Vous êtes sur la page 1sur 6

TRADUCTION D’ARCHIMATE EN FRANÇAIS

Couche métier - définitions

Définition Notation Commentaire Exemple Entité organisationnelle qui peut effectuer des comportements métiers
Définition
Notation
Commentaire
Exemple
Entité organisationnelle qui peut effectuer des
comportements métiers
Acteur métier
Un acteur joue un rôle
Ex: Personne physique, personne
morale
Comportement spécifique d’un acteur métier
dans un contexte métier donné.
Un rôle est endossé par un acteur
Ex: Directeur de projet
Rôle métier
Ensemble de rôles métiers qui ont un
comportement commun
Collaboration
Ex: Comité projet
métier
Point d’accès à un ou plusieurs service(s)
métier(s)
Interface métier
Ex: l’agence, le téléphone et le site
internet sont des interfaces au
services bancaires
Lieu ou positionnement dans l’espace
Localisation
Ex: Bureau A123, Gare de Lyon…
Un Objet métier est une entité
informationnelle représentant un concept de
base d'un métier.
Les objets métier permettent d’identifier les
concepts invariants du métier de l'entreprise.
Ex: une facture, un compte bancaire
Objet métier
Ensemble d’activités ordonnées qui transforment
des éléments en entrée en éléments en sortie
Un processus métier est réalisé par
un rôle ou une collaboration métier
et est déclenché par un événement
Ex: Ouvrir un compte bancaire
Processus métier

Couche métier - définitions

Définition

Notation

Commentaire

Exemple

Fonction métier
Fonction métier

Un processus contient des activités ordonnées contrairement à la fonction qui contient des activités regroupées thématiquement.

Ensemble d’activités métiers regroupées selon des exigences de ressources, de compétences ou de connaissances.

L’avant-vente, le marketing, la production, la comptabilité

Activité réalisée par la collaboration de plusieurs rôles.

Interaction métier

Une décision (interaction métier) qui est prise par un comité projet (collaboration métier)

qui est prise par un comité projet (collaboration métier) Représentation de ce qui déclenche un processus

Représentation de ce qui déclenche un processus

Evénement

Réception d’un bon de commande

Un service métier est un regroupement de processus métiers, de fonctions métiers ou d’interactions métiers masquant la complexité pour fournir de la valeur à un client

Service métier

Service de transport de Gare de Lyon à la Gare de la Défense

Signification
Signification
Représentation Produit
Représentation
Produit
Contrat
Contrat
Valeur
Valeur

Couche applicative - définitions

Définition Notation Commentaire Exemple Une partie du système informatique (module d’application, application)
Définition
Notation
Commentaire
Exemple
Une partie du système informatique (module
d’application, application) que l’on peut installer
ou remplacer, qui encapsule son comportement
et ses données qu’il expose via un ensemble
d’interfaces applicatives
Composant
applicatif
MS Outlook,
MS Exchange server
Un point d’accès vers un service applicatif offert à
un utilisateur ou à un autre composant applicatif
Interface
Client Outlook en client lourd,
Client Outlook en interface web,
Client email sur téléphone
applicative
Un service qui expose un comportement
automatisé
Service de messagerie électronique
Service
applicatif
Ensemble de composants applicatifs qui ont un
comportement commun
Suite MS Outlook (comprenant le
client lourd, le serveur de
messagerie, le serveur internet…)
Collaboration
applicative
Groupement de comportements automatisés qui
peuvent être réalisés par un composant applicatif
Envoyer un email;
Consulter sa boite à lettre;
Inviter des participants à une
réunion;
Fonction
applicative
Comportement réalisé par une collaboration
applicative
Gérer la messagerie électronique
Interaction
Elément passif nécessaire à un traitement
automatisé
applicative
Email, carnet d’adresse
Donnée

Couche infrastructure - définitions

Définition Notation Commentaire Exemple Donnée physique utilisée ou produite par un logiciel Artefact Par
Définition
Notation
Commentaire
Exemple
Donnée physique utilisée ou produite par un
logiciel
Artefact
Par opposition à la donnée
applicative, on ajoute la notion de
format de donnée
- Exécutable binaire et fichiers associés
nécessaire à l’exécution de MS Outlook
- Fichier de données de messagerie
personnelle (*.pst)
Ressource informatique sur laquelle des artefacts
sont stockés ou installés pour exécution
Serveur FR-LN10210, PC FR-L28840
Nœud
Ressource physique sur laquelle des artefacts
sont stockés ou installés pour exécution
Machine
Machine n°X29291
Moyen de communication entre deux ou
plusieurs machines
Réseau VLAN
Réseau
VPN
Chemin de
Lien entre deux ou plusieurs nœuds via lequel ces
nœuds peuvent échanger des données
communication
Cable réseau entre la machine
X29291 et le routeur R2919
Environnement informatique dans lequel un
certain type de composants sont déployés
sous forme d’artefacts
Logiciel système
OS Windows 7 Entreprise
Groupement de comportements qui peuvent être
réalisés par des nœuds
Fonction
d’infrastructure
Stocker les données de messagerie
pour LBC EIS
Ensemble cohérent de fonctionnalités exposées,
fournies par un ou plusieurs nœuds via des
interfaces bien définies.
Service
Service de base de données
d’infrastructure
Point d’accès vers des services infrastructure
offerts par des nœuds et qui peuvent être
accédés par d’autres nœuds ou des composants
applicatifs
Interface
Accès à la base de données
d’infrastructure

Motivation extension

Définition

Notation

Commentaire

Exemple

extension Définition Notation Commentaire Exemple Rôle qui influence la définition de l’architecture de

Rôle qui influence la définition de l’architecture de l’entreprise

Partie prenante

=« Stakeholder » Une partie prenante peut être composée de parties prenantes. Par exemple le CODIR est composé de Directeurs

Le CEO, les Directeurs, les clients, les actionnaires, les architectes applicatifs, les autorités réglementaires

Quelque chose qui déclenche, influence et détermine les changements dans l’entreprise.

Axe d’amélioration

= « Driver »

- Mise en conformité réglementaire

- Augmentation de la marge opérationnelle

- Réduction des coûts du SI

de la marge opérationnelle - Réduction des coûts du SI Résultat d’une mesure et d’une analyse

Résultat d’une mesure et d’une analyse concernant un axe d’amélioration.

Constat

- Cout journalier des acteurs plus élevé que chez la concurrence

- Cout de maintenance d’une application anormalement élevée

Représente l’état d’un axe d’amélioration souhaité par une partie prenante

= « Goal »

- Un axe d’amélioration se décompose en objectifs. - Les objectifs répondent à des constats. -Un objectif peut se décomposer en objectifs

- Supprimer les tâches manuelles

- Réduire le nombre d’impayés

Objectif
Objectif

Conditions qui doivent être remplies pour atteindre un objectif . Ce sont également les moyens d’atteindre cet objectif.

= « Requirement »

Pour l’objectif « améliorer la gestion des offres », on peut envisager deux exigences: « Nommer un responsable des offres » et « Développer un portail internet d’exposition des offres »

Principe
Principe

Restriction imposée dans la réalisation d’un objectif

Exigence

= « Constraint »

- Le budget ne doit pas dépasser 500K€.

- L’application doit être réalisée dans une

technologie maîtrisée par les équipes internes

Bonne pratique qui s’applique à tout un périmètre. Plus stable dans le temps qu’une exigence.

Contrainte

Par opposition à l’exigence, le principe s’applique à tout le périmètre

- La gestion des informations personnelles doit être conforme à la CNIL