WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION

INSTRUMENTS AND OBSERVING METHODS REPORT No. 86

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION

(textes en franais, Stage Mtrologie)

Jrme Duvernoy (France) Aurlie Dubois (France)

WMO/TD-No. 1306 2006

NOTE
The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the World Meteorological Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area, or its authorities, or concerning the limitation of the frontiers or boundaries. This report has been produced without editorial revision by the Secretariat. It is not an official WMO publication and its distribution in this form does not imply endorsement by the Organization of the ideas expressed.

FOREWORD
The Thirteenth Session of the Commission for Instruments and Methods of Observation (CIMO) recognized the need for training to include topical areas such as Metrology, with a target audience being Regional Instrument Centers (RICs). I wish to express my appreciation to Mr Duvernoy and his colleague Mr Dubois on their ongoing contributions in conducting training for RICs as well as evaluating RIC performance with the goal of strengthening their capabilities and performance. This excellent training document provides the basic instruction and reference materials for operators to improve their understanding of how operational instruments function, are monitored and calibrated. The various modules address primary sensor principles of operation, instrument characteristics, strengths and weaknesses of the various instruments used to measure meteorological parameters, as well as each instrument's range of operation. In addition, users of this training material will have access to documents addressing: ! ! ! ! Exploratory Data Analysis an approach as to how data analysis should be carried out. Measurement Process Characterization - lays the groundwork for understanding the measurement process in terms of errors that affect the process. Production Process Characterization describes how to analyze data collected in characterization studies and studies how interpret and report the results. Process Modeling provided the background and specific analysis techniques needed to construct a statistical model that describes a particular engineering or scientific process. Process Improvement introduces the basic concepts, terminology, goals and procedures underlying the proper statistical design of experiments. Process or Product Monitoring and Control provides the basic concepts of statistical process control, quality control and process capability. Product and Process Comparison provides the background and specific analysis techniques needed to compare the performance of one or more processes against known standards or one another.

! ! !

I wish to affirm my sincere gratitude to Mr Duvernoy and Mr Dubois for their efforts in the preparation of these training documents.

(Dr. R.P. Canterford) Acting President Commission for Instruments and Methods of Observation

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION STAGE METROLOGIE SYLLABUS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie Mtrologie et statistiques (PowerPoint en anglais seulement) Guide thorique l'estimation des incertitudes de mesure Mtrologie des temperatures Mesure de l'humidit de l'air Instruments de mesure de la pression Infrastructure et instruments d'un laboratoire d'talonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto-France

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION STAGE METROLOGIE

1.
2. 3. 4. 5. 6. 7.

Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie

Mtrologie et statistiques (en anglais seulement) Guide thorique l'estimation des incertitudes de mesure Mtrologie des temperatures Mesure de l'humidit de l'air Instruments de mesure de la pression Infrastructure et instruments d'un laboratoire d'talonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto-France

STAGE METROLOGIE

VOCABULAIRE INTERNATIONAL DES TERMES FONDAMENTAUX ET GENERAUX DE METROLOGIE

Octobre 2005

STAGE METROLOGIE

Les dfinitions suivantes sont extraites du document : Vocabulaire International des termes fondamentaux et gnraux de Mtrologie / Deuxime dition, 1993. International Organisation for Standardization Case Postale 56 CH 1211 GENEVE 20 - SWITZERLAND

VIM.DOC

20/10/05

1 - GRANDEURS ET UNITES
1.1.

STAGE METROLOGIE

GRANDEUR (MESURABLE),

attribut d'un phnomne, d'un corps ou d'une substance, qui est susceptible d'tre distingu qualitativement et dtermin quantitativement. NOTES : 1 2 3 Le terme "grandeur" peut se rapporter une grandeur dans un sens gnral ou une grandeur particulire. Les grandeurs qui peuvent tre classes les unes par rapport aux autres en ordre croissant (ou dcroissant) sont appeles grandeurs de mme nature. Les grandeurs de mme nature peuvent tre groupes ensemble en catgorie de grandeurs, par exemple : - travail, chaleur, nergie ; - paisseur, circonfrence, longueur d'onde. Des symboles de grandeurs sont donns dans l'ISO 31. GRANDEUR DE BASE,

4 1.2.

l'une des grandeurs qui, dans un systme de grandeurs, sont admises par convention comme tant fonctionnellement indpendantes les unes des autres. EXEMPLE : Les grandeurs longueur, masse et temps sont gnralement prises comme grandeurs de base dans le domaine de la mcanique. NOTE : Les grandeurs de base qui correspondent aux units de base du Systme international d'units (SI) sont donnes dans la NOTE de 1.12. 1.4. GRANDEUR DERIVEE,

grandeur dfinie, dans un systme de grandeurs, comme fonction des grandeurs de base de ce systme. EXEMPLE : Dans un systme qui a pour grandeurs de base la longueur, la masse et le temps, la vitesse est une grandeur drive dfinie comme le quotient de la longueur par le temps.

VIM.DOC

20/10/05

1.7.

UNITE (DE MESURE),

STAGE METROLOGIE

grandeur particulire; dfinie et adopte par convention, laquelle on compare les autres grandeurs de mme nature pour les exprimer quantitativement par rapport cette grandeur. NOTES : 1 2 Des noms et des symboles sont attribus par convention aux units de mesure. Les units de grandeurs qui ont la mme dimension peuvent avoir le mme nom et le mme symbole, mme si ces grandeurs ne sont pas de mme nature.

1.12. SYSTEME INTERNATIONAL D'UNITES, SI, systme cohrent d'units adopt et recommand par la Confrence gnrale des poids et mesures (CGPM). NOTE : Le SI est fond actuellement sur les sept units de base suivantes : Grandeur longueur masse temps courant lectrique temprature thermodynamique quantit de matire intensit lumineuse Unit SI de base Nom Symbole mtre m kilogramme kg seconde s ampre A kelvin K mole mol candela cd

1.13. UNITE ( DE MESURE) DE BASE, unit de mesure d'une grandeur de base dans un systme donn de grandeurs. NOTE : de base. Dans tout systme d'units cohrent, il y a une seule unit de base pour chaque grandeur

VIM.DOC

20/10/05

1.14. UNITE ( DE MESURE) DERIVEE,

STAGE METROLOGIE

unit de mesure d'une grandeur drive dans un systme donn de grandeurs. NOTE : Pour certaines units drives, il existe des noms et des symboles spciaux ; par exemple, dans le SI : Grandeur Force Energie Pression Unit SI drive Nom Symbole newton N joule J pascal Pa

1.18. VALEUR (D'UNE GRANDEUR), expression quantitative d'une grandeur particulire, gnralement sous la forme d'une unit de mesure multiplie par un nombre. EXEMPLE : a) Longueur d'une tige : b) masse d'un corps : c) quantit de matire d'un chantillon d'eau (H2O) : NOTES : 1 2 3 4 La valeur d'une grandeur peut tre positive, ngative ou nulle. La valeur d'une grandeur peut tre exprime de plus d'une faon. Les valeurs des grandeurs de dimension un sont gnralement exprimes sous la forme de nombres. Certaines grandeurs, pour lesquelles on ne sait pas dfinir leur rapport une unit, peuvent tre exprimes par rfrence une chelle de reprage ou un procd de mesure spcifi ou aux deux. 5.34 m ou 534 cm ; 0.152 kg ou 152 g ; 0.012 mol ou 12 mmol.

1.19. VALEUR VRAIE (D'UNE GRANDEUR), valeur compatible avec la dfinition d'une grandeur particulire donne. NOTES : 1 2 C'est une valeur que l'on obtiendrait par un mesurage parfait. Toute valeur vraie est par nature indtermine.
5 20/10/05

VIM.DOC

STAGE METROLOGIE

L'article indfini "une" plutt que l'article dfini "la" est utilis en conjonction avec "valeur vraie" parce qu'il peut y avoir plusieurs valeurs correspondant la dfinition d'une grandeur particulire donne.

1.20. VALEUR CONVENTIONNELLEMENT VRAIE (D'UNE GRANDEUR), valeur attribue une grandeur particulire et reconnue, parfois par convention, comme la reprsentant avec une incertitude approprie pour un usage donn. EXEMPLES : a) En un lieu donn, la valeur attribue la grandeur ralise par un talon de rfrence peut tre prise comme tant une valeur conventionnellement vraie ; b) Valeur recommande par CODATA (1986) pour la constante d'Avogadro, NA : 6,022 136 7 x 1023 mol-1. NOTES : 1 La valeur conventionnellement vraie est quelquefois appele valeur assigne, meilleure estimation de la valeur, valeur convenue ou valeur de rfrence ; le terme "valeur de rfrence", dans ce sens, ne doit pas tre confondu avec le mme terme utilis dans le sens de la note de 5.7. On utilise souvent un grand nombre de rsultats de mesures d'une grandeur pour tablir une valeur conventionnellement vraie.

2 - MESURAGES
2.1. MESURAGE,

ensemble d'opration ayant pour but de dterminer une valeur d'une grandeur. NOTE : 2.2. Le droulement des oprations peut tre automatique.

METROLOGIE,

science de la mesure. NOTE : La mtrologie embrasse tous les aspects aussi bien thoriques que pratiques se rapportant aux mesurages, quelle que soit l'incertitude de ceux-ci, dans quelque domaine de la science et de la technologie que ce soit. 2.3. PRINCIPE DE MESURE,
6 20/10/05

VIM.DOC

STAGE METROLOGIE

base scientifique d'un mesurage. EXEMPLES : a) L'effet thermolectrique utilis pour le mesurage de la temprature ; b) L'effet Josephson utilis pour le mesurage de la tension lectrique ; c) L'effet Doppler utilis pour le mesurage de la vitesse ; d) L'effet Raman utilis pour le mesurage du nombre d'onde des vibrations molculaires. 2.4. METHODE DE MESURE,

succession logique des oprations, dcrites d'une manire gnrique, mises en oeuvre lors de l'excution de mesurages. NOTE : La mthode de mesure peut tre qualifie de diverses faons telles que : - mthode de substitution - mthode diffrentielle - mthode de zro.

2.5.

MODE OPERATOIRE (DE MESURE),

ensemble des oprations, dcrites d'une manire spcifique, mises en oeuvre lors de l'excution de mesurages particuliers selon une mthode donne. NOTE : Le mode opratoire est habituellement dcrit dans un document qui est quelquefois appel lui-mme "mode opratoire" et qui donne assez de dtails pour qu'un oprateur puisse effectuer un mesurage sans avoir besoin d'autres informations. 2.6. MESURANDE,

grandeur particulire soumise mesurage. EXEMPLE : Pression de vapeur d'un chantillon donn d'eau 20 C. NOTE : La dfinition du mesurande peut ncessiter des indications relatives des grandeurs telles que le temps, la temprature et la pression. 2.7. GRANDEUR D'INFLUENCE,
7 20/10/05

VIM.DOC

grandeur qui n'est pas le mesurande mais qui a un effet sur le rsultat du mesurage. EXEMPLE : a) Temprature d'un micromtre lors de la mesure d'une longueur. b) Frquence lors de la mesure de l'amplitude d'une tension lectrique alternative. 2.8. SIGNAL DE MESURE,

STAGE METROLOGIE

grandeur qui reprsente le mesurande et qui lui est fonctionnellement lie. EXEMPLE : a) Le signal lectrique de sortie d'un transducteur de pression.

VIM.DOC

20/10/05

3- RESULTATS DE MESURE
3.1.

STAGE METROLOGIE

RESULTAT D'UN MESURAGE,

valeur attribue un mesurande, obtenue par mesurage. NOTES : 1. Lorsqu'on donne un rsultat, on indiquera clairement si l'on se rfre : - l'indication, - au rsultat brut, - au rsultat corrig et si cela comporte une moyenne obtenue partir de plusieurs valeurs. 2. Une expression complte du rsultat d'un mesurage comprend des informations sur l'incertitude de mesure. 3.3. RESULTAT BRUT,

rsultat d'un mesurage avant correction de l'erreur systmatique. 3.4. RESULTAT CORRIGE,

rsultat d'un mesurage aprs correction de l'erreur systmatique. 3.5. EXACTITUDE DE MESURE,

troitesse de l'accord entre le rsultat d'un mesurage et une valeur vraie du mesurande. NOTES : 1. Le concept d'"exactitude" est qualitatif. 2. Le terme "prcision" ne doit pas tre utilis pour "exactitude". 3.6. REPETABILITE (DES RESULTATS DE MESURAGE),

troitesse de l'accord entre les rsultats des mesurages successifs du mme mesurande, mesurages effectus dans la totalit des mmes conditions de mesure.

NOTES :
VIM.DOC 9 20/10/05

STAGE METROLOGIE

1. Ces conditions sont appeles conditions de rptabilit. 2. Les conditions de rptabilit comprennent : - mme mode opratoire, - mme observateur, - mme instrument de mesure utilis dans les mmes conditions, - mme lieu, - rptition durant une courte priode de temps. 3. La rptabilit peut s'exprimer quantitativement l'aide des caractristiques de dispersion des rsultats. 3.7. REPRODUCTIBILITE (DES RESULTATS DE MESURAGE),

troitesse de l'accord entre les rsultats des mesurages du mme mesurande, mesurages effectus en faisant varier les conditions de mesure. NOTES : 1. Pour qu'une expression de la reproductibilit soit valable, il est ncessaire de spcifier les conditions que l'on fait varier. 2. Les conditions que l'on fait varier peuvent comprendre : - principe de mesure, - mthode de mesure, - observateur, - instrument de mesure, - talon de rfrence, - lieu, - conditions d'utilisation, - temps. 3. La reproductibilit peut s'exprimer quantitativement l'aide des caractristiques de dispersion des rsultats. 4. Les rsultats considrs ici sont habituellement les rsultats corrigs. 3.8. ECART-TYPE EXPERIMENTAL,

pour une srie de n mesurages du mme mesurande, grandeur s caractrisant la dispersion des rsultats, donne par la formule :
n

s=

i =1

( xi x ) 2
n 1
10 20/10/05

VIM.DOC

STAGE METROLOGIE

xi tant le rsultat du ime mesurage et x la moyenne arithmtique des n rsultats considrs. NOTES : 1. En considrant la srie de n valeurs comme chantillon d'une distribution, x est un estimateur sans biais de la moyenne , et s est un estimateur sans biais de la variance de cette distribution. 2. L'expression s/n est une estimation de l'cart-type de la distribution de x et est appele carttype exprimental de la moyenne. 3. L'cart-type exprimental de la moyenne est parfois appel, tort, erreur de la moyenne. 3.9. INCERTITUDE DE MESURE,

paramtre, associ au rsultat d'un mesurage, qui caractrise la dispersion des valeurs qui pourraient raisonnablement tre attribues au mesurande. NOTES : 1. Le paramtre peut-tre, par exemple, un cart-type (ou un multiple de celui-ci) ou la demilargeur d'un intervalle de niveau de confiance dtermin. 2. L'incertitude de mesure comprend, en gnral, plusieurs composantes. Certaines peuvent tre values partir de la distribution statistique des rsultats de sries de mesurages et peuvent tre caractrises par des cart-types exprimentaux. Les autres composantes, qui peuvent aussi tre caractrises par des cart-types, sont values en admettant des distributions de probabilit, d'aprs l'exprience acquise ou d'aprs d'autres informations. 3. Il est entendu que le rsultat du mesurage est la meilleure estimation de la valeur du mesurande, et que toutes les composantes de l'incertitude, y compris celles qui proviennent d'effets systmatiques, telles que les composantes associes aux corrections et aux talons de rfrence, contribuent la dispersion. Cette dfinition est celle du "Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure" o ses bases sont exposes en dtail. 3.10. ERREUR (DE MESURE)

rsultat d'un mesurage moins une valeur vraie du mesurande. NOTES : 1. Etant donn qu'une valeur vraie ne peut pas tre dtermine, dans la pratique on utilise une valeur conventionnellement vraie (voir 1.19 et 1.20).
VIM.DOC 11 20/10/05

STAGE METROLOGIE

2. Lorsqu'il est ncessaire de faire la distinction entre "l'erreur" et "l'erreur relative", la premire est parfois appele "erreur absolue de mesure". Il ne faut pas la confondre avec la valeur absolue de l'erreur, qui est le module de l'erreur. 3.11. ECART,

valeur moins sa valeur de rfrence. 3.13. ERREUR ALEATOIRE,

rsultat d'un mesurage moins la moyenne d'un nombre infini de mesurages du mme mesurande, effectus dans les conditions de rptabilit. NOTES : 1. L'erreur alatoire est gale l'erreur moins l'erreur systmatique. 2. Comme on ne peut faire qu'un nombre fini de mesurages, il est seulement possible de dterminer une estimation de l'erreur alatoire. 3.14. ERREUR SYSTEMATIQUE,

moyenne qui rsulterait d'un nombre infini de mesurages du mme mesurande, effectus dans les conditions de rptabilit, moins une valeur vraie du mesurande. NOTES : 1. L'erreur systmatique est gale l'erreur moins l'erreur alatoire. 2. Comme la valeur vraie, l'erreur systmatique et ses causes ne peuvent pas tre connues compltement. 3. Pour un instrument de mesure, voir "erreur de justesse" (5.25). 3.15. CORRECTION,

valeur ajoute algbriquement au rsultat brut d'un mesurage pour compenser une erreur systmatique. NOTES : 1 La correction est gale l'oppos de l'erreur systmatique estime.
12 20/10/05

VIM.DOC

Puisque l'erreur systmatique ne peut pas tre connue parfaitement, la compensation ne peut pas tre complte.

STAGE METROLOGIE

VIM.DOC

13

20/10/05

4- INSTRUMENTS DE MESURE
4.1.

STAGE METROLOGIE

INSTRUMENT DE MESURE, APPAREIL DE MESURE,

dispositif destin tre utilis pour faire des mesurages, seul ou associ un ou plusieurs dispositifs annexes. 4.2. MESURE MATERIALISEE,

dispositif destin reproduire ou fournir, d'une faon permanente pendant son emploi, une ou plusieurs valeurs connues d'une grandeur donne. EXEMPLES : a) Masse marque ; c) Rsistance lectrique talon ; e) Gnrateur de signaux talons. 4.3. TRANSDUCTEUR DE MESURE,

dispositif qui fait correspondre une grandeur d'entre une grandeur de sortie selon une loi dtermine. EXEMPLES : a) Thermocouple ; b) Transformateur de courant ; c) Jauge de contrainte ; d) Electrode de pH. 4.4. CHAINE DE MESURE

suite d'lments d'un appareil de mesure ou d'un systme de mesure qui constitue le chemin du signal de mesure depuis l'entre jusqu' la sortie. 4.5. SYSTEME DE MESURE,

ensemble complet d'instruments de mesure et autres quipements assembls pour excuter des mesurages spcifis.
VIM.DOC 14 20/10/05

EXEMPLES :

STAGE METROLOGIE

a) Appareillage pour mesurer la conductivit des matriaux semi-conducteurs ; b) Appareillage pour l'talonnage des thermomtres mdicaux. 4.14. CAPTEUR,

lment d'un appareil de mesure ou d'une chane de mesure qui est directement soumis l'action du mesurande. EXEMPLES : a) Soudure de mesure d'un thermomtre thermolectrique ; b) Rotor d'un dbitmtre turbine ; c) Tube de Bourdon d'un manomtre ; d) Flotteur d'un appareil de mesure de niveau ; e) Rcepteur photolectrique d'un spectrophotomtre. 4.15. DETECTEUR,

dispositif ou substance qui indique la prsence d'un phnomne sans ncessairement fournir une valeur d'une grandeur associe. EXEMPLES : a) Dtecteur de fuite halogne ; b) Papier au tournesol. NOTES : 1 2 On peut n'avoir une indication que si la valeur de la grandeur atteint un seuil donn, parfois appel seuil de dtection du dtecteur. Dans certains domaines, le terme "dtecteur" est utilis pour le concept de "capteur". CALIBRAGE (D'UN INSTRUMENT DE MESURE),

4.29.

positionnement matriel de chaque repre (ventuellement de certains repres principaux seulement) d'un instrument de mesure en fonction de la valeur correspondante du mesurande.
VIM.DOC 15 20/10/05

NOTE : 4.30.

