E X P O S I T I C O O N N C E R P E T R F O R C O M A N F N C E R E S C I E N N E C E M A S

CHAN-HYO BAE EXISTING IN COSTUMES

Histoires parallles
pays mls
7 mars >28 avril 2013

NMES
UN VNEMENT PROPOS PAR ALAIN BUFFARD ET LASSOCIATION PI:ES

SOMMAIRE Edito Exposition Performances-concert Cinma Confrences Plan Calendrier Infos pratiques p5 p.6-7 p.8-9 p.10 p.11 p.12 p.13 p.15

LES LIEUX DE LVNEMENT Chapelle des Jsuites

(adresses et contacts p.12)

Musum dHistoire naturelle de Nmes Thtre de Nmes Thtre le Priscope Cinma Le Smaphore Carr dart Bibliothque IUFM de Nmes Salle Terrisse

En une

MWANZO MILLINGA BEAUTIFUL DESERT ROSE

NADIA BEUGR QUARTIERS LIBRES

EDITO

Histoires parallles : pays mls, dessine un voyage chez lautre ou depuis lautre. Des fragments dhistoires, faisceau dimages et de rcits, o se mlent chroniques particulires, parcours singuliers, savoirs spcifiques : une traverse de pratiques qui fondent nos mmoires du futur. Emblmatique de notre histoire coloniale, et de la musographie hrite de lidologie colonialiste du XIXe sicle, la galerie dethnographie du Musum dHistoire naturelle de la ville de Nmes a gouvern llaboration de cet vnement. Le dfi avec le Musum dHistoire naturelle, ainsi que les autres tablissements qui participent cette manifestation, serait de les transformer en lieu-commun , en trait dunion, o sassocient des histoires difractes de peuples et de nations dont la rencontre force peut ou devrait aujourdhui produire une pense et une mmoire du divers. Histoires parallles : pays mls, ne cherche pas se dbarrasser des distorsions produites entre le rcit officiel et les narrations particulires, celles qui sont laisses la marge du grand rcit national, ou relgues dans lombre, parce que trop minoritaires pour faire corps avec le Un de la nation ou de ltat. Au contraire, cette manifestation cherche ouvrir les rservoirs du divers afin de montrer que les expriences, les pratiques, les savoirs et les discours se fcondent les uns avec les autres. Les uvres des artistes invits, chorgraphes, vidastes, photographes, musiciens, affichent volontiers ce va et vient dune culture une autre, sans pour autant produire un mtissage culturel mais se prsentent plutt comme un ouvroir imprdictible do scrirait une nouvelle syntaxe de nos archipels du sensible. Les confrenciers ponctueront le fait que lhistoire est composite. Nous esprons que Histoires parallles : pays mls, certes dune manire modeste, puisse permettre une modification des regards. Cela est rendu possible grce la mise en relation des structures qui accueillent et contribuent ce projet et ont bien voulu tisser ensemble ce point de conversion. De ce que lautre forge notre propre singularit, nous savons que notre mmoire future est dj l, ailleurs.
Alain Buffard, chorgraphe

Form la danse par Alwin Nikolais, Alain Buffard fait la rencontre dterminante des chorgraphes amricaines Yvonne Rainer et Anna Halprin. Interprte pour Daniel Larrieu ou Rgine Chopinot entre autres, il signe Good Boy en 1998, un solo aussi radical et direct quun manifeste. Luvre dAlain Buffard est en perptuelle volution mais expose depuis ses dbuts des problmatiques rcurrentes. Aprs une priode marque par les interrogations sur lart, le corps et le genre, le chorgraphe prend la tangente dans des propositions qui ne permettent plus dignorer que la grande question de la danse cest le corps, enjeu et lieu du politique. Sa dernire pice, Baron samedi, a t cre en 2012 au Thtre de Nmes o Alain Buffard tait artiste associ pour les saisons 20102011 et 2011-2012. Commissariat dexpositions et dvnements par Alain Buffard : Campy, Vampy, Tacky (2002) La Crie Centre dart contemporain Rennes France Umstellung/Umwandlung (2005) Tanzquartier Vienne Autriche Buffard rembobine ! (2010) Centre Pompidou Paris France Diffrer (2012) Centre Pompidou Paris France Histoires parallles : pays mls (2013) Nmes France

DR

EXPOSITION

7 mars-28 avril 2013

10H-18H

du mardi au dimanche

MUSEUM DHISTOIRE NATURELLE JENIFER ALLORA & GUILLERMO CALZADILLA LAND MARK (FOOT PRINTS) & RETURNING A SOUND PHOTOGRAPHIE & VIDO
USA & Cuba, ns en 1974 & 1971.

