Tema I. Redaccin Cientfica. Importancia de la publicacin en la produccin cientfica. El artculo cientfico. Cmo Redactar? Ttulo. Autora. Resumen.

Palabras claves. Introduccin. Material y Mtodos. Resultados y Discusin. Conclusiones. Agradecimientos. Referencias bibliogrficas. Comprobacin de errores del artculo cientfico. Diferentes estilos en el empleo de las referencias bibliogrficas. Normas Vancouver. Estilo Harvard. Otros estilos. Propsito de la redaccin cientfica. Estrategias. Como se valora un producto cientfico. Citation Index. Impact factor. Seleccin de la revista. Significado del ISSN y del ISBN y su utilidad. Publicaciones en Congresos y Simposios. Presentacin de carteles. Redaccin Cientfica. La redaccin cientfica tiene un slo propsito: informar el resultado de una Investigacin. Una caracterstica fundamental que debe tener la redaccin cientfica es la claridad, y a pesar de la redundancia, una investigacin cientfica es buena cuando el profesional es capaz de abordar un problema claramente establecido, y llegar a conclusiones claras o precisas. La redaccin cientfica es una destreza que se puede aprender y dominar si se renen cuatro requisitos: 1. Dominar el idioma 2. Planificar el trabajo y cumplir con lo planificado 3. Dedicar tiempo a la revisin del manuscrito 4. Entender y aplicar los principios fundamentales de la redaccin cientfica Principios de la redaccin cientfica: Precisin: Utilizar las palabras que comunican exactamente lo que se quiere decir. Hay que escribir para el lector. Claridad: El texto se debe leer y entender rpidamente. El lenguaje debe ser sencillo, las oraciones deben estar bien construidas y cada prrafo debe desarrollar su tema siguiendo un orden lgico. Brevedad: Incluir slo informacin pertinente al contenido del artculo y comunicarla usando el menor nmero posible de palabras. Antecedentes. Despus de la II Guerra Mundial se acelera el avance de la ciencia y con ella la produccin de literatura cientfica creando una verdadera explosin de la informacin con un incremento de publicaciones cientficas. La mayora de los artculos publicados en la actualidad se caracterizan porque son un aporte nuevo, y deben tener una redaccin clara y precisa. Debido a la importancia que tiene el conocimiento cientfico, no puede permitirse que sea de otra forma la redaccin, que no sea clara y precisa, utilizando un lenguaje sencillo, teniendo una organizacin determinada.

Actualmente hay aumento de las publicaciones en las revistas de web de la ciencia y en las referenciadas, por otra parte hay un marcado inters por los profesionales e investigadores en dominar las tcnicas y herramientas necesarias que permitan incursionar en la redaccin de un artculo cientfico. Precisamente al creciente aumento de las publicaciones a contribuido a que los lectores y los editores sean cada vez ms exigentes, mostrando mayor rigor y exigencia en el cumplimiento de las normas establecidas en las revistas que representan. En este sentido, las editoriales han logrado una mayor calidad en las publicaciones. El objetivo de la investigacin cientfica, es la publicacin del trabajo realizado. La nica manera de verificar los nuevos conocimientos cientficos es ponerlos en conocimiento de la comunidad internacional a travs de su publicacin, para comprobar si los resultados mostrados son reproducibles o no. Un buen profesional debe por tanto ser tambin un buen comunicador. Una mala redaccin de un buen trabajo puede impedir su publicacin en una revista. Es posible que un investigador que comienza su carrera se resista a difundir sus trabajos cientficos, y considera que hay algo negativo o incorrecto en ello. Sin embargo lo mejor es dar a conocer nuestros trabajos a los investigadores que puedan estar interesados en ellos. Es ms, al dar a conocer un trabajo propio que pueda ser relevante y til para otros investigadores es quizs uno de los deberes bsicos de cualquier persona dedicada a la tarea de crear, transmitir y criticar el conocimiento. La investigacin cientfica termina con la publicacin del artculo cientfico; slo as tu contribucin pasar a formar parte de ese conocimiento. Algunas personas van ms lejos y sugieren que la investigacin termina cuando el lector entiende el artculo; es decir, que no basta con publicar el trabajo, tambin es necesario que la audiencia entienda claramente su contenido. La redaccin cientfica Segn el criterio de diversos investigadores del tema referencia plantean que en los ltimos aos se ha producido un aumento generalizado del nmero medio de autores que firman los artculos cientficos. La UNESCO refiere que la finalidad esencial de un artculo cientfico es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna; la publicacin es uno de los mtodos inherentes al trabajo cientfico. Es preciso establecer estrategias de publicacin bien elaboradas y seguir con conocimiento de causa una serie de normas adecuadas para facilitar el intercambio entre cientficos de todos los pases y reducir a proporciones razonables el incremento del volumen de publicaciones. Diversos investigadores han sealado que la mejor manera de aprender a escribir un artculo cientfico es, hacindolo, aceptando la crtica de los revisores, que a nuestro juicio desempean una funcin primordial, porque lo que se escribe siempre es menos preciso de lo que se piensa. El autor o los

autores, al repasar el manuscrito, lee lo que escribi y lo que pens; el revisor, slo lee lo que se escribi, esta lectura permite la deteccin de errores y la expresin de ideas incompletas desde una posicin externa que ayudan al autor a corregir sus deficiencias en la expresin de su discurso, de all que su actuacin sea de notoria importancia en el proceso de elaboracin del artculo. Por otra parte el eminente cientfico Pasteur, realiz importantes aporte en la microbiologa, y contribuy en la metodologa cientfica, ya que para evitar las crticas a sus investigaciones, se dedic a publicar sus resultados incluyendo los mtodos de sus investigaciones con gran exactitud, de modo que otros investigadores pudieran reproducir sus resultados. Despus de la segunda guerra mundial se produjo un gran desarrollo de la investigacin, principalmente en Estados Unidos, y los editores de las revistas principales empezaron a exigir artculos sucintos y bien estructurados, tratando de aprovechar al mximo el espacio y se hizo universal que cada artculo deba tener: Introduccin, Mtodo, Resultados y Discusin (IMRYD). Hoy en da adems todo artculo incluye un resumen, muchas veces conclusiones, y referencias bibliogrficas. Prcticamente hoy todas las revistas cientficas se basan en sus artculos en el esquema IMRYD, el cual facilita la tarea para los revisores, personas que revisan los artculos previa su publicacin, tambin facilita la labor del lector, ya que tiene un esquema fcil donde rpidamente puede encontrar lo que ms le interesa. Tambin este esquema facilita la labor del autor, ya que le permite organizar y escribir el artculo. En el esquema bsico de IMRYD, el autor trata de contestar algunas preguntas: Qu problema se estudi? Cmo se estudi dicho problema? Cules fueron los resultados? Qu significan El artculo cientfico. Definicin: Robert Day prestigioso investigador y autor de diversos trabajos y Libros sobre el tema de referencia, define el artculo cientfico como: Un informe escrito y publicado que describe resultados originales de investigacin, que debe ser escrito y publicado de cierta forma, definida por tres siglos de tradiciones cambiantes, prctica editorial, tica cientfica e influencia recproca de los procedimientos de impresin y publicacin . Por otra parte otros autores plantean que el artculo cientfico es un informe escrito que comunica por primera vez los resultados de una investigacin. Los artculos cientficos publicados en miles de revistas cientficas componen la literatura primaria de la ciencia. Los libros y los artculos de sntesis ( review articles) que resumen el conocimiento de un tema componen la literatura secundaria. Introduccin Material y Mtodos Resultados Discusin

