Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
34 No 14
versin para violn del compositor
Violn Solista
Serge Rachmaninoff
Rev: Jos M. Bagnati
Lentamente
- -
# 4 .
2 4
.
l
l
l
l
===============================
&
p
F
g
gg
a tempo
rit.
poco pi animato
`
.
# .
# #
nJ #
=l
===============================
&
l
l
l
p
F
F
f
p
5
# # - - _ _ . # .
# - - - # #
#
===============================
& l
l
l
=l
F
f
p
9
-J
# # n # # n n
l l
l
# . =
===============================
&
l
f
F
f
p
13
1.
2.
# 2 . #
J
J
J
44 w
=l
4
l
===============================
&
{
{
F
17
rit.
poco pi mosso
IIIc
poco rall.
# _ a tempo J J
# # - - - n
#
===============================
& l l
=l
l
f
F
cresc.
p
21
_
-J _ .
_
_
_
#
===============================
&
l
l
=l
f
f
25
poco pi mosso
rit.
1.
# #
n # n #
J 4 . 4
J
===============================
&
l
l
={
l
p
F
29
2
_J _
.
# 2.
l 4 l 4
===============================
&
l cresc.
=l
p
33
`
__ __ ___ __ _ _ _ _ .
_J
_
#
w
24
44 U
l
l
l
l
===============================
&
=
perdendo
dim.
f
dim.
37
rit.
(rit.)
g
gg
Violn
Fritz Kreisler
. . > . . > _ _ . _. . , _ _ . . . .
J
b
n n
l
l =
===============================
& 4 l l
f
>
>
_ . .
_ . . J. _ # _ _ _ . n . J .
j J
l . . _ l . . _ =l
===============================
& b
.
.
4
. . .
> . . .
__ _ _ _ . >
_
_
.
, J J
.
b
. . =
===============================
&
l
_. l
p
7
> _ . . . _ _ _.
_
_
_
> poco rit. _. . . . > .
_
.
" J
b .
===============================
&
l
=l l
. _. f l
p
10
Allegro ma non troppo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b . . . . . . . . . .
===============================
& . . . . _. l n _ =
l
13
>
segue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
===============================
& b . . . . _. l n _ =l
15
>.
Var. I
> b b # n n n > b
b
l
===============================
& l =
17
___
___ > ___
___
__ . ___ . _. ___ .
_
_
.
>
_
>
_
_
_
_
>
_
. _ . J.
===============================
& b l . . J =
l
19
> b b # n n n >
b
b
l
===============================
& l =
21
_
_
>
>
>
_
_
_
_
_
. . . . "J.
b
ll
===============================
& l J =
23
Var. II
i
. __
l'istesso tempo
.
.
.
.
.
.
_
.
_
. . . . . . . . . . . . . . . . . n .
b
===============================
& . . . l . . . l =l
25
Violn
2
__. _. _ .
.
.
.
.
.
_ _ _ .
_
_ _
. . . . . . . . . . . .
b
. .=l
. . l .
===============================
&
l .
. . _j
.
28
i
. _ __. _. _ .
. _ . b __ . _ . __ . _ .
_
_
.
_
_
_
.
. . _ . _ . _ . _ . _ .
. . . .
l
=
===============================
& b . n l
l
. . _j
.
31
.
.
. . . . . . . . __ . . n ___. . ___ . ___ . . ___ . __. . ___ . . IIIc
. . . . . . . . .
__ . . IIIc
.
.
.
b . n . b .
b # n . b . l .
l
===============================
&
l
=
34
.
b . . . #. n . n # . b . . b . .
===============================
&
l
=l
l
37
IIIc
__ . _. _ .
. _ . b___ . . __ . . ___ . . __. . __ .
_
. . . . . . .
_ _ _ _ . . i
.
.
_
.
.
. . # . n . . . b .
b
j
.
===============================
&
l
l
=
l
40
. __ . . n ___ . . ___ . . ___ . . ___ . . __. . ___. . IIIc
. . . . . . . . . __ . __. __. n_.
. b . n . b . . . . .
b
l # =
===============================
& l
l
43
.
_
b_ . n _. b _ . i . . b . . _. __ __ . . . __ __ __ __. __ _. . . i
.
. # . .
n
j
. =l l
l
===============================
&
l
46
segue
_ _ n _ __
n
b
===============================
&
_ _ l _ l _ _=l
49
f
_ _
___ n _ __
_
_
_
_ _ n _ __
_
_
_
n
n
b
n
_ l _ l _=l
===============================
&
52
rit.