Ne pas confondre "calibrage" et "talonnage". AJUSTAGE (D'UN INSTRUMENT DE MESURE),

STAGE METROLOGIE

opration destine amener un instrument de mesure un tat de fonctionnement convenant son utilisation. NOTE : 4.31. L'ajustage peut tre automatique, semi-automatique ou manuel. REGLAGE (D'UN INSTRUMENT DE MESURE),

ajustage utilisant uniquement les moyens mis la disposition de l'utilisateur.

VIM.DOC

16

20/10/05

5- CARACTERISTIQUES DES INSTRUMENTS DE MESURE

5.2. INTERVALLE DE MESURE,

STAGE METROLOGIE

module de la diffrence entre les deux limites d'une tendue. EXEMPLE : Pour un calibre de -10 V +10 V, l'intervalle de mesure est 20 V. NOTE : Dans certains domaines scientifiques, la diffrence entre la plus grande et la plus petite valeur est appele tendue. 5.4. ETENDUE DE MESURE,

ensemble des valeurs du mesurande pour lesquelles l'erreur d'un instrument de mesure est suppose comprise entre des limites spcifies. NOTES : 1 2 5.5. L'erreur est tablie par rfrence une valeur conventionnellement vraie. Voir note de 5.2. CONDITIONS ASSIGNEES DE FONCTIONNEMENT,

conditions d'utilisation pour lesquelles les caractristiques mtrologiques spcifies d'un instrument de mesure sont supposes comprises entre des limites donnes. NOTE : Les conditions assignes de fonctionnement spcifient gnralement des valeurs assignes pour le mesurande et pour les grandeurs d'influence. 5.6. CONDITIONS LIMITES,

conditions extrmes qu'un instrument de mesure doit pouvoir supporter sans dommage et sans dgradation des caractristiques mtrologiques spcifies lorsqu'il est ensuite utilis dans ses conditions assignes de fonctionnement. NOTES : 1 2 Les conditions limites peuvent tre diffrentes pour le stockage, le transport et le fonctionnement. Les conditions limites peuvent comprendre des valeurs limites pour le mesurande et pour les grandeurs d'influence.
17 20/10/05

VIM.DOC

5.7.

CONDITIONS DE REFERENCE,

STAGE METROLOGIE

conditions d'utilisation prescrites pour les essais de fonctionnement d'un instrument de mesure ou pour l'intercomparaison de rsultats de mesures. NOTE : Les conditions de rfrence comprennent gnralement des valeurs de rfrence ou des tendues de rfrence pour les grandeurs d'influence affectant l'instrument de mesure. 5.9. CARACTERISTIQUE DE TRANSFERT,

relation entre un signal d'entre et la rponse correspondante, dans des conditions dfinies. EXEMPLE : Force lectromotrice d'un thermocouple en fonction de la temprature. NOTES : 1 2 La relation peut s'exprimer sous la forme d'une quation mathmatique, d'une table numrique ou d'un graphe. Lorsque le signal d'entre vraie en fonction du temps, la fonction de transfert (quotient de la transforme de Laplace du signal de sortie par la transforme du Laplace du signal d'entre) est une forme de la caractristique de transfert. SENSIBILITE,

5.10.

quotient de l'accroissement de la rponse d'un instrument de mesure par l'accroissement correspondant du signal d'entre. NOTE : 5.14. La valeur de la sensibilit peut dpendre de la valeur du signal d'entre. CONSTANCE,

aptitude d'un instrument de mesure conserver ses caractristiques mtrologiques constantes au cours du temps. NOTES : 1 2 Lorsque l'on considre la constance en fonction d'une grandeur autre que le temps, il est ncessaire de la mentionner explicitement.

La constance peut tre exprime quantitativement de plusieurs faons, par exemple : - par la dure au cours de laquelle une caractristique mtrologique volue d'une quantit donne, ou - par la variation d'une caractristique au cours d'une dure donne.
18 20/10/05

VIM.DOC

5.15.

DISCRETION,

STAGE METROLOGIE

aptitude d'un instrument de mesure ne pas modifier le mesurande. EXEMPLES : a) Une balance est un instrument discret pour la mesure des masses ; b) Un thermomtre rsistance qui chauffe le milieu dont il doit mesurer la temprature n'est pas discret. 5.16. DERIVE,

variation lente d'une caractristique mtrologique d'un instrument de mesure. 5.17. TEMPS DE REPONSE,

intervalle de temps compris entre le moment o un signal d'entre subit un changement brusque spcifi et le moment o le signal de sortie atteint, dans des limites spcifies, sa valeur finale en rgime tabli et s'y maintient. 5.18. EXACTITUDE D'UN INSTRUMENT DE MESURE,

aptitude d'un instrument de mesure donner des rponses proches d'une valeur vraie. NOTE : 5.20. Le concept d'"exactitude" est qualitatif. ERREUR (D'INDICATION) D'UN INSTRUMENT DE MESURE,

indication d'un instrument de mesure moins une valeur vraie de la grandeur d'entre correspondante. NOTES : 1 2 3 Etant donn qu'une valeur vraie ne peut pas tre dtermine, on utilise dans la pratique une valeur conventionnellement vraie (voir 1.19 et 1.20). Ce concept s'applique principalement lorsqu'on compare l'instrument un talon de rfrence. Pour une mesure matrialise, l'indication est la valeur qui lui est assigne.

VIM.DOC

19

20/10/05

5.21.

ERREURS MAXIMALES TOLEREES (D'UN INSTRUMENT DE MESURE), LIMITES D'ERREUR TOLEREES,

STAGE METROLOGIE

valeurs extrmes d'une erreur tolres par les spcifications, rglements, etc., pour un instrument de mesure donn. 5.24. ERREUR INTRINSEQUE (D'UN INSTRUMENT DE MESURE),

erreur d'un instrument de mesure dtermine dans les conditions de rfrence. 5.25. ERREUR DE JUSTESSE,

erreur systmatique d'indication d'un instrument de mesure. NOTE : L'erreur de justesse est normalement estime en prenant la moyenne de l'erreur d'indication sur un nombre appropri d'observations rptes. 5.26. JUSTESSE (D'UN INSTRUMENT DE MESURE),

aptitude d'un instrument de mesure donner des indications exemptes d'erreur systmatique. 5.27. FIDELITE (D'UN INSTRUMENT DE MESURE),

Aptitude d'un instrument de mesure donner des indications trs voisines lors de l'application rpte du mme mesurande dans les mmes conditions de mesure. NOTES : 1 Ces conditions comprennent : - rduction au minimum des variations dues l'observateur, - mme mode opratoire de mesure, - mme observateur, - mme quipement de mesure, utilis dans les mmes conditions, - mme lieu, - rptition durant une courte priode de temps. La rptabilit peut s'exprimer quantitativement l'aide des caractristiques de dispersion des indications.

VIM.DOC

20

20/10/05

6- ETALONS
6.1. ETALON,

STAGE METROLOGIE

mesure matrialise, appareil de mesure, matriau de rfrence ou systme de mesure destin dfinir, raliser, conserver ou reproduire une unit ou une ou plusieurs valeurs d'une grandeur pour servir de rfrence. EXEMPLES : a) b) c) d) 6.3. Etalon de masse de 1 kg ; Rsistance talon de 100 ; Ampremtre talon ; Etalon de frquence csium. ETALON NATIONAL,

talon reconnu par une dcision nationale, dans un pays, pour servir de base l'attribution de valeurs aux autres talons de la grandeur concerne. 6.4. ETALON PRIMAIRE,

talon qui est dsigne ou largement reconnu comme prsentant les plus hautes qualits mtrologiques et dont la valeur est tablie sans se rfrer d'autres talons de la mme grandeur. 6.6. ETALON DE REFERENCE,

talon, en gnral de la plus haute qualit mtrologique disponible en un lieu donn ou dans une organisation donne, dont drivent les mesurages qui y sont faits. 6.7. ETALON DE TRAVAIL,

talon qui est utilis couramment pour talonner ou contrler des mesures matrialises, des appareils de mesure ou des matriaux de rfrence. NOTES : 1 2 6.8. Un talon de travail est habituellement talonn par rapport un talon de rfrence. Un talon de travail utilis couramment pour s'assurer que les mesures sont effectues correctement est appel talon de contrle. ETALON DE TRANSFERT,
21 20/10/05

VIM.DOC

STAGE METROLOGIE

talon utilis comme intermdiaire pour comparer entre eux des talons. NOTE : talon. 6.10. Le terme dispositif de transfert doit tre utilis lorsque l'intermdiaire n'est pas un

TRACABILITE,

proprit du rsultat d'un mesurage ou d'un talon tel qu'il puisse tre reli des rfrences dtermines, gnralement des talons nationaux ou internationaux, par l'intermdiaire d'une chane ininterrompue de comparaison ayant toutes des incertitudes dtermines. NOTES : 1 2 3 Ce concept est souvent exprim par l'adjectif traable. La chane ininterrompue de comparaisons est appele chane de raccordement aux talons ou chane d'talonnage. La manire dont s'effectue la liaison aux talons est appele raccordement aux talons. ETALONNAGE,

6.11.

ensemble des oprations tablissant, dans des conditions spcifies, la relation entre les valeurs de la grandeur indiques par un appareil de mesure ou un systme de mesure, ou les valeurs reprsentes par une mesure matrialise ou par un matriau de rfrence, et les valeurs correspondantes de la grandeur ralises par des talons. NOTES : 1 2 3 Le rsultat d'un talonnage permet soit d'attribuer aux indications les valeurs correspondantes du mesurande, soit de dterminer les corrections appliquer aux indications. Un talonnage peut aussi servir dterminer d'autres proprits mtrologiques telles que les effets de grandeurs d'influence. Le rsultat d'un talonnage peut tre consign dans un document parfois appel certificat d'talonnage ou rapport d'talonnage.

VIM.DOC

22

20/10/05

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION STAGE METROLOGIE

1.

Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie

2.

Mtrologie et statistiques

(en anglais seulement)

PowerPoint (Bureau of Meteorology, Australia)

3. 4. 5. 6. 7. Guide thorique l'estimation des incertitudes de mesure Mtrologie des temperatures Mesure de l'humidit de l'air Instruments de mesure de la pression Infrastructure et instruments d'un laboratoire d'talonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto-France

Measurement Theory

Intro to measurement Discussion of standards & traceability Prac example Uncertainty Examples of measurement Exercises Cautions

Measurement
The process of determining the value of some quantity in terms of a standard unit.

Standards

There is a hierarchy of standards that is agreed units Some of these are artifacts ie the kg Some are realised eg temperature At the top of the hierarchy are Primary standards RIC currently hold Primary standards for P, T and Radiation

True Temperature Scale

Agreed international scale of temperature ITS-90

Comprised of points on the scale that are realized that is made up temporarily using physical systems

Interpolation between the points is via Pt resistance thermometers

Pt resistance thermometers are approximately linear between points on the true temperature scale

Substance

Temperature K Temperature C State 234.3156 -38.8344 Triple Point

Mercury, Hg

Water, H20 302.9146 29.7646

273.16

0.01

Triple Point

Gallium, Ga

Melting Point

Indium, In

429.7485

156.5985

Freezing Point

Tin, Sn

505.078

231.928

Freezing Point

Zinc, Zn

629.677

419.527

Freezing Point

Aluminium, Al

933.473

660.323

Freezing Point

Silver, Ag

1234.93

961.78

Freezing

Water Triple Point Cell

!Ultra pure water is sealed under vacuum into a glass vessel !The apparent air gap above the liquid is entirely composed of water vapour whose pressure is determined by the temperature !It forms a sealed system at equilibrium

Contd.

!WTP defined to be at 0.01oC !The ice must be as a moveable mush ie. It must freely rotate in the cell !The WTP maintenance bath can keep the cell at this temperature for days !The kelvin, unit of thermodynamic temperature, is the fraction 1/273.16 of the thermodynamic temperature of the triple point of water.

Gallium Melting Point

31.0 30.5

Start of Melt
30.0

! Defined to be at
29.5 29.0 28.5 28.0 27.5 27.0 0 5 10 15

Temperature ( C)

End of Melt

20

25

Time (hours)
29.769

29.768
o

29.767

29.7646 degrees C ! As can be seen in the graph it is a plateau ! Energy is going into breaking bonds hence no temperature rise until all of the Ga has melted ! Can be drawn out for about 30 hours
Temperature ( C)
29.766 29.765 5 6 7 8

10

Time (hours)

Traceability

Traceability is the unbroken chain of calibration/verification from a primary standard to the device in question This chain may have one link or several depending on the device At each stage of must be fully documented

Pressure Traceability
International National RA V (WMO) Dimensional Pressure HO Transfer Regional Kew Regional Transfer Station

0.03 hPa

0.07 hPa

0.10 hPa

0.15 hPa

0.20 hPa

Total 0.27 hPa

Uncertainty

The degree of doubt about a measurement!

Parameter, associated with the result of a measurement, that characterises the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measurand.

(International Vocabulary of Basic and General Terms of Metrology)

Uncertainty
Medium Accuracy Low Precision

Low Accuracy High Precision

x x xx x x x x xx x x

x x x x x xx x x x x x

Accuracy

The closeness of the experimental mean value to the true value.

High accuracy = Small systematic error.

Precision
The degree of scatter in the results.

High precision = Small random error.

Golfer One
Drift in an instrument

High Repeatability / Low Reproducibility

Golfer Two
Low Precision
2

Low Repeatability / Low Reproducibility

Golfer Three

High Repeatability / High Reproducibility Low Uncertainty

Whats Normal?

The outcome of most natural processes is normally distributed This results from the central limit theorem

Significance of Differences
U95

Significant

Xa

Xb

Not Significant

Xa Xb

Confidence

How many samples do you have to take to be confident you have estimated the mean value correctly? The mean we determine will have an expected value in this case the mean of the population and a variance How well we estimate the mean depends on how many samples we take.

Xa

Temperature Prac

Use the two IR thermometers to take the victims temp. Take 7 measurements with each device Form an average Max and Min

Making a measurement

Any single measurement is a selection from a distribution of possible values More measurements give you greater confidence in estimating population parameters Cant make an infinite amount of measurements because the system being tested may not be stable

Test Uncertainty Ratio (TUR)

It is intuitive that in order to measure something you need to measure it with something more accurate This is the TUR the ratio of the uncertainty in your reference to the uncertainty of the device under test Usually a TUR value of 4 or better is used

Xa

Xa

Contd.

You can work with TURs less than 4 The barometers are calibrated with a TUR of approximately 1! You need to take a lot of samples!
Xa

Xb

Instrument Properties

Linearity Accuracy of response over measurement range Stability short and long term (drift) Response time how fast it responds Precision Hysteresis

Linearity
0.08

RTDs

0.06 0.04 0.02 0.00 -0.02 -0.04 -0.06 -0.08 -10 0 10 20 30 40 50 60

o

Correction ( C)

Opposite are plots of True versus probe temperature for AWS Temp probes Note they are all approximately linear in response They each have a slightly different line
Temperature ( C)

Stability
50.2 50.1 50.0 49.9

% RH
49.8 49.7 49.6 49.5 40 60 80 100

120

Time (Min)

Humidity probe short term drift (2 hrs) Humidity Probe medium term drift (20 days)
1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0 5 10 15 20

80 % RH

Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4

Correction (%RH)

Day

Response Time
80 70 60

% RH
50 40 30 410 420 430 440 450

460

470

Time (sec)

80

70

60

% RH

50

Opposite are plots of RH versus time for a humidity probe. RH was changed instantaneously Response time is defined as the time taken for the instrument to read 63% of the step change
40 30 1980 1990 2000 2010 2020

2030

2040

Time (sec)

Precision
22.20 22.15

22.10

22.05

Temperature ( C)
22.00

Probe 1 Probe 2

21.95

21.90 200 300 400

Opposite are the plots Temp versus time for two probes The two probes have differing systematic errors (y axis shift) The two probes have different precisions (y axis spread)
Time (sec)

Contd.
55.21 55.20 55.19
o

Probe 1 Probe 2

55.18 55.17 55.16 55.15 55.14 55.13 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

Temperature ( C)

Time (sec)

55.1950 55.1925 55.1900 55.1875

o

The probes exhibit a systematic error offset or bias Both probes have approximately the same precision
Oceanus 6
55.1850 55.1825 55.1800 55.1775 55.1750 55.1725 55.1700 2000

Temperature ( C)

2500

3000

Time (sec)

Quantization
3.3 3.2

3.1

3.0

2.9

Pump System Gravity System

Period Btwn Tips (sec)

2.8 2.7 2.6 0 20 40

60

80

100

!Quantized measurements take discrete levels !Important to know how they were quantized !Were they rounded or truncated? !No necessarily less accurate than analogue data
Sample No.

Hysteresis & Linearity

500

400

Linearity Hysteresis

300

200

100 100 200 300 400 500

PA11a & PTB220B Hysterisis

-5 5 15 25 35 45 55

-15

0.1

-0.1

-0.2

-0.3
PA11a Increasing Temperature PA11a Decreasing Temperature PTB220B Increasing Temperature PTB220B Decreasing Temperature

-0.4

Correction to reference hPa

-0.5

-0.6

-0.7

Temperature C

Mercury Barometers
Good Clean Mercury Rising Pressure Bad Possibly Dirty Mercury Falling Pressure Very Bad Dirty Mercury Falling Pressure

Response Versus Temperature

3.0

Response versus Temperature Vaisala HMP45D Humidity Probes

2.5

2.0
o

1.5

Correction ( C)
1.0 0.5 0.0 5 10 15

Opposite is a plot of the corrections required for HMP45D probes versus Temp Note response is quite consistent but not linear
20 25 30 35

40

45

50

Temperature (oC)

Repeatability
Variability on an occasion With-in run precision.

Reproducibility
Between-run precision

Variability on different occasions

Contd.
100 80

60

% RH
40 20 0 2000

4000

6000

8000

10000

Opposite is a plot of the RH reached by the humidity generator versus time System was cycled between 3 RH levels Repeatability is the closeness of the match in RH achieved
Time (sec)

Reproducibility

Calibration Errors
0.4 0.3 0.2 0.1 0 Jun-65 -0.1 -0.2 -0.3 May-70 May-75 May-80 May-85 May-90 Correction (hPa)

Reproducibility is the between trial variability Opposite is a plot of the long term error for a barometer

Populations
3.0

Temp = 25 C
2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0 -1.5 -2.0 -2.5 0 20 40 60 80 100

Error (Ref - Probe) % RH

Original probes tested Probes from other batches

!Opposite is a plot of the offset errors for a batch of humidity probes. !The error for any particular probe for any measurement will be approximately normally distributed !The offset or bias of the all probes is also expected to be normally distributed!
Reference % RH

Resolution
Resolution is the smallest increment in value the instrument can return Resolution will affect the precision of the instrument Resolution will not ordinarily affect the accuracy of an instrument

Resolution = Uncertainty
50 40 30 20 If the scale has 10C divisions The resolution is 5C If the scale has 2C divisions The resolution is 1C The least significant digit on a digital instrument.

The uncertainty of this thermometer is 2C.