Chapelle des Jsuites & Musum dHistoire naturelle Entre libre

Lexposition Histoires parallles : pays mls sinscrit en cho la galerie dethnographie du Musum dHistoire naturelle de Nmes, vritable tmoignage de notre hritage colonial. Elle runit des ralisations significatives de la cration actuelle, des uvres dartistes extra-europens qui semparent des questions didentit et de territoires, qui sapproprient des codes esthtiques de la reprsentation dans la culture occidentale. Cette exposition simmisce au sein des collections du Musum dHistoire naturelle et investit la Chapelle des Jsuites. Son propos se prolonge au travers de la programmation spectacle vivant, des confrences et des projections qui ont lieu tout au long de lvnement.
Commissariat dexposition : Alain Buffard. Visites-confrencires tout public le mercredi 17 avril 2013 : 16H & 17H30 Gratuit sur inscription au : 09 54 65 36 27 En partenariat avec le Carr dArt Muse dart contemporain

Ces uvres sinscrivent dans le cadre dune srie dactions de dsobissance civile contre des essais nuclaires amricains Vieques, Porto Rico. Tmoignages de ces actions, les photographies de la srie Footprints reprsentent les empreintes de semelles laisses par les militants. Symbole de ces actions, la vido Returning a sound suit le priple dune mobylette qui traverse les sites interdits de lle, faisant hurler une trompette attache son pot dchappement. SENER ZMEN & ERKAN ZGEN ROAD TO TATE MODERN VIDO
Turquie, ns en 1971.

Road to Tate Modern propose un regard critique sur le systme occidentalisant du monde de lart, mettant en scne un Don Quixote moderne dos dne qui, depuis ses montagnes kurdes, cherche rejoindre la Tate Modern Londres. FERHAT ZGUR METAMORPHIS CHAT VIDO
Turquie, n en 1965.

Ferhat zgur reprend les codes des feuilletons tlviss pour filmer une rencontre entre sa mre, qui a toujours port le voile, et une voisine professeur en habits modernes. Au cours de la conversation, elles dcident dchanger leurs vtements, pour changer leurs points de vue. ANNA-KATHARINA SCHEIDEGGER FACING PHOTOGRAPHIE
Suisse, ne en 1976.

CHAPELLE DES JSUITES CHAN-HYO BAE EXISTING IN COSTUMES, FAIRY TALES & PUNISHMENT PHOTOGRAPHIE
Core du Sud-Angleterre, n en 1975.

Une srie de portraits est commande Anna-Katharina Scheidegger : des portraits danciens travailleurs indochinois immigrs de force* pendant la seconde guerre mondiale, pour travailler en France, notamment dans les rizires de Camargue.
* En lien avec la confrence Immigrs de force de Pierre Daum le 3 avril lIUFM et la projection-dbat du film Cong Binh, la longue nuit indochinoise de Lam L le 8 avril au Smaphore.

Chan-Hyo Bae travaille liconographie de la royaut britannique et des contes de fes occidentaux pour exprimer son sentiment dalination culturelle. Il utilise le dplacement et le dcalage pour questionner lidentit. BOUCHRA KHALILI THE MAPPING JOURNEY PROJECT INSTALLATION VIDO
France-Maroc, ne en 1975.

JENIFER ALLORA & GUILLERMO CALZADILLA LAND MARK (FOOT PRINTS)

The Mapping Journey Project retrace des itinraires de personnes que des contingences politiques, conomiques et climatiques ont contraintes lexil. Cest ainsi une carte invisible de migrations dans laire Mditerranenne qui se rvle ici. MWANZO MILLINGA BEAUTIFUL DESERT ROSE PHOTOGRAPHIE
Tanzanie, n en 1960.

Cette srie rsulte de ladmiration du photographe envers la beaut des albinos et de son tmoignage sur la fragilit de leur existence en Tanzanie, o les albinos sont enlevs et tus pour les prtendues vertus miraculeuses qui leur sont attribues. PUSHPAMALA N TRIPTYCH PHOTOGRAPHIE
India, ne en 1956.

