Polit cnico

INFORMATIVO

01

Publicacin oficial de la Escuela Politcnica Nacional - Quito-Ecuador

SOMOS CORAZN E INTELIGENCIA. INTELIGENCIA, EMPRENDEMOS CADA DA NUEVOS RETOS, SOMOS MUJERES POLITCNICAS

90
MARZO

2013

Un nuevo aporte mediante la investigacin

La Quinde, primera mega mquina de cmputo del Ecuador

La experiencia de Andrea Aguirre, una ex estudiante politcnica en Francia

06

revista politcnica
Volumen 31 N 1 y 2

05

MODEMAT
Un centro multidisciplinario de investigacin cientfica

13

DESPUS DE LA POLI

Tu das vida a la EPN, juntos somos la familia perfecta

ndice

03 04

Editorial
A nuestros lectores 03

NOTICIAS
Conferencia 3 errores fatales en Ecuador al crear un Balanced Scorcard El Modemat en la EPN Presentacin de la Revista Politcnica. Volumen 31- N 1 y 2 La Clase Virtual de Aprendizaje CLAVEMAT La Poli del ayer 04 05 06 07 09 10

10 12 13 16 18 19

ESPECIAL: MUJER POLITCNICA LA VOZ DEL ESTUDIANTE

Qu es ser una mujer politcnica?

12

nuestra gente
Despus de la Poli 13

ARTE Y CULTURA
A besos entiendo, a veces no 16

CONOCIENDO LA POLI
Tu biblioteca amiga 18

RESOLUCIONES Y CONVENIOS
Resoluciones de Consejo Acadmico Convenios 19 19

INFORMATIVO POLITCNICO
Producido por: Direccin de Relaciones Institucionales/ EPN /Quito-Ecuador/ www.epn.edu.ec Diseo: Centro de Multimedios EPN/ http://cem.epn.edu.ec Imprenta: PPL Si usted desea recibir regularmente esta publicacin o enviar comentarios y sugerencias, por favor dirigirse a: Escuela Politcnica Nacional, Direccin de Relaciones Institucionales, casilla 1701 2759. Oficina: Av. Ladrn de Guevara E 11-253, edificio de Administracin Central, Tercer Piso. Telfonos: 2507144 ext. 2275, 2389. Telefax: 2236147 e-mail: fatima.aguinaga@epn.edu.ec El contenido de los artculos de colaboracin son de responsabilidad exclusiva de los autores.

02

Informativo Politcnico

03

ANUESTROSLECTORES
Construimos un nuevo mes de historia. En este Informativo se hace visible la huella que la Escuela Politcnica Nacional ha dejado con cada paso dado en los das de marzo, donde la presentacin de la Revista Politcnica Vol. 31-N.- 1 y 2, el ModeMat, las conferencias, el proyecto CLAVEMAT, los avances de nuestra biblioteca amiga, los recuerditos de la Poli del ayer, las experiencias de la Poli en el mundo, la voz del estudiante, entre otros, han demostrado el importante papel de la EPN en la sociedad. Entre los aspectos ms importantes, en este Informativo destacamos a la mujer y su importante papel dentro del mundo universitario, el desarrollo de la ciencia y tecnologa y el progreso social; aspecto que debe ser recordado siempre. La mujer politcnica, en sus diferentes roles: amiga, madre, profesional, esposa, refleja con cada acto de su vida su capacidad para realizar integralmente mltiples actividades, siendo competente y actuando tanto con inteligencia como con el corazn. Es sin duda ella un sinnimo de emprendimiento, fortaleza, esfuerzo, constancia, entrega total, amor desinteresado, confiabilidad, dulzura, energa, conocimiento, sabidura, sencillez, talento, valenta, belleza y actitud. Con su cotidianidad, la mujer reafirma su decisin de trabajar por un mundo mejor, donde el saber siempre tome de la mano al humanismo, donde sus derechos sean respetados, donde la igualdad de gnero no sea una utopa sino una realidad nacida de la ms bsica lgica de existencia, y donde sea vista no como un objeto sexual o mercanca, sino como lo que es: un ser humano ntegro, capaz de escribir la mejor pgina de la existencia humana y hacer posible lo imposible. A las mujeres estudiantes, del personal de servicios, docentes, del personal administrativo, gracias por enriquecer a esta Institucin. Ahora, te invitamos a tomar asiento y leer este Informativo preparado para ti. Para hacernos saber tus comentarios y sugerencias, o para formar parte del Informativo Politcnico y gritar tus ideas, escrbenos a los correos electrnicos: fatima.aguinaga@epn.edu.ec pablo.angulo@epn.edu.ec Muchas gracias por el tiempo que vas a dedicar a este tu Informativo Politcnico. Hasta la prxima edicin amiga y amigo lector.