Half of the least 10 significant digit on an analogue instrument 0

Contd
22.20 22.15

22.10

22.05

Temperature ( C)
22.00

Probe 1 Probe 2

21.95

Both probes have the same resolution Red probes has approx four times the uncertainty
21.90 200 300

400

Time (sec)

Confidence
30C 10C

50

40

30

5C 0.5C

20

10

<1% 65% 95% 100%

Errors Vs Blunders

By definition most measurements will not be exactly right they will be in error to some degree A blunder is when a human is in the loop and produces a mistake Ie. Misreads a thermometer as 35.25oC instead of 25.25oC

Calibration

Comparing the reading of an instrument when it is exposed to a known artifact or condition Either the instrument is adjusted to read correctly or A table of corrections is produced so that the operator can correct the instrument reading to the true reading May need to interpolate

Verification
3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0 -1.5 -2.0 -2.5 0 20 40 60 80 100

Temp = 23 C

Correction (Ref - Probe) % RH

HMP45D HMP45A

Most of the work of the RIC involves verifying that an instrument/probe etc is in specification This is not a calibration since corrections etc are not supplied Hence equipment sent to the field is within spec but may lie anywhere within the specification two humidity probes could differ in readings by 4% RH and both could still be in spec
Reference % RH

Field Tolerances
Comparison Method Uncertainty 0.3hPa 0.3C 0.4C 4% 10% 5% 0.5hPa 0.5C 0.6C 5% 6% N/A 10% 8% Field Tolerance Standard Within Screen Psychrometer Within Screen Psychrometer ?

Sensor

Pressure

Temperature

Relative Humidity

Wind Speed

Wind Direction Compass With Syphon Without Syphon

Rainfall

3% (<250mm/h) 4% (250 350mm/h) 8%

Exercise 1

Currently the inspection handbook checks an AWS RTD with an Inspection grade Mercury in glass thermometer RTD accurate to 0.2oC MIG accurate to? Single measurement after 1 hour of stabilisation What is are the flaws in this procedure? Come up with some alternatives alternatives

Exercise 2

Currently the inspectors check an AWS humidity probe with an wet/dry bulb thermometers One wet/dry measurement after 1 hour of stabilisation What is are the flaws in this procedure Suggest alternatives

Exercise 3
14 12 10 8
o

AWS Data Manual Obs

6 4 2 0 -2 -4 -6 0 20 40 60 80 100 120

Dew Point ( C)

NCC alerted RIC to anomalous readings from manual sites (red) and AWS humidity probes (black) The manual obs (wet/dry bulb) appear to over-estimate the dew point
Time

Contd.
14 12

Slope = 0.75

10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -4 -2 0 2 4
o

Manual Obs Dew Point (oC)

Scatter Plot Linear Fit of Data1_B

10

12

Plotted opposite is the DP from manual obs (x-axis) versus the AWS derived DP (y-axis) In a perfect world the data would lie along the line y = x Postulate a model as to what has gone wrong Assume humidity probe was checked and found to be in-spec within previous 6 months.

AWS Dew Point ( C)

Hypotheses

1 The humidity probe is stuft! 2 The manual observers were drunk! 3 Both 1 & 2 4 Both sets of data are correct! Come up with some others

Also assume all measurements made were correct!

Best Guess

It is troubling that the line of best fit does not have a slope of 1 and this suggests there may be a problem with the algorithms used to calculate DP. Having said that, it is most likely that both sets of data are essentially correct. RH probes (currently in use) measure RH Wet/dry bulb measurements really measure evaporation rate not really the same thing Wet/dry measurements over-estimate humidity by up to 20% in still air conditions. A useful comparison would be RH from each technique after selecting data obtained when the wind speed was greater than 2 m/s

Data Quality
Data
Final Product

Quality Control Meteorologists &

Climatologists

Quality Assurance Measurements Site Selection and Installation Instrument Selection

PMAs Observers ROMs & Engineers Lab

How to improve the Data Quality

Training Double check Use Calibrated instruments Minimize the number of variables Use standard test procedures If it is not broken dont fix it Document, document, document

Field Adjustment

Dont Just DONT! An adjustment in the field will remove all traceability If it is out of spec remove and return

Questions?

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION STAGE METROLOGIE

1. 2.

Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie Mtrologie et statistiques (en anglais seulement)

3.
4. 5. 6. 7.

Guide thorique l'estimation des incertitudes de mesure

Mtrologie des temperatures Mesure de l'humidit de l'air Instruments de mesure de la pression Infrastructure et instruments d'un laboratoire d'talonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto-France

Guide thorique lestimation des incertitudes de mesure

1.

Concept dincertitude ...................................................................................................... 2 1.1. Dfinition ................................................................................................................... 2 1.2. Erreur.......................................................................................................................... 2 2. Dmarche destimation des incertitudes ........................................................................ 3 2.1. Calculer le rsultat de mesure .................................................................................... 3 2.2. Dterminer les incertitudes-types............................................................................... 4 2.2.1. Mthode de dtermination des incertitudes ............................................................. 4 2.2.2. Quelques rappels statistiques ................................................................................. 4 2.2.3. Prcisions autour des mthodes dvaluation de type A et B .................................... 4 2.3. Dterminer lincertitude compose ............................................................................ 5 2.4. Dterminer lincertitude largie ................................................................................. 6 2.5. Comparer un rsultat de mesure avec une spcification ............................................ 6 3. Synthse............................................................................................................................. 7

1. Concept dincertitude 1.1. Dfinition Lobjectif dun mesurage consiste dterminer la valeur du mesurande cest dire la valeur de la grandeur particulire mesurer. Le rsultat dun mesurage nest quune estimation de la valeur du mesurande ([1]). Pour pouvoir estimer la fiabilit dun rsultat, il faut donner une indication quantitative sur la qualit de celui-ci : expression de lincertitude. Sans incertitude, les rsultats de mesure ne peuvent tre compars ni entre eux ni par rapport des exigences rglementaires. Incertitude ([2]): paramtre associ au rsultat dun mesurage qui caractrise la dispersion des valeurs qui pourrait raisonnablement tre attribue au mesurande.
incertitude de mesure valeur vraie rsultat corrig erreur correction rsultat brut

Le rsultat de mesure sexprime par le rsultat corrig associ son incertitude. 1.2. Erreur Bien souvent, lopration de mesurage comporte des erreurs, qui ne peuvent tre connues exactement puisque la valeur vraie est par dfinition inconnue. Erreur ([2]) : rsultat dun mesurage moins la valeur vraie du mesurande alatoire : due des variations non prvisibles des grandeurs dinfluence, rsultat dun mesurage moins la moyenne dun nombre infini de mesurages rpts dans les mme conditions systmatique : moyenne dun nombre infini de mesurages moins une valeur vraie du mesurande rsultat = valeur vraie + erreur systmatique + erreur alatoire Pour diminuer lerreur alatoire, il faut augmenter le nombre dobservations et prendre leur moyenne. Pour saffranchir au mieux de lerreur systmatique, il faut appliquer les corrections.

Fig.1 : Concept dincertitude

Erreur

2. Dmarche destimation des incertitudes Lestimation des incertitudes lies un rsultat passe par 4 tapes : - calculer le rsultat de mesure en dfinissant le mesurande, en analysant le processus de mesure et en montant le modle mathmatique du processus ; - calculer les incertitudes-types ; - dterminer lincertitude compose ; - enfin, calculer lincertitude largie. 2.1. Calculer le rsultat de mesure Mesurande ([2]) : grandeur particulire soumise mesurage La dfinition du mesurande doit tre la plus prcise possible. Exemple : temprature dans un abri plac 1 m au-dessus du sol Lanalyse du processus de mesure conduit sintresser la faon dont on obtient le rsultat : oprateurs, instruments, talons, mthode de mesure, mode opratoire, environnement, objet mesurCette analyse permet didentifier les facteurs qui influencent le rsultat, soit les causes derreur, et den dresser une liste exhaustive. Les effets nfastes seront alors matriss en appliquant les corrections et/ou en rptant les mesures. Lanalyse du processus peut se faire selon le schma dit des 5 M :
moyen mthodes matires

Rsultats et erreurs

milieu

main doeuvre

Fig.2 : Schma des 5 M

Ltablissement du modle mathmatique sappuie sur le mode opratoire, cest la transcription mathmatique de la faon dont les informations ont t utilises pour calculer le rsultat de mesure. Y = f ( X 1 , X 2 ,... X N )
mesurande Y processus de mesure grandeurs dentre : instruments, corrections

y = f ( x1 , x 2 ,...x N )
meilleure estimation du mesurande Y, rsultat du mesurage processus de mesure estimation des grandeurs dentre : instruments, corrections

2.2. Dterminer les incertitudes-types

2.2.1. Mthode de dtermination des incertitudes

Les doutes sur les grandeurs dentre composent lincertitude sur le rsultat final. Pour valuer une composante dincertitude, il existe 2 mthodes, fondes sur des lois de probabilit : - dite de type A, par lanalyse statistique de sries dobservations ; - dite de type B, par des moyens autres que lanalyse statistique de sries. Une composante est dans les 2 cas quantifie par une variance ou un cart-type, appele aussi incertitude-type.
2.2.2. Quelques rappels statistiques

Moyenne : x =
2

1 n

n i =1 n

xi

1 Variance : = n Ecart-type : =

i =1

( xi x )
n

1 n

i =1

( xi x )

Echantillon Population
Taille : N Moyenne : Variance :
2

Taille : n < N Estimateur de :

x=

1 n

n i =1
2

xi

Estimateur sans biais de la variance

s2 =

1 ( xi x ) n 1 i =1
n

2.2.3.

Prcisions autour des mthodes dvaluation de type A et B

Lvaluation dune composante dincertitude selon la mthode de type A peut passer par lvaluation de la rptabilit dun processus de mesure. Exemple : 10 observations de temprature (C) : 19,9 ; 20,0 ; 20,0 ; 20,1 ; 20,0 ; 19,9 ; 19,9 ; 19,8 , 19,9 ; 20,0 moyenne : 19,95 C cart-type : s = 1 n (xi x ) =0,085 C n 1 i =1
2

Une estimation selon une mthode de type A demande en gnral du temps et des ressources.

La mthode dvaluation de type B seffectue sur un jugement scientifique fond sur toutes les informations disponibles (exprience, spcifications, talonnage). Ceci demande de lexprience et une bonne connaissance du processus de mesure. 2 points sont considrer dans ce cas selon la grandeur considre : - forme de la distribution de probabilit ; - tendue de la variation possible. DISTRIBUTION Normale HYPOTHESES Limites extrmes a+ et aDistribution normale autour de la a + a moyenne a = + 2 INCERTITUDE TYPE a uj = coef coef = 1,64 ; 1,96 ou 2,58 pour un niveau de confiance respectivement 90 %, 95% ou 99%

Rectangle

Limites extrmes a+ et aDistribution uniforme autour de la a + a moyenne a = + 2

uj =

a 3

Triangulaire

Limites extrmes a+ et aDistribution triangulaire autour de a + a la moyenne a = + 2

uj =

a 6

2.3. Dterminer lincertitude compose Lincertitude-type de y, estimation du mesurande, note uc(y), est obtenue par la composition des incertitudes-types des estimations dentre, x1 , x 2 ,...x N .

Selon la loi de propagation des incertitudes ([1]) : Si y = f ( x1 , x 2 ,...x N ) Alors u ( y) =

2 c

N i =1

f xi

u 2 ( xi ) + 2

N 1 i =1

f f u ( xi , x j ) j = i +1x i x j
N

coefficient de sensibilit

termes de covariance en cas de dpendance entre les variables variance associe chaque grandeur dentre

Si toutes les grandeurs sont indpendantes : u ( y) =

2 c

N i =1

f xi

u 2 ( xi )

De plus si y = x1 + x 2 + ...x N alors :

u c2 ( y ) = u 2 ( x1 ) + u 2 ( x 2 ) + ...u 2 ( x N ) Si 2 grandeurs sont dpendantes, on peut : - estimer le coefficient de corrlation et alors u ( xi , x j ) = u ( xi )u ( x j )r ( xi , x j ) calculer directement la covariance si on dispose de n observations conjointes de xi et xj , alors : u ( xi , x j ) = 1 n(n 1)
n k =1

(x

i ,k

xi )(x j ,k x j ) .

En pratique, on suppose souvent que les variables sont dcorrles. 2.4. Dterminer lincertitude largie Lincertitude largie U sobtient en multipliant lincertitude-type compose u c ( y ) par un facteur dlargissement k soit U = k u c ( y ) . k est choisi selon le niveau de confiance recherch, en gnral 2. Lincertitude est exprime avec autant de chiffres significatifs que le rsultat de mesure voire un chiffre de plus. Exemple : P=1013,15 hPa 0,11 hPa 2.5. Comparer un rsultat de mesure avec une spcification
incertitude-type uc(y)

rsultat de mesure

zone de spcification limite de spcification infrieure

La figure prsente la position dun rsultat de mesure et de son incertitude associe par rapport une zone de spcification. Dans ce cas prcis, le rsultat augment de son incertitude est parfaitement compris dans la zone : la conformit peut tre dclare sans risque.

limite de spcification suprieure

Lorsque le rsultat augment de son incertitude dpasse cette zone, la conformit comme la non-conformit ne peuvent tre dclares avec certitude.
incertitude-type

rsultat de mesure

La figure prsente la position dun rsultat de mesure et de son incertitude associe par rapport une zone de spcification. Dans ce cas prcis, le rsultat augment de son incertitude nest pas compris dans la zone : la conformit ne peut tre dclare sans risque.

limite infrieure

limite suprieure

Le risque associ dpend de la probabilit associe la zone de dpassement et le cot associ. Il nexiste pas de rgle pour dclarer la conformit, chacun doit dfinir sa mthode.
NONCONFORMITE NONCONFORMITE

CONFORMITE

LI

LS

Il existe un texte international ILAC-G8 :1996 Guidelines on assessment and reporting of compliance with a specification servant de cadre la dclaration de conformit.

3. Synthse
Lincertitude est un outil de matrise et damlioration des processus de mesure. En tablissant les incertitudes-types associes chaque grandeur dentre, on peut tablir le poids de chacune dans lincertitude finale et tablir ainsi un diagramme de Pareto. Exemple : Si s2 u est lincertitude-type lie la rptabilit, celle lie ltalonnage et u 2 (c a ) lie n k aux conditions ambiantes, on a bien souvent les contributions suivantes :
2

s2 u u ( y) = + n k
2 c

+ u 2 (c a )

Incertitude-type

augmenter le nombre dobs.

changer la mthode dtalonnage

agir sur les conditions environnantes

Pour rsumer, la dmarche de mise en place du bilan des incertitudes li un processus de mesure est la suivante : - dfinir le mesurande, analyser le processus de mesure, tablir le modle mathmatique ; - calculer les incertitudes-types lies chaque grandeur dentre ; - propager les incertitudes ; - exprimer lincertitude largie. Sil se rvle impossible dappliquer le guide pour lexpression de lincertitude de mesure, il faut alors valuer lincertitude en se fondant sur la performance de la mthode (cas en chimie notamment). La norme NF ISO 5725 permet de dterminer la fidlit de la mthode dessai, en pratique, cest une estimation de la justesse et de la dispersion dune mthode de mesure par des essais interlaboratoires.

BIBLIOGRAPHIE : [1], Guide pour lexpression de lincertitude de mesure, NF ENV 13005, Aot 1999, AFNOR [2], Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie, 2me dition, 1993, Organisation internationale de normalisation (Genve-Suisse)

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION STAGE METROLOGIE

1. 2. 3.

Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie Mtrologie et statistiques (en anglais seulement) Guide thorique l'estimation des incertitudes de mesure

4.
5. 6. 7.

Mtrologie des temperatures

Mesure de l'humidit de l'air Instruments de mesure de la pression Infrastructure et instruments d'un laboratoire d'talonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto-France

Mtrologie des tempratures

1.

Paramtre temprature ................................................................................................... 2 1.1. Gnralits ................................................................................................................. 2 1.2. LEchelle Internationale de Temprature (EIT) ........................................................ 2 1.3. Les points fixes de lEIT 90 ........................................................................................ 3 2. Les diffrents types de capteurs ...................................................................................... 4 2.1. Le thermomtre dilatation de liquide ...................................................................... 4 2.2. Le thermomtre rsistance ...................................................................................... 6 2.3. Le thermocouple ......................................................................................................... 8 2.4. Le thermomtre bilame............................................................................................ 9 2.5. Les abris de protection ([1]) ...................................................................................... 9 3. Moyens dtalonnage........................................................................................................ 9 3.1. Dfinitions ([2]) ......................................................................................................... 9 3.2. Les bains................................................................................................................... 10 3.3. Les fours ................................................................................................................... 10 3.4. Les enceintes climatiques ......................................................................................... 10 3.5. Utilisation des gnrateurs ...................................................................................... 10 4. Procdures dtalonnage................................................................................................ 11 4.1. Etalonnage des thermomtres dilatation............................................................... 11 4.2. Etalonnage des thermomtres rsistance de platine ............................................. 13 4.3. Etalonnage des thermocouples................................................................................. 14

1. Paramtre temprature 1.1. Gnralits La temprature de lair est un des paramtres dtat de latmosphre au mme titre que la pression et lhumidit. La temprature est mesure : - en surface ; - en altitude ; - dans la mer Ces mesures sont ncessaires pour les modles de prvision numrique, des fins hydrologiques ou agricoles ou pour les besoins de la climatologie. La temprature est une grandeur intensive (la temprature de 2 corps diffrents assembls nest pas la somme des tempratures des 2 corps). Elle nest pas mesurable directement mais reprable. Le thermomtre primaire ou absolu est un instrument qui permet de relier la temprature dautres grandeurs physiques de base travers une relation connue, par exemple celle des gaz parfaits (PV=nRT). La temprature ainsi mesure est dite temprature thermodynamique, son unit dans le systme international est alors le Kelvin (K). Mais la mise en place des thermomtres primaires est lourde, coteuse et ne recouvre pas toutes les conditions exprimentales. De plus, les mesures sont disperses. Or, le besoin est de disposer dinstruments trs sensibles, reproductibles, cohrents et faciles mettre en uvre. 1.2. LEchelle Internationale de Temprature (EIT) Pour relier dfinition abstraite et ralit physique, une chelle internationale de temprature appele EIT 90 a t dfinie. Une chelle de temprature est constitue : - dun thermomtre, instrument dont le signal de sortie est fonction de la temprature ; - dune fonction dinterpolation, expression analytique paramtre reliant le signal de sortie la temprature ; - de points fixes de temprature, qui permettent de dterminer des couples de valeurs (signal de sortie, temprature). LEIT a t dfinie en 1927 puis priodiquement revue, de faon minimiser la diffrence entre la temprature absolue et la temprature dfinie dans lchelle ; la dernire version de lchelle internationale date de 1990, do EIT 90. Son point de dfinition est le point triple de leau (t=0,01C). LEIT 90 comporte un certain nombre de domaines et sous-domaines et chacun dentre eux prsente une nouvelle dfinition de T90. Dans les domaines de recouvrement, les dfinitions coexistent. t(C)=T(K)-273,15 t90(C)=T90(K)-273,15 Les mesures de T90 sont faciles, prcises et reproductibles au contraire de T.