Para considerar un artculo cientfico, debe ser difundido por una publicacin vlida. La definicin de publicacin vlida, o publicacin primaria, es compleja, pero, en general, incluye solamente revistas de cierto prestigio, que aparecen en ndices internacionales (Index Medicus, y otras). Un artculo de revisin puede ocuparse de casi cualquier cosa; en su forma ms tpica, revisa los trabajos recientes en un campo determinado o los trabajos de un autor o de un grupo. As, el artculo de revisin tiene por objeto resumir, analizar, evaluar o sintetizar informacin ya publicada (informes de investigacin en revistas primarias). Existen otras formas de divulgar la informacin cientfica: comunicaciones a congresos, tesis doctorales, etc..., pero no poseen la validez ni la difusin de la revista cientfica. El artculo debe proporcionar la suficiente informacin para que los lectores puedan evaluar las observaciones, y, en su caso, repetir el experimento. Debe estar a disposicin de la comunidad cientfica sin restricciones. Tipos de artculo cientfico: El artculo formal y la nota investigativa. Ambos tienen la misma estructura, pero las notas generalmente son ms cortas, no tienen resumen, su texto no est dividido en secciones con subttulos, se imprimen con una letra ms pequea y la investigacin que informan es "menos importante". Algunos trabajos sometidos como artculos terma publicndose como notas, o viceversa. Partes del Artculo Cientfico Original: Ttulo Autor(es) Institucin(es) Resumen Palabras claves Introduccin Material y Mtodos Resultados Discusin Conclusiones Recomendaciones Agradecimientos Referencias bibliogrficas

El ttulo de un artculo cientfico debe describir su contenido de forma clara y precisa, que le permita al lector identificar el tema fcilmente y al bibliotecario catalogar y clasificar el material con exactitud. Day plantea que un buen ttulo debe tener el menor nmero posible de palabras y que describan adecuadamente el contenido de un artculo. Debe ser corto (Debe estar entre 10 y 15 palabras) sin sacrificar la claridad, para ello debe evitarse el uso excesivo de preposiciones y artculos, el utilizar

exposiciones repetitivas como por ejemplo: estudio sobre...; investigacin acerca de....; anlisis de los resultados de....; etctera, y el uso innecesario de subttulos. El ttulo es, sin duda, la frase ms importante del artculo. De un ttulo adecuado depende muchas veces que un lector pase de largo ante nuestro artculo o se anime a leer el resumen cuando revisa una larga recopilacin bibliogrfica obtenida, por ejemplo, en una base de datos. El ttulo debe reunir las siguientes caractersticas: a) Ser suficientemente explicativo del contenido del artculo. b) Ser relativamente breve. Muchas revistas ponen limitaciones al nmero de palabras que pueden figurar en un ttulo. c) Incluir los trminos ms relevantes que hagan referencia al objeto del trabajo, de forma que sea fcilmente recuperable cuando alguien interesado en el tema de nuestro trabajo acceda a una base de datos. d) Ser atractivo y llamativo. Es aconsejable que el ttulo sea escrito despus de redactar el ncleo del manuscrito (introduccin, material-mtodos, resultados y discusin). Recomendaciones: Ni Muy cortos, Ej: Accin de los antibiticos sobre las bacterias: Qu antibiticos?, Qu bacterias?, Qu mecanismos? Ni Muy largos, Ej: Incorrecto: Evaluacin de fosforados y mezcla de fosforados con clorinados en la produccin de lana (85 caracteres). Correcto: Los fosforados y mezcla con clorinados en la produccin de lana (33 caracteres). Evitar lo obvio: Evaluacin. El Titulo partido es una buena opcin. Ejemplos: Sarcocistiosis bovina: mecanismo en la produccin.

Autor(es) Deben aparecer como autores aquellos que han hecho una contribucin intelectual sustancial y asuman la responsabilidad del contenido del artculo. Es inadecuado incluir como autores a personas cuya contribucin al artculo es mnima o nula (autora injustificada), o negarle crdito de autor a una persona que es responsable de una parte decisiva del contenido intelectual del artculo (autora incompleta). Tambin se recomienda el correo electrnico (e-mail) del autor para lograr una mejor comunicacin.

Institucin(es) Debe incluirse el nombre de la institucin o instituciones o centros donde se llev a cabo la investigacin, la direccin exacta y el cdigo postal correspondiente. Cuando el artculo es obra de autores de diversas instituciones se dar la lista de sus nombres con las instituciones respectivas, de modo que el lector pueda establecer los nexos correspondientes fcilmente. El resumen El Resumen puede considerarse como una versin en miniatura del artculo . Debe orientar al lector a identificar el contenido bsico del artculo de forma rpida y exacta y a determinar la relevancia del artculo. Debe expresar de forma clara y breve: los objetivos y el alcance del estudio, los procedimientos bsicos, los mtodos analticos, los principales hallazgos y las conclusiones. En este punto debe situarse la investigacin en tiempo y lugar; presentar resultados numricos precisos e indicar los lmites de validez de las conclusiones. Debe redactarse en tercera persona, tiempo pasado, excepto la frase concluyente; excluir abreviaturas y referencias bibliogrficas. El resumen puede clasificarse en: descriptivo, informativo y estructurado: Descriptivo: da una idea global del estudio, su extensin es de 50 a 100 palabras. Por lo general no es recomendable para revistas cientficas. Informativo: es similar a un mini-artculo, su extensin es entre 150 y 200 aunque puede llegar a 250 palabras segn las normas de la revista donde se pretenda publicar. Estructurado: Se estructura lugar/circunstancias, pacientes, resultados y conclusiones. en apartados: objetivos, diseo intervencin, mediciones, principales

El tipo de resumen que se debe utilizar responder a las normas editoriales de la revista donde se pretende publicar el trabajo Los errores ms frecuentes en la redaccin del resumen son: No plantear claramente la pregunta Ser demasiado largo Ser demasiado detallado

Las palabras claves sern de 3 a 10 que ayuden a la confeccin del artculo. Las palabras claves (keywords) son un conjunto de trminos que servirn para registrar el artculo en determinadas bases de datos. As, cuando un investigador est interesado en un tema, si introduce determinadas palabras en la pgina de bsqueda de base de datos, nuestro artculo aparecer entre la bibliografa relevante.

