Demanda Laboral SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVICION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

NOE LOPEZ PEREZ, de veintiocho aos de edad, casado, guatemalteco, Perito en Mercadotecnia, vecino del municipio de Guatemala, departamento Guatemala; sealo lugar para recibir notificaciones la oficina del abogado Cesar Antonio Mndez Estrada, situada en la calle sexta avenida ocho guion veinticinco zona uno de esta ciudad Capital, a quien le confo la direccin y procuracin del presente asunto. Comparezco ante usted por el procedimiento del JUICIO ORDINARIO LABORAL con el objeto de DEMANDAR EL PAGO DE MIS PRESTACIONES LABORALES, CONTRA LA EMPRESA DENOMINADA EMBOTALLADORA LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANONIMA, quien deber ser notificada y comparecer por medio de su REPRESENTANTE LEGAL, ARTURO MENDIETA SOSA. La Empresa debe ser notificada en su sede ubicada en Cuarenta y tres Calle uno guion diez, Colonia Monte Mara I Zona doce, en base a los siguiente. EXPONGO I. Tuve relacin laboral con la empresa Embotelladora La Mariposa S.A. habiendo contrato de trabajo por escrito, el cual est en poder de la empresa demandada. La relacin laboral fue durante SEIS AOS, CUATRO MESES Y VEINTE DIAS, habiendo empezado a trabajar el veinte de Febrero del ao dos mil dos como vendedor rutero, en las rutas que los personeros me sealaban; MI SALARIO MENSUAL ERA DE CINCO MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS MENSUALMENTE. II. Es el caso que fui DESPEDIDO EL QUINCE DE MARZO DEL AO DOS MIL TRES, por e l supervisor ERASMO JOEL MARTINEZ PAZ, en forma injustificada y directa; y por cuyo motivo promovi ante el Ministerio de Trabajo y Previsin Social, con sede en esta ciudad, una junta conciliatoria, para lograr un arreglo en dichas oficinas; habindose levantado la ADJUDICACIN NUMERO OCHO GUIN QUINCE GUIN DOS MIL SIETE, donde no hubo arreglo, siendo la ltima acta levantada el NUEVE de ABRIL del ao dos mil siete. En las oficinas del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, le hicieron la SIGUIENTE LIQUIDACION de sus prestaciones: a) INDEMNIZACIN, por su tiempo laborado.. Q33,785.30 b) AGUINALDO, proporcional.. Q. 666.58 c) BONIFICACION ANUAL...... Q.2,616.81 d) VACACIONES....... Q.1845.07 SUMAN EL MONTO DE LAS PRESTACIONES: Q.38,913.76 FUNDAMENTO DE DERECHO: Dice el artculo 78 del Cdigo de Trabajo: La terminacin del contrato de trabajo forma a una o varias de las causas enumeradas en el artculo anterior, surte efectos desde que el patrono lo comunique por escrito al trabajador, indicndole la causa del despido y este cese efectivamente sus labores, pero el trabajador goza

del derecho de emplazar al patrono ante los tribunales de trabajo y previsin social, antes de que transcurrido el trmino de prescripcin, con el objeto de que se prueba la justa causa en que se fund el despido. Si el patrono no prueba dicha causa, debe pagar al trabajador; a) La indemnizacin que segn este Cdigo le pueda corresponder, y b) a ttulo de daos y perjuicios, los sa larios que el trabajador ha dejado de percibir desde el momento del despido hasta el pago de su indemnizacin, hasta un mximo de doce meses de salario y costas judiciales. PRUEBAS: Para probar los hechos que afirmo, propongo los siguientes medios: III. DOCUMENTOS: Presento: a) fotocopias simples de la adjudicacin nmero 0815-2007, con las actas de fechas veinte de Enero, quince de Enero y cuatro de Febrero del ao dos mil siete, levantada en las oficinas del Ministerio de Trabajo de la regin central, con sede en esta ciudad, fraccionada por el Inspector Erik Ardiano solares, y en las cuales se dio por agotada la va administrativa. I) CONFESIN JUDICIAL que deber prestar el representante legal de la empresa demandada, y para el efecto presentar la plica con el interrogatorio respectivo. II) EXHIBICION DE DOCUMENTOS POR LA EMPRESA DEMANDADA, consistentes en a) CONTRATO DE TRABAJO POR ESCRITO entre el demandante y la empresa demandada, b) LIBRO DE SALARIOS O PLANILLAS, donde consta el salario que yo devengaba en dicha empresa, c) PLANILLAS, sobre la AFILIACION AL INSTITUTO GUATEMALATECO DE SEGURIDAD SOCIAL. III) DECLARACION DE TESTIGOS, que propondr el da en la primera audiencia con su respectivo interrogatorio. IV) PRESUNCIONES, tanto legales como humanas, que se desprendan de los hechos probados. PETICIONES: DE TRMITE. a) Que con esta demanda y fotocopias acompaadas, se inicie el expediente respectivo. b) Que se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones. c) Que se eda la asesora y procuracin del presente asunto al Abogado Cesar Antonio Mndez Estrada. d) Que se admita para su trmite la presente demanda por el procedimiento del JUICIO ORDINARIO LABORAL, en contra de la empresa denominada EMBOTELLADORA LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANONIMA. e) Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por acompaadas las fotocopias adjuntas. f) Que se seale da y hora para que las partes comparezcan a juicio oral con sus respectivos medios de prueba, previnindoles presentarse con sus respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento que se seguir el juicio en Rebelda de la

