Vous êtes sur la page 1sur 24

Les news

L'ancien prsident du HCE, Ali Kafi, est mort


L'ancien prsident du Haut Comit d'Etat (HCE), Ali Kafi, est dcd hier Genve des suites d'une maladie, a annonc la prsidence de la Rpublique dans un communiqu. Afin de permettre aux membres des corps constitus et la population de se recueillir la mmoire du dfunt, la dpouille de celui-ci sera expose au Palais du Peuple, aujourdhui, compter de 09h00 du matin. L'enterrement aura lieu, aprs la prire du Dohr, au Carr des Martyrs, au cimetire d'El-Alia.
Page 24

Le prsident Bouteflika dcrte un deuil national de huit jours

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Mercredi 17 Avril 2013 - 7 Jumada Al-Thani 1434 - N 250 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 ALGER 29 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

LE PR RACHID BOUGHERBAL, CHEF DU SERVICE CARDIOLOGIE LEHS DR MAOUCHE-AMOKRANE INVIT DU FORUM DE DK NEWS

CUR OUVERT

Environ 26,1 % des dcs en Algrie sont lis aux accidents vasculaires crbraux (AVC), se positionnant ainsi comme premire cause de mortalit, a indiqu hier Alger le chef de ser-

vice cardiologie l'tablissement hospitalier spcialis Dr Maouche-Amokrane, le professeur Rachid Bougharbal. Le nombre d'AVC en Algrie est en constante volution et ils demeu-

rent la premire cause de mortalit, a prcis le Pr Bougharbal, lors d'une confrence-dbat, organise au Forum du quotidien DK News.
Pages 6-7

EXPLOSIONS DE BOSTON

L'Algrie condamne fermement ces actes de violence meurtrire SCIENCE et VIE

L'Algrie condamne fermement les actes de violence meurtrire qui ont endeuill le marathon international de Boston, vnement emblmatique qui rassemble dans l'amiti et la convivialit des sportifs du monde entier, a affirm M. Belani porte-parole du ministre des Affaires trangres dans une dclaration. En ces tragiques circonstances, nous prsentons nos sincres condolances aux familles des victimes et nous exprimons toute notre sympathie ainsi que notre totale solidarit au gouvernement et au peuple amricains, a-t-il ajout. Page 15

SITUATION AU MALI
SELON LE PORTE-PARLE DU MAE :

Large convergence de vue entre l'Algrie et la France Page 3

MALBOUFFE
TROP IT DE GRAS NU AU CERVEAU
Pages 12-13

ACTUALIT

LA PROFESSION DE GROSSISTE EN FRUITS ET LGUMES RGLEMENTE PAR UN DCRET EXCUTIF

L F O O T B A L
L'QUIPE DU FLN AU SERVICE DE LA RVOLUTION

JUSTICE
SOUS LEFFET DE LA DROGUE :

Nest pas grossiste qui veut !

Il y a 55 ans dbuta la fabuleuse pope de l'quipe du Front de libration nationale (FLN)


Page 21

LES PRSIDENTS DE CLUB DBATTENT DU PROFESSIONNALISME L'APN Quelles seront les ractions des dputs ?
Page 22

IL POIGNARDE MORTELLEMENT SON BEAU-FRRE 12 ans de prison


Page 10

Page 5

Ph. : Madjid Nat-Kaci

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
PROSPECTIVE

Mercredi 17 Avril 2013

MTO

22 Alger
REGIONS NORD
Temps brumeux dans la matine suivi de belles claircies la journe notamment vers les rgions Centre et Est. Les vents seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes et variables faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite.

M. Bachir Messaitfa demain Ghardaa


Le Secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des Statistiques, M.Bachir Messaitfa effectuera demain jeudi une visite de travail dans la wilaya de Ghardaa. Il prsidera l'ouverture des travaux du sminaire ddi l'information territoriale au service du dveloppement local , organis conjointement avec l'universit de Ghardaa. Il est prvu que M. Messaitfa plaide pour la construction d'une stratgie cohrente et efficace de prise en charge des problmatiques de dveloppement d'un territoire qui ne peut se faire qu' travers une valuation des potentialits locales que reclent nos territoires et les besoins rels de la population

29 Tamanrasset
REGIONS SUD
De l'Extrme sud vers le Sahara Oriental le temps sera souvent voil nuageux. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront d'Est Nord-Est 30/50 km/h avec brume de sable.

CE MATIN 10H30 AU FORUM DU JOURNAL ACH-CHAAB

ARTS ET CULTURE

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

22 25 24 23 29

min min min min min

14 12 12 12 18

Confrence sur la journe du prisonnier palestinien


Une Confrence sur la journe du prisonnier palestinien est organise par le Forum d'Ach-Chab ce matin 10h30 et sera anime par des universitaires, hommes de loi, spcialistes des droits de l'homme.

Report de

lensemble des activits artistiques


Suite au dcs de lex-prsident de lEtat algrien Ali Kafi, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger informe que toutes les activits artistiques programms ont t reports.

No comment

TRAMWAY D'ALGER

Fin du dbrayage des travailleurs, reprise du trafic

Un sisme de 7,5 de magnitude secoue le sud-est de l'Iran


Un sisme de magnitude 7,5 sur l'chelle de Richter a secou hier le sud-est de l'Iran, a annonc le centre iranien de sismologie. L'picentre du sisme est situ 80 km au nord de la ville de Saravan, prs de la frontire avec le Pakistan, a ajout EXPERTS la mme source. Les autorits iraniennes n'ont fait tat de 40 dcs et de dgts matriels.

SELON DES DE 50 PAYS

BATNA

Hausse du nombre de dcs

de nouveaux-ns dans le monde

Saisie dun fusil de chasse dot dun viseur infrarouge et de munitions

SELON LE DIRECTEUR M. LOUCIF LAKEHAL

Alger Est :

SDA se prpare pour viter les coupures d'lectricit durant l't

Les travailleurs du tramway d'Alger ont mis fin hier leur dbrayage, entam dimanche, suite un accord auquel ils sont parvenus avec la direction de la socit d'exploitation des tramways (Setram), indique un communiqu de la Setram. Le trafic du tramway a repris hier en dbut d'aprs-midi, ajoute la mme source. Les travailleurs du tramway d'Alger avaient lanc un mouvement de protestation dimanche, rappelle-t-on, pour rclamer notamment l'amlioration des conditions de travail pour les conducteurs, ainsi que la rvision des salaires.

Les dcs de nouveau-ns dans le monde durant leur premier mois ont augment au cours des dernires annes, selon des experts de cinquante pays runis depuis lundi Johannesburg pour examiner les moyens de lutter contre la mortalit post-natale. Le pourcentage de dcs de nouveau-ns par rapport la mortalit infantile dans son ensemble est en hausse, de 36% en 1990 43% en 2011, a indiqu la vice-prsidente de l'Unicef Geeta Rao Gupta cite mardi par l'AFP.

Les lments de la section de la scurit routire de la Gendarmerie nationale de Batna viennent de saisir un fusil de chasse de 5e catgorie dot dun viseur infrarouge et de 12 cartouche de 12 mm, a-t-on appris hier auprs du groupement territorial de ce corps scuritaire. Lopration sest droule lors du contrle dun vhicule de tourisme sur le carrefour de la RN3 et du chemin de wilaya n 25 menant vers El Madher, bord duquel circulaient deux personnes ges de 24 et de 33 ans.Larme tait dissimule sous lun des deux siges avant de la voiture. Les occupants ntaient pas en possession dun permis de port darme, a-t-on indiqu de mme source.

La Direction de distribution de Gu de Constantine qui couvre 11 communes de la rgion Alger Est a ralis prs de 62% des postes lectriques prvus dans le cadre du plan d'urgence lanc par Sonelgaz pour viter les coupures d'lectricit durant l't prochain, a indiqu hier son directeur, M. Loucif Lakehal. Sur les 170 postes lectriques de moyenne tension (MT) programms dans ce plan d'urgence, 105 postes ont t raliss, soit un taux de 61,8%, a prcis M. Lakehal lors d'une confrence de presse, ajoutant que le reste du programme sera ralis avant la fin mai prochain. Ce programme vise principalement faire face la forte demande durant l't prochain, pour que le scnario de l't 2012 ne se reproduise pas, selon le directeur de cette filiale du groupe Sonelgaz.

SANT

L'enveloppe financire consacre aux indemnits relatives la garde et la contagion augmente de 200%
Les revendications du Syndicat national des praticiens de sant publique (SNSPS) ont donn lieu une augmentation de 200% de l'enveloppe financire consacre aux indemnits relatives la garde et la contagion, aprs l'arbitrage du Premier ministre, a indiqu hier le ministre de la Sant, de la population et de rforme hospitalire, dans un communiqu. Les propositions introduites par le ministre, dans le cadre de la revalorisation des indemnits transversales + garde et risque de contagion+ ont dbouch sur une augmentation substantielle de 200% (...) aprs l'arbitrage du Premier ministre, lit-on dans le communiqu. L'effet rtroactif de l'indemnit de risque de contagion a t accord compter du 1er janvier 2012, et les projets de textes y affrents sont finaliss et soumis la procdure de signature, a-t-on prcis de mme source . Tout en affirmant que le traitement de la revendication relative l'amendement du statut particulier ne relve pas uniquement du MSPRH, le ministre a cependant assur que les dmarches ncessaires pour runir les conditions de l'aboutissement de tout ou d'une partie de ce dossier avaient t entames. Le MSPEH a soulign, en outre, que tous les arrts interministriels relatifs aux postes suprieurs avaient t finaliss, et sont en instance de publication.

Mercredi 17 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SITUATION AU MALI

Large convergence de vue entre l'Algrie et la France (porte-parole du MAE)


Une large convergence de vue sur la situation au Mali s'est dgage des entretiens qu'a eus hier Alger, le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, avec la conseillre du prsident franais Franois Hollande, Hlne Le Gal, a indiqu le porte-parole du MAE, Amar Belani.
Il s'est dgag de ces entretiens une large convergence de vue entre les deux parties, pour assurer l'intgrit territoriale, la stabilit, la scurit et le dveloppement du Mali, et au-del, dans toute la sousrgion, a indiqu la mme source. Prcisant que les entretiens ont t l'occasion pour procder un change de vues et d'analyses sur les questions internationales et notamment africaines, la mme source a ajout que les deux responsables ont plus particulirement examin la situation prvalant au Mali, aux plans politique, scuritaire et diplomatique la lumire des ds qui se posent aujourd'hui dans ce pays. Il s'agit notamment de la pro-

M. MOHAMED SAID, MINISTRE DE LA COMMUNICATION LA ANNONC HIER

Cration prochaine dune imprimerie de presse Illizi

Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a reu hier Alger au sige du ministre des Aaires trangres une dlgation de snateurs franais . La dlgation de snateurs franais est conduite par Mme Josette Durrieu.

chaine lection prsidentielle prvue en juillet 2013, la conduite du dialogue national et la rconciliation ainsi que la lutte contre le terrorisme et le crime organis, a ajout le porte-parole du MAE, soulignant en outre que les perspectives de la transformation de la force africaine

(Misma) en mission de stabilisation des Nations Unies (Minusma) ont t voques. La visite en Algrie de Mme Le Gal s'inscrit dans le cadre des consultations rgulires entre les deux pays sur des questions d'intrt commun, selon la mme source.

BLIDA

Portes ouvertes pour clbrer le 45e anniversaire de linstitution du Service national


La premire Rgion militaire a clbr mardi Blida le 45me anniversaire de linstitution du Service national (SN) par la tenue de Portes ouvertes. Ces portes ouvertes, organises simultanment au niveau de 11 centres du Service national travers les direntes rgions militaires du pays, ont t inaugures par le Directeur central du SN au ministre de la Dfense nationale (MDN), le gnral-major Benbicha Mohamed Salah. Le commandement de lArme nationale populaire (ANP), sest toujours employ dvelopper et moderniser ses quipements et structures de base travers le pays, en vue de se rapprocher du citoyen et de lui faire connatre linstitution militaire, notamment par le biais des bureaux du Service national, a dclar le gnral major Benbicha dans son allocution d'ouverture de cette manifestation, qui se poursuivra jusqu'au 23 du mois. Intervenant son tour, le directeur du Centre du service national de Blida, le lieutenant-colonel Belmadani Ahmed, a fait savoir que ces portes ouvertes s'inscrivent dans le cadre de la mise en application du programme de communication du MDN, visant informer les jeunes sur les missions et ralisations du SN, et les inciter accomplir ce devoir national. Les visiteurs de ces portes ouvertes auront ainsi le loisir de s'informer des dirents modes de formation militaire et autres entranements spcialiss prodigus aux jeunes appels du Service national, tout en prenant, galement, connaissance des plus importantes ralisations accomplies par les jeunes appels sous les drapeaux. Entre la priode allant de 1970 1990, les jeunes recrues du SN ont ralis notamment au moins 3.433 km de routes travers le pays et plus de 146 km de lignes ferroviaires dans la rgion des Hauts plateaux, outre leur contribution la ralisation de la route de lUnit africaine travers le Sahara. A ces ralisations viennent s'ajouter de nombreux projets nationaux d'envergure, dont le muse central de l'ANP, l'hpital militaire d'Ain Naadja, le thtre de plein air, le palais de la Culture (Alger), et le barrage vert, selon les donnes recueillies au niveau de l'exposition consacre ce thme. Lopportunit a aussi donn lieu la rcompense de nombre de retraits de lANP et danciens militaires et employs civiles par, respectivement, le chef d'tat-major de la premire Rgion militaire, le gnral Benzakhroufa Abdelkader, et le gnral-major Benbicha.

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Said, a annonc, mardi Illizi, la cration prochaine dune imprimerie de presse de type Oset dans cette wilaya. Ce projet, dont le dossier est actuellement soumis au gouvernement, devra, en plus du tirage de journaux, contribuer aussi ldition de livres scolaires, de revues locales et de documents administratifs, a indiqu le ministre lors dun direct sur les ondes de la radio rgionale dIllizi. M. Mohamed Said a rappel, dans ce contexte, que trois autres wilayas du Sud du pays, savoir Tamanrasset, Adrar et Tindouf, devront bncier de ce type dimprimerie. Celle de Bechar, dont la ralisation avance un bon rythme, sera inaugure vers la n octobre ou dbut novembre prochain, permettra, pour sa part, de mettre n aux problmes lis la distribution de la presse dans le Sud-ouest du pays, a-til ajout. Le ministre a, cette occasion, soulign les eorts colossaux dploys par lEtat pour promouvoir lInformation nationale, et salu, au passage, les eorts consentis au niveau local pour accompagner le dveloppement du secteur. Le ministre de la Communication a procd, lors de sa visite dune journe dans la wilaya dIllizi, linauguration du nouveau sige de la radio rgionale, et a inspect le sige devant abriter le futur centre de la tlvision algrienne, actuellement en phase de restauration.

ANP

Journes dinformation Tindouf sur le corps de la Garde rpublicaine


Faire connatre au grand public les principales missions de la Garde Rpublicaine (GR) est au centre des journes dinformation, ouvertes lundi Tindouf, sur ce corps relevant de lArme nationale populaire (ANP). Cette manifestation de deux jours sinscrit dans le cadre du plan de communication du haut commandement de lANP visant rapprocher linstitution militaire du citoyen, notamment les jeunes, informer le public sur les diffrentes missions du corps de la GR, et montrer les avances enregistres par les composantes de lANP tous les niveaux, a indiqu le charg de linformation du commandement de la GR, le capitaine Mohamed Abad, lors de la crmonie douverture. La crmonie inaugurale de cette manifestation dinformation a t marque par la projection dun documentaire mettant en relief les principales activits assures par ce corps, dont celles de protocole et des units de cavalerie, ainsi que la participation dunits de la GR lors de parades militaires et de la fanfare militaire loccasion dvnements internationaux ou de certains vnements sportifs. Le public a aussi loccasion, lors de ces journes dinformation, de senqurir des conditions daccs ce corps militaire, et de prendre connaissance, travers lexposition, des missions et moyens utiliss par ses units de fanfare, de cavalerie et de combat. Des visites sont galement projetes au niveau de certains lyces an dexpliquer aux lves les principales missions et activits du corps de la garde rpublicaine. APS

ALGRIE - MALI

Un politique malien appelle une alliance stratgique forte entre l'Algrie et le Mali
Le conseiller personnel et spcial du prsident du parti du Rassemblement populaire du Mali (RPM), Cheikh Omar Diarra, a appel hier Alger tablir une alliance stratgique forte ente l'Algrie et le Mali pour faire face aux ds communs et garantir une rgion scurise. L'alliance stratgique entre les deux pays vise faire du nord du Mali et du sud de l'Algrie une rgion de paix et de stabilit mme de contrecarrer les convoitises trangres, a prcis M. Diarra lors d'une rencontre entre le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui et une dlgation du parti du Rassemblement populaire du Mali. La rgion du Sahel doit tre reconstruite par ses propres enfants en vue de la sortir du sous-dveloppement et de lui permettre de faire face aux aux du terrorisme, de la pauvret et de la contrebande auxquels elle est confronte, a-t-il estim. L'Algrie et le Mali peuvent cooprer dans plusieurs domaines au service de l'Afrique et de la rgion, a soulign le responsable malien. Pour M. Diarra, la situation au Mali est difcile depuis le coup d'Etat militaire du 21 mars 2012 et la prise de contrle des deux tiers du territoire malien par des groupes terroristes en mai 2012. Depuis la prise de la ville de Konna par des groupes terroristes en janvier 2013, laquelle a conduit, selon lui, l'intervention militaire franaise, le Mali, a-t-il dit, est en proie des crises multiformes, la destruction et aux violations des droits de l'homme.

DK NEWS

NATION
FMI - ALGRIE

Mercredi 17 Avril 2013

ALGRIE - TURQUIE

M. Ould Khelifa reoit l'ambassadeur de Turquie Alger


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu mardi l'ambassadeur de Turquie Alger, M. Adnan Keici, avec qui il s'est entretenu des relations bilatrales historiques, a indiqu un communiqu de cette institution. L'entretien a permis d'voquer les moyens de renforcer les relations bilatrales travers le dveloppement de toute forme de coopration, prcise la mme source. La coopration dans le domaine parlementaire et les moyens de la renforcer travers la dynamisation du rle des groupes d'amiti parlementaire et l'change de visites de dlgations et d'expriences, ont galement t au coeur de cette entrevue.

Le FMI prvoit une croissance de 3,3% pour lAlgrie en 2013


Le FMI table sur des indicateurs macro-conomiques relativement favorables pour lAlgrie en prvoyant une croissance de 3,3% en 2013, mais tout en mettant en garde les pays exportateurs de ptrole de la rgion Mena contre les consquences dun ventuel retournement de situation dans le march ptrolier.
Dans son nouveau rapport sur les perspectives conomiques mondiales publi hier lapproche de sa runion de printemps prvue du 19 au 21 avril Washington, le Fonds indique que la croissance du PIB de lAlgrie passera de 2,5% en 2012 3,3% en 2013 et 3,4% en 2014. Par ailleurs, linstitution de Bretton Woods indique que la balance des comptes courants du pays restera positive pour stablir 6,1% du PIB en 2013 mais baissera 4,5% en 2014, contre 5,9% en 2012. Sur la question de lemploi, le Fonds relve que le taux de chmage connatra des baisses conscutives en Algrie en passant de 9,7% en 2012 9,3% en 2013 avant de reculer encore 9% en 2014. Quant linflation, le FMI estime quelle devrait connatre aussi une tendance baissire pour passer de 8,9% en 2012 5% en 2013 et 4,5% en 2014. A l'chelle mondiale, le FMI a revu lgrement la baisse le taux de croissance en tablant, dsormais, sur une hausse du PIB mondial de 3,3% en 2013 (-0,2 point par rapport aux prvisions de janvier dernier) et de 4% en 2013 (-0,1 point). En Afrique subsaharienne, la croissance demeurera parmi les plus fortes mondialement avec une hausse du PIB de 5,6% en 2013 et de 6,1% en 2014 contre 4,8% en 2012. Les quatre plus forts taux de croissance dans cette partie du continent africain sont ceux du Mozambique (8,4% en 2013), suivie de la RDCongo (8,3%), de la Cte dIvoire (8%) et du Nigeria (7,2%). Cependant, le FMI peroit que les risques court terme pour les pays exportateurs de ptrole sont lis principalement l'volution des prix du ptrole et la croissance mondiale. Bien que les soldes budgtaires et extrieurs soient sensibles aux fluctuations des prix du ptrole, de nombreux pays exportateurs de ptrole de la rgion Mena ont un faible niveau d'endettement public et seraient en mesure de puiser dans les rserves qui se sont accumules dans le pass, et ce, pour soutenir la demande globale dans le cas d'une baisse des prix du ptrole, note-t-il. Le FMI prvient, nanmoins, quune baisse prolonge des prix du ptrole provoque par une baisse de l'activit conomique mondiale se traduirait par des dficits budgtaires dans la plupart des pays exportateurs de ptrole. Dans ce sens, il avance que le scnario dun ralentissement conomique dans les grands pays mergents (Chine, Inde, Brsil) placerait les prix du ptrole, durant de nombreuses annes, endessous du niveau ncessaire pour quilibrer les budgets de la plupart des pays exportateurs de ptrole en l'absence d'une rponse politique intrieure.