Ejemplo: La Tricofitosis. Su tratamiento experimental con Acriflavina al 2%. Ramrez, W.*; G. Antnez * y Yolanda Soler ** * Facultad de Medicina Veterinaria. Universidad de Granma, Cuba. ** Facultad de Ingeniera. Universidad de Granma, Cuba. waldram@udg.co.cu Resumen. Las Tricofitosis tienen una gran importancia sanitaria animal, humana y econmica. En la dcada de los aos setenta se notificaron prevalencias entre el 5,3 y 65%.Considerando lo anterior, nos propusimos determinar la posible influencia de la poca, la tendencia de la prevalencia en la provincia Granma, as como un tratamiento experimental que pudiera modificarla favorablemente. Las pruebas de hiptesis dieron como resultado que la cifra de valor medio de los enfermos ha sido superior en la poca de seca y al menos la humedad relativa parece no influir. La serie cronolgica proporcion una frmula de Y = 0,1123x + 1,362 y el tratamiento a base de Acriflavina al 2%, result eficaz para p<0,001(***). Se concluye que la Acriflavina al 2% aplicada tpicamente, puede modificar la tendencia de la prevalencia, favorablemente. Palabras claves: Tricofitosis, Acriflavina, Tratamiento Experimental. Introduccin La introduccin debe responder a la pregunta de por que se ha hecho este trabajo. Describe el inters que tiene en el contexto cientfico del momento, los trabajos previos que se han hecho sobre el tema y qu aspectos no dejan claros. Con la abundancia de trabajos de revisin existentes actualmente, la Introduccin no necesariamente debe ser muy extensa y puede beneficiarse de lo expuesto en la revisin ms reciente sobre el tema. Incluir otros ejemplos de resmenes. Reglas para elaborar la Introduccin. 1. Definir el problema. 2. Por qu se eligi ese tema? 3. Por qu es importante? La Introduccin es pues la presentacin de una pregunta, la cual es a su vez como el nexo de unin que engarza la investigacin con el cuerpo de doctrina existente. Y para no encontrarse al final del esfuerzo con la sorpresa de que la pregunta ya ha sido respondida por otro investigador ms madrugador, es necesario (imperativo, por mucho que cueste), hacer una revisin bibliogrfica previa. Probablemente es la parte ms costosa del trabajo, entre otras cosas porque siempre existe la posibilidad de que de dicha revisin

pueda concluirse que nuestras preguntas ya tienen respuesta y, por lo tanto, no vale la pena llevar a cabo la investigacin. Es conveniente que el ltimo prrafo de la Introduccin se utilice para resumir el objetivo del estudio. Material y Mtodos En esta seccin se responde a la pregunta de cmo se ha hecho el estudio? Una vez se han visto las razones por las que merece la pena acometer el proyecto, hay que pensar en cmo llevarlo a la prctica, para lo cual es de gran utilidad la ayuda de u un bioestadstica, pero en la actualidad con el empleo de las TICs los profesionales son capaces de realizar anlisis estadsticos y aplicarlos a las Ciencias Veterinarias. Se recomienda que debe tener un orden lgico de descripcin. Conviene ofrecer detalles suficientes para que un investigador experimentado pueda repetir el experimento. Se ha demostrado que un magnfico proyecto puede resultar invlido o ineficiente si no utiliza la metodologa adecuada: no se puede llevar a cabo un estudio de causalidad con un diseo transversal; es ineficiente hacer un estudio prospectivo, ms largo y costoso, si lo que se busca es simplemente explorar una hipottica relacin causa-efecto, algo que con un estudio retrospectivo, ms rpido y barato, puede resolverse, reservando el estudio prospectivo para probar dicha relacin. Si un bioestadstico o epidemilogo colabora de alguna forma en la investigacin, debe ser, o bien retribuido econmicamente, o bien incluido entre los autores. La seccin de material y mtodos se organiza en cinco reas: Diseo: se describe el diseo del experimento (aleatorio, controlado, casos y controles, ensayo clnico, prospectivo, etc.) Poblacin sobre la que se ha hecho el estudio. Describe el marco de la muestra y cmo se ha hecho su seleccin. Entorno: indica dnde se ha hecho el estudio (hospital, asistencia primaria, escuela, etc). Intervenciones: se describen las tcnicas, tratamientos (utilizar nombres genricos siempre), mediciones y unidades, pruebas piloto, aparatos y tecnologa, granja, etc. Anlisis estadstico: seala los mtodos estadsticos utilizados y cmo se han analizado los datos.

Resultados Esta seccin debiera ser la ms simple de redactar. Incluye las tablas y figuras que, por s solas, deben poder expresar claramente los resultados del estudio. Los resultados deben ser coherentes y comprensibles por si mismos.

Los resultados deben cumplir dos funciones: Expresar los resultados de los experimentos descritos en el Material y Mtodos. Presentar las pruebas que apoyan tales resultados, sea en forma de figuras, tablas o en el mismo texto.

Los resultados deben poder ser vistos y entendidos de forma rpida y clara. Es por ello por lo que la construccin de esta seccin debe comenzar por la elaboracin de las tablas y figuras, y slo posteriormente redactar el texto pertinente en funcin de ellas. El primer prrafo de este texto debe ser utilizado para resumir en una frase concisa, clara y directa, el hallazgo principal del estudio. Esta seccin debe ser escrita utilizando los verbos en pasado. Aunque se utiliza mucho la voz pasiva o el impersonal (se ha encontrado que...) como prefieren algunos editores, cada vez se tiende ms a utilizar la voz activa en primera persona del plural (hemos visto que...); al fin y al cabo el mrito es de los autores y no hay por qu ocultarlo. Ejemplos: El resultado referente a la diferencia de proporciones entre las pocas, aparece en la tabla Nro.1. Tabla Nro.1.-Valores referentes a la declaracin de animales enfermos. poca Seca Lluvia Proporcin 0,1430 0,0847 Tamao 5313 3836 Significacin ***

Figura Nro 1. Terneros afectados por Dermatomicosis bovina

Grfico 2. Dermatomicosis. Prevalencia 1993 -1998

3 2.6 2.2

Prevalencia

1.8 1.4 1 0.6 0.2 93 94 95 96 97 98

Real Tendencia

y = 0.1123x + 1.362

Aos

Sistema de gestin del aprendizaje empleado en el curso Para valorar la efectividad del sistema de gestin de aprendizaje se someti a evaluacin por parte de los participantes las siguientes variables: acceso, intuitivo, amigable y diseo, a las cuales se le otorga una evaluacin de Excelente, Bien, Regular o Mal (Figura 4).