Triptych reprsente lartiste en femme chrtienne, hindoue et musulmane ; ce geste constitue en lui seul un acte politique fort et risqu pour une femme indienne. Pushpamala N dnonce ici la persistance de limage de la femme dnue de personnalit, de la femme objet de possession masculine.

SPECTACLE VIVANT CONCERT vendredi 19 avril 2013 20H

PERFORMANCES. 1 PLACE ACHETE POUR UN DES 2 SPECTACLES = TARIF RDUIT POUR LE 2ND SPECTACLE

PERFORMANCES

samedi 20 avril 2013 19H dure : 50 min

BALLAK SISSOKO & VINCENT SEGAL CHAMBER MUSIC

France-Mali, ns en 1976.

NADIA BEUGR QUARTIERS LIBRES

France-Cte d'Ivoire, ne en 1981.

Thtre de Nmes Le joueur de kora Ballak Sissoko et le violoncelliste Vincent Segal engagent ici un duo au sommet. Ce quon entend dans Chamber Music est rare et prcieux : deux sensibilits lunisson, sur la mme longueur donde, crent une musique qui, littralement, coule de source. Pour cet album, ils ont chass de leurs esprits tout ce qui peut loigner un musicien de son art pour se concentrer sur lessentiel : lentrelacement de leurs chants intrieurs.
http://www.madminutemusic.com/
Claude Gassian

Odon Y a-t-il des espaces o nous ne pouvons pas aller ? Des lieux que nous navons pas le droit dexplorer ? Et si nous y allions ? Quen ferions-nous ? Que deviendrions-nous ? Quartiers libres explore et rvle ces espaces tabous o lon nous impose de nous reclure, ces lieux interdits dans lesquels on choisit derrer : espaces dexpression, de soumission, de rvlation. Une vaine et violente qute de libert sengage, o labandon nest pas une option.
Chorgraphie, interprtation, cration plastique : Nadia Beugr Dramaturgie, cration et rgie son : Boris Hennion Costumes : Nadia Beugr et Boris Hennion Conception lumires et rgie gnrale : Laurent Bourgeois Composition du paysage sonore alarmes : Mathieu Grenier Remerciements : Centre Chorgraphique National Montpellier Languedoc-Roussillon, Agora-Montpellier Danse, Centre de Dveloppement Chorgraphique de Toulouse, production dlgue : latitudes prod www.latitudescontemporaines.com

LATIFA LABISSI SELF PORTRAIT CAMOUFLAGE

France-Maroc, ne en 1964.

21H

dure : 1h

Thtre Le Priscope La France, de la premire Exposition universelle de 1855 lExposition coloniale de 1937, offre successivement la nation onze manifestations, dont le retentissement exceptionnel lui permet vite dexporter ce modle hors de ses frontires. Autant doccasions pour le public dapplaudir chaque fois au riche spectacle des splendeurs de son empire colonial. Des hommes, des femmes, des enfants y sont lobjet dattractions curieuses En lan 2009, Marianne mne sa manire lenqute parmi ces parages hants des universaux de la Rpublique. Quon se rassure cependant : entre cannibale et vahin, intgration garantie Latifa Labissi PERFORMANCE ven. 19, sam. 20, dim. 21 avril 2013 14H-18H dure : 20 min
Conception et ralisation : Latifa Labissi Dispositif scnographique : Nadia Lauro Dramaturgie : Christophe Wavelet Cration lumire : Yannick Fouassier Son : Olivier Renouf Costume : Latifa Labissi et Nadia Lauro Production : Figure Project, production dlgue : latitudes prod Coproduction : Les Spectacles vivants-Centre Pompidou, Centre Chorgraphique National de Montpellier Languedoc-Roussillon, Centre National de Danse Contemporaine Angers Soutiens : Ministre de la Culture-DRAC Bretagne au titre des compagnies conventionnes, Conseil Rgional de Bretagne, ville de Rennes. Ce spectacle reoit le soutien de lONDA. http://figureproject.com

FANNY DE CHAILL LA BIBLIOTHQUE

France, ne en 1974.

