Escola E. B. 2,3/ ES S.

Sebastio de Mrtola
Ano Letivo 2012-2013

6 Ano
FICHA DE TRABALHO

Nome: ________________________________ N ____ Turma ____ DATA: ___/___/____

TEXTO A - Fbula da fbula

TEXTO B - A Cigarra e a Formiga

Fbula da fbula
Era uma vez
Uma fbula famosa,
Alimentcia
E moralizadora,
Que, em verso ou prosa,
Toda a gente
Inteligente,
Prudente
E sabedora
Repetia
Aos filhos,
Aos netos,
E aos bisnetos.
base de uns insectos,
De que no vale a pena fixar o nome,
A fbula garantia
Que quem cantava
Morria
De fome.
E, realmente.
Simplesmente,
Enquanto a fbula contava,
Um demnio secreto segredava
Ao ouvido secreto
De cada criatura
Que quem no cantava
Morria de fartura.

Tendo a cigarra em cantigas,

Folgado todo o Vero,
Achou-se em penria extrema,
Na tormentosa estao.

Miguel Torga Dirio VIII

No lhe restando migalha

Que trincasse, a tagarela
Foi valer-se da formiga,
Que morava perto dela.
Rogou-lhe que lhe emprestasse,
Pois tinha riqueza e brio,
Algum gro com que manter-se
At voltar o aceso Estio.
Amiga - diz a cigarra -,
Prometo, f danimal,
Pagar-vos antes de Agosto
Os juros e o principal.
A formiga nunca empresta,
Nunca d, por isso junta.
No Vero em que lidavas?
pedinte ela pergunta.
Responde a outra: Eu cantava
Noite e dia, a toda a hora.
Oh! Bravo! - torna a formiga -;
Cantavas? Pois dana agora!
(Verso de Bocage)
Fbulas de La Fontaine

INTERPRETAO/COMPREENSO
Os dois textos apresentados tm elementos que os aproximam.

TEXTO A

1. Justifica a afirmao seguinte: Miguel Torga escreveu o poema Fbula

da fbula inspirado noutro texto j existente.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

2. Esta fbula, na opinio do autor, era muito contada. Transcreve os versos que
justificam esta afirmao.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

3. base de uns insetos. Identifica as duas personagens dessa fbula.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

4. H quatro versos que evidenciam que a fbula a que se referem tinha a ver com
comida. Transcreve-os.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

5. Transcreve os adjetivos que caracterizam aqueles que divulgam esta histria.

________________________________________________________________________________

6. Retira do texto os versos que comprovam a transmisso oral destes textos que
integram a literatura oral tradicional.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

TEXTO B

1. Refere o que fez a Cigarra durante o vero.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2. Em que situao se encontrava a Cigarra, depois do vero?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
3. Completa: A expresso tormentosa estao refere-se ao _________________
4. Por que razo a Cigarra vai ter com a Formiga?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
4.1. Quais os argumentos que a Cigarra apresentou Formiga?
A Formiga era rica e digna.
Tinha boa vontade.
Tinha bom corao.
5. A expresso acesso Estio significa:
H muitos incndios no vero.
No estio h muitas luzes acesas.
O vero quente.
6. Como reage a Formiga ao pedido da Cigarra?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
6.1. Concordas com a sua atitude? Porqu?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

7. Dos seguintes adjetivos, distribui-os pelas duas personagens, de acordo com a

histria.
Adjetivos
Sovina
Alegre
Poupada
Imprevidente
Egosta
Divertida
Trabalhadora

Formiga

Cigarra

8. A Formiga utiliza duas interjeies na sua ltima fala. Identifica-as.

___________________________________________________________________
8.1. Assinala o seu significado, marcando com X a(s) hiptese(s) correta(s):
espanto

troa

ironia

mgoa

9. A Cigarra e a Formiga comportam-se como se fossem pessoas. Que nome se d

a esse recurso expressivo? _____________________________________________
10. Que lio podemos retirar desta fbula?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

11. Escreve um provrbio que se possa adaptar moralidade desta fbula.

___________________________________________________________________

CORREO
TEXTO A
1. Miguel Torga escreveu este poema inspirado na conhecida/ famosa fbula A cigarra e

a formiga.

2. Que, em verso ou prosa/ Toda a gente / Repetia.

3. Os insetos referidos so a cigarra e a formiga.
4. Alimentcia/ Morria/De fome / Morria de fartura.
5. Os adjetivos que caracterizam os divulgadores desta fbula esto presentes nos
seguintes versos: Inteligente/ Prudente / E sabedora.
6. A fbula, sendo um texto integrante da literatura tradicional, era transmitida oralmente,
de gerao em gerao, como comprovam os seguintes versos: Repetia aos filhos/ Aos
netos / E aos bisnetos.

TEXTO B

1. Durante o vero a cigarra cantou.

2. Tendo cantado durante todo o vero, a cigarra no acumulou a comida de que
necessitaria no inverno e, por isso, encontrou-se na misria, sem nada para comer.
3. A expresso tormentosa estao refere-se ao inverno.
4. A Cigarra vai ter com a Formiga pedir-lhe emprestado, jurando pagar com juros,
porque no tinha nada para comer.
4.1. Quais os argumentos que a Cigarra apresentou Formiga?
X

A Formiga era rica e digna.

5. A expresso acesso Estio significa:

X

O vero quente.

6. A formiga negou-lhe a ajuda pedida, porque nunca emprestar um dos

segredos do seu sucesso a acumular comida. Alm disso, mostrou considerar que a
cigarra no merecia apoio, uma vez que no tinha feito qualquer esforo no vero.

6.1. Resposta pessoal

7. Dos seguintes adjetivos, distribui-os pelas duas personagens, de acordo com a

histria.
Adjetivos
Sovina
Alegre
Poupada
Imprevidente
Egosta
Divertida
Trabalhadora

Formiga
X

Cigarra
X

X
X
X
X
X

8. Oh!, Bravo!
8.1. Assinala o seu significado, marcando com X a(s) hiptese(s) correta(s):
espanto

troa

ironia

mgoa

9. Personificao.
10. Esta fbula visa transmitir a lio de moral segundo a qual devemos
preocupar-nos com o futuro e prepar-lo no presente.

eve-se prever sempre o dia de amanh.

11. Qualquer um destes provrbios sintetizaria esta moralidade:
Quem vai ao mar previne-se em terra / Gro a gro enche a galinha o papo /

No deixes para amanh o que podes fazer hoje / Quem tudo quer, tudo
perde / Quem boa cama fizer, nela se deitar / Quem no semeia no colhe/
Quem nada cria, nada tem /
(A preguia o mal de todos os vcios - outra perspetiva)