Discusin

Esta seccin es el corazn del manuscrito, donde la mayora de los profesionales y lectores irn despus de leer el resumen (a pesar de que los expertos recomiendan que, tras leer el ttulo, lo primero que hay que leer es el material y mtodos) y la seccin ms compleja de elaborar y organizar. Algunas sugerencias pueden ayudar para elaborar una correcta Discusin: Comience la Discusin con la respuesta a la pregunta de la Introduccin, seguida inmediatamente con las pruebas expuestas en los resultados que la corroboran. Escriba esta seccin en presente (estos datos indican que), porque los hallazgos del trabajo se consideran ya evidencia cientfica. Saque a la luz y comente claramente, en lugar de ocultarlos, los resultados anmalos, dndoles una explicacin lo ms coherente posible o simplemente diciendo que esto es lo que ha encontrado, aunque por el momento no se vea explicacin. Si no lo hace el autor, a buen seguro lo har el editor. Especule y teorice con imaginacin y lgica. Esto puede avivar el inters de los lectores. Incluya las recomendaciones que crea oportunas, si es apropiado. Y, por encima de todo, evite sacar ms conclusiones de las que sus resultados permitan, por mucho que esas conclusiones sean menos espectaculares que las esperadas o deseadas.

Otros aspectos del artculo Los agradecimientos se situarn en el lugar que determine el editor de la revista en las Instrucciones para los Autores: puede ser en la primera pgina o al final de la Discusin. Se deben incluir los agradecimientos, pero no entre los autores, a quienes sin ser autores o coautores en sentido estricto han prestado su ayuda tcnica (tcnicos de laboratorio, secretarias, etc.) o han sido de inestimable apoyo moral (el Jefe de un Departamento, etc.). La bibliografa: La seccin de referencias bibliogrficas recoge los trabajos anteriores que el autor cita como precedentes de su propio trabajo. Las referencias bibliogrficas sirven al lector de un trabajo cientfico, por ejemplo, para localizar las fuentes necesarias para entender la teora que orienta y d sentido a la investigacin o para interpretar los mtodos utilizados. En las ltimas dcadas el anlisis de citas se ha convertido en un instrumento que ayuda investigadores y a los veterinarios. Se citar segn la normativa exigida por la revista elegida. Salvo casos de publicaciones de gran relevancia histrica, las citas deben ser recientes, no superiores a los 5 aos en caso de un trabajo de revisin. Esta normativa suele seguir de manera bastante uniforme las Normas de Vancouver. Para la referencia de revistas se indica el siguiente orden:

Nombre de los autores, hasta un mximo de seis, separados por comas, con su apellido y las iniciales sin puntos (excepto tras la ltima inicial del ltimo

autor). Si se sobrepasa el nmero de seis, hay que escribir los seis primeros y aadir et al., abreviacin de la expresin latina et al. que significa y otros. Si el autor es un Comit, poner el nombre del Comit. Ttulo del trabajo, terminado con un punto. Revista: Ao de publicacin, -punto y coma-, Volumen, -abrir parntesis-, Nmero o mes del ejemplar (esto puede omitirse si la paginacin del Volumen es consecutiva), -cerrar parntesis-, -dos puntos-, Pginas del artculo (la primera y la ltima, si bien la ltima pgina puede indicarse con slo el ltimo dgito si los primeros fueran iguales a los de la primera pgina). Si se trata captulos de libros en los que varios autores han colaborado, se cita de la siguiente forma: Ejemplos: Libro: Acha, P. y Szyfres, B. Dermatofitosis. En: Zoonosis y Enfermedades Transmisibles Comunes al Hombre y los Animales. Editora OPS, 236-240, 1987. Registro de software Antnez, G.; Ramrez, W.; Yolanda, Soler; Linares, M.; Llovet, R.; Ramos, V.; Gonzlez, F.; Elena, Bicova. Dermatomicosis Bovina. Software. Reg. 056705670, La Habana, 2000. Revista Brcena, M. C.; Gonzlez Cabo, J. F.; Diez-Ticio, T. y Amigot, L. A. Dermatofitosis en la clnica dermatolgica del perro y el gato. Rev. Med. Vet. 13(3):172-174 1996. Congreso USDA-FAS 1995 Livestock and Poultry: World Markets and Trade. Circular Series: F&LP 1-95 April 1995 * Coordinador Comisin Venezolana para la Erradicacin de la Fiebre Aftosa - COVEFA Apartado 2124 Maracay 2101 Autor/es del captulo Ttulo del captulo Autor/es del libro (denominados editores en terminologa anglosajona), Ttulo del libro Ciudad donde se ha impreso Editorial que lo ha publicado Ao de publicacin pginas (primera y ltima) del captulo

Aragua - VENEZUELA VIl Congreso Mundial Brahman - Maracaibo, Venezuela - Marzo 1996. Reunin OPS-WHO-PANAFTOSA. Consecuencias econmico-sociales de la erradicacin de la fiebre aftosa. Marzo 1993. XX Reunin COSALFA, Montevideo, Uruguay. 1993. Comprobacin de errores del Artculo Cientfico. Se enva a la revista adecuada? Se cumplen todas las instrucciones que el editor de la revista indica? Son los autores los que realmente merecen el crdito del trabajo? Es el resumen demasiado largo o demasiado complejo? Est correctamente estructurado el ncleo del trabajo (introduccin, material- mtodos, resultados, discusin? Es la bibliografa reciente y citada segn normativa de la propia revista? Se cumple la norma ISO 690-2 para la bibliografa de Internet. Se corresponden las citas bibliogrficas con lugar del texto donde se citan? Se responde en la Conclusin a la pregunta formulada en la Introduccin? Se sacan las conclusiones apropiadas a los resultados obtenidos y no ms? Son las tablas o figuras fcilmente inteligibles y resumen los resultados? Estn la Introduccin y Conclusiones escritas en presente, y el Material y Resultados, en pasado?

Diferentes estilos en el empleo de las referencias bibliogrficas. Estilo del Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas o estilo Vancouver.