LEIT 90 est dfinie avec un thermomtre rsistance de platine ; les fonctions dinterpolation sont exprimes sous forme de rsistance rduite W(T), ramene la rsistance R(T ) et en terme dcart la fonction de au point triple de leau R(273,16K) : W (T ) = R(273,16 K ) rfrence W(T)=Wr(T)+W(T). Un certain nombre de points fixes permettent de construire lEIT 90. 1.3. Les points fixes de lEIT 90 Le tableau suivant rcapitule les points fixes ayant servi la dfinition de lEIT 90, sous la pression atmosphrique normale ( lexception des points triples) : NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2

TEMPERATURE T90 (K) T90 (C) 35 -270,15 268,15 13,8033 -259,3467 ~17 ~-256,15 ~20,3 ~-252,85 24,5561 -248,5939 54,3584 -218,7916 83,8058 -189,3442 234,3156 -38,8344 273,16 0,01 302,9146 29,7646 429,7485 156,5985 505,078 231,928 692,677 419,527 933,473 660,323 1234,93 961,78 1337,33 1064,18 1357,77 1084,62

CORPS1 He e-H2 e-H2 ou He e-H2 ou He Ne O2 Ar Hg H2 O Ga In Sn Zn Al Ag Au Cu

TYPE DE POINT2 V T V ou G V ou G T T T T T F C C C C C C C

e-H2 : hydrogne la composition dquilibre des varits molculaires ortho et para V : pression de vapeur saturante T : point triple dquilibre entre les 3 phases solide, liquide et vapeur G : thermomtre gaz C,F : point de conglation, fusion

Tab. 1 : points fixes de dfinition de lEIT 90

Le domaine qui nous intresse se situe entre le point triple du mercure et le point de fusion du Gallium. Entre le point triple de lhydrogne (13,8033K) et le point de conglation de largent (961,78 C) la T90 est dfinie par un thermomtre rsistance de platine talonn des sries spcifiques de points fixes de dfinition, en utilisant des formules dinterpolation. Linterpolation se fait en utilisant la fonction de rfrence suivante (issue de la norme EN 60751 : 1995) avec t en C : - de 200 0 C : Rt = R0 1 + A t + B t 2 + C (t 100 ) t 3 A 3,90802.10-3 C-1 B -5,802.10-7 C-2 - de 0 850 C C -4,27350.10-12 C-4 Rt = R0 (1 + A t + B t 2 )

2. Les diffrents types de capteurs

Le thermomtre ne donne que sa propre temprature, il doit donc perturber au minimum le milieu de mesure. Les capteurs les plus utiliss sont : METHODE A dilatation de liquide Rsistance de platine Rsistance Rhodium/Fer Couple thermolectrique Thermistances REPERE Volume du liquide Rsistance de llment sensible Rsistance de llment sensible FEM Rsistance DOMAINE -200 C 650 C 13 K 961 C 0,6K 273 K -180 C 2500 C 0 C 100 C

Tab. 2 : Rcapitulatif de capteurs utiliss

On trouve aussi des thermomtres dilatation de gaz, bilames Extrait du Guide des instruments et mthodes dobservation mtorologiques ([1]): Tous les instruments de mesure de la temprature devraient tre accompagns dun certificat de conformit aux normes dexactitude ou de performance approprie ou dun certificat dtalonnage donnant les corrections appliquer pour obtenir lexactitude requise. 2.1. Le thermomtre dilatation de liquide Ce thermomtre est bas sur le principe de la dilatation dun liquide sous leffet de la temprature. La temprature est alors repre par la position du mnisque, par rapport une graduation porte sur le verre. La sensibilit du thermomtre est proportionnelle au : - volume du rservoir ; - diffrence entre le coefficient de dilatation du liquide et celui du verre. Cette sensibilit est inversement proportionnelle la section du capillaire.
Fig.1 : Thermomtre dilatation

Voici les liquides usuels : DOMAINE -200 20 C -110 100 C -38 650 C -56 650 C LIQUIDE Pentane Alcool thylique Mercure Mercure-thalium COEFFICIENT DE CORRECTION DE COLONNE EMERGENTE 0,001 0,001 0,00016 0,00016

Tab. 3 : Principaux liquides employs

Les plus utiliss sont ceux mercure ou alcool, dont voici un tableau rcapitulatif des performances : MERCURE -38,9 336,9 182.10-6 0,12 8,361 non oui oui non non non ALCOOL -117,3 78,5 1100.10-6 2,43 0,180 oui non non oui oui oui

Point de fusion (C) Point dbullition (C) Coefficient de dilatation thermique Capacit calorifique (J.K-1) Conductivit thermique (W.K-1.m-1) Mouillant Stable Dilatation linaire Transparence Condensation Fractionnement

Tab. 4 : performances des liquides employs

Lavantage est donn au mercure, malgr sa dangerosit. Les verres utiliss sont recuits pour avoir une bonne stabilit, comme le pyrex. Pour empcher le fractionnement, lespace libre est rempli en gnral avec un gaz neutre (souvent de lazote). Lutilisation des thermomtres dilatation entrane les erreurs de mesure suivantes : - erreur de parallaxe : dcalage entre la graduation porte sur le verre et le capillaire, il faut viser la perpendiculaire de la tige ; - erreur dinterpolation : la lecture demande est au 1/10me quand la graduation est plus grossire, ce qui demande une bonne habitude de loprateur ; - non linarit du dplacement du mnisque : cest le cas de lalcool ou en raison de lirrgularit de la section du capillaire ; - dplacement du zro d la contraction naturelle du verre vieilli vers les positifs ou abaissement cause de lhystrsis ; - fractionnement de la colonne ; - effets parasites : courants dair, souffleil faut une lecture rapide pour ne pas perturber la mesure ; - colonne mergente : si la tige nest pas la mme temprature que le rservoir, la dilatation nest pas uniforme pour le liquide comme pour le verre, se pose le problme dquilibre thermique avec le milieu. Lutilisation de ce type de thermomtre repose sur les hypothses suivantes : - la loi de dilatation est connue ; - le verre ne se dilate pas ; - il ny a pas dinteraction entre le verre et le liquide. Le thermomtre dilatation ordinaire est utilis en mtorologie sous un abri pour viter les erreurs dues au rayonnement et est maintenu en position verticale, rservoir vers le bas, laide dun support.

Les thermomtres dilatation de liquide sont aussi employs comme thermomtre maximum ou minimum. Pour le thermomtre maximum, le type recommand ([1]) est un thermomtre mercure sous verre dont le tube strangle entre le bulbe et le dbut de lchelle. Le thermomtre maximum devrait tre dispos transversalement un angle denviron 2 par rapport lhorizontale, le bulbe du ct le plus bas afin que la colonne de mercure repose sur ltranglement ([1]). Ltranglement empche la colonne de mercure de redescendre lorsque la temprature baisse. Pour le thermomtre minimum, les plus couramment utiliss sont des thermomtres alcool avec un index de verre fonc, immerg, dans le tube. Comme le thermomtre maximum, le thermomtre minimum sinstalle dans une position proche de lhorizontale. 2.2. Le thermomtre rsistance Ce type de thermomtre est bas sur le fait que la rsistance lectrique dun conducteur mtallique augmente avec la temprature, selon une variation parfaitement rversible. La connaissance de R = f(T) permet de dterminer T avec R. Il existe une multitude de technologies selon les matires denrobage et le mtal.
Fig. 2 : Thermomtre rsistance de platine

Le choix du mtal se fait selon : - la sensibilit voulue ; - fidlit ; - linarit : sensibilit constante ; - lencombrement. Le platine devient alors le meilleur compromis. Le repre thermomtrique est dfini selon : L R (T ) = (T ) A

avec L : longueur du fil

A : section : rsistivit Selon une loi empirique : (T) = (T) + (Z) avec Z impurets. Le fonctionnement dun thermomtre rsistance est bas sur les hypothses suivantes : - stabilit de la composition de llment sensible ; - R(T) connue ; - lment sensible isol et parfaitement localis. La norme DIN 43760 fixe la valeur de la rsistance 100 et donne la loi R(T) ainsi que les tolrances dinterchangeabilit des thermomtres, selon 2 classes de prcision : - classe A : T < (0,15 + 0,002 T classe B : T < (0,3 + 0,005 T

Les erreurs proviennent : - de la stabilit dans le temps avec linfluence des impurets, des contraintes mcaniques et thermiques que lon peut traiter ventuellement par un recuit ou estimer avec plusieurs contrles 0 C, quant la pollution, ses effets ne se font sentir quau del de 550 C ; - hystrsis, drive lie au matriau qui enchsse le platine ; - erreurs dorigine thermique puisque le fil de platine ne donne que sa propre temprature, ce qui ncessite la mise en place dans un abri : paroi du capteur
3 5 1 2 4

Erreur statique permanente :

1 2 3 due la conduction, augmenter limmersion due la conduction, diminuer la section due au rayonnement, viter les sources ou protger

lment sensible liant

Erreur statique dautochauffement, lie au passage dun courant i de mesure :

4 5 6 due la conduction due la convection due au rayonnement

Fig.3 : Schma des fuites thermiques

Pour sen affranchir, il faut soit diminuer le courant de mesure soit corriger si on connat le coefficient dautochauffement ou encore faire passer le courant i de mesure en impulsions courtes. - erreur dynamique due au temps de rponse ; - erreur de type lectrique lie au montage pour mesurer la rponse, montage en 3 ou 4 fils pour viter les rsistances parasites et limiter la longueur de fil.

2.3. Le thermocouple Le fonctionnement de cette sonde de temprature est bas sur leffet Seebeck, il sagit de confectionner une boucle, laide de 2 conducteurs forms de 2 mtaux diffrents.

TA
Fig. 4 : Schma dun thermocouple

TB

Si TA>TB, un courant parcourt les 2 conducteurs, dpendant de TA-TB : E = (T )dT avec coefficient de Seebeck.
TA TB

Voici un tableau rcapitulatif des types de thermocouples : NOM COUPLES S Pt Rhodi 10 % / Platine B R K N E J T Platine Rhodi 30 % / platine Rhodi 6% Platine Rhodi 13 % / Platine Nickel Chrome / Nickel Aluminium Nickel Chrome Silice / Nickel Silice Nickel Chrome / Cuivre Nickel Fer / Cuivre Nickel Cuivre / Cuivre Nickel SENSIBILITE DOMAINE 0 1600 C 10 V/C 9 V/C 12 V/C 40 V/C 40 V/C 80 V/C 56 V/C 46 V/C ! Atmosphres rductrices 50 1750 C Atmosphres rductrices 0 1700 C Atmosphres rductrices -180 1350 C Atmosphres rductrices -270 1300 C Plus stable que le couple K 0 800 C Ambiance neutre -180 750 C -250 400 C Atmosphres rductrices Atmosphres oxydantes

Tab. 5 : Types de thermocouples

Les thermocouples sont bass sur les hypothses suivantes : - stabilit des matriaux ; - f.e.m gnre selon la temprature ; - mesure ponctuelle. Un thermocouple, avec un voltmtre, mesure une diffrence de temprature. Si la temprature de soudure est connue, la mesure de la diffrence de potentiel permet de calculer la temprature de lautre soudure. Dans lindustrie, cest trs pratique dautant plus que cest un moyen conomique et peu encombrant. Les sources derreurs sont dues : - la dpendance du coefficient de Seebeck au matriau ; - lhomognit du couple ; - la stabilit dans le temps.

Fig. 5 : Thermomtre bilame

2.4. Le thermomtre bilame Le principe est bas sur 2 lames de 2 mtaux diffrents, soudes entre elles. La dilatation de chaque lame dpendant de T, toute variation de temprature entrane une dformation. En reliant un stylet, on obtient un thermographe. Les erreurs sont dues : - loxydation ; - la grande inertie thermique ; - un dfaut de linarit si le domaine dlasticit est pass ; - linfluence des liaisons mcaniques.

2.5. Les abris de protection ([1]) Dans la mesure du possible, un abri ou un cran anti-rayonnement devrait tre conu de manire constituer une enceinte dont la temprature soit uniforme et identique celle de lextrieur. Le mieux pour cela est de recourir la ventilation artificielle. Mais la plupart du temps, les abris ont recours la ventilation naturelle, comme les abris persiennes. Lcran doit alors tre ralis dans un matriau isolant thermique. Pour les abris persiennes, les parois doivent tre de prfrence doubles persiennes, le toit, double, avec une bonne circulation dair. Dans les rgions climat froid, il vaut mieux doubler le plancher pour saffranchir au mieux de la rflexion de la neige. Il faut viter les contacts directs entre les lments sensibles, laisser de la place et le peindre en blanc, avec une peinture non hygroscopique dans la mesure du possible.

3. Moyens dtalonnage
3.1. Dfinitions ([2]) Un talonnage cest lensemble des oprations tablissant dans des conditions spcifies la relation entre les valeurs de la grandeur indiques par un appareil de mesure et les valeurs correspondantes de la grandeur, ralises par un talon. En temprature, les talonnages sont effectus laide de gnrateurs de temprature, des systmes qui permettent de crer le milieu de comparaison. Il existe 4 types de gnrateurs : - cryostats pour les basses tempratures, raliss avec des bains dazote ; - bains, pour les tempratures intermdiaires de 80 180 C ; - fours pour des hautes tempratures ; - enceintes climatiques.

3.2. Les bains

Les bains combinent lutilisation dun fluide et dun bloc dgalisation thermique pour obtenir les meilleures stabilits. Pour les fluides, selon les domaines recherchs, on utilise de lalcool, de leau ou de lhuile. On distingue 2 grands types de bains : les bains dbordement et ceux brassage.

Fig. 6 : Bain dtalonnage temprature

3.3. Les fours Il existe 3 types de fours : - classiques avec un profil thermique lintrieur et la ncessit demployer un bloc dgalisation thermique ; - caloducs, soit une enceinte thermiquement ferme avec un liquide en quilibre en phase vapeur, la condensation sur les parois du four dtermine le palier ; - spciaux, avec de la poudre dalumine. 3.4. Les enceintes climatiques Elles sont utilises lorsque le thermomtre talonner nest pas immergeable comme les thermohygromtres, les hygromtres condensationOn utilise alors une enceinte thermostate et ltalonnage se fait alors dans lair.

Fig. 7 : Enceinte climatique

3.5. Utilisation des gnrateurs Lutilisation dun gnrateur de temprature ncessite une caractrisation pour en connatre le profil en homognit, stabilit et la dtermination du rgime tabli. Des procdures doivent dcrire les mthodes de caractrisation.

10

Exemple de caractrisation dun ensemble bain+bloc :

r1 r2 r3 r4

Pour calculer lincertitude due lhomognit horizontale entre 2 thermomtres 1 et 2 : - soit r1 la mesure de rsistance du thermomtre 1 dans L1 ; - soit r2 la mesure de rsistance du thermomtre 2 dans L2 ; - soit r3 la mesure de rsistance de 2 dans L1 ; - soit r4 la mesure de rsistance de 1 dans L2.

r1=R1(T) et r2=R2(T+) r3=R2(T) et r4=R1(T+) avec Ri(T) la rponse du thermomtre i plac la temprature T. reprsente lcart des rponses des thermomtres placs la mme temprature mais dans des logements diffrents. r r R (1 1 2 ) Soit 1 = 1 et 2 = 3 . Alors = avec s la sensibilit du capteur r2 r4 2s ( s = 0.390744 / C pour une Pt100). Lincertitude largie sur la mesure de lcart de temprature est donne par la formule 1 suivante : U ( ) = 2 u c ( ) avec u c ( ) lincertitude type sur une mesure de s rsistance. Lincertitude largie est donne par la formule suivante : R (T ) 4 U ( ) = 2 avec ltendue des rapports de rsistances lors dun palier (10 s mesures par palier typiquement) et R(T) la rsistance moyenne. L' cart augment de lincertitude associe est ainsi calcul sur tous les couples de thermomtres, tous les paliers. La plus forte valeur est prise comme homognit horizontale du bain. Exemple de caractrisation dune enceinte : Voir la norme NF X 15-140.

Alors :

Fig. 8 : Double pese de Gauss

4. Procdures dtalonnage
Les talonnages se font par comparaison un talon avec laide dun gnrateur. Selon le type de capteur, des sources derreur rentrent en compte. 4.1. Etalonnage des thermomtres dilatation Le gnrateur est typiquement un bain, dbordement de prfrence.

11

Immersion Si le thermomtre est totalement immerg et immerg au degr lu, le liquide est la temprature du milieu, il ny a donc pas de correction de colonne mergente. Par contre sil est immerg une profondeur spcifie, il convient dappliquer une correction puisquune partie du liquide est une temprature intermdiaire entre celle du milieu et celle de lair ambiant.

Tl : temprature lue Tc : temprature moyenne de la colonne mergente Te : temprature linterface liquide/air T : temprature du rservoir K : sensibilit
Tl Tc

T = Tl + K ( Tl - Te) ( Tl - Tc)

Te

Fig. 9 : Correction de la colonne mergente

Dilatation du verre
chauffage 0 C

Le chauffage du thermomtre implique un rarrangement cristallin du verre, une variation du volume du rservoir et donc une erreur sur toute lchelle. Pour mettre en vidence ce phnomne, il faut prvoir plusieurs contrles 0 C avant et aprs les points dtalonnage.

Fig. 10 : Dplacement du 0 C

Interaction entre le liquide et le verre Pour les thermomtres mercure capillaire trs fin, la variation de courbure du mnisque de mercure entrane des variations de pression dans le mercure (tension superficielle) et le liquide monte ou descend par bonds successifs. Il suffit de tapoter le thermomtre entre les lectures pour relaxer les contraintes internes (avec un crayon).
12

Pour les thermomtres utilisant un liquide organique comme lalcool, il faut prendre en compte leffet de mouillage du capillaire. La procdure dtalonnage prvoit alors le refroidissement lent du thermomtre. La colonne de liquide peut galement tre discontinue en raison de bulle dans le capillaire, dans le rservoir ou dans le bulbe dexpansion. Il faut inspecter le thermomtre auparavant. 4.2. Etalonnage des thermomtres rsistance de platine Ltalonnage se fait gnralement dans un bain. Exemple : talonnage de Pt100 au Laboratoire de Mtrologie de Mto France

Fig. 11 : Schma dtalonnage de Pt100

Ltalonnage standard au laboratoire de Mtrologie de Mto France est un talonnage dun thermomtre possdant un capteur rsistance de platine Pt100 (ou un capteur rsistance de platine seul, en mesure 4 fils) par comparaison directe un capteur rsistance de platine Pt100 talon dans un bloc galisateur plong dans un bain thermostat, dans le domaine 20 C, 40 C. Les cycles de mesure sont, pour chaque palier choisi par le client, une srie de dix mesures des couples (Rrf, Rmes) espaces de 5 secondes. Ces rsistances sont mesures laide dune chane de mesure Pont de rsistance multiplexeur. Le courant traversant les thermomtres est de 1 mA. Le thermomtre talonner est mesur 2 mA, pour pouvoir extrapoler la rsistance du thermomtre courant nul et en estimer lauto-chauffement. Avant et aprs les comparaisons aux paliers dans le bain thermostat, ltalon est contrl au moyen dune cellule point fixe de Gallium et du pont ASL. Stabilit du matriau Les contraintes sur le fil de platine, linfluence des impurets modifient la rsistance lectrique de llment sensible. Il faut estimer la stabilit dans le temps en effectuant des cyclages thermiques. Certains constructeurs vieillissent au pralable les sondes mais ce nest pas obligatoire. La norme CEI 751 fixe les drives maximales et classe les sondes en classe A ou B.

13

Loi de dpendance rsistancetemprature connue La mesure de temprature implique le passage du courant et donc une part de puissance dissipe par effet Joule selon P=Ri2. Cette erreur typique des thermomtres rsistance, est fonction des caractristiques du milieu, des changes Pour saffranchir de cette erreur, on peut soit en tenir compte en effectuant les mesures 2 courants pour extrapoler la mesure courant nul, soit diminuer lintensit du courant i. Pour les sondes courantes on admet des courants de lordre de 10 mA maximum, les erreurs varient ainsi de 0,05 1,5 C. Nombre de conducteurs de liaison Des mesures en 2 ou 3 fils impliquent des rsistances parasites quil faut corriger. Il vaut mieux privilgier la mesure en 4 fils. Fuites thermiques Selon la gomtrie du capteur et le milieu de mesure, des fuites thermiques peuvent provoquer des erreurs de mesure. Il faut immerger le capteur dans le milieu de mesure et si possible tudier les fuites thermiques en faisant varier la profondeur dimmersion. 4.3. Etalonnage des thermocouples Stabilit La procdure dtalonnage dbutera par la temprature la plus leve pour dterminer linfluence de loxydation (raction thermo-active). Il faut galement pratiquer des recuits initiaux pour relaxer les contraintes mcaniques. Htrognit du couple Une mesure plusieurs immersions dans un milieu homogne permettra de mettre en vidence lhtrognit du couple. Le choix du capteur et de sa procdure dtalonnage se fait selon les conditions dutilisation mais certaines caractristiques influencent galement les squences de la procdure dtalonnage. En mtorologie, principalement 2 types de capteurs sont utiliss : - thermomtres dilatation ; - thermomtres rsistance de platine Pt100. Les moyens dtalonnage mis en uvre sont principalement des bains et des enceintes climatiques. Comme aucune correction nest possible, ltalonnage conduit soit au choix soit au rejet du capteur sil ne respecte pas les exigences requises. A Mto France lexigence est de disposer de thermomtres de classe A. BIBLIOGRAPHIE : [1], Guide des instruments et des mthodes dobservation mtorologiques, sixime dition, OMM N8, 1996 [2], Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie, 2me dition, 1993, Organisation internationale de normalisation (Genve-Suisse)

14

Exemple de bilan dincertitudes : Etalonnage dun thermomtre dilatation

1.

