anunciado tambin que a medio plazo pretende establecer en vila otros productos "que se estn fabricando en Madrid o en Rota" y que "podran traer a la capital entre un 40 y un 50 por ciento de su produccin".

JohnsonDiversey apuesta por el medio ambiente

La empresa JohnsonDiversey, especializada en productos para el sector de la limpieza, ha ayudado a recuperar tres kilmetros del cauce del ro Alberche, a su paso por Burgohondo, y a limpiar la Casa de la Misericordia de vila. Estas dos actividades se enmarcan dentro del Plan de Responsabilidad Social Corporativa de la empresa, una de las primeras en adherirse al Acuerdo de Limpieza Sostenible de la Asociacin Europea de Fabricantes de Detergentes y Jabones. El director general de esta multinacional en Espaa, Bernard Daymond, afirma que la empresa "busca asegurar los ms altos niveles de limpieza e higiene junto con la conservacin del medio ambiente". Y este ha sido el objetivo que los 150 trabajadores voluntarios de JohnsonDiversey han puesto de manifiesto con las labores que han llevado a cabo en vila. En concreto, en esta empresa, dedicada a la fabricacin y distribucin de artculos de limpieza y productos qumicos especiales en sectores como la hostelera, la restauracin, hospitales, residencias y las industrias de alimentacin y bebidas, trabajan 13.000 personas en todo el mundo. En Espaa la multinacional posee tres plantas de produccin y fabrica anualmente cerca de 70.000 toneladas de productos de limpieza.

Muchas mujeres empresarias en el escenario abulense

Nuria Fuentes y Sonsoles Lpez, de la empresa de restauracin Castela, han sido galardonadas con el Premio Ximena Blzquez a la Mujer Empresaria, que concede la Asociacin de Mujeres Empresarias Omega. Castela naci en 1999 y en su corta trayectoria ha recibido los premios Iniciativa Empresarial y Joven Empresario, a los que se unen ahora el de Mujer Empresaria 2007. Fuentes y Lpez fueron elegidas, de entre las 24 candidaturas que competan este ao por el premio, porque "en pocos aos han logrado una trayectoria de xito que les ha llevado a crear una sociedad limitada y a ampliar su plantilla en seis personas", segn el jurado. M ngeles Garca, nacida en Blascomilln, pero vecina de vila desde muy joven, "Angelita", como la conocen en la ciudad,regenta la pastelera Iselma desde hace 45 aos y despus de "mucho esfuerzo" ha sido galardonada con el Premio Honorfico Empresaria que concede, por primera vez, la Asociacin Omega. Tambin fueron galardonadas Mara Victoria Jimnez, Mujer Empresaria en el Medio Rural; las creadoras de Cambalache SL -Margarita de Francisco y Andrea Aloa- que recibieron el premio a la Mujer Emprendedora; y la acuarelista Teresa Beltrn como Mujer Profesional.

Reconocimiento a una trayectoria profesional

Rufino Yuste, el propietario de Yuste Motor, ha recibido el Premio Empresario del Ao por su trayectoria empresarial y por la "expansin de la actividad y el nmero de trabajadores". Propietario de los concesionarios de Seat, Audi y Volkswagen y "gran emprendedor", Yuste ser el candidato al Cecale de Oro, que se fallar en el mes de junio en Valladolid. Tambin fue premiado con la distincin Apuesta Empresarial de vila el director de la planta de Nissan Motor Ibrica, Jos Luis Sanjoaqun, por ser un "activo esencial del tejido empresarial abulense a lo largo de las ltimas dcadas y por la creacin de empleo estable, la aplicacin de polticas de innovacin y la incorporacin de nuevas lneas de fabricacin". Y el Tributo a la Trayectoria Empresarial fue para Antonio Garca Corts, empresario del sector de la industria crnica instalado en Las Navas del Marqus, por los procesos de reconversin que ha realizado en su propiedad y por su presidencia en la Asociacin Abulense de Empresarios de Industrias Crnicas desde 1978 a 1997.