Pueden consultar los siguientes sitios web. Normas de Vancouver. http://www.terra.es/personal/duenas/vanco.htm http://www.fisterra.com/recursos_web/mbe/vancouver.asp Estilo Vancouver: Son un conjunto de requerimientos tcnicos uniformes para preparar manuscritos con el propsito de publicarlos en una revista biomdica. Este estilo consiste en una serie de requerimientos de tipo formal que incluyen, adems de requisitos para las referencias bibliogrficas, otros referidos a la identificacin de los autores, forma del resumen, apartados del texto e incluso al tipo y tamao del papel, espaciado interlineal, nmero de copias y calidad del

sobre en que deben enviarse los manuscritos. Surgi desde la revolucin cientfica del siglo XVII, y el comienzo de la ciencia moderna tal y como ahora la conocemos; los investigadores han publicado los resultados de sus investigaciones en revistas cientficas, a fin de dar a conocer sus hallazgos a toda la comunidad cientfica. En la actualidad se asume que ninguna investigacin est completa hasta que se publican sus resultados, indicando la metodologa seguida, a fin de que pueda ser reproducida por cualquier otro investigador. La publicacin se ha convertido en el reconocimiento de la comunidad cientfica al trabajo investigativo. Ha evitado la duplicacin innecesaria de esfuerzos de investigacin y ha agilizado la aplicacin de nuevos mtodos y tcnicas. En la segunda mitad del siglo XIX, el contenido de las revistas y la estructura de los artculos comenzaron a parecerse a los actuales, y era obligado reconocer y comentar el trabajo de los cientficos que haban publicado previamente en la materia, surgiendo as la referencia bibliogrfica. Ya en nuestra centuria, vio la luz el resumen, y los artculos asumieron la frmula IMRYD (introduccin, material y mtodos, resultados y discusin). En 1968, la secretaria de un investigador de Seattle remiti una carta a los editores de las principales revistas clnicas americanas, quejndose de la enorme variedad de formas existentes para reflejar las referencias bibliogrficas en los artculos. Para solucionar el problema, los editores de estas revistas se reunieron en 1970 y acordaron utilizar para las referencias bibliogrficas el sistema del Index Medicus (sistema numrico). No obstante, el problema sigui existiendo: en la Reunin de Editores Europeos de Ciencias, que se celebr en Winchester en 1977, se inform que, al hacer una revisin aleatoria de 52 revistas cientficas, se encontraron 33 estilos diferentes de referencias bibliogrficas. Ejemplo en el Estilo Vancouver: [Cita en el texto] El genoma de VPI-3 es un ARN de sentido negativo y nica hebra; tiene un peso molecular de 6 x 106 daltons,1-3 tiene una longitud de 15 463 nucletidos 4 y se replica en el citoplasma de la clula huesped. 5 El complejo RNP del virus requiere la actina celular para la transcripcin del genoma del virus in vitro (Comunicacin personal de Gosman KA, Agosto 1999). [Referencia en la Literatura citada o lista de referencias: Ojo! En Orden numrico, NO Alfabtico] 1. Kingsbury DW, Bratt MA, Choppin PW, et al. Paramyxoviridae. Intervirology. 1990;10(1):137-52. 2. Ray R, Compana RW. Monoclonal antibodies reveal extensive antigenic differences between the hemoglutinin-neuromidinase glyciproteina if human and bovine parainfluenza 3 viruses. In: Stauber EH. ed. Virology diseases. 1986;4:232-236.

3. Towsend J, Duffs WP, Williams DL. Inmune production of interferon by cultured periphereal blood mononuclear cells from calves infected with BHV1 and PI-3 viruses. Res Vet Sci. 1988;45(2):198-205. 4. Enciso J. Estudio inmunohistoqumico de lesiones pulmonares con VPI3. [Tesis M Sci]. Fac Med Vet: Univ Chile. 1992. 5. Andrews SC. Viruses of vertebrates. 4ht ed. London: Nalliere Tindal. 1978:221-231 Sistema nombre-ao (Harvard), en el que las referencias se citan en el texto entre parntesis con el apellido del autor y el ao de publicacin, y se resean al final del artculo ordenadas alfabticamente por el apellido del autor. Muy popular durante muchos aos y se sigue utilizando en muchas revistas, aunque no tanto como antes. Su gran ventaja es la comodidad para el autor. Como las referencias no estn numeradas, pueden aadirse o suprimirse fcilmente. Estilo Harvard. Pueden consultar. http://www.fcom-udep.net/textos/ShowLetter.pdf Sistema numrico (Index Medicus), en el que las referencias se citan en el texto con un superndice secuente y se resean al final del artculo numeradas en el orden en el que se mencionan en el texto. Se acept el sistema numrico, que ya haba sido adoptado en acuerdos anteriores y era utilizado en ese momento por dos tercios de las revistas biomdicas americanas. Adems de estos requisitos formales, se incluyen otros que cubren aspectos estadsticos o ticos, como la publicacin previa o duplicada, criterios de autora y agradecimientos, criterios ticos en experimentacin animal y humana, etc. Ventajas: Conduce a una mejor comunicacin entre todos los participantes en el proceso de edicin cientfica: autores, editores, revisores y lectores. Supone en todos ellos un ahorro de tiempo y medios materiales. Ejemplos: Dermatofitosis Diversos autores han planteado que esta enfermedad se presenta con mayor frecuencia en los meses de invierno, de poca humedad y escasa precipitacin pluvial, la tia es ms frecuente (1, 2,3). Brcena, M. C.; Gonzlez Cabo, J. F.; Diez-Ticio, T. y Amigot, L. A. Dermatofitosis en la clnica dermatolgica del perro y el gato. Rev. Med. Vet. 1996; 13(3):172-174.

Kingsbury DW, Bratt MA, Choppin PW, et al. Paramyxoviridae. Intervirology 1990; 10(1):137-52. Ray R, Compana RW. Monoclonal antibodies reveal extensive antigenic differences between the hemoglutinin-neuromidinase glyciproteina if human and bovine parainfluenza 3 viruses. In: Stauber EH. ed. Virology diseases, 1986;4:232-236. Towsend J, Duffs WP, Williams DL. Inmune production of interferon by cultured periphereal blood mononuclear cells from calves infected with BHV1 and PI-3 viruses. Res Vet Sci 1988;45(2):198-205. Estilo Harvard Estilo Harvard con adopcin por el centro documentacin e informacin agrcola (CIDIA). interamericano de

Ejemplos: Andrews S. C. 1978. Viruses of vertebrates. 4ht ed. London: Nalliere Tindal. 221-231. Enciso J. 1992. Estudio inmunohistoqumico de lesiones pulmonares con VPI-3. [Tesis M Sci]. Fac Med Vet: Univ Chile. 128. Kingsbury D,W; Bratt M.A; Choppin P.W, et al. 1990. Paramyxoviridae. Intervirology. 10(1):137-52. Ejemplos en el estilo Vancouver para publicaciones ms comunes: Publicaciones peridicas y seriadas: Autor(es), con apellido paterno e iniciales del materno y del nombre. Ttulo del trabajo. Nombre de la revista, abreviada de acuerdo a las normas internacionales Ao; volumen (nmero): pginas.

Si el nombre de la revista es conocida mundialmente, es suficiente la abreviatura, ejemplos: J Anim Sci; Am J Vet Res; J Immunol; Parasit Today; Avian Dis, etc. Si es de difusin local, agregar el lugar de origen, MV Rev Cien Vet(Per); Rev Inv Pec (Per), etc. Libros y otras publicaciones no seriadas: Autor(es), con apellido paterno e iniciales del materno y del nombre. Ttulo. N de edicin (si es la primera, se obvia). Lugar de publicacin: editorial, Ao; Tomo/volumen: pginas consultadas. Obras colectivas (ed, comp.): Ej: Riesco A. Consideraciones para la evaluacin econmica de innovaciones tecnolgicas. En: Ruiz ME,

Vargas A. eds. Informe de la 8va Reunin General de RISPAL, Guatemala 1988. Costa Rica: IICA, 1989:361-69. Tesis: Autor, con apellido paterno e iniciales del materno y del nombre. Ttulo. [Tesis Bachiller/Magister/Doctor]. Facultad: Universidad. Ao: pginas totales.

