www.latribunahispana.

com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Ao 26 Edicin 04 Abril 17-23, 2013 NASSAU Edition
CIRCULATION
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
DEPORTES
ECONOMA
Ver pgina 14.
NACIONAL
Boston: Versin
Oficial Cuestionada
Ver pgina 16.
Otro Ataque
de Obama
Ver pgina 37.
Honduras al
Mundial Sub-17
Bajo la propuesta de la Reforma de Inmigracin del Senado, cualquier inmigrante que haya
estado trabajando legalmente en este pas por 10 aos, o ms, podran solicitar la residencia
permanente. Es decir, los salvadoreos, hondureos y guatemaltecos con el TPS, seran
beneficiados. Ver pgina 12.
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 4 Abril 17 - 23, 2013
F
o
t
o
:

O
s
c
a
r

L
a
n
d
a
v
e
r
d
e
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
wConductor enfrenta nuevos cargos por
accidente donde muri un polica
James Ryan, quien fue acusado inicial-
mente de manejar en estado de ebriedad
en el accidente donde muri un polica,
en el otoo pasado, fue acusado la semana
pasada de homicidio vehicular, de homi-
cidio no intencional en segundo grado,
de asalto vehicular, de asalto y al homi-
cidio criminal negligente, con respecto al
mismo caso, segn report la fscala del
Condado de Nassau.
El acusado se declar inocente de to-
dos los cargos, durante su aparicin en la
corte del Condado de Nassau.
Los fscales dijeron que Ryan, quien est
libre tras pagar una fanza de $120.000,
conduca su Toyota Camry rumbo al este
en la Long Island Expressway, el pasado
18 de octubre, despus de dejar un club
en Manhattan, cuando l choc contra un
taxi y huy de la escena a pesar de que su
coche estaba daado.
Sin embargo, segn el reporte policial,
Ryan detuvo su carro precipitadamente
en el carril izquierdo, paralelo a la Salida
a 35, y fue chocado por un Honda Civic
2005, causando que el vehculo del acusa-
do se quedara detenido perpendicular-
mente en el punto medio de la carretera.
En esas circunstancias, el ofcial Joseph
P. Olivieri lleg a la escena en su auto
patrulla y sali del vehculo, cruz hacia
el carril HOV para proporcionar ayuda a
Ryan, cuando l y el Toyota fueron emb-
estidos por un Cadillac Escalade 2002.
El ofcial Olivieri fue llevado al North
Shore University Hospital, en Manhasset,
en donde l fue pronunciado muerto poco
despus.
w Buscan a pistolero tras intentar
robarle a un conductor
La polica del condado de Nassau est
investigando el intento de robo de un auto
a punta de pistola, que ocurri el pasado
jueves 11 de abril en Elmont. Un hombre
de 41 aos estaba sentado en su coche es-
tacionado frente a su casa, en la Kingston
Avenue, cuando un hombre con su cara
cubierta abri la puerta de coche, le pidi
a la vctima que se saliera y exhibi una
pistola, a las 12:25 de la maana, segn
report la polica.
La vctima jal puerta de su carro, cer-
rndola, y se alej. El supuesto ladrn
huy a pie con rumbo al este por la
Freeman Avenue. Los detectives estn
solicitando a cualquier persona con in-
formacin adicional con respecto a este
crimen, llamar a Crime Stoppers al 1
(800) 244-TIPS. Todos los que llamen
permanecern en el anonimato.
w Mujer haca colectas mintiendo
de que tena cncer
B
rittany Ozarowski, de 21 aos, ha
sido acusada por decir falsamente
que tena cncer y, segn alegan las
autoridades, utilizar las donaciones para
pagar por su hbito a las drogas, segn re-
port Thomas Spota, el Fiscal de Distrito
del Condado de Suffolk.
Durante los 13 meses pasados, las au-
toridades alegan que Ozarowski le dijo a
personas que podan ser donantes que ella
sufra de diversas formas de cncer, incluy-
endo a los huesos, al cerebro, al estmago,
de tiroides y cncer ovrico.
Ozarowski, quien peda por esta ayuda en
las afueras de supermercados, convenci
a los dueos de las tienda en este condado
y en Nassau, que le permitieran colocar al-
cancas de coleccin en sus lugares de ne-
gocios, dijo Spota.
Los fscales tambin dijeron que ella es-
tableci una cuenta PayPal y un Web site
que se lea, Brittany Ozarowski Ayude a
salvar mi vida.
Este es un timo despreciable, dijo el
fscal del distrito. No haba cncer, ningu-
na quimioterapia, ninguna radiacin, y nin-
guna cuenta mdica. Solo haba herona.
La verdad es que ella es una drogadicta
de 21 aos, con cuatro casos abiertos de
narcticos, y tenemos fuertes evidente que
ella falsifc notas de los doctores para evi-
tar comparecencias judiciales, aadi.
Un portavoz para la ofcina de la fscala
del condado de Nassau confrm que los
investigadores tambin estn investigando
si el alegado esquema ocurri en Nassau.
Spota exhibi una de las alcancas colo-
cadas por Ozarowski, as como las camisas
compradas por el dueo de tienda quien
ayud a recaudar fondos para apoyarla y
los vales donados por los propietarios de
negocio locales.
Brittany Ozarowski.

F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Una asistente de la polica har
servicio comunitario por acoso
Frances Colvin, una mujer que es asis-
tente en el servicio policial civil del con-
dado de Nassau, lleg a un acuerdo con los
fscales para cumplir 21 horas de servicio
comunitario, a cambio de que se le desesti-
mara la acusacin de acoso contra una rival
de amores.
En el acuerdo, que tuvo lugar en la Corte
del Primer Distrito en Hempstead, Colvin
no tuvo que admitir su culpabilidad y el
caso ser sellado si ella no es arrestada otra
vez en los prximos seis meses.
Usted termina su servicio comunitario,
no se mete en problemas por seis meses,
y ser como si nada hubiera sucedido, le
dijo el Juez David Sullivan a Colvin mien-
tras que ella frmaba una orden de protec-
cin, en la que se le requera permanecer
lejos de la vctima.
La mujer, de 56 aos, fue acusada de usar
indebidamente su acceso a los sistemas in-
ternos de la polica para buscar el informe
del arresto de la vctima en el 2010, por
conducir intoxicada, despus de Colvin
supo que ella y la vctima salan con el
mismo hombre.
Frances Colvin.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
Redaccin LTH
E
dward Orenchuk, III, de 23
aos, se declar culpable de
hacer imgenes de pornografa
infantil en la computadora que tena en
su casa y hacerlas disponibles a otros
va internet, segn report la fscala
del condado de Nassau.
A cambio de declararse culpable, el
Juez Angelo Delligatti de la Corte de
Nassau, le prometi a Orenchuk una
sentencia de 6 meses de crcel y 10 aos
de libertad vigilada con restricciones de
ser un criminal sexual, segn la fscala.
l ser sentenciado el 6 de junio.
Kathleen Rice, la Fiscal de Distrito
del Condado de Nassau, dijo que entre
agosto y septiembre del 2012, los in-
vestigadores de la fscala observaron
Orenchuk hacer que mltiples im-
genes de pornografa infantil fueran
disponibles en Internet para la trans-
ferencia directa a otras personas. Los
investigadores siguieron la fuente de
esas imgenes a una residencia en la
Wheeler Avenue, en Garden City. Or-
enchuk se implic el mismo durante la
ejecucin de un orden de registro en su
casa, indicando que l tena centenares
de imgenes en su computadora per-
sonal. Las imgenes contienen a nios
tan jvenes como de cinco aos de
edad, segn la fscala.
Se declara culpable de
pornograf a infantil
Redaccin LTH
Arrestan a miembros de una red de estafa de reembolso de impuestos
C
omo resultado de la Operacin Estafa
de los Reembolso, una investigacin
en la que participaron varias agencias
del orden, se procedi a la detencin de siete
personas por su participacin en una red que
utiliz cmplices y el robo de identidades, para
solicitar reembolsos de impuestos fraudulentos
y robar ms de $60.000 en dinero de los con-
tribuyente, segn report la fscala del condado
de Nassau.
La investigacin del caso an est en curso
y hay rdenes de detencin contra cinco sos-
pechosos ms, dijo la fscala.
Kathleen Rice, la Fiscal de Distrito del Con-
dado de Nassau, dijo que la investigacin co-
menz en febrero del 2012, cuando un agente
del Servicio Postal de los Estados Unidos co-
menz a notar que una gran cantidad de giros
postales fueron comprados en varias ocasiones
con tarjetas de dbito pre-pagadas en la ofcina
de correos de Hempstead por la misma gente.
El inspector los notifc a la ofcina de la fs-
cala, que comenz una investigacin en marzo
del 2012.
El esquema del fraude
A travs del curso de la investigacin, se
descubri que Christopher Curry, de 40 aos y
residente en Westbury, era el lder de una red
que presentaba electrnicamente declaraciones
de impuestos falsas, que contenan informacin
falsa de empleadores y salarios infados o in-
correctos. En muchos casos, el contribuyente
nunca trabaj para el patrn reportado y el for-
mulario W-2 eran una falsifcacin. Muchos de
los que presentaron las declaraciones lo hacan
utilizando sus nombres propios, pero tambin
se utilizaron identidades robadas para solicitar
las devoluciones. Curry present la mayor parte
de las declaraciones electrnicamente o expli-
cado el fraude a otros y cobrando un porcentaje
de los reembolsos.
En total, la red present ms de 30 declaracio-
nes de impuestos para el ao fscal del 2011 en
Nueva York y Carolina del Sur, y recibi ms de
$60.000 en reembolsos del estado y del gobier-
no federal. Ese dinero era cargado a tarjetas de
dbito pre-pagadas que fueron utilizadas para
comprar giros postales, haciendo que el cobro
efectivo no pueda ser localizado.
La investigacin tambin revel que algunos
de los acusados haban planeado continuar pre-
sentando devoluciones para el ao fscal 2012
en Nueva York, Carolina del Sur y Florida, por
presentar declaraciones falsas usando las iden-
tidades robadas de presos de los residentes de
una clnica de reposo.
Acusados y cargos
Curry fue arrestado el pasado 17 de enero y
est acusado de gran latrocinio en segundo y
tercer grado, seis cargos de presentar un docu-
mento falsifcado en primer grado, 12 cargos
de falsifcar expedientes de negocios en primer
grado, de esquema para estafar en primer grado,
de conspiracin en quinto grado, y de pequeo
latrocinio. l enfrenta hasta 15 aos en prisin
si es encontrado culpable, segn la fscala.
Tambin fueron arrestados: Toshonda
Blunkumsee, de 34 aos, de Hempstead;
Chrissa Brown, 24, de Hempstead; Jason Jor-
dan, 33, de Hempstead; Ramona Wright, 42, de
Roosevelt; Deanna Welsh, 25, de Long Beach;
y Mildred Curry, 39, de Westbury. Todos ellos
han sido acusados de cargos similares que en-
frenta Curry.
Kathleen Rice, la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, anunciando
los arrestos en una conferencia de prensa.
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
Por E. Fraysinnet/LTH
5
Judicial Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
Cuidando a la Madre Tierra
6
Locales La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
Desde el escritorio del Alcalde Hall
E
l grupo Amor y paz de Neurticos
Annimos ofrece ayuda gratis a las per-
sonas que padecen de miedo, ansiedad,
depresin, soledad, dolor de cabeza, insomnio
nervios, ira, celos, estrs. S tiene alguno de estos
problemas venga a nuestra reunin de terapia de
lunes a viernes a las 7:30 de la noche, sbado a las
5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 p.m.,
reunin de mujeres cada da 15, en el 26 West
Columbia, Hempstead, NY. Telfono (516)754-
8044. Hay grupos en Queens (516) 528-8603,
New Jersey, Hempstead, Freeport y Brentwood.
Ayuda Emocional Gratuita
Redaccin LTH
C
ada 22 de abril la nacin hace una pausa
para celebrar el Da de la Tierra. Puede
parecer una celebracin aburrida, entre
importantes observaciones religiosas como la Pas-
cua y el inicio de la temporada de verano. Pero el
Da de la Tierra es una de nuestras celebraciones
nacionales ms importantes. Es un momento para
refexionar sobre nuestro impacto en la naturaleza y
la bsqueda de soluciones a los muchos problemas
que enfrenta nuestro medio ambiente.
La semana pasada me dirig a la importancia del
ejercicio y a un estilo de vida saludable. Comer bien
y hacer ejercicio regularmente viene de la respon-
sabilidad personal, y depende de usted para decidir
a realizar los ajustes necesarios para su vida. Lo
mismo puede decirse de la administracin ambien-
tal. No hay una ley que diga que hay que reciclar,
conservar el agua o viajar en conjunto. Pero estos
cambios simples de vida pueden tener un enorme
efecto positivo sobre el medio ambi- ente.
Haga el Da de la Tierra una opor-
tunidad para comenzar estos
hbitos. La compra de bolsas
reutilizables, tomar duchas
ms cortas y caminar
en lugar de conducir su
coche, siempre que sea
posible, son relativa-
mente pequeos cam-
bios de estilo de vida
que pueden hacer una
gran diferencia.
Algunos otros con-
sejos para la conserva-
cin de nuestros recursos
naturales:
Ajuste la temperatura de su
refrigerador entre 38 y 42 grados, y
el congelador entre 0 y 5 grados.
Use el Microondas siempre que
pueda en lugar de utilizar su
horno.
No lave los platos o la-
varse los dientes con el agua
corriendo.
Lave y seque slo cargas completas
de ropa, use agua tibia en lugar de caliente, y en-
juague con agua fra.
Apague la ducha mientras se enjabona.
Instale un cabezal de ducha de bajo fujo y aseo,
de ser posible.
Apague las luces innecesarias.
Vstase para el clima, no encienda el aire
acondicionado cuando no es necesario.
Devuelva las botellas y latas vacas por depsi-
to.
Por supuesto, algunos hbitos que no son ms
que buenas ideas, son la ley. He hablado en el
pasado acerca de mi poltica de cero tolerancia
hacia el desorden. Mientras participo en las cami-
natas del Club de Healhty Hempstead, observo los
sitios con basura y emito citaciones cuando sea
necesario. Como lo es para la mayora de los
que lean esto, esta Villa es mi casa, y lo
tomo personal cuando mi casa se ve
empaada por la contaminacin
innecesaria y el grafti. Sintase
orgulloso de su comunidad.
La villa es suya de la misma
manera como lo es su coche
o su casa, trtela con el mis-
mo respeto y atencin que
hace a esas posesiones.
Rumas de basura no hace
que la Villa luzca atrac-
tiva, adems tienen un
costo alto en nuestras bil-
leteras. El exceso de recojo
de basura requiere un incremento
sustancial de los fondos invertidos
en el trabajo del Departamento de Sa-
neamiento, lo que plantea la recaudacin de
impuestos.
El Da de la Tierra debe servir como una
llamada de atencin. Todos tenemos que
cuidar nuestro planeta, empezando por
el lugar en que vivimos. Yo creo que
la Villa de Hempstead tiene el poten-
cial de convertirse en un modelo a se-
guir para otras ciudades y pueblos. Lo tenemos en
nosotros para dar el ejemplo del medio ambiente
para que otros sigan. Celebre el Da de la Tierra
2013, comenzando este ao.
Para estar al tanto de lo que pasa en la villa, visite
el sitio web: www.villageofhempstead.org y unirse
a nuestra lista de correo electrnico enviando su
nombre y direccin de correo electrnico para
Mayor@villageofhempsteadny.gov. Para manten-
erse al tanto de la visita de revitalizacin del centro:
www.renewhempstead.com. Usted tambin puede
compartir sus ideas para la remodelacin y / o sus
comentarios sobre el plan en ese sitio.
Sinceramente
Wayne
Por Wayne Hall
Alcalde de la Villa de Hempstead
Ex presidente de sindicato se declara culpable de fraude
H
ctor Lpez, el ex presidente del
sindicato Metal Polishers Union
(8A-28A local) y presidente de
la junta de administradores del fondo de
benefcios del mismo sindicato, se de-
clar culpable de los cargos de conspir-
acin para cometer fraude y la evasin de
impuestos, segn report la ofcina de la
Fiscala de los EE.UU. del Distrito Este
de Nueva York.
La admisin de culpa tuvo lugar ante el
juez federal Allyne R. Ross , en la corte
federal de Brooklyn, Nueva York.
Lpez, de 54 aos, admiti su partici-
pacin en varios esquemas para obtener
el dinero del fondo de bienestar del sin-
dicato, incluyendo aceptar pagos del
administrador del fondo del bienestar, a
travs de una tercera persona, a cambio
de asegurar la posicin de ese adminis-
trador; de aceptar pagos de un empleador
administrador del fondo del bienestar del
local, a cambio de autorizar que el fondo
del bienestar pagara las facturas infadas
de una renovacin del saln sindical; y de
aceptar sobornos del empleador adminis-
trador a cambio de allanar el proceso de
una licitacin para asegurarse de que un
trabajo para la instalacin de una regade-
ra fuera concedido a una compaa con-
trolada por el empleador administrador.
La acusacin federal tambin sealaba
que el acusado distribuy ms de $82.000
(del dinero proveniente de los sobornos)
en depsitos en efectivo en varios bancos
locales para evadir los requerimientos
federales de depsitos de dinero.
Cuando sea sentenciado, Lpez en-
frenta una pena mxima de 25 aos en
prisin.
W
ayne Hall, el alcalde de
Hempstead, ha pedido la
dimisin de Cornell Bozier,
presidente de la Junta de la Autoridad
de Vivienda, y de Gilford Finch, uno
de los comisionados de la junta, dici-
endo que la agencia necesita un nuevo
comienzo.
Bozier dijo que l ha dimitido, pero
porque se haba movido fuera de
Hempstead, no debido a la peticin de
Hall. Finch dijo que l se ha rehusado
al pedido de Hall, pero alcalde seal
que l intentar retirarlo a travs de
medios legales.
Hall solicit las renuncias unos das
despus de que investigadores del De-
partamento de Vivienda y de Desar-
rollo Urbano (HUD) de los EE.UU.,
visitaran la oficina de la Autoridad de
Vivienda, buscando expedientes finan-
cieros.
Recientemente, un portavoz del HUD
seal que la Autoridad de Vivienda de
Hempstead estaba en problemas y
est supervisando su gestin.
De los siete miembros que deben
componer la junta, cinco son nomina-
dos por Hall. Sin embargo, solo tiene
seis miembros (cuatro nominados por
Hall, incluyendo a Bozier y Finch),
otros son Rodney Morrow y Max Ro-
drguez, quien acaba de unirse a la
junta en Abril.
Alcalde de Hempstead busca cambios en Autoridad de Vivienda
Redaccin LTH
Redaccin LTH
7
Judicial Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
Hctor Lpez.
F
o
t
o
:

N
Y

D
a
i
l
y

N
e
w
s
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA
BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE
PUEDE AYUDAR
Llmenos o visitenos en nuestros 9
grupos en el Condado de Nassau
GRUPO ALEGRA DE VIVIR
19W Columbia St., Hempsted, NY
Telfonos (516) 481-5138, (516) 325-3670
DAS DE REUNIONES
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Telfono (516) 610-6180
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m.
Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Telfono (516) 771-1850
DA DE REUNIONES
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Telfono (631) 236-8599
Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Sbado de 5:00 a 7:00 p.m.
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
150 Linden Av., Westbury, NY
Telfonos (516) 642 9819, (516) 779 1659
Lun., Mir., Vie. de 8:00 a 10:00 p.m.
Sabado de Estudio 8:00 a 9:00 p.m.
Reunin regular de 9:00 a 11:00 p.m.
Domingo de 1:00 a 3:00 p.m.
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Telfono (516) 455 5941
DAS DE REUNIONES
Martes, Jueves y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 690-8663, (516) 545-1137
DAS DE REUNIONES
Martes a Sabado de 8:00 a 10:00 p.m.
Domingo de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
DAS DE REUNIONES
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y
Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Telfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a
10:00 p.m. Mircoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Casa Comunal de Farmingdale
150 South Front Street, Farmingdale, NY
Telfonos (631) 960-5785, (516) 647-2225
DA DE REUNIONES
Viernes - Domingo 8:00 a 10:00 p.m.
INTERGRUPO DE NASSAU
TEL: (516) 223-9590
Grupo Amor y Paz
26 West Columbia Street, Hempstead, NY
Telfono 516-754-8044
Reuniones:
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del medioda
Sbado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del medioda.
Servicio a la Comunidad
Neurticos Annimos
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
Los cables de Kissinger
y Bradley Manning
W
ikiLeaks acaba de publicar una nueva serie de
documentos. Se trata de ms de 1,7 millones
de cables del Departamento de Estado de Esta-
dos Unidos pertenecientes al perodo 1973-1976, denomi-
nados Los cables de Kissinger, en referencia a Henry
Kissinger, el entonces Secretario de Estado y asesor de
asuntos de seguridad nacional del Presidente.
Uno de los cables contiene la transcripcin de una
conversacin en la que Kissinger exhibe una honestidad
brutal. Kissinger afrma: Antes de la Ley de Libertad de
Informacin sola decir en las reuniones Lo ilegal lo hac-
emos de inmediato; lo inconstitucional lleva un poco ms
de tiempo. Pero desde que se aprob la Ley de Libertad
de Informacin, tengo miedo de decir este tipo de cosas.
(Y segn el cable, se oyen risas en la sala).
Lo ilegal y lo inconstitucional pueden ser objeto de risa
para Kissinger, que cumple 90 aos el mes prximo, pero
se trata de un asunto muy serio para el soldado Bradley
Manning. Tras casi tres aos en prisin, de los cuales al
menos ocho meses estuvo detenido en condiciones que el
relator especial de la ONU sobre la tortura, Juan Ernesto
Mndez, califc de crueles, inhumanas y degradantes,
Manning declar recientemente ante un tribunal en Fort
Meade. Afrm: Pens que si el pblico en general, en
particular la poblacin estadounidense,
tena acceso a la informacin que con-
tenan los cables, esto podra provo-
car un debate a nivel nacional acerca
del papel de las fuerzas armadas y de
nuestra poltica exterior en general, y
con respecto a Irak y Afganistn, en
especial.
Las palabras de Manning fueron di-
fundidas en forma annima en una gra-
bacin realizada en forma clandestina
que Democracy Now! transmiti en
su programa de noticias. Era Bradley
Manning, sus propias palabras, su pro-
pia voz explicando el motivo de sus
acciones.
El asesinato de 12 hombres
Manning declar ante la justicia acerca del video que le
entreg a WikiLeaks que muestra una masacre perpetrada
desde un helicptero de combate en Irak. Las imgenes
se hicieron pblicas ms tarde con el nombre Asesinato
colateral.
El video muestra, en una srdida imagen en blanco y
negro, el asesinato de 12 hombres desde un helicptero
de combate en Bagdad el 12 de julio de 2007. Se puede
escuchar a la tripulacin del helicptero burlarse de las
vctimas y celebrar el absurdo asesinato de las personas
que estaban en tierra, dos de ellas empleados de la agencia
de noticias Reuters.
Manning afrm: Esperaba que el pblico en general
reaccionara con alarma, al igual que yo, frente a la con-
ducta de los miembros del equipo de la tripulacin que
dispararon las armas. Quera que el pueblo estadounidense
supiera que no todas las persona en Irak y Afganistn son
blancos que deben ser eliminados, sino personas que es-
tn luchando por sobrevivir en el entorno de presin de lo
que denominamos guerra desigual. Tras la publicacin de
las imgenes, la respuesta de los medios y del pblico en
general que observ lo sucedido me dio nimo. Tal como
haba esperado, los dems se sintieron igualmente indig-
nados, o incluso ms que yo, por lo que vieron.
Acceso denegado
Reuters haba intentado obtener el video invocando la
Ley de Libertad de Informacin, pero se le neg el acceso.
De modo que Manning entreg el video, junto con cientos
de miles de documentos electrnicos clasifcados, a travs
del procedimiento annimo y seguro de envo por Internet
desarrollado por WikiLeaks, y fue as que realiz la mayor
fltracin de documentos clasifcados en la historia de Es-
tados Unidos... y cambi el mundo.
El equipo de WikiLeaks se reuni en una casa alquilada
en Reikiavik, Islandia, para preparar la difusin pblica
del video. Una de las personas que form parte del equipo
fue Birgitta Jonsdottir, miembro del Parlamento islands,
que me dijo Cuando vi el video en febrero de 2010 me
caus una gran conmocin. Me hizo llorar, al igual que
a muchas personas que lo vieron. Pero al mismo tiempo,
entend su importancia y cmo podra cambiar el mundo y
convertirlo en un lugar mejor.
Brigitta Jonsdottir cofund el Partido Pirata Islands, un
verdadero partido poltico que surgi en muchos pases,
principalmente de Europa. Es una activista de larga trayec-
toria que se autodenomina pirata pxel.
El video Asesinato colateral atrajo gran atencin
meditica cuando fue publicado por
primera vez. Uno de los soldados que
se encontraba en tierra, Ethan McCord,
corri hacia la escena de la masacre y
ayud a salvar a dos nios que haban
resultado heridos en el ataque. Hace un
tiempo, McCord sufre de trastorno por
estrs postraumtico.
Un hroe estadounidense
Recientemente envi una carta
de apoyo a Bradley Manning, en la
que deca: El video publicado por
WikiLeaks pertenece al dominio pbli-
co. El encubrimiento de este incidente
debera ser objeto de una investigacin
penal. Quien sea que lo haya revelado,
en mi opinin, es un hroe estadounidense.
Desde la publicacin del video Asesinato colateral
en abril de 2010, hace tres aos, WikiLeaks ha estado
bajo una gran presin. Manning podra ser condenado a
cadena perpetua o incluso a la pena de muerte. El fun-
dador de WikiLeaks, Julian Assange, pas un ao y me-
dio bajo arresto domiciliario en Gran Bretaa hasta que
solicit refugio en la Embajada de Ecuador en Londres,
donde permanece desde junio de 2012, tratando de evitar
la extradicin a Suecia. Assange teme que Suecia pueda,
a su vez, extraditarlo a Estados Unidos, donde es probable
que un gran jurado secreto ya haya emitido una acusacin
sellada en su contra.
La ltima publicacin de WikiLeaks, que incluye docu-
mentos ya desclasifcados pero muy difciles de buscar
y obtener, es una prueba de la necesidad de que existan
WikiLeaks y grupos similares. Los documentos que acaba
de publicar han provocado polmica en todo el mundo, a
pesar de estar vinculados con incidentes ocurridos en la
dcada de 1970. Si existiera un criterio uniforme de jus-
ticia, el Premio Nobel de la Paz Henry Kissinger debera
afrontar un juicio y Bradley Manning debera recibir el
Premio Nobel de la Paz.
Amy Goodman/Democracy Now!
Henry Kissinger.
Lo nuevo de WikiLeaks
El Dr. Katz estaf al Medicare con $19 millones
J
os Katz, un cardilogo cubano-amer-
icano conocido por sus programas
de salud en las cadenas Univisin,
Telemundo y emisoras de radio, se declar
culpable de una estafa de $19 millones de
dlares al Medicare (programa federal de
salud) y tratar de cobrar el retiro de esposa
con $263.000 dlares, sin que ella califcara
para el benefcio.
Katz, quien es propietario de una red de
clnicas en New Jersey y Nueva York, fue
presentado ante el juez Jos Linares en
la Corte Federal de Newark, New Jersey,
donde admiti su responsabilidad en el mul-
timillonario fraude.
La fscala federal de New Jersey lo acus
de conspiracin para cometer fraude de
atencin mdica y un cargo de fraude a la
seguridad social, por haber inducido a su
esposa para que aplicara por benefcios de
incapacidad y jubilacin, sin califcar para
ello.
Los fscales dijeron que Katz, de 68 aos
de edad, cometi el fraude entre el 2004 y
el 2012, haciendo diagnsticos falsos de an-
gina a cientos de pacientes para someterlos a
tratamientos innecesarios, orden a emplea-
dos de sus clnicas en Nueva York y New
Jersey hacer exmenes y anlisis que no se
requeran, y realiz pruebas innecesarias a
pacientes de otros mdicos que no haban
sido solicitadas.
El monto, es la cantidad ms grande en
la historia de los fraudes al Medicare y el
Seguro Social en el rea tri estatal (Nueva
York, Nueva Jersey y Connecticut), por
parte de un mdico, sostuvieron los fscales.
Despus de aos de prominencia en su
ejercicio profesional, el doctor Jos Katz,
ser recordado ahora por ser el autor del
mayor fraude, dijo el Fiscal del Distrito
Federal de Newark, Paul J. Fishman.
Katz estaba tan concentrado en sus ga-
nancias ilegales que dirigi a proveedores
sin licencias y sin reservas a tratar a sus
pacientes, orden pruebas innecesarias que
pudieron haber provocado las muertes de
docenas de enfermos, agreg el fscal.
Una imagen contradictoria
Katz presentaba en televisin una imagen
paternal y se gan la confanza de miles de
televidentes hispanos que, a travs de su
promocin, acudan a sus clnicas.
Su empresa Cardio Med Services y Servi-
cios de Medicina Integral LLC, que opera-
ban en Manhattan y Queens, las fund hace
ms de 20 aos y tena fliales en Paterson,
Union City y West New York, en New Jer-
sey.
Ante el juez, neg que pusiera en riesgo
las vidas de sus pacientes con el esquema
fraudulento y dijo que estos son ms im-
portantes que cualquier otra cosa.
Admiti sin embargo que factur millones
de dlares al gobierno y las aseguradoras
con diagnsticos, pruebas y anlisis falsos a
pacientes con angina de pecho, pero sostuvo
que el procedimiento invasivo utilizado, los
ayud a recuperarse.
Un mdico no autorizado
Entre los proveedores no autorizados usa-
dos por Katz en el fraude, fgura el mdico
boricua Mario Roncal de 62 aos de edad,
graduado en su isla, pero nunca consigui li-
cencia del gobierno de Estados Unidos para
ejercer en cualquiera de los 50 estados.
Katz invirti $6 millones de dlares en sus
programas y segmentos de televisin y radio
en espaol durante varios aos que le atraje-
ron a millares de pacientes.
Entre el 2005 al 2012 el programa Medi-
care le pag a Katz ms de $70 millones de
dlares, mientras su esposa report falsa-
mente que gan alrededor de $1.2 millones
sin estar trabajando y solicit el retiro para
recibir $263.000 dlares mensuales, sin ten-
er derecho a ese benefcio.
El cardilogo cubano fue liberado con f-
anza de $200.000 dlares y tendr que re-
gresar a la corte el prximo 23 de julio para
ser sentenciado. Se enfrenta a una condena
de entre 57 y 87 meses en la crcel, segn
la fscala.
Redaccin LTH/Agencias
El Dr. Jos Katz.
F
o
t
o
:

N
B
C

N
e
w
s
9
Judicial Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
10
Consumidor La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
Afectados por una ejecucin hipotecaria recibirn una compensacin
F
o
t
o
:

A
P
Redaccin
U
nos 4.2 millones de dueos de
casas, perjudicados por un pro-
ceso de ejecucin hipotecaria,
comenzarn a recibir una compensacin
monetaria, tras un acuerdo alcanzado por
la Ofcina del Contralor de la Moneda y el
Consejo de Administracin de la Reserva
Federal con 13 administradores de servi-
cios hipotecarios.
El convenio, que fue alcanzado a prin-
cipios del ao, proporciona $3.6 mil mil-
lones en pagos en efectivo a prestatarios
cuyas casas se encontraban en cualquier
etapa del proceso de ejecucin de
hipotecas durante 2009 o 2010 y
cuyas hipotecas fueron adminis-
tradas por una de las siguientes
compaas, sus fliales o subsid-
iarias: Aurora, Bank of America,
Citibank, Goldman Sachs, HSBC,
JPMorgan Chase, MetLife Bank,
Morgan Stanley, PNC, Sovereign, Sun-
Trust, U.S. Bank, y Wells Fargo.
Los pagos sern en el orden de $300
a $125,000, para los prestatarios cuyas
hipotecas fueron administradas por 11 de
los 13 proveedores de servicios hipo-
tecarios todos los prestamistas salvo
Goldman Sachs y Morgan Stanley.
Los cheques se emitirn en vari-
os lotes comenzando con 1.4
millones de cheques el 12
de abril. Se prev que
el ltimo lote salga
a mediados de julio
de 2013.
Ms de 90
por ciento de los
pagos totales a
los prestatarios en
aquellas 11 entidades
debern haberse sido en-
viados para fnales de abril. La in-
formacin sobre los pagos a los pr-
estatarios cuyas hipotecas fueron
administradas por Goldman
Sachs y Morgan Stanley se
anunciar prximamente.
Recibirn carta y
cheque
En la mayora de los casos, los prestatarios
recibirn una carta con un cheque enviada
por el Agente Pagador Rust Consulting,
Inc. Algunos prestatarios podran recibir
cartas de Rust pidiendo informacin adi-
cional necesaria para procesar sus pagos.
Rust ya les haba enviado tarjetas postales
a los 4.2 millones de prestatarios informn-
doles de su elegibilidad para recibir pagos
bajo el acuerdo.
Rust est enviando todos los pagos
y correspondencia relacionados con
el acuerdo de ejecucin de hipotecas
por instruccin de la OCC y la Reserva
Federal.
Los prestatarios pueden lla-
mar a Rust al 1-888-952-9105
para actualizar su informacin
de contacto o para verifcar cober-
tura bajo el acuerdo. La informacin que
se le proporciona a Rust se utilizar ni-
camente para los fnes relacionados con el
acuerdo. Los prestatarios deben estar aler-
tas a las estafas y a personas que les piden
llamar a un telfono distinto o que paguen
una suma de dinero para recibir el pago
bajo el acuerdo.
L
a aceptacin del pago no im-
pedir que los prestatarios tomen
las medidas que deseen con re-
speto a su ejecucin hipotecaria. No
est permitido que los administradores
de servicios hipotecarios les pidan a los
prestatarios que frmen una renuncia de
cualquier demanda legal que puedan
tener en contra del administrador de su
hipoteca en relacin con la aceptacin
del pago.
Para determinar la cantidad de los pa-
gos, los prestatarios se clasifcaron segn
la fase de su proceso de ejecucin hipote-
caria y el tipo de posible error cometido
por el prestamista. Los reguladores luego
determinaron las cantidades para cada
categora utilizando la matriz de reme-
diacin fnanciera publicada en junio de
2012 como gua e incorporando las con-
tribuciones de varios grupos de consumi-
dores. Los reguladores han publicado las
cantidades de los pagos y el nmero de
personas en cada categora en sus sitios
web www.occ.gov/independentforeclo-
surereview y www.federalreserve.gov/
consumerinfo/independent-foreclosure-
review-payment-agreement.htm.
Mientras que el acuerdo puso fn al
proceso de Revisin de Ejecuciones
Hipotecarias Independientes para las 13
entidades identifcadas anteriormente, la
revisin contina para OneWest, Ever-
bank, y GMAC Mortgage.
Los reguladores continan observando
las acciones de los administradores de
servicios hipotecarios para corregir las
inseguras y defectuosas prcticas en la
administracin de hipotecas y ejecu-
ciones hipotecarias requeridas por otras
partes de las acciones coercitivas de los
reguladores, que siguen teniendo vigen-
cia.
Los reguladores animan a los presta-
tarios que necesiten ayuda para evitar
la ejecucin hipotecaria a trabajar di-
rectamente con su administrador de
servicios o ponerse en contacto con la
lnea directa HOPE para propietarios de
casa al 888-995-HOPE (4673) (o www.
makinghomeaffordable.gov) que les di-
rigirn a una organizacin sin fnes de
lucro aprobada por el Departamento de
Vivienda y Desarrollo Urbano de los Es-
tados Unidos que puede proporcionarles
asistencia gratuita.
No hay renuncia al derecho
de una demanda legal
Ser hasta el 5 de agosto
Amplan plazo a salvadoreos en el exterior para registrarse y votar
L
os salvadoreos residentes en el ex-
terior tienen hasta el 5 de agosto para
inscribirse en el padrn electoral, luego
de que la Asamblea Legislativa de El Salvador
aprobasen varias reformas del Cdigo Elector-
al con el fn de ajustar el calendario preparato-
rio para las elecciones presidenciales de 2014.
El plan inicial del Tribunal Supremo Elec-
toral fjaba el 24 de julio como fecha mxima,
pero fnalmente los jvenes que cumplen 18
aos antes del prximo 2 de febrero de 2014 y
los residentes en el exterior podrn obtener su
DUI, renovarlo o informar de los cambios en
su domicilio a fn de empadronarse hasta el 5
de agosto.
Recientemente el Ministro de Relaciones
Exteriores, Hugo Martnez, y el Viceministro
para salvadoreos en el exterior, Juan Jos
Garca, presentaron un portal web (http://
www.rree.gob.sv/votosalex/) para facilitar in-
formacin a los compatriotas residentes fuera
del pas sobre cmo pueden participar en el
proceso de voto postal en las prximas elec-
ciones presidenciales. En l se especifcan los
mecanismos para obtener el DUI, imprescind-
ible para votar, y se resuelven otras dudas fre-
cuentes.
Adems del mencionado portal web, los
salvadoreos en el exterior podrn solicitar el
DUI en los consulados habilitados para ello,
aunque hay un gran desconocimiento detecta-
do entre la poblacin residente en el exterior
sobre el derecho al voto para las prximas
elecciones presidenciales.
En este contexto, Eugenio Chicas, presi-
dente del Tribunal Supremo Electoral ex-
plic a principios de abril en una entrevista
con Transparencia Activa que la promocin
del voto en el exterior iniciar a mediados de
mayo, pero solo ser a travs del correo y de
llamadas telefnicas. l dijo que no habr una
campaa masiva de la rpmocin del voto en
el exterior por no todos van a votar, argu-
ment Chicas.
Inscripcin de candidatos
Los diputados tambin aprobaron una refor-
ma del Cdigo Electoral por la que los candi-
datos a la Presidencia y Vicepresidencia de la
Repblica habrn de inscribirse 90 das antes
de la fecha de los comicios. El plazo se ampla
un mes (antes el Cdigo marcaba 60 das) de
manera que se ajuste a las fechas requeridas
para la organizacin del voto en el exterior
para las elecciones presidenciales de febrero
de 2014.
Entre las dems reformas, tambin se dis-
puso un plazo de cincuenta das antes de la
fecha sealada para las elecciones para la
inscripcin de candidaturas de Diputados al
Parlamento Centroamericano, la Asamblea
Legislativa y los Concejos Municipales.
Fuente: Transparencia Activa
11
Comunidad Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
Los salvadoreos en el extranjero podrn registrarse en el padrn electoral
desde ahora hasta el 5 de agosto.
F
o
t
o
:

F
a
c
e
b
o
o
k

T
S
E
12
Inmigracin La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
E
l proyecto bipartidista para reformar
las leyes de inmigracin, que ser
presentado en el Senado esta semana,
excluira de la legalizacin a cientos de miles
de inmigrantes indocumentados, segn un
ayudante del senado versado en el caso y que
habl con Associated Press.
El proyecto prohibira a todo aquel que
lleg a Estados Unidos ilegalmente despus
del 31 de diciembre del 2011, a solicitar
cualquier benefcio que conceda una prob-
able ley, segn el ayudante, que habl bajo la
condicin de anonimato.
La implantacin de la fecha es para evitar
que, mientras de debate la ley, sigan llegando
ms indocumentados a travs de la frontera,
dijo el Senador Marcos Rubio, en una entre-
vista con Univisin.
Es necesario advertirle a la gente que qui-
ere cruzar la frontera ilegalmente, que no se
va a benefciar de esta ley, seal Rubio.
Y adems de obligar a los solicitantes a
demostrar que estaban en el pas antes del 31
de diciembre del 2011, ellos tambin tendran
que demostrar de que carecen antecedentes
penales y que han trabajado de forma conti-
nua o disponen de una estabilidad fnanciera,
de modo que no sean una carga para la asis-
tencia pblica.
Esos requisitos, sin embargo, podran ex-
cluir a otros centenares de miles que viven
aqu desde antes del 31/12/2011, en particu-
lar los que trabajan en empleos eventuales,
como los jornaleros y las empleadas doms-
ticas, segn los defensores de los derechos de
los inmigrantes.
La iniciativa tambin prohbe que personas
con delitos graves, e incluso algunos delitos
menores, puedan solicitar la residencia per-
manente.
La fecha lmite podra decepcionar a los
grupos activistas por la defensa de los in-
migrantes, que haban esperado que todas
las personas en el pas que carecen de au-
torizacin para estar en l en el momento de
adoptarse el proyecto de ley pudieran aspirar
a la legalizacin.
Pero los legisladores republicanos en el
grupo que est negociando este asunto pidi-
eron un rgido cumplimiento de las normas y
la seguridad fronteriza a cambio de respaldar
la va hacia la ciudadana, a la que se oponen
algunos por considerarla una amnista.
Un camino sin derechos
Pero para los que incluso puedan califcar
por haber ingresado antes de la fecha lmite,
el camino hacia la legalizacin y, posterior-
mente, a la residencia y la ciudadana, no ser
nada fcil, de acuerdo a un reporte del New
York Times (NYT), que dio a conocer varios
detalles de la propuesta.
Los inmigrantes indocumentados que lle-
garon antes del 31/12/2011 podran obtener
un estatus legal provisional, por al menos 10
aos. El estatus les permitira trabajar legal-
mente y viajar, pero no hacerse residentes
permanentes y tampoco tener derechos a una
serie de servicios sociales, como el benefcio
de desempleo, cuidado mdico, cupones de
alimentos, o subsidios para las viviendas, en-
tre otros, segn el NYT. Asimismo, los exclu-
ira de los benefcios de la reforma de salud
de 2010 por un perodo de al menos 13 a 15
aos.
Durante la primera dcada, el objetivo es
despejar los retrasos actuales en el sistema de
inmigracin. Entonces, los inmigrantes con
un estatus legal provisiones podran solicitar
la residencia permanente en base a mritos,
junto con los otros extranjeros que lo solici-
tan legalmente. Despus de tres aos de ser
residentes permanente, entonces seran elegi-
bles para solicitar la ciudadana.
En todo caso, es preciso sealar que en la
discusin del proyecto de ley del Senado y
su consolidacin con el proyecto de ley de
la Casa de Representantes, muchos detalles
podran cambiar, aunque no los lineamentos
generales y los objetivos.
Redaccin LTH/Agencias
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
Cientos de miles quedaran fuera de la reforma migratoria
No califcaran los que llegaron desde el 2012
E
ntre las propuestas para reducir
los retrasos se planea acelerar la
solicitud de la residencia perma-
nente de los extranjeros que viven legal-
mente en los Estados Unidos y que han
estado esperando su cambio de estatus
por 10 aos o ms.
Asimismo, cualquier inmigrante que
haya estado trabajando legalmente en
este pas por 10 aos, tambin podran
solicitar la residencia permanente, ya
sea a travs del sistema actual o del nue-
vo sistema a travs de los mritos, segn
el reporte del NYT. En esta categora,
los principales benefciarios seran los
que actualmente tienen el TPS, como es
el caso de los salvadoreos, hondureos
y guatemaltecos, a quienes se les con-
cedi dicho estatus en los 1990s y en
el 2001.
El plan tambin eliminara la espera
de algunos extranjeros que son elegibles
ahora, como los hermanos de los ciuda-
danos de Estados Unidos.
El proyecto tambin removera los
lmites anuales en el nmero de tarje-
tas de residencia para varias categoras,
como los cnyuges y los hijos menores
de residentes permanentes legales. Los
senadores estiman que unos 800.000
miembros de familias inmediatos se
benefciaran durante la dcada prxima
como resultado de ese cambio.
Sistema de mritos
Al fnal de los primeros 10 aos del
estatus legal provisional, el proyecto de
ley creara un programa que ofrecera
138.000 visas anuales basados en sus
mritos y habilidades de trabajo, pero
tambin con otras consideraciones in-
cluyendo los lazos de familia. Las tar-
jetas de residencia seran ofrecidas a los
trabajadores en tres categoras: extranje-
ros expertos en tecnologa y ciencia, em-
pleados en una serie de trabajos de ha-
bilidades no manuales, y de trabajadores
con salarios bajos. Los trabajadores del
campo no son incluidos, pues ellos ten-
drn un programa por separado.
Los inmigrantes que sern elegibles
para las tarjetas de residencia por mri-
to, incluiran a quienes estuvieron aqu
ilegalmente, si han permanecido en bue-
na situacin, han aprendido ingls y han
pasado otros requisitos, y hayan estado
empleados por 10 aos.
Pero otros inmigrantes tambin seran
elegibles, incluyendo a los trabajadores
inmigrantes agrcolas que han estado
empleados legalmente en este pas por
10 aos, y otros poseedores de visas
temporales.
Los que tengan TPS aplicaran para la residencia
E
l llamado Grupo de los 8 del
Senado de EE.UU. prev pre-
sentar la prxima semana un
proyecto de ley para una reforma mi-
gratoria integral que ofrecer una va a
la legalizacin de los indocumentados y
reforzar las medidas policiales contra la
futura inmigracin ilegal.
Este proyecto de ley contendr las me-
didas para el reforzamiento de las leyes
migratorias ms duras en la historia de
Estados Unidos (...) esta legislacin ser
ms dura que cualquier otra ley migra-
toria del pasado, dijo a Efe una fuente
del Congreso, que pidi el anonimato
porque no est autorizada para discutir el
plan en ciernes.
Otra fuente del Senado dijo a Efe que
el presidente del Comit Judicial del
Senado, el demcrata Patrick Leahy, se
reuni hoy con el Grupo de los 8 y se
comprometi a programar una audiencia
tan pronto como sea presentada la legis-
lacin, y ha prometido tener un debate
sin lmites y enmiendas durante su vot-
acin en el comit.
Suponiendo que los republicanos exi-
gen el mayor tiempo posible, el debate
en el Comit durar hasta el prximo re-
ceso legislativo a fnales de mes, por lo
que el voto preliminar se producira tan
pronto como la semana del prximo 6 de
mayo, segn esa fuente.
Pero an cuando se inicien los debates
en el senado, an es incierto cuando es-
tar la propuesta de ley para la reforma
de inmigracin en la Cmara de Rep-
resentantes, de mayora republicana,
donde un grupo bipartidista tambin
redacta un proyecto de inmigracin, sin
que se sepa cundo podra tenerlo listo.
Muchos conservadores en la cmara baja
siguen oponindose a la ciudadana para
los inmigrantes que han vivido en Esta-
dos Unidos de manera ilegal.
Debate en mayo
13
Opinin Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
L
os saboteadores de la causa del
pueblo. En el colmo de la envidia, o el
hgado revuelto, a gusto del cliente, los
que fueron a reclamarle al alcalde del por qu
le haban dado el permiso de la marcha del 1ro
de mayo a otros, ahora resulta que los llorones
se han dispuesto a sabotear la causa del pueblo.
En un comunicado, escrito en ingls, los que
controlan un Centro anunciaron que no par-
ticiparn en la marcha... por los trabajadores y
los derechos de los inmigrantes. Y agregaron
que Nadie que sea parte o miembro (del Cen-
tro)... no pueden hacer actividades relacionadas
a esta marcha. Esto ltimo s que resulta preo-
cupante, aunque tambin risible, porque parece
una orden de los comisarios del partido contra
la libertad de las personas a unirse a una causa
de la gente trabajadora que, irnicamente, ellos,
rasgndose la camiseta, dicen defender pero
que claramente se oponen. Ahora bien qu
pasa con el Centro? A pesar de la foto de un
curso que dizque que hicieron, Chirileaks nos
pas el dato que esta semana deciden si es-
criben el epitafo, y un grupo que se benefci
de ellos termina quedndose con lo que queda.
Lo cmico del asunto es que, hace unos meses,
ese mismo grupo anunci pblicamente su re-
tiro del Centro. En fn, ya veremos en qu ter-
mina el cuento.
El negocio de los muertos. Bueno, no se
trata de que los muertos hagan negocios sino de
los vivos y qu vivos! que hacen negocio
con los familiares de los que se van al ms all.
Hace unas semanas informamos que se estaba
organizando un negocio a travs del cual, con
el pago mensual, los de aqu puedan cubrir el
costo de los trmites, el traslado y el entierro
del mismo cliente o de un pariente fallecido
en su pas natal. Pues bien, en la revista donde
sale La Chulona del Mes, encontramos un aviso
anunciando el negocito, que adems tiene un
par de pginas en Feisbuk. Dicen que el ne-
gocio es Centroamericano, pero la persona
que aparece como contacto del bisnes es
del pas del vallenato, aunque es amigusimo
de unos paisanos muy foridos. Sin embargo, ya
les sali competencia. En la noche del martes
pasado, Chirileaks se infltr en un consulado
muy conocido donde un rojito, que vino exclu-
sivamente para hacer papelitos verdes (segn su
propia confesin), estaba anunciando tambin
un negocito parecido y otros ms relacionados
a las remesas con tarjetas de crdito. En fn, ni
los muertos se salvan!
Los bocones de saco y corbata. Hoy en da
el tango Cambalache Siglo XX Lo mismo
un burro que un gran profesor!... los inmorales
nos han igualao est ms vigente que nunca.
En das pasados vimos en un vdeo (de un pro-
grama hecho en el Pulgarcito de Amrica) y una
nota en un peridico local en Long Island, a unos
personajes muy orondos y cachetones, de saco y
corbata, dndose el gran taco de ser defensores
de los inmigrantes, cuando en las esquinas de
los jornaleros no los han visto ni por asomo en
los ms de doce aos que viven por aqu. Es ms,
ni siquiera saben que es trabajar de sol a sol, con
las manos encallecidas y sudar a chorros para ga-
narse los frijoles. Siempre han estado detrs de
un escritorio y recibiendo sueldos de los gobier-
nos (de all y de aqu). Y an as, como buenos
trompudos como dice mi compadre el Kukuy,
se llenan la boca diciendo que son los campeo-
nes defensores de los inmigrantes. Ser tanto
el cinismo de esta gente que, cuando la migra
sacaba de sus casas a los indocumentados, ni les
importaba lo ms mnimo. Como dice el tango:
Si uno vive en la impostura y otro roba en su
ambicin, da lo mismo que sea cura, colchon-
ero, rey de bastos, caradura o polizn!.
Un jugoso salario. En el proceso para re-
emplazar a la Superintendente de las Escuelas
de Hempstead donde renunci una Sra. que
quera ser Ministro de Educacin de su pas,
Panam, y que cobr ms de $300.000 tras dejar
su cargo ahora existe la cuestin de cuanto es
lo que se le pagar a su reemplazo quien para
variar! ya ha ocupado el cargo anteriormente
y la sacaron del mismo por incompetente. Pues
bien, aun as, sus conocidos de la Junta Escolar
la nominaron como reemplazo y tenan planeado
pagarle la jugosa suma de $210,000 anuales,
pero est el inconveniente de que ella recibe un
sueldito de $110.000 anuales como jubilada y
como tal, ella debera renunciar a su sueldo de re-
tiro mientras recibe el otro billetn. El estado se
ha negado a tal cambio y por ahora la junta est
viendo la forma de transar el asunto. La cuestin,
sin embargo, es que ese sueldo sale de los im-
puestos que pagan todos los dueos de casa de la
Villa de Hempstead y los hispanos, en particular,
seguramente ni enterados del chanchullo. Mien-
tras la Junta Escolar siga siendo un feudo de los
primos del Mr. President, a los hispanos les se-
guirn comiendo el bolsillo como si nada.
13
Opinin Nassau Edition Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

Y dnde estn los premios de las rifas? El

ltigo de un servidor como el de Jess en
el Mercado de los Fariseos est que rem-
ueve conciencias y memorias. Hace unos das re-
cibimos un Tip en donde traan al recuerdo que,
en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-
nos vendi boletos a $10 para la rifa de un carro,
en un sorteo que supuestamente se hara el 17 de
noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-
nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es
la nica perlita. Una organizacin que es parte de
los socios que hacen el pachangn azul y blanco,
estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-
estamente, iban a ir a un pas en donde a los dam-
nifcados sin que ellos lo sepan los utilizan
para doblegar el corazn y que la gente afoje los
bolsillos. Quin se gan el carro? Lo rifaron?
Cunto gan o perdi la organizacin en este
sorteo? Le pregunt a mi to Nostradamus si me
poda dar una pista, y me dijo que en lugar de usar
una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota
de ftbol. Me qued con el enigma. Sin embargo,
la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito
carro como se que qued en el taller de El Mofes.
En fn populorum, hay unos pcaros que si Jess
regresara, en una esquina le roban las sandalias y
en la otra esquina se las venden!
Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de
un edifcio donde ocurri un incendio parece que
les hubiera cado un hechizo del brujillo Burund-
ungo. El da que ocurri el fuego haba nevado y
tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve
que estaban en las calles. El pasado fn de semana,
despus que cay otra nevada, la administracin
de los apartamentos en cumplimiento de la ley
A qu hora se acuerdan de que existe! fuer-
on a inspeccionar las viviendas y desmontar las
divisiones ilegales, lo que provoc que algu-
nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio
de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo
notar un inquilino que nos paso el dato, es que la
demolicin de divisiones tuvo lugar despus que
haban pagado la renta del mes. O sea, pagaron y
luego se quedaron en la calle: En nombre de la
ley! Como deca el gran historiador Howard Zinn:
Yo parto de la suposicin de que el mundo est al
revs, que las cosas estn mal, de que en la crcel
estn quienes no deben estar y fuera de la crcel
hay gente que debera estar dentro.
Legalizacin de esclavos? No es que quisira-
mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-
ceder lo que ya habamos sealado antes: Los in-
documentados que puedan legalizarse a travs un
eventual reforma migratoria, sern tratados peor
que ciudadanos de 3ra Categora, sern virtual-
mente esclavos con derecho a dormir en el piso.
Esta semana se dio a conocer un pre borrador
del proyecto de ley que, al respecto, se est es-
cribiendo en el Senado; una de sus partes indica
que quienes sean aprobados, podrn obtener un
permiso de trabajo, pero no tendrn acceso o
derecho a recibir benefcios de asistencia federal,
incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar
en efectivo (a travs de los impuestos), Medicaid,
ni seguro de desempleo. Es decir, tendrn que
romperse la espalda trabajando, pagar impuestos,
y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos,
no tengan dinero para comer, etc., se las tendrn
que arreglar igual que cuando eran indocumenta-
dos, porque el gobierno a quien le han dado su
dinero no le dar ni las gracias. En otras pal-
abras, sern tratados como esclavos de la Roma
Imperial. Los inmigrantes estarn dispuestos a
aceptar este trato?
Lleg la temporada del circo electoral. Cu-
ando era nio, al llegar la primavera los chamacos
del barrio esperbamos al circo y sus coloridos
payasos. Qu tiempos aquellos. Ahora algunos
payasitos visten saco y corbata. La otra semana
hay elecciones en Jempsted, como dice mi
comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que
quieren ser alcaldes. El otro da se reunieron en
un parque y lo mismo de siempre: Promesas de
jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-
tual dueo del asiento parece tener la ventaja de
Divide y Vencers. Ah! Ningn candidato es
hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-
bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los
fnes de semana. Pero no solo hay circos locales,
los ms coloridos son lo que vienen de fuera bus-
cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-
duvo un Kasakero buscando votos para su patrn,
y en los prximos das llegar el Tacuazn peinado
que, me dijo la Siguanaba, sac chaqueteada a mi
ta del mercado a puros cachimbazos con los del
CAM. Despus llegar un coloradito del cam-
bio que, dicen, viene con todo el circo que dejar
vaca la alcalda. Lo chistoso es que ni siquiera
han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para
el chunche del voto para los paisanos de aqu.
Opinin Nassau Edition Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
13
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula
y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te estn velando"
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier
informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico,
favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com
Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas
a no revelar sus fuentes de informacin.
E
l negocio de la repatriacin de los
muertos. En un sistema donde hasta sal-
var almas pecadoras resulta un negocio
por eso se rebel Martn Lutero, al parecer
algunos se han dado cuenta que el fenmeno de
repatriar (al pas donde nacieron) a los inmigran-
tes que mueren por estos lares, puede ser un buen
medio de hacer "pisto". Nuestro amigo "El
Comanche" nos inform que en un condado
donde habitan decenas de miles de paisanos, unos
personajes estn elaborando un negocio a travs
del cual, con el pago de una cuota mensual como
una especie de seguro, los de aqu pueden cubrir
el pago de los trmites y el costo del traslado de
un pariente fallecido y un nicho en un cementerio
en su pas natal. An no se sabe si el negocio (que
ya se hace en otras comunidades que hasta tiene
un nmero 1-800) se echar a andar, pero resulta
interesante saber que el gobierno del "Pulgarcito
de Amrica" ha designado unos fondos especiales
para ayudar a sus compatriotas en el exterior con
la repatriacin de cadveres. De hecho, la ayuda
del gobierno sera mnima, pero quin sabe si eso
sea una causa del "motivo" del negocio antes
mencionado. Como sea, s el negocio resulta en
un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-
pus de todo si opera como un negocio legal, eso
podra evitar que, como ya es costumbre, se tenga
que acudir al triste espectculo de pasar el gorro
cada vez que hay que repatriar a un paisano.
Cazando a las organizaciones "chafas". En
das pasados el fiscal de Nueva Jersey denunci a
una supuesta "organizacin no lucrativa" que,
aprovechando del desastre causado por "Sandy",
recolect ms de $631.000 para los damnifica-
dos; pero resulta que, segn el fiscal, la parejita
que manejaba el "business" enga al pblico
desviando los fondos donados a sus cuentas per-
sonales, mintiendo acerca de cmo iban a usar las
donaciones, diciendo falsamente que las donacio-
nes se podan deducir de los impuestos cuando ni
siquiera estaban registrados ante el "Ayyyy Arrrr
Ezzzz". Recuerdan algo parecido a lo que hicie-
ron algunos pachangueros el ao pasado en la isla
larga? Al parecer el fiscal del Estado Jardn est
ms alerta que el del Estado Imperial, para perse-
guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan el
gorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasar
como Empresarios, pero que a la hora de aclarar
las cuentas se escabullen como los mapaches en
sus madrigueras y no asoman ni la nariz para
donar 1 centavo a los damnificados locales. La
justicia tarda, pero algn da llegar.
El amigo multimillonario que le debe al con-
dado. Recientemente se report en un medio
local que los New York Islanders y la compaa
privada que administra el Nassau Coliseum,
SMG, le deben al gobierno del condado de
Nassau alrededor de $3.8 millones por varias
cuentas, como alquiler no pagado, servicio de
electricidad y otros gastos, desde al menos el
2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que el
condado le ha escrito al vice presidente de los
Islanders, buscando el pago de la deuda, al menos
dos veces en los pasados 12 meses (en febrero del
2012 y el pasado 22 de febrero de este ao). Lo
interesante del asunto es que el dueo de los
Islanders es nada menos que una amigusimo del
Ejecutivo del Condado, que prometi el cielo
cuando hace dos aos se lanz la propuesta de
pedir un prstamo (a costa de los contribuyentes
del condado) para tumbar el actual coliseo y
construir uno nuevo. La idea se propuso en un
Referndum y los votantes simplemente no se
comieron el cuento. Ahora que el dueo de los
Islanders decidi llevarse a su equipo a Brooklyn,
al parecer se olvido del condado que acogi al
equipo desde su creacin y lo est dejando con
tremenda "arruga", sin contar el dineral que gast
el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido
Referndum. Y el Ejecutivo seguir siendo su
amigote?
Ms idiomas mejor cerebro. Para aquellos
padres que porque sus hijos nacen aqu dicen que
sus hijos hablen "English Only", les comento que
un estudio realizado por la Universidad de Lund,
en Suecia, descubri que el estudio de idiomas
promueve el crecimiento del hipocampo y de tres
reas de la corteza cerebral. Nos sorprendi que
diferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-
tintos niveles dependiendo de cun bien se
desempearan los estudiantes y cuanto esfuerzo
necesitaran hacer para avanzar, dijo Johan
Martensson, psiclogo a cargo del estudio. As
que paps y mams cuyo lenguaje nativo es el
Castellano, que sus hijos aprendan otro idioma,
adems del Ingls, es importante. Como tambin
es importante que Ustedes, padres y madres,
aprendan Ingls para que cuando sus hijos hablen
en ese idioma, Ustedes sepan de que estn
hablando y no les metan cuento de que hablan de
estudios, cuando en verdad estn hablando con
los novios o las novias de lo que hicieron, pien-
san hacer despus del colegio, o "cuando van a la
Iglesia".
Por Lux Fer
Fuente: Pgina 12
Por Lux Fer
E
l presidente Barack Obama califc de
acto de terror los atentados del lunes
15 en Boston, que dejaron tres personas
muertas y ms de 170 heridas, sin embargo que
todava no sabe quin lo perpetr ni los moti-
vos.
La Ofcina Federal de Investigaciones in-
vestiga esto como un acto de terror. Lo que no
sabemos es quin lo llev a cabo, no sabemos
si fue un grupo extranjero o interior, o si fue la
accin de un individuo, afrm Obama en una
declaracin al pas desde la Casa Blanca.
Pero vamos a averiguarlo. Encontraremos
a quien atac a nuestros ciudadanos y los juz-
garemos, agreg. El presidente dijo que el
pueblo estadounidense no se deja aterrorizar y
lo que el mundo vio ayer, tras las explosiones,
fueron las historias de herosmo, de generosi-
dad... los maratonistas agotados que siguieron
corriendo a los hospitales para ofrecer sangre
a los heridos, los que corrieron para atender a
los heridos.
En los prximos das haremos todos los es-
fuerzos para aclarar lo ocurrido, y seguiremos
vigilantes, continu el presidente. ste es un
buen momento para que todos recordemos que
todos tenemos una responsabilidad e alertar a
las autoridades.
Historia ofcial cuestionada
La historia ofcial, sin embargo ha comen-
zado a tener serios cuestionamiento que se en-
focan sobre varios aspectos que an quedan por
investigar a fondo.
Un testigo que estaba cerca de la meta de la
Maratn de Boston dijo que le result extrao
ver a perros detectores de bombas al principio
y en la meta de la carrera, antes de las explo-
siones.
Ellos estuvieron haciendo anuncios a los
participantes de que no se preocuparan, de que
slo era un ejercicio de entrenamiento, dijo
el testigo, identifcado como Ali Stevenson,
un entrenador deportivo de la Universidad de
Mobile, entrevistado por la televisin Local 15.
(1)
Stevenson dijo que l vio agentes policiales
en los tejados al inicio de la carrera. l ha es-
tado en las maratones de Chicago, Washington
D.C., Londres y otras zonas metropolitanas im-
portantes, pero dijo que nunca haba visto ese
nivel de seguridad antes.
Pareca como que haba una cierta clase de
amenaza, pero ellos se mantuvieron dicindo-
nos que solo era un ejercicio de entrenamien-
to, dijo Stevenson a Local 15.
Las pruebas fotogrfcas confrman las afr-
maciones de Stevenson de que haba obser-
vadores en el tejado antes de que las bombas
estallaran.
El Daily Mail divulga (3) report: Una ima-
gen puesta en Twitter que muestra a un indi-
viduo caminando en el tejado del edifcio que
est justamente a un lado de donde ocurri la
explosin en el maratn de Boston.
El hecho de que este individuo est muy cer-
ca al lugar de la explosin sugiere claramente
que l puede ser uno de los autores detrs del
ataque o un ofcial de polica llevando a cabo
tareas de vigilancia como parte del ejercicio de
entrenamiento.
Mike Adams, en Global Research, explica
tambin otras inconsistencias en la narrativa
ofcial que sugieren claramente que la ex-
plosin no fue inesperada.
Es imposible que un escuadrn anti-bombas
localice, analice, controle y detone la tercera
bomba en menos de una hora, especialmente
cuando la bomba est situada a una milla de
distancia, en la Biblioteca Presidencial Ken-
nedy, escribe. El escuadrn anti-bombas de
Boston tena claramente comunicacin previa
de la presencia de las bombas en el maratn, y
tambin tena un conocimiento previo de la ubi-
cacin de la bomba en la biblioteca, agrega.
A quin acusar?
Inicialmente los medios reportaron sobre la
detencin de un saud, pero fue retractada. Al
parecer fue un error publicado por el NY Post.
Ahora en cambio, los medios de informacin
masiva est proponiendo una nueva narrativa
que culpa a los extremistas de la derecha,
incluso sin una pizca de pruebas para apoyar
esa acusacin.
En este punto, de acuerdo a Kurt Nimmo
en Infowars.com, el libreto del terrorismo
domstico formulado y martillado profun-
damente desde hace tiempo dentro del aparato
estatal de la seguridad nacional, notablemente
en el Departamento de Seguridad de la Pa-
tria est diseado para implicar a los con-
stitucionalistas y a otros enemigos peligrosos
del estado.
Peter Bergen actuando como experto en se-
guridad para CNN, la red infltrada desde hace
tiempo por el Pentgono hizo esto claro poco
despus del incidente en Boston. En dos oca-
siones separadas, el mismo 15 de abril, Bergen
sugiri que los extremistas de la derecha
estn detrs de las bombas de la maratn de
Boston.
Ante el hecho de que hubiera dos explo-
siones dos bombardeos una de las cosas
que se debe mirar es el dispositivo, si es un dis-
positivo, qu clase de explosivos fue utiliza-
do? Por ejemplo, si fue perxido de hidrgeno,
esto es una frma de Al-Qaeda. Si son explosi-
vos ms convencionales, que son ms difciles
de conseguir ahora, esto puede ser de algn ex-
tremista de la derecha... (como) por ejemplo,
el intento de atacar el desfle de Martin Luther
King en Oregon (sic) en el 2010, dijo Bergen
Sin embargo, segn Nimmo, el hombre
condenado de plantar una bomba de tubo atada
con una cinta de veneno para ratas, a lo largo
de la ruta de desfle del Da de Martin Luther
King Jr., en Spokane, Washington no Oregon
era un miembro del movimiento de suprem-
aca blanca National Alliance.
El supuesto lder de National Alliance, el
boina verde David Kellerman, ha admitido
que trabajo para el F.B.I. Durante un juicio por
acusaciones de armas Kellerman dijo que l
trabaj para el F.B.I. con rdenes de infltrarse
en la National Alliance, un grupo neonazi, en
el 2000, y retransmitir informacin de inteli-
gencia, segn report el Miami Herald.
La Guardia Nacional en la meta
En otro vdeo reportado por The Boston
Globe (2) se aprecia que a solo dos minutos
de ocurrida la explosin aparecen personas con
uniformes militares acudiendo a las tareas de
rescate.
Durante un testimonio en el Congreso,
Chuck Hagel, el nuevo Secretario de Defensa
de los EE.UU., caracteriz el ataque en Bos-
ton como terrorismo y dijo que el Pentgono
est preparado para responder rpidamente a
cualquier peticin para aplicar la ley nacio-
nal de seguridad, segn el peridico Stars and
Stripes.
(El ataque) es claramente un acto terrorista
y ser tratado como acto terrorista, dijo Ha-
gel.
El suceso en Boston ha provedo al Depar-
tamento de Defensa una excusa prctica para
revertir la separacin de los dos equipos de
ayuda civil e la Guardia Nacional, incluyendo
uno que respondi al bombardeo en Boston
(como puede verse en el video 2).
Ms de 400 soldados de la guardia nacional
de Massachusetts permanecern de servicio
continuando la ayuda a las autoridades locales,
report el peridico, citando un comunicado de
prensa de la Guardia Nacional.
Bajo el Posse Comitatus Act aprobado el 18
de junio de 1878, despus del fn de la Recon-
struccin, a los militares le est prohibido in-
volucrarse en actividades tales como el proveer
apoyo, entrenamiento, inteligencia y equipo a
la polica local. A causa de que Guardia Nacio-
nal es un ente federalizado es parte de la fuerza
area o del ejrcito, y debe acatar el acta, segn
el abogado Lynne Wilson de Seattle.
Si es as, la cuestin es qu hacan dos mi-
embros de la Guardia Nacional cerca del lugar
justo despus de la explosin?
(1) View TV Video Report on Local 15 TV http://www.
local15tv.com/mostpopular/story/UM-Coach-Bomb-Sniffng-
Dogs-Spotters-on-Roofs/BrirjAzFPUKKN8z6eSDJEA.cspx
(2) http://www.boston.com/video/viral_page/?%2Fservices
%2Fplayer%2Fbcpid1367773107001&bckey=AQ~~
%2CAAAAAA6pi HY~%2CDqRT40XOAr 9OWST-
YiEQyzUCo3g3L-Af&bctid=2303076923001
(3) http://www.dailymail.co.uk/news/article-2309641/Bos-
ton-Marathon-bomb-explosions-Who-mystery-man-roof.html
A. Mondragn / LTH
Obama lo califca de acto de terrorismo pero an no se sabe quin fue
14
Reportaje Especial La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
A
l menos uno de los dos artefactos
explosivos que estallaron el lunes en
Boston parece que estaba colocado
dentro de una olla a presin metlica y las
autoridades ven probable que se usara un
temporizador en lugar de un telfono mvil
para provocar la detonacin, informan me-
dios locales.
La olla que pudo haber contenido el arte-
facto estaba dentro de una mochila o bolso de
nailon negro que fue depositado despus en
un cubo de basura, seala la cadena CBS, que
cita una fuente de las fuerzas de seguridad,
en relacin con las explosiones de ayer en
Boston (Estados Unidos) en las que murieron
tres personas.
Otra fuente indic a la cadena Fox News
que se usaron ollas a presin en los dos
artefactos, despus de encontrar trozos de
esos utensilios de cocina en el lugar de los
hechos.
Segn la cadena Fox, en al menos uno de
los artefactos la olla a presin estaba unida a
una tabla de madera, a la que tambin haba
pegada una botella llena de clavos, bolas de
rodamiento y perdigones.
Otra fuente declar al mismo canal que la
Ofcina Federal de Investigaciones (FBI) est
revisando la actividad de las torres de teleco-
municaciones para identifcar el momento de
la explosin y poder as relacionarlo con un
nmero de mvil, en caso de que el artefacto
se detonara a travs de un telfono.
Investigan posible uso de olla a presin
El Atentado en la Maratn de Bostn
Una imagen puesta en Twitter que muestra
(en el crculo) a un individuo caminando en el
tejado del edifcio que est justamente a un lado
de donde ocurri la explosin en Boston.
15
EE.UU. en Guerra Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
A 10 aos de imponer la Democracia de Washington en Irak
D
irk Adriaensens, coordinador de la
organizacin SOS Irak, da cuenta
en un dramtico texto, 2003-2013:
resistencia iraqu, guerra sucia estadunidense
y remodelacin de Oriente Prximo (www.
brussellstribunal.org), de la catastrfca dev-
astacin que padece este pas ocupado, tras
10 aos de iniciada la ilegal e injustifcada
guerra neocolonial cuyas secuelas no cesan
de aparecer. Lejos de alcanzar el propsito
anunciado por los militares estadunidenses
en sus manuales de contrainsurgencia, de
hacer de Irak un ejemplo de la construc-
cin de naciones a partir de la democra-
cia impuesta por invasores, y modelo para
la reconfguracin de Medio Oriente, ten-
emos una poblacin diezmada, un Estado
desmantelado y casi en ruinas, un gobierno
colaboracionista y, lo que nadie poda imagi-
nar, la reafrmacin del nacionalismo iraqu
y la resistencia poltica y armada en medio
del caos, la muerte y el colapso del que fue el
pas ms prspero y progresista de la regin,
que tuve oportunidad de conocer en 1989.
Irak es la evidencia de lo que realmente re-
sulta de las guerras humanitarias del im-
perialismo mundial encabezado por Estados
Unidos.
Adriaensens seala que, tal como prevean
los integrantes de un grupo de ms de 200
economistas opuestos a la guerra (Ecaar,
Economists Allied for Arms Reduction), en-
tre ellos siete premios Nobel, los costos de la
guerra, calculados en 3 millones de millones
de dlares por Joseph E. Stiglitz en su libro
The three trillon dollar war (2008) sin con-
tar en este balance el diagnstico, tratamien-
to e indemnizacin de los veteranos invli-
dos, han sumido a Estados Unidos y el resto
del mundo en una profunda crisis econmica,
sealando claramente las limitaciones y ab-
erraciones del poder estadunidense.
Nuestro autor sostiene que la guerra fue
ilegal segn el derecho internacional, a partir
de hechos probados a una dcada de iniciada
la guerra: 1) NO haba armas de destruccin
masiva; 2) NO exista ninguna relacin con
los terroristas de Al Qaeda, y 3) la guerra NO
llev la democracia a Irak. Fue una guerra de
agresin que no contaba con la aprobacin
del Consejo de Seguridad de la ONU y que
tampoco poda ser considerada de autodefen-
sa, porque Irak no estaba atacando a Estados
Unidos ni planteaba una amenaza inminente.
A la luz del derecho internacional, Estados
Unidos es culpable de supremo crimen de
lesa humanidad. Fue una guerra de agresin
y conquista neocolonial contra un pas so-
berano integrante de la ONU.
Se pregunta Adriaensens: qu ha dado Es-
tados Unidos a los iraques? Pues una versin
extrema y brutal del neoliberalismo de Milton
Friedman: desregulacin, privatizacin de
entidades pblicas y recortes de los servicios
estatales, en un momento en que el auge del
neoliberalismo estadunidense e internacional
ha coincidido con el apogeo de Estados Uni-
dos como potencia militar dominante mundi-
al. Transcribiendo al columnista de The New
York Times Thomas Friedman, Adriaensens
destaca: La mano oculta del mercado nunca
funcionar sin el puo oculto.
En palabras del investigador: Estados
Unidos ha creado un imperio global en el que
ofrece dos opciones a los pases: o aceptan o
se les destruye Esta es la razn por la que
Irak no slo tuvo que ser invadido militar-
mente, sino tambin destruido porque se
posicionaba de forma completamente con-
traria al modelo neoliberal del Banco Mun-
dial y el FMI Irak era un acrrimo Estado
antiliberal: se negaba rotundamente a ser
cliente de Estados Unidos y haba cerrado a
los inversores corporativos, estadunidenses o
de otros lugares, su participacin en cualqui-
era de los mercados tras las sanciones (que le
haban sido impuestas): agricultura, sanidad,
educacin, industrias, etctera [] restringir
(y ya no digamos excluir) de sus mercados
a las corporaciones estadunidenses hubiera
sido razn sufciente para que Estados Uni-
dos emprendiera acciones decisivas.
Acertadamente se aduce que otra de las ra-
zones para invadir Irak es la naturaleza guer-
rerista del capitalismo: Para el complejo de
la industria militar, para la economa de los
Bush, Cheney, Rice, Rumsfeld, etctera, para
la economa de las sociedades del petrleo y
de los fabricantes de armas, para la economa
de los estadunidenses ricos que poseen ac-
ciones en estos emporios y corporaciones,
esta guerra, como las guerras en general,
constituye algo verdaderamente maravilloso
porque se embolsarn los benefcios que tan
profusamente generan las guerras... (mien-
tras) la muerte y el desastre los padecern
otros.
F
o
t
o

