Las cartas de relacin de Hernn Corts

Las Cartas de relacin escritas por Hernn Corts, fueron dirigidas al emperador Carlos V. En estas cartas, Corts describe su viaje a Mxico, su llegada a Tenochtitln, capital del imperio azteca, y algunos de los eventos que resultaran en la conquista de Mxico. Las Cartas de Relacin son cinco y se hallan, en un cdice, en la Biblioteca Imperial de Viena. La primera est fechada en 1519 y la ltima en 1526. Estas relaciones o informes tienen inters mltimple: histrico, poltico, literario, religioso y humano. Adems se trata de un documento en el que por primera vez cobran vida las cosas de Mxico para el mundo europeo. Adems del valor testimonial de estos documentos con caracteres renacentistas, que son por cierto lo nico que escribi Corts, es evidente el inters literario que se transparenta en sus aos de latinidad en Salamanca y denuncia a un excelente narrador, minucioso y llano, familiar a veces, que escribe con grandeza y sobriedad la epopeya que lo inmortaliz. Las Cartas de Relacin inauguran un gnero que ser muy frecuentado en el siglo XVI porque coincide con las necesidades del tiempo: la crnica. La parcialidad es probablemente la nota ms caracterstica en este gnero y tambin su mayor inters, porque permite conocer los ms variados puntos de vista en la bsqueda de una opinin totalizadora de lo que fue la Conquista, en sus variados aspectos. El siglo XVI es el siglo de la conquista, la evangelizacin y las fundaciones. Al terminar la primera fase de la Conquista con la cada de Tenochtitlan, el 13 de agosto de 1521, Corts enfrent graves problemas en todos los rdenes, desde aquellos elementales de salubridad pblica despus del prolongado sitio; la ubicacin de la capital de la Nueva Espaa; la organizacin y distribucin de sus hombres en los ncleos fuertes de poblacin indgena y lugares estratgicos a lo largo del territorio conquistado, hasta los ms delicados relacionados con la evangelizacin y educacin de los grupos de indios, en la religin y cultura del pueblo conquistador. Se ha dicho con verdad que fueron la fe y la ambicin los principales mviles de la conquista. Cortes tuvo como finalidad primaria y justificacin de sus expediciones "la extirpacin de la idolatra y la conversin de los indgenas a la fe cristiana". Es conocida impaciencia del conquistador por imponer la religin catlica y su celo por hacer venir a los misioneros que haban de encargarse de la evangelizacin metdica de los indgenas. Ello es manifiesto en la Cuarta Carta de Relacin donde le pide al emperador mande sin tardanza a los religiosos encargados de la labor evanglica. Todas las veces que a vuestra sacra majestad he escrito, he dicho a vuestra alteza el aparejo (disposicin) que hay en algunos de los naturales de estas partes para se convertir a nuestra santa fe catlica y ser cristianos; y he enviado a suplicar a vuestra cesrea majestad, para ello, mandase proveer de personas religiosas de buena vida y

ejemplo. Y porque hasta ahora han venido muy pocos, a casi ningunos, y es cierto que haran grandsimo fruto, lo torno a traer a la memoria a vuestra alteza y le suplico lo mande proveer con toda brevedad, porque de ellos Dios Nuestro Seor ser muy servido y se cumplir el deseo que vuestra alteza en este caso, como catlico, tiene. [...] Ese mismo ao de 1524, desembarcaron en San Juan de Ula los doce frailes franciscanos que inician la tarea sistemtica de la evangelizacin, al mando de Fray Martn de Valencia. Entre 1526 y 1528 llegaron los dominicos, y en 1533, los agustinos. Hacia 1559, suman alrededor de 800 frailes de estas tres rdenes monstica, consagrados a llevar al cabo la conquista espiritual de Mxico.