Otros Estilos: APA. American Psychological Association (Russ Dewey Georgia Southern University) Chicago. The Chicago Manual of Style. Turabian. Kate Turabian's. A Manual for Writers of Term Papers. MLA. Modern Language Association. Norma ISO 690-2. Un creciente nmero de publicaciones y otros documentos han aparecido en formato electrnico y son creados, mantenidos y diseminados en un sistema computacional. Un documento electrnico puede ser fijo e inalterado, o puede tomar ventaja de su medio para permitir modificaciones tanto en forma como en contenido. Un documento electrnico puede o no tener papel u otra forma equivalente. No obstante de la complejidad de estos documentos, acadmicos, investigadores y otros necesitan crear referencias para estas fuentes electrnicas para documentar su investigacin. Esta parte de ISO 690 entrega una gua en la creacin de esas referencias bibliogrficas. Aunque un documento electrnico puede estadsticamente asemejarse a una publicacin impresa (como una monografa, una serie, o un artculo), las caractersticas fsicas inherentes en publicaciones impresas pueden no aparecer en formato electrnico. A pesar que puede existir una similitud entre algunas publicaciones impresas y algunos documentos electrnicos, stos tienen su propia identidad como programas de computacin, bases de datos, archivos, o respaldos que existen en un formato legible por la mquina, como en lnea, CD-ROM, cintas magnticas, discos, u otro medio de almacenamiento electrnico. Las referencias bibliogrficas para estos documentos electrnicos deben reflejar la identidad, no uno de los documentos que la subroga. Los nuevos formatos y tecnologas electrnicas continuarn en desarrollo. Como este tipo de desarrollo evoluciona en un amplio uso internacional, esta parte de la ISO 690 ser rectificada cuando sea necesario, para acomodar los nuevos formatos y aspectos de los documentos electrnicos.

Ejemplos: CARROLL, Lewis. Alices Adventures in Wonderland [en lnea]. Texinfo ed. 2.1. [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, noviembre 1994 [citado febrero 10, 1995]. Disponible de World Wide Web: http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html. Disponible tambin en versiones de PostScript y ASCII de Internet: ftp://ftp.Germany.EU.net/pub/books/carroll/. Journal of Technology Education [en lnea]. Blacksburg (Virginie): Virginia Polytechnic Institute and State University, 1989- [ref. de 15 marzo 1995]. Semestral. Disponible en Internet: <gopher://borg.lib.vt.edu:70/1/jte>. ISSN 1045-1064. PRICE-WILKIN, John. Using the World-Wide Web to Deliver Complex Electronic Documents: Implications for Libraries. The Public-Access Computer Systems Review [en lnea]. 1994, vol. 5, no. 3 [ref. de 1994-07-28], pp. 5-21. Disponible sur Internet: <gopher://info.lib.uh.edu:70/00/articles/ejournals/uhlibrary/pacsreview/v5/n3/pricewil.5n3>. ISSN 1048-6542. Los resmenes y/o Abstracts de Congresos cientficos no se consideran publicaciones vlidas, dado que los conocimientos publicados no han pasado por el juzgamiento de rbitros o peer review. Adems porque esta literatura, llamada tambin literatura gris, no estn disponibles en los servicios bibliogrficos que recopilan y resumen la informacin cientfica. Significado del ISSN El ISSN (International Standard Serial Number / Nmero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) es un cdigo numrico reconocido internacionalmente para la identificacin de las publicaciones seriadas. El ISSN puede utilizarse siempre que haya que recoger o comunicar informacin referente a las publicaciones seriadas, evitando el trabajo y posibles errores de transcribir el ttulo o la informacin bibliogrfica pertinente. El ISSN identifica sin ambigedades ni errores la publicacin seriada a la que va asociado. Es el equivalente para las publicaciones seriadas de lo que es el ISBN para los libros. As pues este ISSN especfico para una revista permite identificar en todo el mundo, de una forma unvoca y sin ambigedades, una publicacin seriada, cualquiera que sea el pas desde donde se consulte y sin importar que otras publicaciones seriadas lleven un ttulo igual o parecido. Por ello el ISSN es un elemento bsico en todos los procesos de informacin, comunicacin, control y gestin referentes a las publicaciones seriadas. La Base de datos internacional del ISSN, es por su volumen, cobertura mundial y fiabilidad, un recurso informativo esencial sobre las publicaciones seriadas, por lo que la base de datos del ISSN es la fuente ms exhaustiva y autorizada para la catalogacin de las publicaciones seriadas.

Significado y Utilidad del ISBN El Nmero Normalizado Internacional del Libro (International Standard Book Number, ms conocido por las siglas ISBN), naci de la necesidad de proteger la creacin intelectual de quienes dedican su inteligencia y esfuerzo a la produccin de obras literarias, cientficas o artsticas, que enriquecen la cultura e historia de los pueblos y contribuyen al desarrollo cientfico, econmico y cultural de stos. La produccin de publicaciones goza de condiciones jurdicas que le ofrecen proteccin tanto al autor como al editor, a travs de la afiliacin al sistema ISBN e ISSN y de las disposiciones de la Convencin Universal de Derechos del Autor representado por el Depsito Legal. El ISBN y el ISSN resultan una eficiente herramienta en lo que a comercializacin identificacin y autora se refiere, ya que internacionalmente facilita el movimiento editorial y su mercadeo, mediante un control nacional e internacional de todas las empresas editoras dedicadas a la produccin de material bibliogrfico, no bibliogrfico, audiovisuales e informtico, de manera que el pensamiento intelectual de millares de autores y el trabajo editorial estn protegidos por la ley y puedan llegar en forma masiva a los lectores, sin correr el riesgo de manejo informal e ilegal, tanto en lo intelectual como en lo comercial. Factor de Impacto de una revista El factor de impacto de una revista es el nmero de veces que se cita por trmino medio un artculo publicado en una revista determinada. Es un instrumento para comparar revistas y evaluar la importancia relativa de una revista dentro de un mismo campo cientfico. Es Thomson ISI quin se encarga de analizar las revistas con este fin. El Factor de Impacto (FI), Impact Factor, es un indicador bibliomtrico elaborado por el Institute for Scientific Information (ISI) de Estados Unidos, que se publica en el Journal Citation Reports (JCR), recopila las revistas por orden alfabtico y materias. Con este indicador se intenta medir el grado de difusin o "impacto", y por lo tanto de prestigio, que tiene dicha publicacin, aunque tambin es posible conocer el FI de un autor o institucin. El factor de impacto se calcula de la siguiente forma: El factor de impacto de una revista determinada se calcula cada ao (ej: 2004). Para ello se cuentan las citas que reciben durante dicho ao (2004) todos los documentos publicados en la revista en los dos aos anteriores (ej: 2003 y 2002). El nmero total de citas es el numerador. Acto seguido, se cuentan todos los items citables publicados en la revista en dichos aos (2003 y 2002) y ya tenemos el denominador.