PARTENARIAT STRATGIQUE DE SCURIT

Messahel conduira la dlgation algrienne au Royaume Uni et en Allemagne


Le ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, Abdelkader Messahel, conduira la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux de la premire runion du partenariat stratgique de scurit entre, d'une part l'Algrie et le Royaume Uni (17 avril) Londres et d'autre part, entre l'Algrie et l'Allemagne (19 avril) Berlin, a indiqu mardi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Le partenariat stratgique de scurit lanc avec ces deux partenaires importants de l'Algrie vise confrer une valeur ajoute au dialogue sur la scurit qu'entretient l'Algrie dj avec ces deux pays, a affirm Belani dans une dclaration l'APS. Ce partenariat traduit notre volont commune d'impulser une coopration plus troite, plus dense et plus efficace dans les domaines de la scurit et de la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis, a-t-il poursuivi. En marge de ces deux rencontres, Messahel aura, Londres, des entretiens avec le conseiller du Premier ministre charg de la scurit nationale, Kim Darroch, et rencontrera, Berlin, successivement, la secrtaire d'Etat aux Affaires trangres, Emily Haber et le secrtaire d'Etat l'intrieur, Klaus-Dieter Fritshe.

ITALIE - ALGRIE

M. Rahmani Rome pour rencontrer le patronat italien


Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani, arriv mardi Rome va prendre part mercredi une rencontre avec les membres de la Confindustria, le patronat italien. La rencontre sera consacre aux opportunits que le march algrien offre actuellement aux entreprises italiennes, avec un accent particulier pour les secteurs de la mcanique, l'agroalimentaire, lnergie et les technologies vertes, a-t-on prcis au patronat italien. Selon le programme de la runion, le Directeur de l'agence nationale de promotion des investissements (ANDI), M. Abdelkrim Mansouri, prsentera les plans de dveloppement du pays et les mesures en faveur de la promotion des investisseurs trangers, a-t-on indiqu. Des communications seront prsentes, cette occasion, sur la coopration industrielle et la promotion des partenariats et sur le systme bancaire et financier algrien.

Ralentissement de la croissance dans les pays Mena

Pour la rgion MoyenOrient et Afrique du Nord (Mena), il prdit un taux de croissance de 3,1% en 2013 et de 3,7% en 2014 (contre 4,8% en 2012). Dans son analyse conjoncturelle, le FMI estime que les performances conomiques dans cette rgion sont restes mitiges, expliquant que la plupart des pays exportateurs de ptrole de cette zone ont enregistr une croissance saine, tandis que celle des pays importateurs de ptrole, dont la plupart sont en cours de transition politique, est reste atone. Mais selon cette institution financire internationale, les carts entre ces deux catgories de pays sont censs se rduire en 2013 en raison d'un recul de la production des hydrocarbures chez les pays exportateurs de ptrole et dune lgre reprise conomique chez les importateurs. Selon ses pronostics, la croissance moyenne dans les pays exportateurs de ptrole de la rgion doit se ralentir 3,2% en 2013 contre 5,7% en 2012, tandis que celle des pays importateurs doit remonter 2,7% en 2013 contre 1,9% en 2012. Le FMI considre que de nombreux pays de la rgion Mena sont confronts au dfi immdiat de rtablir ou de maintenir la stabilit macroconomique dans un

contexte d'incertitude politique et de troubles sociaux. A ce propos, il prvient que la rgion ne doit pas perdre de vue le dfi moyen terme de diversifier lconomie, de crer plus d'emplois, et de gnrer une croissance plus inclusive. Abordant, avec plus de dtails, les pays exportateurs de ptrole du Mena, le FMI constate quaprs une anne de forte croissance en 2012, en raison notamment du rtablissement quasi total de la production ptrolire de la Libye et dune forte expansion dans les pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG), la croissance conomique devrait connatre un flchissement en 2013 alors que la croissance de production de ptrole opre une pause dans un contexte de demande ptrolire mondiale relativement faible. Les approvisionnements supplmentaires en ptrole provenant dIrak et de Libye devront compenser largement la baisse des exportations de ptrole de l'Iran en 2013, tandis que la baisse nette de la demande pour les exportations saoudiennes devrait se traduire par une production lgrement rduite, avance-t-il.

Endiguer laugmentation des dpenses publiques et diversifier lconomie


Pour les exportateurs de ptrole, poursuit-il, l'augmentation des dpenses publiques, telle que celles des salaires, devrait tre contenue afin de renforcer la rsilience une ventuelle forte baisse des prix du ptrole. Sur ce point, il prconise que les dpenses en capital peuvent tre maintenues mais doivent tre priorises afin de s'assurer que la qualit des investissements publics ne soit pas compromise. Pour faire face leurs dfis moyen terme, les pays exportateurs de ptrole de la rgion Mena, insiste le FMI, doivent poursuivre les rformes qui permettent daugmenter le rythme de la diversification de l'conomie et le soutien la cration d'emploi.

Les risques fortement lis aux prix ptroliers et la croissance mondiale

M. BOUDERBALA LA AFFIRM HIER

Le nouveau code des Douanes permettra un rglement simple et rapide des contentieux
Le projet de nouveau code des Douanes, actuellement au niveau du Gouvernement pour tre prsent bientt au Parlement, va faciliter l'ensemble des procdures douanires et simplifier le rglement des contentieux douaniers, a indiqu hier Alger le directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala. L'avant-projet de loi modifiant et compltant le code des Douanes est actuellement au niveau du gouvernement et sera soumis bientt l'APN. Il permettra de faciliter l'ensemble des procdures douanires mais surtout d'assurer un rglement simple et rapide des contentieux, a-t-il dclar la presse en marge de la 6e Confrence nationale des cadres des Douanes. La confrence se tient cette anne sous le thme de La facilitation douanire au service de la promotion des changes commerciaux. Selon un cadre la DGD, le nouveau code des Douanes prendra en charge la convention rvise du rgime douanier conomique en regroupant, en un seul document, toutes les procdures douanires qui seront simplifies au maximum. La rvision escompte sinscrit dans le cadre dun programme de modernisation des Douanes mis en uvre pour la priode 2007-2012 et qui commence dj donner des rsultats trs satisfaisants, selon M. Bouderbala. Entr en vigueur en 1979, le code des Douanes algrien a subi des modifications importantes en 1998, avant d'tre amend par plusieurs lois de finances. APS

Mercredi 17 Avril 2013

NATION

DK NEWS

LA PROFESSION DE GROSSISTE EN FRUITS ET LGUMES RGLEMENTE PAR UN DCRET EXCUTIF

Nest pas grossiste qui veut !


L'activit de mandatairegrossiste en fruits et lgumes est dsormais soumise une rglementation stricte dnie par un dcret excutif publi au Journal ociel no 16.
Sign le mois dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ce nouveau texte intervient dans le cadre des lois de 2004 relatives aux pratiques commerciales et la protection du consommateur et la rpression des fraudes. L'activit de mandatairegrossiste en fruits et lgumes, consiste en la commercialisation, au stade de gros, des fruits et lgumes, au sein du march de gros, pour le compte du mandant ou pour son propre compte, explique le dcret. Cette profession doit tre soumise, pralablement l'inscription au registre du commerce, l'obtention d'une autorisation dlivre par les autorits comptentes, aprs souscription par le postulant un cahier des charges, indique encore le texte. Cette activit doit tre exerce dans un carreau ou dans un local destin, cet effet au sein du march de gros, et dont l'attribution s'effectue conformment la rglementation en vigueur. Selon le cahier des charges, pour l'exercice de son activit, le mandataire grossiste en fruits et lgumes doit disposer d'un carreau ou d'un local, d'un compte bancaire et tre immatricul au registre du commerce dans un dlai n'excdant pas un mois

LE SECTEUR DE LA PCHE VEUT AMLIORER LES CONDITIONS D'EXPLOITATION DES PLANS D'EAU CONTINENTAUX

Sid Ahmed
Ferroukhi lance les filets

compter de la date d'obtention de l'autorisation.

Garantir la qualit des produits vendus


S'agissant de la marchandise vendue, le grossiste est tenu de s'approvisionner auprs du producteur agricole, de l'importateur, du collecteur livreur et, en cas d'insuffisance de l'offre, auprs des mandataires grossistes activant au niveau d'autres marchs de gros. Outre les informations requises par les services et les administrations publics habilits, il est tenu de fournir l'administration du march, les quantits, prix, origines des produits imports, les varits et la destination des produits transitant ou stocks dans son carreau ou local. Le texte souligne surtout que lorsque les produits prsents la vente n'ont pas trouv acqureur, le mandataire grossiste doit: soit les retirer du march, soit

procder leur entreposage sous froid ou dans les aires de stockage appropries destines cet effet, ou bien les vacuer de son carreau ou de son local, vers un endroit appropri amnag cet effet. Pour ce qui est des produits avaris ou impropres la consommation, la rglementation dsormais en vigueur impose au grossiste de ne commercialiser que des fruits et des lgumes frais, sains et propres la consommation et conditionns dans des emballages appropris. La cahier des charges de la profession prcise en outre que le commerant est tenu d'exploiter personnellement le local. En cas de non-respect de la rglementation le grossiste risque le retrait de son autorisation et la radiation du registre du commerce, prcise le texte qui invite les grossistes dj en activit se conformer aux dispositions de ce dcret dans un dlai d'une anne.

L'OAT rend hommage Alger des pionniers du travail dans le monde arabe
L'Organisation arabe du travail (OAT) a rendu hommage lundi Alger des pionniers du travail dans le monde arabe qui ont contribu la promotion de l'action arabe commune. La crmonie d'hommage organise en marge de la 40e session de la Confrence arabe du travail a t co-prside par le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh, et le directeur gnral de l'OAT, M. Ahmed Mohamed Loqmane. La crmonie s'est droule en prsence de 20 personnalits parmi les pionniers du travail dans le monde arabe, dont 3 Algriens, outre la distinction de 3 personnalits de l'OAT. Le directeur gnral de l'OAT a qualifi cet hommage de reconnaissance des efforts de ces pionniers et de leur apport au profit de l'action arabe commune. Pour l'intervenant, cet vnement qui se renouvelle tous les trois ans a pour objectif d'encourager le travail et la persvrance dans les efforts afin d'immortaliser les apports de ces personnalits. Une des personnalits honores M. Abdennabi Abdallah Echala, de Bahrein a, de son ct, salu au nom des personnalits distingues, ce geste exprimant sa fiert pour l'initiative. Les travaux de la 40e session de la Confrence arabe du travail ouverts avec la participation de 20 Etats arabes reprsentant les trois partenaires (gouvernement-syndicat-patronat) dureront jusqu'au 22 avril.

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi s'est runi lundi avec les acteurs de la pche continentale pour dbattre de l'organisation de cette activit et amliorer les conditions d'exploitation des plans d'eau, a-t-on appris auprs du ministre. Le but de cette rencontre est d'organiser la filire de la pche continentale et de crer un cadre de concertation entre les acteurs de l'activit, prcise le ministre dans un communiqu. Le ministre a tenu une sance de travail avec les professionnels de la pche continentale, les Chambres de pche et d'aquacultures et les responsables du ministre des Ressources en eau et ceux de l'Agence nationale des barrages et transferts (ANBT). M. Ferroukhi a insist, lors de cette runion, sur la ncessit d'amliorer les conditions d'exploitation des plans d'eau continentaux, de mettre en place un plan de campagne de pche et d'assurer un suivi strict de l'activit, ajoute le communiqu. Il est indispensable d'tablir des liens de confiance entre l'ensemble des intervenants de l'activit et d'organiser la profession pour une meilleure prise en charge des proccupations des professionnels et de dveloppement de cette filire, a soulign le ministre. Cette rencontre a t organise dans le cadre de la concrtisation des actions engages au titre de la feuille de route sectorielle appele STRATe-Said ayant pour slogan: Ensemble pour un dveloppement durable des activits de la pche et de l'aquaculture.

Le Message du Prsident Bouteflika


Boualem Branki Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a ritr lundi toute la volont de l'Etat de prendre en charge les problmes des jeunes, notamment le volet important de l'emploi et son corollaire, la protection sociale et le travail. Il a, lors des travaux de la 40e session de l'Organisation arabe du travail (OAT), rappel les efforts des pouvoirs publics en direction de l'amlioration du climat du travail, de l'emploi et la protection sociale. Devant les dlgus des pays arabes, le prsident a surtout mis en exergue les grandes lignes du programme national mis en place pour l'emploi des jeunes. ''L'Algrie a toujours accord un intrt particulier la promotion de l'emploi des jeunes travers la rforme des systmes d'Enseignement et de Formation afin de les adapter aux exigences du march du travail'', a-t-il dit, rappelant que les pouvoirs publics encouragent ''les jeunes investir le monde de l'entrepreneuriat, et favorisent l'Investissement gnrateur d'emplois et de richesses dans les secteurs de l'Industrie, de l'Agriculture et des Services dans le cadre d'un plan d'action global de relance conomique, de promotion de l'emploi et de lutte contre le chmage". Mettant l'accent sur les avances sociales du programme quinquennal, M. Bouteflika a galement rappel ''les programmes de dveloppement d'envergure mis en oeuvre depuis le dbut du troisime millnaire'', qui ont ''permis d'oprer une avance conomique durable, laquelle a consacr le recul du taux de chmage''. Sur le chapitre non moins important de la protection sociale, le Prsident a par ailleurs rappel que "L'Algrie a inscrit la protection sociale au titre de ses priorits car la considrant comme un des axes du travail dcent tel que prconis par l'Organisation internationale du travail". C'est donc dire que ''la modernisation et la promotion du systme national de scurit sociale, notamment travers la rforme de son mode de financement, a permis d'englober tous les aspects de la protection sociale prvus par les conventions internationales". Dans son message aux participants cette session, il a surtout soulign que ''la question de l'emploi dans le concept d'un travail dcent permettant d'assurer un revenu et de bnficier d'une protection sociale, ne saurait tre apprhende indpendamment de la problmatique de lutte contre la pauvret". Et, en fait, c'est l qu'on peut dcrypter toute la pertinence du message du prsident cette session de l'AOT, puisqu'il y aborde la question de la pauvret, objet d'un vaste programme onusien pour son radication dans le monde. Il dira sur ce sujet ceci : '' Il s'agit d'lments du dveloppement humain dans son sens le plus large auxquels la communaut internationale, reprsente par l'ONU, a accord un intrt particulier au titre des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD) qui tendent, entre autres, rduire de moiti le taux de pauvret l'horizon 2015". Et, l'intention des participants cette session, il rappellera donc tout naturellement que ''l'Organisation arabe du Travail est concerne par cette rflexion. En sa qualit de force de proposition arabe, elle est en mesure d'apporter sa propre contribution en se basant sur la ralit du monde arabe''. Pour le prsident Bouteflika, il s'agit donc pour l'OAT ''d'identifier les besoins des gnrations prsentes et futures et de dfinir les priorits en en faisant des objectifs de dveloppement durable qu'elle dfendra pour qu'ils soient inscrits au titre des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement post-2015''.

6 DK NEWS

FORUM

Mercredi 17 Avril 2013

LE PR RACHID BOUGHERBAL, CHEF DU SERVICE CARDIOLOGIE LEHS

cur ouvert
Photos : Madjid Nat Kaci mmes quen Afrique. En 1960, les taux de mortalits enfantine (no natal) en Algrie taient de 110% alors quen France, ils taient de 5% et la mortalit maternelle, 98 pour mille, trs infrieure aux taux constats en France. En ce qui concerne la scurit sociale du pays, largent tait disponible car ctait lpoque du plein emploi pour les annes 1970. ( La presse confond Etat et collectivits territoriales). Il y avait lhygine sociale, des cantines, au dtriment de lconomique. Pour la distribution des bnfices, tout a chang tant les populations maintenant sont exigeantes en matires demplois, logements Nous avons de plus en plus une population qui a vieilli. Il est normal que des maladies de vieux soient plus nombreuses. On a dplac le curseur age, donc cest normal que des maladies lies la vieillesse apparaissent. LAlgrie a chang. Dautres pathologies dgnratives cette fois sont dnombres. On risque chaque fois un infarctus. Il y a mme des maladies orphelines, rares. Ce sont des maladies nouvelles qui sont dites mergentes car elles ne sont pas rellement nouvelles. Elles existaient mais peu mises en vidence. Nous sommes passs de maladies de jeunes facilement gurissables des maladies de vieux. La vie est allonge celle desfemmes plus que celle des hommes. Le professeur appelle les journaliste tre plus prudents, faire la part entre informations et rumeurs. Quand on dit quil y a plus de vingt mille cas de cancers par an, il faudrait tre plus prcis, plus prs des informations vrifier. Aveca rumeur en une (quatre cent mille AVC par an) , la presse produit de linquitude non valide. Les maladies transmissibles sont passes de 80% a 20%. Pour ce qui concerne les maladies non transmissibles, il y a une couverture non assure mais maintenant il y a des moyens performants de contrle et de diagnostic. Les maladies existantes mais inconnues sont maintenant dtectables. Les maladies cardiovasculaires ne sont pas lies aux maladies du cur. On peut sauver la vie suite un infarctus pris en charge dans les trois premires heures, ou encore dans les six premires heures, mais aprs cest trop tard. Les dcs enregistrs dans les tablissements psychiatriques ne sont pas lies aux maladies psychiatriques. La violence fait autant de victimes que les cancers ou les maladies cardiaques. La conduite des vhicules est autant mortelle. On retire le permis pour une conduite 30 lheure et on ne poursuit pas celui qui roule plus de 18O km lheure. Question bonne gouvernance une visite un hpital du village Lahmar, superbe, propre, o une partie des malades sont Marocains car prs de la frontire. 50 km plus loin, lhpital de Beni Abbs. est sans quipements, les lits sont inoccups. Bchar ? il y a un hpital qui dispose dune machine en place depuis un an, et na trait que deux malades. Elle casse les calculs du rein sans oprer. La machine nest plus en service car le spcialiste form a pass son service civil et puis est parti sans remplacement. Une femme Bordj Bou-Arrridj dcde en voiture pour une csarienne faire. Le mdecin qui lopre na pas voulu la prendre en charge car il dit tre sans moyens alors que lhpital dispose de cinq blocs opratoires. Le mme mdecin effectue ses oprations dans une clinique prive ct de lhpital. On ne peut pas dire que lEtat na rien fait. LEtat a fait, pas passez, mais nest pas dfaillant.

Le forum de DK News a reu hier lminent professeur de cardiologie M. Rachid Bougherbal, chef du service cardiologie lEHS Dr Maouche Mohand Amokrane, (ancien CNMS). M. le professeur Rachid Bougherbal a donc anim au sige de presse de DK News une confrence dbat sur le thme cardiologie, maladies nouvelles et mergentes .