19 & 20 au Carr dArt-Bibliothque, 21 au Musum dHistoire naturelle Entre libre dans la limite des livres disponibles La mdiathque du Carr dArt et le Musum dHistoire naturelle accueillent La Bibliothque de Fanny de Chaill pour trois ouvertures exceptionnelles. Comme dans toute bibliothque, le public est ici invit choisir un livre parmi un catalogue douvrages, mais ce livre est une personne qui dlivre son histoire en tte--tte son lecteur. Le projet se fonde sur une volont de rencontre, sur lide que tout un chacun peut tre lauteur dun savoir ou dune histoire transmettre. Chaque livre vivant disponible dans cette Bibliothque propose de partager un point de vue personnel sur un thme, une passion, une histoire.
Projet mis en scne par Fanny de Chaill Assistante Mlanie Alves de Sousa Remerciements aux participants de la Bibliothque Production Association Display http://www.fannydechaille.fr/

Nadia Lauro

10

CINMA FILM ET RENCONTRE lundi 8 avril 2013 20H dure : 2H suivi dun dbat

CONFRENCES CONFRENCE

Gratuites sur inscription au : 09 54 65 36 27 mercredi 13 mars 2013 17H

11

LAM L CNG BINH, LA LONGUE NUIT INDOCHINOISE * Cinma Le Smaphore la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens taient rquisitionns de force dans lIndochine franaise pour remplacer les ouvriers franais partis au front, envoys dans les poudreries, les salines, ou relancer la culture du riz en Camargue. Pris tort pour des soldats, bloqus en France aprs la dfaite, ces ouvriers appels Cng Binh menaient une vie de parias sous lOccupation. Considrs injustement comme des tratres au Viet Nam, ils taient pourtant tous derrire Ho Chi Minh pour lIndpendance du pays en 1945. Une vingtaine de survivants tmoignent aujourdhui de cette histoire occulte de la mmoire collective.
La projection est suivie dune rencontre-dbat avec le ralisateur Lam L et Jol Pham, fils dun ancien travailleur indochinois, anime par Languedoc-Roussillon Cinma. En partenariat avec Languedoc-Roussillon Cinma. * En lien avec la confrence Immigrs de force de Pierre Daum le 3 avril lIUFM et la commande photographique dAnna-Katharina Scheidegger au Musum dHistoire naturelle.

FRANOISE VERGS ECRIRE LHISTOIRE DES ANONYMES IUFM de Nmes Franoise Vergs parlera de la manire dont lhistoire de ceux sans qui la terre ne serait pas la terre (Aim Csaire) doit rester invisible pour permettre que se poursuive une conomie qui masque la violence sur laquelle elle se construit. Leffort pour leur rendre voix et prsence est toujours recommencer. La longue histoire de la colonisation franaise (15e-20 e sicle) exige une rvision des frontires gographiques et culturelles du rcit national franais et le croisement de mmoires fragmentes.
Franoise Vergs, Consulting Professor au Goldmsiths College, Londres, chercheur associ au Collge dtudes Mondiales, prsidente du Comit pour la Mmoire et lHistoire de lEsclavage, chercheur, crivain. Elle sinterroge et crit sur les problmatiques de lesclavage colonial, la musographie en post-colonie et les phnomnes de crolisation.

DOCUMENTAIRE ET CONFRENCE FILM ET RENCONTRE lundi 15 avril 2013 20H dure : 1H30 suivi dun dbat

jeudi 28 mars 2013

17H30

FRANOISE VERGS & PASCAL BLANCHARD ZOOS HUMAINS

Zoos humains (52 mn, un film dEric Deroo et Pascal Blanchard, Arte) sera suivi dune confrence-dbat par la politologue Franoise Vergs et lhistorien Pascal Blanchard

SYLVAIN GEORGE LES ECLATS (MA GUEULE, MA RVOLTE, MON NOM) Cinma Le Smaphore clats de voix, clats de rire, clats de rage ; bribes de mots, dimages et de mmoire ; paroles du proche et du lointain, dhier et daujourdhui, dAfrique, Moyen-Orient, Europe ; maladies disparues, mains de mtal, souffle du vent, geste du soleil au couchant, reflets rouge-sang ; rafles policires, cortges guerriers, cour dinjustice Calais. Une ligne de front. Un espace dexception. Pour une cartographie de la violence dtat inflige aux personnes migrantes, de la rptition de la geste coloniale, et du caractre inacceptable du monde comme il va .
La projection est suivie dune rencontre-dbat avec Jean-Paul Nunez de la CIMADE de Nmes et Michel Naudin de lUniversit Critique et Citoyenne de Nmes. En partenariat avec la CIMADE et lUCCN de Nmes.