parte que no compareciere, sin ms citrsele ni orrsele. g) Que se prevenga al representante legal de la empresa demandada, que en la primera audiencia deber exhibir los documentos relacionados en el apartado proposicin de medios de prueba de este escrito, bajo apercibimiento que si incumpliere, se tendrn por ciertos los hechos en que fundo mi demanda y se le impondr la sancin correspondiente. h) Que como medida precautoria, se IMPONGA EMBARGO sobre las CUENTAS BANCARIAS que tuviere en los BANCOS DEL SISTEMA LA EMPRESA DEMANDADA, oficiando para el efecto, a donde corresponde. DE FONDO. i) Que en su oportunidad, al dictarse sentencia, se declare: a) CON LUGAR la demanda presentada, condenando a la empresa EMBOTELLADORA LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANONIMA, a pagarme dentro del tercer da de estar firme el fallo, LAS PRESTACIONES QUE LE RECLAMO y los daos y perjuicios que me correspondieren, as como las Costas Procesales. CITAS DE LEYES: Me fundo en los artculos citados y en los siguientes:28-29-3031-32-75-76-78-79-82-90-284-285-286-332-334-335-336-337-338-344-345-346353-354-358-359-360-361-362, del Cdigo de Trabajo. Acompao duplicado y tres copias del presente memorial. Guatemala, doce de Mayo del ao 2007. EN SU AUXILIO:

Cesar Antonio Mndez Estrada. Abogado y Notario. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PEVISION SOCIAL Y DE FAMILIA: GUATEMALA, GUATEMALA, DOCE DE MAYO DEL DOS MIL SIETE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I).- Por recibido el memorial que antecede y documentos adjuntos; II).- Se admite para su trmite en va ordinaria laboral que promueve NOE LOPEZ PEREZ, en contra de la empresa denominada EMBOTELLADORA LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANONIMA, CIUDAD GUATEMALA a travs de su representante legal, reclamando pago de prestaciones laborales; III).- Se tiene por sealado el lugar indicado para recibir notificaciones; IV).- Lbrese el despacho respectivo al Juez de Paz del municipio de GUATEMALA, para que notifique a la parte demandada, previnindosele de una vez que tiene la obligacin de sealar casa o lugar dentro del permetro que se encuentra asentado este Juzgado, bajo apercibimiento de que si no lo hace se le notificar por los estrados de este Juzgado; V).- Se tienen por ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados y por acompaados; VI).- Para que las partes comparezcan a juicio oral con sus respectiv os medios de prueba, a efecto de diligenciarlos en una misma audiencia, se fija como da y hora el VIERNES VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL SIETE, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la parte que no

comparezca, sin ms citarle ni orle; VII).- Apareciendo de que la parte actora ha solicitado que la parte demandada preste confesin judicial y siendo esta una sociedad annima previa calificacin del juez al pliego de posiciones presentado en plica, con un oficio remtase al representante legal de la Empresa EMBOTELLADORA LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANONIMA, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, para que conteste con un informe por escrito con la firma y sello de la entidad, dentro del trmino de OCHO DIAS a partir del momento de su recepcin, bajo su responsabilidad penal; VIII).- Se le fija un plazo de DOS DIAS por razn de la distancia a dicha empresa, para la contestacin de la demanda; IX).- Se previene a la parte demandada que en la audiencia sealada deber presentar los documentos que se citan en el numeral III del apartado de pruebas del memorial de demanda, bajo apercibimiento de que si no los presenta se tendrn como ciertos los hechos que aduce la parte demandante y de imponerle la multa de que en derecho corresponde; X).- En cuanto a lo dems solicitado tngase presente para resolver en su oportunidad; XI).-Notifquese. Artculos: 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 329, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 3 58, 359, 360, 361, 362, 363, 364 del Cdigo de Trabajo; Decreto 126-83 modificado por el Decreto Ley nmero 70-84 del Jefe de Estado; 141,142,143,de la Ley del Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lic. Juez Jarol Secretario Javier Alexander de Meza Praga Oquely Trabajo Solrzano

