UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE CIENCIAS SECCIN DE INGLES IDIOMA TCNICO PROGRAMA DEL CURSO

NOMBRE DEL CURSO: CODIGO: ESCUELA: 0006 CIENCIAS IDIOMA TECNICO I CREDITOS: AREA A LA QUE PERTENECE: CIENCIAS POST REQUISITO: IDIOMA TECNICO III 2

PRE REQUISITOS: NIVEL INTERMEDIO DE INGLES CATEGORIA: CATEDRATICO (A): EDIFICIO: SALON DEL CURSO: HORAS POR SEMANA DEL CURSO: 4 HORAS DIAS QUE SE IMPARTE EL CURSO: HORARIO DEL CURSO

OBJETIVOS TERMINALES: En cada perodo de clase el estudiante deber desarrollar y aplicar: Comprensin Auditiva o Reconocer, comprender y entender vocabulario tcnico Habilidad Oral o Pronunciar, describir, sintetizar, exponer y expresar opiniones. Comprensin Lectora o Ilustrar, Identificar, Ordenar y Sintetizar informacin tcnica Habilidad de Escritura o Sintetizar, Organizar, Anotar, describir situaciones que involucren el uso de vocabulario tcnico Pensamiento Critico o Sintetizar, Ordenar, Discriminar y Exponer ideas.

AUXILIAR: SECCION: SALON DEL LABORATORIO: HORAS POR SEMANA DEL LABORATORIO: DIAS QUE SE IMPARTE EL LABORATORIO HORARIO DEL LABORATORIO

METODOLOGA: El curso se desarrollara mediante la presentacin de lecturas y actividades para las cuales se aplicaran las siguientes estrategias: Prediccin Solucin de problemas Asociacin del conocimiento previo Relacin con su propia realidad Presentacin de vocabulario y sintaxis

DESCRIPCION DEL CURSO: Este curso es parte de una serie de cuatro cursos que sentara las bases para el desarrollo de la habilidad de comprensin y anlisis de lectura de lenguaje tcnico en ingls mediante la prctica de tcnicas de lectura, escritura, comprensin auditiva y expresin oral. El curso de Idioma Tcnico I tiene el propsito de repasar las estructuras gramaticales especficas que son utilizados en los diferentes textos cientfico _ tcnicos, en este sentido combina el conocimiento bsico sintctico (gramatical), funcional (temas y situaciones en el contexto tcnico) y semntico (vocabulario) de acuerdo a los diferentes temticas propias de la carrera de ingeniera. La prctica se enfatiza en actividades de lectura y escritura, comprensin auditiva y tcnicas de expresin oral mediante las cuales el estudiante podr evaluar crticamente la informacin y resumirla a fin de que sea un elemento multiplicador de conocimiento tecnolgico.

OBJETIVOS GENERALES: Proporcionar tcnicas para el desarrollo de la comprensin auditiva y de lectura, la expresin oral y escrita. Desarrollar en el estudiante la habilidad de evaluar crticamente la informacin extrada de las diversas fuentes de referencia cientfico-tcnicas en ingls para resumirla con claridad y precisin en espaol.

EVALUACION DEL RENDIMIENTO ACADEMICO La evaluacin es parte del proceso de instruccin y formacin del estudiante la cual dirige en forma permanente su aprendizaje. Los resultados observables a evaluar son los siguientes: Reconocimiento de vocabulario Aplicacin de la gramtica Aplicacin del vocabulario Habilidad para analizar Habilidad para argumentar Presentacin y organizacin de informacin tcnica La nota mnima de aprobacin es de 61 puntos y se requiere de una asistencia mnima del 80% para tener derecho a examen final. De acuerdo con el Normativo de Evaluacin y Promocin del estudiante de pregrado de la Facultad de Ingeniera, se proceder as: 3 exmenes cortos 15 puntos c/u = 45 3 exmenes orales 05 puntos c/u = 15 Proyecto 5 3 Tareas Especiales 01 punto c/u 3 Otras Actividades 7 Examen final 25 TOTAL 100

CONTENIDO PROGRAMATICO
TOPIC GRAMMAR READING WRITING SPEAKING Pronunciation Tips how to improve pronunciation Simple past Simple present Sounds Accuracy Transfer correct information Pronunciation Accuracy Fluency

3rd Written Exam: Special Assignment: Projects Presentation

May 7th 9th Classical and Relativist Mechanics. April 29th 30th

Engineering

Review of all tenses

Find Topic sentence

Topic Sentences

Measurement system Measurement Instrumentation Science and technology

Reference
Booklet 1 Technical English Different Web Pages according to the topic The special assignments and projects have to be done formally, therefore they must include: Frontal Page Index Introduction Objectives Investigation Conclusions Annexes Bibliography or Reference Guide Folder according to the color requested by the teacher.

Sentence Distribution Punctuation rules. Run-on sentences

Main idea

Main idea

Supporting ideas

Punctuation Correct sentences

1st. Written Exam Special Assignment:

TOPIC Chemistry Statistics GRAMMAR Passive voice Identify the cohesion elements Conditionals Identify contextual reference

February 25th 27th Units of Measure used in Guatemala

READING Previewing Skimming WRITING Narration Transition words SPEAKING Small talk Express agreement Express conditions Express Referentes

Physics application Strength Of Materials

Scanning for details Write a narration paragraph

2nd. Written Exam Special Assignment

TOPIC Electrical Science Mechanics Economy GRAMMAR Sentence Complex Compound Simple verbs Understanding of cohesion elements Modifiers

April 2nd 4th Large Hadron Collider Investigation

READING General and specific statements Facts and opinions Inferences WRITING Contrast paragraph Comparative paragraph Process paragraph Cause and effect paragraph SPEAKING Express disagreement Compare Start a conversation Small group discussion

Programming

Point of view

En espaol:
Examen Escrito tercero: 7 a 9 mayo Asignacin Especial: Mecnica Clsica y relativista. Proyectos Presentacin 29 al 30 abril referencia Folleto 1 Ingls Tcnico Diferentes pginas web de acuerdo con el tema Las asignaciones y proyectos especiales que hacerse formalmente, por lo que debe incluir: Pgina Frontal(cacho) Caratula(Alejandro) Introduccin(jose) Objetivos(jose) Investigacin. Conclusiones.. Anexos(cacho) Bibliografa o la Gua de Referencia Carpeta de acuerdo al color solicitado por el profesor.