DRI

www.epn.edu.ec

03

04

Foto: Diego Coral

CONFERENCIA3ERRORESFATALESENECUADORALCREARUNBALANCEDSCORECARD

El 27 de febrero de 2013, en el Auditorio del Edificio de Aulas y Relaciones con el Medio Externo de la Escuela Politcnica Nacional, se llev a cabo la conferencia Tres errores fatales en Ecuador al crear un Balanced Scorecard, organizada por la Facultad de Ciencias Administrativas. Al acto asistieron estudiantes, profesores y pblico del medio externo, quienes participaron de la exposicin del Profesor Mario Hctor Vogel, especialista en cuadro de mando integral. Esta conferencia aport con conocimientos en el tema de gestin, aspecto importante dado que al aplicarse permite un desarrollo empresarial y social, analizndose: Ishikawa Matemtico (representacin grfica que facilita el anlisis de problemas y el establecimiento de soluciones), Balanced Scorecard (herramienta metodolgica para un sistema de gestin) y Matriz de Riesgos Estratgicos (Herramienta de sistematizacin), aplicando varios ejemplos nacionales e internacionales.

Entre las principales conclusiones que se obtuvo de la conferencia fue que el sistema de gestin es sumamente importante al momento de determinar el grado de desarrollo de una institucin e inclusive su influencia en el pas, de ah lo importante de aplicar ciertas herramientas de administracin y planificacin estratgica.

La exposicin ms el conjunto de preguntas realizadas al final de la conferencia, permitieron realizar un intercambio de conocimientos y conceptos con los cuales la Facultad de Ciencias Administrativas de la EPN gener un aporte para el pblico asistente.

La Escuela Politcnica Nacional garantiza a todos sus integrantes la libertad de pensamiento y expresin
Accin afirmativa EPN

04

Informativo Politcnico

ELMODEMATENLAEPN

ModeMat son las siglas que toma el Centro de Modelizacin Matemtica en la Escuela Politcnica Nacional, un Centro multidisciplinario de investigacin cientfica que tiene por objetivo el desarrollo de nuevas tcnicas matemticas y computacionales y la construccin de innovadores modelos matemticos para resolver problemas provenientes de diversas reas de aplicacin. Esta idea surgi desde el ao 2010 cuando se presentaron en la convocatoria del SENESCYT dos proyectos que resultaron aprobados; el primero del Dr. Sergio Gonzlez, sobre Simulacin numrica de la actividad elctrica del corazn y control de arritmias y el segundo, del Dr. Luis Miguel Torres sobre la Optimizacin del Transporte subsistema Metrobs. Luego del cambio de autoridades del SENESCYT, se requiri reformular los proyectos en el marco de un nuevo programa.

As, el ModeMat nace tras varias negociaciones del SENESCYT con la EPN y de la importancia de consolidar la investigacin en matemtica aplicada como un soporte transversal para el desarrollo de otras reas cientficas y tecnolgicas. Se concretaron as las reas iniciales para los proyectos de investigacin que son tres: Logstica y Transporte, Optimizacin y Control en Procesos Industriales y Modelizacin y Simulacin para las Biociencias. Para esto, la SENESCYT ha financiado la adquisicin de una estacin de clculo cientfico que provea la infraestructura tecnolgica inicial, necesaria para la ejecucin de los primeros proyectos de modelizacin y podr ser expandida conforme ameriten las actividades del Centro. Esta mquina sta ya ubicada desde septiembre de 2012 en las oficinas eventuales del Centro en la EPN. La Quinde, como la denominan, es la primera megamquina de cmputo del Ecuador, con ella se realizarn clculos en paralelo. Mediante la negociacin del ModeMat se lleg a un acuerdo para que ste sea adscrito a la EPN pero que cualquier investigador, a nivel nacional, pueda plantear sus proyectos en cualquiera de las tres reas. Para garantizar los estndares de calidad del ModeMat, se cre un Comit Cientfico con acadmicos de alto renombre internacional y con una trayectoria influyente en el mbito cientfico mundial. Su experiencia en gestin de centros de investigacin se enfocar en dar seguimiento a la productividad cientfica y funcionamiento del Centro, por medio

Quinde es de marca HP Blade System c3000 Enclousure de evaluaciones peridicas de los resultados de las investigaciones. Paralelamente a todo esto, se plantearon los programas de Maestra y Doctorado en Matemtica Aplicada con el fin de impulsar la actividad cientfica. En el marco de estos programas se contempla la posibilidad de co-tutorear tesis con otros cientficos de renombre. Segn el Dr. Juan Carlos De Los Reyes, sta es una gran oportunidad y reto por la alta productividad cientfica durante los ltimos aos en trminos de publicaciones de este tipo, tenemos ya el centro, y hay que echarlo andar, menciona.