Sad Abjaoui Demble, le professeur sest dit disponible pour rpondre toutes les questions avec lespoir que le dbat sera dun haut niveau. Le dbat national, selon le professeur, soriente rapidement vers ce qui est appel les maladies mergentes, Sont-ce de nouvelles maladies ? LAlgrie a connu une double transition, pidmiologique et dmographique. La population est passe de 8,5 millions dhabitants en 1962 plus de 35 millions dhabitants aujourdhui. Les populations de plus de 65 ans taient de 1%, et donc 99% pour les tranches dge cumules infrieures 65 ans. Puis, il y eut un baby-boom, du fait des mariages nombreux qui taient contracts du fait de lindpendance. La dmographie a fait un saut. Les annes 67/68 ont vu lintroduction du planning familial. LAlgrie pouvait selon Boumediene, tre capable de nourrir 30 millions dhabitants. Boumediene a introduit la notion de mdecine gratuite. Dans les villes de lintrieur, il y avait des populations qui navaient jamais vu de mdecins, encore moins de centres de sant. Selon les accords dEvian, lex-puissance coloniale avait laiss lAlgrie un certain temps un programme largi de vaccinations. Deux particularits. Lunion Europenne avec le trait de Rome sign en 1958, LAlgrie reste dans la zone europenne (dpartements franais). En 1995, dans le cadre Euro Med, la commission sest runie en Turquie et a demand au professeur tablir un diagnostic sur la situation pidmiologique en Algrie : 99% des populations ges de moins de 65% . O en est la transition pidmiologique?Passage dune tape une autre. En 1967, lAlgrie a opt pour la rupture totale. Sortir du trait de Rome . Sortir de la zone europenne. Nous tions pauvres parmi les riches, donc bnficiaire daides de solidarit. Puis, on a intgr la zone Afrique, et nous sommes riches parmi les pauvres, donc inligibles aux aides de solidarit avec tous les voisins dans la zone Mena. Nos maladies ntaient pas les

La caisse sociale dpense largent des cotisants. Double transition pidmiologique et dmographique 50 ans, on est sorti du traitement lre de la double ventouse Equipement radiothrapie, former deux physiciens Pourquoi un centre de cancer ? Chaque hpital doit squiper dacclrateur 2013, on fonctionne avec le statut franais de 1905 60%du budget quipement non consomm Contrleur financier est lobstacle par lecture textuelle Prudence extrme des directeurs dhpitaux Perte confiance entre malades et personnel mdical La sant, on la voit, mais pas les rformes. Question de bonne gouvernance

Mercredi 17 Avril 2013

FORUM

DK NEWS

DR MAOUCHE MOHAND AMOKRANE, (ANCIEN CNMS) INVIT DU FORUM DE DK NEWS

Les accidents vasculaires crbraux l'origine de plus de 26 % des dcs en Algrie


Environ 26,1 % des dcs en Algrie sont lis aux accidents vasculaires crbraux (AVC), se positionnant ainsi comme premire cause de mortalit, a indiqu hier Alger le chef de service cardiologie l'tablissement hospitalier spcialis Dr Maouche-Amokrane, le Professeur Rachid Bougharbal.
Le nombre d'AVC en Algrie est en constante volution et ils demeurent la premire cause de mortalit, a prcis le Pr Bougherbal, lors d'une confrencedbat, organise au Forum du quotidien DK News. Selon ce spcialiste, les AVC connaissent une hausse importante en raison notamment du changement du mode de vie des citoyens de plus en plus sdentaires et consommant des aliments gras et sucrs en quantits importantes. Il a ajout que la consommation de tabac tait galement un facteur favorisant ces accidents. L'augmentation de l'esprance de vie en Algrie (73 ans pour les lades, condition de rviser la politique de sant nationale et d'adopter les bonnes stratgies, a-t-il prcis. L'intervenant a suggr la cration de nouvelles structures de soins spcialises dans le traitement des maladies cardiovasculaires, spcifiant que l'EHS du Dr Maouche ne peut pas recevoir tous les malades souffrant de pathologies cardiaques. L'effectif mdical est disponible en Algrie et les nouvelles techniques de gurison commencent tre matrises, a relev le mdecin spcialiste qui a propos une bonne rpartition des mdecins sur le territoire national. Pour ce faire, il a suggr de remplacer le service civil par des contrats de travail de cinq ans, dans les rgions du Sud, avec une rmunration motivante. Evoquant les lourdeurs administratives qui empchent l'inscription des malades dans les centres de soins dans des dlais acceptables, ainsi que l'acquisition du matriels et quipements mdicaux, il a propos de limiter ce type de procdures au strict minimum. APS

hommes et 76 ans pour les femmes) favorise galement ce genre de maladies, a-t-il relev. Le professeur a expliqu que la gnralisation de l'utilisation du scanner permet de dtecter les malformations intraveineuses au niveau du cerveau et d'tablir avec prcision les causes des dcs, provoqus par les AVC. La

recrudescence des maladies non transmissibles est explique, selon le Pr Bougherbal, par une double transition dmographique et pidmiologique de telle faon que les maladies transmissibles (infectieuses) ont connu une baisse et de nouvelles maladies apparaissent comme l'hypertension artrielle, les maladies car-

diovasculaires et les cancers. Il a prcis en ce sens, que les maladies non transmissibles reprsentent 58,8 % des dcs et que les maladies transmissibles sont l'origine de 32 % des causes de mortalit. Le nombre de dcs par AVC peut tre revu la baisse par la prise en charge prcoce des ma-

Le secret de longvit des femmes


R.Rachedi Consquence dune transition pidmiologique prmature, les maladies cardiovasculaires sont aujourdhui la premire cause de mortalit en Algrie. Gnralement lies lge, ces maladies touchent beaucoup plus les hommes que les femmes algriennes. Cela est d selon le professeur Rachid Bougherbal au tabagisme et au mauvais rgime alimentaire. A cet effet, lintervenant a signal quavec une moyenne dge de 76 ans les femmes algriennes ont une esprance de vie suprieure celle des hommes dont la moyenne est de 73 ans. Selon le Pr Bougherbal, cette disparit sexplique en premier lieu par le tabagisme qui dans notre socit est nettement plus lev chez les hommes. En effet, les produits toxiques dgags par le tabac durcissent les artres, augmentent la pression artrielle et le travail cardiaque et favorisent ainsi les accidents cardiaques. Lautre lment voqu par le Pr Bougherbal est la mauvaise alimentation : On estime dune manire gnrale que les femmes algriennes et plus particulirement celles rsidant en milieu rural ont un rgime alimentaire plus sain que celui des hommes et des habitants des villes a fait savoir le spcialiste. Cette particularit explique en partie le secret de la longvit des femmes. Par ailleurs, le Pr Bougherbal a affirm que 423 malades souffrant de diffrentes pathologies ont t transfrs vers ltranger pour des soins durant lanne 2012. La slection des patients seffectue par une commission compose de spcialistes qui prend en considration le cas de chaque patient afin de permettre laccs aux soins aux cas les plus urgents.

DK NEWS

NATION CONFRENCE ARABE DU TRAVAIL

Mercredi 17 Avril 2013

5+5

Le vice-prsident de l'APN plaide pour un traitement de la migration


Le vice-prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Djemai a appel lundi Nouakchott traiter le phnomne de la migration d'un point de vue global tenant compte des facteurs dmographiques, conomiques et politiques. Intervenant lors de la quatrime runion restreinte de haut niveau des parlements des Etats membres du groupe des 5+5, M. Djemai a prcis que l'Algrie, devenue un pays d'tablissement pour des migrants en provenance d'une quarantaine de pays, participe rgulirement ce dialogue qui soutient les droits des migrants et prne la tolrance et le dialogue entre les cultures. Il a lanc, ce propos, un appel pour contrecarrer et dnoncer l'exploitation honte de cette question humaine des fins politiques en agitant des menaces virtuelles qu'elle ferait peser sur l'emploi dans les pays concerns et sur leur identit. M. Djemai a soulign que la dimension humaine doit tre un outil de dialogue et un facteur de rapprochement et de solidarit et non pas une source de conflit entre les pays concerns. Par ailleurs , il a mis en garde contre le phnomne du terrorisme, condamn par le monde entier, relevant que l'Algrie contribue aux efforts et initiatives de l'ONU pour la lutte contre ce phnomne dans le cadre d'une convention internationale globale. M. Djemai a en outre estim que le dialogue et la ngociation sont des moyens civiliss de rglement pacifique des conflits et de diffusion de la paix et de la scurit soulignant que le terrorisme est contraire aux prceptes de l'Islam, religion de la paix et de la civilisation. L'Algrie qui a lutt sans merci contre ce phnomne a ouvert grand les portes devant tous les Algriens pour contribuer l'dification nationale tout en s'attachant aux valeurs nationales et spirituelles imprimes de modration, a-t-il conclu.

Appel la coordination et la conjugaison des efforts face au chmage


Les participants la 40e session de la confrence arabe du travail ont soulign l'unanimit, lundi Alger, la ncessit de coordonner et d'unier les efforts des pays arabes en matire l'emploi pour faire face au chmage.
A cet effet, le reprsentant du Soudan, M. Kheir Sayed Abdelkader a dclar l'APS, en marge de l'ouverture des travaux de cette session, la ncessit d'unifier les efforts pour aider les jeunes intgrer le monde du travail en vue de contribuer l'dification arabe. La rsorption du chmage dans le monde arabe exige l'uniformisation des lgislations et des lois pour l'emploi d'un maximum de jeunes, a-t-il indiqu. Pour sa part, le reprsentant de la Libye, M. Brahim Ahmed Abou Bridaa a estim que le march libyen est ouvert toutes les nationalits arabes, dsirant travailler dans ce pays, de manire satisfaire les besoins des Libyens et organiser le march de l'emploi, vu que la Libye s'apprte franchir l'tape de reconstruction aprs la Rvolution. Il a, par ailleurs, qualifi la situation en Libye de stable, invitant les socits

y investir notamment dans le domaine du btiment. Le reprsentant du Royaume arabe Hachmite, M. Adnan Ahmed Hassan Abou Ragheb a affirm que l'encouragement de l'investissement dans le domaine des petites et moyenne industries est susceptible de mettre fin au problme du chmage. M. Abou Ragheb a ajout que l'investissement permet aux pays arabes de crer de postes d'emploi effectifs, soulignant la ncessit de la sensibilisation l'importance de la coordination

arabe en matire d'emploi, qualifiant l'Algrie de pays prometteur dans le domaine de l'investissement. Le reprsentant de l'Etat du Qatar, M. Nacer Ahmed Mohamed El Mir a affirm que la spcificit de son pays rside dans l'attractivit de la main d'uvre arabe, la faveur de ses stratgies d'emploi. Parmi les mcanismes adopts par cet Etat, le programme silatouk visant permettre aux jeunes arabes de trouver des postes d'emploi dans ce pays.

L'OAT salue la tenue en Algrie de la 40e session de sa confrence


L'Organisation arabe du travail (OAT) a soulign lundi que la tenue Alger, de la 40e session de la confrence arabe du travail confrera celle-ci un caractre exceptionnel et une importance particulire. La tenue Alger, de la 40e session de la confrence arabe du travail revt une profonde signification dans le processus de l'organisation, a indiqu le directeur gnral de l'OAT, M. Ahmed Mohamed Luqman, dans une allocution l'ouverture de la session, rappelant qu'elle est la deuxime aprs celle de 2009, sanctionne par un document important devenu une rfrence dans la rgion arabe. La session a port sur l'examen de questions lies l'emploi des jeunes auquel la priorit doit tre accorde, at-il ajout. D'autre part, M. Luqman a salu l'exprience de l'Algrie qui est, a-t-il dit, pionnire en matire d'application du systme d'assurance-chmage (1994) outre l'application d'un systme singulier pour ce qui est de l'assurance sociale et la couverture mdicale et sanitaire du travailleur et de sa famille. De son ct, le prsident du conseil d'administration de l'OAT, M. Nacer Almir, a affirm que la tenue de cette session en Algrie qui a pay un lourd tribut pour une vie digne et dcente, donnera celle-ci un caractre exceptionnel et une importance particulire. L'Algrie a dmontr en diverses circonstances, sa capacit de faire face aux dfis et de poursuivre son rle dans ce domaine, a-t-il encore ajout.

TOURISME

Le secteur rceptionnera 134 projets touristiques


Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Mohamed Benmeradi a annonc lundi Alger que 134 projets touristiques d'une capacit de 12 000 lits seront rceptionns durant l'anne en cours. Dans une allocution la fin des travaux des 2e assises nationales du tourisme, le ministre a estim que ces nouvelles ralisations confirmaient les efforts consentis pour la concrtisation de projets touristiques estims actuellement 713 projets au niveau national. Le secteur du tourisme a rceptionn l'anne dernire 56 projets touristiques d'une capacit de 6 000 lits, ce qui confirme la dynamique qui marque les investissements dans le domaine touristique, a rappel le ministre. M. Benmeradi a soulign, par ailleurs, la ncessit de participer la construction de la destination Algrie travers la conjugaison des efforts, la mobilisation de toutes les nergies et l'implication des acteurs concerns par le tourisme dans l'laboration, la mise en uvre et l'valuation des politiques. S'agissant de l'application des recommandations des 2e assises nationales du tourisme, le ministre a soulign son engagement uvrer dans ce sens. Il a ajout ce propos qu'il veillera personnellement la mise en place d'une commission compose des diffrents acteurs pour le suivi et l'valuation de l'application de ces recommandations.

Nabil al Arabi appelle accorder la priorit l'investissement arabe commun


Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, M. Nabil al Arabi, a appel lundi accorder la priorit l'investissement arabe commun en vue de raliser le dveloppement conomique et social dans la rgion. La Ligue arabe appelle accorder la priorit l'investissement arabe commun et ouvrir le champ devant le secteur priv et la socit civile afin de prendre part au processus de croissance et de dveloppement conomique et social, a indiqu le secrtaire gnral adjoint aux affaires conomiques, M. Mohamed Benbrahim al Toueijiri, qui intervenait au nom de Nabil al Arabi, l'occasion de la 40e session de nissant les conditions favorables l'investissement et au dveloppement du commerce interarabe gnrateur d'emplois. Il a prcis d'autre part, que la question du dveloppement quilibr et les aspirations des jeunes l'emploi est source de proccupation de toutes les instances dans les pays arabes. La confrence qui jouit d'un grand intrt accord par les trois parties la production traitera du dveloppement quilibr, des aspirations des jeunes un emploi digne et de l'avenir de l'emploi la lumire des changements conomiques et sociaux dans le monde arabe ainsi que la ralit de la main d'uvre arabe l'tranger.

la confrence arabe du travail Alger. Cet intrt tend raliser la complmentarit conomique arabe en ru-

ARCHOLOGIE

Dcouverte dun site archologique Guelma


Un site archologique, une ncropole datant probablement de la priode romaine, vient dtre mis au jour prs de la localit de Guelat Bousba, dans la wilaya de Guelma, a-t-on appris lundi auprs de la Direction de la culture. La mme source a indiqu quune quipe de spcialistes effectue actuellement une expertise pour identifier et procder la datation de ce site jug trs important par la responsables de larchologie la Direction de la culture, Mlle Leila Bouaza. La dcouverte de ce site a t effectue de manire fortuite, lors de travaux de terrassement pour la construction de logements, 12 km au nord de Guelma. Des cramiques et des objets funraires, des lampes huile en forme de poisson et des ustensiles en poterie ont notamment t dcouverts. Selon Mlle Bouaza, Guelat Bousba abrite les vestiges dune ancienne ville numide qui a conserv sa particularit durant la priode romaine. Le site est situ lcart du primtre de lextension urbaine de cette localit, a-t-elle prcis. APS

Mercredi 17 Avril 2013

NATION

DK NEWS

GRANDE-BRETAGNE - ALGRIE

M. Yousfi prsente Londres


les opportunits daffaires en Algrie
Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yous a prsent lundi Londres, les opportunits daaires en Algrie devant un parterre de reprsentants de compagnies britanniques oprant dans plusieurs secteurs.
La rencontre qui sest tenue au sige de la banque Hbsc, a t marque par la prsence de Lords Risby, reprsentant du PM britannique pour le dveloppement de la coopration avec lAlgrie, et dune importante participation de chefs dentreprises, dont certaines de renomme mondiale. M. Yousfi a voqu dans sa prsentation le programme de dveloppement dun montant de 300 milliards de dollars allous notamment aux secteurs de lducation nationale, des transports de la sant et de lnergie, mettant en exergue les principaux paramtres conomiques qui soulignent la sant financire du pays. Il a expliqu devant les hommes daffaires du Royaume-Uni que les objectifs essentiels de lAlgrie au cours des prochaines annes sont la diversification de lconomie et la rduction de la dpendance aux hydrocarbures, la lutte contre le chmage et lamlioration du climat des affaires. Les investissements sont trs importants dans tous les secteurs a dclar M. Yousfi soulignant que lAlgrie veut concrtiser ces projets multisectoriels en partena-

CONSTANTINE

Un millier
dhectares pour des extensions urbaines El Khroub et Hamma Bouziane
La wilaya de Constantine vient de bnficier de plusieurs projets dextensions urbaines dune superficie totale avoisinant le millier dhectares, a-t-on indiqu lundi la Direction du logement et des quipements publics (Dlep). Ces nouvelles extensions urbaines prvues la nouvelle ville Ali Mendjeli (prs de 500 ha), la nouvelle ville Massinissa (230 ha) et Bekira, dans la dara de Hamma Bouziane (prs de 300 ha) auront un impact certain sur la matrise du dveloppement dmographique dans cette wilaya, a-t-on soulign de mme source. La cration de ces nouvelles extensions urbaines permettra galement la mise niveau des instruments durbanisme de cette wilaya, a-t-on ajout la Dlep, prcisant que le plan damnagement de ces zones dextensions rpondra aux exigences et aux normes urbaines et architecturales prvues dans le cadre des plans de construction des nouvelles villes. La mme source a affirm, dans ce contexte, que ces futures zones dhabitations seront dotes de tous les quipements daccompagnement essentiels (structures de scurit, de sant, dducation, de la jeunesse et des sports et de commerce, entre autres). Selon les services de la Dlep, ces zones dextensions urbaines devront abriter plus de 30 000 logements tous segments confondus, accords la wilaya dans le cadre du programme quinquennal 20102014 et des diffrents programmes complmentaires. Plus de 20 000 logements seront implants dans le cadre de ce programme dextension la nouvelle ville Ali Mendjeli, a-t-on prcis la Dlep, rappelant que cest dans cette nouvelle cit qua t transfr le plus gros de la population qui rsidait dans la prcarit Constantine-ville. La wilaya de Constantine a galement bnfici dun projet portant sur la ralisation de deux ples urbains intgrs, le premier An Nehas (dara dEl Khroub) et le second dans la rgion de Retba, dans la commune de Didouche Mourad, a-t-on rappel la Dlep, prcisant que les travaux de constructions de ces deux ples urbains ont t dj lancs. Le ple urbain dAn Nehas sera dot de 6 400 logements, tous segments confondus, quant celui de Retba il sera constitu de 28 000 logements dont 14 000 de type location-vente, a-t-on affirm.

riat avec des compagnies trangres y compris les compagnies britanniques. Tous les ingrdients pour acclrer le rythme de croissance, existent en Algrie qui bnficie aussi dune population jeune et forme a soulign le ministre de lEnergie invitant les Britanniques a simpliquer dans cet effort gigantesque entrepris par le gouvernement. Lintervention du reprsentant du gouvernement algrien a t suivie dun riche dbat qui a port sur lexploitation du gaz de schiste en Algrie, les lenteurs administratives, les lois sur les Investissements directs trangers (IDE) ainsi quun certain nombre de questions lies au dveloppement de secteurs particuliers comme la construction et le tourisme. Un participant a interpel le ministre de lEnergie sur labsence de dbat national en Algrie sur lexploitation

du gaz de schiste. M. Yousfi a clairement affirm que cette question (gaz de schiste) a t dbattue pendant plusieurs semaines a lAssemble populaire nationale (APN) et au Snat dans un cadre totalement dmocratique. Une seule voix contre a t enregistre lAPN, a-t-il prcis. A un participant qui a exprim sa proccupation sur le climat des affaires en Algrie, le ministre de lEnergie a indiqu que cette question figure au top des priorits dans lagenda du gouvernement. La prsidente du Conseil daffaire algero britannique (Abbc) Lady Olga Maitland, a demand des dtails sur le dveloppement du tourisme dans le sud de lAlgrie et les infrastructures daccueil dans ces rgions affirmant que Abbc enregistre de nombreuses demandes de voyages de la part de Britanniques qui veulent dcouvrir le Sahara algrien.

GENDARMERIE NATIONALE

86% des ressources humaines affectes des units oprationnelles


Quatre-vingt-six (86) pour cent des ressources humaines de la Gendarmerie nationale sont affectes des units oprationnelles pour garantir une couverture scuritaire qui a atteint 85% travers le territoire national, a affirm lundi le colonel Mohamed Tahar Benamane. Dans une intervention lors d'une journe d'tude organise par la commission de la dfense nationale la chambre basse du Parlement, le directeur de la scurit publique la gendarmerie nationale a indiqu que 86% des ressources humaines formes sont affectes directement des units oprationnelles et 33% des units territoriales de la Gendarmerie nationale en vue de garantir une couverture scuritaire qui a atteint actuellement 85% travers le territoire national". Les centres de formation relevant de la gendarmerie nationale assurent 12 000 places pdagogiques aux stagiaires algriens outre la formation d'lves trangers, a ajout l'intervenant. Le colonel Benamane a voqu les missions de la gendarmerie nationale et les efforts consentis par ses units pour la protection des biens publics et la lutte contre la criminalit en recourant des moyens scientifiques sophistiqus. Il a rappel dans ce sens l'existence de 1 326 brigades territoriales travers le territoire national et 37 brigades spcialises dans la scurit routire outre un centre de lutte contre la cybercriminalit (en voie de ralisation). Concernant le phnomne d'enlvement de mineurs, 17 cas sur 33 signals sont des fugues et non des enlvements, a indiqu l'intervenant. Pour sa part, le directeur de l'institut national de criminalistique et criminologie (Incc), le colonel Abdelhamid Messaoudi a indiqu que toutes les enqutes menes par les services de la gendarmerie nationale ont rvl que le mobile des enlvements est sexuel, ajoutant que la majorit des kidnappeurs ont un niveau d'instruction limit ou de petits mtiers. Les enqutes ont rvl galement qu'il n y a eu aucun cas de prlvement d'organes sur les enfants kidnapps, at-il ajout. Plusieurs personnalits ont t honores l'issue de la journe d'tude dont le commandant gnral de la gendarmerie nationale, le gnral major Ahmed Boustila et le directeur gnral de la sret nationale le gnral major Abdelghani Hamel.