Mthode, matriel mis en uvre et modle mathmatique .......................................... 2 1.1. Principe....................................................................................................................... 2 1.2. Mthode...................................................................................................................... 2 1.3. Matriel ...................................................................................................................... 2 1.4. Modle mathmatique de mesure............................................................................... 2 2. Dtermination des incertitudes-types ............................................................................. 3 2.1. Dtails des corrections ............................................................................................... 3 2.2. Bilan des incertitudes-types ....................................................................................... 4 3. Propagation des incertitudes et expression du rsultat ................................................ 4

1. Mthode, matriel mis en uvre et modle mathmatique 1.1. Principe Lexemple porte sur ltalonnage dun thermomtre dilatation de liquide gradu tous les 0,1 C par comparaison une rfrence un palier T de temprature donn (20 C). Le paramtre dterminer est la correction appliquer au thermomtre en talonnage. 1.2. Mthode Les lectures se font lil nu, loprateur interpolant au 1/5me de division. Les thermomtres sont immergs au degr lu (immersion totale). Le cycle se compose de 10 lectures de la rfrence, suivi de 10 lectures du capteur puis 10 lectures de la rfrence nouveau. Entre chaque lecture, loprateur prend soin de tapoter avec un crayon les thermomtres pour relaxer les contraintes internes. Le thermomtre en talonnage est talonn au point de glace fondante avant et aprs pour vrifier lventuelle dpression du zro. 1.3. Matriel Rfrence : Thermomtre talon de rfrence Thermomtre dilatation de liquide gradu 0,1 C prs et raccord aux talons nationaux. Ltalonnage a t ralis en immersion totale, les lectures, effectues par un oprateur interpolant au 1/5me de division. Milieu : bain liquide thermostat Le bain a t caractris en homognit et stabilit. 1.4. Modle mathmatique de mesure C = Tr Tc + Tint er _ rf + Ttal _ rf + Tdr _ rf + Tcol _ mer + Tstab + Thom + Tzro + Tint er _ capteur
C

: correction apporter au thermomtre en talonnage

Tr : temprature du thermomtre de rfrence Tc : temprature du thermomtre en talonnage Tint er _ rf : correction lie linterpolation de la lecture du thermomtre de rfrence

Ttal _ rf Tdr _ rf Tcol _ mer

: correction lie ltalonnage du thermomtre de rfrence : correction lie la drive du thermomtre de rfrence (entre 2 talonnages) : correction lie linfluence des conditions ambiantes sur les colonnes

mergentes Tstab : correction lie la stabilit du bain

Thom : correction lie lhomognit Tzro : correction lie la dpression du zro du thermomtre en talonnage Tint er _ capteur : correction lie linterpolation de la lecture du thermomtre en talonnage

2. Dtermination des incertitudes-types

2.1. Dtails des corrections Tr : la temprature lue est de 20,02 C (moyenne des 10 lectures) avec une tendue des 10 lectures de 0,02 C. 0,02 En supposant une loi rectangulaire, lincertitude-type est donc de = 0,006C. 2 3 Tc : la temprature lue est de 20,10 C (moyenne des 10 lectures) avec une tendue des 10 lectures de 0,02 C. 0,02 En supposant une loi rectangulaire, lincertitude-type est donc de = 0,006C. 2 3 Tint er _ rf : loprateur lit au 1/5me de division. La correction lie lerreur dinterpolation est considre comme nulle. 0 ,1 5 = 0,006C. En supposant une loi rectangulaire, lincertitude-type est donc de 2 3 Ttal _ rf : le certificat prcise que la correction appliquer est de 0,01 C avec une incertitude largie (k=2) de 0,2 C. Tdr _ rf : lhistorique des talonnages ne met pas en vidence dvolution des corrections, qui sera donc considre comme nulle. Lincertitude-type sera prise comme gale celle due linterpolation : 0,006 C. Tcol _ mer : ltalonnage se fait en immersion totale, pas de correction appliquer. Lincertitude-type sera prise comme gale celle due linterpolation : 0,006 C. Tstab : la correction est nulle, a t calcul lcart-type exprimental des mesures qui est de 0,01 C. Lincertitude-type est prise comme gale cet cart. Thom : la correction est considre comme nulle dans la limite de lcart maximal exprimental observ lors de la caractrisation : 0,04 C. 0,04 En supposant une loi rectangulaire, lincertitude-type est donc de = 0,012C. 2 3 Tzro : les mesures faites avant et aprs au point de glace fondante nont pas dtect de dplacement du zro. Lincertitude-type sera prise comme gale celle due linterpolation : 0,006 C. Tint er _ capteur : loprateur lit au 1/5me de division. La correction lie lerreur dinterpolation est considre comme nulle. 0,1 5 En supposant une loi rectangulaire, lincertitude-type est donc de = 0,006C. 2 3

2.2. Bilan des incertitudes-types

TYPE
Tr Tc

ESTIMATION INCERTITUDETYPE 20,02 20,10 0 -0,02 0 0 0 0 0 0 0,006 0,006 0,006 0,1 0,006 0,006 0,01 0,012 0,006 0,006

Tint er _ rf Ttal _ rf Tdr _ rf Tcol _ mer Tstab Thom Tzro Tint er _ capteur

COEFFICIENT CONTRIBUTION DE SENSIBILITE 1 0,006 rectangulaire 1 0,006 rectangulaire rectangulaire 1 0,006 normale rectangulaire rectangulaire normale rectangulaire rectangulaire rectangulaire 1 1 1 1 1 1 1 0,1 0,006 0,006 0,01 0,012 0,006 0,006

LOI

3. Propagation des incertitudes et expression du rsultat

C = Tr Tc + Tint er _ rf + Ttal _ rf + Tdr _ rf + Tcol _ mer + Tstab + Thom + Tzro + Tint er _ capteur

C = 20,02 20,10 + 0 0,02 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 C = 0,10C Les grandeurs dentre sont considres comme dcorrles. Selon le modle de mesure, lincertitude propage est la somme quadratique des incertitudestypes calcules auparavant avec des coefficients de sensibilit gaux 1.

u c2 ( y ) = 0,006 2 + 0,006 2 + 0,006 2 + 0,12 + 0,006 2 + 0,006 2 + 0,012 + 0,012 2 + 0,006 2 + 0,006 2 u c ( y ) = 0,103C La correction appliquer au thermomtre talonn est donc de (0,10 0,21) C.

BIBLIOGRAPHIE : [1], Guide technique pour un dossier daccrditation temprature, COFRAC, 10 dcembre 1999

Exemple de bilan dincertitudes : Etalonnage dune PT-100

1.

Mthode, matriel mis en uvre et modle mathmatique.......................................... 2 1.1. Principe....................................................................................................................... 2 1.2. Mthode...................................................................................................................... 2 1.3. Matriel ...................................................................................................................... 2 1.4. Modle mathmatique de mesure............................................................................... 2 2. Dtermination des incertitudes-types ............................................................................. 3 2.1. Incertitudes lies ltalon Tr ................................................................................... 3 2.2. Incertitudes lies au capteur Tc ................................................................................. 3 2.3. Incertitudes lies la chane dacquisition Tchane .................................................... 4 2.4. Incertitudes lies au bain thermostat Tbain .............................................................. 4 2.5. Incertitudes lies lutilisation de la cellule de gallium Tgallium .............................. 4 2.6. Bilan des incertitudes-types ....................................................................................... 5 3. Propagation des incertitudes et expression du rsultat ................................................ 5 4. Conformit la classe A .................................................................................................. 5

1. Mthode, matriel mis en uvre et modle mathmatique

1.1. Principe Lexemple porte sur ltalonnage dun thermomtre rsistance de platine PT-100 du type rseau de Mto France, par comparaison un thermomtre talon rsistance de platine. Le paramtre dterminer est la conformit la classe A du thermomtre en talonnage. 1.2. Mthode La procdure dtalonnage suit les prconisations de la procdure interne au Laboratoire de Mtrologie, soit un talonnage sur 4 paliers de temprature, 40 C, 20 C, 0 C et 20 C, par comparaison ltalon de travail du laboratoire. Les paliers sont gnrs laide dun bain thermostat. Les mesures sont faites 2 courants de mesure (1 et 2 mA) pour estimer lautochauffement. Avant et aprs ltalonnage, ltalon de travail est contrl en stabilit laide dune cellule point fixe de Gallium. 1.3. Matriel Rfrence : Thermomtre talon de rfrence Thermomtre PT-100 talon de rfrence, raccord aux talons nationaux en interne au Laboratoire de Mtrologie. Milieu : bain liquide thermostat Le bain a t caractris en homognit et stabilit et selon la forme du bloc dgalisation thermique. Moyens : pont de mesure ASL F 17 1.4. Modle mathmatique de mesure Tc = Tr + Tchane + Tbain + Tgallium Tr : temprature du thermomtre de rfrence Tc : temprature du thermomtre en talonnage Tbain : correction lie au mode dacquisition des mesures

Tbain : correction lie au couplage des thermomtres avec le milieu ambiant Tgallium : correction lie lutilisation de la cellule de Gallium pour contrler la
stabilit de la rfrence
Etalonnage Drive Stabilit Rptabilit Couplage thermique Modlisation Auto-chauffement

Tr

Tc

Rptabilit Auto-chauffement

Tchane

Etalonnage du pont Etalonnage Rfixe Slecteur Rsolution Connectique

Tbain

Homognit Stabilit Couplage Bloc

Tgallium

Etalonnage Drive

2. Dtermination des incertitudes-types

2.1. Incertitudes lies ltalon Tr Les corrections dtermines lors de ltalonnage de la rfrence sont appliques lors de lacquisition, par lintermdiaire du logiciel, en mettant jour les coefficients de linterpolation polynomiale de la rponse du thermomtre talon. La correction lie la modlisation nest pas applique, elle est ajoute linairement au bilan dincertitudes. De mme, la correction de lauto-chauffement nest pas faite, sa valeur est ajoute linairement au bilan final.

utal : la rfrence est talonne tous les 2 ans en interne. La correction trouve est applique, lincertitude largie associe est de 0,029 C (k=2) udr : la drive sur la rfrence est calcule sur lhistorique des talonnages, lincertitudetype est calcule en partant de lcart maximal entre 2 talonnages successifs et en 0,01 considrant une loi rectangulaire : = 0,0058C. 3 ustab : la stabilit de ltalon est estime par un contrle avant/aprs par rapport au point fixe de gallium, le critre est ue stabilit 0,0005 C prs, valeur de lincertitude-type. urpet : lincertitude-type due la rptabilit de la rfrence est estime partir de lcart type exprimental maximum calcul sur tous les paliers et sur les sries de 10 mesures effectues chaque talonnage. ucouplage : lincertitude-type due linfluence du milieu ambiant sur la rfrence est estime en faisant varier la hauteur de ltalon, lcart maximal en considrant une loi 0,011 rectangulaire est alors de : = 0,0032C. 2 3 cchauff : la correction due lautochauffement nest pas applique. Elle est calcule grce une extrapolation courant nul lors de ltalonnage : 0,009 C. cmod : la correction due la modlisation en polynome nest pas applique. Elle est calcule partir du maximum des rsidus : 0,0002 C.
2.2. Incertitudes lies au capteur Tc schauff : lincertitude-type due lauto-chauffement est estime lors de ltalonnage, en extrapolant courant nul partir des mesures faites 2 valeurs de courant.

srp : lincertitude-type due la rptabilit de linstrument est estime partir de lcarttype exprimental trouv sur la srie des 10 mesures.

2.3. Incertitudes lies la chane dacquisition Tchane

La chane dacquisition est utilise 3 fois, pour la rfrence, le thermomtre en talonnage et le contrle la cellule de gallium. upont : incertitude-type lie ltalonnage et la mise en uvre du pont de mesure ASL F 17. Ltalonnage a t ralis dans un laboratoire accrdit. Lincertitude-type est calcule en considrant une erreur maximale, ce qui donne 0,0013 C. uRfixe : incertitude-type lie ltalonnage, drive et la mise en uvre de la rsistance fixe utilise avec le pont de mesure. Ltalonnage a t ralis dans un laboratoire accrdit. Lincertitude-type est de 0,0009 C. uslect : incertitude-type lie la mise en uvre du slecteur de voies, tudie par une caractrisation interne (cartes de contrle). Lincertitude est de 0,0002 C. ursol : incertitude-type lie la rsolution obtenue avec le pont (variation de la plus petite unit du rapport de rsistances) soit 0,0001 C. uconnec : incertitude-type lie linfluence de la connectique, ngligeable.
2.4. Incertitudes lies au bain thermostat Tbain

Lutilisation du bain et du bloc galisateur associ comme milieu de mesure conduit des incertitudes dhomognit, stabilit et dues la forme du bloc. uhom : incertitude-type lie lhomognit horizontale du bain, tudie par double pese lors de la caractrisation du bain, soit 0,0184 C. : incertitude-type lie la stabilit dans le temps du bain, soit au maintien de la ustab_bain consigne, tudie lors de la caractrisation du bain soit 0,0032 C. utherm : incertitude-type lie lhomognit verticale du bain ou linfluence du milieu ambiant, tudie lors de la caractrisation du bain soit 0,0040 C. ucouronne : incertitude-type lie la forme du bloc, en 2 couronnes, tudie lors de la caractrisation du bain soit 0,0015 C.
2.5. Incertitudes lies lutilisation de la cellule de gallium Tgallium

utal_ga : incertitude-type lie ltalonnage de la cellule de gallium ralise dans un laboratoire accrdit, 0,0013 avec un coefficient k=2. udr_ga : incertitude-type lie la drive de la cellule de gallium entre 2 talonnages soit en 0,0001 considrant une loi rectangle : = 0,0001C. 3

2.6. Bilan des incertitudes-types

TYPE utal udr ustab urpet ucouplage cchauff cmod upont uRfixe uslect ursol uconnec uhom ustab_bain LOI normale rectangulaire normale normale rectangulaire / normale Combinaison normale et rectangulaire Combinaison normale et rectangulaire rectangulaire rectangulaire / rectangulaire normale rectangulaire couronne normale rectangulaire rectangulaire normale INCERTITUDE TYPE (C) 0,0145 0,0058 0,0005 0,002 au mieux chaque talonnage 0,0032 0,009 0,0002 0,0013 0,0009 0,0002 0,0001 ngligeable 0,0184 0,0032 0,0040 0,0015 0,0007 0,0001 chaque talonnage chaque talonnage

utherm
ucouronne utal_ga udr_ga schauff srp

3. Propagation des incertitudes et expression du rsultat

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 U c = utal + udr + ustab + uicouplage + urpet + 3 ursol + u2 pont + u Rfixe + u slect + u hom + u stab _ bain + utherm + ucouronne + utal _ ga + u dr _ ga + schauffb + srp

U = 2 U c +cchauff +umod avec k = 2 Les grandeurs dentre sont considres comme dcorrles.

4. Conformit la classe A
La classe A est dtermine par le critre suivant : cart maximal tolr (EMT) 0,15 + 0,002 T avec T en C. Le thermomtre talonn et dclar de classe A si tous les paliers correction + U < EMT . BIBLIOGRAPHIE : [1], Guide technique pour un dossier daccrditation temprature, COFRAC, 10 dcembre 1999

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION STAGE METROLOGIE

1. 2. 3. 4.

Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie Mtrologie et statistiques (en anglais seulement) Guide thorique l'estimation des incertitudes de mesure Mtrologie des temperatures

5.
6. 7.

Mesure de l'humidit de l'air

Instruments de mesure de la pression Infrastructure et instruments d'un laboratoire d'talonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto-France

STAGE METROLOGIE MESURE DE LHUMIDITE DE LAIR

LES PARAMETRES HYGROMETRIQUES

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

SOMMAIRE
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION ____________________________________ 3 2 DEFINITIONS___________________________________________________________ 3
2.1 L' AIR SEC ___________________________________________________________________3 2.2 L' AIR HUMIDE_______________________________________________________________3 2.3 LE RAPPORT DE MELANGE (r)________________________________________________3 2.4 L' HUMIDITE SPECIFIQUE (q) _________________________________________________4 2.5 L' HUMIDITE ABSOLUE (v) ___________________________________________________4 2.6 LA FRACTION VOLUMIQUE (x) _______________________________________________4 2.7 LA FRACTION MOLAIRE DE LA VAPEUR D' EAU D' UN ECHANTILLON D' AIR HUMIDE (xv) _____________________________________________________________________5 2.8 HYPOTHESE : EQUATION DES GAZ PARFAITS ________________________________5
2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 L'humidit absolue (en considrant l'hypothse du gaz parfait) ________________________________5 Le rapport de mlange (en considrant l'hypothse du gaz parfait)______________________________6 L'humidit spcifique (en considrant l'hypothse du gaz parfait) ______________________________6 La masse volumique de l'air humide (en considrant l'hypothse du gaz parfait) ___________________6 La fraction volumique (en considrant l'hypothse du gaz parfait) ______________________________6

2.9 LA SATURATION_____________________________________________________________7 2.10 LE RAPPORT DE MELANGE DE SATURATION (EN CONSIDERANT L' HYPOTHESE DU GAZ PARFAIT) ________________________________________________7 2.11 LA FRACTION MOLAIRE DE LA VAPEUR D' EAU DANS L' AIR HUMIDE SATURE PAR RAPPORT A L' EAU OU PAR RAPPORT A LA GLACE. __________________________7 2.12 LA PRESSION DE VAPEUR SATURANTE DE L' AIR HUMIDE ____________________8 2.13 LA PRESSION DE VAPEUR SATURANTE EN PHASE PURE______________________8 2.14 RELATIONS ENTRE LA PRESSION DE VAPEUR SATURANTE EN PHASE PURE ET CELLE DE L' AIR HUMIDE________________________________________________________9 2.15 TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE DU POINT DE ROSEE(Td) ______________9 2.16 TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE DU POINT DE GELEE (Tf)_____________10 2.17 RELATIONS ENTRE LES TEMPERATURES THERMODYNAMIQUES DU POINT DE ROSEE OU DU POINT DE GELEE ET LE RAPPORT DE MELANGE __________________10 2.18 L' HUMIDITE RELATIVE UW DE L' AIR HUMIDE PAR RAPPORT A L' EAU _______10 2.19 L' HUMIDITE RELATIVE UI DE L' AIR HUMIDE PAR RAPPORT A LA GLACE____11 2.20 LA TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE DU THERMOMETRE MOUILLE____11 2.21 LA TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE DU THERMOMETRE RECOUVERT DE GLACE _____________________________________________________________________11 2.22 RELATIONS ENTRE LA TEMPERATURE DU THERMOMETRE MOUILLE ET LA TEMPERATURE DE ROSEE______________________________________________________12

3 REFERENCES _________________________________________________________ 13

20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION

Le prsent document a pour objet de dfinir les principaux termes utiliss pour la mesure de l'humidit de l'air dans les applications suivantes : mtorologie, conditionnement d'air et climatisation, rgulation et caractrisation des enceintes climatiques, pices climatises, schoirs, dtection des traces de vapeur d'eau (gaz, micro-lectronique, mtallurgie...), etc.... Il spcifie galement les valeurs des grandeurs de rfrence utilises pour les diffrents calculs.