A
P
E
n cifras: Ms de un milln 450 mil
muertos, de acuerdo con un estudio
cientfco sobre las muertes violen-
tas (Just foreign policy, Iraq deaths). Dos
millones 700 mil desplazados internos y dos
millones 200 mil refugiados, la mayora de
ellos en estados vecinos; 83 por ciento de
esos desplazados son mujeres y nios y la
mayora de los nios son menores de 12
aos. La tasa de mortalidad infantil ha au-
mentado 150 por ciento desde 1990, cuando
Naciones Unidas impuso sanciones al pas.
En 2007 haba 5 millones de hurfanos. El
70 por ciento de los iraques no dispone de
agua potable. El 80 por ciento carece de
condiciones higinicas. Ms de 8 millones
de iraques requieren de ayuda humanitaria.
En el Informe Mercer sobre calidad de vida,
que abarca resultados respecto a la ciudad
ms habitable, Bagdad aparece en el ltimo
lugar, como la menos habitable del planeta,
debido a la aniquilacin a manos del ejr-
cito estadunidense del sistema de plantas
de tratamiento de aguas residuales, de fbri-
cas, escuelas, hospitales, museos y centrales
elctricas.
El anlisis de los datos es escalofriante
sobre lo que la ocupacin ha provocado en
proporciones dantescas: desocupados, desa-
parecidos, presos sin juicio, vctimas de tor-
turas y tratos degradantes, poblacin urbana
malviviendo en cinturones de miseria, dis-
capacitados fsicos y mentales, enfermos por
las municiones de uranio empobrecido, vcti-
mas de los bombardeos y atentados, etctera.
Y aun as, el pueblo de Irak, digno, resiste!
Los saldos de la guerra y la ocupacin de Irak
Gilberto Lpez y Rivas
E
l Presidente Barack Obama revel su
propuesta presupuestaria, pidiendo un
recorte histrico contra el Medicare y la
Seguridad Social. La movida, que viene despus
de la imposicin de $1,4 trillones en recortes de
gastos durante los ltimos dos aos, marca una
nueva etapa en la ofensiva de la clase dirigente
de los EE.UU. contra las derechos sociales de la
poblacin.
Estoy dispuesto a tomar decisiones difciles
que pueden no ser populares dentro de mi propio
partido, porque no puede haber vacas sagradas,
escribi Obama en una carta al Congreso inclui-
da en el presupuesto, refrindose a la tradicional
retrica de los Demcratas en defensa de los pro-
gramas de la Gran Sociedad y el Nuevo Contrato
Social (que el presidente F.D. Roosevelt inici en
la dcada de los 1930s, tras la Gran Depresin
del siglo pasado).
El presupuesto propone reducir drsticamente
$400 mil millones al Medicare durante un perio-
do de diez aos, e introducira una nueva medida
del costo de la vida que signifcara un recorte
efectivo de $130 mil millones en benefcios de la
Seguridad Social durante el mismo perodo.
Los cortes a estos programas son enormemente
impopulares; una encuesta de Pew Research
a principios de este ao encontr que el 87 por
ciento de la poblacin se opone a los recortes a la
Seguridad Social, mientras que el 82 por ciento
se opone a los recortes al Medicare.
La propuesta presupuestaria fue presentada
una semana despus de un informe sobre la ca-
lamitosa situacin laboral de marzo, que mostr
el crecimiento laboral ms bajo en nueve meses,
con 496.000 personas abandonando la fuerza
laboral el mes pasado. El presupuesto de Obama
no hace nada respecto al problema de que cuatro
millones de personas vern pronto que sus sub-
sidios federales de desempleo extendidos sern
reducidos en un 11 por ciento hasta por lo menos
el 1 de octubre.
De la mano con los Republicanos
En una rueda de prensa, Obama intent mini-
mizar los efectos de los recortes en la Seguridad
Social y el Medicare, buscando desestimar las
propuestas socialmente regresivas al intentar
defender un levantamiento, de la prspera clase
media a travs de una balanceada y respons-
able.
En un tcito reconocimiento de la impopu-
laridad aplastante de los recortes, en su discurso
Obama no hizo ninguna mencin de los progra-
mas sociales por su nombre. En cambio, l se
refri a estos cortes indirectamente, diciendo,
mi presupuesto tambin contiene el compro-
miso que ofrec al presidente (de la Cmara de
Representantes) Boehner a fnales del ao pas-
ado, incluyendo las reformas defendidas por los
lderes republicanos en el Congreso. Y (aunque)
no creo que todas estas ideas son ptimas, pero
estoy dispuesto a aceptarlas como parte de un
compromiso.
Independientemente de los recortes al Medi-
care y a la Seguridad Social, el presupuesto con-
tiene una serie de propuestas de la derecha, in-
cluyendo expandir la reforma de la educacin,
rebajar impuestos a los fabricantes, y un aumento
regresivo del impuesto de $1 por paquete de
cigarrillos.
Re-industrializacin desregulada
El presupuesto propone crear un Banco de In-
fraestructuras que promueva el capital privado
y pblico para apoyar proyectos de infraestruc-
turas, y tomar accin para modernizar y me-
jorar la efcacia del proceso de permisos feder-
ales para los proyectos de edifcios, incluyendo
los oleoductos en otras palabras, acelera tales
proyectos en perjuicio de la salud pblica y de
la seguridad de los trabajadores, al descartar las
regulaciones.
Obama solicit adems ms desregulacin y
subsidios de impuesto para las corporaciones,
haciendo notar que su presupuesto incluye ini-
ciativas para apoyar a las comunidades manufac-
tureras, incluyendo un nuevo crdito fscal para
consolidar su capacidad de atraer inversiones y
trabajos. Y ampla la iniciativa SelectUSA de mi
administracin para ayudar a atraer a empresas e
inversiones de todo el mundo a nuestras costas.
La introduccin de una nueva medida del costo
de la vida, referida como el IPC encadenado
cortar los pagos de Seguridad Social por la
suma de $130 mil millones durante diez aos, as
como $35 mil millones en benefcios de retiro de
los trabajadores federales.
Adems de los severos recortes al Medicare
y a la Seguridad Social, el presupuesto propone
otros cortes de benefcios, tales como una medi-
da que evita que los trabajadores discapacitados
recolecten desempleo y pagos por invalidez al
mismo tiempo, implicando una reduccin $1 mil
millones en estos benefcios durante 10 aos.
A la orden de los patrones
El presupuesto tambin prepara un ataque
contra la enseanza pblica, introduciendo la
fnanciacin competitiva para las escuelas se-
cundarias, facilitando la eliminacin progresiva
de los programas de humanidades y artes, reem-
plazndolos con planes de estudios que los em-
pleadores de hoy buscan para llenar los trabajos
disponibles de ahora y en el futuro.
Esta poltica tambin se aplica a los colegios y
las universidades, con el presupuesto incluyendo
medidas que aseguraran la asequibilidad y el
valor a ser considerados en la determinacin de
qu universidades reciban ciertos tipos de ayuda
federal, signifcando que no se reformen sus
planes de estudios a las exigencias de las corpo-
raciones no recibirn fondos del gobierno.
Para compensar el impacto pblico de las
polticas derechistas propuestas, el presupuesto
incluye medidas simblicas que tienen pocas
posibilidades de ser implementadas. Entre s-
tas est la iniciativa Pre escuelas para Todos,
fnanciado con $750 millones en concesiones
a los estados para el desarrollo de centros pre-
escolares. Pero incluso esta propuesta sera pa-
gada para por un aumento de 94 centavos (por
paquete) en el impuesto federal sobre los cigar-
rillos, que afectaran de forma abrumadora a los
ms pobres y ms vulnerable de la sociedad.
Por Andre Damon
Global Research
Obama reduce drsticamente la Seguridad Social y el Medicare
16
Economa La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
Desbaratando la red de seguridad social
F
o
t
o
:

t
h
e
s
t
a
n
d
.
o
r
g
I
ncluso despus de las signifcativas con-
cesiones hechas por Obama, los Repub-
licanos mantuvieron sus demandas por
ms cortes. Este no es un plan serio. En
general, es slo otra lista de deseos de la iz-
quierda, dijo Mitch McConnell, el lder de
la minora en el senado, en referencia a la
propuesta del aumento a los impuestos a los
ms ricos.
Paul Ryan, el presidente del comit pre-
supuestario en la Casa de Representantes,
dijo adems que l est decepcionado por
la oferta del presidente porque simplemente
ratifca el status quo.
Mientras que Obama observ en su dis-
curso (del mircoles 10 de abril) que l ha
cumplido con ms de la mitad de las exi-
gencias de los republicanos, est claro que
el presupuesto de Obama solo representa el
punto inicial de las negociaciones, y que la
administracin incluso ir ms lejos en los
recortes para cumplir con las demandas de
los republicanos.
Mientras que Obama se ha jactado de que
ya ha implementado $2,5 trillones en la re-
duccin de dfcit, hasta este punto estos
cortes no haban tocado los derechos social-
es de la gente. Ahora, la clase dirigente, a
travs de los dos partidos de las grandes cor-
poraciones, se ha propuesto llevar a cabo sus
planes para desbaratar los programas bsi-
cos de la red de seguridad social en el pas.
Esto coloca al sistema poltico de la nacin
en un choque directo contra las demandas
de la poblacin, y debera causar protestas
masivas. Pero mientras la gente siga adorme-
cida por el lavado de cerebros nada de esto
ocurrir.
La propuesta de Obama es slo el principio de los recortes
El FBI pide $41 millones para espiar internautas en tiempo real
E
l FBI solicit al Gobierno federal 41
millones de dlares adicionales. Los
necesita para solucionar algunos dfc-
its importantes en su estrategia para controlar
conversaciones en lnea de los estadounidenses
en tiempo real.
Segn la Ofcina Federal de Investigacin,
los servicios de chat de las redes sociales, los
correos electrnicos y otros tipos de nuevas
tecnologas no se pueden pinchar fcilmente,
lo que imposibilita el seguimiento electrnico
de criminales y terroristas. Insiste en que la
llamada ciberiniciativa de nueva generacin
que est promoviendo debe suponer un cambio
radical en la manera de enfocar las cuestiones
de ciberseguridad.
Los 41 millones adicionales que solicita para
el ao fscal 2014 servirn para contratar a 36
empleados y para cubrir otros gastos. El FBI
no precisa de qu tipo de gastos se trata exacta-
mente, pero se fltra que a ellos se destinarn 33
millones de los 41 solicitados.
Cabe recordar que, desde hace un ao, el FBI
pide una normativa legislativa que obligue a los
proveedores de Internet a instalar en sus plata-
formas puertas traseras en forma de codif-
cacin adicional para facilitar la intercepcin y
vigilancia por parte del Gobierno. Poder espiar
las comunicaciones en la Red en tiempo real es
la mayor prioridad del FBI para 2013.
El FBI tiene capacidad para interceptar comu-
nicaciones electrnicas en virtud de la Electron-
ic Communications Privacy Act. No obstante,
recuerda Slate que una norma de 1994, la Com-
munications Assistance for Law Enforcement
Act, faculta al Gobierno para obligar a los prov-
eedores de Internet a permitir la instalacin de
herramientas de vigilancia, pero stas no cubren
en tiempo real el contenido de los correos elec-
trnicos, los servicios en la nube o las activi-
dades de proveedores de voz y mensajera como
Skype.
Google, a travs de las declaraciones de su
portavoz Chris Gaither, dio a entender que ya
es posible establecer vigilancia en vivo de co-
municaciones en cualquiera de sus servicios,
aunque en algunas circunstancias. La Commu-
nications Assistance for Law Enforcement Act
no se aplica a Gmail, pero una orden en virtud
de la Wiretap Act (un marco legal ms amplio
y anterior) puede, coment. Conviene recordar
que Gmail establece una comunicacin entre
el ordenador del usuario y los servidores de
Google mediante el cifrado SSL, y para que el
FBI intercepte esta comunicacin es necesario
que la compaa proporcione acceso.
Incluso juegos en lnea
Andrew Weissmann, consejero general del
FBI, afrma que la agencia quiere ms poder
para exigir vigilancia a tiempo real de todo tipo
de comunicaciones electrnicas, desde Drop-
box hasta Gmail y Google Voice, pasando in-
cluso por juegos en lnea (la funcin de chat
en Scrabble). Esas comunicaciones se estn
utilizando para conversaciones criminales,
asegur. La idea del FBI es aumentar sus ca-
pacidades legales para poder obligar de manera
ms efectiva a los proveedores de red.
Muchas de las tecnologas que podran ayu-
dar a los deseos de control de contenidos on-
line en tiempo real del FBI ya existen. Por
ejemplo, Microsoft patent en 2011 una tec-
nologa capaz de pinchar llamadas a travs
de Skype, compaa que adquiri en mayo de
ese ao.
Fuente: RT/El Mundo
17
Nacionales Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
18
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
19
Aviso Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
20
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
ATTORNEY ADVERTISING. PRIOR RESULTS DO NOT GUARANTEE A SIMILAR OUTCOME.
Defensores de Conanza . Abogados de Conanza . De conanza para muchos Long Islanders
138 Mineola Blvd, Mineola, NY 11501 Phone: 516-294-0300 Fax: 516-294-0477 Web: www.cmgesq.com
A
D
7
7
8
4
3
Hablamos Espaol. Disponibles 24/7, 365 al ao. Tarifas Razonables - Planes de pago disponibles.
Aceptamos Mastercard/Visa/American Express/Discover
Hablamos Espaol
Disponibles 24/7, 365 al ao.
Tarifas Razonables
Planes de pago disponibles.