Dr. Juan Carlos De Los Reyes, Director del ModeMat

PRESENTACINDELAREVISTAPOLITCNICAVOLUMEN31N1Y2

El 7 de marzo de 2013 se llev a cabo el evento de Presentacin de la Revista Politcnica Volumen 31 N 1 y 2, la cual estuvo a cargo de la Comisin de Investigacin, Evaluacin y Extensin (COMIEX). El Consejo Editorial de la Revista se con-

form por: Ing. Andrs Rosales, Dr. Carlos vila, Dr. Danilo Chvez, Dr. Eduardo valos, Dr. Patricio Burbano, M.Sc. Vctor Hidalgo. Al acto asistieron las autoridades de la EPN, los miemros de la COMIEX, los investigadores que aportaron con sus artculos

en dicha Revista y pblico invitado, entre quienes estuvo el Dr. Fernando Cornejo, Subsecretario General de Ciencia, Tecnologa e Innovacin de la Secretara Nacional de Educacin Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (SENESCYT). La revista presenta 30 artculos de inters

www.epn.edu.ec

05

cientfico y tecnolgico fruto de la investigacin de miembros de la EPN. En el evento, el Ing. Adrian Pea, Vicerrector de la EPN, mencion que la Institucin tiene como uno de sus objetivos el fortalecimiento de la investigacin, nuestro desafo es alcanzar el reconocimiento no solo por la excelencia de los profesionales que formamos sino tambin por contribuir a la creacin del conocimiento, la innovacin de procesos productivos, y el desarrollo del pas a travs de la investigacin y tecnologa. Posteriormente, el Ing. Patricio Flor, Docente e Investigador de la EPN, asumi la obligacin de motivar a muchos investigadores a publicar y a comentar al universo cientfico y a la sociedad, sobre el que hacer de un investigador. Finalmente, el Ing. Alfonso Espinosa, Rector de la EPN, agradeci a cada uno de los investigadores por el aporte realizado para el desarrollo de la Revista Politcnica. Los artculos y los autores de la Revista son los siguientes: 1. Sistemas de telecomunicaciones para el proyecto ecuatoriano Plataforma Gran Altitud (PGA), por Alvarez Robin, Velastegu Valeria y Guamialam Diego. 2. rea de modelacin matemtica proyecto Plataforma de Gran Altitud (PGA), por Maya Nstor y Zambrano Miguel. 3. Diseo de un sistema de generacin de energa elctrica fotovoltaica para una Plataforma de Gran Altitud (PGA), por Benalczar Palacios Marco y Basile Leonardo. 4. Diseo e implementacin de un sistema de captacin, almacenamiento, distribucin y supervisin de energa para un dirigible autosustentado (Prototipo 2 PGA). Por Torretagle Guillermo, Benalczar Marco y Basile Leonardo. 5. Diseo y construccin de una cmara para simular condiciones ambientales a 7000 m.s.n.m., por Oviedo Tania y Fajardo Marcelo. 6. Diseo y construccin de un prototipo de sistema de control de gases para ballonets en un dirigible, por Loya Hugo y Burbano Patricio. 7. Control de posicin de un globo aerosttico utilizando sistemas INS /GPS, por Torres Jaime y Pozo Marcelo. 8. Determinacin de la cintica de crecimiento del hongo Phanerochaete chrysosporium en residuos lignocelulsicos y determinacin de la actividad ligninoperoxidsica, por Villa Yadira y Espn Neyda. 9. Aislamiento, purificacin y caracterizacin parciales de las proteasas obtenidas de hierba mora e higuern, por Flix Rubn, Sinche Marco, Muoz Ricardo y Castillo Patricio. 10. Extraccin de pectina a partir de la corteza de maracuy, por Cuesta Monserrat y Muoz Ricardo. 11. Estudio del efecto de la radiacin ionizante de electrones acelerados sobre los cidos grasos de carne de cerdo, por Gonzlez Carla, Muoz Ricardo y Muoz Florinella. 12. Estudio del efecto de una atmsfera ozonificada sobre la actividad peroxidstica y algunas propiedades fsicas en las hojas de rebao por Scholis Mara, Castillo Patricio y Muoz Florinella. 13. Optimizacin de la descarga lquida de una industria farmacutica por Fabara Diana, Paz Hernn y Muoz Florinella. 14. Tratamiento de efluentes lquidos de la industria de cuartido mediante precipitacin qumica adsorcin con carbn activado y rizofiltracin por Quispe ngela, De la Torre Ernesto y Guevara Alicia. 15. Estudio del efecto de encolado de fibra de abac mejoramiento de su capacidad de tisaje por Pontn Patricia y Bonilla Omar.