El factor de impacto se calcula dividiendo el numerador entre el denominador.

Ntese que el numerador tiene en cuenta todas las citas que reciben los documentos publicados en la revista, mientras el denominador slo incluye los items citables. Se considera que son items citables, fundamentalmente, los artculos y las revisiones. Se excluyen las cartas al editor, editoriales, recensiones bibliogrficas, etc. El factor de impacto abarca un mbito bastante general. Algunas revistas consiguen factores de impacto de 25 o ms, cualquier revista con factor de impacto por encima de 4 est bien, la mayora tienen un factor de impacto de 1 2, mientras que muchas tienen factor de impacto por debajo de 1. Por ejemplo, un factor de impacto de 0,1 nos indica una cita por cada 10 artculos publicados. Cmo se relacionan el factor de impacto con la actitud de los profesionales hacia las revistas y su calidad? Un estudio [1] nos dice que s estn relacionados, pero no estrechamente. Las revistas cientficas tienen sus caractersticas de forma y de fondo, dado que la finalidad primordial es informar el hallazgo de los nuevos conocimientos, o el anlisis de los conocimientos disponibles, en forma eficaz, clara y sencilla. Es muy diferente a las revistas periodsticas o magazinescas. Estructura de la Revista cientfica 1. Tapa o Portada a). El nombre de la Revista, y si es institucional, mencin de representacin institucional. b) El emblema, si lo tuviera c) El Volumen d) El Nmero 2. La contratapa. a) .El nombre de la Revista y mencin de representacin institucional. b) El Volumen. La cifra del Volumen est asociado a los aos cronolgicos. c. El Nmero. La cifra del Nmero est asociado al nmero de publicaciones dentro del ao cronolgico. Puede ser: anual (o un nmero por volumen), semestral (o dos nmeros por volumen), cuatrimestral (o tres nmeros por volumen), trimestral (o cuatro nmeros por volumen), mensual (o 12 nmeros por volumen), bisemanal (o 24 nmeros por volumen), semanal (o 48 nmeros por volumen), y cinco nmeros mensuales (o 60 nmeros por volumen). d. Contenido de la revista. Con el listado de los artculos y sus autores, y su

correspondiente pgina de inicio. Si faltare espacio, se puede usar el reverso de la contratapa. En cuanto a la palabra contenido, en su lugar equivocadamente se suele usar: ndice o Sumario. ndice se usa para listar informacin de contenido en orden alfabtico, ejemplo: el ndice que los libros registran en la parte final de su estructura; en tanto que sumario se refiere a la sntesis de un texto. 3. Texto del Hombro de la Revista: Nombre de la Revista y Ao y Volumen. 4. Pgina de Presentacin a. El nombre de la Revista y mencin de representacin institucional. b. El Comit Editorial: Un Editor Jefe y Tres Editores Asociados c. Descripcin o Perfil de la revista. d. El copy right o propiedad de la Revista e. Referencia de Indizacin f. El ISSN g. Direccin Postal. h. Correo electrnico. i. Consejo de Consultores o rbitros. 5. Editorial 6. Normas o Instructivos para los autores 7. Seccin de Artculos originales . 8. Seccin de Artculos de Revisin. 9. Seccin de Casos Clnicos. 10. Seccin de Puntos Vista / Enfoque / Carta al Editor. 11. Seccin de Reseas Bibliogrficas Criterios para evaluar la Calidad de una Revista. Se han establecido una serie de caractersticas que debe mostrar una revista para garantizar el rigor cientfico de su contenido. En el siguiente Cuadro, se muestran los criterios recomendados en la evaluacin de revistas indexadas.

Calidad de una revista cientfica? Primeramente la revista debe aparecer en los listados (por disciplinas cientficas) del ISI Web of KnowledgeSM, http://scientific.thomsonreuters.com/mjl/ y luego, debe ocupar una posicin importante (alto ndice de impacto) dentro de los Journal Citation Reports. Mientras ms investigadores publiquen en una determinada revista, y dichos trabajos sean citados a su vez muchas veces, ms alto ser el ndice de impacto de la revista en cuestin. Por ejemplo Elsevier publica 2229 ttulos de revistas cientficas peridicas (Su competidor ms directo: Springer, publica 1848 ttulos). Las revistas son cada vez ms especializadas, y por lo tanto, los investigadores tambin tienen que serlo. Difusin y visibilidad de una revista cientfica: Son criterios muy tenidos en cuenta por los autores a la hora de postular sus artculos para que sean publicados. Y ello es comprensible pues la meta de los

autores al publicar sus trabajos es que estos puedan ser ledos por el mayor nmero de colegas interesados. La alta difusin de una revista se puede comprobar y medir por los siguientes parmetros: 1. Circulacin 2. Presencia en Bases de Datos 3. Presencia en Bibliotecas o Hemerotecas 4. Visibilidad en Internet 1) Circulacin Por ejemplo la revista electrnica ( REDVET) es el medio oficial cientfico, tcnico y profesional de la Comunidad Virtual Veterinaria de Veterinaria.org que cuenta con treinta mil miembros registrados. Por s solo ese nmero garantiza su circulacin internacional pero si a ello unimos la clara apuesta de REDVET desde su creacin en 1996 por el acceso abierto a la literatura cientfica u Open Access, que significa que los usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar, o enlazar los textos completos de los artculos cientficos y usarlos con cualquier otro propsito legtimo, sin otras barreras financieras, legales o tcnicas ms que las que suponga Internet en s misma. 2) Presencia en Bases de Datos La Presencia en Bases de Datos de prestigio internacional, con comits de valoracin basados en parmetros de calidad editorial y contenidos, donde se encuentren indexada y se pueda avalar y certificar a las revistas. 3) Presencia en Bibliotecas o Hemerotecas La presencia en bibliotecas, hemerotecas o centros de documentacin, tanto nacionales como internacionales, es un signo de vitalidad en cuanto a su difusin pero adems es importante su accesibilidad en bibliotecas es un magnfico indicador de disponibilidad y de su uso potencial. 4) Visibilidad en Internet La visibilidad en Internet es otra manera de comprobar como una revista es visible si entramos a la red y realizamos una bsqueda empleando un buscador o metabuscadores, por ejemplo: Google, Yahoo, Scirus o cualquier otro.