El Abogado perfecto que puede cambiar tu Futuro
Sin el Abogado correcto, incluso los pequeos problemas legales se puede convertir en grandes problemas, he incluso te
pueden llevar a una deportacin.
CASOS DE
LESIONES PERSONALES
Accidentes de auto t
Resbalones y cadas t
Accidentes de trabajo t
ASUNTOS
MIGRATORIOS
Permisos de viaje t
Deportaciones t
Tarjetas verdes / Visas t
DEFENSA PENAL
DWI/DUI t$BSHPTQPS
t%FMJUPTEF%SPHB
$SNFOFT t
Delitos menores t
$BTPT&TUBUBMFTZ'FEFSBMFT t
t7JPMBDJPOFTEFUSDP
Llmanos para una Consulta
GRATIS al: 516-294-0300
Para todas tus necesidades legales, recurre
a la Firma de Abogados en que puedes conar.
21
Aviso Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
22
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
CONSULTORIO ESPIRITUAL DE VERDADEROS Y UNICOS MILAGROS
BOTANICA
LA SANTISIMA
MUERTE
48 Main St. Hempstead, NY 11550 (Segundo Piso)
Si tienes problemas en el amor y no sabes como resolverlo y no sabes en quien conar, si lloras, sufres,
la mala suerte, la envidia y la maldad est en tu vida. Tienes problemas en el trabajo, el dinero no te
rinde, Te sientes enfermo con desespero, ansiedad y tristeza?
Alejamos y eliminamos a tus rivales o enemigos, somos expertos y con nuestros poderes y nimas
sagradas todos tus problemas se solucionarn. Destruimos trabajos impuestos que te esten causando
problemas en tu vida, a causa de personas que te quieren destruir. En tan slo 7 horas regresamos a
tu pareja dominado en mente, cuerpo y alma.
Esto y muchsimas cosas que deseo, pero que no puedo decir..... tienen solucin
No te resignes y no permitas que el dolor siga en tu vida, busca inmediatamente nuestra ayuda.
Innidad de casos resueltos dan f y comprueban nuestros nicosy poderosos secretos espirituales.
Contamos con verdaderos altares sagrados de poder
BASTA DE SUFRIR
Profesor Bel y Profesora Clara
NUESTROS TRABAJOS SON UNICOS
NO NOS CONFUNDAS CON IMITADORES, NUNCA FALLAMOS
COMPRUEBALO!!
TU SATISFACCION ESTA GARANTIZADA. COMPRUEBALO!!
Llama en este momento, te ofrecemos resultados el mismo dia!!
TODO ESTA EN SUS MANOS... LLAME INMEDIATAMENTE, NO ESPERE MAS, YA ESPERO SUFICIENTE
LUNES A SABADO: 11:00AM - 8PM - DOMINGOS: CITA SEPARADA
%".0403*&/5"$*0/1035&-&'0/0t-&$563"%&-5"305:$"3"$0-&44"(3"%04
516.503.6922 - 516.669.7328
A
D
7
8
4
1
1
23
Aviso Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
24
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
25
Clasifcados Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Far Rockaway, NY:
Apartamento cerca de Costco
* 3 Dormitorios
* Cocina
* Comedor
* Sala
* 2 baos
Buena Ubicacin, Cerca de la
estacion del bus. No
mascotas. Interesados llamar
al telfono: (917) 882-5077
CL4530
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Propiedades BenArt
Sin tarifas de bienes y
raices! Se rentan
apartamentos como nuevos.
Tenemos apartamentos
disponibles en Hempstead y
Freeport. Oficina principal
152 Clinton Street -
Hempstead, NY 11550.
CL2618
(718) 343-8100
Asesoria Legal / Legal
Advise
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Sabe Usted si su Mortgage,
Tiene Violaciones
Federales y Estatales?
Trabajamos en: 1. Reducir el
balance del primer prstamo.
2. Conseguir una rebaja en
los intereses. 3. Liquidar el
Segundo prstamo. 4.
Conseguir que parte de la
deuda atrasada Sea
perdonada 5. Lograr que el
interes del prestamo sea fijo
durante la vida del prestamo
6.Obtener que el valor de la
casa sea el actual del
mercado. Contactenos a
AMERICAN HOPE GROUP,
pregunta por Irene Torres.
CL4374
(877) 929-2111
Dergarabedian, Dillon,
Nathan, Marino &
Rodriguez, sus abogados
de confianza en Rockville
Centre, NY
Con ms de 21 aos de
experiencia en defensa de la
comunidad le ayudaran con:
Inmigracin, todo tipo de
accidentes de autos y
personales, mala prctica
mdica, defensa criminal,
DWI, tickets de trfico,
divorcios, corte de familia,
real estate. Llamenos o
vistenos!
11 Clinton Avenue - Rockville
Centre, NY 11570.
CL4294
(516) 660-2916
Abogado de Immigracion
para casos variados.
Visitanos en Central Islip,
Hempstead y Huntington
Station, NY:
18 aos de experiencia en
Leyes de Inmigracin; haga
una cita y pongase en
buenas manos, tenemos
oficina en: 81 Carleton
Avenue - Central Islip, NY
11722; 119 Jackson Street -
Hempstead, NY 11550; 1355
New York Avenue -
Huntington Station, NY
11746, el tiempo es ahora!,
Pagos Razonables,
Aceptamos tarjetas de
Crdito.
CL4271
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4271.J
PG
(631) 232-9555
sperlinglaw@gmail.com
www.davidsperlinglaw.com
(516) 214-6340
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzes, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Collins, McDonald & Gann,
P.C. En Mineola, NY. Los
abogados perfectos que
pueden cambiar tu futuro.
Sin el abogado correcto,
incluso los pequeos
problemas legales se pueden
convertir en grandes
problemas. Ellos tienen
experiencia en casos de
delitos menores, cargos
DWI/DUI, delitos de drogas,
crmenes, delitos menores,
casos estatales y federales,
violaciones de trfico,
asuntos de inmigracin,
casos de lesiones
personales. Hemos ganado
exitosamente miles de casos,
as como recuperar millones
de dlares por lesiones
personales. Hablamos
espaol. Disponibles 24/7.
CL3995
Llmenos o vistenos en el
138 Mineola Blvd. Mineola,
NY 11501 para una consulta
GRATIS!. Tenemos tarifas
razonables con planes de
financiamiento.
(516) 294-0300
(516) 294-0477
www.cmgesq.com
The Selvin Law Firm. Sus
abogados de confianza,
especializados en
accidentes serios.
Usted hablar directamente
con un abogado en su idioma
y no con una secretaria.
Estamos ubicados en
Queens y Long Island.
Llmenos para una consulta
seria y confidencial. Lo
visitaremos sin compromiso
donde se encuentre durante
el dia, noche y/o fin de
semana.
CL3681
(866) 298-3245
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai
West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 169 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL4334
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Bienes y Raices / Real
Estate
Se vende propiedad (casa)
en Barrio Cabaas, San
Pedro Sula, Honduras:
Se vende propiedad en San
Pedro Sula, Honduras, Barrio
Cabanas, cerca del segundo
anillo periferico de la
Circunvalacion, 15 calle.
Zona semi comercial en
desarrollo. Consta de 6
cuartos de alquiler, todos
rentados. Buen precio con
grandes deseos de venderla -
CL4537
Informes al
(347) 915-8900
No deje perder su
propiedad! Patricia
Gallegos de Douglas
Elliman Real Estate le tiene
la solucin
Short Professional Certificado
desde el 2008. Ms de 15
Aos de experiencia al
servicio de la comunidad.
Cada caso es nico, cada
situacin es diferente. No se
deje engaar por personas
que no tienen ni la
experiencia, ni el
entrenamiento para ayudarlo.
Mi consulta es
completamente GRATIS y sin
compromiso. Llame hoy
para una entrevista personal
y confidencial.
CL4456
(516) 650-0501
(631) 476-6230
HAZ REALIDAD TU SUEO
DE TENER TU CASA EN EL
SALVADOR:
Compra tu Casa o Tramita tu
Crdito de Vivienda, hoy
mismo desde Ac; Servicios
Financieros a traves del
Banco Agricola en El
Salvador: 1. Pre Aprobacin
Gratis. 2. Sin tener que viajar.
3. Asesoria en el proceso.
Ayudamos a los
Salvadoreos en USA a
Comprar casa en El
Salvador, llamanos sin costo
al:
CL4375
(877) 307-3636
www.viventa.com.sv
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Botanica La Luz en
Westbury, NY a tu servicio
en todo lo relacionado al
Esoterismo y hermosos
regalos.
Con ms de 40 aos al
servicio de la comunidad en:
Inciensos, Velas, Perfumes,
Aceites, Rosarios, Estatuas
Religiosas y Libros. Adems,
hacemos la lectura del Tarot
y consultas espirituales a
personas mayores de 18
aos. Le ayudamos en el
Amor, Salud, Trabajo, Viajes,
Dinero, Sociedades de
Negocios, Limpias y ms.
CL4485
(516) 334-0173
(516) 334-0146
Quiere recuperar un amor
perdido?
Tiene dudas de su pareja,
cree que es traicionado?
Traiga una foto y nosotros le
diremos todo. Atraigo al ser
amado. Recupero un amor
perdido. Trabajos espirituales
garantizados. Cree que su
pareja la engaa?
Descubrimos y curamos
cualquier clase de mal, por
ms fuerte que sea. Le
devolvemos la vitalidad
sexual, la salud y la suerte.
Vistenos: 71-24 Roosevelt
Avenue - Jackson Heights,
NY. OJO! Presente este
periodico y recibira un
talisman de la suerte Llame
CL4071
para una consulta sin costo
alguno al:
(516) 360-6742
(718) 507-2850
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Empleo /
Looking a job
Le gustara obtener empleo
como Conductor de Truck
u Operador de Autobs en
Amityville, NY?
Nosotros podemos ayudarle
CL3885
a que usted pueda pasar el
examen escrito para obtener
su permiso de conducir
vehculos pesados o Licencia
Comercial (CDL). Djenos su
mensaje con nombre y
nmero de telfono, llamando
al:(631) 520-7354
(631) 520-7354
Empleo / Help Wanted
LAKE IRON WORKS
BUSCA SOLDADORES
Necesitamos Soldadores
* Con experiencia
* Con licencia de conducir
Para ms informacin llamar
a Lake a los Telfonos:
(917)468-9640
(718)465-4148
CL4545
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4545.jp
g
Necesito Hombre Motorista
y Seoras para limpieza.
Hempstead, NY:
* Hombre motorista que
tenga licencia y pueda
manejar Truck o Van.
* Seoras que tengan
experiencia en limpieza, edad
de 40 a 50 aos.
De preferencia que vivan en
Hempstead. Para ms
informacin llamar al
telfono: (516) 448-8796
CL4533
Panadera
Centroamericana, necesita
personal en Farmingdale,
NY:
Se requiere Personal de sexo
masculino, con o sin
experiencia en rea de
produccin, llamenos al (516)
777 2147 o visitenos en
oficina en horario de : 08.00
a.m. a 4.00 p.m.
CL4529
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
Aqui va el AD78776 1/8
Blanco y negro
CL4525
Se Necesita un Pasta Boy y
Preparation Boy en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Necesita
persona que sepa preparar
pastas y persona que sepa
preparar ingredientes, es
necesario que tengan
experiencia. Que hable Ingles
y Espaol. Interesados
comunicarse con Mike Covi
de Lunes a Domingo al:(516)
794-6248
CL4521
Urgente!!! Necesito
Estilista. West Hempstead,
NY
Necesito Estilista con
experiencia para el rea de
West Hempstead. Para ms
informacin llamar a los
telfonos:
CL4515
4/16/2013 5:53:23 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
26
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
27
Clasifcados Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
(516) 688-0060
(516) 603-9825
Se solicita Secretaria
Bilinge (Ingles y Espaol)
Copiague, NY;
Con conocimientos en
Microsoft Office, Word, Excel,
Access etc. para tiempo
completo, buen salario. De
preferencia con vehculo.
Interesadas enviar su hoja de
vida al fax: (631) 223-7674 o
al siguiente correo
electrnico:
sales@diamondrockfoods.co
m
CL4499
Compaia de Cercas y
Rejas requiere Personal,
Inwood, NY:
Compaia de Cercas y
Rejas, requiere personal:
Soldadores e Instaladores de
Rejas, con y sin Experiencia
Soldadores,
Cosedores y
Seorita para Oficina,
para trabajar en el rea de
Inwood, NY., interesados
llamar al telfono: (516)
3716-444
CL4492
Gran oportunidad! Necesito
Cocinero para el area de
Elkton, Virginia:
Busco cocinero a tiempo
completo, para Restaurante
Italiano en el Estado de
Virginia. Debe tener
experiencia, Informes, con
Raul al telfono:
(540) 405-9753
CL4490
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4489.J
PG
Se necesitan 2 mecnicos
de carros nacionales y
extranjeros en Hempstead,
NY:
Se necesitan 2 mecnicos de
carros con experiencia, con
caja de herramientas propias.
Taller con ms de 25 aos
establecido. Excelente
clientela. Buen salario.
Vacaciones y otras
prestaciones. Interesados
llamar y hacer cita con Carlos
y enviar su resum al fax
CL4427
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanacos95@verizon.ne
t
Se necesita peluquero en
Hempstead, NY:
Andys Barbers Shop con
ms de 12 aos de
experiencia, busca peluquero
para tiempo completo,
responsable y con
experiencia. Buen ambiente
CL4406
de trabajo y salario
competitivo. Para el rea de
Hempstead. Interesados
llamar para una entrevista al
telfono (516) 280-6686
o visitenos en 138 Front
Street Hemptead, NY casi
esquina de President Ave.
Busco Meseras, Cocinera,
Lavaplatos y Persona
Security para trabajar en
Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana, desea
contratar:
*Meseras a tiempo completo,
turnos flexibles de da y de
noche, buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas. No se
requiere experiencia.
*Cocinera para fines de
semana, medio tiempo o
tiempo completo
*Lavaplatos para tiempo
completo y con salario base
*Persona para SECURITY
TIEMPO COMPLETO
Interesados llamar al
516-661-6690 y preguntar por
el Sr. Nelson
CL3738
(516) 661-6690
Enseanzas / Classes
Aprenda Karate-Do ahora!
Con el Sensi G. Ramos en
No Fear Dojo en Huntington
Station, NY!
Estamos abierto 7 dias a la
semana en horarios de
acuerdo a sus necesidades y
cmodos precios para ayudar
a su presupuesto. Diferentes
artes para escoger en un solo
centro de artes marciales
como tradicional Karate-do
Japones, Goshindo (defensa
personal), y IAIDO (sword
japones) y ms... Especial de
uniforme y guantes GRATIS!.
Vistenos en el 330 Nassau
Road-Huntington Station, NY
11746
CL3483
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3483.jp
g
(631) 896-5555
www.nofeardojo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
OFICINA DE INCOME TAX
53 AOS DE EXPERIENCIA
(631) 575-4399
(631) 543-2555
CONSULTA GRATIS
* Preparacin del impuesto
* Formulario largo y corto
* Corporaciones y Asociaci
ones
INMIGRACION
* Forma 1-130 Peticin de un
familiar
* Forma 1-601 y la 1-601A
* Solicitud de Inadmisibilidad
HABLAMOS ESPAOL
Estamos certificados por el
IRS. Podemos hacer sus
impuestos y Efile
CL4363
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios ms bajos del
rea. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles ms
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sbado de 9AM a 9PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL4105
(516) 280-9565
(516) 280-9566
www.amdiscountfurniture.co
m
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Noticias Legales /
Public Notice
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
a Special Meeting of the
CL4538
Board of
Trustees of the Incorporated
Village of Freeport will be
held on Friday, April 19, 2013
at 8:00 A.M., in the Municipal
Building, Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New York.
It is anticipated the Board will
adjourn the Legislative
Session and enter into
Executive Session at 8:00
A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
April 18, 2013
La Tribuna Hispana
Public Notice
PLEASE TAKE NOTICE that
the regular meeting of the
Zoning Bord of Appeals, of
the Incorporated Village of
Freeport, scheduled to be
held on Wednesday April 24,
2013 at 7:00 pm in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport,
New York,
HAS BEEN CANCELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
La Tribuna Hispana
CL4536
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vendo Negocio de
Multiservices; Nassau, NY
Negocio de Multiservices
bien acreditado en Nassau,
solo interesados llamar al:
CL4552
(516) 451-1576
Se Vende Restaurante en
Queens:
Restaurante en Queens, 8
aos de lease, para ms
informacin llame al:
(516) 978 7764
CL4535
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4535B.j
pg
GRAN OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO!
SALON DE BELLEZA EN
VENTA
West Hempstead, NY:
Negocio con clientela
establecida, excelente
ubicacin, bien equipado y en
perfectas condiciones. No
necesita remodelar.
Incluye:
* Mesa de Manicure
* Silla de Pedicure
* Silla de Barbero
* 2 Secadores de roleras
* 3 estaciones
Para ms informacin llamar
a los telfonos:
(516) 728-1620 &
(516) 688-0060
CL4516
Mejora tu vida. Gana
dinero extra! Vendiendo los
productos VitalStyle
Ms salud y dinero para ti
vendiendo estos productos
formulados especialmente
para cuidar la salud y el
bolsillo de los hispanos. Pide
tu catlogo GRATIS.
CL4481
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4481.J
PG
(855) 426-2792
BARBER SHOP for Sell or
Rent in Westbury, NY:
Barber Shop for Sell or Rent
Licenses and Fully Equipmet
Good Prices rent in Glen
Cove area // Se Vende o
Renta Barber Shop, con
Licencia y totalmente
equipado, renta en Glen
Cove area.
CL4457
(516) 330-4192
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 7 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Quiere lucir una mejor
imagen para impresionar!,
Venga a Electrolysis by Jean,
Ofrecemos los siguientes
servicios a hombres,
Mujeres y Adolescentes:
Electrolysis, Permanent Hair
Removal, body Waxing,
Threading, Facials, Air Brush
Tanning y otros, Luzca una
nueva imagen, llamenos
al :(516) 593-6353
CL4463
(516) 593-6353
info@electrolysisbyjean.
com
**ALBEE DENTAL CARE**
Dr.Douglas Garczynski
718-658-0123
Cuidado dental de alta
calidad y asequible para toda
la familia
- Cuidado delicado con
experiencia
- Reparaciones de la
dentadura el mismo da
- Implantes
- 1-HR Blanqueamiento
dental zoom
- Planta baja/ Acceso para
discapacitados
- Consultas Gratis
- Procedimiento cosmtico de
diseo de sonrisa
- Pacientes sin cita son
bienvenidos
- Emergencias
- Horarios Extendidos Tardes
y fines de semana
Formas de pago flexibles y
financiamiento
168-14 Jamaica Ave.
Jamaica, NY 11432
CL4370
www.albeedental.com
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
FIRST MED
ATENCION MEDICA DE
URGENCIA
Por que esperar horas en
una sala de emergencias?
Nosotros le brindamos
cuidado mdico por expertos
para lesiones de adultos y
nios.
*No se necesita cita *Se
acepta la mayora de seguros
CL3021
4/16/2013 5:53:32 PM Ads
*Tenemos un ambiente clido
y amistoso *Aceptamos
compensacin de
trabajadores *Tenemos
Tcnicos de radiografa y
laboratorios en la oficina.
Se acepta Cigna y todos los
planes de Blue Cross/Blue
Shield.
Estamos abiertos los 7 das
de la semana
292 Herricks Road
Mineola, NY 11501
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3021.jp
g
(516) 294-8910
www.firstmedurgentcare.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Westbury Dental en
Westbury, NY
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude. Tendr una
experiencia sin dolor con la
novedosa STA System que
anestesia sin agujas.
Frenillos invisibles Invisalign.
Parciales flexibles de
silicona. Hacemos coronas
en una sola visita. Y lo
ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
CL2628
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende Honda Civic 1998
En buen estado, estndard.
Informes en el
CL4448
(516) 547-6635
Se vende negocio de
Multiservicios con Income
Taxes y Tienda de Metro
PCs en Nassau
Con clientela establecida de
muchos aos. Precio
razonable. Llamar para ms
informacin al
CL4358
(516) 749-2434
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Giros en Minutos a El
Salvador, Guatemala y
Honduras por Delgado
Travel de Hempstead, NY
Envie sus giros a sus
familiares que estan en El
Salvador, Guatemala y
Honduras y le llegaran en
minutos a ms de 1500
puntos de pago. Envie $
100 y pague solo $ 3 sin
recargos. Cubrimos todo
Centroamrica. Recargas
todos los paises. Compra y
venta de Euros. Planee sus
vacaciones que nosotros le
vendemos los tiquetes a los
mejores precios. Los
esperamos en nuestra oficina
del 102 Main Street-
Hempstead, NY 11550.
Tambin tenemos oficinas en
Queens, Manhattan, Bronx,
Brooklyn, Yonkers y NJ.
CL4493
(516) 486-1100
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
CL4058
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Esta preparando sus
vacaciones? Compre sus
pasajes con tarifas super
especiales en USA Gateway
Travel
Una compaa establecida
desde 1984. Tenemos
paquetes tursticos a Asia,
Europa y dentro de USA.
Contamos con tarifas
especiales para Grupos.
Los esperamos en nuestras 2
oficinas: 425 Fifth Ave. Suite
500 - New York, NY y 136-20
38th Ave. 3H-1 - Flushing,
NY. Tenemos horario
extendido los fines de
semana, llmenos al
1-877-266-9686.
CL3996
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3996.jp
g
(800) 983-5388
(866) 251-6601
4/16/2013 5:53:37 PM Ads
*Tenemos un ambiente clido
y amistoso *Aceptamos
compensacin de
trabajadores *Tenemos
Tcnicos de radiografa y
laboratorios en la oficina.
Se acepta Cigna y todos los
planes de Blue Cross/Blue
Shield.
Estamos abiertos los 7 das
de la semana
292 Herricks Road
Mineola, NY 11501
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3021.jp
g
(516) 294-8910
www.firstmedurgentcare.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Westbury Dental en
Westbury, NY
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude. Tendr una
experiencia sin dolor con la
novedosa STA System que
anestesia sin agujas.
Frenillos invisibles Invisalign.
Parciales flexibles de
silicona. Hacemos coronas
en una sola visita. Y lo
ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
CL2628
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende Honda Civic 1998
En buen estado, estndard.
Informes en el
CL4448
(516) 547-6635
Se vende negocio de
Multiservicios con Income
Taxes y Tienda de Metro
PCs en Nassau
Con clientela establecida de
muchos aos. Precio
razonable. Llamar para ms
informacin al
CL4358
(516) 749-2434
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Giros en Minutos a El
Salvador, Guatemala y
Honduras por Delgado
Travel de Hempstead, NY
Envie sus giros a sus
familiares que estan en El
Salvador, Guatemala y
Honduras y le llegaran en
minutos a ms de 1500
puntos de pago. Envie $
100 y pague solo $ 3 sin
recargos. Cubrimos todo
Centroamrica. Recargas
todos los paises. Compra y
venta de Euros. Planee sus
vacaciones que nosotros le
vendemos los tiquetes a los
mejores precios. Los
esperamos en nuestra oficina
del 102 Main Street-
Hempstead, NY 11550.
Tambin tenemos oficinas en
Queens, Manhattan, Bronx,
Brooklyn, Yonkers y NJ.
CL4493
(516) 486-1100
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
CL4058
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Esta preparando sus
vacaciones? Compre sus
pasajes con tarifas super
especiales en USA Gateway
Travel
Una compaa establecida
desde 1984. Tenemos
paquetes tursticos a Asia,
Europa y dentro de USA.
Contamos con tarifas
especiales para Grupos.
Los esperamos en nuestras 2
oficinas: 425 Fifth Ave. Suite
500 - New York, NY y 136-20
38th Ave. 3H-1 - Flushing,
NY. Tenemos horario
extendido los fines de
semana, llmenos al
1-877-266-9686.
CL3996
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3996.jp
g
(800) 983-5388
(866) 251-6601
4/16/2013 5:53:37 PM Ads
*Tenemos un ambiente clido
y amistoso *Aceptamos
compensacin de
trabajadores *Tenemos
Tcnicos de radiografa y
laboratorios en la oficina.
Se acepta Cigna y todos los
planes de Blue Cross/Blue
Shield.
Estamos abiertos los 7 das
de la semana
292 Herricks Road
Mineola, NY 11501
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3021.jp
g
(516) 294-8910
www.firstmedurgentcare.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Westbury Dental en
Westbury, NY
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude. Tendr una
experiencia sin dolor con la
novedosa STA System que
anestesia sin agujas.
Frenillos invisibles Invisalign.
Parciales flexibles de
silicona. Hacemos coronas
en una sola visita. Y lo
ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
CL2628
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende Honda Civic 1998
En buen estado, estndard.
Informes en el
CL4448
(516) 547-6635
Se vende negocio de
Multiservicios con Income
Taxes y Tienda de Metro
PCs en Nassau
Con clientela establecida de
muchos aos. Precio
razonable. Llamar para ms
informacin al
CL4358
(516) 749-2434
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Giros en Minutos a El
Salvador, Guatemala y
Honduras por Delgado
Travel de Hempstead, NY
Envie sus giros a sus
familiares que estan en El
Salvador, Guatemala y
Honduras y le llegaran en
minutos a ms de 1500
puntos de pago. Envie $
100 y pague solo $ 3 sin
recargos. Cubrimos todo
Centroamrica. Recargas
todos los paises. Compra y
venta de Euros. Planee sus
vacaciones que nosotros le
vendemos los tiquetes a los
mejores precios. Los
esperamos en nuestra oficina
del 102 Main Street-
Hempstead, NY 11550.
Tambin tenemos oficinas en
Queens, Manhattan, Bronx,
Brooklyn, Yonkers y NJ.
CL4493
(516) 486-1100
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
CL4058
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Esta preparando sus
vacaciones? Compre sus
pasajes con tarifas super
especiales en USA Gateway
Travel
Una compaa establecida
desde 1984. Tenemos
paquetes tursticos a Asia,
Europa y dentro de USA.
Contamos con tarifas
especiales para Grupos.
Los esperamos en nuestras 2
oficinas: 425 Fifth Ave. Suite
500 - New York, NY y 136-20
38th Ave. 3H-1 - Flushing,
NY. Tenemos horario
extendido los fines de
semana, llmenos al
1-877-266-9686.
CL3996
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3996.jp
g
(800) 983-5388
(866) 251-6601
4/16/2013 5:53:37 PM Ads
*Tenemos un ambiente clido
y amistoso *Aceptamos
compensacin de
trabajadores *Tenemos
Tcnicos de radiografa y
laboratorios en la oficina.
Se acepta Cigna y todos los
planes de Blue Cross/Blue
Shield.
Estamos abiertos los 7 das
de la semana
292 Herricks Road
Mineola, NY 11501
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3021.jp
g
(516) 294-8910
www.firstmedurgentcare.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Westbury Dental en
Westbury, NY
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude. Tendr una
experiencia sin dolor con la
novedosa STA System que
anestesia sin agujas.
Frenillos invisibles Invisalign.
Parciales flexibles de
silicona. Hacemos coronas
en una sola visita. Y lo
ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
CL2628
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende Honda Civic 1998
En buen estado, estndard.
Informes en el
CL4448
(516) 547-6635
Se vende negocio de
Multiservicios con Income
Taxes y Tienda de Metro
PCs en Nassau
Con clientela establecida de
muchos aos. Precio
razonable. Llamar para ms
informacin al
CL4358
(516) 749-2434
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Giros en Minutos a El
Salvador, Guatemala y
Honduras por Delgado
Travel de Hempstead, NY
Envie sus giros a sus
familiares que estan en El
Salvador, Guatemala y
Honduras y le llegaran en
minutos a ms de 1500
puntos de pago. Envie $
100 y pague solo $ 3 sin
recargos. Cubrimos todo
Centroamrica. Recargas
todos los paises. Compra y
venta de Euros. Planee sus
vacaciones que nosotros le
vendemos los tiquetes a los
mejores precios. Los
esperamos en nuestra oficina
del 102 Main Street-
Hempstead, NY 11550.
Tambin tenemos oficinas en
Queens, Manhattan, Bronx,
Brooklyn, Yonkers y NJ.