16. Obtencin cataltica de biodiesel a partir de aceite de colza por Rosas Nelly, Proao Oswaldo y Albuja Marcelo. 17. Tecnologa con fluidos supe crticos por Ziga Raquel. Volumen 2 1. Aplicaciones industriales de Funcin de Prdida de Calidad de Taguchi Multivariante por Salvador Marcelo. 2. Diseo de una red frecuencia nica para canal de televisin digital con la norma ISDB Tb por Jarrn Rodrigo, Morejn Santiago y Bernal Ivn. 3. Tcnicas de integracin temporal aplicadas a la extraccin de caractersticas para clasificacin de eventos acsticos mdiante SVM por Meja David y Gallardo Ascensin. 4. Elaboracin del sustrato cermico para bujas de encendido automotriz por Flor Patricio. 5. Estudio de la influencia del nmero de lavados y del tiempo de envejecimiento en la sntesis de nanopartculas de xido de cinc por el Mtodo de Precipitacin Controlada por Herrera Elizabeth, Cadena Francisco y Lascano Luis. 6. Desarrollo de prototipo de portal web 2.0 para el sistema nacional de apoyo al emprendimiento utilizando herramientas de software libre por Hallo Mara, Morocho Mario y Salazar Andrs. 7. Nuevos registro de distribucin y descripcin a larvas de Neoatriplenctides froechlichi Horizontal por Carvajal Vladimir, Rojas Johanna y Lpez Pamela. 8. Influencia de la heterogeneidad del medio en la dosis absorbida en radio externa con cobalto -60 por Garca Diego, Hidalgo Elizabeth y Bayas Marco. 9. Construccin e implementacin del sistema de control vectorial de orientacin de campo directo para un motor trifsico de induccin, Barba David, Ron Andrs y Rosales Andrs. 10.Tecnologas de informacin y comunicacin en las pequeas y medianas empresas de la industria, comercio por mayor localizadas en Quito por Acua Cristina, Gacia Alejandro y Larco Ana. Esta publicacin se genera como aporte a la sociedad mediante la investigacin y se la puede descargar de la pgina web de la COMIEX: www.comiex@epn.edu.ec

06

Informativo Politcnico

07

LACLASEVIRTUALDEAPRENDIzAjECLAVEMAT CLAVEMAT es un proyecto que tiene entre sus acciones desarrollar una Comunidad Virtual para la enseanza y el aprendizaje de Matemtica. Esta comunidad ha sido implementada y est conformada por estudiantes y profesores de bachillerato, investigadores, profesores universitarios y pblico en general, de Chile, Colombia, Cuba y Ecuador, interesados en la Educacin Matemtica. La casa comunal de CLAVEMAT es su plataforma virtual: www.clavemat.org/ aulaVirtual. Actualmente cuenta con 957 miembros que trabajan e interactan en diferentes espacios de esta plataforma. Hay diversos recursos en la plataforma con los que sus miembros pueden participar: blogs, archivos, pginas, tweets, videos y grupos. En esta oportunidad a manera de introduccin vamos a hablar sobre el Grupo. El Grupo es el espacio bsico para participar. Por un lado, un grupo se crea cuando hay uno o varios miembros de la comunidad que estn interesados en un tema. Por ejemplo, hay una corriente importante en la enseanza de la Matemtica que sostiene que la Historia de las Matemticas puede ser utilizada como una herramienta potente para el aprendizaje. En la plataforma de CLAVEMAT existe el Grupo Historia de la Matemtica.

Grupo de Espacio del Estudiante

Por otro lado un grupo puede contener los siguientes recursos: Blogs, pginas, discusiones (tipo blog), archivos, videos, preguntas. A travs de estos recursos, los miembros de un grupo pueden organizar todas sus actividades. Por ejemplo, El Espacio del Estudiante es un grupo que ha sido creado para que los estudiantes de bachillerato de Chile, Colombia, Cuba y Ecuador puedan intercambiar experiencias, no solo relacionadas con su vida colegial, sino tambin de otros intereses. En El Espacio del Estudiante hay tres

pginas: Matemtica interesante, Consultorio de Matemtica y Retos de Matemtica para ti. En la segunda pgina los estudiantes pueden aclarar dudas acerca de sus tareas de Matemtica, a travs del acompaamiento de profesores de los pases miembros del proyecto, de jvenes voluntarios que estn estudiando Matemtica o Educacin Matemtica, y que estn siempre atentos para asistir a los miembros de este y otros grupos. Actualmente hay 25 grupos en CLAVEMAT. Entre los ms populares, a ms de

Clase Virtual de Matemtica y Tutora

Los Grupos pueden ser enontrados dentrode a Clase Virtual de Matemtica y Tutora

www.epn.edu.ec

07

los ya mencionados, estn: Razonamiento lgico, #cmat12, Clculo I (udistrital). El segundo est constituido para realizar capacitacin a docentes del bachillerato, enfatizando en motivacin, errores y dificultades en el aprendizaje, y recursos en lnea para el aprendizaje de

la Matemtica. En el 2012 se realiz un curso en lnea a travs de #cmat12 en el cual participaron ms de 200 maestros y maestras. Un grupo puede ser creado y administrado por cualquier persona que sea

miembro de la plataforma, as que, estimado/a lector/a, anmate a unirte a CLAVEMAT, y ser parte de aquellos que harn la diferencia en el aprendizaje y en la enseanza de la Matemtica.