Salle Terrisse Pendant plus dun sicle, lindustrie de lexhibition a fascin plus de 1 400 000 000 de visiteurs et a exhib plus de 30 000 figurants dans le monde entier. Ces exhibitions furent aussi, et le plus souvent, le premier contact visuel entre lAutre et Nous. Cest un pass quil faut dconstruire et comprendre afin que la couleur de la peau et la culture dun tre humain ne soient plus un motif de rejet ou de discrimination. Cest le thme que le film Zoos humains met en perspective. La confrence et le dbat avec le public qui suivront permettent de comprendre comment ces exhibitions et ces regards ont construit notre vision actuelle et comment nous pouvons aujourdhui dconstruire nos prjugs.
Pascal Blanchard est chercheur associ au Laboratoire Communication et Politique (CNRS), il co-dirige le Groupe de recherche Achac (colonisation, immigration, post-colonialisme), il a publi de nombreux ouvrages dont La France noire (2012) et vient de prsenter lexposition Exhibitions. Linvention du sauvage au muse du quai Branly (2011-2012) aux cts de Lilian Thuram.

BOUCHRA KHALILI THE MAPPING JOURNEY PROJECT CONFRENCE mercredi 3 avril 2013 17H30

PIERRE DAUM IMMIGRS DE FORCE : LES TRAVAILLEURS INDOCHINOIS EN FRANCE IUFM de Nmes Ds 1914, le gouvernement franais fait venir en France des milliers de travailleurs coloniaux, parmi eux prs de 49 000 en provenance dIndochine. Pendant la seconde guerre mondiale, 20 000 Indochinois sont encore amens en France, parfois contre leur gr, pour suppler les travailleurs mobiliss. Ce sont eux, par exemple, qui apportent leur savoir la riziculture camarguaise.
Pierre Daum est journaliste, auteur de Immigrs de force, les travailleurs indochinois en France 1939-1952 et Ni valise ni cercueil, les Pieds-noirs rests en Algrie aprs lindpendance. *En lien avec la commande photographique d'Anna-Katharina Scheidegger au Musum d'Histoire naturelle et avec la projection-dbat de Cong Binh, la longue nuit indochinoise le 8 avril au Smaphore"

rue Enclos Re y

Vierge

12

PLAN
place de la Rvolution

[7]

au lrisse rue C

CALENDRIER 2013 MARS

13

rue de l a

[5]

evard Boul
t d Couven rue du G
s s Halle rue de

Ga m bett a
ards

jeudi 7
10H-18H (sauf lundis)

mercredi 13
17H

jeudi 28
17H30

ru e d e s Lo mb

rue Na tionale
rue
Cou rbet

[3bis]

Littr rue errier ral P n G rue

e orlog
el

Cr

[4]

H de l' rue

ru
d
Vi

de

la

u ru e d
ru

[1] [2]
re
ffe

Bou lev ard

ad

Ch

ap

Gra

rneille rue Co
Bo

[3]
rue

ei

ne
rue

itr

Ami ral

ue nd R

rue

C St

o ast

mi

eu

EXPOSITION jusquau 28 avril Jenifer Allora & Guillermo Calzadilla, Chan-Hyo Bae, Bouchra Khalili, Mwanzo Millinga, Sener zmen & Erkan zgen, Ferhat zgur, Pushpamala N, Anna-Katharina Scheidegger Chapelle des Jsuites [1] & Musum dHistoire naturelle [2]

guste rue Au

CONFRENCE Franoise Vergs crire lhistoire des anonymes IUFM de Nmes [7]

DOCUMENTAIRE ET CONFERENCE Franoise Vergs & Pascal Blanchard Projection du film Zoos humains suivi dune confrence-dbat Salle Terrisse [8]

lph Bd A
onse

Daud

et

Do rue

AVRIL

mercredi 3
17H30

lundi 8
20H

lundi 15
20H

de

ul

ev
ar

l'A

Fre
sq

Gre des rue

sp

g e R

ic

ue

ru

a e M

res

a ch

l
Ja

ai

ru

ile

CONFERENCE Pierre Daum Immigrs de force : les travailleurs indochinois en France IUFM de Nmes [7]

FILM ET RENCONTRE Lam L Cng Binh, la longue nuit indochinoise Cinma Smaphore [6]