CL4493
(516) 486-1100
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
CL4058
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Esta preparando sus
vacaciones? Compre sus
pasajes con tarifas super
especiales en USA Gateway
Travel
Una compaa establecida
desde 1984. Tenemos
paquetes tursticos a Asia,
Europa y dentro de USA.
Contamos con tarifas
especiales para Grupos.
Los esperamos en nuestras 2
oficinas: 425 Fifth Ave. Suite
500 - New York, NY y 136-20
38th Ave. 3H-1 - Flushing,
NY. Tenemos horario
extendido los fines de
semana, llmenos al
1-877-266-9686.
CL3996
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3996.jp
g
(800) 983-5388
(866) 251-6601
4/16/2013 5:53:37 PM Ads
*Tenemos un ambiente clido
y amistoso *Aceptamos
compensacin de
trabajadores *Tenemos
Tcnicos de radiografa y
laboratorios en la oficina.
Se acepta Cigna y todos los
planes de Blue Cross/Blue
Shield.
Estamos abiertos los 7 das
de la semana
292 Herricks Road
Mineola, NY 11501
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3021.jp
g
(516) 294-8910
www.firstmedurgentcare.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Westbury Dental en
Westbury, NY
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude. Tendr una
experiencia sin dolor con la
novedosa STA System que
anestesia sin agujas.
Frenillos invisibles Invisalign.
Parciales flexibles de
silicona. Hacemos coronas
en una sola visita. Y lo
ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
CL2628
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende Honda Civic 1998
En buen estado, estndard.
Informes en el
CL4448
(516) 547-6635
Se vende negocio de
Multiservicios con Income
Taxes y Tienda de Metro
PCs en Nassau
Con clientela establecida de
muchos aos. Precio
razonable. Llamar para ms
informacin al
CL4358
(516) 749-2434
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Giros en Minutos a El
Salvador, Guatemala y
Honduras por Delgado
Travel de Hempstead, NY
Envie sus giros a sus
familiares que estan en El
Salvador, Guatemala y
Honduras y le llegaran en
minutos a ms de 1500
puntos de pago. Envie $
100 y pague solo $ 3 sin
recargos. Cubrimos todo
Centroamrica. Recargas
todos los paises. Compra y
venta de Euros. Planee sus
vacaciones que nosotros le
vendemos los tiquetes a los
mejores precios. Los
esperamos en nuestra oficina
del 102 Main Street-
Hempstead, NY 11550.
Tambin tenemos oficinas en
Queens, Manhattan, Bronx,
Brooklyn, Yonkers y NJ.
CL4493
(516) 486-1100
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
CL4058
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Esta preparando sus
vacaciones? Compre sus
pasajes con tarifas super
especiales en USA Gateway
Travel
Una compaa establecida
desde 1984. Tenemos
paquetes tursticos a Asia,
Europa y dentro de USA.
Contamos con tarifas
especiales para Grupos.
Los esperamos en nuestras 2
oficinas: 425 Fifth Ave. Suite
500 - New York, NY y 136-20
38th Ave. 3H-1 - Flushing,
NY. Tenemos horario
extendido los fines de
semana, llmenos al
1-877-266-9686.
CL3996
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3996.jp
g
(800) 983-5388
(866) 251-6601
4/16/2013 5:53:37 PM Ads
*Tenemos un ambiente clido
y amistoso *Aceptamos
compensacin de
trabajadores *Tenemos
Tcnicos de radiografa y
laboratorios en la oficina.
Se acepta Cigna y todos los
planes de Blue Cross/Blue
Shield.
Estamos abiertos los 7 das
de la semana
292 Herricks Road
Mineola, NY 11501
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3021.jp
g
(516) 294-8910
www.firstmedurgentcare.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Westbury Dental en
Westbury, NY
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude. Tendr una
experiencia sin dolor con la
novedosa STA System que
anestesia sin agujas.
Frenillos invisibles Invisalign.
Parciales flexibles de
silicona. Hacemos coronas
en una sola visita. Y lo
ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
CL2628
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende Honda Civic 1998
En buen estado, estndard.
Informes en el
CL4448
(516) 547-6635
Se vende negocio de
Multiservicios con Income
Taxes y Tienda de Metro
PCs en Nassau
Con clientela establecida de
muchos aos. Precio
razonable. Llamar para ms
informacin al
CL4358
(516) 749-2434
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Giros en Minutos a El
Salvador, Guatemala y
Honduras por Delgado
Travel de Hempstead, NY
Envie sus giros a sus
familiares que estan en El
Salvador, Guatemala y
Honduras y le llegaran en
minutos a ms de 1500
puntos de pago. Envie $
100 y pague solo $ 3 sin
recargos. Cubrimos todo
Centroamrica. Recargas
todos los paises. Compra y
venta de Euros. Planee sus
vacaciones que nosotros le
vendemos los tiquetes a los
mejores precios. Los
esperamos en nuestra oficina
del 102 Main Street-
Hempstead, NY 11550.
Tambin tenemos oficinas en
Queens, Manhattan, Bronx,
Brooklyn, Yonkers y NJ.
CL4493
(516) 486-1100
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
CL4058
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Esta preparando sus
vacaciones? Compre sus
pasajes con tarifas super
especiales en USA Gateway
Travel
Una compaa establecida
desde 1984. Tenemos
paquetes tursticos a Asia,
Europa y dentro de USA.
Contamos con tarifas
especiales para Grupos.
Los esperamos en nuestras 2
oficinas: 425 Fifth Ave. Suite
500 - New York, NY y 136-20
38th Ave. 3H-1 - Flushing,
NY. Tenemos horario
extendido los fines de
semana, llmenos al
1-877-266-9686.
CL3996
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3996.jp
g
(800) 983-5388
(866) 251-6601
4/16/2013 5:53:37 PM Ads
*Tenemos un ambiente clido
y amistoso *Aceptamos
compensacin de
trabajadores *Tenemos
Tcnicos de radiografa y
laboratorios en la oficina.
Se acepta Cigna y todos los
planes de Blue Cross/Blue
Shield.
Estamos abiertos los 7 das
de la semana
292 Herricks Road
Mineola, NY 11501
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3021.jp
g
(516) 294-8910
www.firstmedurgentcare.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Westbury Dental en
Westbury, NY
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude. Tendr una
experiencia sin dolor con la
novedosa STA System que
anestesia sin agujas.
Frenillos invisibles Invisalign.
Parciales flexibles de
silicona. Hacemos coronas
en una sola visita. Y lo
ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
CL2628
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende Honda Civic 1998
En buen estado, estndard.
Informes en el
CL4448
(516) 547-6635
Se vende negocio de
Multiservicios con Income
Taxes y Tienda de Metro
PCs en Nassau
Con clientela establecida de
muchos aos. Precio
razonable. Llamar para ms
informacin al
CL4358
(516) 749-2434
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Giros en Minutos a El
Salvador, Guatemala y
Honduras por Delgado
Travel de Hempstead, NY
Envie sus giros a sus
familiares que estan en El
Salvador, Guatemala y
Honduras y le llegaran en
minutos a ms de 1500
puntos de pago. Envie $
100 y pague solo $ 3 sin
recargos. Cubrimos todo
Centroamrica. Recargas
todos los paises. Compra y
venta de Euros. Planee sus
vacaciones que nosotros le
vendemos los tiquetes a los
mejores precios. Los
esperamos en nuestra oficina
del 102 Main Street-
Hempstead, NY 11550.
Tambin tenemos oficinas en
Queens, Manhattan, Bronx,
Brooklyn, Yonkers y NJ.
CL4493
(516) 486-1100
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
CL4058
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Esta preparando sus
vacaciones? Compre sus
pasajes con tarifas super
especiales en USA Gateway
Travel
Una compaa establecida
desde 1984. Tenemos
paquetes tursticos a Asia,
Europa y dentro de USA.
Contamos con tarifas
especiales para Grupos.
Los esperamos en nuestras 2
oficinas: 425 Fifth Ave. Suite
500 - New York, NY y 136-20
38th Ave. 3H-1 - Flushing,
NY. Tenemos horario
extendido los fines de
semana, llmenos al
1-877-266-9686.
CL3996
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3996.jp
g
(800) 983-5388
(866) 251-6601
4/16/2013 5:53:37 PM Ads
*Tenemos un ambiente clido
y amistoso *Aceptamos
compensacin de
trabajadores *Tenemos
Tcnicos de radiografa y
laboratorios en la oficina.
Se acepta Cigna y todos los
planes de Blue Cross/Blue
Shield.
Estamos abiertos los 7 das
de la semana
292 Herricks Road
Mineola, NY 11501
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3021.jp
g
(516) 294-8910
www.firstmedurgentcare.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Westbury Dental en
Westbury, NY
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude. Tendr una
experiencia sin dolor con la
novedosa STA System que
anestesia sin agujas.
Frenillos invisibles Invisalign.
Parciales flexibles de
silicona. Hacemos coronas
en una sola visita. Y lo
ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
CL2628
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende Honda Civic 1998
En buen estado, estndard.
Informes en el
CL4448
(516) 547-6635
Se vende negocio de
Multiservicios con Income
Taxes y Tienda de Metro
PCs en Nassau
Con clientela establecida de
muchos aos. Precio
razonable. Llamar para ms
informacin al
CL4358
(516) 749-2434
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Giros en Minutos a El
Salvador, Guatemala y
Honduras por Delgado
Travel de Hempstead, NY
Envie sus giros a sus
familiares que estan en El
Salvador, Guatemala y
Honduras y le llegaran en
minutos a ms de 1500
puntos de pago. Envie $
100 y pague solo $ 3 sin
recargos. Cubrimos todo
Centroamrica. Recargas
todos los paises. Compra y
venta de Euros. Planee sus
vacaciones que nosotros le
vendemos los tiquetes a los
mejores precios. Los
esperamos en nuestra oficina
del 102 Main Street-
Hempstead, NY 11550.
Tambin tenemos oficinas en
Queens, Manhattan, Bronx,
Brooklyn, Yonkers y NJ.
CL4493
(516) 486-1100
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
CL4058
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Esta preparando sus
vacaciones? Compre sus
pasajes con tarifas super
especiales en USA Gateway
Travel
Una compaa establecida
desde 1984. Tenemos
paquetes tursticos a Asia,
Europa y dentro de USA.
Contamos con tarifas
especiales para Grupos.
Los esperamos en nuestras 2
oficinas: 425 Fifth Ave. Suite
500 - New York, NY y 136-20
38th Ave. 3H-1 - Flushing,
NY. Tenemos horario
extendido los fines de
semana, llmenos al
1-877-266-9686.
CL3996
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL3996.jp
g
(800) 983-5388
(866) 251-6601
4/16/2013 5:53:37 PM Ads
La modifcacion hipotecaria y la investigacion de una hipoteca (I Parte)
P
reguntas frecuentes sobre el proceso de
una modifcacion hipotecaria tradicio-
nal y sobre una auditoria e investiga-
cion de una hipoteca
1. Qu es un proceso de Modifcacin?
La modifcacin de prstamo tradicional in-
cluye tres elementos fundamentales. Primero,
se agrega al principal del prstamo cualquier
deuda pasada que se le debe a su prestador. Se-
gundo, el tiempo del prstamo se extiende por
10 aos ms. Finalmente, si su prestador est
de acuerdo, posiblemente les reduzca el inters
de prstamo por unos puntos. En todo caso, es
muy raro que su prestador este de acuerdo a
reducir el principal que se debe en el prstamo.
2. Cual es el objetivo de una Modif-
cacin? Una modifcacin de la nota del Mort-
gage o crdito hipotecario tiene como objetivo
el reducir el inters , y como consecuencia de
esto , reducir el pago mensual y el ahorro de
dinero a la proyeccin de los 30 aos en la du-
racin de su hipoteca.
3. Cundo se aplica un proceso de Modi-
fcacin a una hipoteca? Se aplica cuando el
prestatario se encuentra en difcultades fnan-
cieras serias, con lo cual este no puede hacerse
cargo de los pagos mensuales de su casa.
4. Por qu American Hope Group no ha-
cen modifcaciones? Nosotros no hacemos
modifcaciones ya que tenemos claro que las
posibilidades que tiene el prestatario de llegar
a un nuevo acuerdo son muy pocas.
5. Estoy en proceso de Modifcacin, cree
que la auditora o la investigacin puede af-
ectar el proceso? No en absoluto , el proceso
de modifcacin es un programa en cual usted
tiene algunas chances de poder lograr bajar sus
intereses y su pago mensual del mortgage , la
auditoria se utiliza como argumento legal para
poder re-negociar de forma mas efectiva y gil
su prstamo hipotecario.
6. Qu es una auditora o una investiga-
cion y que violaciones se buscan? Es un exa-
men exhaustivo y minucioso de los documen-
tos de prstamo que frmo , nuestros auditores
examinan estos documentos y en su anlisis
revelan cualquier irregularidad de toda vio-
lacin como :
- Estado y las Leyes Federales de Prstamos
abusivos
- Liquidacin de Bienes Races y Ley de
Procedimientos (RESPA)
- Ley de Veracidad en Prstamos (TILA)
- Ley de Divulgacin de Hipotecas para
Viviendas (HMDA)
- Ley de Equidad de Vivienda (FHA)
- Igualdad de Oportunidades de Crdito
(ECOA)
Una vez completada la auditoria le presenta-
mos un informe escrito , detallado con todas
las violaciones. Nuestros auditores coinciden
en que 4 de 5 prstamos hipotecarios contienen
graves violaciones.
7. En todos los prstamos se encuentran
violaciones? Si usted compro su propiedad en
el 2001 al 2009 o refnanci en esa fecha , tiene
una alta probabilidad de que su prstamo tenga
violaciones estatales o federales.
8. Qu tiempo se toma el proceso de au-
ditoria e investigacion? Va a depender del
acreedor el tiempo que se tome, pero el en la
mayora de los casos el tiempo es de 7 a 9 me-
ses.
Si despus de leer estas preguntas y respues-
tas tiene alguna duda, no le de pena y llmeme
al: 1 (877) 029-2111.
CANSADO DE QUE LO ROBEN? YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!
Quiere retirar una persona o
animal indeseable, regresar de
rodillas a ese ser amado, quiere
que se vaya ese inquilino que no
le paga, no le quieren dar el
divorcio o la libertad, ha
trabajado como esclavo y no tiene
nada, lo est humillando su jefe,
su amor lo desprecia, presiente
que lo estan traicionando.
Esto y mucho ms que no puedo
decirlo, con la ayuda de la
oscuridad, los espiritus vengati-
vos, yo te garantizo que te van a
respetar y tendrs salud, mucho
dinero y siempre el amor a tus
pies
Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos,
encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual
maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes
para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO!
UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL
PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y
EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER
AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que slo atiendo con
cita separada. No regalo nada ni
atiendo en casas. Solo en mi
altar, donde le mostrar y le dir
quien le hizo el mal y por qu. El
resto son mentiras. Estoy
entregando el nico y autntico...
TALISMAN para atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN
LA PRIMERA VISITA
ATENDEMOS PAREJAS DEL MISMO SEXO
TRABAJOS GARANTIZADOS
HEMPSTEAD-LONG ISLAND, NY TEL. 516-505-1616
BRENTWOOD-LONG ISLAND, NY TEL. 631-355-5455
28
Negocios La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
29
Aviso Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
Consejera Legal
La defensa en las Violaciones de Trfco
A
lgunas personas nunca considerar la
contratacin de un abogado para luchar
contra una violacin de trfco. Aunque
el simple pago de una multa de trfco puede
parecer el curso de accin ms simple, recuerde
que pagar una multa equivale a declararse cul-
pable de ese delito, lo que conlleva una marca
en contra de su licencia y, posiblemente, en su
historial criminal. Todo ello puede conducir a
pagar seguros ms altos y, posiblemente, la pr-
dida de su licencia. Adems, declararse culpable
de una multa de trnsito equivocada en el mo-
mento equivocado, puede tener consecuencias
catastrfcas.
Casi siempre vale la pena tener una consulta
gratuita con un abogado de trfco si se enfrentan
a algunas de las violaciones de trfco siguientes:
Exceso de velocidad, DUI / DWI, conducir con
una licencia suspendida, atropello y fuga, con-
ducir agresivamente, abandonar la escena de un
accidente y/o desobedecer una seal de trfco.
Para decidir si debe o no consultar a un abogado
de defensa criminal por una violacin de trfco,
tenga en cuenta que los abogados de trfco no
les importa si sus clientes son culpables o ino-
centes, de hecho, nueve de cada 10 personas
detenidas por exceso de velocidad, por ejem-
plo, puede ser culpable del delito del que se les
acusa (aunque la velocidad sincronizada puede
ser incorrecta). A veces, una multa de trfco es
defectuosa a la vista de un abogado con experi-
encia, quien puede detectar la falla y, a veces,
conseguir que la multa sea desestimada.
Un abogado de trnsito con experiencia ser
capaz de negociar con el juez y el fscal en su
caso. En muchos casos, un abogado de trnsito
trata de negociar la desestimacin de violacin/
es en movimiento(s) a cambio de que su cliente
se declare culpable de violacin/es inmvil/es;
esto puede ser aceptable si el funcionario en su
caso no se presenta como un testigo de la queja
y/o si los cargos son desestimados despus de un
perodo de probatoria, por lo que consultar con
un abogado con experiencia en defensa criminal
es una decisin inteligente cuando se trata de cu-
alquier tipo de violacin de trfco.
En Collins, McDonald y Gann, PC, con-
ocemos a cabalidad el sistema criminal del
Condado de Nassau y en las cortes de trfco,
y podemos ser capaces de ayudarlo en su caso
en formas que usted ni siquiera puede imaginar.
Contctenos hoy al (516) 294-0300 o yendo a:
www.cmgesq.com para programar una consulta.
G
rant Smith, de Long Beach, fue
acusado de atacar a un par de golf-
istas despus de gritarles una serie
de insultos raciales, en un campo de golf
en el Eisenhower Park, en East Meadow,
segn report la polica de Nassau. Smith
estaba jugaba solo, cuando l hizo comen-
tarios groseros sobre el juego de otros dos
golfstas, de 66 y 65 aos; poco despus les
grit insultos cuando las vctimas seguan
jugando, dijo la polica.
Entonces Smith, de 48 aos, le peg a
la vctima de 65 aos en la pantorrilla iz-
quierda con un palo club de golf, el cual
se rompi, y amenazando con apualar a
las vctimas con el palo de golf quebrado,
segn las autoridades. Las vctimas llama-
ron al 911 cuando Smith huy del campo de
golf, el martes 9 de abril, pero fue arrestado
el jueves 11 y acusado de asalto y amenaza.
Golfstas atacados e insultados
Por Collins, McDonald y Gann, PC
Por qu contratar a un abogado
de defensa penal es su mejor
defensa?
Redaccin LTH
30
Consumidor La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
31
Aviso Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
32
Nacional La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
w Google, Yahoo y Microsoft apoyan
ley de espionaje
L
a organizacin sectorial Technet, que
representa los intereses de Google,
Microsoft, Yahoo, HP, Oracle y Cis-
co, ha informado al Congreso de EE.UU. de
su apoyo a la La ley de Intercambio y Protec-
cin de Informacin de Inteligencia Cibern-
tica (CISPA, por sus siglas en ingls).
En una carta, Technet afrma que la ley
reconoce la necesidad de una legislacin en
seguridad en red efectiva, segn las palabras
del mximo responsable de este lobby, Rey
Ramsey.
La carta est dirigida a los lderes del Co-
mit de Inteligencia de la Cmara de Repre-
sentantes y elogia al Comit por proporcionar
proteccin a las empresas que comparten da-
tos segn la CISPA.
A medida que se desarrolla el proceso
legislativo, esperamos con inters la continu-
acin del dilogo con ustedes y sus colegas
sobre la proteccin de la privacidad, incluy-
endo las discusiones sobre el papel de una
interfaz civil para compartir informacin,
aade Ramsey.
La ley CISPA permitira tanto a compa-
as privadas como al Gobierno federal
estadounidense acceder a conversaciones
personales realizadas a travs de Internet y
compartir los datos de navegacin entre s
con el pretexto de garantizar la seguridad
ciberntica.
Decenas de empresas y pginas de Internet
protestan contra la CISPA, ya que segn los
defensores de los derechos en la Red, la ley
amenaza la privacidad de los usuarios y viola
la libertad de expresin.
Fuente: RT
w Ex Juez de Paz arrestado con relacin
a asesinato de fscales
Un ex funcionario judicial de Texas fue ar-
restado con relacin a los asesinatos de dos
fscales y de la esposa del fscal de distrito.
Eric Williams, ex Juez de Paz del Condado de
Kaufman, fue detenido el sbado despus de
que la polica registrara su casa como parte de
la investigacin del asesinato el mes pasado
del Fiscal de Distrito Mike McLelland y de
Cynthia McLelland, adems del homicidio
del vicefscal Mark Hasse, dos meses antes.
Inicialmente se especul que el responsable
era un grupo de defensores de la supremaca
blanca, pero la polica local sostiene que
hall pruebas contundentes que implican a
Williams en los asesinatos. Hasse y McLel-
land haban procesado a Williams el ao pas-
ado despus de que fue sorprendido robando
equipos informticos.
Democracy Now!
w Un juez se autocondena por mala conducta
Un juez del condado de Ionia, en el estado
de Michigan, es quiz el funcionario con ms
principios de todos los servidores de la justi-
cia estadounidense. Se impuso a s mismo una
multa de 25 dlares por cometer una falta.
En una de las recientes audiencias que
presida el magistrado Raymond Vought
ocurri algo que no esperaba: le son el tel-
fono mvil. Las leyes estadounidenses dictan
que antes de entrar a una sala de justicia hay
que dejar todos los dispositivos mviles en
la consigna.
Raymond Vought siempre ha sido un frme
defensor del cumplimiento de este artculo
de la ley, y antes de que empiece una audi-
encia comprueba personalmente que todos
los abogados, fscales y agentes de Polica
hayan dejado los telfonos en consigna. Es
sorprendente que le ocurriera precisamente a
l, dijo a la prensa local uno de los colegas
de Vought.
Sent una vergenza increble cuando me
di cuenta de que tena el telfono en el bolsil-
lo y me estaba sonando. Nunca imagin que
esto me pasara a m, confes el funcionario,
que lo primero que hizo tras la audiencia fue
imponerse una multa por delito menor y pa-
garla personalmente. Un juez es un ciudada-
no como cualquier otro. No est por encima
de la ley, subray Vought.
Fuente: RT
w Polica despedido por usar imagen
de Trayvon Martin en blanco de tiro
Un ofcial de polica de Florida fue des-
pedido por usar la imagen de Trayvon Mar-
tin como blanco en una prctica de tiro. El
Sargento Ron King, de la polica de Port
Canaveral, habra ofrecido los blancos con
el rostro de Trayvon a otros dos ofciales y
un civil, los cuales se negaron a utilizarlo.
Trayvon Martin es el adolescente afroesta-
dounidense desarmado que fue asesinado
por el autoproclamado vigilante del vecin-
dario George Zimmerman el ao pasado.
John Walsh, de Port Canaveral, se dis-
culp con la familia de Trayvon, diciendo:
Nuestras sinceras disculpas a la familia de
Trayvon Martin por haber tenido que es-
cuchar todo esto y por el dolor que esto les
debe causar, al igual que a toda la comuni-
dad. Este comportamiento es inaceptable en
cualquier nivel.
El ofcial despedido, Ron King, se dis-
culp y dijo que el blanco de Trayvon tena
el signifcado de no disparar. El juicio al
homicida de Trayvon, George Zimmerman,
comenzar en dos meses.
Democracy Now!
Breves Nacionales
El dlar de EE.UU. est perdiendo rpi-
damente su estatus como moneda de reser-
va mundial. Cinco de las diez principales
economas del mundo se unen a las que ya no
usan el dlar como moneda de intercambio
con China.
Esta tendencia representa un gran riesgo
para el dlar y para EE.UU., advierten los
economistas. Australia, la 12 economa del
mundo, se ha unido recientemente a la cre-
ciente lista de naciones que han accedido pre-
scindir del dlar en el comercio bilateral con
China. El gigante asitico, segunda economa
mundial por detrs de EE.UU., tambin man-
tiene acuerdos similares con Japn (3), Bra-
sil (6), India (10) y Rusia (9).
Adems de los acuerdos con China, algu-
nas de estas naciones han concluido otros ac-
uerdos similares entre s. Por ejemplo, India
y Japn comenzaron a efectuar transacciones
en sus respectivas monedas nacionales para
manejar su comercio bilateral.
Segn varios economistas, el dlar est cier-
tamente cerca del fnal de su reinado, lo que
podra dar lugar a graves penurias econmi-
cas para Estados Unidos, teniendo en consid-
eracin su actual situacin econmica.
El gobierno de EE.UU. se enfrenta a una
asfxiante deuda, mientras que sus ciudada-
nos se enfrentan a un desempleo persistente-
mente alto (debido en parte al alto valor del
dlar), a un mercado de bienes races fracas-
ado, a una carga rcord de deuda personal, a
un sistema bancario infado y a una economa
tambaleante. Esa no es la imagen de una su-
perpotencia mundial digna de los privilegios
obtenidos de la moneda de comercio mun-
dial. Otros pases estn empezando a verlo y
poco a poco se alejan de dlares en sus tran-
sacciones, empezando con el petrleo, advi-
erte jefe estratega de inversiones de energa
Marin Katusa de Casey Research.
Si el dlar de EE.UU. pierde su posicin
como moneda de reserva global, las con-
secuencias para EE.UU. sern nefastas,
agreg.
Segn los analistas, el imperialismo de
EE.UU., combinado con una deuda que crece
constantemente, parece haber creado una
espiral a la baja que obliga a muchos de las
principales economas a abandonar el barco
que se hunde. Los economistas no descartan
que otros pases sigan este mismo ejemplo.
w Cinco de las 10 mayores economas
ya dan esquinazo al dlar
Fuente: RT
w Agitando el miedo para favorecer
a industria de armas
El legislador republicano que la semana
pasada revel partes de un informe clasifca-
do del Pentgono sobre Corea del Norte ad-
miti que su motivacin haba sido aumen-
tar los fondos para la denominada defensa
antimisiles. El congresista Doug Lamborn,
de Colorado, fue noticia la semana pasada
luego de citar un documento de la Agencia
de Inteligencia de Defensa que con mod-
erada certeza lleg a la conclusin de que
Corea del Norte sabe ahora cmo construir
un arma nuclear lo sufcientemente pequea
para ser transportada en un misil balstico.
Ms tarde, altos funcionarios esta-
dounidenses sembraron dudas sobre el in-
forme, pero no antes de que ste causara
cierta conmocin. En declaraciones a CNN,
Lamborn dijo que deseaba restablecer la
fnanciacin para el sistema de defensa
antimisiles, recortada por el Presidente
Obama.
Lamborn manifest: Y la causa de mi
preocupacin es que el Presidente present
un presupuesto de defensa que recorta en
500 millones de dlares la defensa anti-
misiles. Mi objetivo en todo esto es llamar
la atencin sobre las posibles amenazas
para que restablezcamos ese dinero.
Democracy Now!
F
o
t
o
:

R
T
/
C
o
r
b
i
Tony Saca representa a la nueva derecha en El Salvador
Q
ue el clima electoral en Nueva York,
para elegir al prximo presidente salva-
doreo, va en aumento ya no es ninguna
novedad. A pesar de que todava no se ha iniciado
ofcialmente, algunos candidatos ya han visitado
Long Island y sus huestes organizan regularmente
sendas actividades proselitistas, buscando tem-
pranamente el voto que, por primera vez, podrn
acceder los salvadoreos que viven en el exte-
rior.
La semana que pas hizo noticia en la comuni-
dad la designacin de Luis Monte Brito, como co-
ordinador general en el exterior de la agrupacin
Movimiento Unidad (MU) que agrupa a los
partidos polticos GANA, Democracia Cristiana
y Concertacin Nacional, que semanas antes de-
cidieron lanzar como candidato al ex-presidente
Elas Antonio Saca, quien salta a la palestra y se
propone como un serio contendor a los ya cono-
cidos Norman Quijano, de ARENA, y Salvador
Snchez Cern, del FMLN.
Para Montes Brito, quien fue cnsul general en
Long Island y Miami, en los EE.UU., y vicemi-
nistro de Relaciones Exteriores durante el gobi-
erno de Saca, su designacin tiene que ver con
dicha experiencia y su cercana a la comunidad
de salvadoreos, un reconocimiento que el ahora
candidato presidencial necesita para llegar con su
nueva propuesta. La Tribuna Hispana convers
sobre este y otros temas con el famante repre-
sentante.
LTH: Para muchos no ha sido una sorpresa
la designacin de Antonio Saca como candida-
to a la presidencia, era algo que se vea venir.
Cmo fue su designacin?
Luis Monte Brito: Ha sido producto del acu-
erdo de tres partidos polticos, ante un clamor
evidente de que sea Antonio Saca quien lidere el
movimiento como candidato presidencial, cuya
designacin explica la gran polarizacin poltica
que actualmente vive el Salvador. En ARENA
existe una tendencia de ultraderecha, aunque no
todos lo son, as como en el FMLN una ultraiz-
quierda, tambin no todos lo son; y frente a esto
surge una tercera alternativa, nos consideramos
como un partido de derecha, con grandes posibili-
dades que propone el MU y a Antonio Saca como
el prximo presidente de El Salvador.
LTH: A Oscar Ortiz, candidato a la vi-
cepresidencia del FMLN, de visita en Long
Island hace unas semanas, le preguntamos si
este nuevo espectro poltico le favorecera por
cuanto van a dividir el voto de la derecha. No
es hacerle un favor al FMLN?
LMB: Yo creo que no, mire el tema es mucho
ms amplio. El mismo Oscar Ortiz siendo del
FMLN no pertenece al ala dura; es decir no est
en el extremo de la izquierda, como es el coman-
dante Salvador Snchez Cern. Ahora en ARE-
NA est sucediendo lo mismo, Alfredo Cristiani
representa al gran capital salvadoreo y se ha ro-
deado de una cpula de ricos que ahora manejan
el partido. Ellos expulsan al ex-presidente Saca
por haber realizado una serie de medidas en favor
de los ms pobres, entre ellos los programas Es-
cuelas Solidarias, la Red Saludable, dndoles un
subsidio a los campesinos para que enven a sus
hijos a las escuelas y otras ayudas sociales. Saca
rompe con el dogma del neoliberalismo donde la
palabra subsidio es mala, pero la verdad es que en
nuestros pases el subsidio signifca sobreviven-
cia que es diferente a derrochar el dinero. En todo
caso, lo que representa Antonio Saca es una dere-
cha progresista, pertenecemos a una clase media,
en contra de lo que signifca el partido ARENA de
Cristiani, que ahora representa a los ms ricos.
LTH: Usted se aleja de ARENA cuando
pierde las elecciones y Cristiani inicia un pro-
ceso reorganizacin al interior del partido?
LMB: Bueno, antes tengo que decir que yo he
sido simpatizante, nunca he votado por otro parti-
do que no ha sido ARENA, pero esta vez ser la
primera vez que vote por otro partido y de hecho
ahora me siento como un arenero en pausa.
LTH: Entonces se alej o pidi su salida,
pero no fue expulsado?
LMB: No, no, incluso si yo tuviera una posicin
cmoda me hubiera quedado en ARENA, es una
cuestin de sistema. Mire, incluso ya estando
Cristiani al frente ARENA me propone hacerme
cargo de la revista econmica digital del partido,
escrib algn artculo que debe estar ah todava;
pero mi visin es diferente como la de la mayora
de salvadoreos y no tenemos su preocupacin de
saber cuntos puntos subieron sus acciones en la
bolsa de valores, porque l es multimillonario y
nosotros no, somos de clase media preocupados
cmo vamos hacer para pagar los gastos a fn de
mes.
LTH: Entonces ARENA est en un proceso
de aislamiento ideolgico, hace poco acaba de
renunciar la diputada Claudia Ramrez, au-
nada a otras anteriormente.
LMB: Eso responde a la actual visin verti-
calista del partido y es producto de la partidocra-
cia que existe donde la extrema derecha termina
parecindose a la extrema izquierda. En El Sal-
vador todava es un escndalo que un diputado
vote diferente a la posicin de la fraccin, cuando
eso debe ser natural. El da que verdaderamente
haya democracia interna dentro de los partidos,
tal decisin no ser motivo de expulsin, porque
la pregunta es para qu se eligen 84 diputados si
todos votan igual. Y muchas veces las decisiones
sobre los votos ni siquiera se discuten al interior
de la comisin poltica del partido, sino es un voto
por consigna ordenada por las cpulas partidarias.
Pero eso llegar en algn momento, todava so-
mos una democracia incipiente, para m lo ms
importante es que se consolide la alterabilidad en
el poder, antes fue ARENA y luego el FMLN, es-
pero que del mismo modo el partido de gobierno
entregue el poder a un nuevo gobernante.
LTH: Al parecer no les da ningn chance ni
a ARENA ni al FMLN?
LMB: Lo que pasa es que tanto ARENA y el
FMLN han puesto a candidatos, actores de la
guerra fra. Mire el comandante Snchez Cern
ya tiene cerca de 80 aos y el doctor Quijano
con casi 70. El problema es que ya no queremos
dejarle una herencia a las nuevas generaciones
con un lenguaje de la guerra que vivimos, ya es
bastante con el tema de las maras que enfrenta-
mos. El Salvador hoy es un pas joven, la media
de edad anda abajo de los 24 aos, por tanto hay
una brecha generacional. Y dira ms, lo impor-
tante no es tanto la edad sino el anquilosamiento
de pensamiento, mire usted, el candidato Snchez
Cern todava anda diciendo que van a derrotar a
los EE.UU. como fue derrotado en Vietnam, lo
que considero un lenguaje anacrnico
LTH: Considera entonces que el FMLN se
equivoc al elegirlo candidato presidencial?
LMB: Completamente. El FMLN no puede
decir que est consolidado. Mire, creo incluso
que mucho ms popular es Oscar Ortiz que el
propio candidato ofcial, porque Ortiz representa
una lnea diferente que ha evolucionado al inte-
rior del partido, entonces creo que con un candi-
dato como el elegido no van a asegurar un nuevo
gobierno de izquierda, aunque ellos tengan un
sector asegurado de votos duros.
LTH: Por otro lado, cmo ve la candidatu-
ra de Norman Quijano. Fue otra equivo-
cacin?
LMB: Fjese que no, la equivocacin de ARE-
NA no es haber elegido al doctor Quijano como
candidato, lo que ha sido un error de ARENA es
haber expulsado a Tony Saca, quien es el hom-
bre ms popular en la derecha. Si no hubiera sido
as, ahora mismo ARENA tendra sumado ms
del 60 por ciento de la intencin de voto por el
arrastre que tiene an Saca en la poblacin. El
problema ha sido de Cristiani quien al frente de
una comisin poltica decide sin tener en cuenta
a las bases y ese caudillismo es lo que est ha-
ciendo dao al partido. Lo mismo sucede en el
FMLN es evidente que quien manda es el como-
dante Snchez Cern.
LTH: En este contexto que rol jugar el
aprobado voto en el exterior?
LMB: Para m eso es un ilusionismo, aunque
aqu vengan diputados con mensajes de que han
logrado la Gloria, la realidad es que el proceso
tiene una serie de barreras, poco presupuesto.
Cmo es posible que actualmente se hayan dado,
en promedio, un DUI diario y cmo se espera
que eso alcance a los casi 200 mil salvadoreos
que podran votar y el plazo se cierra pronto el
5 de agosto. Creo que es una burla y una doble
moral.
LTH: Pero no negar que es un logro del go-
bierno de Funes, ARENA en 20 aos de gobi-
erno no lo hizo a pesar de haberlo prometido.
LMB: Bueno, es cierto, es un legado del presi-
dente Funes y eso hay que reconocerlo. Pero
ah no queda la cosa, mire cuando Tony Saca
era presidente abri tres Duicentros y Funes los
cerr en 18 meses. Entonces, de qu nos sirve el
voto en el exterior si no podemos tener el requi-
sito indispensable que es el DUI. Por eso digo
que es una ilusin y no hay una intencin real
de voto.
LTH: Hablemos de su tarea como represen-
tante del MU. En qu va a consistir su tra-
bajo?
LMB: Primero debo decir que he asumido esta
responsabilidad por una decisin propia y por
principio. Estoy convencido que es necesario
romper con esa polarizacin poltica que en nada
ayuda a la democracia en El Salvador. Para m lo
ms importante es lo que representa Tony Saca,
en primer lugar un empresario de clase media,
con conciencia social y lo otro es que l es capaz
de romper esa polarizacin que es lo que tiene
estancado al pas, pero con un proyecto viable y
que pone a nuestro candidato a la altura de los ya
anunciados y con posibilidades reales de ganar.
En cuanto a la tarea que tengo que desempe-
ar ser la de promover la informacin de los
proyectos viables que propone Tony Saca en
todo Estados Unidos y Canad. Aqu hemos con-
stituido un grupo entre profesionales, voluntarios
que participarn en actividades entre ellos la
constitucin de casas vecinales que funcionarn
como centros de informacin donde los salva-
doreos pueden informarse no solo del proyecto
de gobierno de Tony Saca, sino tambin de temas
importantes que nos ataen a los salvadoreos.
LTH: Tiene aspiraciones polticas?
LMB: A mi no me mueve ningn inters po-
litico, ni aspiro a algn cargo pblico. Lo hago
por conviccin en lo que representa Tony Saca
para El Salvador.
LTH: Proyecta visitar Nueva York el can-
didato Tony Saca?
LMB: S, aunque todava es prematuro dar una
fecha exacta.
Luis Montes Brito del Movimiento Unidad
Por: Francisco Manrique
Especial para LTH
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s