NOTICIASCLAVEMAT
IITallerdeCLAVEMAT-Temuco2013 Con la finalidad de delinear las estrategias para el presente ao y definir algunos aspectos de la coordinacin del proyecto CLAVEMAT ALFA III, entre el 11 y 15 de marzo de 2013, en la ciudad de Temuco - Chile, se llev a cabo el II Taller de CLAVEMAT. La sede del encuentro fue la Universidad Catlica de Temuco, en donde se reunieron los representantes latinoamericanos de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot; Universidad del Cauca, Colombia; Universidad de Granma, Cuba; y, la Escuela Politcnica Nacional, Ecuador. Tambin participaron los representantes europeos de la Universidad Tcnica de Berln - Alemania, y de la Universidad Tcnica Delft de Holanda. En el marco del evento se presentaron conferencias abiertas al pblico para abordar temas de inters para el proyecto y para la colectividad, como el Centro de Recursos para el Aprendizaje (CRA), el Proyecto Propedutico, y la Cosmovisin Mapuche, que fue expuesta por Juan anculef, Historiador del Departamento de Educacin de la Corporacin Nacional Indgena. Adems, se realizaron talleres temticos para trabajar especficamente los temas inherentes al proyecto y plenarias de discusin. Taller de lanzamiento del Proyecto Clavemat,Quito2012 En abril de 2012 la Escuela Politcnica Nacional fue la sede del primer encuentro de CLAVEMAT ALFA III. En este marco se establecieron los acuerdos iniciales entre los socios del proyecto para poder ejecutar las acciones planificadas, y se conformaron los respectivos equipos de trabajo como: Tutoras, Plataforma, Pedagoga, Repositorio, Boletn, entre otros. Gracias a este encuentro se pudo coordinar adecuadamente el trabajo virtual y cumplir con las metas propuestas para el primer ao. Los resultados del encuentro, las conferencias y otros materiales de inters, se los puede encontrar en la pgina web: www.clavemat.org adelante y acceder a un mejor nivel de desarrollo escolar, cultural y humano. Considerando que, un adecuado estudio y dominio de la matemtica permite desarrollar mejor los procesos cognitivos en general y, por ende, lograr un desarrollo integral de nios y nias, el acuerdo tiene como finalidad establecer un vnculo de cooperacin entre las dos instituciones que permita brindar apoyo a la gestin de la Fundacin a travs de su participacin en la Clase Virtual de Matemtica. El acuerdo durar hasta diciembre de 2014, fecha en la que culmina el proyecto CLAVEMAT. Una de las acciones importantes del proyecto CLAVEMAT consiste en la implementacin de un programa de tutoras, con la finalidad de ayudar a estudiantes que provienen de ambientes menos favorables para el aprendizaje a enfrentar de mejor manera las fases iniciales en la educacin superior. ProgramadeTutoraparaEstudintes El programa de tutora se implementa en cada una de las universidades socias del proyecto y se trabaja en materias como: Matemtica, Estadstica y Probabilidad, Clculo I y II, lgebra Lineal, Geometra Euclidiana y Analtica, Lgica y Conjuntos, entre otras. Las tutoras pueden ser virtuales o presenciales. Mayor informacin: www.clavemat.org Sguenos en: Facebook: Clavemat Alfa III Twitter: @Clavemat1 Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCK W0fbgIxf-MFp9CymCxXSg

El proyecto CLAVEMAT sta nanciado por el programa Alfa de la Unin Europea

Proyecto CLAVEMAT ALFA III concreta acuerdodecooperacinconEcuasol Con la finalidad de promover la cooperacin local y lograr que el proyecto CLAVEMAT pueda llegar a jvenes estudiantes que requieran de un apoyo en el aprendizaje de la matemtica, el pasado 22 de febrero de 2013, se concret la firma del acuerdo de cooperacin con la Fundacin Plan Ecuasol. Ecuasol es una fundacin franco-ecuatoriana creada en el ao 2002 para apoyar a los nios y nias, tanto en sus vidas familiares como en su escolarizacin, a fin de brindarles una oportunidad de salir

08

Informativo Politcnico

LAPOLIDELAYER
Mirando estas fotos la Poli del ayer ser el presente por un instante, revivamos juntos la historia de nuestra familia EPN.

Regresandoeneltiempohastalosaos70,encontramosaestosjvenespolitcnicos:EdisonOrtiz, PatricioMarrtnez,MarceloOrtizyAbrahamFriedmanqueconformabanelconjuntomusicalTheOwls, durantesuparticipacinenunprogramadefestejosdelaEPN.

Entre lbumes, historias y recuerdos, encontramos esta foto de un evento social en el que se encontraron varios miembros de la EPN, hace aproximadamente 40 aos.