__ poco
___ ___ __ __ ___ __ __ __ b_ __ _ _ _
_
_
_
_
_
# n _ _ _ _ _ __ __ __ #__ b _ __ _ _ _ " J
l l
===============================
& b b # l n n l b # l n n J =
55
tempo I
. . > . . > _ _ . _ . . , _ _ . . . . _ . .
l l
=
l
===============================
& b n n l
59
> . . . _ _ _> _ . . J. __ _ _ _ .
. . . U.
rit.
_
_
. J .
.
b
===============================
&
. _ l
. l
l
=
.
_
63
Var. III
l'istesso tempo
Allegro
__J __ __ _ , _ __ _ _
. . . .
_
_J
, .
## 4 _
J . ,
=================================
B 4 _
l T
l
l
l
l
l
=l
f
Tutti
_
_
_
## . . _ . _ _ _ . . _ . _ _ _ # _ _ _ _ _ _ _ _ _
=================================
B
l
l
l
l
=l
( )
(
( )
## _ # # n . J . . . . . J . . . . J J J J
#
l
l )
l
=================================
B
l
=l
l
13
## . nJ . . . . n . J . . . . n . J
l
l
=================================
B
l
l
l cresc. l l =l
( )
19
f (cresc.)
_ __ _
_
.
##
l
l
l
l
l
l l =l l
=================================
B
l
27
( )
Solo
)( )
__
. . . . . _J __ __ _ _ , _ _ _ __ _ __ __ _
, . __
## , J
=================================
B _
l T
l
l
l
l
l =l
36
Solo
_ __ __ __ _ _ Tutti
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __
_
_
J #
##
=================================
B
l
l f
l
l _ _ . _ l
=l
43
( )
_ _ _ _ __ n___
__ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ _ #
## J
l
l
=================================
B
l
=l
49
( )
_ _ _
## J _ _ _ _ _ _ _ n
l =
l
l
=================================
B
l
l
(
)
53
f
Tutti
Solo
.
_
. . . _ _ J _ _
_
## _ _ # J # _ _ _ _ _ _ _ _ _
l
l
l
l
=================================
B
=l
f
58
( ) dolce
_
___ #__ __ _ _ #__ __ _ _
___ ___ __J __ __ _J _ . __ _J
_ . _#
_n
J
_
_
_
_
## # # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
l
l
l
l
l
l =l
=================================
B
T
63
Viola Solista
_ _ _ __ __
_ _ __ __ __
#J
##
l
j
l
=l
l
=================================
B
72
( )
( )
__ __ _ _
_ _ _ _ __ __ __ __ n . . . . _
#
J
# j
=================================
B #
l
l =l
76
( )
__ ___ ____
2
# _ n_ #_ __ #__
##
l
l
l =
=================================
B
79
( )
___ ___
.
.
__ _
_
.
_
_
.
.
_
_
_
_
_
_j
.
## .
- l
j
=================================
B
=l
#
_
l
83
(
)
__ ___ ___
_ n_ #_ __ #__
_
_ _
_
_
_
_
_
_
_
## # # n _ _ _
l
=l
- - l
=================================
B
#
_
86
( )
( )
_ _
Tutti
_
_
_
_
_
_
_
w
_j
##
J J
.
=================================
B
l
l
l
l
=l
l
f
89
(cresc.)
Solo
__ _ _ _ __ _ _ _ _ __
. . .
#
## J J J J
=================================
B
l
l
l
l
=l
( )
95
. . . _ __ _
## # # _
=l
=================================
B
l
l (cresc.)
l
l
( )
( )
100
(
##
=l
=================================
B
l
l j
l
l
l
l
105
(pi
( )
_ _ _ _ _ _ #
__
_
_
_
##
=================================
B
l( )
l
l (cresc.)
=l
(cresc.)
112
__
_ . _ . _ . _ . _ . __ _ _
J j __ __
_
__ _ _ _ _
J
_
_
_
## j
_ _ _ _ _ _J _ _ _ _ _ , J
=================================
B
l
l T
l
l
=l
Solo
116
( )
( )
___ #__ __ . _ _
__ ___ ___ __ , __ .
_
_ _ _
_ _ _
_
## # , .
=l
=================================
B
l
l
l
121
. . .
_ _
_
_
n n _ _ _ _
##
# ,
=================================
B
l
=l
l
T
Viola Solista
125
_ __ _ __ __
_
_ _ _ _ _ _
_
## # # # _ _ _ _ _ _ _
l
l
=================================
B
=l
128
__ #_ __. __ . __J
_
_
_
.