TRAMWAY D'ALGER

Les travailleurs dtermins poursuivre leur mouvement de protestation


Les travailleurs du tramway d'Alger ont affirm lundi qu'ils poursuivront le mouvement de protestation entam dimanche jusqu' la satisfaction de leurs revendications, notamment le dpart du staff dirigeant reprsentant la socit d'exploitation des tramways (Setram). A cet effet, M. Zebara Mohamed Salah, coordinateur du mouvement de protestation, a dclar l'APS que les travailleurs du tramway d'Alger avaient entam dimanche un mouvement de protestation pour dnoncer les pratiques inadmissibles du staff dirigeant reprsentant la socit Setram, affirmant la poursuite de ce mouvement jusqu'au dpart du staff dirigeant actuel. M. Zebara a dnonc, au nom des protestataires, les conditions de travail dplorables, notamment pour les conducteurs, au nombre de 90, qui souffrent en permanence du problme d'inscurit lors de l'exercice de leur mission. En parallle, les protestataires demandent la rvision des salaires qui restent trs faibles et la rduction des heures de travail qui dpassent l'heure actuelle les heures rglementaires, a indiqu le reprsentant des travailleurs, affirmant que certains ont mme t contraints de travailler prs de 10 heures/jour. Il a, d'autre part, indiqu que la dcision des dirigeants de Setram de licencier un travailleur de guichet sans motif valable la semaine dernire, est l'origine de ce mouvement de protestation, notamment en l'absence d'un syndicat. Les protestataires ont galement dnonc ce qu'il ont qualifi de dgradation notable des conditions et des relations de travail, aprs l'entre en vigueur de la nouvelle rglementation en octobre dernier, en vertu de laquelle Setram a t charg de la gestion et de l'exploitation commerciale du tramway d'Alger. Concernant d'ventuels contacts avec les responsables, M. Zebara a indiqu que le prsident-directeur gnral qui a rencontr les reprsentants des protestataires a soulign que la question de changement des dirigeants relve du seul ressort du ministre, mais il nous a promis d'uvrer l'amlioration des conditions de travail, a-til ajout. Au terminus de Bordj El Kiffan, l'APS a essay de rencontrer le directeur gnral de Setram qui tait sur place, mais celui-ci a refus. Cette socit est dtenue 49% par la Ratp- El Djazar, filiale algrienne du groupe franais la Rgie autonome des transports parisiens, qui est galement charg actuellement de l'exploitation et la maintenance du mtro d'Alger. Quant aux 51% restant, ils sont rpartis entre l'EMA (15%) et l'Enterprise de transports urbain et suburbain d'Alger (Etusa) (36%). APS

10 DK NEWS
SRET NATIONALE

SOCIT

Mercredi 17 Avril 2013

La rpartition des lments dpend de la situation gographique et au taux de criminalit dans chaque wilaya
Le commissaire divisionnaire de la police, Assa Nali a arm, lundi Alger, que la rpartition des units de la Sret nationale se faisait en fonction de la situation gographique et du taux de criminalit enregistr dans chaque wilaya, loin de toute autre considration. Les units de la sret nationale comptent actuellement 200 000 lments rpartis selon les besoins de chaque wilaya, en tenant compte de sa situation gographique et de son taux de criminalit, loin de toute autre considration, a dclar le commissaire divisionnaire Nali la presse, en marge d'une journe d'tude, organise par la commission de la dfense nationale de l'APN sous le thme la scurit du citoyen du point de vue de la Gendarmerie et de la Police. En dpit de son importance, l'eectif actuel de la sret nationale demeure insusant pour assurer une couverture scuritaire optimale, d'o le recours de la Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn) l'intensication de la formation et l'amlioration de la performance, selon le responsable. Il a, en outre, mis l'accent sur le rle du citoyen dans la rduction du taux de criminalit dans la socit. A cette occasion, le responsable a indiqu que les services de la Sret nationale veillent actuellement scuriser les nouveaux moyens de transport (tramways), dont seront dots prochainement les wilayas de Constantine et d'Oran. Le commissaire divisionnaire Nali a rappel le bilan d'activit de la sret nationale pour l'anne 2012 qui fait tat de 144 000 aaires criminelles, prvoyant une recrudescence du phnomne d'enlvement si les mesures coercitives et prventives ncessaires ne sont pas prises. Il a galement relev 9 986 protestations en 2012 contre 11 698 en 2011, outre la scurisation de 137 vnements sportifs durant la mme anne. Les participants cette journe d'tude ont mis l'accent sur la contribution du citoyen aux cts des forces de la Sret et de la Gendarmerie, la rduction des activits des groupes criminels, alors que des intervenants parmi les dputs de l'APN ont insist sur l'impratif de respecter la loi, notamment le code de la route et la rvision des cas de retrait du permis de conduire.

SOUS LEFFET DE LA DROGUE: IL POIGNARDE MORTELLEMENT SON BEAU-FRRE

12 ans de prison
A.Ferrag

Karim, 27 ans, est arrt pour meurtre sur la personne de son beau-frre Madjid, un homme ayant une mauvaise rputation.
Dans la salle du tribunal dAlger, nous sommes en avril 2013. Karim cope de 12 ans de prison ferme pour le meurtre de son beau-frre. Le coupable, frle et ple, achait une mine dsespre lors de son procs, douze mois aprs son arrestation. Dans le brouhaha de la salle, le jeune garon, en pleurant, clamait haut et fort son innocence. Le juge demande le silence. - Monsieur le prsident, je jure que je ne voulais pas le tuer - Mais enn, il est bel et bien dcd la suite des coups de couteau que vous lui aviez assns. Et la cour de relater les faits dans les moindres dtails. Karim continuait pleurer en se tenant la tte. Des gmissements de douleur provenaient aussi du fond de la salle. Emus, les parents du coupable se lamentaient sur le sort de leur ls. Un ls si aectueux Comment leur ls a-t-il t arrt et condamn pour meurtre avec prmditation ? Laccus dira : - Monsieur le prsident, ctait de la lgitime dfense - Racontez-nous ce qui sest exactement pass ce jour-l. - Jtais la maison lorsque la victime qui ntait autre que mon beau-

frre se droguait. Comme laccoutume, il rentre la maison et une grande dispute clate entre lui et ma sur. Mon beau-frre se mit alors insulter et menacer ma sur. Aprs un moment de silence, le temps dessuyer quelques larmes, le coupable, ananti, continue : - Ma sur tait victime de ce monstre, elle ne pouvait rien faire contre mon beau-frre qui continuait sen prendre elle en linsultant, avant de tenter de lagresser physiquement. Les altercations verbales ont vite vir au drame. Je lai ensuite frapp avec mon couteau, car je tentais de dfendre ma sur, je jure que je ne voulais pas le tuer. Le pre de Karim courut alerter la police. A son retour, Madjid gisait dans une mare de sang mme le sol. Il venait de rendre lme. Une demi-heure plus tard, la police arriva sur les lieux avant de convoquer Karim et son pre, pour tmoigner.

On relcha le pre et on lui annonca que son ls tait inculp pour meurtre. - Monsieur le prsident, je nen reviens pas que mon ls soit condamn pour meurtre. Il na fait que dfendre sa sur. Les parents du coupable dressent leur tour un tableau noir du dfunt, connu pour ses accs de colre. Le pre du coupable est compltement abattu. Selon lui, son ls est un jeune homme aectueux, incapable de faire du mal. Il ne nie pas, cependant, que ce dernier tait accro des stupants. Le reprsentant du ministre public, mettant laccent sur la gravit des faits, requiert 15 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus. Lavocat de la dfense insiste sur le meurtre sans prmditation et la lgitime dfense et demande les circonstances attnuantes. Aprs les dlibrations, le verdict tombe : 12 ans de prison ferme.

SELON LA DGSN

24 affaires d'homicide volontaire et coups et blessures lucides


24 aaires d'homicide volontaire et coups et blessures entranant la mort l'aide d'armes blanches ont t lucides en mars dernier par les brigades criminelles de la police. Concernant les crimes d'homicide volontaire, les units de police, appuyes par la police scientique et technique, ont lucid 13 crimes ayant permis l'arrestation de 32 personnes, a indiqu lundi un communiqu de la Dgsn qui a ajout que tous les accuss ont t prsents devant les juridictions comptentes. Pour ce qui est des aaires lies aux coups et blessures volontaires entranant la mort, 11 aaires ont t enregistres et 18 personnes arrtes et prsentes devant les juridictions comptentes qui ont ordonn leur mise en dtention prventive. Concernant les mesures prises par le commandement gnral de la Sret nationale pour rduire le taux de criminalit, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, responsable de la direction de la communication et des relations publiques, a indiqu que les brigades criminelles de la sret nationale, dotes de moyens technologiques sophistiqus, dploient tous les eorts possibles pour prsenter les mis en causes devant les juridictions comptentes. M. Boudalia a fait savoir que sa direction demeure mobilise pour rpondre aux appels qui lui parviennent sur le numro vert 15 48.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Un mort
et 4 blesss sur lautoroute Est-Ouest
Mouad B. Un accident de la route a eu lieu dans la matine dhier vers 3h40 sur lautorute EstOuest dans la commune dEl Mhir, 50 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj. cet accident a caus la mort dun vieil homme g de 71 ans et 4 autres gs respectivement de 57 ans, 60 ans, 66 ans et 74 ans, ont t grivement blesss. La Protection civile sest dplace sur place et transport les victimes lhpital de Bordj Bou Arrridj Oued, a-t-on appris dune source de la Protection civile de Bordj Bou Arrridj. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de laccident.

BATNA

Neutralisation dune bande spcialise dans lagression des automobilistes


Les lments de la Gendarmerie nationale dEl Djezzar (Batna) ont neutralis une bande de malfaiteurs qui dpossdait les automobilistes de leurs vhicules et de leurs biens, avec la complicit dune jeune lle qui servait dappt, a-t-on appris lundi auprs du groupement de ce corps scuritaire. Quatre parmi les cinq membres de cette bande, gs entre 22 et 34 ans, ont t arrts, tandis que le cinquime, en fuite, a t identi, a ajout la mme source, soulignant que des armes blanches utiliss dans les agressions des victimes ont t saisies, ainsi que des biens vols et des voitures utilises par les agresseurs, loues Barika. L'arrestation des quatre malfaiteurs a t eectue dans la nuit de dimanche lundi, peu aprs 22 heures Mechta Lagouaoura, a-t-on galement prcis, ajoutant que deux parmi les individus apprhends sont originaires de Djama, dans la wilaya dEl Oued, le troisime est de Barika (Batna), tandis que la jeune lle est dEl Eulma (Stif ). Lopration qui a men larrestation de ces malfaiteurs a t eectue aprs une alerte donne par une victime qui a signal, la mme nuit 09h15, une agression par cinq malfaiteurs dont une jeune lle, commise au village de Kerbana dans la commune de Boumegueur. Les bandits ont vol, sous la menace darmes blanches, la voiture, ses papiers, ainsi que largent et les tlphones portables des occupants, a-t-on indiqu. Les malfaiteurs seront prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de NGaous (Batna), a indiqu la mme source. APS

Mercredi 17 Avril 2013

CULTURE

DK NEWS 11

ROYAUME-UNI - ALGRIE

La bataille d'Alger et Zabana au 12e au Festival des arts arabes de Liverpool


Les longs mtrages La bataille d'Alger de l'italien Gillo Pontecorvo et Zabana de Sad Ould Khelifa participeront au Liverpool Arab arts festival (Festival des arts arabes de Liverpool, Angleterre), prvu du 17 mai au 14 juillet prochain, a-t-on rapport sur le site des organisateurs.
La bataille d'Alger(1966), Lion d'or du Meilleur film au Festival de Venise en 1966, raconte la rsistance hroque des habitants de la Casbah d'Alger aux exactions et la torture pratiques par l'occupant franais durant la gramm des confrences sur le thme, entre autres, de l' appartenance identitaire des communauts arabes tablies au Royaume-Uni. Le festival organise des comptitions dans plusieurs disciplines artistiques dont le cinma, le thtre, la danse, les graffitis, etc. Outre l'Algrie, la Tunisie, la Libye, l'Egypte, la Palestine, la Syrie, l'Irak, parmi d'autres pays arabes, participent au festival. Fond en 1998 par Liverpool Arab centre et l'organisme Bluecoat, le Festival des arts arabes de Liverpool se fixe pour objectif la mise l'honneur des arts de diffrents pays arabes en vue de permettre aux Britanniques l'accs aux cultures de ces pays et de mieux les faire connatre, selon les organisateurs.

VERNISSAGE ALGER DE L'EXPOSITION DE DJAMAL TALBI

Une exploration spirituelle de la couleur grise

guerre de Libration. Sorti en 2012, Zabana revient sur le parcours militant dAhmed Zabana, premier martyr de la rvolution tre guillotin le 19 juin 1956, et le droulement de son procs devant un tribunal militaire de l'arme franaise. La musique algrienne sera galement pr-

sente au programme du festival : la chorgraphe et danseuse franco-algrienne Nacera Belaza est attendue pour prsenter un spectacle de danse contemporaine et diriger des ateliers d'apprentissage. Le 12e Festival de Liverpool qui met l'honneur la culture et les arts de Syrie et de Libye a galement pro-

OPRA

El Nafas : une vraie tribune pour un dialogue entre les cultures


El Nafas (Le souffle) de Tarik Benouarka, a t prsent dimanche Alger au Thtre national algrien (TNA), permettant l'inspiration et l'imaginaire de l'Orient et du Maghreb de s'exprimer, dans un lan romantique, travers la tradition classique de la musique universelle. Offrant une vritable tribune au dialogue entre les cultures des deux rives de la Mditerrane, Tarik Benouarka, auteur et compositeur de cette uvre unique a puis le thme gnrique de son uvre de l'immensit et le silence du dsert. Deux cantatrices Ghada Chbeir (Liban) et Lara Elayyan ( Jordanie) soutenues par les voix tnors de Georges Wanis (Egypto-Italien) et Gaby Odeimi (Liban) racontent le dsert travers l'vocation de l'homme libre en qute de paix et de libert. El Nafas remonte l'existence dans son lointain pass, marqu par l'ternelle dualit travers les sicles, entre le bien et le mal faisant appel l'humanisme et l'amour qui ont constitu l'essentiel du message de ce spectacle. Sous la direction du maestro Pierre Dumoussaud, l'Orchestre symphonique Pasdeloup, compos d'une soixantaine de musiciens, tait soutenu par la chorale polyphonique de l'Orchestre symphonique national sous la direction du maestro Aziz Hamouli. Exprimant les diffrentes phases de l'histoire par des compositions qui inspirent l'vnement, le rcital s'est offert des moments de rpit, o le lyrisme romantique s'est ml la douceur des belles mlodies orientales. Dans une ambiance feutre, un fond dcoratif reprsentant l'infinit d'un ciel orn d'toiles a donn une impression d'espace favorable au thme choisi alors que l'alternance des lumires bleue et rouge ont agrablement agrment les atmosphres de ce rcital. Fond il y a 150 ans par Jules Pasdeloup, l'Orchestre symphonique Pasdeloup, port travers les gnrations par l'enthousiasme et la passion de ses musiciens de talent, vise perptuer les grandes uvres de la musique classique universelle. N Alger, Tarik Benouarka fait ses premires classes en musique ds l'ge de 4 ans en Algrie avant de poursuivre son apprentissage professionnel en France. S'tant essay tous les styles

de musiques et ayant ralis plusieurs enregistrements, Tarik Benouarka devient vite un acteur international reconnu de la production. D'une sensibilit et d'un imaginaire exprimant un style particulier, il faonne un univers teint d'Orient et d'Occident. L'opra El Nafas qui se produira dans le Maghreb et l'Orient, d'autres rendez-vous travers le monde, gagnerait tre mis en scne dans une criture dramaturgique plus largie qui regrouperait le thtre, la danse et le chant lyrique.

TLEMCEN

Festival estudiantin national des arts plastiques


Une cinquantaine dtudiants de dix universits du pays participent au Festival national estudiantin des arts plastiques, ouvert dimanche luniversit Aboubekr-Belkad de Tlemcen sous le slogan Art estudiantin, de lamateurisme au professionnalisme. Le recteur de luniversit de Tlemcen, M. Noureddine Ghouali a indiqu, louverture de cette manifestation organise par le bureau de wilaya lorganisation Solidarit nationale estudiantine en collaboration avec la facult des lettres et la direction des uvres universitaires, que les arts plastiques concurrencent aujourd'hui les sciences et les technologies luniversit algrienne. Il a soulign, dans ce sens, que ceci est un indice augurant d'une diversit artistique chez ltudiant. Le secrtaire national de Solidarit nationale estudiantine, M. Abdelhakim Mekdoud a soulign, pour sa part, que ce festival inscrit dans le cadre de la clbration de Youm El Ilm vise l'mergence de talents artistiques et l'change d'expriences entre les amateurs des arts. Au programme de ce festival figure une exposition d'uvres dtudiants en arts plastiques, en calligraphie arabe et en sculpture dont les thmes sarticulent autour de la mmoire nationale, le cinquantenaire de lindpendance, la cause palestinienne et lenfant.Un jury est charg dvaluer les uvres dart et proclamer les laurats. Un colloque national sur les arts plastiques en Algrie est galement programm avec la participation de chercheurs et d'universitaires du pays, qui traiteront de lexprience artistique en Algrie, ses tapes et son influence dcoles et courants artistiques, et des grands artistes plasticiens du pays. APS

Formes gomtriques en relief, figures humaines surgissant dans une pnombre de rve, et une exploration des nuances de gris mene avec la plus grande sobrit : ainsi se prsente l'exposition du peintre Djamal Talbi ouverte dimanche Alger. L'artiste expose jusqu'au 30 avril la galerie Asselah Hocine (Alger) vingt toiles, semi-figuratives et semi-abstraites, o domine le fond gris et l'utilisation des rectangles dans la construction des motifs et des personnages aux traits flous et aux formes imprcises. Ralises entre 2010 et 2013, ces toiles ont t peintes au couteau et la spatule partir d'une technique que Djamal Talbi appelle le frott, qui lui permet de jouer sur les reliefs en construisant plusieurs plans dans l'espace d'un mme tableau explique-t-il. Commenant d'abord par poser les couleurs jaune et orange caractrisant la plupart de ses personnages, l'artiste travaille ensuite le fond de sa toile, poursuit-il, en utilisant une couleur grise, dilue ou glace au fur et mesure des nuances, des plus proches du noir, jusqu'au gris argent et presque transparent. Ainsi, les tableaux de Djamel Talbi semblent baigner dans un halo onirique, qu'il interprte comme le rsultat d'une qute intrieure et une volont de produire une narration base la fois sur la sensation au moment o je peins et les rfrences au pass, comme en tmoignent des toiles titres Aube, L'isthme ou encore Victime du temps. Cette qute prend, par ailleurs, une forte dimension spirituelle dans de nombreuses uvres o le peintre s'est inspir de la mystique soufie, qu'il lie l'histoire de sa famille. Ces toiles, titres Al Mourid (celui qui s'engage dans la voie soufie), Nour ala nour (lumire sur lumire) ou encore Al Louh Al Mahfoudh(La tablette du Jugement dernier) sont aussi marques par l'utilisation des signes se rfrant la calligraphie. Le peintre expose, en outre, une toile intitule Trafic d'organe, inspire par l'assassinat, rcemment, de deux enfants, Haroun et Brahim, Constantine qui a avait suscit un grand moi, comme pour laisser une trace de l'extrme horreur qu'il avait lui-mme ressenti. Le vernissage de cette exposition auquel ont pris part des plasticiens a galement t marqu par une prestation musicale de Omar Khatem qui a improvis au saxophone des standards du jazz et de la musique algrienne. Diplm des Beaux-arts en 2003, Djamal Talbi compte son actif plusieurs expositions individuelles et collectives en Algrie et en France. Son travail de peintre lui a valu des disDtinction dont celle en 2012 du Premier prix au Salon national des arts plastiques Oran.

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 17

Trop de gras nuit au cerveau


Une alimentation trop riche en acides gras saturs aurait un impact sur les zones du cerveau qui rgulent notre apptit, selon une tude britannique.
Pourquoi certaines personnes obses et en surpoids ont-elles du mal se contrler face la nourriture ? Des chercheurs du Rowett Institute lUniversit dAberdeen au Royaume-Uni pensent avoir trouv un lment de rponse en menant une exprience sur des souris. Soumis un rgime compos 60% dacides gras saturs, les rongeurs ont subi des dommages crbraux semblables une inflammation ou une embolie crbrale. En fait, cette nourriture trop grasse sest traduite par des modifications des gnes et de protines dans lhypothalamus des souris, une zone du cerveau qui rgule lapptit et la dpense nergtique. Ce dysfonctionnement, constat chez des souris, pourrait expliquer la difficult de se mettre au rgime. Autrement dit, par ces rsultats, sils se vrifient chez lhomme, on comprend mieux pourquoi les personnes habitues manger trop gras ont du mal rsister cette alimentation trop riche et changer leur comportement alimentaire. Les produits trop gras et trop sucrs sont denses en nergie et au got savoureux dont on a vite fait de manger en grande quantit, prcise Lynda Williams, directrice de recherche. Et de devenir accro. Cela expliquerait pourquoi il est galement difficile pour les personnes obses qui ont suivi un rgime de maintenir leur perte de poids. Ds lors, intgrer dfinitivement une alimentation quilibre savre plus compliqu. Dautres recherches sont ncessaires pour savoir si les effets de la malbouffe sur lhypothalamus sont facilement rversibles. Limpact dune alimentation trop riche sur le cerveau intresse de plus en plus la recherche. Une quipe de lInserm (Institut national de la sant et de la recherche mdicale) a rcemment tabli un lien entre une mauvaise alimentation et un trouble du systme nerveux entrique, zone du cerveau qui contrle les fonctions digestives. Un constat qui les a amens la conclusion que plus on mange gras et sucr, plus notre estomac se vide et on a envie de manger.

MALBOUFFE

Au printemps, le cerveau opre un vrai nettoyage !