Esta es nuestra gran familia politcnica! Generar, transmitir y aplicar el conocimiento cientfico y tecnolgico, para contribuir al desarrollo sostenido y sustentable de nuestro pas.
Misin EPN

www.epn.edu.ec

09

ESPECIAL: MUJERPOLITCNICA
Una mujer despierta siempre con un nuevo sueo, emprende, sonre, lucha, a veces llora pero seca sus lgrimas y da un paso firme para seguir adelante. En todas sus etapas: madre, amiga, profesional, esposa, refleja su capacidad de hacer tanto siendo solo una. Mujer: no te canses de mirar a las estrellas, deja que tu corazn hable mediante un suspiro, sigue siendo quien eres, el mundo te agradece por existir.

12

QUESSERUNAESTUDIANTEPOLITCNICA?
jessicaBenavides PRESIDENTAFEPON Antes de hablar de la mujer estudiante, hablemos del significado del da de la mujer, como nace. Un hecho que marco la historia y cost la vida de valiosas mujeres, se suscit el 05 de marzo de 1908 en Nueva York, donde centenares de obreras de una fbrica textil, fieles a la causa de exigir sus derechos y mejoras en las condiciones laborales, fueron quemadas en el interior de aquellas instalaciones, suceso que ha ido perdiendo su valor histrico real para convertirse paulatinamente en una ms de las tantas fechas comerciales. Ahora hablemos de la mujer luchadora, trabajadora, rebelde, con un espritu libre capaz de revolucionar el camino marcado por el estereotipo construido, esa mujer que a lo largo de la historia sali victoriosa de sus constantes luchas. Pues este valor histrico logr y reclama hasta la actualidad: Derechos polticos y de ciudadana como lo es el sufragio La educacin para la mujer La procreacin consciente El derecho a ocupar cargos que se crea que solo los podan asumir los hombres Igualdad en la sociedad Es nuestro deber mujer, el rescatar a la persona rebelde, de espritu libre capaz de transformar el entorno, sus condiciones y buscar equiparar las condiciones sociales de nuestro pueblo. Ahora contestemos la pregunta, en cortas y breves lneas, quienes somos las compaeras, las dirigentes, las mujeres, las estudiantes politcnicas. Mujer que naciendo en el campo o en la ciudad, se encamina en un rumbo incierto, transitando las diversas aulas del saber da con da, ahogando el insomnio en una taza de caf, para deambular en las noches sobre las letras de un interminable texto, sta es la etapa de estudiante. Sin embargo, no es el profundo sentir de una mujer que lucha da a da para cumplir su objetivo, la conciencia, la inocencia, la pasividad, el instante mismo, en que el remolino de emociones se confunden con los libros, se va forjando una estudiante politcnica.

La Escuela Politcnica Nacional es un referente en ciencia, tecnologa e innovacin.

Visin EPN

12

Informativo Politcnico

13

DESPUSDELAPOLI
Los ex estudiantes de la EPN, siguen siendo parte de la familia politcnica. A continuacin damos a conocer la experiencia de AndreaAguirre, ex estudiante politcnica, que viaj a Francia para estudiar su maestra. Muchos xitos a Andrea en sus estudios en el exterior, un abrazo politcnico hasta su hogar en Francia.
puerto regres a ver a mi familia, novio y amigos con sentimientos encontrados, felicidad por la oportunidad de la experiencia que iba a vivir y tristeza porque me separaba de personas que son muy importantes en mi vida, aunque saba que pronto volvera a estar con ellos. Al llegar a Francia conoc gente de diferentes nacionalidades y continentes. Saint Etienne, al igual que varias ciudades francesas, ha acogido a una gran cantidad de personas asiticas y africanas. Lo maravilloso de conocerlos fue darme cuenta que aunque venimos de lugares lejanos y nuestras culturas son diversas, en esencia no somos tan diferentes. Remos, nos apoyamos y luchamos por un sueo. Siempre he considerado que uno debe elegir la carrera que ame, as no se convertir en un sacrificio sino en un pasatiempo; trabajar haciendo lo que se ama, es gratificante. Esa motivacin me permiti recibir las materias con la firme conviccin de aprender para aplicarlas

AndreaAguirreSnchez ExestudiantedelaEPN
Al terminar mis estudios en la EPN, agradec a la Institucin en la cual aprend y crec, y decid viajar al exterior. Viajar al extranjero para estudiar un Master fue una decisin nada fcil y arriesgada pero mi corazn salt de emocin el momento que supe de la obtencin de la beca CMIRA - Regin Rhne Alpes. La preparacin en idiomas tom algn tiempo y pronto tuve que partir. Mientras entraba en el aero-

www.epn.edu.ec

13

en Ecuador e incluso perfeccionar algunas que hemos comenzado. Aprend que nuestras ideas pueden ser alimentadas cuando nos damos la oportunidad de percibir otros puntos de vista, otras realidades, otras opiniones. Una de las ventajas de Europa es que se puede conocer varios pases en poco tiempo, con una mochila, una cmara fotogrfica y algunos euros. Es interesante ver como ciudades tan antiguas han fusionado el encanto del pasado con las novedades del presente y traen a la mente la idea de cmo habran sido en aquel tiempo. Otro aspecto fascinante es su gastronoma, las salsas y los dulces se convirtieron en mi debilidad. Uno de sus mayores valores en los que me sumerg es la puntualidad, una fortaleza que merece la pena inculcar en las generaciones presentes y futuras