__
_
_
_
_
_
_
_
_
# #
# #
##
l
=================================
B
l( )
l
=l
T
T
( )
131
_ _
__ _ , _ . __ ___ ___
Tutti
_
_
_
##
&l
=================================
B
=l
l B
l
135
f
( )
__ __ _ _ _
n__ _
_ _
_
_
_
_
## # _ _ _ _ _ _
l #
#
l # ( )
=================================
B
=l
( )
( )
( )
139
Solo
__ __ __ __ __ __ __
_
_
_
n
_ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _
## _ _ _ _ # # # _ _ _ _ _ _ _ n n _ _ _ _ _ _ _ _
l
=
l
=================================
B
# ( )
l
#
142
( )
(
(cresc.)
n__
__
##
# #
l
#
=================================
B
l l
=
145
__j
_
_ _
( )
__ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ __ #_ _ n
2
## _ _ _ _ _ _ _ _ _
n
l
Bl
&l
=================================
B
l
=l
148
__
#
## _w
l
l
l l l
l
=================================
B p l cresc. l
=l
( )
( ) _
154
. . . . _ _J
__ __ _ _ , _ _ _ __ _ __ __ _ _ # , . ___ __
## , J
l
=================================
B T
l T
l
l
=l
163
_ __ __ ___ n
_
_ _ , .
##
_ _ _ _ _ _ _ _
l
=================================
B
l
=l
l
l
Tutti
_w
__ .
# __w
n__ _
Solo
_ , _ #_ _ __ , __ __ __ ___ , ___ . __ _ n_ _
n
_ _ _
_
_ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ #_ _
1
## _ _
l
l
l
l
l
=================================
B
=l
(
168
173
. .
Viola Solista
__ _ __ _ . . # .
__ _ _ # _ _ __ _ n
## J
l
=================================
B
l
l
=l
184
##
l _ l =
l
=================================
B
188
( )
__ __
_
_
_
_ _ _ _ _ _ __ __
##
=================================
B _ l l
=l
191
(
)
( )
_
_ _ __ __
## - _ _ _ _ _ _ - # _ _ _ j
# l
l
j
l #
=================================
B
l
=
( )
194
(cresc.)
( )
_ _ _
_ _ _
## _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
l l
=
l
=================================
B
_
198
( )
_ __ __ ___ ___
-
_
__ __ ___ ___
_
_
_
_
_
_
##
l _
=================================
B
l
=l
(cresc.)
201
( )
__ . __ . __ _ __j w
Tutti
_
__ __ _
_
_
_
_
_
##
# l
=================================
B #
l
l
=l
204
f
( )
Cadenza.
U__
__
##
=l
=================================
B
l
l
l
208
f
___ __ __
##
l
l =
=================================
B
_
213
_ _
## _ _ _ _
l =
l
=================================
B
215
p
_ __ __ ___ n n ,
_
__ _ __ __ _ _ _ , . ___ __ .
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
l
l
=================================
B #
=l
217
cresc.
F
Viola Solista
_ #_ _
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
n
## #J J
, J K
# =l
l
=================================
B
l
220
_ _ _
_ _ _
## _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _
l l
=
l
=================================
B
223
p
f
. _. #_. __
. _. _ _
.
.
.
_
_
_
_
_
_
__ _ _ _ _
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _ _ _ _
## - . . . . # J
l J . .
=================================
B
l
l T
=l
f
226
cresc.
a tempo
.
_
_
_
. . . . .
_ # _ _
_ # _ _
# __
##
l
=================================
B
l
l
=l
p
rit.
F
230
, #
. .
___J
__ _ __ _ . _ . __ . __. ___ n___ j ___
_
_ _ _ _
##
l
l =
=================================
B
234
meno mosso
_
_
_ _ __ . . -
_
J , J
## # ,
=l
J
=================================
B
l
l _
237
rit. e dim.
poco
p (cresc.)
_ _J - _ n_ _ _J - __ #_ __ _
_ _
#
## , # , - _ _ _
J
J
l
l =
=================================
B
l
240
poco a poco cresc. e accel.
_ _
_
_
_
_
# _ _J , _ . _ . _ .
## - _ _ _ _ - b- _ #_ _ b_ n- _ #_ _ - # n_ _ _ _ _ _ _ #_
l #
- =
l
l
=================================
B
243
. _ __. U
___
a tempo
.
_
- __
.
.
.
.
,
_
## j
J _
l
lp
=================================
B
l T
_ =l
246
dim.
__
__j
_
_
__ __
_
_
_
_
_
## .
=================================
B
l
l
=l
250
f
poco a poco cresc.
__ _
__
__
Tutti J
_
##
l f
l
l
l ww
=================================
B
=
253