AVD abril 2007 | 45

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 46

f a r m a c i a s d e g u a r d i a m e s d e a b r i l
MIRCOLES 4 Juan Paradinas De 22 horas a 9.30 horas Dolores Rodrguez Bautista LUNES 9 M Carmen Guerras MARTES 10 Teresa Aparicio LUNES 16 Dolores Armada Teresa Aparicio
Paseo de la Estacin, 18

Plaza de Santa Teresa, 2

Avenida de la Juventud, 31

Avenida Juan Carlos I, 35

JUEVES 5 De 9.30 a 22 horas M Paz de Fernando Garca Paulino Pindado Zazo

Paseo de San Roque, 33

MARTES 17 Teresa Sastre de la Cruz MIRCOLES 18 Ramn Jimnez Galn

De 22 horas a 9.30 horas M Paz de Fernando Garca MARTES 24 Copropiedad Ortega Ruiz

Virgen de la Soterraa, 20

Avenida de Madrid, 64

Virgen de la Soterraa, 20

Plaza del Rollo, 15

Agustn Rodrguez Sahagn, 30

Paseo de la Estacin, 18

Eduardo Marquina, 22

De 22 horas a 9.30 horas M Paz de Fernando Garca VIERNES 6 De 9.30 a 22 horas Copropiedad Ortega Ruiz Teresa Sastre de la Cruz

Virgen de la Soterraa, 20

MIRCOLES 11 Sara de Fernando JUEVES 12 Paulino Pindado Zazo

Segovia, 20

JUEVES 19 Mara Luisa Gil-Gallardo VIERNES 20 Luis ngel Guerras SBADO 21 Julia Terciado Valls DOMINGO 22 De 9.30 a 22 horas Juan Paradinas Dolores Armada

MIRCOLES 25 Henedina Lumbreras Lpez JUEVES 26 Dolores Rodrguez Bautista VIERNES 27 M Carmen Guerras SBADO 28 Teresa Aparicio

Ntra. Seora de Sonsoles, 83

Vasco de la Zarza, 9

Avenida de la Juventud, 31

Agustn Rodrguez Sahagn, 30

Avenida de Portugal, 1

Plaza del Rollo, 15

Avenida de Madrid, 64

VIERNES 13 Jos Sahagn Krause

Paseo de San Roque, 33

Plaza del Mercado Chico, 10

Capitn Peas, 17

De 22 horas a 9.30 horas Copropiedad Ortega Ruiz

Plaza del Rollo, 15

SBADO 14 Virtudes Lpez Santiago DOMINGO 15 De 9.30 a 22 horas Farmacia Vinuesa

Paseo de la Estacin, 18

Plaza de Santa Teresa, 6

SBADO 7 Henedina Lumbreras Lpez DOMINGO 8 De 9.30 a 22 horas Dolores Rodrguez Bautista Jos Sahagn Krause

Plaza de Santa Teresa, 2

Ntra. Seora de Sonsoles, 83

Avenida Juan Carlos I, 35

DOMINGO 29 De 9.30 a 22 horas Sara de Fernando Luis ngel Guerras

Segovia, 20

Calle Reyes Catlicos, 31

Mara Luisa Gil-Gallardo

De 22 horas a 9.30 horas Juan Paradinas

Avenida de Portugal, 1

Vasco de la Zarza, 9

Plaza de Santa Teresa, 2

Avenida de la Juventud, 31

Plaza del Mercado Chico, 10

De 22 horas a 9.30 horas Farmacia Vinuesa

Calle Reyes Catlicos, 31

LUNES 23 De 9.30 a 22 horas M Paz de Fernando Garca

De 22 horas a 9.30 horas Sara de Fernando LUNES 30 Paulino Pindado Zazo

Segovia, 20

Virgen de la Soterraa, 20

Agustn Rodrguez Sahagn, 30

Duque de Alba, 1 Tel. 920 25 12 10

a u t o b u s e s d e s d e v i l a
DESTINO MADRID OBSERVACIONES Lunes a viernes laborables Sbados Domingos SALAMANCA Diario Excepto domingos Sbados Lunes a viernes Diario Viernes Diario Domingos Diario Diario Excepto domingos Diario Excepto domingos Festivos Lunes a viernes laborables Sbados, domingos y festivos Diario excepto domingos SALIDAS 06.00|07.00|09.30|10.30 12.00|15.15|18.00|20.00 09.00|11.30|13.00|16.00 18.00|20.30 10.15|12.30|15.30|17.30 20.00|22.30 09.15 11.00 15.15 18.00 19.30 22.00 09.45 10.00 17.15 07.00 20.00 06.30 | 09.00 10.00 | 12.45 | 15.30 19.00 | 20.00 17.00 DESTINO ARVALO - MINGORRA PIEDRAHTA - BARCO OBSERVACIONES Lunes a viernes laborables Domingos Diario Excepto Domingos Lunes a viernes laborables Diario Excepto domingos SALIDAS 11.00 |13.00 |17.30 09.45 10.00 13.00 17.15 13.30 |17.30 15.00 17.30 17.15 15.00 17.00 13.15|18.00 15.45 13.00 |17.15 13.00 |17.30 13.00 |18.00 10.00