como una forma de respeto a nosotros mismos y al prjimo. Finalmente, lo que todos hemos escuchado pero no valoramos hasta que lo vivimos es que nacimos en un pas maravilloso, rico en recursos, cultura y tradiciones que requiere que cada uno de nosotros lo ame y luche por l. Por tal motivo, en mi opinin, exige mucho valor salir a prepararse, ver nuevos horizontes y descubrir el mundo pero tiene ms valor regresar y luchar por nuestras races.

PRXIMOSEVENTOS EVENTO
Conferencia de E-Goverment

LUGAR
Auditorio del Edificio de Aulas y Relacin con el Medio Externo (quinto piso) Hostera Rumipamba de las Rosas - Latacunga

FECHA Y HORA
Del 8 al 12 de abril. De 17H00 a 20H00

XVIII Seminario Nacional de Sector elctrico 2013 VI Expominas 2013

Del 24 al 26 de abril. Mayor informacin: www.epn.edu.ec Del 3 al 5 de abril Mayor informacin: bit.ly/Z8jFO3 Del 20 de febrero al 20 de mayo, rario nocturno

Centro de Exposiciones Quito

Leonardo Da Vinci en Quito 2013. Exposicin de su obra en Ecuador

Museo Interactivo de Ciencia (Sincholagua y Av. Pedro Vicente Maldonado, Chimbacalle)

14

Informativo Politcnico

015
Se viene un gran evento para ti

XIV Encuentro de Fsica

donde se realizarn conferencias, ponencias, cursos tutoriales y mucho ms. Se tratarn temas de: Nanociencia, Espectroscopia, Fotnica, Biofsica, Astrofsica, Materiales, Fsica aplicada

ESPRALO...
Mayor informacin: xivencuentrodefisica@epn.edu.ec Telf. (593) 2 2567 846 Ext. 2390 / 2640 / 2637

La EPN promueve los valores de igualdad, pluralismo, tolerancia, espritu crtico y cumplimiento de las leyes y normas
Accin Afirmativa EPN

www.epn.edu.ec

15

16

ABESOSENTIENDO,AVECESNO Collage en tiempos de mujeres

tica, un tambor, un ttere, compartir los momentos del antes y el despus, descubrir los olores que se impregnan en los dedos, la comida chatarra, la vida chatarra tan solo luce en la publicidad, no hay que negarse los placeres, hay que descubrirlos, la chispa de la vida decan que es la coca cola: jams, las ilusiones, han sido pues. Muchos grafitis en la calle me sintonizan con las ilusiones pasiones y denuncias de las guerreras de la aldea con su fuerza creadora, su justa razn, su manifestacin que tiene que ser a escondidas todava y me pregunto por qu? Sigo caminando por la 08 de marzo y los gritos de las nuevas amazonas lo dicen clarito No fue la falda,

LVAROROSERO Cultura EPN

La cocina de la vida tiene por destino la intensidad del fogn y por nuestra decisin los ingredientes: hambre, sed, gana, apetito, caprichito, alimento, divertimento; recin me desayuno... no me lo imaginaba, me acabo de cenar tus recuerdos, en fin cocinamos todo el tiempo, el deleite del cuerpo del alma, la comida entra por los ojos... y los tuyos huelen a menta. Aprender a cocinar es necesario en la vida; as te haces hombrecillo de bien me deca mi abuela, hoy te ensear hacer avena tostada, mientras lo haca me contaba que ella fue conservadora y mi abuelo liberal, y que con los aos ellos se cambiaron de polos, tu abuelo curuchupa va a misa todos los das... Cocinar juntos entre amigos fue el segundo descubrimiento maravilloso despus de la piscina, la cama els-