Le cerveau se met jour au printemps ! Cest ce que rvle une tude sur les cellules nerveuses publie dans la revue Nature Neuroscience. En effet, le cerveau efface les cellules endommages (autophagie) et maintient les cellules souches neurales prtes les remplacer. Ces chercheurs de l'Universit du Michigan ont dcouvert qu'une protine particulire, la FIP200, commande ce processus de nettoyage dans les cellules souches neurales chez la souris. Sans FIP200, sans cette mise jour, les cellules souches vitales pourraient tre endommages par leurs propres dchets et pourraient ne plus se transformer en cellules nerveuses. Les scientifiques ont cherch comprendre comment cet auto-nettoyage, lautophagie, sur les cellules souches neurales fonctionnait. Les rsultats semblent permettre de comprendre pourquoi le cerveau et le systme nerveux vieillissants sont plus sensibles la maladie et des dommages irrversibles. En effet, le processus dauto-nettoyage tant ralenti, il ne permet plus le remplacement des cellules endommages ou malades. Les chercheurs pourraient utiliser cette tude pour prvenir et traiter les troubles neurologiques. Sans le gne FIP200, les cellules souches neurales disparaissent : Le Pr Jun-Lin Guan, professeur de mdecine molculaire et gntique lUM et

Etre bilingue
Les adultes qui matrisent deux langues apprises pendant leur enfance auraient, en vieillissant, un cerveau en meilleure forme que les autres, selon une nouvelle tude.
Parler couramment deux langues nest pas seulement utile en voyage ou dans le cadre professionnel. Etre bilingue aurait galement un intrt pour la sant mentale. Des chercheurs de lUniversity of Kentucky College of Medicine ont dcouvert que les adultes qui sont bilingues depuis quils sont enfants ont une meilleure flexibilit cognitive. Ltude, publie dans The Journal of Neuroscience, suggre que les bnfices du bilinguisme sur le fonctionnement du lobe frontal du cerveau seraient plus visibles mesure que lon vieillit. Lexprience a t conduite sur 110 adultes gs entre 60 et 68 ans. Ils ont t soumis des tests crbraux pour valuer leur flexibilit cognitive. Certains des volontaires parlaient une seule langue, tandis que les autres taient bilingues depuis leur enfance. Rsultat, les participants bilingues taient capables de raliser les exercices plus rapidement que les autres. Les scanners ont montr que le cortex prfrontal du cerveau des bilingues dpensait moins dnergie que chez les personnes unilingues.

entretient le cerveau
groupe de 184 patients prsentant des troubles cognitifs, les symptmes de snilit apparaissaient plus tard chez les personnes bilingues (75 ans contre 71 ans chez les unilingues). Si connatre deux langues pourrait protger le cerveau, l'inverse le stress le ferait vieillir plus vite.

auteur principal de ltude explique que grce l'autophagie, les cellules souches neurales peuvent rguler les niveaux des espces ractives de l'oxygne (ROS) ou radicaux libres qui peuvent s'accumuler dans certaines rgions du cerveau et dont des niveaux anormalement levs peuvent dclencher leur diffrentiation. Les chercheurs montrent ainsi quen supprimant le gne FIP200, les cellules souches neurales meurent et les niveaux de ROS slvent. Ils vont ensuite tudier les effets dun dysfonctionnement de l'autophagie des cellules souches neurales pour mieux comprendre le processus dans les maladies neurologiques.

ETRE BILINGUE, A PRSERVE DE LA SNILIT


Une tude prcdente a rvl que la pratique de deux langues pouvait aussi protger le cerveau de certaines maladies lies lge comme Alzheimer. En 2007, des chercheurs de luniversit de York ont constat que dans un

E ET VIE

7 Avril 2013

Tabac : la cigarette enfume aussi le cerveau

Insolite

DK NEWS

13

Jouer sur son Smartphone entrane le cerveau


De la mme faon que vous travaillez vos muscles dans la salle de musculation, vous pouvez exercer vos capacits crbrales en jouant une heure par jour sur votre tlphone portable.

Fumer endommage le cerveau. Le tabac nuirait la mmoire, la capacit lapprentissage et au raisonnement, selon des chercheurs du clbre Kings College de Londres. La cigarette peut-elle rendre idiot ? Une tude anglaise publie dans la revue Age and Ageing souligne que fumer nest pas sans risque pour le cerveau. Le tabac pourrait contribuer au dclin des fonctions cognitives, augmentant le risque de dmence. Les scientifiques ont tabli ce lien entre la cognition et la cigarette par hasard. Au dpart, ils sintressaient la relation entre les risques cardiovasculaires et ltat du cerveau. Des informations sur le mode de vie et la sant de 8 800 volontaires gs de plus de 50 ans ont t collectes. Les participants ont aussi t valus sur des exercices o il fallait par exemple apprendre de nouveaux mots ou nommer un maximum danimaux en une minute. Les tests ont t mens aprs 4 ans, puis 8 ans. Les rsultats ont montr que le risque de faire un infarctus tait li de faon significative un dclin cognitif chez les personnes qui avaient de mauvaises habitudes de vie. Par exemple, la pression artrielle et le surpoids, souvent lis au mode de vie, pouvaient affecter le cerveau. Le fait de fumer a t associ des rsultats plus faibles aux tests cognitifs. Un cerveau sain dans un corps sain Si les chercheurs ntablissent pas de relation directe entre le tabac et les performances crbrales, ils encouragent toutefois changer de mode de vie pour limiter les risques de dmence. En clair, stop la cigarette, stop la malbouffe !

Les jeux sur Smartphone pourraient entraner les capacits cognitives. Les jeux daction peuvent stimuler la conscience spatiale tandis que les jeux de mmoire amliorent les fonctions de recherche visuelle, rapporte la revue Plos One. Pour tester les capacits de ses jeux, le Dr Michael Patterson, de la Nanyang Technological University Singapour a eu lide de les comparer aux

appareils de musculation qui fonctionnent sur des mouvements rptitifs. Lide tait de voir quel impact pouvait avoir la rptition de diffrents jeux qui mobilisent certaines fonctions cognitives. Il a demand des personnes de jouer 5 jeux diffrents sur leur Smartphone raison dune heure par jour et pendant un mois. Les jeux incluaient des jeux didentification dobjets, de la simulation

virtuelle comme les Sims, des jeux dactions.

Jouer rgulirement amliore les capacits cognitives


Aprs cet entranement, les chercheurs ont constat que ceux qui staient exercs des jeux daction avaient amlior leur capacit chercher plusieurs objets rapidement. Ceux qui avaient jou des jeux de mmoire avaient amlior

leur capacit de recherche visuelle. Cest la premire tude qui montre que de multiples jeux peuvent amliorer les capacits cognitives et non plus les seuls jeux dactions, explique le Dr Patterson. Pour le scientifique, cest lusage rpt de ces jeux qui entrane le cerveau, tendant montrer que le cerveau fonctionne comme nimporte quel muscle.

Des chercheurs arrivent rendre un cerveau totalement transparent


Cela permettrait de voir comment il fonctionne. Cette technique pourra-t-elle un jour remplacer lIRM ? Une rvolution dans limagerie mdicale est en marche. Grce un procd chimique baptis Clarity, des chercheurs de lUniversit de Standford ont russi rendre un cerveau transparent. Cette technique permet dtudier la structure molculaire et les neurones de cette bote noire sans avoir recours la dissection. Ralise sur le cerveau dune souris morte, ltude a galement fonctionn sur un cerveau humain prserv depuis plus de six ans. Elle pourrait tre applique dautres organes, selon la revue britannique Nature. Mise au point par le psychiatre et spcialiste en bio-ingnierie Karl Deisseroth, cette nouvelle technique dimagerie mdicale se base sur le remplacement des lipides, cause principale de lopacit du cerveau, par de lhydrogel. Le secret : laisser tremper le cerveau dans ce gel compos deau, le chauffer 37 pendant trois heures, en extraire les graisses par courant lectrique et le tour est jou. Le cerveau, compltement transparent, est maintenu par le gel qui a durci afin de prserver la structure gnrale des molcules. Nous pensions que si nous arrivions retirer les lipides de manire non destructrice, nous pourrions faire pntrer de la lumire et des macromolcules profondment dans les tissus, ce qui permettrait non seulement de faire de l'imagerie 3D mais aussi une analyse molculaire 3D d'un cerveau intact, explique Karl Deisseroth, cit par lAFP.

14 DK NEWS
TCHAD-MALI

AFRIQUE
CENTRAFRIQUE

Mercredi 17 Avril 2013

Le Parlement tchadien vote une rsolution rclamant le retrait progressif des soldats tchadiens du Mali
Le Parlement tchadien a vot lundi une rsolution rclamant le retrait progressif des soldats tchadiens du Mali, o, selon N'Djamena, 36 soldats ont t tus et 74 blesss. Par 167 voix pour et une contre, les dputs tchadiens demandent au gouvernement de prparer dans un dlai raisonnable le retrait des forces armes tchadiennes en intervention au Mali mais aussi de prendre toutes les mesures pour garantir la scurit au Tchad. Avant le vote des dputs, le Premier ministre tchadien Dadnadji Djimrangar est revenu sur le bilan des pertes dans les rangs de l'arme tchadienne au Mali. Pour cette noble mission, nous avons pay un lourd tribut. A la date d'aujourd'hui nous dplorons 36 morts et 74 blesss, a soulign le Premier ministre. En trois mois de prsence au Mali, cette guerre nous a cot 57 milliards de francs CFA (87 millions d'euros), entirement finance par nos propres ressources, et si nous devons rester 12 mois elle nous cotera 90 milliards (137 millions d'euros), a soulign le Premier ministre malien.

Alexandre Nguendet lu prsident du Conseil national de transition


Le Conseil national de transition mis en place en Rpublique centrafricaine (RCA) a lu lundi Bangui Alexandre Ferdinand Nguendet, prsident de cet organe de transition, ont rapport des mdias.
Ancien dput du 5e arrondissement de Bangui sous la bannire du Rassemblement dmocratique centrafricain (RDC, ex-parti unique cr par l'ancien prsident Andr Kolingba), Nguendet a t lu face quatre autres candidats par 48 voix sur un total de 101 votants, selon les rsultats communiqus la presse par des sources internes au Conseil national de transition. Parmi ses concurrents, le prsident du Groupement interprofessionnel centrafricain (patronat) Patrick Dejean, est class deuxime avec 28 voix recueillies. Initialement prvue le mme jour que la dsignation du chef de l'Etat par intrim, cette lection complte la mise en place des institutions charges de conduire une transition politique de dix-huit mois en RCA aprs la prise de pouvoir de la coalition Slka le 24 mars, synonyme du renversement du rgime de Franois Boziz, au pouvoir depuis mars 2003 suite coup d'Etat contre feu Ange-Flix Patass, prsident dmocratiquement lu. Compos de 105 membres, soit le mme nombre que l'Assemble nationale dissoute par le nouveau prsident centrafricain Michel Djotodia ds sa prise de pouvoir, le Conseil national de transition est appel jouer le rle dvolu cette institution, en attendant la tenue de nouvelles lections lgislatives. Un bureau comprenant galement un vice-prsident, deux questeurs et deux secrtaires parlementaires sera constitu au terme du scrutin organis lundi Bangui. C'est une des recommandations d'un sommet extraordinaire de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC) tenu le 3 avril N'Djamena au Tchad. Une autre concertation de cette organisation rgionale laquelle la RCA appartient avec neuf autres pays devra se tenir dans les prochains jours en vue d'entriner les dcisions du Conseil national de transition. La RCA restera toutefois suspendue des organisations internationales dont l'Union africaine (UA) jusqu' un vritable retour l'ordre constitutionnel.

TUNISIE

Dialogue national en Tunisie pour parvenir un consensus sur les prochaines chances lectorales
Le dialogue national runissant les partis politiques reprsents l'Assemble nationale constituante (ANC) a dmarr lundi, Tunis avec l'objectif de parvenir un consensus sur les prochaines chances politiques. Le prsident de la Rpublique provisoire, Mohamed Moncef Marzouki, a, selon un communiqu de la prsidence tunisienne parvenu l'APS, appel concrtiser rapidement les arrangements indispensables pour la rdaction de la Constitution et des lois organisant les lections prsidentielles et lgislatives dans la mesure o, a-til estim, le prolongement de la priode transitoire est le facteur qui met le plus en pril la stabilit de la Tunisie. Le prsident Marzouki a galement mis l'accent, dans son allocution, sur l'impratif de dcrispation de la situation en rduisant la tension politique. Pour lui, le dialogue national ne peut pas se limiter aux seuls partis politiques mais commande au contraire d'y associer la socit civile tout entire. La rencontre s'est tenue en prsence du chef du gouvernement provisoire Ali Larayedh et des reprsentants de la Troka au pouvoir: Le Mouvement Ennahdha, le Congrs pour la Rpublique (CPR) et le Parti Ettakatol (Forum dmocratique pour le travail et les liberts). Les partis de l'opposition sont reprsents cette runion par le Parti rpublicain, le Mouvement Nidaa Tounes, l'Alliance dmocratique et le Parti Al-Moubadara. Le prsident de l'Assemble nationale constituante, Mustapha Ben Jaafar, a estim quant lui que le dialogue national doit bnficier d'un large consensus des groupes parlementaires, des partis et des lus n'appartenant aucun groupe ainsi que des organisations nationales et des acteurs de la socit civile. M. Ben Jaafar dclare avoir soutenu toute initiative de dialogue national visant parvenir un consensus autour des questions litigieuses et qui permettrait le parachvement du processus transitionnel dans les meilleures conditions, notamment par la rdaction de la Constitution, l'organisation d'lections transparentes, de manire garantir l'alternance au pouvoir. L'Union gnrale tunisienne du travail (UGTT) avait, de son ct, organis la mi-octobre 2012 un dialogue national qui a t marqu par l'absence d'Ennahdha et du CPR. Le prsident tunisien a salu cette initiative, estimant toutefois que pareille initiative, qu'elle soit d'essence politique ou sociale, doit converger avec l'Assemble nationale constituante en tant que dpositaire et dtenteur du pouvoir, et ce titre mandat pour assimiler les recommandations et ides auxquelles le prsent dialogue aura donn lieu.

ZIMBABWE

Le Zimbabwe sollicite l'aide de la communaut internationale pour financer les prochaines lections
Le Zimbabwe a lanc un appel des donateurs trangers pour aider financer les lections gnrales prvues d'ici la fin de l'anne, a indiqu lundi le ministre des Finances Tendai Biti. Il est vident que le Trsor n'a pas la capacit de financer les lections, a-t-il dclar devant le Parlement. Le pays a selon lui besoin de 132 millions de dollars pour le scrutin, que le prsident Robert Mugabe veut organiser fin juin. M. Biti a exclu que le gouvernement emprunte de l'argent des entreprises locales, comme il l'a fait pour le rfrendum constitutionnel organis en mars. Ce ministre des Finances n'a pas l'intention d'affaiblir l'conomie avec cet vnement qui aura lieu un seul jour. Selon nous, la communaut internationale doit nous venir en aide. Tendai Biti a indiqu que le gouvernement zimbabwen a rcemment crit l'Afrique du Sud et l'Angola afin de leur emprunter de l'argent pour les lections. Il espre aussi un financement de l'ONU. L'Afrique du Sud a rcemment approuv un prt de 100 millions de dollars pour lui permettre de boucler son budget, a-t-il prcis. Nous sommes dj sous pression. Nous sommes touffs avant mme de prendre en compte les lections de 2013, a dclar le ministre des Finances, qui a notamment not que les recettes provenant des mines de diamant avaient t trs dcevantes. Le Zimbabwe devrait organiser des lections avant la fin de l'anne pour mettre fin au fragile partage du pouvoir entre Robert Mugabe et le Premier ministre Morgan Tsvangirai, qui se sont associs contre leur gr il y a quatre ans afin d'viter une guerre civile. Robert Mugabe veut organiser le scrutin le 29 juin, tandis que Morgan Tsvangirai, qui a d'abord voqu juillet, a estim qu'il faudrait les organiser plus tard afin de mener bien les rformes censes garantir des lections justes et quitables.

NIGER-IRAN

Le prsident Ahmadinejad en visite au Niger


Le prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad a entam lundi une visite officielle de deux jours au Niger dans le cadre d'une tourne ouest-africaine. C'est la premire visite officielle au Niger du prsident Ahmadinejad depuis son arrive la magistrature suprme d'Iran en juin 2005. Au cours de son sjour au Niger, M. Ahmadinejad aura des entretiens avec les plus hautes autorits du pays, notamment le prsident Mahamadou Issoufou. Les deux chefs d'Etat signeront plusieurs accords relatifs au dveloppement des relations conomiques et politiques de leurs pays respectifs, selon une de source proche du dossier Niamey. La visite d'Ahmadinejad au Niger marquera un tournant dans les relations entre les deux pays, crant d'excellentes opportunits profitables aux deux peuples, selon l'ambassadeur d'Iran au Niger, M. Mohammad Nikkhah. M. Ahmadinejad devait achever sa tourne ouest-africaine par une visite au Ghana, hier.

Mercredi 17 Avril 2013

MONDE

DK NEWS 15

EXPLOSIONS BOSTON

Trois morts et plus d'une centaine de blesss


La double explosion survenue lundi Boston, dans le nord-est des EtatsUnis, a fait trois morts et plus d'une centaine de blesss, dont plusieurs dans un tat grave, selon un nouveau bilan communiqu dans la soire par la police locale.
Les mdias US ont rapport, de leur ct, qu'un enfant de huit ans figure parmi les morts, en faisant tat de prs de 140 blesss dans 18 grivement. De mme source, on rapporte aussi qu'un nombre important de blesss ont du tre amputs l'hpital en raison des blessures svres soutenues lors de ces explosions provoques apparemment par des engins explosifs improviss bourrs de billes de roulement. Le chef de la police de Boston, Edward Davis, a, par ailleurs, affirm lors d'une confrence de presse qu'aucun suspect n'a t arrt jusqu' prsent dans le cadre de l'enqute criminelle sur ces explosions, dmentant ainsi une information rapporte par les mdias selon laquelle un suspect aurait t hospitalis et interrog par la police. Deux explosions quasi simultanes ont eu lieu lundi en dbut d'aprs-midi prs ait rassembl l'ensemble des lments, a indiqu le prsident Obama lors d'une dclaration la salle de presse de la MaisonBlanche. Mais dtrompez-vous, nous allons dcouvrir qui a fait ceci et pourquoi. Tout individu ou groupe responsable sentira le plein poids de la justice amricaine, a-til encore martel. Le chef de l'excutif US a aussi indiqu avoir instruit les membres de son administration rendre disponible l'ensemble des ressources de l'Etat fdral pour les besoins de l'enqute et le renforcement de la scurit travers les EtatsUnis. Le niveau d'alerte dans plusieurs grandes villes amricaines, notamment Washington, New York et Los Angeles, a t, en effet, lev lundi suite aux explosions de Boston. Dans la capitale Washington, le primtre entourant la Maison-Blanche a t boucl par la police et le secret service hier en milieu d'aprs-midi, peu aprs ces explosions. Les polices de Boston, Washington, New York, Los Angeles et San Francisco ont aussi annonc un renforcement de la scurit notamment dans les htels et les transports en commun par mesure de prcaution.

de la ligne d'arrive du marathon de Boston, vnement sportif majeur qui attire chaque anne des centaines de participants et de sportifs des quatre coins des Etats-Unis et travers le monde. Au moins un engin explosif a aussi t retrouv et dsactiv par les forces de l'ordre Boston, alors qu'une troisime explosion est survenue peu aprs dans une bibliothque de la ville, sans faire appa-

remment de victimes. Le prsident Barack Obama a dclar en dbut de soire que les autorits US ignoraient toujours l'identit et les motivations des auteurs de ces explosions, tout en assurant que les responsables de ces attaques seront retrouvs et jugs. Nous ne savons pas encore qui a fait ceci ni pourquoi, et les gens ne doivent pas sauter aux conclusions avant que l'on

Rasmussen profondment choqu par les explosions de Boston


Le secrtaire gnral de l'Organisation du trait de l'Atlantique Nord (Otan), Anders Fogh Rasmussen, a condamn hier les deux explosions survenues au cours du marathon de Boston, aux Etats-Unis, se disant profondment choqu par ces violences. Je tiens exprimer mes plus sincres condolances aux familles et aux proches de ceux qui ont t tus, a indiqu M. Rasmussen dans un communiqu. Le secrtaire gnral de l'Otan a galement exprim son souhait de prompt rtablissement aux blesss, soulignant que ses penses sont avec les habitants de Boston et l'ensemble des Etats-Unis. Deux explosions, survenues lundi prs de la ligne d'arrive du marathon de Boston, ont fait trois morts et plus d'une centaine de blesss, dont plusieurs dans un tat grave, selon le dernier bilan officiel. Le marathon de Boston est un vnement sportif majeur qui attire chaque anne des centaines de participants et de sportifs des quatre coins des Etats-Unis et travers le monde.

Le prsident Obama promet que les responsables seront retrouvs

Poutine condamne un crime barbare


Le prsident russe Vladimir Poutine a condamn hier les explosions meurtrires de Boston aux Etats-Unis, les qualifiant de crime barbare tout en exprimant ses condolances son homologue amricain Barack Obama. Dans un tlgramme envoy au prsident des EtatsUnis, Vladimir Poutine a fermement condamn ce crime barbare et exprim la conviction que la lutte contre le terrorisme ncessite une coordination active des efforts de toute la communaut internationale, selon un communiqu du Kremlin. Il a par ailleurs soulign que la Russie tait prte fournir en cas de ncessit son aide dans l'enqute mene par les autorits amricaines. Pour le ministre russe des Sports Vitali Moutko, cit par l'agence de presse Ria Novosti, les explosions meurtrires survenues lors du marathon de Boston sont un srieux avertissement pour la Russie, qui organise plusieurs manifestations sportives internationales jusqu'aux JO 2014. Nous nous soucions beaucoup de cette question, nous y accorderons

beaucoup d'attention, a indiqu le ministre. Les relations entre Washington et Moscou ont connu un regain de tension ces jours derniers suite la publication aux Etats-Unis de la liste Magnitski interdisant 16 Russes de sjourner sur le territoire amricain, pour leur implication prsume dans la mort en prison en 2009 du juriste Sergue Magnitski, et deux Tchtchnes pour d'autres violations des droits de l'homme. La riposte russe a t d'interdire depuis samedi l'entre sur son territoire 18 Amricains, parmi lesquels d'anciens responsables de la prison de Guantanamo. Le Prsident Poutine a cependant reu lundi un conseiller de M. Obama, une visite destine apaiser la situation.