BJAR ALDEANUEVA

DEL CAMINO

VALLADOLID-LEN SEGOVIA

BARCO - CEPEDA

SOTILLO - EL TIEMBLO PEDRO BERNARDOLunes a viernes laborables ARENAS DE SAN PEDRO CANDELEDA Lunes a viernes laborables Viernes durante Curso Escolar LINARES DE RIOFRO Diario excepto domingos GUIJUELO NARRILLOS DEL LAMO Lunes a jueves Viernes SERRANILLOS-NAVALUENGA BURGOHONDO Lunes a viernes laborables Lunes, martes y viernes SAN BARTOLOM SAN PEDRO - MADRIGAL Lunes a viernes laborables MADRIGAL - ALDEASECA Lunes a viernes laborables Lunes a viernes laborables MAGAZOS TIOSILLOS OPORTO Lunes, mircoles, sbados

46 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 47

s i e m p r e a m a n o

t r e n e s d e s d e v i l a
DESTINO MADRID SALIDA 05.30 05.42 05.57 06.18 06.35 07.05 08.20 08.50 09.15 09.55 10.55 11.15 12.17 13.38 13.50 14:10 15.03 15.15 16.15 16.20 16.55 17.33 18.37 19.20 19.35 19.50 20.03 20.15 20.37 20.40 20.58 21.40 21.51 22.13 CIRCULA Lunes a viernes De lunes a viernes Diario Diario excepto domingos Lunes a viernes Diario Diario excepto domingos Diario Diario Diario Diario excepto domingos Diario excepto domingos Diario Diario excepto sbados Diario Diario Lunes a viernes Sbados y domingos Diario Sbados Diario Diario Domingos Diario Diario Diario Diario excepto sbados Diario Domingos Diario Diario Sbados Diario Domingos CLASE Regional Estrella Tren Hotel Estrella Regional TRD R. Express TRD Regional R. Express TRD R. Express Talgo Intercity TRD Talgo Regional Regional R. Express Talgo TRD R. Express Regional TRD R. Express Talgo Talgo Regional Delta Talgo TRD Intercity R. Express R. Lince ORIGEN vila vila / Irn A Corua Ferrol vila Salamanca Palencia Salamanca vila Len Salamanca Vitoria Santander Irn vila Gijn vila vila Len A Corua Salamanca Vitoria Valladolid Salamanca Len Santander A Corua vila Len Gijn Salamanca Irn Vitoria Santander DESTINO SALAMANCA SALIDA 07.10 10.02 12.23 15.05 17.02 18.30 21.04 22.49 CIRCULA Diario Diario Diario Diario Diario Diario excepto domingos Diario Diario Diario excepto domingos Lunes Diario Diario Diario Diario excepto domingos Diario Diario Diario Domingos Diario Diario Viernes Diario excepto sbados Diario Viernes Diario excepto sbados Diario excepto sbados Diario Diario CLASE Regional TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD Costa Verde Picasso Talgo R. Express Talgo Intercity R. Express R. Express R. Express Intercity Talgo Talgo Regional R. Express R. Express Regional R. Express Atlntico Tren Hotel Talgo ORIGEN vila Madrid vila Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Mlaga Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Alicante Alicante Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Alicante