FILM ET RENCONTRE Sylvain George Les Eclats (ma gueule, ma rvolte, mon nom) Cinma Smaphore [6]

ct
or

ale

H
ug

[8]
rue
rue Je an

o
rue Ar n es

ru

g
al

Rebo

ul

ue

bl

iq

pu

INFOS PRATIQUES

Lieux

Tarifs

Rservation
Cinma Smaphore [6] 25 rue Porte de France, Nmes de 4 5,90 , informations : 04 66 67 83 11 IUFM Nmes [7] 62 rue Vincent Faita, Nmes Gratuit sur rservation 09 54 65 36 27 Salle Terrisse [8] Lyce Daudet, 3 bd Victor Hugo, Nmes Gratuit sur rservation 09 54 65 36 27

ru

de

la

rue de lHte

l Dieu

[6]

Po

r te
n de Fra

av en u

vendredi 19
e
Fe uc h re s

ce

14H18H

20H

PERFORMANCE Fanny de Chaill La Bibliothque Carr dArt-Bibliothque [4]

CONCERT Ballak Sissoko & Vincent Segal Chamber Music Thtre de Nmes [3]

Chapelle des Jsuites [1] 17 Grand Rue, Nmes Entre libre (visites le 17 avril gratuites sur rservation, 09 54 65 36 27) Musum dHistoire naturelle [2] 13 bd Amiral Courbet, Nmes Entre libre (visites le 17 avril gratuites sur rservation, 09 54 65 36 27) Thtre de Nmes [3] 1 place de la Calade, Nmes de 9 22 , billetterie : 04 66 36 65 10

Odon [3bis] 7 rue Pierre Semard, Nmes de 4 11 , billetterie : 04 66 36 65 10

1 place achete pour Quartiers Libres = tarif rduit pour Self Portrait Camouflage

samedi 20
14H18H 19H

dimanche 21
14H18H

Carr dArt Bibliothque [4] Place de la Maison Carre, Nmes Gratuit, informations : 04 66 76 35 03 Thtre Le Priscope [5] 4 rue de la Vierge, Nmes de 6 12 , billetterie : 04 66 76 10 56
1 place achete pour Self Portrait Camouflage = tarif rduit pour Quartiers Libres

PERFORMANCE Fanny de Chaill La Bibliothque Carr dArt-Bibliothque [4]

PERFORMANCE Nadia Beugr

Quartiers Libres
Odon [3bis]
21H

PERFORMANCE Fanny de Chaill La Bibliothque Musum dHistoire naturelle [2]

PERFORMANCE Latifa Labissi Self Portrait camouflage

http://www.facebook.com/HPPM2013

dimanche 28
fin de lexposition
18H

Thtre Le Priscope [5]

14

MWANZO MILLINGA BEAUTIFUL DESERT ROSE

QUIPE ALAIN BUFFARD MARION GAUVENT CHARLOTTE GUIBERT YVES BASTIDE JULIAN BLIGHT CEDRICK EYMENIER chorgraphe, directeur artistique charge de production charge de mdiation directeur technique assistant de production assistant, mise en espace de l'exposition

15

Remerciements toutes les quipes des lieux et structures partenaires de lvnement pour leur implication, leur soutien, leur accompagnement tout au long du projet. Association pi :es 09 54 65 36 27 marion@latitudescontemporaines.com www.alainbuffard.eu
http://www.facebook.com/HPPM2013 Association rgie par la loi 1901 SIRET: 422 400 424 00046 Licence dentrepreneur : 2-1005935

PARTENAIRES Partenaires institutionnels : Prfecture de Rgion Languedoc Roussillon Direction Rgionale des affaires culturelles, Rgion Languedoc Roussillon, Conseil Gnral du Gard, Caisse des Dpts LanguedocRoussillon, Ville de Nmes, ACSE Lieux partenaires : Musum dHistoire naturelle, Chapelle des Jsuites-Ville de Nmes, Thtre de Nmes, Thtre Le Priscope, Carr dArt-Bibliothque, cinma Smaphore, IUFM-Universit Montpellier 2, Lyce Daudet Autres partenaires : Carr dArt-Muse dart contemporain, CIMADE, Universit critique et citoyenne de Nmes, LanguedocRoussillon Cinema, Atelier Baie, Le Fresnoy studio national des arts contemporains, Domus

CHAN-HYO BAE FAIRY TALES

PUSHPAMALA N TRIPTYCH

Histoires parallles : pays mls

7 mars > 28 avril 2013

Nmes

http://www.facebook.com/HPPM2013