Vous êtes sur la page 1sur 3

Materia: Derecho Internacional Privado II.

FUNDAMENTOS JURDICOS EN MATERIA JUDICIAL CONVENCIN SOBRE LA PROTECCIN DE MENORES Y COOPERACIN EN MATERIA DE ADOPCIN INTERNACIONAL LA

Conforme al artculo 2 de la CONVENCIN SOBRE LA PROTECCIN DE MENORES Y LA COOPERACIN EN MATERIA DE ADOPCIN INTERNACIONAL 1los jueces competentes para conocer de la adopcin pueden ser los del Estado de Origen, donde el menor tenga su residencia habitual o los del Estado Receptor, es decir los jueces que representan al Estado al que habr de ser desplazado el menor. El artculo segundo de la Convencin en comento a la letra dice: ARTICULO 2 1. La Convencin se aplica cuando un nio con residencia habitual en un Estado contratante ("el Estado de origen") ha sido, es o va a ser desplazado a otro Estado contratante ("el Estado de recepcin"), bien despus de su adopcin en el Estado de origen por cnyuges o por una persona con residencia habitual en el Estado de recepcin, bien con la finalidad de realizar tal adopcin en el Estado de recepcin o en el Estado de origen. () Ahora bien, en el caso en materia de Adopcin internacional Mexicano tiene entre sus declaraciones la siguiente: el Estado

II. En relacin con los Artculos 17, 21 y 28 el Gobierno de Mxico declara que slo podrn ser trasladados fuera del pas los menores que hayan sido previamente adoptados a travs de los tribunales familiares nacionales. 2
1 CONVENCIN SOBRE LA PROTECCIN DE MENORES Y LA COOPERACIN EN MATERIA DE ADOPCIN INTERNACIONAL, TEXTO ORIGINAL. Convencin publicada en la Segunda Seccin del Diario Oficial de la Federacin, el lunes 24 de octubre de 1994. 2 ARTICULO 17 En el Estado de origen slo se podr confiar al nio a los futuros padres adoptivos si: a) la Autoridad central del Estado de origen se ha asegurado de que los futuros padres adoptivos han manifestado su acuerdo; b) la Autoridad central del Estado de recepcin ha aprobado tal decisin, si as lo requiere la ley de dicho Estado o la Autoridad central del Estado de origen; c) las Autoridades centrales de ambos Estados estn de acuerdo en que se siga el procedimiento de adopcin; y d) se ha constatado, de acuerdo con el Artculo 5, que los futuros padres adoptivos son adecuados y aptos para adoptar y que el nio ha sido o ser autorizado a entrar y residir permanentemente en el Estado de recepcin. ARTICULO 21 1. Si la adopcin debe tener lugar en el Estado de recepcin tras el desplazamiento del nio y la Autoridad central de dicho Estado considera que el mantenimiento del nio en la familia de recepcin ya no responde a su inters superior, esta Autoridad central tomar las medidas necesarias para la proteccin del nio, especialmente para: a) retirar al nio de las personas que deseaban adoptarlo y ocuparse de su cuidado provisional; b) en consulta con la Autoridad central del Estado de origen, asegurar sin dilacin una nueva colocacin del nio en vistas a su adopcin o, en su defecto, una colocacin alternativa de carcter duradero; la adopcin del nio slo podr tener lugar si la Autoridad central del Estado de origen ha sido debidamente informada sobre los nuevos padres adoptivos; c) como ltimo recurso, asegurar el retorno del nio al Estado de origen, si as lo exige su inters.

En razn de lo anterior, se puede deducir que el Estado mexicano, como pas de origen, slo reconoce como juez competente en materia de adopcin internacional al juez civil de lo familiar, perteneciente a la entidad de la Repblica Mexicana, de donde sea originario el menor.

CONVENCIN DE LA HAYA SOBRE LA PROTECCIN DE MENORES Y LA COOPERACIN EN MATERIA DE ADOPCIN INTERNACIONAL El fundamento jurdico de la competencia judicial en materia judicial dentro de la CONVENCIN DE LA HAYA SOBRE LA PROTECCIN DE MENORES Y LA COOPERACIN EN MATERIA DE ADOPCIN INTERNACIONAL se establece en los artculos 4 y 5 de este instrumento de cooperacin internacional los cuales establecen que es necesaria la intervencin de los jueces de ambos Estados participantes en la adopcin. A continuacin se citan los artculos en comento. ARTICULO 4 Las adopciones consideradas por la Convencin slo pueden tener lugar cuando las autoridades competentes del Estado de origen: a) han establecido que el nio es adoptable; b) han constatado, despus de haber examinado adecuadamente las posibilidades de colocacin del nio en su Estado de origen, que una adopcin internacional responde al inters superior del nio; c) se han asegurado de que: 1) las personas, instituciones y autoridades cuyo consentimiento se requiera para la adopcin han sido convenientemente asesoradas y debidamente informadas de las consecuencias de su consentimiento, en particular en relacin al mantenimiento o ruptura, en virtud de la adopcin, de los vnculos jurdicos entre el nio y su familia de origen.

2) tales personas, instituciones y autoridades han dado su consentimiento libremente, en la forma legalmente prevista y que este consentimiento ha sido dado o constado por escrito ()
2. Teniendo en cuenta especialmente la edad y grado de madurez del nio, se le consultar y, en su caso, se obtendr su consentimiento en relacin a las medidas a tomar conforme al presente Artculo. CAPITULO VI - DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 28 La Convencin no afecta a ley alguna de un Estado de origen que exija que la adopcin de un nio con residencia habitual en ese Estado tenga lugar en ese Estado o que prohiba la colocacin del nio en el Estado de recepcin o su desplazamiento al Estado de recepcin antes de la adopcin. .

ARTICULO 5 Las adopciones consideradas por la Convencin slo pueden tener lugar cuando las autoridades competentes del Estado de recepcin: a) han constatado que los futuros padres adoptivos son adecuados y aptos para adoptar; b) se han asegurado de que los futuros padres adoptivos han sido convenientemente asesorados; y c) han constatado que el nio ha sido o ser autorizado a entrar y residir permanentemente en dicho Estado. Fuentes:

CONVENCIN SOBRE LA PROTECCIN DE MENORES Y LA COOPERACIN EN MATERIA DE ADOPCIN INTERNACIONAL, TEXTO ORIGINAL. Convencin publicada en la Segunda Seccin del Diario Oficial de la Federacin, el lunes 24 de octubre de 1994.

CONVENCIN DE LA HAYA SOBRE LA PROTECCIN DE MENORES Y LA COOPERACIN EN MATERIA DE ADOPCIN INTERNACIONAL, Convenio de 29 de mayo de 1993 relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de Adopcin Internacional. 29 de mayo de 1993, (entrado en vigor el 1 de mayo de 1995).