Ejemplos de Revistas:

Revista Iberoamerica de Educacin a Distancia,

Bases de datos de Revistas del Web de la Ciencia. PASCAL (Bibliographie Internacional): Elaborada por el Institute de Information Scientifique et Technique (INIST/CNRS) de Francia. Es una base multidisciplinar que indiza alrededor de 6 500 revistas de Medicina, Medio Ambiente, Ciencias de la Vida y Tecnologa. MEDLINE (Index Medicus): Producida por la nacional Library of Medicine (NLM) de Bethesda, E.E.U.U. Analiza unas 3,200 revistas de Medicina Humana y disciplinas relacionadas. BIOSIS (Biological Abstracts): Producida por Biosis de E.E.U.U. y abraca una 9 000 revistas del campo de las Ciencias de la Vida. CA (Chemical Abstracts): Elaborada por Chemical Abstracts Service de E.E.U.U. y comprende una 10 000 revistas de Qumica, Bioqumica e Ingeniera Qumica, incluyendo disciplinas bsicas y aplicadas.

CAB Internacional: Elaborada por CABI en el Reino Unido. Comprende 11 000 revistas de Nutricin, Bosques y Suelo, Agricultura y Veterinaria. COMPEDEX (Engineering Index): La produce Engineering Information Inc. de E.E.U.U. Abarca aproximadamente 5 000 revistas del campo de la ingeniera y la Informtica. INSPEC (Physics Abstracts): Producida por el Institute of Electrical and Electrinics Engineers del Reino Unido. Contempla 4 000 revistas de Astronoma, Fsica, Ingeniera Elctrica, Tecnologas de la Informacin e Informtica. Mathsci (Mathematical Science): Producida por la American Mathematical Society (AMS) de EEUU. Analiza unas 3 100 revistas. Cubre temas de matemticas, Estadstica, Computacin y sus aplicaciones en Mecnica, Fsica; Ingeniera, Medicina, Biologa, Agricultura, Educacin, etc.

Bases de datos de Revistas Referenciadas. ICYT (Indice Espaol de Ciencia y Tecnologa): Elaborada por el Centro de Informacin y Documentacin (CINDOC) del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas de Espaa. Esta base multidisciplinar incluye 550 revistas espaolas de Ciencia de la Vida, Tecnologa, Ciencias Exactas y Naturales, Agronoma y Ciencias de la Tierra y el Espacio. IME: Producida por el CINDOX de Espaa. Abarca 115 revistas y documentos espaoles de ciencias mdicas. PERIODICA: Pertenece a la Direccin General de Bibliotecas de la UNAM (Mxico). Cubre ms de 1 300 revistas latinoamericanas en Ciencia y Tecnologa. CLASE: Catlogos en lnea de la Direccin General de Bibliotecas de la UNAM (Mxico). Cubre ms de 1 200 revistas latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades. LILACS (literatura de Amrica Latina y el Caribe en Ciencias de la Salud). Indiza unas 670 revistas del rea de la Salud. AGRIS: Es producida por la Organizacin de Alimentos y Agricultura (FAO) de la ONU. Recoge ms de 1.900,000 registros en el campo de la Agricultura y Medio Ambiente SCIELO (Scientific Electronic Library on Line) para la edicin electrnica de revistas cientficas de alta calidad evaluadas con parmetros internacionales. Brasil. Operativo ya en 10 pases, sobre todo en Ciencias Mdicas, pero extendindose a todos los perfiles. INFOMED. Cuba. Tiene una buena experiencia con SCIELO. Si el pretendido SCI-europeo SCOPUS reconoce integralmente a SCIELO y adems tecnolgicamente INFOMED ya puede

incorporar nuestras revistas a SCIELO, no hay duda de la conveniencia de hacerlo. LATINDEX. Produce un divertorio catastro de todo lo publicado y un CATALOGO de las revistas cientficas de la regin, como un listado seleccionado a partir de parmetros de evaluacin comunes. DOAJ . Directory of Open Access Journals. ARECIVIEN . Asociacin de Revistas Cientficas Espaolas REDALYC Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina y el Caribe, Espaa y Portugal. REVICIEN - Red de Revistas Cientficas Espaolas. Publicaciones en Congresos y Simposios. Presentacin en Murales o Carteles

Esta modalidad naci ante la imposibilidad de atender la gran afluencia de expositores a los encuentros cientficos, y porque adems, el material puede exponerse ms eficazmente en un cartel que en un lapso de 10 minutos que se dispone en un Congreso. No hay lmite de tiempo. Lo agradable del cartel es la variedad de las ilustraciones que se pueden usar. No hay lmites para el empleo del color, puede presentarse toda clase de fotografas, grficas, pinturas, dibujos, radiografas y hasta tiras cmicas. El nico lmite es la capacidad artstica del autor. Sin embargo no se debe abusar con demasiadas cosas. Las multitudes se congregan en torno a los carteles sencillos y bien ilustrados, los confusos y verbosos sern pasados por alto. El tamao mximo del mural o cartel ser de 100 cm. de ancho por 150 cm. de alto. Debe incluirse el ttulo, el autor o autores y la institucin a la que pertenecen Todos los textos y grficos, etc., deben ser legibles a una distancia de 2 centmetros. El tipo de letra, ser a criterio de las normas del Congreso, por lo general es con letra Arial. Un tamao recomendado es 28 puntos. Es necesario una cuidadosa presentacin tipogrfica y calidad en los ttulos, fotos, grficos, etc.

Los carteles no deben ser mandados a la Secretara del Congreso , sino que sern montados y desmontados por el propio comunicante en el momento de la

llegada al Congreso y a su finalizacin. El cartel deber ser colocado el da previo a su exhibicin El soporte que se utilice, no deber ser excesivamente grueso o pesado, a fin de asegurar su fijacin al panel con cinta adhesiva o similar. En el horario dedicado a la exhibicin del cartel en el programa, al menos uno de los autores deber permanecer junto a l, aportando a los congresistas explicaciones e informacin. En las horas de discusin de carteles se deber facilitar a los asistentes, cualquier aclaracin o documentacin complementaria. La exhibicin de un cartel puede incluir una presentacin oral de 3 minutos de duracin, a decisin del moderador de la mesa de comunicaciones a la que se asigne, que puede ser apoyada con 3 diapositivas, con un tiempo mnimo adicional para responder a las preguntas pertinentes del moderador o asistentes. Dicha presentacin oral, caso de ser necesaria, ser comunicado por el moderador de mesa el da de inicio del Congreso y tendra lugar el mismo da de la exhibicin, pudiendo ser realizado por cualquiera de los firmantes del trabajo. El Comit Cientfico emitir las acreditaciones correspondientes a los autores de la comunicacin y si se publicase Libro de Actas, como autores del artculocomunicacin que ser librada despus de realizar el Congreso.

Ejemplo de un Cartel: Congreso de ANEMBE en Espaa, 2002.