NOTIFICACION: En la ciudad de Guatemala departamento de Guatemala, el dieciocho de Mayo del dos mil siete, siendo las once horas con cero minutos, en la veinte una CALLE siete guion setenta ZONA uno, CIUDAD DE GUATEMALA, notifiqu a NOE LOPEZ PEREZ resolucin de fecha diecisis de Mayo del presente ao, proferida por este juzgado quien quedo enterado de su contenido por medio de cdula que entrego al Licenciado Cesar Antonio Mndez Estrada, quien firma. Doy f. - - - - - - - - - - - - - - - - - Jarol Secretario Meza Solrzano Notificador

RAZON: Se libr despacho al Juez de Paz del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, para notificar a la empresa EMBOTELLADORA LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANONIMA, por intermedio de su representante legal. Conste. Guatemala, diecinueve de Mayo del dos mil siete. Jarol Meza Solrzano

Secretario

Notificador

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA: GUATEMALA, AL SEOR JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA H A C E S A B E R: Que dentro del Juicio identificado supra, se dict resolucin que copiada en forma conducente dice: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PEVIS ION SOCIAL Y DE FAMILIA: GUATEMALA, GUATEMALA, DIECISEIS DE MAYO DEL DOS MIL SIETE. I).- Por ...; II).- Se admite ...; III).- Se ...; IV).- Librse ...; V).Se tienen ...; VI).- Para que las partes comparezcan a juicio oral con sus respectivos medios de prueba, a efecto de diligenciarlos en una misma audiencia, se fija como da y hora el VIERNES VEINTIUNO DE MAYO DE DOS MIL SEIS A LAS NUEVE HORAS, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la parte que no comparezca, sin ms citarle ni orle; VII).- Apareciendo ...; VIII).- Se le fija ...; IX).- Se previene ...; X).- En cuanto ...; XI).-Notifquese. Firmas Ilegibles Lic. Javier Alexander Praga Oquely . Jarol Meza Solorzano. Secretario. POR TANTO: Y, para que usted ordene a donde corresponda, a efecto notifique a LA EMPRESA EMTELLADORA LA MARIPOSA SOCIEDAD ANONIMA, por intermedio de su representante legal Licencia ARTUTO MENDIETA SOSA de dicha empresa, el contenido integro de la demanda y resolucin de fecha diecisis de Mayo presente ao, hacindole entrega de las copias simples que se acompaan, quien puede ser notificado en cuarenta y tres Calle uno guion diez, Colonia Monte Mara I Zona doce de esa poblacin. Para tal fin libro el presente despacho el cual una vez diligenciado deber devolver a la mayor brevedad posible. En la ciudad de Guatemala, diecisiete de Mayo del dos mil siete. Licda. Javier Alexander Praga Oquely Juez de Trabajo Jarol Secretario Meza Solrzano

AUDIENCIA: En la ciudad de Guatema la departamento de Guatemala, siendo las nueve horas, con cero minutos, presentes se encuentran en este juzgado, ante la presencia del infrascrito juez, secretario y oficial de trmite Jarol Meza Solrzano, comparece el seor NOE LOPEZ PEREZ, quien es datos de identificacin conocidos en estas diligencias, se identifica con la Cdula de Vecindad nmero de orden U guin veintids registro sesenta y dos mil ciento sesenta y tres, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Jutiapa, Jutiapa, documento que se tiene a la vista y le es devuelto en este mismo instante, se hace acompaar del Abogado y Notario Cesar Antonio Mndez Estrada, quien asesora y procura dentro del presente juicio al demandante. Se hace presente el seor: ARTURO MENDIETA SOSA quien pone a la vista de la seor juez JAVIER ALEXANDER PRAGA OQUELY con fecha: veinte de febrero de dos mil siete, documento que es tenido a la vista y devuelto en mismo instante pero tiene que dejar fotocopia debidamente autenticada, se