2 DEFINITIONS
2.1 L'AIR SEC Mlange de gaz contenant principalement de l'azote, de l'oxygne, de l'argon, du gaz carbonique et, en faibles quantits, un certain nombre d'autres gaz (non, hlium, krypton, hydrogne...). Les proportions de ces diffrents gaz, tout en variant lgrement en fonction du temps et du lieu, peuvent tre considres en premire approximation comme constantes (air de rfrence). Cf. annexe A 2.2 L'AIR HUMIDE Mlange en proportion variable d'air sec et de vapeur d'eau. Remarque : la vapeur d'eau tant de l'eau l'tat gazeux, la prsence d'eau sous forme liquide en suspension (brouillard) n'intervient pas dans la notion d'air humide et n'entre pas dans le cadre de ce document. 2.3 LE RAPPORT DE MELANGE (r) Le rapport de mlange r de l'air humide est le rapport de la masse mv de vapeur d'eau la masse ma de l'air sec avec laquelle la vapeur d'eau est associe :

mv ma ma est la masse d'air sec, mv est la masse de vapeur d'eau, r=

3 20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

Ce rapport est un nombre sans dimension.

2.4 L'HUMIDITE SPECIFIQUE (q) L'humidit spcifique q de l'air humide est le rapport de la masse mv de vapeur d'eau la masse mv + ma de l'air humide dans laquelle la masse de vapeur d'eau ma est contenue :

mv mv + ma mv est la masse de vapeur d'eau, ma est la masse dair sec, mv +ma est la masse dair humide, q=
Ce rapport est un nombre sans dimension. 2.5 L'HUMIDITE ABSOLUE (v) Dans un mlange de vapeur d'eau et d'air sec, lhumidit absolue v est dfinie comme tant le rapport de la masse de vapeur deau mv au volume V occup par le mlange :
mv V mv est la masse de vapeur d'eau (exprime en kg), V est le volume occup par le mlange (exprim en m3),

v =

v est exprim en kg/m3.

2.6 LA FRACTION VOLUMIQUE (x) La fraction volumique est le rapport exprim en pour cent du volume du constituant i d'un mlange gazeux au volume occup par tous les constituants quand le volume de chaque constituant respectif est mesur dans les mmes conditions de temprature et de pression.
Vi V Fraction volumique de la vapeur deau : xi =

x =

v V

v est le volume de la vapeur deau (exprim en m3), V est le volume total de lair humide (exprim en m3),

20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

Ce rapport est gnralement exprim en parties par million (ppm volume), les volumes de chaque constituant tant mesurs dans les mmes conditions de temprature et de pression.

2.7 LA FRACTION MOLAIRE DE LA VAPEUR D'EAU D'UN ECHANTILLON D'AIR HUMIDE (xv) La fraction molaire xv de la vapeur d'eau d'un chantillon d'air humide, constitu d'une masse ma d'air sec et d'une masse mv de vapeur d'eau, est dfini par le rapport du nombre de moles de vapeur d'eau au nombre total de moles de l'chantillon. On a donc : r M r+ v Ma nv nombre de moles de vapeur deau, mv est la masse de vapeur deau, na nombre de moles dair sec, ma est la masse dair sec, Mv = masse molaire de la vapeur d'eau (18,01528 10-3 kg / mole), Ma = masse molaire de l'air sec (28,96455 10-3 kg / mole). xv = xv = r r + 0,62198 nv mv / M v = = n a + n v mv / M v + ma / M a

2.8 HYPOTHESE : EQUATION DES GAZ PARFAITS Les dfinitions et formules mentionnes ci-dessus sont indpendantes de l'quation d'tat du gaz. Dans le cas o l'on suppose que l'air humide est un gaz parfait on peut appliquer au mlange air sec-vapeur d'eau la loi de Dalton : la somme des pressions partielles des constituants est gale la pression totale de l'air humide. Si l'on appelle : p la pression totale de l'air humide, pa la pression partielle de l'air sec e la pression partielle de la vapeur d'eau alors p = pa + e pa = x a p e = xv p

2.8.1 L' humidit absolue (en considrant l' hypothse du gaz parfait) La dfinition v = mv e Mv peut alors s'crire v = V RT
5 20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

e pression partielle de la vapeur d'eau, Mv = masse molaire de la vapeur d'eau, R constante des gaz parfaits, T temprature thermodynamique du mlange.

2.8.2 Le rapport de mlange (en considrant l' hypothse du gaz parfait) La dfinition r =

mv 0.62198 e peut alors s'crire r = ma Pe

2.8.3 L' humidit spcifique (en considrant l' hypothse du gaz parfait)
La dfinition q = 0,62198 e mv peut alors s'crire q = mv + ma P 0,37802 e

2.8.4 La masse volumique de l' air humide (en considrant l' hypothse du gaz parfait)
Considrons un chantillon d'air humide la pression p, la temprature thermodynamique T, m dont le volume est V et la masse totale m. La masse volumique de l'air humide est gale . V La dfinition =
M ( P 0,37802 e) m peut alors s'crire = a V R T

La temprature virtuelle Tv est dfinie par l'quation :

Tv =

T 1 0,37802 e P

La temprature virtuelle Tv est dfinie comme la temprature que l'air sec devrait avoir la pression p de telle faon que sa masse volumique soit la mme que celle de l'air humide caractrise par sa pression p, sa temprature T et son rapport de mlange r.

2.8.5 La fraction volumique (en considrant l' hypothse du gaz parfait)

La dfinition de la fraction volumique x e =
xe = e r = P 0.62198 + r ve de la vapeur d'eau peut alors s'crire : V

20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

La dfinition de la fraction volumique x a =

xa = Pe 0,62198 = 0,62198 + r P

va de l'air sec peut alors s'crire : V

2.9 LA SATURATION
A une temprature et une pression donnes, l'air humide est dit satur si son rapport de mlange est tel que l'air humide puisse coexister en quilibre indiffrent avec une phase condense associe (liquide ou solide) la mme temprature et la mme pression, la surface de contact des phases tant plane. Cela signifie que la quantit de vapeur d'eau contenue dans l'air une temprature et une pression donnes ne peut excder une certaine valeur au-del de laquelle toute quantit d'eau supplmentaire ne peut apparatre que sous forme liquide. A cette valeur, l'air est dit satur.

2.10 LE RAPPORT DE MELANGE DE SATURATION (EN CONSIDERANT L'HYPOTHESE DU GAZ PARFAIT)

Le symbole rw dsigne le rapport de mlange de saturation de l'air humide par rapport une surface plane de la phase liquide associe. Le symbole ri dsigne le rapport de mlange de saturation de l'air humide par rapport une surface plane de la phase solide associe. Remarques : les phases liquides et solides associes en question consistent respectivement en eau presque pure et en glace presque pure, un peu d'air dissous tant prsent dans l'une et l'autre. 0,62198 e w 0,62198 ei rw = ri = p ei p ew avec p > ew et p > ei la temprature T donne.

2.11 LA FRACTION MOLAIRE DE LA VAPEUR D'EAU DANS L'AIR HUMIDE SATURE PAR RAPPORT A L'EAU OU PAR RAPPORT A LA GLACE.
La fraction molaire de la vapeur d'eau dans l'air humide satur par rapport l'eau, la pression p et la temprature T, est la fraction xvw de la vapeur d'eau d'un chantillon d'air humide, la mme pression p et la mme temprature T, en quilibre stable en prsence d'une surface plane d'eau contenant la quantit d'air dissous correspondant l'quilibre. On dsignera de
7 20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

mme par xvi la fraction molaire saturant par rapport une surface plane de glace contenant la quantit d'air dissous correspondant l'quilibre.
x vw = rw Mv + rw Ma

rw 0,62198 + rw

xvi =

Mv + ri Ma

ri

ri 0,62198 + ri

Il faut noter que ces quations ont un caractre gnral et ne sous entendent aucune hypothse concernant le suivi de l'quation des gaz parfaits par l'air humide considre.

2.12 LA PRESSION DE VAPEUR SATURANTE DE L'AIR HUMIDE En fait l' air humide ne se comporte pas exactement comme un gaz parfait et le produit est pas gal la pression de vapeur e. xv p n'
On introduit donc la pression de vapeur saturante ew de l'air humide par rapport l'eau et la pression de vapeur saturante ei de l'air humide par rapport la glace. La pression de vapeur saturante relativement l'eau liquide ew de l'air humide une pression p et une temprature T est dfinie par : rw ew p = x vw p = 0,62198 + rw De mme, la pression de vapeur saturante relativement la glace ei de l'air humide une pression p et une temprature T est dfinie par : ri ei = x vi . p = p 0,62198 + ri

2.13 LA PRESSION DE VAPEUR SATURANTE EN PHASE PURE

La pression de vapeur saturante ew de la vapeur d'eau pure par rapport l'eau liquide est la pression de la vapeur dans un tat d'quilibre indiffrent avec une surface plane d'eau pure la mme temprature et la mme pression. ew est une fonction de la temprature seule : ew = ew (T) De mme, la pression de vapeur saturante ei de la vapeur d'eau pure par rapport la glace est la pression de la vapeur dans un tat d'quilibre indiffrent avec une surface plane de glace la mme temprature et la mme pression. ei est une fonction de la temprature seule : ei = ei (T) On trouvera en annexe B et C les tables de pression de vapeur saturante dans la phase pure respectivement par rapport l'eau liquide et par rapport la glace. Ces tables ont t calcules laide des formules de Sonntag suivantes : Pression de vapeur en phase pure au dessus dune surface plane deau :
8 20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

ln(ew) = -6096,9385T-1 + 16,635794 - 2,71119310-2T + 1,67395210-5T2 + 2,433502 ln(T). 173,15 T 373,15 Pression de vapeur en phase pure au dessus dune surface plane de glace : ln(ei) = -6024,5282T-1 + 24,7219 + 1,0613868 10-2T - 1,319882510-5T2 - 0,49382577 ln(T). 173,15 T 273,16 T est exprime dans lEIT 90, ew (T) et ei (T) sont exprimes en hPa.

2.14 RELATIONS ENTRE LA PRESSION DE VAPEUR SATURANTE EN PHASE PURE ET CELLE DE L'AIR HUMIDE
ew est une fonction de p et T, ew est une fonction de T. De mme ei est une fonction de p et T, ei est une fonction de T . On appelle fw (p,T) le rapport

ew e et fi (p,T) le rapport i ew ei fw (p,T) et fi (p,T) sont appels facteurs daugmentation de la pression de vapeur saturante. Ce sont des grandeurs sans dimension.
Dans les conditions normales de pression et au "voisinage" de 0 C les facteurs fw et fi sont peu diffrents de 1. Cet cart par rapport l'unit traduit : l'effet des gaz dissous sur les proprits de la phase condense, l'effet de la pression sur les proprits de la phase condense, l'effet des forces intermolculaires (gaz rels) sur les proprits de l'air humide. On trouvera en annexes D et E les tables permettant de dterminer fw et fi pour une pression p et une temprature T donnes. Remarques : dans les limites mtorologiques de la pression et de la temprature, les relations suivantes sont valables 0,5 pour cent prs ou moins : ew = ew ei = ei En revanche, aux pressions leves, la correction due au coefficient f devient vite importante (environ 4 % 1 MPa et 10 % 3 MPa).

2.15 TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE DU POINT DE ROSEE(Td)

20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

La temprature thermodynamique du point de rose Td de l'air humide la pression p et avec le rapport de mlange r est la temprature laquelle l'air humide, satur par rapport l'eau la pression donne, a un rapport de mlange de saturation rw gal au rapport du mlange r donn. r = rw (p,Td)

2.16 TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE DU POINT DE GELEE (Tf)

La temprature thermodynamique du point de gele Tf de l'air humide la pression p et avec le rapport de mlange r est la temprature laquelle l'air humide, sature par rapport la glace la pression donne, a un rapport de mlange de saturation ri gal au rapport du mlange r donn. r = ri (p,Tf)

2.17 RELATIONS ENTRE LES TEMPERATURES THERMODYNAMIQUES DU POINT DE ROSEE OU DU POINT DE GELEE ET LE RAPPORT DE MELANGE
Les tempratures thermodynamiques du point de rose et du point de gele ainsi dfinies sont lies au rapport de mlange r et la pression totale p par les quations suivantes : rw p = x vw p ew ( p, Td ) = 0,62198 + rw
ew ( p, Td ) = f w ( p, Td ) e w (Td ) de mme ri ei( p, Tf ) = p = x vi p 0.62198 + ri ei( p, Tf ) = f i ( p, Tf ) ei ( Tf )

2.18 L'HUMIDITE RELATIVE UW DE L'AIR HUMIDE PAR RAPPORT A L'EAU

L'humidit relative Uw de l'air humide par rapport l'eau, la pression p et la temprature T, est le rapport, exprim en pour cent, entre la fraction molaire xv de la vapeur d'eau et la fraction molaire de la vapeur d'eau xvw que l'air aurait s'il tait satur par rapport l'eau, la mme pression p et la mme temprature T.
U w = 100 U w = 100 xv x vw

= 100
p ,T

e ew

= 100
p ,T

e f w ew

p ,T

f w ( p, T ) e w (T ) Uw est li au rapport de mlange r par la relation : r 0,62198 + rw U w = 100 rw 0,62198 + r

10 20/10/2005

f w ( p, Td ) e w (Td )

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

2.19 L'HUMIDITE RELATIVE UI DE L'AIR HUMIDE PAR RAPPORT A LA GLACE

L'humidit relative Ui de l'air humide par rapport la glace, la pression p et la temprature T, est le rapport, exprim en pour cent, entre le titre molaire de la vapeur d'eau xv et le titre molaire de la vapeur d'eau saturante xvi que l'air aurait s'il tait satur par rapport la glace, la mme pression p et la mme temprature T.
U i = 100 U i = 100 xv x vi

= 100
p ,T

e ei

= 100
p ,T

e f i ei

p ,T

fi ( p, T ) ei (T ) En mtorologie lhumidit relative aux tempratures infrieures 0 C doit tre calcule relativement leau liquide (la plupart des hygromtres, essentiellement sensibles lhumidit relative, indiquent lhumidit relative par rapport leau toutes tempratures).

f i ( p, Tf ) ei ( Tf )

2.20 LA TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE DU THERMOMETRE MOUILLE

La temprature thermodynamique du thermomtre mouill de l'air humide la pression p , la temprature T et ayant le rapport de mlange r, est la temprature Tw qui est celle de l'air humide aprs avoir t port adiabatiquement saturation, la pression p, par suite de l'vaporation dans l'air humide de l'eau liquide la pression p et la temprature Tw contenant la quantit d'air dissous correspondant l'quilibre par rapport l'air satur la mme pression et la mme temprature. Si l'air sec et la vapeur d'eau sont considrs comme des gaz parfaits dont les chaleurs massiques sont constantes, la temprature Tw est dfinie par lquation :

T Tw =

[ r ( p, T ) r ] L ( T )
w w v w

c p + r c pv

Lv (Tw) est la chaleur latente de vaporisation de l'eau la temprature Tw, rw (p,Tw) est le rapport de mlange de l'air satur la pression p et la temprature Tw, cp est la chaleur massique pression constante de l'air sec, cpv est la chaleur massique pression constante de la vapeur d'eau.

2.21 LA TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE DU THERMOMETRE RECOUVERT DE GLACE

La temprature thermodynamique du thermomtre recouvert de glace de l'air humide la pression p, la temprature T et ayant le rapport de mlange r, est la temprature Ti laquelle de la glace pure, la pression p, doit tre vapore dans cet air, adiabatiquement et la pression p, jusqu' la saturation la temprature Ti. Il s'agit de saturation par rapport la glace.
11 20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

Si l'air sec et la vapeur d'eau sont considrs comme des gaz parfaits dont les chaleurs massiques sont constantes, la temprature Tw est dfinie par lquation : T Ti =

[r ( p, T ) r ] L ( T )
i i s i

c p + r c pv

ri (p,Ti) est le rapport de mlange de l'air satur la pression p et la temprature Ti Ls (Ti) est la chaleur latente de sublimation de la glace la temprature Ti.

2.22 RELATIONS ENTRE LA TEMPERATURE DU THERMOMETRE MOUILLE ET LA TEMPERATURE DE ROSEE

Daprs les formules prcdentes la temprature du thermomtre mouill et la temprature de rose sont lies par une relation de la forme : e = ew(p,Td) = ew(p,Tw)-A p (T-Tw) e est la pression partielle de vapeur deau, ew (p,Tw) est la pression de vapeur saturante la temprature du thermomtre mouill, T est la temprature, Tw est la temprature du thermomtre mouill, A est le coefficient psychromtrique.

12

20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

3 REFERENCES
Les principales dfinitions cites dans ce document sont extraites des documents rfrencs ci-dessous : Organisation Mtorologique Mondiale Rglement technique - document de base n 2 - OMM n 49 Appendices A et B - Edition 1984 Fundamental Concepts and Definitions Relating to Humidity L. P. HARRISON Humidity and Moisture - ISA Vapor Pressure Formulation for Water in Range 0C to 100C A Revision - Arnold WEXLER JOURNAL OF RESEARCH of the National Bureau of Standards - A Physics and Chemistry Vol 80A - Nos 5 and 6 - September-December 1976 Vapor Pressure Formulation for Ice Arnold WEXLER JOURNAL OF RESEARCH of the National Bureau of Standards - A Physics and Chemistry - Vol 81A - No 1 - January-February 1977 A correlation for the Second Interaction Virial Coefficients and Enhancement Factors for Moist Air R.W. HYLAND JOURNAL OF RESEARCH of the National Bureau of Standards - A Physics and Chemistry - Vol 79A No 4 - July-August 1975 Mesures des paramtres hygromtriques Recommandation RM AERO 808 01 Bureau de Normalisation de lAronautique et de lEspace Les tables de rfrence sont extraites des documents suivants: Norme NFX15 - 110 Mesure de lhumidit de lair Paramtres hygromtriques

13

20/10/2005

Mto-France

Laboratoire de Mtrologie

Annexe A

COMPOSITION DE L' AIR SEC JUSQU' A ENVIRON 25 km [Extrait de l' appendice A - Rglement technique OMM n 49]

Gaz constituants Azote Oxygne Argon Anhydride carbonique Non Hlium Krypton Hydrogne Xnon Ozone Radon

Fraction molaire * (pour cent) 78,09 20,95 0,93 0,03 1,8 x 10-3 5,24 x 10-4 1,0 x 10-4 5,0 x 10-5 8,0 x 10-6 x 10-6 6,0 x 10-18

* La fraction molaire x du composant i d'un mlange gazeux est dfini par : i

mi Mi mi Mi

xi =

o mi est la masse du composant i dans un volume ou une masse donne du mlange et Mi est son poids molculaire, la somme indique se rapportant tous les composants.

