0 3 2 M L R S 4 2 M L T R S LM 24

Las vlvulas mariposas montadas con actuador han sido diseadas para usarse en la regulacin de paso de gases a baja presin (mx. 0,5 bar) en forma automtica. Se fabrican con conexiones roscadas desde 1" a 6" BSP en fundicin de hierro. El cierre de estas vlvulas no es 100% hermtico. El actuador comprende un motor de acople directo sobre la vlvula; este puede ser ON-OFF (dos posiciones de regulacin, abierto o cerrado) o PROPORCIONANTE (regulacin modulada por un pirmetro o posicionador electrnico). La seal elctrica que recibe el actuador para controlar la abertura de la vlvula puede ser de tensin (de 0 a 10 VCC) o bien puede adaptarse a una seal de corriente (de 0 a 20 mA) mediante una resistencia colocada en la salida de seal del pirmetro o posicionador electrnico.

A VALVUL

CTUAD A N O C A ARIPOS

OR

Aplicacin Se utilizan en sistemas de modulacin de gas. El actuador se instala directamente en el eje de la vlvula mariposa usando una abrazadera universal tipo "V"; su funcin es la de comandar la abertura o cierre de la vlvula mariposa. Existen tres modelos de actuadores, para aplicar segn la conveniencia. Los modelos son: -LM 24 SRT Para utilizar en sistemas de regulacin modulantes. Es necesario el uso de un pirmetro o posicionador electrnico para el funcionamiento de este actuador. -LM 24 SR Idem anterior. Este modelo viene preparado para poder conectar varias vlvulas en forma de cascada a un solo pirmetro o posicionador electrnico; pudiendo as modular el paso de gas en varias caeras al mismo tiempo. -LM 230 Se utiliza en sistemas de regulacin ON-OFF. Puede ser comandado por un pirmetro, cualquier tipo de control lmite automtico o bien en forma manual mediante un interruptor. Conexiones
LM24SRT
F N
220 v 24 v

LM24SR
F 1 2 3
220 v 24 v Vlvula mariposa con actuador.

LM230
F N
Vlvula mariposa con actuador.

Vlvula mariposa con actuador.

F
Control Lmite.

N 1 actuador. 2 3
Vlvula mariposa con

1 2 3 5

1 2 3 5

220 v

24 v

500

Siguiente Vlvula +
500

Pirmetro o posicionador electrnico.

Pirmetro o posicionador electrnico.

EQA S.A.I.C. Camarones 2739 Cap. Fed. Tel: (54-11) 4585-5009 Fax: (54-11) 4581-8893 E-MAIL: eqa@eqa.com.ar

Operacin En los modelos LM24SRT y LM24SR el ngulo de rotacin del disco de cierre de la vlvula esta limitado mecnicamente a 95. Cuando el actuador llega a la posicin lmite, se detiene automticamente. En los modelos LM24SRT y LM24SR con una seal de 0 VCC o de 0 mA (utilizando la resistencia de 500 ohm) el actuador se sita en el extremo correspondiente a vlvula cerrada o en el mnimo regulado; con una seal de 10 VCC o de 20 mA el actuador se sita al actuador en el extremo que corresponde a vlvula 100% abierta o en el mximo regulado. Los valores intermedios de seal (entre 0 y 10 VCC o entre 0 y 20 mA) se corresponden con posiciones intermedias de abertura de la vlvula. En el modelo LM230 si el actuador recibe una seal de 220 VCA, abre la vlvula al 100% o hasta el mximo regulado; en cambio con la falta de seal el actuador cerrar la vlvula hasta el limitador mecnico. Regulacin de mximo y mnimo A todos los modelos de actuadores se les puede regular el mximo y mnimo de abertura de la vlvula mediante los limitadores mecnicos. Estos limitadores estn situados a la izquierda y derecha del eje del actuador; pueden moverse por la gua desajustando los tornillos que los sujetan al cuerpo del actuador.
Mnimo Original
(Cierre no hermtico) Trayectoria angular = 95
Trayectoria angular = 55

Mnimo Regulado

(Cierre con mnimo flujo de gases)

Posicin 45

Posicin 0 Posicin 0 Posicin 95

(Mariposa cerrada)

Posicin 95
(Mariposa 100% abierta)

Posicin 45
(Mariposa 50% abierta)

Posicin 95
(Mariposa 100% abierta)

Posicin 95

Comando manual Un botn ubicado en la cubierta del actuador desengancha el tren de engranajes de modo que el eje de la vlvula mariposa se pueda mover manualmente. Suelte el botn para volver a enganchar el tren de engranajes. Sentido de rotacin Los actuadores de la serie LM tienen un interruptor inversor en la cubierta marcado con letras L y R. La posicin de este interruptor indica el punto de partida. Cuando el interruptor indica la posicin L el actuador gira hacia la derecha comenzando desde el extremo izquierdo; y viceversa cuando el interruptor indica la posicin R. Dimensiones
135

M ode lo 1" 1" 1" 2" 2" 3" 4"

Ros ca A 1" BSP 1" BSP 1 " BSP 2" BSP 2 " BSP 3" BSP 4" BSP

B 54 61 61 76 87 103 130

C 73 70 70 87 102
D 59
71

115

78

119