identifico con cdula de Vecindad nmero de orden U guin veintids registro sesenta y cinco mil doscientos veintiuno: extendida por el Alcalde Municipal de Jutiapa, Jutiapa, documento que es devuelto en este mismo instante. Seguidamente estando sealada para el da de hoy la audiencia de juicio oral y encontrndose las partes litigantes el suscrito juez declara abierto el proceso de la forma siguiente: PRIMERO: FASE DE LA RATIFICACION, MODIFICACION O AMPLIACION DE LA DEMANDA: RATIFICA en todas y cada una de sus partes la demanda de cha veinte de febrero de dos mil seis. SEGUNDO: FASE DE CONSTESTACION DE LA DEMANDA: Manifiesta el seor ARTURO MENDIETA SOSA, que se allana solamente en las pretensiones descritas en los incisos b, c, y d, y no as lo descrito en la literal a, del memorial de demanda presentado por la parte demandante. TERCERO: FASE DE CONCILIACION: Esta fase no se realiz a razn de que las partes no pudieron ponerse de acuerdo con un convenio manifestando el representante legal de la empresa demandada que est en desacuerdo con la indemnizacin pretendida por la parte actora. CUARTO: DE LA RECEPCION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA: I) POR LA PARTE DEMANDANTE: a) DOCUMENTAL: En este momento la parte actora solicita a la seora jueza que se tenga como medio de prueba los ofrecidos en su memorial de Demanda siendo stos; Fotocopia simple de la adjudicacin nmero 08-quince-2007, con las actas de fecha veintitrs de enero, treinta de enero y seis de febrero del ao dos mil seis, levantada en las oficinas del Ministerio de Trabajo con sede en sta ciudad, faccionada por el Inspector de Trabajo Pablo Virula Medrano, en las cuales se dio por agotada la va administrativa; b) CONFESION JUDICIAL Que deber presentar el representante legal de la empresa demandada, y para el efecto presentar la plica con el interrogatorio respectivo. II) POR LA PARTE DEMANDADA; a) Se recibe el Contrato de Trabajo por escrito suscrito entre el demandante y la empresa demandada, b) Se recibe el libro de Salario o planillas donde consta el salario que devengaba el dem andante, c) Planillas sobre la afiliacin al INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE GUATEMALA, GUATEMALA. I) Tngase como medios de prueba dentro de del presente expediente los documentos ofrecidos por la parte demandada que ya obran en autos, as mismo recbase en sta diligencia tal y como fuera ordenado en resolucin de trmite la confesin judicial de la parte demandada, Artculos; 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 329, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, al 382 del Cdigo de Trabajo; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial. NOTIFICACION: En la ciudad de Guatemala departamento de Guatemala, el veintids de mayo del dos mil siete, siendo las nueve horas con cero minutos, en la calle Seis de Septiembre dos guin cincuenta zona uno Jutiapa, notifiqu a NOE LOPEZ PEREZ, resolucin de fecha diecisis de febrero del presente ao, proferida por este juzgado quien quedo enterado de su contenido por medio de cdula que entrego al Licenciado CESAR ANTONIO

MENDEZ ESTRADA, quien firmar al finalizar la presente diligencia. Doy f. QUINTO) En ste momento el infrascrito jueza procede a abrir la plica correspondiente presentada por la parte actora en su memorial de demanda y a calificar el pliego de posiciones presentado, por lo que a su criterio las preguntas realizadas se encuentran apegadas a Derecho, hacindo le saber al representante legal de la empresa demandada seor, ARTURO MENDIETA SOSA, que nicamente se dejaran anotadas sus respuestas y que puede contestarlas en forma afirmativa o negativa, y luego hacer las aclaraciones que considere convenientes as mismo se le hace saber lo relativo al delito de perjurio, por lo que se procede a dirigirle las posiciones presentadas a lo que contesta; A LA PREGUNTA UNO CONTESTA: Si es cierto; A LA PREGUNTA DOS CONTESTA: Si es cierto; A LA PREGUNTA TRES CONTESTA: Si es cierto; A LA PREGUNTA CUATRO CONTESTA: Si es cierto; A LA PREGUNTA CINCO CONTESTA: Si es cierto; A LA PREGUNTA SEIS CONTESTA: Si es cierto; A LA PREGUNTA SIETE CONTESTAS: No es cierto en virtud que al finalizar cada ao laborado se le haca efectivo el pago no siendo as el ltimo ao que labor para la empresa.; A LA PREGUNTA OCHO CONTESTA: Si es cierto; A LA PREGUNTA NUEVE CONTESTA: Si es Cierto; A LA PREGUNTA DIEZ CONTESTA: Si es cierto SEXTO: Se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio cuando son diez horas con treinta minutos, ledo todo lo escrito a las partes lo aceptan, ratifican y firman junto a la infrascrita jueza y secretaria que autoriza. Doy Fe. - - - - - - - - - - - - - - - - - - JAVIER ALEXANDER PRAGA OQUELY JAROL MEZA SOLORZANO Jueza Secretario NOE LOPEZ PEREZ CESAR ANTONIO MENDEZ ESTRADA Demandante Abogado directo, Demandante ARTUROMENDIETA SOSA Representante legal Empresa Demandada