VALLADOLID (SANTANDER) 00.20 VALLADOLID (BILBAO) 05.48 VALLADOLID (GIJN) 09.22 VALLADOLID (VITORIA) 09.53 VALLADOLID (SANTANDER) 10.20 VALLADOLID (HENDAYA) 11.21 VALLADOLID (LEN) 13.03 VALLADOLID (VITORIA) 14.58 15.53 VALLADOLID (LEN) 16.11 VALLADOLID (HENDAYA) VALLADOLID (GIJN) 16.21 VALLADOLID (SANTANDER) 17.52 VALLADOLID (PONFERRADA) 18.09 19.03 VALLADOLID (VITORIA) 20.00 VALLADOLID (LEN) VALLADOLID 21.26 VALLADOLID (PALENCIA) 21.53 VALLADOLID (FERROL) 23.36 ZAMORA (A CORUA) 00.03 15.21

Mas informacin en www.renfe.es

AVD abril 2007 | 47

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:04

Pgina 48

aviladigital
Editado por vila Digital S.L.
Plaza de Santa Teresa, 12 1 Planta - Puerta 6 - 05001 vila Telfono: 920 35 29 28 Fax: 920 35 29 27 Correo electrnico: redaccion@aviladigital.com
Peridico Digital:

www.aviladigital.com

Editora: TERESA MARTN PASTOR

Director : CARLOS DE MIGUEL PINTO

Coordinadora: MARA CUENCA SNCHEZ

Redaccin: MARISA BERNARDO PRIETO (FOTO PORTADA) REBECA BERMDEZ GONZLEZ JUAN MANUEL HERNNDEZ VELAYOS CARMEN T. IZQUIERDO MUOZ

Colaboradores: FOTO FRAILE JESS GASCN BERNAL JOS LUIS GUTIRREZ ROBLEDO ISABEL MARTN JIMNEZ JOS MANUEL POLO RUBN NEGRO TORRES

Publicidad: JUAN MANUEL HERNNDEZ VELAYOS

Administracin: CRISTINA SERRALLET ALBENDEA

Diseo y Maquetacin: MARISA BERNARDO PRIETO

Imprime: Maas. Imprenta M. Sandonis S.L. Depsito legal: AV-224-2002

48 | AVD abril 2007

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:05

Pgina 49

Fichas coleccionables N73 - aviladigital -

Turismo Rural

Hostal Rural Las Paneras

Datos de inters
- Zona de inters turstico - Complejo de ocio y empresarial - Campo de golf - 18 habitaciones - Accesibilidad para discapacitados
18 habitaciones. Ctra. Antigua de Cebreros, km. 3 05003 NATURVILA (VILA) Este establecimiento hotelero de alta calidad, de dos estrellas, dispone de 18 habitaciones distribuidas en torno al patio central de la finca que ocupa Naturvila. Ofrece de dos habitaciones dobles adaptadas a personas con discapacidad fsica y todas las habitaciones cuentan con equipamiento completo de TV y telfono.

Informacin y Reservas

920 35 20 59 902 288 388

NATURVILA 18 habitaciones

Fichas coleccionables N74 - aviladigital -

Turismo Rural

Casa de la Ribera
Datos de inters
- Zona deinters arquitectnico medioambiental - Dos plantas - Cuarto de bao adaptado - Amplio saln-comedor - No permite llevar animales
Casa de Alquiler Completo. 2 habitaciones. 5 plazas 05358 San Bartolom de Tormes - SAN JUAN DE GREDOS (VILA) Con ventanas a la plaza principal de San Bartolom de Tormes, esta casa es una construccin centenaria a la que se accede por una escalera de seis pasos. En su nica planta cuenta con un gran saln con chimenea, dos amplias habitaciones -una doble y otra triple-, una cocina independiente y un bao completo.

Informacin y Reservas

920 20 62 04 902 42 41 41
SAN JUAN DE GREDOS 2 habitaciones. 5 plazas

Fichas coleccionables N75 - aviladigital -

Turismo Rural

Casa del Soportal

Datos de inters
- Zona de inters turstico y medioambiental - Patio con barbacoa - tico abuhardillado - Saln-comedor con chimenea - No permite llevar animales Informacin y Reservas

Casa de Alquiler Completo. 3 habitaciones. 6 plazas 05239 PEGUERINOS (VILA) Esta rehabilitada construccin cuenta en la planta baja con un saln-comedor con chimenea y una cocina independiente, adems de un patio de 50 metros cuadrados con barbacoa. En la planta alta se distribuyen tres habitaciones de matrimonio y dos cuartos de bao completos. Adems, la vivienda cuenta con un tico abuhardillado habilitado como saln de juegos y en el que tambin hay un bao.