Le prsident Barack Obama a affirm que tous les moyens seraient mobiliss pour retrouver les responsables des deux explosions survenues lundi quasi simultanment Boston sur la ligne d'arrive d'un marathon international, qui ont fait deux morts et plus de 130 blesss dont plusieurs graves. Nous ignorons toujours qui a fait cela et pourquoi, et il ne faut pas tirer de conclusions htives avant que nous en sachions davantage. Mais sachez-le bien, nous ferons toute la lumire sur ce qui s'est pass et retrouverons les responsables, nous dterminerons pourquoi ils ont fait a, a soulign le prsident amricain dans une brve intervention la Maison-Blanche quelques heures aprs ces incidents mortels. Promettant que les auteurs de ces explosions sentiront tout le poids de la justice, M. Obama, le visage ferm, a fait savoir quil avait donn lordre de renforcer la scurit travers les Etats-Unis. Je tiens le rpter, nous allons dcouvrir qui a fait a et nous allons leur demander des comptes, a-t-il insist tandis que ces actes nont toujours pas t revendiqus. Il a galement prcis avoir eu des discussions avec le directeur du FBI, Robert Mueller, et la secrtaire la Scurit intrieure, Janet Napolitano, qui, selon lui, vont mobiliser tous les moyens ncessaires pour lenqute. Il est souligner quen consquence de ces explosions, les mesures de scurit ont t renforces Washington DC, New York, Los Angeles et San Francisco. Dans la capitale fdrale, les mesures de scurit ont t renforces particulirement autour de la Maison-Blanche en mettant en place un cordon de scurit sur lavenue Pennsylvanie o se trouvent galement les siges du FMI et de la Banque mondiale qui vont tenir la fin de cette semaine leur runion de printemps.

16 DK NEWS
ATTENTATS EN IRAK

MONDE
SYRIE

Mercredi 17 Avril 2013

50 morts et 300 blesss


Au moins 50 personnes ont t tues et 300 autres blesses dans la nouvelle vague d'attentats lundi en Irak quelques jours des lections provinciales du 20 avril, indique un nouveau bilan de sources mdicales et de scurit. Un prcdent bilan avait fait tat de 37 morts. Ces attentats, commis pour la plupart au moyen de voitures piges, ont t perptrs dans la matine, alors que les Irakiens se rendaient sur leur lieu de travail et dans la soire, alors qu'ils rentraient chez eux. Il s'agit de la journe la plus meurtrire depuis le 19 mars, o 56 personnes avaient pri. Baghdad a t la ville la plus durement touche lundi: 30 personnes sont mortes et 92 autres ont t blesses dans huit attaques. Une voiture pige a fait un mort sur le parking attenant un poste de contrle qui mne l'aroport international de la capitale, une zone o les mesures de scurit sont particulirement importantes. Plusieurs voitures et autocars attendaient (d'tre contrls) sur le parking quand l'explosion a eu lieu, a indiqu Abou Ali, un agriculteur qui travaillait dans un champ proximit. Nasser Bandar, chef de l'autorit de l'aviation civile, a assur que l'aroport tait ouvert et que le trafic arien n'tait pas affect. A Touz Khourmatou, 175 km au nord de Baghdad, trois attentats quasi-simultans la voiture pige ont fait 6 morts et 67 blesss. D'autres attentats ont frapp Nassiriya, dans le sud du pays, Hilla, au sud de Baghdad, Samarra, dans la province instable de Salaheddine, le chef-lieu de la province de Diyala, Tikrit et Tarmiya, toutes trois au nord de la capitale. A Baqouba et Mossoul, plusieurs attaques ont fait 9 morts et 30 blesss. A Kirkouk, une ville du nord que revendiquent Baghdad et la rgion autonome du Kurdistan, 5 personnes ont t tues et 44 autres blesses. Ces nouvelles violences surviennent moins d'une semaine des lections provinciales du 20 avril, qui doivent avoir lieu dans 12 des 18 provinces du pays.

Le prsident syrien dcrte une nouvelle amnistie gnrale


Le prsident syrien Bachar al-Assad a dcrt une nouvelle amnistie gnrale pour les crimes commis avant le 16 avril, a rapport hier l'agence de presse ocielle Sana.
Le prsident al-Assad a promulgu le dcret 23, accordant une amnistie gnrale pour les crimes commis avant le 16 avril 2013 et ainsi la peine de mort sera remplace par les travaux forcs perptuit, indique l'agence. La peine de mort sera remplace par les travaux forcs perptuit et les Syriens qui ont rejoint les organisations terroristes ne feront qu'un quart de leur peine, prcise le dcret cit par Sana. Toutefois, ce dcret ne s'appliquera pas la contrebande, l'usage de la drogue et aux insoumis qui ont chapp la conscription, ajoute le

texte. Dbut avril, le prsident syrien avait propos une amnistie aux ravisseurs, les sommant de librer leurs

otages dans quinze jours, faute de quoi ils seront condamns aux travaux forcs perptuit.

AFGHANISTAN

Vingt insurgs talibans tus et 25 autres arrts en 24 heures en Afghanistan


Vingt insurgs talibans ont t tus et 25 autres arrts dans une srie d'oprations militaires menes au cours des dernires 24 heures en Afghanistan, a annonc hier le ministre afghan de l'Intrieur. Les forces de scurit afghanes, soutenues par l'Isaf (la force de la coalition internationale en Afghanistan), ont men une srie d'oprations de nettoyage dans plusieurs provinces du pays, a indiqu le ministre dans un communiqu. Au cours de ces raids, 20 insurgs talibans arms ont t tus, cinq blesss, et 25 autres arrts, prcise le communiqu. Une importante quantit d'armes a galement t saisie, selon le texte. L'Afghanistan fait face depuis 2001 une insurrection meurtrire des talibans. Malgr la prsence de plus de 130.000 soldats trangers de la coalition internationale, les talibans n'ont pu tre dfaits. Plus de 13.000 civils sont morts dans le pays des suites du conflit entre 2007 et l't 2012, selon les estimations de l'ONU.

FUNRAILLES DE THATCHER

Deux ex-secrtaires d'Etat reprsenteront les Etats Unis


La dlgation amricaine qui se rendra aux funrailles de Margaret Thatcher ne comprendra aucun ancien prsident des Etats-Unis, mme si tous ceux qui sont encore vivants avaient t invits, a annonc la Maison-Blanche lundi. La dlgation sera mene par les deux ex-secrtaires d'Etat George Shultz, qui dirigea la diplomatie amricaine de 1982 1989, et James Baker, ce poste de 1989 1993. Louis Susman, ancien ambassadeur Londres qui vient de quitter son poste, et Barbara Stephenson, l'actuelle charge d'affaires Londres, seront galement prsents. En revanche, aucun des anciens prsidents amricains encore vivants --Jimmy Carter, George Bush pre, Bill Clinton et George W. Bush-- ne se rendra aux funrailles de la Dame de fer prvues aujourdhui Londres. Premier ministre du Royaume-Uni de 1979 1990, Margaret Thatcher a succomb un accident vasculaire crbral le 8 avril l'ge de 87 ans.

VISITE DU MAE CANADIEN EL-QODS

L'Egypte convoque le charg d'affaires canadien


Le ministre gyptien des Affaires trangres a convoqu lundi le charg d'affaires canadien au Caire pour exprimer son tonnement aprs la visite du chef de la diplomatie canadienne John Baird ElQods-Est, occupe et annexe par Isral. Le ministre a exprim dans un communiqu son tonnement et demand au diplomate des claircissements sur les raisons de cette visite. La rencontre de M. Baird avec la ministre isralienne de la Justice Tzipi Livni dans ses locaux situs dans cette partie de la ville peut tre vue comme une reconnaissance partielle des tentatives illgales d'Isral d'annexer ElQods-Est et de la considrer comme une partie de la capitale isralienne, selon le ministre gyptien. La communaut internationale ne reconnat pas l'annexion d'ElQods-est, qu'elle considre comme un territoire occup et o les Palestiniens veulent tablir la capitale de l'Etat auquel ils aspirent. Les dirigeants palestiniens avaient dj fustig vendredi une violation flagrante du droit international de la part du Canada, aprs la visite de M. Baird El-Qods occupe.

FRANCE-CENTRAFRIQUE

La France vivement proccupe par les violences en Rpublique centrafricaine


Le ministre franais des Affaires trangres a exprim lundi sa vive proccupation face lvolution de la situation en Rpublique centrafricaine, o de violents heurts se sont drouls ce week-end Bangui, faisant plusieurs morts. Nous sommes vivement proccups par la situation en Rpublique centrafricaine, a dclar le porte-parole du Quai d' Orsay, Philippe Lalliot, condamnant la persistance des violences l'encontre des populations civiles. Il est urgent que les autorits qui contrlent Bangui assurent l'ordre public et la scurit. Quiconque se rendra coupable d'exactions devra rendre des comptes aux juridictions comptentes, a poursuivi le haut diplomate franais. Le chef de la coalition rebelle du Slka, Michel Djotodia, a t lu samedi dernier prsident de la Rpublique centrafricaine par le Conseil national de transition, qui runit des reprsentants de diffrentes formations politiques. Il s' tait dj autoproclam chef d' Etat, aprs avoir renvers son prdcesseur, Franois Boziz, la suite de la prise de Bangui par les rebelles, le 24 mars dernier. A l'initiative du Tchad, qui prside la Communaut conomique des Etats d'Afrique centrale (CEEAC), le sommet extraordinaire prvu aujourd'hui Ndjamena a t report au 18 avril, a en outre indiqu M. Lalliot. Nous apportons notre plein soutien cette organisation pour qu'elle clarifie au plus tt, avec l'appui de l'Union africaine, les conditions d'une sortie de crise et d'une transition consensuelle, a poursuivi le porte-parole du ministre franais. A nos yeux, toute solution politique en Rpublique centrafricaine doit repartir du cadre fix par les accords de Libreville du 11 janvier 2013, dfini sous l'gide de la CEEAC avec le soutien de l'Union africaine, a-t-il conclu.

Mercredi 17 Avril 2013

TL Programme du mercredi 17 Avril 2013


La slection

DK NEWS

17

09h30 : Khalti lalahoum (13) rediff Feuilleton alg 10h00 : Mehen khatira (09) Documentaire 10h30 : Farachat el foussoul (13) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oua yabqa el hob (30) - Feuilleton doubl 13h40 : Bi'atouna e'sahira (11) - Documentaire 14h30 : Chahrazed (21) - Feuilleton arabe 15h20 : Hikayet el ouled e'saleh 2 me ptie - L mtrage dessin anim 16h15 : Sebaq el madjarate (23) - Dessin anim 16h40 : Il tait mille fois n15 - Srie enfantine 17h05 : Rendez-vous de l'conomie rediff - Economie 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : Khalti lalahoum (14) - Feuilleton alg 18h45 : 50 ans, 50 femmes - Srie 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Algrie, gnies des lieux Constatine III - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Tinhinan - Thtrale 22h20 : Secrets des plantes - Reportage 23h10 : Festival Djemila 2011 - Gala 00h00 : Journal en arabe - Information

16h55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 17h45 Mot de passe - Jeu 18h28 Mto 2 18h30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19h00 Journal 19h40 Tirage du Loto - Loterie 19h44 Mto 2 21h30 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

19h50
Person of Interest - Srie de suspense
Avec : Jim Caviezel, Michael Emerson, Taraji Henson, Kevin Chapman, Enrico Colantoni, Paul Schulze, Mark Margolis, Vincent Curatola Les cinq familles - Episode 19/23 - Saison 1 - Dure : 45mn La machine livre cinq numros correspondant aux cinq plus gros parrains de la mafia de New York. Reese et Finch souponnent Elias de vouloir se dbarrasser de ses adversaires. Ils tentent de joindre Carter pour la prvenir, mais elle refuse toujours de rpondre leur appel. Carter arrive nanmoins la mme conclusion de Reese et Finch, mais par d'autres moyens. Elle essaie de placer les cinq hommes sous protection, mais deux d'entre eux sont assassins...

12h00 Journal 12h40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h50 Mto 12h55 Section de recherches - Srie policire 13h55 Clem - Tlfilm humoristique 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 16h25 Bienvenue chez nous - Jeu 17h20 Une famille en or - Jeu 18h05 Money Drop - Jeu 18h50 Nos chers voisins - Srie humoristique 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Mon assiette sant - Magazine de services 19h35 Mto 19h40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 20h35 Person of Interest - Srie de suspense 21h25 Person of Interest - Srie de suspense 22h20 Breakout Kings - Srie d'action

11h55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 12h50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h15 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h45 Keno - Loterie 13h55 Questions au gouvernement Dbat 15h10 La Flche wallonne - Sport 16h20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16h30 Slam Jeu 17h10 Questions pour un champion Jeu 17h55 Objectif indpendance - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h18 19/20 : Edition locale 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 19h15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21h50 Le plein de buts - Football 22h20 Mto 22h22 Parlons passion - Magazine de services 22h25 Grand Soir 3 22h55 Les carnets de Julie - Magazine culinaire

19h45
La dernire campagne - Tlfilm dramatique
Avec : Bernard Le Coq, Patrick Braoud, Thierry Frmont, Martine Chevallier, Anne Loiret, Henri Courseaux, Michel Bompoil, Jean-Baptiste Malartre, Alain Libolt, Eric-Emmanuel Schmitt, Michel Ruhl, Clmentine Serpereau Dure : 1h45mn Au printemps 2012, la France se prpare lire un nouveau prsident. Alors que la campagne politique et mdiatique fait rage depuis dj plusieurs semaines et et que les principaux camps fourbissent leurs armes, une question se pose : comment Jacques Chirac, retir depuis cinq ans du pouvoir, va-t-il s'inviter dans la campagne lectorale ? Mlant le rve et la ralit, le grand fauve politique entreprend mthodiquement de rgler ses comptes avec Nicolas Sarkozy en conseillant secrtement Franois Hollande...

19h45
Evian Thonon Gaillard (L1) / Paris-SG (L1) - Football
Coupe de France - Quart de finale - Dure : 2h05mn Les Haut-Savoyards d'Evian Thonon Gaillard, tombeurs du Havre en 8e de finale (3-1), ont tir le gros lot lors du tirage au sort, puisqu'ils ont le redoutable honneur d'accueillir le Paris-SG de Carlo Ancelloti, le leader du championnat, vainqueur quant lui de l'Olympique de Marseille au tour prcdent (2-0).

11h45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 13h00 Plan de table - Comdie 14h20 Vertige - Court mtrage 14h30 Les nouveaux explorateurs - Dcouvertes 15h30 Men in Black III - Film de science-fiction 17h20 Les Simpson - Srie d'animation 17h45 Le JT 18h05 Le grand journal - Talk show 19h05 Le petit journal - Divertissement 19h30 Talk show - Le grand journal, la suite 21h25 Le silence des ombres - Thriller

19h55
Tabac : nos gosses sous intox - Socit
Dure : 1h30mn Aujourd'hui, les certitudes scientifiques et mdicales s'crivent sur chaque paquet de cigarettes : fumer tue, donne le cancer et provoque des arrts cardiaques. Un peu partout sur la plante, l'espace des cigarettiers s'est rduit : interdiction de fumer dans les lieux publics, de vendre des mineurs et, parfois mme, selon les pays, des adultes de moins de 21 ans. La bataille pour la conqute des jeunes est une guerre ouverte. La difficult pour l'industrie du tabac est de s'attacher de nouveaux consommateurs grce une addiction la nicotine tout en donnant l'apparence d'tre une entreprise socialement responsable, une quation difficile, qui ne va pas sans quelques arrangements avec l'thique ou la morale.

12h00 Journal 12h50 Mto 2 12h52 Consomag - Magazine du consommateur 12h55 En route pour la finale - Magazine sportif 13h00 Toute une histoire - Magazine de socit 14h10 Comment a va bien ! - Magazine de services 15h05 Le tourbillon de l'amour - Srie sentimentale 15h59 Ct Match - Multisports 16h00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h25 Par amour - Magazine de socit 16h50 CD'aujourd'hui - Varits

11h45 Le 12.45 12h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12h35 Mto 12h37 Astuces de chef - Magazine culinaire 12h45 Ma petite sur a disparu - Tlfilm dramatique 14h30 Htel de rve... - Tlfilm sentimental 16h35 Un dner presque parfait - Jeu 17h45 100 % mag - Magazine d'information 18h40 Mto 19h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22h00 Pkin express : ils ne vous ont pas tout dit - Jeu 22h50 Pkin express, le coffre maudit Jeu

19h50
Pkin express, le coffre maudit - Jeu
Episode 3 : un prince Cuba Dure : 2h10mn Cette troisime et dernire tape Cuba s'annonce princire puisque c'est Emmanuel-Philibert, prince de Savoie, qui sera le passager mystre et se joindra l'un des binmes. Le trek auquel il va prendre part va se rvler tre un vritable enfer pour les candidats, avec huit kilomtres parcourir au coeur du Parc Cienaga de Zapata, les pieds dans l'eau, et dans des zones infestes de crocodiles. L'quipe victime du coffre maudit lors de l'tape prcdente sera oblige de faire toute cette tape en coutant de la rumba ! Pour terminer, les sept quipes devront parcourir en auto-stop les 170 kilomtres qui les sparent encore de La Havane, avec en ligne de mire la qualification pour le Mexique, ou pour les derniers, le risque de l'limination.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n249

Mercredi 17 Avril 2013

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 17 avril


1961 : opration de la Baie des Cochons Cuba. 1969 : Alexander Dubek, premier secrtaire du Parti communiste de Tchcoslovaquie est dpos la suite des vnements du Printemps de Prague. 1975 : au Cambodge, les Khmers rouges prennent Pnom Penh. 1982 : Ottawa (Canada) - La reine lisabeth II du Royaume-Uni proclame le rapatriement de la Constitution canadienne de 1982 et la charte canadienne des droits et liberts. 1984 : Londres (Royaume-Uni), la policire Yvonne Fletcher, qui surveillait une manifestation devant l'ambassade de la Jamahiriya arabe libyenne, est tue par des tirs venus du btiment; l'vnement cause la rupture des relations diplomatiques entre le Royaume-Uni et la Libye. Clbrations : - Journe mondiale des luttes paysannes, cre en 1996 au Brsil suite la rpression d'une manifestation par le Mouvement des sans-terre. - Journe mondiale de l'hmophilie, en mmoire de la naissance, en 1926, de Frank Schnabel, fondateur de la Fdration Mondiale de l'Hmophilie. - Gabon : Journe des femmes. - Samoa amricaines : Flag Day, Journe du drapeau, fte nationale. - Syrie : Journe d'Indpendance clbrant les derniers soldats franais quitter la Syrie et la fin du mandat franais en Syrie.

Samura-sudoku n249
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n249

Horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

Verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' clat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

Mercredi 17 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

SPORT MILITAIRE

MARATHON DE BOSTON

Coup denvoi de la coupe nationale militaire de boxe Guelma


Le coup denvoi de la coupe nationale militaire de boxe de la saison 20122013 a t donn, lundi, lcole des sous-ociers dintendance de Guelma.
Ce meeting sportif de quatre jours runit 119 pugilistes issus de 19 quipes reprsentant les six Rgions militaires, les tats-majors des diffrentes forces armes et les coles militaires. Dans une allocution prononce louverture de cette joute sportive, le colonel Zadi Djerboua, commanprparation physique des lments de lArme nationale populaire. Il a appel les pugilistes en lice combattre avec engagement mais avec un esprit de fair-play pour relever le niveau et prtendre reprsenter lAlgrie dans des comptitions internationales. Un dfil des dlgations participantes a marqu la crmonie douverture de cette comptition de 4 jours organise par le service rgional des sports militaires de la 5e Rgion militaire. Seize arbitres internationaux ont t dsigns par la Fdration algrienne de boxe pour diriger les combats qui auront lieu dans les diffrents poids, de 49 kg plus de 91 kg, selon les organisateurs qui ont prcis que les finales auront pour thtre, jeudi prochain, la salle de sport de lEcole des sousofficiers dintendance de Guelma.

L'Ethiopien Lelisa Desisa et la Kenyane Rita Jeptoo remportent l'dition 2013

dant de lcole des sous-officiers dintendance, a estim

que le noble art constitue lune des bases dune bonne

Tournoi international de boxe du 3 au 9 mai Stif


La fdration algrienne de boxe (FAB) organise du 3 au 9 mai un tournoi international de boxe Stif, dans le cadre des commmorations du 8 mai 1945, a-t-on appris lundi auprs de l'instance fdrale. La slection algrienne de boxe prendra part la comptition aux cts des quipes nationales du Maroc, de la Tunisie, de l'Italie et de la Norvge prcise la source. D'autres slections nationales sont attendues pour ce rendez-vous international qui fait partie du programme sportif de la FAB pour la saison 2012-2013.

L'Ethiopien Lelisa Desisa et la Kenyane Rita Jeptoo ont remport lundi l'dition 2013 du marathon international de Boston (Etats-Unis). Desisa (23 ans), qui avait effectu ses dbuts sur la distance Duba en janvier avec une victoire, s'est impos en 2 h 10 min 22 sec, devant le Kenyan Micah Kogo et un autre Ethiopien Gebregziabher Gebremariam De son ct, Jeptoo (32 ans), qui avait dj triomph Boston en 2006, a devanc en 2 h 26 min 25 sec l'Ethiopienne Meseret Hailu et la Knyane Sharon Cherop, vainqueur de l'dition 2012.