14

20/10/2005

STAGE METROLOGIE MESURE DE LHUMIDITE DE LAIR

LES INSTRUMENTS DE MESURE

Octobre 2005

WORKSHOP METROLOGY

SOMMAIRE
1 MESURE DE LA TEMPERATURE DU POINT DE ROSEE OU DU POINT DE GELEE ___________________________________________________________________ 2
1.1 HYGROMETRE A CONDENSATION ____________________________________________3
1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.4 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT __________________________________________________3 DOMAINE DUTILISATION_________________________________________________________3 DESCRIPTIF TECHNIQUE SUCCINCT ________________________________________________3 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES _______________________________3 AVANTAGES ET INCONVENIENTS__________________________________________________4 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT __________________________________________________4 REALISATION TECHNIQUE ________________________________________________________4 DOMAINE DUTILISATION_________________________________________________________4 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES _______________________________4 AVANTAGES ET INCONVENIENTS__________________________________________________5

1.2 THERMOSONDE A SORPTION _________________________________________________4

2 MESURE DE LHUMIDITE RELATIVE DE LAIR ____________________________ 5

2.1 HYGROMETRE MECANIQUE _________________________________________________5
2.1.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT __________________________________________________5 2.1.2 DOMAINE DUTILISATION_________________________________________________________5 2.1.3 AVANTAGES ET INCONVENIENTS__________________________________________________5

2.2 HYGROMETRE A VARIATION DIMPEDANCE _________________________________6

2.2.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT __________________________________________________6 2.2.2 LES HYGROMETRES CAPACITIFS - DOMAINE DUTILISATION ________________________6 2.2.3 LES HYGROMETRES CAPACITIFS - CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES ____________6 2.2.4 LES HYGROMETRES CAPACITIFS - AVANTAGES ET INCONVENIENTS __________________6

3 AUTRES HYGROMETRES ________________________________________________ 7

3.1 HYGROMETRE GRAVIMETRIQUE ____________________________________________7
3.1.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT __________________________________________________7 3.1.2 DOMAINE DUTILISATION_________________________________________________________7

3.2 PSYCHROMETRE ____________________________________________________________7

3.2.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT __________________________________________________7 3.2.2 DOMAINE DUTILISATION_________________________________________________________7 3.2.3 AVANTAGES ET INCONVENIENTS__________________________________________________8 3.3.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT __________________________________________________8 5 BIBLIOGRAPHIE _____________________________________________________________________9

3.3 HYGROMETRE A ABSORPTION IR ____________________________________________8 3.4 HYGROMETRE LYMAN ALPHA _______________________________________________8

INSHUM.DOC

20/10/2005

WORKSHOP METROLOGY

1 MESURE DE LA TEMPERATURE DU POINT DE ROSEE OU DU POINT DE GELEE

1.1 HYGROMETRE A CONDENSATION 1.1.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Lair dont on veut mesurer le point de rose ou de gele circule dans la tte de mesure de lhygromtre au voisinage dune surface (en gnral un miroir) que lon refroidit. Lorsque le refroidissement est suffisant pour faire apparatre un condenst, la temprature mesure cet instant est soit celle du point de rose, soit celle du point de gele. Pour certains hygromtres, lorsque les conditions de saturation sont atteintes, on stabilise le refroidissement pour maintenir un tat dquilibre entre la vapeur deau contenue dans lair humide et le dpt de rose ou de givre. Pour dautres types dhygromtres on ralise une mesure "au vol" de la temprature. 1.1.2 DOMAINE DUTILISATION Les hygromtres condensation permettent de couvrir une gamme de tempratures de points de rose ou de gele de - 90 C + 100 C. 1.1.3 DESCRIPTIF TECHNIQUE SUCCINCT Les systmes actuels sont constitus : Dun miroir refroidi par un module effet Peltier, Dun dispositif optolectronique qui reoit un faisceau lumineux rflchi par le miroir qui dtecte lapparition du condenst, Eventuellement dun dispositif de rgulation de la temprature du miroir, Dun thermomtre pour la mesure de la temprature du condenst (en gnral un thermomtre rsistance de platine), Eventuellement dun dispositif optique grossissant pour dfinir la nature du condenst. Ces instruments sont utiliss avec un certain nombre daccessoires (pompe, dbitmtres, botier thermostat...) Il existe des appareils spcifiques pour les mesures mtorologiques. Cf. annexe 1. 1.1.4 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES Incertitude de mesure de la temprature de rose ou de gele, pour les instruments de laboratoire : de 0,1 C 0,5 C, Refroidissement du miroir (t @ 25 C) : 45 C 95 C (modle 4 tages), Fidlit : de lordre de 0,05 C, Temprature de fonctionnement : en gnral - 20 C + 60 C. INSHUM.DOC 3 20/10/2005

WORKSHOP METROLOGY 1.1.5 AVANTAGES ET INCONVENIENTS Mesure directe dun paramtre hygromtrique fondamental, Compte tenu de son incertitude de mesure peut tre utilis comme instrument de rfrence, Relativement robuste, Cot relativement lev, Temps de rponse relativement long, Sujet la pollution (poussires, sel), Ncessite un certain nombre daccessoires pour travailler par prlvement. 1.2 THERMOSONDE A SORPTION 1.2.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT IL est bas sur les proprits des solutions salines satures, savoir : A une temprature donne, la pression de vapeur e qui surmonte une solution sature de sel hygroscopique est toujours infrieure la pression de vapeur e audessus de leau pure. Une solution sature de sel hygroscopique nest conductrice que si la pression de vapeur e de latmosphre qui lenvironne est suprieure celle de la solution e (la conductivit lectrique dune solution saline est trs nettement suprieure la conductivit du sel ltat cristallin). Le passage de lgalit e = e se traduit par le passage de ltat conducteur ltat non conducteur. 1.2.2 REALISATION TECHNIQUE Le capteur comprend un thermomtre rsistance de platine entour dune jupe en laine de verre qui sert de support la solution saline sature ( en gnral une solution de chlorure de lithium). Deux lectrodes mtalliques, constituant le circuit de chauffage, sont enroules sur la gaine en laine de verre. Le fonctionnement consiste provoquer lvaporation de leau par effet joule. La conductivit lectrique de la solution dcrot avec la tenue en eau, thoriquement jusqu la cristallisation du sel qui intervient lors du passage e = e. Lchauffement diminue alors, la solution se rhydrate et tend de nouveau schauffer. Il se cre un tat dquilibre entre les trois phases (sel cristallis, solution saline sature, vapeur deau de lair ambiant) et la temprature mesure cet instant par le thermomtre rsistance de platine est fonction de la temprature de rose. Cf. annexe 2. 1.2.3 DOMAINE DUTILISATION Pour les applications mtorologiques -20 C + 50 C. 1.2.4 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES Incertitude de mesure de lordre de 0,5 C 1,5 C, INSHUM.DOC 4 20/10/2005

WORKSHOP METROLOGY Temps de rponse de lordre de plusieurs minute (utilisation dun filtre en actate de cellulose permable la vapeur deau), Fidlit de lordre de 0,2 C 0,4 C. 1.2.4 AVANTAGES ET INCONVENIENTS Cot peu lev, Bonne interchangeabilit du capteur, Nombreux risques de dtriorations (alimentation lectrique permanente du capteur), Rgnration priodique frquente, Erreur systmatique lie la vitesse dcoulement du mlange gazeux, Influence de la temprature ambiante sur la valeur de la temprature dquilibre.

2 MESURE DE LHUMIDITE RELATIVE DE LAIR

2.1 HYGROMETRE MECANIQUE 2.1.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La vapeur deau prsente dans latmosphre a pour proprits de modifier les proprits mcaniques de certaines substances organiques ou synthtiques. Ainsi la longueur dune fibre naturelle (cheveu, pritoine de porc) suit une relation non linaire avec lhumidit relative du milieu ambiant. Une extrmit de llment sensible dun hygromtre mcanique est maintenue fixe, lautre extrmit est relie un systme destin amplifier la variation de longueur. Il existe des hygromtres mcaniques indicateur ou enregistreur (hygrographe). Cf. annexe 3. 2.1.2 DOMAINE DUTILISATION Il permet de mesurer des humidits relatives de 20 % hr 100 % hr pour des tempratures ambiantes comprises entre - 10 C et + 40 C. Pour les hygrographes, on utilise soit un enregistrement quotidien soit un enregistrement hebdomadaire. 2.1.3 AVANTAGES ET INCONVENIENTS Peu onreux, Donne une bonne ide de la tendance. Peu prcis, Temps de rponse relativement long, Soumis au drglage lors des transports, Difficile talonner. INSHUM.DOC 5 20/10/2005

WORKSHOP METROLOGY 2.2 HYGROMETRE A VARIATION DIMPEDANCE 2.2.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Certaines substances hygroscopiques qui constituent llment sensible de ces hygromtres ont la proprit de se mettre en quilibre hygromtrique avec le milieu environnant. Leur teneur en eau influe sur les caractristiques lectriques (capacit ou rsistivit) de llment sensible. Un conditionneur transforme la grandeur lectrique en un signal reprsentatif de lhumidit relative. Compte tenu du principe de fonctionnement, il est ncessaire de dterminer pour chaque capteur la caractristique de transfert entre la capacit (ou la rsistivit) et lhumidit relative mesure. Il existe des hygromtres rsistifs et des hygromtres capacitifs. Les capteurs capacitifs sont de meilleure qualit mtrologique que les capteurs rsistifs.

2.2.2 LES HYGROMETRES CAPACITIFS - DOMAINE DUTILISATION La plage de mesure couvre tout ou une partie du domaine ( selon la temprature) de 5 % hr 95 % hr voire 100 % hr pour des tempratures comprises entre -40 C et + 50 C. Ces types de capteurs sont limits par le pouvoir dabsorption de la substance utilise. Dans la pratique la limite dutilisation correspond un rapport de mlange compris, selon les modles, entre 0,1 et 1,4. 2.2.3 LES HYGROMETRES CAPACITIFS - CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES Incertitude de mesure de lordre de 2 % hr ( temprature constante) 5 % hr. En gnral ce type de capteur est sensible la temprature, une correction est applique ou un systme de compensation automatique est introduit au niveau de llectronique de mesure, Temps de rponse de lordre dune dizaine de secondes (en peu plus long si lon utilise un filtre de protection), Drive long terme de lordre de 1 % hr 2 % hr par an. 2.2.4 LES HYGROMETRES CAPACITIFS - AVANTAGES ET INCONVENIENTS Appareil discret, Indique directement lhygromtrie relative, Faible cot de lhygromtre et de llment sensible, Peut tre portatif, Certains appareils drivent au-del de 90 % hr, Il est ncessaire de prendre quelques prcautions pour le stockage : Utilisation de produits dessicants, INSHUM.DOC 6 20/10/2005

WORKSHOP METROLOGY Aprs stockage en atmosphre sche (U < 40 % hr) certains appareils ncessitent une rgnration dans une ambiance humide (au-dessus dune surface deau par exemple), Sensibilit certains polluants.

3 AUTRES HYGROMETRES
3.1 HYGROMETRE GRAVIMETRIQUE 3.1.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Leau contenue dans un chantillon dair humide est pige par un produit dessicant (Mg(ClO4)2 et P2O5) et lon ralise sa pese. La masse dair sec est dtermine par les mesures de la pression, de la temprature de lair et du volume du cylindre le contenant. Cest une mesure de rfrence permettant dobtenir les incertitudes de mesure minimales. Cf. annexe 5. 3.1.2 DOMAINE DUTILISATION Il existe par le monde quelques systmes utilisant ce principe. AU NIST, il permet de raliser des mesures dans le domaine de points de rose et de gele de - 80 C + 80 C. Dans le domaine de - 30 C + 50 C lincertitude de mesure est infrieure 0.03 C. Ce matriel est rserv aux laboratoires de mtrologie de trs haut niveau. 3.2 PSYCHROMETRE 3.2.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le principe des psychromtres est bas sur la relation thermodynamique reliant la temprature sche et la temprature humide. Il est constitu de deux thermomtres placs proximit dans les mmes conditions ambiantes, lun des thermomtres est entour dun manchon humidifi. Soumis ventilation lvaporation de leau provoque labaissement de la temprature du thermomtre mouill. 3.2.2 DOMAINE DUTILISATION Le domaine dutilisation des psychromtres stend de 0 C + 60 C pour les modles courants en mtorologie. Lincertitude de mesure sur la temprature humide est d' environ 0,2 C 1 C. Il faudrait utiliser exclusivement des hygromtres de type Assmann (ventilation mcanique ou lectrique) ou des psychromtres fronde. INSHUM.DOC 7 20/10/2005

WORKSHOP METROLOGY 3.2.3 AVANTAGES ET INCONVENIENTS Simplicit dutilisation (mais il faut prendre certaines prcautions), Fidlit dans le temps, Une grande plage dutilisation (mais attention aux mesures faible humidit), Ncessit dun talonnage de lappareil (talonnage des thermomtres mais galement dtermination de la correction permettant de dterminer la pression de vapeur deau de lair humide considr), Entretien du matriel souvent nglig, Dgradation de lincertitude si manque de prcautions lors des mesures. 3.3 HYGROMETRE A ABSORPTION IR 3.3.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Absorption du rayonnement infrarouge par les molcules deau dans le domaine de 1,4 1,9 m. Il existe diffrents modles (type COSMA, corrlation par filtre gazeux, mono-faisceau deux longueurs donde, etc.) Dans certains appareils le faisceau mis passe alternativement dans une cellule de mesure et une cellule de rfrence. Les deux signaux sont compars. Les tendues de mesures sont variables allant de la dtection de traces de vapeur deau 0 % hr 90 % hr. Appareils destins en gnral au laboratoire. 3.4 HYGROMETRE LYMAN ALPHA Absorption du rayonnement ultraviolet (121.6 nm) par les molcules de vapeur deau. Le capteur se compose dune lampe (lampe hydrogne dcharge) et dun dtecteur UV. Destin des mesures de variations dhumidit, son temps de rponse est d' environ quelques millisecondes. Pour les mesures absolues il doit tre talonn par rapport un appareil de rfrence.

INSHUM.DOC

20/10/2005

WORKSHOP METROLOGY 5 BIBLIOGRAPHIE MESURE DES PARAMETRES HYGROMETRIQUES Recommandation RM. Aro 808 01 (1988) BUREAU DE NORMALISATION DE LAERONAUTIQUE ET DE LESPACE NORME NFX 15 - 111 MESURE DE LHUMIDITE DE LAIR GENERALITES SUR LES INSTRUMENTS DE MESURE GUIDE DE CHOIX AFNOR 1993 NORME NFX 15 - 112 MESURE DE LHUMIDITE DE LAIR HYGROMETRES A CONDENSATION AFNOR NORME NFX 15 - 113 MESURE DE LHUMIDITE DE LAIR HYGROMETRES A VARIATION DIMPEDANCE AFNOR GUIDE DES INSTRUMENTS ET DES METHODES DOBSERVATION METEOROLOGIQUES SECRETARIAT DE LORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE OMM N8 - Cinquime dition (1990) GENEVE -SUISSE CIAME ESSAIS DEVALUATION DES HYGROMETRES METHODES ET PROCEDURES LA DOCUMENTATION FRANCAISE - PARIS 1980

INSHUM.DOC

20/10/2005

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION STAGE METROLOGIE

1. 2. 3. 4. 5.

Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie Mtrologie et statistiques (en anglais seulement) Guide thorique l'estimation des incertitudes de mesure Mtrologie des temperatures Mesure de l'humidit de l'air

6.
7.

Instruments de mesure de la pression

Infrastructure et instruments d'un laboratoire d'talonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto-France

STAGE METROLOGIE

INSTRUMENTS DE MESURE DE LA PRESSION

OCTOBRE 2005

STAGE METROLOGIE

1 RAPPELS La pression est une grandeur drive du systme international dunits. Elle est dfinie comme le quotient dune force par une surface :

P =

F S

Unit de pression : le pascal (Symbole Pa) - correspond une force de 1 newton applique sur une surface de 1 m. Cf. tableau de correspondance des units de pression. Cf. reprsentation schmatique des diffrents types de pression.

2 LES SYSTEMES FONDAMENTAUX DE MESURE DE LA PRESSION ILS SONT BASES DIRECTEMENT SUR DEUX LOIS DE LA PHYSIQUE : les colonnes de liquide dont llment sensible est une colonne fluide qui quilibre la diffrence entre la pression de rfrence et la pression mesurer suivant la loi :

p= gh
les balances manomtriques dont llment sensible est un piston vertical de surface S soumis sa base la pression mesurer et son extrmit suprieure la pression de rfrence. Lexpression de la pression mesure dcoule directement de la dfinition de la pression :

P =

F S

La force F est la force gravitationnelle exerce par des masses sur la tte du piston.

INSPRES

20/10/2005

STAGE METROLOGIE

2.1 LES MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE 2.1.1 PRINCIPE La pression p mesurer est quilibre par une colonne de liquide de hauteur h. Si la masse volumique est note la pression sexprime par lexpression simple :

p= gh
Le liquide utilis est en gnral le mercure : (0 C, 101325 Pa) = 1,359508 104 kg.m-3. Les deux principaux types de manomtres colonne sont : le tube en U, le baromtre mercure. Pour les manomtres colonne plus performants le tube en U est remplac par un systme deux cuves relies par un flexible (la correction de capillarit est dautant plus faible que le diamtre est plus grand). 2.1.2 FONCTIONNEMENT La pression est directement proportionnelle la masse volumique du liquide utilis. La mesure de h ncessite de raliser la fois la dtection des deux mnisques et la mesure de la diffrence daltitude. Pour les colonnes courantes : dtection visuelle, mesure laide dune rgle gradue. Pour les colonnes plus performantes : dtection effectue par une mthode capacitive, mesure par interfromtrie laser. 2.1.3 EXACTITUDE DES MANOMETRES A COLONNE Pour les colonnes de type industriel (pour une tendue de mesure de 20 1000 hPa) : fourchette de 0,02 0,3 hPa (incertitude de la pression de rfrence du CEV (manobaromtre Schwien)) : (2 Pa + 1,4 10-5 de la pression affiche) Pour les appareils plus labors de type rfrence nationale : incertitude voisine de 5 10-6 P.

INSPRES

20/10/2005

STAGE METROLOGIE

2.2 LES BALANCES MANOMETRIQUES 2.2.1 PRINCIPE Deux forces principales apparaissent dans le systme : la force verticale F1 dirige vers le haut cr par p qui sapplique sur la surface Se :

F 1 = p Se

Se : section effective de lensemble piston-cylindre. La force verticale dirige vers le bas F2 engendre par la masse m des disques placs sur la tte du piston et soumis lacclration de la pesanteur : g : acclration de la pesanteur au lieu dutilisation de la balance. ma : masse apparente du disque au moment de la mesure.

F 2 = ma g

m a = m (1 mg Se

La mesure de la pression p revient quilibrer les deux forces F1 et F2 :

p=

(1

a m

2.2.2 FONCTIONNEMENT DES BALANCES MANOMETRIQUES Toutes les forces parasites internes ou externes au systme doivent tre limines ou minimises : utilisation de matriaux de plus en plus durs (carbure de tungstne), jeux infrieurs au micromtre, rgularit des formes excellente, mise en rotation du piston sans crer de forces verticales parasites, dispositif de dtection daltitude du piston sans crer de forces parasites. 2.2.3 EXACTITUDE DES BALANCES Pour les balances industrielles entre quelques 10-4 P et 5 10-5 P. (Voire 2 10-5 P)

INSPRES

20/10/2005

STAGE METROLOGIE

3 LES SYSTEMES DERIVES 3.1 LES SYSTEMES DERIVES DES SYSTEMES FONDAMENTAUX 3.1.1 MANOMETRE NUMERIQUE A PISTON Lensemble piston-cylindre dune balance manomtrique est mont sur un dynamomtre lectronique sortie numrique. Le dynamomtre numrique permet dquilibrer la masse du piston. Il peut tre ajust en permanence sur le lieu dutilisation laide dun jeu de masses. 3.2 LES APPAREILS A DEFORMATION 3.2.1 PRINCIPE DE LA MESURE La dformation dun corps soumis une pression est dtecte, amplifie mcaniquement et mesure directement. Les manomtres dformation sont constitus dun lment sensible dformable et dun dispositif de dtection et de mesure de la dformation. 3.2.2 ELEMENTS SENSIBLES 3.2.2.1 MEMBRANES La pression mesurer est envoye dans un volume dont une des parois est constitue par une membrane lastique. La dformation dont on mesure le dplacement est fonction de la pression laquelle est soumis le volume. La membrane lastique, constitue par un disque mtallique ondul, est un lment de faible inertie, peu sensible aux vibrations mais susceptible aux variations de temprature. Applications : baromtre EFFA : membrane au bryllium ou en Inconel X750, capteur miniature silicium.