16

Informativo Politcnico

no fueron los tragos, no fue la hora: Es la violenciaEn una pantalla un spot de gobierno dice todo lo contrario.Escuchemos pues a la mitad de la humanidad que sangra una vez al mes por toda la humanidad. Una mujer fuerte es una mujer empeada en hacer algo que los dems estn empeados en que no se haga. Una mujer fuerte se hace a s misma. Una mujer fuerte es una mujer que ama con fuerza y llora con fuerza Hasta que no seamos fuertes juntas, una mujer fuerte es una mujer fuertemente asustada. Pero tambin en la 08 de marzo se exhiben ofertas con imgenes de mujeres sumisas, mujeres florero, objeto de consumo. De los edificios salen las oficinistas rumbo a la cevichera mientras estrujan una volante que deca lo siguiente: El da de la mujer no se festeja, se lucha! Es tiempo de reflexionar las condiciones laborales, sociales, culturales que la mujer como gnero tiene en el mundo, en el pas, en la ciudad, en el campo, en la universidad, es decir lo que dicen las leyes y lo que se vive en el da a da. De un testimonio de una profesional politcnica se desprende que tuvo que enfrentar un descrdito para cumplir como directora de muchos hombres; pero que ni su encanto ni su carcter fuerte vali ms que su preparacin. Yo regreso a la cocina con ms ingredientes que los que encontr en el mercado y pienso que por cada mujer catalogada como poco femenina cuando ocupa puestos que tradicionalmente son ocupados por hombres, hay un hombre obligado a demostrar su masculinidad de exitoso a toda costa. Empiezo a cocinar la receta de hoy que dice: La humanidad posee dos alas, una es la mujer la otra el hombre, hasta que no estn desarrolladas en igualdad, el mundo no podr volar.

www.epn.edu.ec

17

18

TUBIBLIOTECAAMIGA
Con el propsito de brindar a la comunidad acadmica una atencin efectiva a travs de los servicios que prestan las bibliotecas de la EPN, para el ao 2013, se renov la suscripcin a las bases de datos en lnea DE LA ACM, IEEE, SPRINGER, EBSCO, CENGAGE, TAYLOR&FRANCIS, PROQUEST, EBRARY, ELIBRO, ASTM, IOP y MATHSCINET, para bsqueda y descarga de documentos de revistas, libros y normas tcnicas, tambin se mantiene el servicio de pedido de artculos (papers) para docentes y estudiantes. Estos servicios estn disponibles a travs del Portal de la EPN (www.epn.edu.ec), opcin: Bibliotecas, las 24 horas. El acceso a estos recursos se lo puede hacer a travs de la red fsica, de la red inalmbrica y mediante acceso remoto desde sus casas u oficinas. Para esta ltima opcin es necesario solicitar una clave en la Unidad de Gestin de la Informacin (UGI), ubicada en el subsuelo del edificio de Administracin de la EPN. Adicionalmente a sta gran cantidad de informacin que se dispone en Las Bibliotecas Digitales, tambin se adquirieron libros impresos de ltimas ediciones, para incrementar el fondo bibliogrfico de todas las Bibliotecas, los que ya fueron entregados a las mismas.

EPN: una universidad pblica con estndares de excelencia internacionales

Visin EPN

18

Informativo Politcnico

19

RESOLUCIONESDECONSEjOACADMICO Seresuelve:
20defebrerode2013 Aprobar el documento Plan Institucional de Investigacin, reas de Investigacin, con la indicacin que se debe modificar la informacin concerniente a dos facultades y un departamento Designar a los profesionales que se indican a continuacin, como Profesores Ad-honoren para el periodo de enero junio 2013, para dictar las asignaturas, especificadas en cada solicitud. - Bern Armbruster Waidele / ESFOT - Vctor Vlez Salazar / ESFOT - Luis Eduardo Len Orellana / Ingeniera en Geologa y Petrleos - Toms Antonio Espinosa Flores / Ingeniera en Geologa y Petrleos - Carlos Novillo / Ingeniera Elctrica y Electrnica - Fabin Sviercovich / Ingeniera Elctrica y Electrnica - Ing. Gonzalo Meja / Ingeniera Civil y Ambiental 6demarzode2013 Designar al Ing. Carlos Chiluisa Rivera como Profesor Adhonoren para el perodo enero-junio 2013. Solicitar un informe a la Direccin de Asesora Jurdica sobre el estado actual de los programas de postgrado y la vigencia de los mismos, con miras a definir una poltica institucional para estudiantes de maestra que an no se han graduado.

CONVENIOS
CONVENIOENTREETERNITECUATORIANAS.A.YLAEPN Fechadefirmadeconvenio:22 de enero del 2013 Objetivo:Brindar oportunidad para estudiantes de la EPN para realizar sus pasantas pre-profesionales Duracin: Dos aos CONVENIODECOOPERACININTERNACIONALENTREUNIVERSIDADDEVALLADOLIDYLAEPN Fechadefirmadeconvenio: 13 de febrero del 2013 Objetivo: Intercambiar investigadores, personal docente, personal de administracin y estudiantes, en el marco de las disposiciones establecidas en ambos pases Organizar actividades docentes coordinadas Realizar proyectos de investigacin y/o innovacin en cualquier rama de inters comn de ambas universidades Realizar publicaciones histricas, lingsticas o de cualquier otro tipo que responda al inters comn de ambas Universidades Organizar coloquios internacionales Duracin: Cinco aos.
www.epn.edu.ec

19

CDIGO QR

Ladrn de Guevara E11 - 25 Telfono: lfono: lf fon ono: o: 2507-1443 25077-14 1443 14

Apartado: 17 - 01 -2759 Ap Quito - Ecuador

Campus politcnico J. RUBN ORELLANA R.

www www.epn.edu.ec