NBA

Oklahoma assoit sa domination sur la confrence Ouest


Oklahoma est assur la premire place de la confrence Ouest aprs son succs devant Sacramento (104-95) lundi, alors que Utah, vainqueur de Minnesota (80-96), peut encore priver les Los Angeles Lakers des play-offs. Oklahoma a enregistr sa 60e victoire en saison rgulire, une premire depuis 15 ans pour le Thunder, grce aux efforts conjugus de Kevin Durant (29 pts, 8 passes et 7 rebonds) et Russell Westbrook (21 pts, 8 passes) qui ont inscrit eux deux 50 points. La dernire fois que la franchise, sous le nom des Supersonics, a termin premire de sa confrence, en 1996, elle avait atteint les finales NBA o elle s'tait incline face au Chicago de Michael Jordan. Avant les deux dernires soires de la saison rgulire, mardi et mercredi, le suspense reste entier sur l'identit de la 8e et dernire quipe de la confrence Ouest qualifie pour les play-offs. Utah est toujours sur les talons des Lakers (43 V, 38 D pour Utah, 44 V, 37 D

TOURNOI DE MONTECARLO

Rsultats de la 2e journe
Simple messieurs (1er tour): Mikhail Youzhny (RUS) bat Daniel Gimeno (ESP) 6-4, 6-0 Milos Raonic (CAN/n12) bat Julien Benneteau (FRA) 6-1, 6-4 Jarkko Nieminen (FIN) bat Viktor Troicki (SRB) 6-1, 6-2 Fabio Fognini (ITA) bat Andreas Seppi (ITA/n15) 3-6, 6-4, 6-4 Marin Cilic (CRO/n9) bat Horacio Zeballos (ARG) 6-2, 6-7 (6/8), 6-2 Benot Paire (FRA) bat Ivan Dodig (CRO) 6-4, 6-4 Roberto Bautista (ESP) bat Gilles Simon (FRA/n11) 6-3, 7-6 (8/6) Pablo Andjar (ESP) bat Jrmy Chardy (FRA) 6-7 (4/7), 7-5, 6-2 Nikolay Davydenko (RUS) bat Daniel Brands (GER) 6-3, 6-4 Edouard Roger-Vasselin (FRA) bat Robin Haase (NED) 6-3, 6-2

Le marathon de Londres aura lieu malgr les explosions de Boston


Les organisateurs de la course ont annonc que le marathon de Londres de dimanche aurait lieu malgr les explosions proximit de la ligne d'arrive du marathon de Boston, mais la police a indiqu qu'elle allait revoir le dispositif de scurit. Nous n'annulerons pas, nous sommes en train de rexaminer ce que nous allons faire, a indiqu le directeur excutif du marathon de Londres Nick Bitel la BBC Radio 5 Live. On regarde ce qui s'est pass, s'il y a des dcisions prendre pour augmenter la scurit et toutes sortes de mesures que l'on pourrait dployer. Nous courons travers la ville, quelle que soit la nature de l'vnement, un marathon, une parade, son degr de scurit est li la ville elle-mme, si ce n'est pas organis dans un stade vous ne pouvez pas boucler le primtre comme vous pourriez le faire dans un btiment, a-t-il ajout. Des milliers de personnes, dont certains des meilleurs athltes internationaux, courent le marathon de Londres chaque anne.

pour Los Angeles) grce son succs sur le parquet de Minnesota. Pour disputer les play-offs, Utah doit s'imposer Memphis mercredi et esprer que Los Angeles trbuche Houston. En cas d'galit au classement, Utah a l'avantage sur les Lakers en vertu de ses deux victoires en trois duels lors de la saison rgulire. Tout va se jouer sur un match, un match norme, tout ce qu'on a faire, c'est le gagner et esprer, a admis Al Jefferson, auteur de 22 points et 8 rebonds.

N150 Solution Mots Croiss N248

Solution Mots Flchs N248 N150

Solution Samurai-soduku N248

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

20 DK NEWS

SPORTS
CHAN 2014 (QUALIFICATIONS)

Mercredi 17 Avril 2013

EN

Antar Yahia :
La page de la slection est dfinitivement tourne pour moi

Lakhdar Belloumi : Le stage de Sidi Moussa s'est bien droul


Le stage prparatoire de l'quipe nationale A' de football, compose de joueurs locaux, qui a pris n lundi au centre technique de Sidi Moussa (Alger), s'est droul dans les meilleures conditions, a arm l'entraneur-adjoint, Lakhdar Belloumi.
Ce regroupement s'est bien droul dans son ensemble. Il nous a permis de prendre contact avec les joueurs et de leur expliquer la mthode de travail, a soulign l'ancien meneur de jeu des Verts. Le nouveau slectionneur des A', Toufik Korichi, a fait appel 30 joueurs de cru pour ce premier stage prparatoire, en vue de la double confrontation face la Libye, qualificative au championnat d'Afrique des nations Chan 2014, dont la phase finale au lieu au dbut de l'anne prochaine en Afrique du Sud. La gardien de but de la JSM Bjaa, Si Mohammed Cdric, a t dispens de ce stage, en raison d'une luxation du coude, qui va le priver des deux matchs face aux Libyens, dont l'aller est prvu le 23 juin au stade de Mustapha Tchaker de Blida. Ce regroupement a t une russite, en dpit de sa courte dure (entam sala date du droulement du prochain stage en raison des chances des quipes de l'USMA et de l'ESS, qui fournissent la slection pas moins de 13 joueurs, a-t-il regrett. Et d'ajouter propos d'un ventuel match amical avant la premire manche face aux Libyens : a sera difficile de caser un match amical avec la participation de tous les joueurs. Les deux comptitions africaines (CAF, Ligue des champions) auxquelles participent les lments de l'USMA et l'ESS notamment, nous empchent, d'organiser un match. Et il serait inutile de jouer une rencontre amicale avec une quipe amoindrie at-il expliqu. Toufik Korichi, est appel mener les Verts la phase finale du Chan, un objectif sur lequel la fdration algrienne de football (FAF) ne compte pas lsiner sur les moyens pour latteindre, selon le communiqu du dernier runion. Lors de la dernire dition du Chan, disput au Soudan en 2011, lAlgrie, dirige lpoque par Abdelhak Benchikha, a termin la comptition au pied du podium aprs sa dfaite au match de classement face au pays organisateur (1-0).

L'ancien dfenseur international algrien de l'ES Tunis (Ligue 1 tunisienne de football), Antar Yahia, a ferm lundi la porte un ventuel retour en slection, une anne aprs sa dcision de prendre sa retraite internationale. Non, je ne le regrette pas (dcision de quitter les Verts, ndlr). Il faut choisir son moment. Et cest mieux de le choisir soi-mme. Jaime bien prendre mes dcisions. Je vis avec mes principes, et avoir la tte haute est essentiel. Je ne suis pas parti pour quon me redemande de revenir. Je ne reviendrai pas. La page est tourne, a affirm l'ancien capitaine des Verts dans un entretien accord au site Footafrica365. Antar Yahia (33 ans), qui avait rejoint le club tunisois durant le mercato d'hiver en provenance du FC Kaiserslautern (Bundesliga), avait mis un terme sa carrire avec la slection le 1er mai 2012. Si on avait considr que je ntais plus comptitif, je laurais accept car la concurrence fait partie de notre mtier, et sans chauvinisme, je nai jamais pos de conditions pour voluer avec mon pays. Je voulais choisir ma sortie. Je me sentais plus laise. Cest tout. Quand on est un cadre de lquipe, vous avez un poids que vous souhaitez garder. Et puis, le coach Vahid Halilhodzic est arriv avec ses ides, a-t-il expliqu. Appel donner son avis sur la nouvelle gnration de joueurs qui viennent de rejoindre les rangs de l'quipe nationale, Antar Yahia estime que le talent ne suffit pas. Il y a dautres paramtres qui entrent en ligne de compte en Afrique. On la vu aussi avec dautres quipes comme la Cte dIvoire : normment de talents, et de lexprience, et ils nont pas gagn un titre. Ce nest pas moi de leur donner des leons, et ils le savent, il leur faudra muscler leur jeu, a-t-il conclu.

medi, ndlr). Les joueurs ont adhr la mthode de travail du staff technique, en attendant d'entamer les choses srieuses ds le prochain stage, a-t-il ajout. Toutefois, Belloumi nourrit des apprhensions quant la difficult de programmer un second regroupement, du fait que les joueurs de l'USM Alger et de l'ES Stif seront retenus avec leurs clubs aux comptitions africaines. C'est un vrai problme qui se pose pour nous, dans la mesure o nous ignorons

CR BELOUIZDAD

Lentraneur Fouad Bouali pas chaud pour rester


M.A.F Lentraineur du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Fouad Bouali, nest pas enclin poursuivre son aventure avec le Chabab en vue de la saison prochaine, a-ton appris auprs dune source proche du club de Laquiba. Arriv lors de la phase aller du championnat en remplacement de lItalo-suisse Guglielmo Arena, lenfant de Tlemcen avait brandi la menace de quitter son poste en cours de saison en raison du problme financier dont souffre le CRB, et qui a influ ngativement sur le moral des joueurs. Conscient de lexcellent travail effectu par Bouali, le prsident Azzedine Gana a invit son entraineur prolonger son bail, qui expire en fin de saison, sauf que lancien coach de la JSM Bjaia nest pas chaud pour rester au CRB. Bouali ne peut pas supporter, selon la mme source, la situation critique prvalant dans lquipe et marque notamment par les grves rptition des joueurs pour rclamer la rgularisation de leur situation financire. A cinq journes de la fin du championnat, le CRB, limin en quarts de finale de la coupe dAlgrie et celle arabe des clubs (UAFA), est positionn la 6e place.

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE

Un match huis clos pour le CRB Ain Fekroun


Le leader du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle, le CRB Ain Fekroun jouera son prochain match domicile sans la prsence du public, aprs le huis clos inflig par la Ligue de football professionnel (LFP) pour jet projectiles, lors du match contre l'AB Merouna (2-0) de la 27e journe du championnat dispute samedi dernier. La sanction a t prise suite aux pices verses au dossier et aux rapports des officiels de la rencontre et aux antcdents, prcise la mme source. Le CRB Ain Fekroun devra en outre, s'acquitter d'une amende de 50.000 DA. D'autre part, la commission de discipline de la LFP a sanctionn de quatre matches fermes et 40.000 DA d'amende le joueur de l'USM Annaba Rabah Debbous, exclu lors du match face au MO Constantine (1-1) de la 25e journe. Les joueurs Mohamed Abed Bahtsou (USM Annaba) et Abdelmoumen Bahloul (MO Constantine) exclus lors de la rencontre entre les deux quipes ont cop de trois matches de suspension et une amende de 30.000 DA, tout comme El Yazid Maddour (RC Arbaa), expuls face au MC Saida (0-0). Le RC Arbaa a cop de son ct d'une amende de 50.000 DA pour mauvaise organisation.

COUPE DE L'UAFA (FINALE RETOUR)

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

L'USM Alger n'a pas encore tranch entre les stades du 5-Juillet et Blida
La direction de l'USM Alger n'a pas encore tranch entre les stades du 5-Juillet et MustaphaTchaker (Blida) en vue du match de son quipe contre AlArabi du Kowet le 14 mai prochain pour le compte de la finale retour de la coupe arabe des clubs, a-t-on appris auprs du vice-prsident du club de la capitale, Rabah Haddad. Aucune dcision n'a t encore prise ce sujet (domiciliation du match retour face Al-Arabi, ndlr). On compte y trancher aprs le match aller, d'autant qu'on a tout le temps pour bien tudier le sujet, a dclar l'APS, le deuxime responsable des Rouge et Noir algrois. L'USMA a prvu de se rendre samedi prochain au Kowet pour affronter d'Al-Arabi en finale aller le 24 courant. Il s'agit de la premire finale du club de Soustara sur le plan international. Les dirigeants usmistes avaient souhait programmer la finale retour au stade de Bologhine (Alger) o leur quipe est domicilie, mais ils ont but sur le refus de la Fdration algrienne (FAF) qui leur a demand d'opter pour un grand stade. On a deux options : soit on reoit Al-Arabi au stade du 5-Juillet, soit Blida, a prcis le dirigeants de l'USMA, dont l'quipe vient de se qualifier galement la finale de la coupe d'Algrie pour la 17e fois de son histoire. Avant de se dplacer au Kowet, les protgs de l'entraneur franais, Rolland Courbis, rendront visite l'ASO Chlef mardi pour le compte de la mise jour de la 25e journe du championnat. Ils recevront l'US Bitam (Gabon) au stade de Bologhine vendredi en huitimes de finale de la coupe de la Confdration africaine.

Le match phare : DK New - ENTV


Cinq quipes se sont qualifies aux 8mes de finale du tournoi de football de la presse sportive, dont le coup d'envoi a t donn lundi par le Ministre de la jeunesse et des sports au stade du 20 aot 1955 Alger. Aprs la qualification des quipes du Temps d'Algrie aux dpens d'Al Chourouk TV aux tirs au but 3-2 (le match s'est sold sur un nul 2-2 dans le temps rglementaire) et celle de Libert face Sawt Al Ahrar (50), trois autres quipes ont arrach leurs billets pour les 8s de finale, mardi sur le terrain de rplique du Stade du 5 juillet. L'quipe d'Al Adjoua a battu celle de Djazair Web (4-0), Al Massa a cart celle d'Al Ahdath (4-3) et El Moudjahid a limin l'quipe d'Al Fejr (6-4). 28 quipes prennent part la 7 dition du tournoi de football de la presse sportive. A l'issue du premier tour, quatorze quipes passeront aux 8 de finales, auxquelles s'ajouteront deux autres quipes tires au sort parmi celles vaincues lors du 1er tour. Programme des matchs de mercredi 17 avril 2013: Terrain de rplique du Stade du 5 juillet: 09h00 : Al Wakt - El Haddaf/Buteur 10h00 : El Djazairia - El Khabar 11h00 : DK News - ENTV 13h00 : Echourouk Al Youmi Echos d'Algrie

Mercredi 17 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

L'QUIPE DU FLN AU SERVICE DE LA RVOLUTION

Il y a 55 ans dbuta la fabuleuse pope de l'quipe du Front de libration nationale (FLN)


S. Ben Quelle concidence, il y a 55 ans jour pour jour, soit le 13 avril 1958, qua dbut la fabuleuse pope : celle de l'quipe du Front de libration nationale (FLN). Cette quipe de jeunes footballeurs algriens qui, en pleine guerre de libration, ont choisi de mettre une croix sur leur carrire naissante pour aller aider avec leurs armes la Rvolution. Et justement, 55 ans plus tard et plus prcisment le 13 avril, un des membres de cette quipe nationale du FLN, savoir Abdelhamid Kermali, nous a quitts jamais ! Triste anniversaire, certes avec la disparition de lun des monuments du football algrien et de surcrot lun de ceux qui ont crit en lettres dor lhistoire du football algrien depuis la guerre de libration nationale jusqu nos jours. Nul doute que ses anciens coquipiers, anciens lves et donc anciens joueurs et collgues entraneurs garderont jamais cette image de Kermali celui qui est, pour le moment, le seul avoir offert lAlgrie son unique titre africain en 1990. Ainsi, il est de notre devoir de lui rendre un hommage particulier lui et ses compagnons en ce jour symbolique du 15 avril qui nous rappelle bien ce 15 avril 1958 lorsque la France mtropolitaine se rveille sous le choc : Rachid Mekhloufi stratge de l'AS Saint-Etienne, qui avait qualifi l'quipe de France pour le Mondial avait subitement disparu, suivi par d'autres grands noms de joueurs d'origine algrienne qui faisaient la gloire de leurs quipes comme les trois joueurs de l'AS Monaco, le libero de charme de l'quipe de France Mustapha, Zitouni, l'attaquant Kaddour Bekhloufi, le grand gardien de but Abderrahmane Boubekeur, Amar Roua (Angers), Abdelaziz Bentifour (Nice), Abdelhamid Kermali, (Olympique de Lyon), Mohamed Maouche qui voluait dans la grande quipe du Stade de Reims et bien d'autres encore... Une dizaine de joueurs professionnels algriens au summum de leurs talents pour la plupart, quittent en ce jour historique fleurs clubs franais, dans le plus grand secret pour rejoindre dans la clandestinit quelques jours aprs ce qui sera par la suite leur base de vie, la ville de Tunis. Ce sera, ds lors, ralit 91 matchs, en comptant certaines quipes n'ayant pas un standing lev. Compose de joueurs d'exception, elle a continu toujours de faire rver. Ctait a et leur manire, balle au pied, ces footballeurs militants participaient la lutte de libration nationale. Ils ont concrtis l'ide d'avoir une quipe de football qui puisse symboliser l'image d'un peuple en lutte pour son indpendance. Ainsi, et pendant deux ans, l'quipe combattante a merveill les publics des pays o elle s'tait produite avec un total de 91 matches, 65 victoires, 13 nuls et 13 dfaites. Kermali et ses frres d'armes avaient inscrit 385 buts et encaiss 127 buts. Certains membres de cette fabuleuse quipe du FLN sont encore en vie et jusqu aujourdhui continuent leur mission de porter haut trs haut les couleurs du pays en participant selon les moyens leur disposition dvelopper le football dans notre pays. Et ces coles de football qui commencent voir le jour sous le sceau combien symboliquement trs fort de cette Fondation de lquipe de football du Front de libration nationale

le dbut d'une grande pope : le dpart de 32 joueurs professionnels algriens vers Tunis, o, sous la houlette de Mohamed Boumezrag et Mohamed Allam, ils formeront ce que le monde va connatre et dcouvrir un club sous l'appellation de l'quipe de football du FLN. Faut-il aussi rappeler aux nouvelles gnrations que l'ide de crer cette quipe rvolutionnaire, qui deviendra l'ambassadrice de l'Algrie combattante jusqu' la fin de la guerre en 1962, est ne en 1957 au retour de Mohamed Boumezrag du Festival mondial de la jeunesse Moscou. En fait, Boumezrag se rappelle que quelques annes

auparavant, un mois peine avant le dbut de la Rvolution arme, le 1er Novembre 1954, une slection d'Afrique du Nord avait battu la France par 3 buts 1 dans un match organis au profit des victimes du sisme d'Orlansville. Tout le monde sera rassembl Tunis, sige du Gouvernement provisoire de la rvolution algrienne (Gpra), o Ferhat Abbas comprendra trs vite tout l'avantage tirer de ce projet de Mohamed Boumezrag. Un peu plus tard, Ferhat Abbas dira que cette quipe a fait gagner la Rvolution algrienne 10 ans. Officiellement, l'quipe de football du FLN a jou 62 matchs, en

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BOUMERDS NIF : 4080 15 0000 35 003

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 13/2013


La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Boumerds lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la : Rhabilitation de la route reliant la RN 24 Thaarouste NTalva sur 3500 ML Les entreprises intresses qualifies et classes la catgorie trois (03) et plus (activit principale travaux publics), peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Boumerds, bureau des marchs publics ds la premire parution du prsent avis sur le BOMOP, ou les quotidiens nationaux. Les offres seront remises dans une enveloppe extrieure ferme anonyme, avec la mention : AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT MONSIEUR LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BOUMERDS (BUREAU DES MARCHS PUBLICS) CIT ADMINISTRATIVE - BOUMERDS - RHABILITATION DE LA ROUTE RELIANT LA RN 24 THAAROUSTE N'TALVA SUR 3500 ML SOUMISSION A NE PAS OUVRIR. Celle-ci doit contenir deux (02) autres enveloppes fermes, la premire contenant toutes les pices relatives aux capacits techniques de l'entreprise, et la seconde les pices relatives l'offre financire. OFFRE TECHNIQUE : L'offre technique doit tre insre dans une enveloppe avec la mention Offre technique et doit contenir les pices suivantes dment lgalises : 1- Dclaration souscrire remplie, signe et paraphe. 2- Dclaration de probit dment remplie, signe et paraphe. 3- Instruction aux soumissionnaires dment signe et paraphe accompagne des annexes partie A 4- Cahier des prescriptions spciales (C.P.S) clauses administratives et techniques dment sign et paraph partie B 5- Un certificat de qualification et de classification professionnelles de catgorie trois (03) et plus (Activit principale, travaux publics), code (345-4250), (3454251), (345-4252), (345-4253), (345-4254), (347-4256). 6- Les rfrences professionnelles doivent tre justifies par des attestations de bonne excution signe par le matre de l'ouvrage (copies lgalises) selon modle joint/page 27. 7- Le statut de l'entreprise (copies lgalises). 8- Le registre de commerce (photocopie lgalise) 9- Les bilans financiers de l'entreprise pour les trois dernires annes (2009-2010-2011) certifis par les services des impts (copie lgalise). 10- Un extrait de rle datant de moins de trois (03) mois (copie lgalise) 11- Attestations de mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH (copie lgalise) 12- La liste des moyens matriels vise par un huissier de justice anne 2011 accompagne d'un tat de renseignement complet avec carte d'immatriculation pour le matriel roulant avec copies lgalises des contrats d'assurance factures d'achat pour le matriel non roulant (copie lgalise) 13- La liste des moyens humains vise par la CNAS anne 2011 14- Extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit (copie lgalise) 15- Attestation de dpt lgal des comptes sociaux de la socit pour l'anne 2011 (copie lgalise) 16- Le numro d'identification fiscale (NIF) (copie lgalise) 17- Planning prvisionnel des travaux. 18- Relev d'identit bancaire (RIB) 2- OFFRE FINANCIRE : L'offre financire doit tre insre dans une enveloppe avec la mention Offre financire et doit contenir les pices suivantes : 1- La soumission dment remplie et signe 2- Bordereau des prix unitaires dment rempli et sign 3- Le devis quantitatif et estimatif dment rempli et sign. 4- Le mode d'valuation des ouvrages. 5- La dfinition des prix unitaires. Les offres doivent tre dposes au sige de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Boumerds. La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours. La date de dpt des offres est fixe le dernier jour de la dure de prparation des offres compter de la premire parution du prsent avis sur les quotidiens 3h30 mn. nationaux ou le BOMOP avant 13 Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis des offres le mme jour de la date de dpt des offres 14h00 mn, au sige de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Boumerds. Si le jour de la date de dpt des offres et d'ouverture des plis concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 90 jours augments de la dure de prparation des offres.
Anep : 517 689 du 17/04/2013

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 17 Avril 2013

LES PRSIDENTS DE CLUB DBATTENT DU PROFESSIONNALISME L'APN

Quelles seront les ractions des dputs ?