3.2.2.2 CAPSULE BAROMETRIQUES Deux membranes accoles puis soudes par leur bord extrieur forment une capsule. La capsule est susceptible aux chocs et aux vibrations. Applications : baromtres Vaisala PA11, AIR, NAUDET.

3.2.2.3 SOUFFLET Le soufflet se prsente comme un tube de tle ondule, dune seule pice, muni de deux extrmits rigides. Les soufflets se dforment axialement sous laction de la pression peu prs linairement. La flche est proportionnelle au carr du diamtre extrieur et au nombre dondulations. Elle est inversement proportionnelle au module dlasticit et e3 (e paisseur de la paroi). Certains appareils travaillent en extension en appliquant la pression lintrieur du soufflet. INSPRES 5 20/10/2005

STAGE METROLOGIE Application : capteur de pression type 51 Sextant Avionique.

3.2.2.4 TUBE DE BOURDON Le tube de Bourdon est form par un tube cintr, de section elliptique, dont le grand axe est parallle laxe de cintrage. Deux types de tubes sont utiliss : le tube torique cintr, le tube hlicodal enroul sur plusieurs tours. Le tube de Bourdon existe en plusieurs matriaux tels que le bronze, lacier inoxydable, le quartz... La pression mesurer est applique lune des extrmits du tube qui est fixe, lautre extrmit ferme est libre. Sous linfluence dune pression interne, la dformation de la section du tube engendre un dplacement de lextrmit du tube reste libre. Application : capteur de pression 6000 Ruska. 3.2.3 MESURE DE LA DEFORMATION 3.2.3.1 MECANIQUE Un systme mcanique (engrenage, biellette et aiguille) solidaire de llment sensible donne une indication directe fonction de la dformation de ce dernier sous leffet de la pression laquelle il est soumis. Ce systme de dtection quipe les baromtres dusage courant au fonctionnement autonome. Applications : baromtres anrodes, barographes. 3.2.3.2 POTENTIOMETRIQUE Un systme potentiomtrique, solidaire de llment sensible, donne une indication lectrique proportionnelle la dformation de ce dernier sous leffet de la pression laquelle il est soumis (plus utilis pour les capteurs mtorologiques du fait de ses nombreux inconvnients). 3.2.3.3 PAR VARIATION DE CAPACITE La dformation engendre par la pression mesurer se traduit par une variation de distance entre deux surfaces conductrices isoles, induisant une variation de capacit entre ces deux surfaces. Cette capacit peut tre mesure par lintermdiaire : dun systme modulateur-dmodulateur synchrone frquence relativement leve, dun circuit oscillant utilisant la capacit de llment sensible comme partie du circuit RC. Avantages : grande sensibilit, traitement des frquences ais. Applications : baromtre Vaisala PA 11. 3.2.3.4 PAR VARIATION DINDUCTANCE INSPRES 6 20/10/2005

STAGE METROLOGIE Llment sensible est rendu solitaire du noyau magntique dune bobine fixe. La dformation de llment sensible, engendre par la pression mesurer provoque un dplacement du noyau magntique. Un convertisseur transforme la variation dinductance correspondante en un signal lectrique proportionnel la pression. Ce systme se caractrise par une grande rsolution dans la mesure de faibles dplacements ainsi que par une bonne linarit. 3.2.3.5 PAR JAUGES EXTENSOMETRIQUES La dformation engendre par la pression est mesure par des lments rsistifs dont la variation de rsistance est proportionnelle la dformation. Les lments rsistifs, appels jauges extensomtriques ou jauges de contraintes, se distinguent par : leur facteur de jauge k =
dR R l dl

dR : variation de rsistance dl : allongement d la contrainte. leur technologie : jauges en alliages mtalliques (faible k) ou en composs semiconducteurs (fort k), le mode de liaison des lments rsistais llment dformable (collage, srigraphie, soudage, dopage...), leurs conditions limites dutilisation. On distingue : les jauges mtalliques soudes, les jauges mtalliques colles, les jauges semi-conductrices colles (pizo-rsistives), les jauges en couche paisse, les jauges semi-conductrices par isolement avec une jonction PN les jauges semi-conductrices par isolement avec un dilectrique, les jauges mtalliques en couche mince. 3.2.3.6 PAR RESONANCE a) CORDE OU CYLINDRE VIBRANT La contrainte mcanique due la dformation de llment sensible est applique une corde vibrante excite lectriquement. La frquence de rsonance de la corde ou du cylindre est fonction de la pression gnratrice de la contrainte applique. Application : baromtre ruban vibrant LEEM. B) QUARTZ Sans dformation notable de llment sensible, la contrainte mcanique est applique un rsonateur en quartz excit pizo-lectriquement. La frquence doscillation volue avec la pression gnratrice de la contrante applique. Application : baromtre type 51 Sextant Avionique. 3.2.3.7 Par quilibre de force A la contrainte mcanique, engendre par la pression laquelle est soumis llment sensible, est oppose une force de rappel dveloppe par un systme dasservissement lectrodynamique afin de maintenir llment sensible dans sa position initiale. Lintensit du courant ncessaire lasservissement est fonction de la pression gnratrice de la INSPRES 7 20/10/2005

STAGE METROLOGIE contrainte applique. Les dfauts de linarit de tels systmes sont ngligeables. Application : baromtre type 44 Crouzet 3.2.3.8 PAR SYSTEME OPTIQUE La pression exerce une force sur un tube de Bourdon qui se dforme. Cette dformation engendre un dplacement qui est : soit transmis de faon optique par un faisceau lumineux rflchi, au moyen dun miroir solidaire du tube, sur une cellule photosensible, Soit transmis un cache solidaire du tube de Bourdon et occultant partiellement un faisceau lumineux.

4 BIBLIOGRAPHIE La mesure des pressions statiques J. C. Legras Monographie du Bureau National de Mtrologie Editions Chiron - 1988 Les capteurs de mesure M. Desjardins La Documentation Franaise - 1975 Guide de choix des instruments de mesure de pression Recommandation RM Aro 802 01 - Janvier 1989 Bureau de Normalisation de lAronautique et de lEspace Technopolis 54 - 199 rue J. J. Rousseau 92138 Issy les Moulineaux CEDEX Guide des Instruments et des Mthodes dObservation Mtorologique (guide CIMO) OMM n 8 - 1990 Secrtariat de lOrganisation Mtorologique Mondiale Genve - Suisse Bulletin dinformation du Bureau National de Mtrologie Spcial Pressions n 28 22 rue Monge 75005 Paris Essais dvaluation des capteurs de pression (2me dition) Commission Industrie Administration pour la Mesure Mthodes et procdures - octobre 1981 La Documentation Franaise 29 - 31 quai Voltaire 75340 Paris INSPRES 8 20/10/2005

TRAINING MATERIAL ON METROLOGY AND CALIBRATION STAGE METROLOGIE

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie Mtrologie et statistiques (en anglais seulement) Guide thorique l'estimation des incertitudes de mesure Mtrologie des temperatures Mesure de l'humidit de l'air Instruments de mesure de la pression

7.

Infrastructure et instruments d'un laboratoire d'talonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto-France

Infrastructure et instruments dun laboratoire dtalonnage : exemple du Laboratoire de Mtrologie de Mto France

1.

Prsentation gnrale du Laboratoire de Mtrologie de Mto France...................... 2 1.1. Contexte ..................................................................................................................... 2 1.2. Infrastructures pour les talonnages en temprature .................................................. 2 1.3. Infrastructures pour les talonnages en pression........................................................ 2 1.4. Infrastructures pour les talonnages en humidit ....................................................... 3 1.4.1. Etalonnage laide des solutions salines ........................................................... 3 1.4.2. Etalonnage laide du banc gnrateur dair humide ........................................ 3 2. Dmarche qualit : accrditation, certification ............................................................. 4 2.1. Dfinitions .................................................................................................................. 4 2.2. Accrditation ([2])...................................................................................................... 4 2.2.1. Dfinition gnrale et objectifs .......................................................................... 4 2.2.2. Prescriptions lies laccrditation.................................................................... 5 2.2.3. Prcisions autour des mthodes.......................................................................... 5 2.2.4. Prcisions autour de lquipement ..................................................................... 5 2.2.5. Prcisions autour des rapports sur les rsultats .................................................. 6 2.3. Certification ([1]) ....................................................................................................... 6 3. Organisation de la mtrologie Mto France.............................................................. 7 3.1. Organisation gnrale de Mto France..................................................................... 7 3.2. Mtrologie selon la DSO............................................................................................ 8

1. Prsentation gnrale du Laboratoire de Mtrologie de Mto France 1.1. Contexte Le laboratoire de mtrologie est considr comme l' expert de Mto-France en matire de rfrences instrumentales de laboratoire en pression, temprature et humidit. Il dfinit les mthodes d' talonnage dans ces domaines. Division de la Direction des Systmes dObservation, il est compos de 11 personnes, dont 9 soccupent plus particulirement des talonnages. Le laboratoire dispose en plus de bureaux pour le personnel et de 2 salles conditions ambiantes contrles pour ses talonnages. 1.2. Infrastructures pour les talonnages en temprature Le laboratoire dispose pour talonner les thermomtres rsistances de 2 bains brassage, 2 talons, lun de rfrence (Pt25) et lautre de travail (Pt100), dune baie dacquisition avec pont de mesure, PCLes talonnages peuvent se faire sur la gamme 20 40 C (en standard) et de 50 50 C.

Fig.1 : Bains dtalonnage en temprature

1.3. Infrastructures pour les talonnages en pression Le laboratoire dispose de plusieurs talons, 1 de rfrence et plusieurs de travail, dun gnrateur type PPC 1, dune baie dacquisition et dune enceinte thermostatique pour des essais en temprature pour des talonnages dans la gamme de 500 1060 hPa.

Le laboratoire met galement disposition un systme dtalonnage sur site en pression compos dun gnrateur portable avec talon de transfert interne ou externe. Ce systme fonctionne avec une acquisition sous PC.

Fig.2 : Systme dtalonnage en laboratoire pour la pression

Fig.3 : Systme dtalonnage sur site en pression

Cet quipement, travaillant sur une gamme de 800 1060 hPa est utilis Mto France pour des contrles intermdiaires de baromtres. 1.4. Infrastructures pour les talonnages en humidit Le laboratoire met en uvre 2 types de mthodes pour les talonnages en humidit, lun temprature ambiante laide de solutions salines, lautre laide dun banc gnrateur dhumidit relative.
1.4.1. Etalonnage laide des solutions salines

Il sagit de 5 solutions salines satures permettant de crer 5 paliers dhumidit relative, selon les proprits chimiques de ces solutions (voir document sur lhumidit). Le laboratoire a 2 bacs avec les 5 paliers dhumidit, 4 hygromtres de rfrence et un multimtre pour acqurir les donnes dhygromtres variation dimpdance ou affichage.

Fig.4 : Systme dtalonnage en humidit solutions salines 1.4.2. Etalonnage laide du banc gnrateur dair humide

Il sagit dun banc gnrateur type 2 tempratures. La cration du palier dhumidit relative se fait dans une chambre dessai place dans une enceinte en faisant varier la temprature sche, le banc crant de lair satur qui circule grce une pompe.

Fig.5 : Systme dtalonnage en humidit avec un banc gnrateur dhumidit

2. Dmarche qualit : accrditation, certification Mto France est en dmarche qualit avec pour but de certifier lensemble de ses activits lexception de celles de la recherche selon la norme ISO 9001. Les activits du laboratoire sont donc toutes encadres par un systme qualit, except les formations dispenses au sein de nos locaux, lorganisation des missions de contrle de baromtres rgionaux et lexpertise technique faite dans le cadre des missions institutionnelles de Mto-France. Le raccordement et la traabilit des talons de rfrence de notre laboratoire sont assurs pour satisfaire aux exigences de laccrditation NF EN 17025. 2.1. Dfinitions La notion de qualit intervient ds quil y a change, selon la norme ISO 9000 version 2000 : aptitude dun ensemble de caractristiques intrinsques satisfaire des exigences. Les objectifs sont de : - gagner la confiance des clients : les consommateurs, des industriels, lEtat ; - favoriser la collaboration entre laboratoires et autres organismes dans le but de contribuer lchange dinformations ; - disposer dun outil de management performant. Daprs lISO 9000 version 2000 ([1]) : Assurance de la qualit : Partie du management de la qualit visant donner confiance en ce que les exigences pour la qualit seront satisfaites Management de la qualit : Activits coordonnes permettant dorienter et de contrler un organisme en matire de qualit, ce qui inclut gnralement ltablissement dune politique et dobjectifs qualit, une planification, une matrise et un processus damlioration. 2.2. Accrditation ([2])
2.2.1. Dfinition gnrale et objectifs

La norme internationale ISO/CEI 17025 contient les exigences que doivent satisfaire les laboratoires dessais et dtalonnage sils entendent apporter la preuve quils grent un systme qualit, sont techniquement comptents et sont capables de produire des rsultats techniquement valables, ce que ne garantit pas la certification ISO 9001 ou 9002. Lacceptation des rsultats dessai dun pays lautre se trouve alors facilite si les laboratoires se conforment la norme et sils obtiennent laccrditation. Une accrditation est une procdure par laquelle un organisme faisant autorit reconnat formellement quun organisme ou un individu est comptent pour effectuer des tches
4

spcifiques. En Europe, le systme a t mis en place sous lgide des pouvoirs publics dans le but de dlivrer des jugements impartiaux. En France lorganisme accrditeur est le COFRAC. Le laboratoire de mtrologie de Mto France a dvelopp un systme qualit dsormais accrdit pour les talonnages en humidit, en temprature et en pression.
2.2.2. Prescriptions lies laccrditation

Les prescriptions se partagent en prescriptions relatives au management et prescriptions techniques. Les prescriptions relatives au management concernent : - lorganisation gnrale du laboratoire et son systme qualit ainsi que lentit dans laquelle il peut sinscrire ; - la matrise de la documentation et des enregistrements ; - le traitement des demandes et rclamations, les services la clientle ; - la sous-traitance ; - les achats ; - la matrise des dysfonctionnements et le mcanisme damlioration ; - les audits internes ; - les revues de direction. Les prescriptions techniques traitent : - du personnel, de sa qualification et du maintien de ses comptences ; - des installations et conditions ambiantes ; - des mthodes mises en oeuvre ; - de lquipement ; - de la traabilit ; - de la manutention ; - de la qualit des rsultats rendus et de leur forme (rapports).
2.2.3. Prcisions autour des mthodes

Il peut se rvler ncessaire de rdiger les mthodes dtalonnage en prcisant : - le domaine dapplication ; - les paramtres dterminer ; - lquipement utilis ainsi que les talons employs ; - les conditions ambiantes requises ; - la procdure, avec les marques didentification, les manutentions, les mthodes dacquisition/enregistrement des donnes ; - les critres dapprobation ou refus ; - les analyses des donnes ; - lincertitude associe ou la procdure employe pour lestimer. Les mthodes non-normalises doivent tre dans la mesure du possible valides (par le biais dintercomparaisons par exemple).
2.2.4. Prcisions autour de lquipement

Lquipement utilis doit tre identifi et suivi au moyen denregistrements qui indiquent : - identifiant ; - constructeur ; - emplacement actuel ; - vrifications faites ; - plan de maintenance ; - rparations ventuelles.

Ceci constitue la fiche de vie dun matriel.

2.2.5. Prcisions autour des rapports sur les rsultats

Les rapports sur les rsultats fournis ou certificat dtalonnage comporteront : - un titre et un numro didentification ; - nom et adresse du laboratoire ayant effectu lessai ; - nom et adresse du client ; - identification de la mthode employe ; - description de lobjet soumis essai ; - date dexcution : - les rsultats ; - une validation avant diffusion ; - conditions de ltalonnage - lincertitude de mesure. 2.3. Certification ([1]) La norme ISO 9001 version 2000 spcifie les exigences relatives au systme de management de la qualit lorsquun organisme : - doit dmontrer son aptitude fournir rgulirement un produit conforme aux exigences des clients et aux exigences rglementaires applicables ; - vise accrotre la satisfaction de ses clients par lapplication efficace du systme, y compris les processus pour lamlioration continue du systme et lassurance de la conformit aux exigences des clients et aux exigences rglementaires applicables. La certification peut tre obtenue auprs dorganismes indpendants, eux-mmes souvent accrdits. A la diffrence de laccrditation, il ne sagit pas dorganisme unique. Les prescriptions de la norme concernent : - ltablissement dun systme de management de la qualit ; - les responsabilits de la direction ; - le management des ressources humaines et matriels ; - la ralisation du produit ; - lorganisation de la mesure, analyse et amlioration du systme.

3. Organisation de la mtrologie Mto France 3.1. Organisation gnrale de Mto France Mto France est organise selon lorganigramme gnral prsent, en directions thmatiques.

Fig. 6 : Organigramme gnral de Mto France

La Direction des Systmes dObservation, partie de la Direction Technique, anime la fonction Observation Mto France, depuis la conception des systmes dobservation jusqu la fourniture oprationnelle de linformation brute ou labore dpose dans les bases de donnes gres par la Direction des Systmes dInformation ([3]) La DSO, pour mener bien ses missions sappuie sur un certain nombre de prestataires comme la DSI ou les Directions Interrgionales (DIR) (voir carte et DIR de la France mtropolitaine).

Fig. 7 : Dcoupage de la maintenance franaise

Un tableau dexigences croises a t tabli entre les DIR et la DSO afin de prciser les conditions et modalits des prestations, tableau rgulirement revu au cours de runions organises par la DSO avec les diffrents acteurs. De mme, un document dexigences a t tabli avec la DSI, suivi rgulirement par la Direction Technique qui propose et conduit la politique de ltablissement en matire dobservation, tlcom et traitement de linformation. 3.2. Mtrologie selon la DSO La matrise de la mtrologie est faite la DSO au sein dun processus mtrologie conformment au fonctionnement selon un systme certifi ISO 9001. Ce processus a pour objectifs : - assurer la cohrence de la mtrologie des quipements dobservation ; - assurer la cohrence de la matrise des dispositifs de contrle ; - raliser des talonnages. Pour cela, le processus MET a dcrit pour chaque paramtre les priodicits de contrle respecter pour garantir la qualit de la mesure. Exemples de priodicit pour les vrifications au laboratoire : Hygromtres variation dimpdance : de 12 15 mois Baromtres : 24 30 mois plus contrle intermdiaire tous les ans Radiosondes : recette par chantillonnage, calage chaque lcher Pluviomtres : contrle tous les 6 8 mois Anmomtres, Girouettes : contrle tous les 12 15 mois Ces contrles sont soit effectus la DSO ou directement en stations quand cela est possible. Cette priodicit dfinie, si les contrles ncessitent un passage au Laboratoire de Mtrologie, le service Dpartement de lObservation de Surface est charg de la rotation de ces capteurs : il fournit lavance un capteur de remplacement talonn et procde au rapatriement de celui dmont. Cette gestion est faite grce un logiciel de maintenance assist par ordinateur mais aussi grce aux propres fichiers du service. La DSO gre donc les stocks des systmes dobservation de Mto France. stations DIR
Fig. 7 : Schma des changes

DSO

BIBLIOGRAPHIE : [1] NF EN ISO 9001, AFNOR, dcembre 2000 [2] NF EN ISO 17025, AFNOR, mai 2000 [3] Manuel qualit de la DSO, DSO, version 3 du 25 janvier 2005