920 20 62 04 902 42 41 41
PEGUERINOS 3 habitaciones. 6 plazas

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:05

Pgina 50

Hostal Rural Las Paneras

Precios

Temporada Alta

Habitacin Individual: 52'50 euros Habitacin Doble: 68'00 euros Habitacin Triple: 93'50 euros. Habitacin Individual: 42'00 euros Habitacin Doble: 54'75 euros Habitacin Triple: 74'00 euros Informacin y Reservas

Temporada Baja

902 288 388 920 35 20 59

NATURVILA 18 habitaciones

Decorado en estilo rural tradicional y gozando de la mayor confortabilidad, el Hostal Rural "Las Paneras" se enclava en el complejo Naturvila, a tres kilmetros de la capital abulense, dentro de su propio trmino. Ubicado en la antigua dehesa agropecuaria de El Fresnillo, Naturvila se configura en la actualidad como el mayor centro turstico y de ocio de la provincia de vila, con 140 hectreas dedicadas a instalaciones de recreo y deporte e integrado de manera totalmente respetuosa con el medio ambiente. El Hostal Rural Las Paneras forma parte de las dependencias de este complejo que recuerda el pasado de la finca y desde el que se invita a disfrutar de un sinfn de alternativas para la estancia en un ambiente tradicional, pero con las ms modernas posibilidades en instalaciones y servicios. Es, en definitiva, una propuesta diferente para estancias de ocio, descanso, deporte o negocios que se completa, adems, con una variada oferta gastronmica.

Turismo Rural

Casa de la Ribera
Precios

Semana

Temp. Baja: 263 euros Temp. Alta: 315 euros

Fin de semana Da

Temp. Baja: 140 euros Temp. Alta: 168 euros Temp. Baja: 63 euros Temp. Alta: 76 euros

Da ms

Temp. Baja: 42 euros Temp. Alta: 50 euros Informacin y Reservas

920 20 62 04 902 42 41 41
SAN JUAN DE GREDOS 2 habitaciones. 5 plazas

Situada en el centro de la poblacin, esta vivienda ha sido cuidadosamente rehabilitada y amueblada y conserva los muros de piedra y forjados de madera originales. En la solana del Valle del Tormes, entre Hoyos del Espino y El Barco de vila, San Bartolom de Tormes se encuentra en un enclave paisajstico sumamente atractivo, a media montaa y con rica vegetacin. Se halla esta casa de turismo rural en una de las localidades que componen el trmino de San Juan de Gredos, junto al ro del que toma su nombre la poblacin y que cuenta con uno de los conjuntos de arquitectura popular ms atractivos de la sierra. El visitante no puede dejar de conocer la iglesia, del siglo XVI y en la que destaca su torre, el portal meridional y su interior, mientras que en los alrededores es de obligada visita la Garganta de Barbellido, con el puente del Pozo de las Paredes.

Turismo Rural

Casa del Soportal

Precios

Semana

Temp. Baja: 375 euros Temp. Alta: 450 euros

Turismo Rural

Fin de semana Da

Temp. Baja: 200 euros Temp. Alta: 240 euros Temp. Baja: 90 euros Temp. Alta: 108 euros
En los soportales de la Plaza Mayor de Peguerinos se encuentra esta vivienda que conserva en su interior los forjados de madera antiguos en todos sus pisos. Se trata de un inmueble ubicado en el centro de esta localidad abulense situada a medio camino entre El Escorial (Madrid) y Las Navas del Marqus. El municipio se asienta en un privilegiado paraje con clima agradable, una rica vegetacin y un gran embalse. De todas las riquezas, sin embargo, de las que pueda sentirse orgulloso este pueblo de ms de 300 habitantes, quizs sean sus bosques y el agua los bienes ms preciados, ya que consiguen hacer del entorno de Peguerinos un lugar nico.

Da ms

Temp. Baja: 60 euros Temp. Alta: 72 euros Informacin y Reservas

920 20 62 04 902 42 41 41
PEGUERINOS 3 habitaciones. 6 plazas

Fichas coleccionables N73 - aviladigital Fichas coleccionables N74 - aviladigital Fichas coleccionables N75 - aviladigital -

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:05

Pgina 51

avd abril 2007.qxp

27/03/2007

17:52

Pgina 52