S. Ben Les membres de commission de la Jeunesse, des Sports et de l'Activit associative de l'Assemble populaire nationale (APN) devrait saisir, hier, loccasion de dbattre du projet de loi sur le sport dans son volet "professionnalisme" avec les prsidents des clubs des deux ligues professionnelles de football en Algrie pour connatre le mcanisme de fonctionnement et de gestion de ces prsidents en matire financire et du dveloppement de la formation des jeunes catgories. Les dputs concerns par cette runion se doivent de demander, entre autres, ces prsidents de club sur quelles bases sont fixs ces chiffres astronomiques de vente et achat des joueurs. Ces chiffres des primes de matchs qui se multiplient surtout en fin de saison dcisive au moment o euxmme crient au manque cruel dargent. Dautre part, on serait bien curieux de voir la positon des dputs quant la formation de nos jeunes dans leurs clubs respectifs censs tre des socits par actions. Faut-il pour ce faire rappeler que lanc durant l't 2010, le professionnalisme en Algrie fait face de nombreux problmes, notamment d'ordre financier, auxquels n'a pas chapp la quasi-totalit des 32 clubs ayant opt pour ce mode de gestion par le biais de la cration de socits sportives et commerciales. Seulement, lesdites socits sont dans leur majorit crasante menaces de faillite, poussant leurs responsables solliciter chaque fois, l'aide des pouvoirs publics pour assurer le fonctionnement de leurs clubs respectifs. D'ailleurs, le Forum des clubs professionnels (FCP), une association cre la saison passe et regroupant les pensionnaires des deux Ligues professionnelles 1 et 2, ne cessait de rclamer les subventions tatiques, estimant que les pouvoirs publics "n'ont pas tenu leurs promesses quand ils se sont engags accompagner les clubs dans leur passage vers le professionnalisme", martelait le prsident du FCP, Abdelkrim Yahla. Rclamer de largent comme guise daide au moment o on dpense des sommes faramineuses pour sarracher des joueurs qui nont vraiment pas le niveau de ces chiffres annoncs devrait pousser les dputs ragir dune manire rigoureuse avec ces prsidents de clubs qui ne peuvent rencontrer quen des circonstances rares comme celle dhier. De l voquer lentre en lice des investisseurs trangers en qualit dactionnaires ou partenaires ne serait-il pas un risque ? En effet, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a expliqu, entre autres, concernant ce projet de loi sur le sport que celui-ci "permettra aux investisseurs trangers d'tre actionnaires ou partenaires des clubs professionnels". Et l, on vite bien de parler de cette valse des entraneurs car il y a des clubs qui sont arrivs consommer 5 entraneurs alors que la saison nest pas encore termine. Qui dit mieux ?.... Tant quil n y a pas une clart dans la gestion des finances des clubs dune manire professionnelle et surtout transparente, parler de professionnalisme dans notre football ne serait que chimre

INDEMNITS DU TRANSFERT DE SOUDANI

Medouar : C'est presque rgl avec Vitoria Guimaraes


La direction de l'ASO Chlef (Ligue 1, Algrie) a reu un nouvel engagement de la part de son homologue de Vitoria Guimaraes (Div 1, Portugal) pour s'acquitter des indemnits de transfert du joueur Hilal Soudani vers ce club effectu durant l't 2011, a-t-on appris hier auprs du porte-parole de la formation algrienne, Abdelkrim Medouar, rentr il y a quelques jours de Lisbonne. "J'ai reu de nouvelles assurances de la part des dirigeants de Guimaraes pour nous verser les indemnits du transfert de Soudani. J'espre que cette fois sera la bonne, car cette affaire n'a que trop dur", a dclar hier l'APS le responsable du club chlifien. Las d'attendre l'arrive dans les caisses de l'ASO de la somme de 600 000 euros (montant de la transaction), la direction de cette formation a fini par recourir la Fdration internationale de football (Fifa) pour tre rtablie dans ses droits. "Tout le monde sait que la Fifa nous a donn gain de cause, mais les Portugais continuaient tergiverser. Cette fois, on s'est mis d'accord sur un nouveau mode de paiement de la somme convenue dans le contrat du joueur, et je souhaite bien qu'il n y ait pas d'autres surprises", a ajout Medouar. Le contrat du no-buteur de la slection algrienne avec le club portugais expire en juin 2014, raison pour laquelle les dirigeants de Vitoria souhaitent le transfrer dans un autre club pour en tirer des dividendes financiers, selon la presse spcialise lusitanienne. La mme source voque l'intrt de plusieurs formations locales et franaises pour le joueur de 25 ans. Vitoria miserait sur un ventuel transfert de Soudani pour honorer ses engagements envers l'ASO, eu gard aux problmes financiers normes auxquels est confront le club, avancent les observateurs.

EN DE HANDBALL

La piste dun slectionneur tranger carte, Boudrali et Akkab pressentis


M.A.F Sans slectionneur depuis le dpart de Salah Bouchekriou, lquipe nationale de handball aura bientt un nouveau coach, qui sera probablement annonc la semaine prochaine lissue de la runion du bureau fdral de la Fdration algrienne de handball (FAHB), a-t-on appris auprs dune source proche de linstance fdrale. Aprs avoir envisag de confier les rgnes de la slection un technicien tranger, la FAHB a dcid dopter dfinitivement pour un entraneur local, qui aura la mission de bien prparer le Sept national en vue du championnat dAfrique des nations CAN 2014, prvu en Algrie. Dans cette optique, nous avons appris que deux techniciens algriens tiennent actuellement la corde, il sagit de Brahim Boudrali et Kamel Akkab, deux coaches qui ont la particularit davoir dj assur par le pass les destines techniques des Verts. Le nouveau prsident de la FAHB, Mohamed Aziz Derouaz, a compris la ncessit dengager un coach local, dautant que la prochaine chance approche grands pas, et surtout pour bien faire passer le message entre les joueurs et le slectionneur. Mme si rien na filtr sur le nom du futur coach des Verts, les deux techniciens cits plus haut sont fortement pressentis, moins quun autre entraneur viendrait sintgrer dans cette short-liste. Salah Bouchekriou, qui avait conduit l'quipe nationale la 17e place au dernier Championnat du monde, disput en Espagne, avait dcid l'issue de ce rendez-vous de mettre fin sa collaboration avec les Verts, aprs quatre ans la tte de l'encadrement technique. Mon dpart a t mrement rflchi, je ne manquais de rien en Algrie, je travaillais avec des joueurs srieux, mais je me suis retrouv dans l'impasse. Mon dpart tait devenu alors invitable", avaitil expliqu. La nomination dun nouveau coach pour la slection nationale devra tre officialise ainsi la semaine prochaine, qui sera suivie par lorganisation dun point de presse du directeur technique national (DTN), Abdesslam Benmeghsoula. Dici la dsignation dun nouveau coach, lquipe nationale se trouve loin de lambiance du travail depuis la fin du championnat du monde dispute en Espagne en janvier dernier, au moment o elle accuse un retard dans la prparation du prochain rendez-vous africain.

COUPE DE LA CAF (1/8 DE FINALE ALLER)

LIGUE 1 (27E J)/ABDELADIM BELBEKRI (DJS) :

L'USM Alger refuse le report du match face l'US Bitam


L'USM Alger a refus catgoriquement de reporter son match face l'US Bitam (Gabon), prvu vendredi prochain 17 heures au stade de Bologhine en huitimes de finale aller de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF), comme souhait par son adversaire, a-t-on appris hier auprs de la direction du club de la capitale. Les Gabonais ont sollicit le club algrien en raison de leur arrive tardive Alger annonce pour le jour mme du match 16h30. L'administration usmiste a t destinataire lundi d'un courrier de la part de la formation gabonaise l'informant de l'impossibilit de rallier Alger avant vendredi prochain, en raison de l'indisponibilit de vols, demandant par l mme de dcaler la rencontre de 48 heures. Une demande qui n'a pas eu une suite favorable de la part du reprsentant algrien, vu que ce dernier a prvu de se rendre le lendemain du match au Kowet en vue de la finale aller de la Coupe arabe des clubs contre Al-Arabi le 24 courant. La seule faveur octroye par la direction usmiste Bitam est de dcaler le coup d'envoi du match 19h au lieu de 17h comme arrt prcedemment. La direction de la formation de la capitale algrienne avait choisir entre le 19, 20 et 21 avril pour accueillir les Gabonais de l'US Bitam, et elle a opt pour la premire date en raison de ses engagements dans la comptition arabe. La CAF et le club adverse ont t informs dans les dlais, a prcis le club algrois.

Aucun inconvnient pour programmer le match MCA-ESS Blida


Le directeur de la jeunesse et des Sports (DJS) de la wilaya de Blida, Abdeladim Belbekri, n'a pas mis hier de rserves quant la domiciliation du match MC Alger-ES Stif au stade Mustapha-Tchaker de Blida, comptant pour la 27e journe du championnat de Ligue 1. Nous ne voyons aucun inconvnient pour programmer cette rencontre Blida, d'autant qu'il s'agit d'une affiche qui va drainer la grande foule, a affirm l'APS le DJS de Blida. Le stade du 5-Juillet d'Alger qui devait abriter ce match, le samedi 27 avril, sera ferm cette date en prvision de la finale de la Coupe d'Algrie qui opposera le 1er mai le MCA son voisin de l'USM Alger. La Ligue de football professionnel (LFP) envisage de dlocaliser cette rencontre au stade de Blida. Pour le moment, nous n'avons reu aucune correspondance de la LFP nous demandant de programmer ce rendez-vous au stade Tchaker, a ajout le responsable. De son ct, la direction du Doyen a mis le voeu de recevoir l'Entente au stade Omar-Hamadi, alors que l'entraneur Djamel Menad souhaite voluer sur une pelouse naturelle pour prparer la finale. L'ESS est leader du championnat de Ligue 1 avec 52 pts avec un match en moins contre le CR Belouizdad, six longueurs de son dauphin, le MCA qui compte 46 pts.

REMISE DE L'INSIGNE DU CIO MAKHLOUFI

La crmonie reporte aprs le dcs d'Ali Kafi


La crmonie de dcoration du champion olympique algrien Taoufik Makhloufi de l'Insigne du Comit olympique international (CIO), initialement prvue hier la rsidence Djenane El-Mithak (Alger), a t reporte sine die en raison du deuil national de huit jours dcrt aprs le dcs de l'ancien prsident du Haut Comit d'Etat (HCE), Ali Kafi, a-t-on appris auprs du Comit olympique algrien (COA). Cette crmonie, organise par le COA, devait tre rehausse par la prsence de ministres et de hauts responsables. Ali Kafi est dcd hier Genve des suites d'une maladie, selon un communiqu de la prsidence de la Rpublique. L'enterrement aura lieu aujourdhui, aprs la prire du Dohr, au Carr des Martyrs, au cimetire d'El-Alia (Alger). En cette douloureuse circonstance, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dcrt un deuil national de huit (08) jours, sur l'ensemble du territoire national, compter de ce jour.

Mercredi 17 avril 2013

Ramos
Ronaldo est incroyable
Sergio Ramos a tenu souligner la belle performance du Real Madrid face lAthletic Bilbao (0-3), avec une mention spciale pour Cristiano Ronaldo - auteur dun doubl et dune passe dcisive. Lquipe a trs bien jou, le rsultat est mrit. Nous avons fait une trs belle performance. Lattitude et la performance de Ronaldo sont incroyables.

DK NEWS 23 FOOTBALL MONDIAL Le Real penserait aussi Matuidi


Avec le probable dpart de Xabi Alonso cet t, le Real Madrid cherche un renfort au milieu de terrain pour la saison prochaine. La Casa Blanca pense au Bianconero Paul Pogba. Selon le quotidien espagnol AS, un autre international franais plairait aux Merengue puisque le Parisien Blaise Matuidi (26 ans, 31 matchs et 4 buts en L1 cette saison) serait galement sur les tablettes. Difficile toutefois d'imaginer le Paris SaintGermain lcher son joueur le plus utilis cette saison avec 45 rencontres disputes, toutes comptitions confondues.

LE COME-BACK DE

GARAY
ENVISAG ?

Pendant le mercato estival 2011, les dirigeants du Real Madrid avaient accept de vendre Ezequiel Garay au Benfica Lisbonne. Visiblement, les Merengue pensent qu'ils ont fait une erreur norme. En effet, selon le mdia O Jogo, la Casa Blanca voudrait faire revenir le dfenseur central g de 26 ans. Les Madrilnes pourraient tenter de rcuprer l'international argentin, qui a vu le jour Rosario, pour qu'il vienne pauler Sergio Ramos, Raphal Varane et Pepe. Au moment d'acheter Ezequiel Garay, les Lisbotes avaient accept de valider une clause qui les obligera verser aux Madrilnes 50% du montant de l'indemnit qu'ils percevront via son futur transfert.

ns, le ue des Champio or remporter la Lig rs en course pou nche a cibl en pri jou Bla n tou iso est Ma 'il la qu Et Alors mme chaine. e dj la saison pro z pourrait tre l'ho par are Su pr is d Lu dri . Ma nte Real de poi e envisag. ent d'un attaquant uain pourrait tr rit le recrutem e avec Gonzalo Hig Sport. Un chang providentiel selon

uain ig H e g n a h c n U Luis Suarez ?

Marcelo :

Un club anglais tend la main Coentrao


Intermittent du spectacle dans les rangs du Real Madrid, le latral gauche portugais, Fabio Coentrao, serait dans le collimateur de Tottenham en vue de la saison prochaine, rvle le quotidien britannique Sunday People. A l'instar de Jos Mourinho ou encore de Cristiano Ronaldo, le Portugais Fabio Coentrao pourrait tre amen aller voir ailleurs l't prochain. Apparu seulement 14 reprises avec les couleurs du Real en Liga cette saison, l'ancien joueur du Benfica Lisbonne ne fait plus recette Madrid.

Le vestiaire est uni


Le Real Madrid sapprte affronter son sprint final marqu par les demi-finales de la Ligue des Champions contre le Borussia Dortmund et la finale de la Copa del Rey face lAtltico Madrid. Marcelo est optimiste : Le vestiaire est uni et cela se voit sur le terrain de jeu. On se sent trs bien, on a de bonnes sensations et nous avons rellement envie de nous qualifier pour la finale europenne, mme si nous savons que la confrontation face Dortmund sera difficile.

Kondogbia dans le viseur


Geoffrey Kondogbia, le milieu de terrain franais du Sville FC, serait convoit par le Real Madrid, en croire le quotidien espagnol Marca. Le club madrilne serait prt dbourser 20 millions d'euros pour le jeune international espoirs (20 ans) qui est la rvlation du club andalou cette saison en Liga. Kondogbia pourrait tre une alternative idale Xabi Alonso, si ce dernier venait quitter la Maison Blanche. Le Real n'est pas la seule quipe sur le coup, nos confrres espagnols annoncent que les deux clubs de Manchester, ainsi que Chelsea, Arsenal, Milan, l'Inter, la Juventus et le Borussia Dortmund aimeraient s'attacher les services de l'ancien Lensois.

DK NEWS
L'ancien prsident du Haut Comit d'Etat (HCE), Ali Kafi, est dcd hier Genve des suites d'une maladie, a annonc la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
Afin de permettre aux membres des corps constitus et la population de se recueillir la mmoire du dfunt, la dpouille de celui-ci sera expose au Palais du Peuple, aujourdhui, compter de 09h00 du matin. L'enterrement aura lieu, aprs la prire du Dohr, au Carr des Martyrs, au cimetire d'El-Alia.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 17 Avril 2013 - 7 Jumada Al-Thani 1434 - N 250 - Premire anne

L'ancien prsident du HCE, Ali Kafi, est mort

Arrive Alger de la dpouille du dfunt Ali Kafi

Le prsident Bouteflika dcrte un deuil national de huit jours


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dcrt un deuil national de huit jours, partir de mardi, suite au dcs de l'ancien prsident du Haut Comit d'Etat (HCE), Ali Kafi, indique un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

Le prsident Bouteflika salue les qualits et les positions nationalistes du dfunt Ali Kafi
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a salu les qualits et les positions nationalistes du moudjahid Ali Kafi, dcd hier l'ge de 85 ans. L'Algrie perd en la personne du moudjahid, ami et ancien prsident du Haut Comit d'Etat (HCE), Ali Kafi, l'un de ses grands hommes qui ont t l'avant-garde de sa rvolution et de sa construction aprs l'indpendance et dont les ralisations resteront jamais graves dans la mmoire des Algriens, a crit le prsident Bouteflika dans un message la famille du dfunt Ali Kafi. Je prie Dieu Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde et de l'accueillir dans Son vaste paradis parmi les fidles, les martyrs et les pieux, a ajout le prsident de la Rpublique. Avec la disparition de Ali Kafi, c'est une page de l'histoire de l'Algrie qui vient d'tre tourne. Une histoire riche en vnements qui retiendra son abngation dans l'accomplissement de son devoir et de sa mission au service du pays sur plusieurs fronts, tant l'intrieur qu' l'extrieur, lui qui n'a pas hsit rpondre l'appel de la patrie pour prter main forte ses compagnons au Haut comit d'Etat dont il a assum la prsidence avec dvouement et loyaut, a soulign le chef de l'Etat. En cette douloureuse circonstance, je tiens vous prsenter mes sincres condolances, priant Dieu Tout-Puissant de vous assister dans cette preuve et d'apaiser les curs de tous les membres de sa famille et de ses compagnons d'armes, a conclu le Prsident Bouteflika dans son message la famille du dfunt.

La dpouille du dfunt Ali Kafi, ancien prsident du Haut comit d'Etat (HCA), dcd hier matin Genve des suites d'une maladie l'ge de 85 ans, est arrive hier en fin d'aprs-midi l'aroport international Houari-Boumediene d'Alger. Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, des membres du gouvernement, des personnalits militaires et politiques, ainsi que des compagnons et des membres de la famille du dfunt taient prsents l'accueil de la dpouille. La dpouille d'Ali Kafi a t prise en charge par des officiers de l'Arme nationale populaire (ANP) et conduite vers le domicile du dfunt o aura lieu une veille funbre. La dpouille mortelle du dfunt sera expose aujourdhui, compter de 9h00, au Palais du Peuple, afin de permettre aux membres des corps constitus et la population de se recueillir la mmoire du dfunt. L'enterrement aura lieu, aprs la prire du Dohr (13h00), au Carr des martyrs, au cimetire d'El-Alia (est d'Alger).

Un militant nationaliste de la premire heure et un valeureux cadre de l'ALN


Dcd hier matin l'ge de 85 ans, l'ancien prsident du Haut comit d'Etat (HCE, juillet 1992-juin 1994), fut un militant de la premire heure du mouvement national et un valeureux cadre de l'Arme de libration nationale dans la Wilaya II historique dont il fut le chef, avec le grade de colonel, en remplacement de Lakhdar Bentobal. N le 17 octobre 1928 M'souna, localit d'El Harrouch (Skikda), Ali Kafi a tudi l'cole coranique d'ElKettania, Constantine, o il a obtenu le diplme d'El Ahlia (langue arabe). Il s'inscrit ensuite l'Universit de la mosque d'El Zitouna Tunis. Il adhra tt au Parti du peuple algrien (PPA), o il affta ses armes de militant nationaliste. Il gravit les chelons de responsabilit du parti nationaliste l'est du pays, en passant de responsable de cellule celui de groupe. Dsign par le PPA en qualit d'enseignant dans une cole libre Skikda, en 1953, Ali Kafi fut contact par Didouche Mourad, avant le dclenchement de la guerre de libration nationale. Il milite d'abord Skikda, puis rejoint les maquis du NordConstantinois (Zone II, devenue Wilaya II aprs le Congrs de la Soummam en 1956). Sous les ordres de Zighoud Youcef, Ali Kafi participe aux offensives d'aot 1955. Un an plus tard, il fait partie de la dlgation de la Zone II au congrs de la Soummam, et devient ensuite le dirigeant de la Wilaya II (de 1957 1959), aprs le dpart de Lakhdar Bentobal en Tunisie. En mai 1959, Ali Kafi est appel Tunis et devient un des dix colonels, qui vont rorganiser les instances dirigeantes de la Rvolution (le GPRA et le CNRA). Au cours de la crise de 1962, Ali Kafi se retrouve du ct du GPRA. A l'indpendance, Ali Kafi est nomm ambassadeur dans plusieurs pays, savoir la Syrie, le Liban, la Libye, la Tunisie, l'Egypte, l'Irak et l'Italie. En 1990, il a t lu secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM). Le 11 janvier 1992, il a t nomm membre du Haut comit d'Etat, install aprs la dmission du prsident Chadli Bendjedid. Il succde le 2 juillet 1992, en tant que prsident du HCE, Mohamed Boudiaf, assassin le 29 juin 1992. De 1994 1996, Ali Kafi reprend la direction de l'ONM, avant de se consacrer l'criture de ses mmoires.