a

M
U
El Ing. Luis Montes Brito y Antonio Saca, ex presidente de El Salvador.
33
Entrevista Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
Victoria mnima del Chavismo sin Chvez
D
esde hace ms de una dcada, en
Amrica Latina transitamos un nuevo
momento histrico, el de la bsqueda
de los caminos para superar el neoliberalismo.
Venezuela, de la mano de Hugo Chvez, fue
vanguardia y cre condiciones y estimul que
otros se animaran. Este domingo, el pueblo
venezolano, consciente de que su sui generis
revolucin pacfca y democrtica es un proceso
de largo aliento, le dio a Chvez, quiz, su tri-
unfo ms grande.
Respiramos ms tranquilos en Amrica Lati-
na, cuando el Consejo Nacional Ellectoral, casi
a la medianoche, anunci un ajustado triunfo
chavista por apenas una diferencia del 1,6%.
Aunque sin Chvez-locomotora, el proceso de
integracin regional, basado en la complemen-
tacin y la solidaridad, que impulsara el gobi-
erno bolivariano en la ltima dcada, seguir
seguramente el mismo derrotero.
Y comenzamos la era sobre la que tantos espe-
cularon: no se trata del pos-chavismo, sino del
pos-Chvez. Nicols Maduro, exdirigente sindi-
cal, ser el presidente hasta 2019, e inaugura el
perodo con un gran signo de intersterogacin:
se profundizar poltica y socialmente el proce-
so o se institucionalizar , lo que signifca nego-
ciar con la oposicin e incluso con Washington?
Nadie tiene dudas: Maduro no es Chvez y
dentro del bolivarianismo hay sectores conser-
vadores, decididos a seguir hacindole conc-
esiones al capitalismo y obviando el protago-
nismo popular y el poder comunal. El Partido
Socialista Unido de Venezuela (PSUV) es ms
una maquinaria electoral que un usina de ideas
y/o planes para la construccin del socialismo.
Mucho se ha hablado de los planes de de-
sestabilizacin de la derecha , de una eventual
intentona castrense-civil alentada por el aparato
meditico nacional e internacional. El enemigo
ms temible est dentro del mismo gobierno
sola decir Chvez, en la inefcacia, inefciencia
y la corrupcin de gobernantes y funcionarios,
sin capacidad de seguir buscando las soluciones
propias a los problemas, ms propensos a repetir
formatos y modelos que se dice combatir.
La campaa del enemigo
El bolivarianismo que es el pueblo en la calle,
mucho ms all de un mitin de campaa tiene
un enemigo que est montado en una campaa
de inteligencia y desestabilizacin econmica,
de divisin del aparato y de los cuadros chavis-
tas, de forma de terminar con el proceso creador
y revolucionario de la participacin popular,
quiz con la excusa del pragmatismo, de lo
posible y, ahora tambin, de la escasa diferen-
cia de votos entre el candidato bolivariano y el
derechista.
Para construir el socialismo bolivariano del
siglo XXI, es necesario identifcar las races
originarias del actual sujeto revolucionario, el
pueblo venezolano que desmontar las estruc-
turas objetivas de la dominacin capitalista y el
despotismo neoliberal vernculo, seala el his-
toriador y antroplogo Mario Sanoja.
La base para construir una sociedad socialista
est conformada por los colectivos sociales, el
Poder Popular, los cuales deben ser capaces de
participar protagnica y conscientemente en la
construccin de dicha sociedad y -en conse-
cuencia- en las luchas para derrotar la pobreza,
la desigualdad y la injusticia social, el individu-
alismo y el egosmo que son los antivalores so-
bre los cuales se sustenta el sistema capitalista y
el despotismo neoliberal.
Para que el proceso bolivariano logre sus
objetivos, es necesario contar primero con la
solidaridad, la fdelidad y la conciencia revolu-
cionaria de todos o de la gran mayora de los
colectivos sociales.
Para ello es preciso no solamente disear
polticas pblicas destinadas a mejorar el nivel
de vida de la poblacin en todos sus aspectos,
sino crear tambin una nueva hegemona cultur-
al, un imaginario socialista bolivariano que per-
mita a los hombres y mujeres comprender que
lo que se les da no es una ddiva o una limosna,
sino su parte, agrega el maestro Sanoja.
Chvez dej el plan de gobierno para el sex-
enio siguiente. l construy los cimientos del
socialismo bolivariano. Ahora, la tarea de sus
sucesores ser levantar el edifcio y para ello es
imprescindible la participacin popular.
Aram Aharonian/Rebelin
34
Latinoamrica La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
R
esulta cuando menos curioso leer a
diversos intelectuales y polticos pe-
ruanos sumarse a la corriente mundial
de repudio a la ex primer ministro inglesa reci-
entemente fallecida, al mismo tiempo que guar-
dan extrao silencio hacia el Per neoliberal en
que viven, hecho a la imagen y semejanza de
la doctrina econmica y poltica de la ex dama
de hierro.
Ciertamente, est muy bien, aunque no es
difcil ni se corre riesgo poltico alguno, en pon-
er de manifesto su pblica complicidad con los
siniestros crmenes de Pinochet en Chile. Enu-
merar sus innumerables violaciones de derechos
humanos al pueblo irlands. Denunciarla como
la abanderada revitalizadora del tardo colonial-
ismo en Malvinas (aunque sus apetitos sobre las
reservas petroleras del Atlntico y la estratgica
geopoltica en la Antrtida no son, sin embargo,
tardos, sino muy de futuro). Incluso, sealarla
como la precursora, a punta de represin, de las
polticas neoliberales que precarizaron hasta lo
indecible los derechos de los trabajadores ingle-
ses a favor de los grandes capitales.
Sin embargo, pareciera que no es tan evidente
que esas mismas polticas, de las que la Thatch-
er es precursora, son las que hegemonizan el
Per actual y desde hace al menos dos dcadas,
a pesar de que son pblicamente conocidas.
Regmenes laborales violatorios de los derechos
de los trabajadores, como el infame DL 22342
rgimen aboral de exportacin no tradicional.
Impresentables concesiones anti soberanas a las
trasnacionales, como la reciente renovacin de
contrato a la espaola Telefnica. Escandalosa
concentracin de la propiedad de la tierra rural
y urbana en manos de los grandes negociados
agrcolas e inmobiliarios. La vergonzosa instau-
racin del servicio militar obligatorio nica-
mente para los pobres. La participacin, junto
a Chile, Colombia y Mxico, los otros pases
modelo Thatcher que van quedando en la
regin, en la Alianza del Pacfco, mancha
histrica del Per contra la integracin regional
soberana promovida por la mayra de pases d
ela regin. Y en fn, la criminalizacin, repre-
sin y masacre a los sectores populares que de-
fenden sus derechos ante los grandes intereses
econmicos contaminantes y abusivos, incluy-
endo la indecorosa y pblica subordinacin de
la polica nacional a las empresas trasnacionales.
El Per actual, el del gobierno Humala, es
incontestablemente una especie de modelo
ejemplar de thatcherismo sin Thatcher. Del neo-
liberalismo como acumulacin privada por ex-
propiacin y apropiacin de lo pblico: tierras,
aguas, espacio radioelctrico, recursos naturales,
empresas estatales, derechos laborales, salud,
educacin, vivienda, seguridad ciudadana.
La realidad no desaparece callndola. Marga-
reth Thatcher vive en el neoliberalismo pro im-
perial peruano, actualmente administrado por el
gobierno Humala, y ms vale decirlo, bien claro
y bien alto. Es un buen ejercicio para distinguir
con claridad sufciente a quienes realmente
estn en la otra vereda de la Thatcher y, sobre
todo, de su antipopular y criminal legado neolib-
eral, de quienes bueno, de quienes no parecen
tenerlo claro.
Per perfecto modelo neoliberal de Tatcher
El 14 de febrero, a las 23:16 de la
noche hora venezolana, el Centro
Nacional Electoral, CNE, ley el
primer boletn con resultados ir-
reversibles. Con un escrutinio del
99,12% Nicols Maduro Moros,
gana las elecciones presidenciales
del 2013 con un 50,66% y 7.505.338
votos, frente a un 49,07% y 7.270.403
votos, de Capriles Radonsky quien
no concedi su derrota. Pero para los
vencedores viene el reto ms grande:
Un chavismo sin Chvez.
Nicols Maduro tras la estrecha victoria.
F
o
t
o
:

E
F
E
Ricardo Jimenez A.
Margareth Tatcher.
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
35
Entretenimiento Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
00
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Suffolk
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Como todo en la vida hay
que saber estar a las duras y
a las maduras. Slo te apoy
tu mejor amigo/a que siempre
est, porque sois como hermanos/as. En
cunto vuelvas a trabajar ya te irs repo-
niendo, econmicamente hablando.
GEMINIS
Deja ya ese absurdo control
que tienes, o crees tener, so-
bre tu pareja porque se est
cansando de ti; s quieres que
esto dure dale cancha. En el trabajo ponte
las pilas y deja de fastidiar al resto porque
acabars con ms enemigos.
LEO
Cuando estamos enamo-
rados/as hacemos muchas
tonteras, pero lo tuyo roza el
ridculo. No te equivoques, no por
hacer tonteras le gustars ms. En tu tra-
bajo es mejor que te marques objetivos
ms pequeos y que puedas terminarlos.
TAURO
La vida siempre te acaba sor-
prendiendo y esta vez lo ha
hecho a lo grande. Ha apare-
cido una persona que te ha vuelto
la vida del revs. Ests con la incertidum-
bre de si haber cambiado de trabajo ha
sido algo bueno. Fate de tu instinto.
CANCER
La realidad es que slo sabe-
mos lo que tenemos cuando
lo perdemos, ya sea para
bien o para mal. Ahora vas a tener
muy difcil el recuperarle porque hiciste las
cosas muy mal. Ahora tu futuro depende
solamente de ti y de tu auto control.
VIRGO
Evidentemente los cuentos
de hadas no existen, pero si
no lo intentas, no te das opor-
tunidades de saber si puede ser
verdad. Esta ofuscacin que tienes en tu
cabeza te est afectando a tu trabajo. Aho-
ra tienes que centrarte s o s.
LIBRA
El reencontrarte con uno/a
de tus ex te ha revuelto todo.
Habla con tu actual pareja, si
es que la tienes, y contarle todo lo
que pas. Lo pasado, pasado est, pero
la verdad por delante. No dejes las opor-
tunidades de ampliar conocimientos.
SAGITARIO
Ahora tienes muy claro que la
persona que llena tu corazn
es l/ella. No le des tantas vuel-
tas, si no lo intentas nunca sabrs
lo que siente por ti la otra persona. Esa in-
seguridad que tienes siempre te juega muy
malas pasadas.
ACUARIO
Es el momento de empezar a
tomar decisiones. Apostaste
por esta relacin y, evident-
emente sali mal. Ahora djate
llevar por lo que t quieras hacer. Labo-
ralmente hablando no dudes de ti ni un
instante y arrisgate esta vez.
ESCORPIO
A tu pareja a veces le dan de
esos brotes de celos estpi-
dos y se pone en contra de tu
amigo/a y, lo peor, quiere que t
tambin lo hagas. No lo permitas. En lo
laboral no bajes la guardia y si te aparece
algo ms estdialo.
CAPRICORNIO
Lnzate ya a la piscina
aunque sea sin agua! Llevas
demasiado tiempo detrs de
ese/a chico/a y sin hacer nada, as
que, ha llegado el momento de actuar sin
rodeos. No lo pienses ms, no vaya a ser
que despus te arrepientas.
PISCIS
Te has enamorado de la mis-
ma persona que es tu mejor
amigo/a y eso es un arma de
doble flo. Empieza a pensar que
esto a lo mejor no te merece la pena.
Ests a tope de trabajo, pero no te preo-
cupes que pronto llegarn refuerzos.
F
ueron por lana y salieron trasquila-
dos. Eso fue lo que les ocurri a los
legisladores Republicanos cubano-
americanos de Miami, Mario Daz Balart,
Ileana Ros y Marco Rubio cuando en una
carta pblica le exigieron al Departamento
del Tesoro de Estados Unidos una amplia
investigacin sobre el viaje a La Habana
de la cantante afroamericana Beyonce y su
esposo el rapero Jay-Z , a quienes seala-
ron como presuntos violadores de la ley por
viajar a Cuba ilegalmente como Turistas
sin permiso para visitar la isla.
El chasco fue de altura porque las dos es-
trella del Pop estadounidense tenan autor-
izacin para viajar a La Habana. Y lo que ha
sido peor para Daz Balart, Ileana y Rubio
puesto que el rapero Jay-Z les ha virado la
tortilla llevando al aire un Rap en respuesta
a ellos estos en el que los pone a los tres en
ridculo ante millones de norteamericanos
simpatizantes del popular cantante y su es-
posa Beyonce.
El Rap sali al aire por la Internet el mir-
coles 10 y en sus primeras horas ya tena
ms de medio milln de personas escuch-
ando la cancin, segn la revista Billboard.
La estrofa fnal de Rap que canta Jay-Z es la
mejor respuesta a sus crticos cuando dice:
Estoy en Cuba, quiero a los cubanos. Esto
del comunismo es tan confuso/Cuando es
de China/Usan el mismo micrfono.
Jay-Z y el tiro por la culata
Farndula
El cantante, compositor, actor y poltico
panameo Rubn Blades descart una po-
sible reconciliacin con el tambin can-
tante y antiguo compaero Willie Coln,
de quien destac sus constantes faltas de
respeto hacia su persona.
Una persona que ha demostrado tanto
odio, cmo voy a trabajar con una perso-
na as?, expres el artista panameo. No
es reconciliacin, es simplemente que
yo no tengo absolutamente nada que ir a
buscar con una persona que me insulta,
que me falta el respeto, yo no tengo, yo
no puedo, explic Blades en el marco de
la inauguracin del II Festival de Cine de
Panam.
Blades respondi de esta manera a pe-
riodistas sobre una reciente propuesta
de Coln, quien en su cuenta de Twitter
plante una reconciliacin luego de
poner en Twitter una fotografa en la que
aparecen Rubn Blades y el presidente
Hugo Chvez Fras, junto a la frase Sin
palabras, aunque luego la borr.
Blades descarta reconciliacin
con Willie Coln
Fuente: Cubadebate
En la redes sociales corri como Pl-
vora una foto que la actriz dominicana
Celins Toribio public en su pgina de
Facebook, donde ella aparece junto a su
esposo en la playa. En la misma, se le ve
claramente sus voluptuosas pompis y de
inmediato los comentarios de que ella se
haba implantado glteos, no se hicieron
esperar.
Al parecer la foto muestra a la actriz
estrenando fgura y muchos se han pre-
guntado que si es una fgura natural o
retocada?
Juzgue usted por esta foto. Se inyect
los glteos la actriz dominicana, cono-
cida por su larga cabellera y curvilenta
fgura o simplemente es que esta pasadita
de libras?
En pasadas entrevistas Celins ha criti-
cado la mentalidad de muchos quienes
ven a las mujeres esbeltas y talla 0,
como las de mejores fguras.
Soy talla 6 y me siento orgullosa de
mi cuerpo. No creo que en la anorexia y
tampoco creo en que para triunfar tienes
que ser faca o recurrir a las cirugas para
lograr el xito, dijo Celins hace unos
meses en una entrevista.
Celins Toribio niega haberse
implantado las pompis
Por Jos Zabala
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Como todo en la vida hay
que saber estar a las duras y
a las maduras. Slo te apoy
tu mejor amigo/a que siempre
est, porque sois como hermanos/as. En
cunto vuelvas a trabajar ya te irs repo-
niendo, econmicamente hablando.
GEMINIS
Deja ya ese absurdo control
que tienes, o crees tener, so-
bre tu pareja porque se est
cansando de ti; s quieres que
esto dure dale cancha. En el trabajo ponte
las pilas y deja de fastidiar al resto porque
acabars con ms enemigos.
LEO
Cuando estamos enamo-
rados/as hacemos muchas
tonteras, pero lo tuyo roza el
ridculo. No te equivoques, no por
hacer tonteras le gustars ms. En tu tra-
bajo es mejor que te marques objetivos
ms pequeos y que puedas terminarlos.
TAURO
La vida siempre te acaba sor-
prendiendo y esta vez lo ha
hecho a lo grande. Ha apare-
cido una persona que te ha vuelto
la vida del revs. Ests con la incertidum-
bre de si haber cambiado de trabajo ha
sido algo bueno. Fate de tu instinto.
CANCER
La realidad es que slo sabe-
mos lo que tenemos cuando
lo perdemos, ya sea para
bien o para mal. Ahora vas a tener
muy difcil el recuperarle porque hiciste las
cosas muy mal. Ahora tu futuro depende
solamente de ti y de tu auto control.
VIRGO
Evidentemente los cuentos
de hadas no existen, pero si
no lo intentas, no te das opor-
tunidades de saber si puede ser
verdad. Esta ofuscacin que tienes en tu
cabeza te est afectando a tu trabajo. Aho-
ra tienes que centrarte s o s.
LIBRA
El reencontrarte con uno/a
de tus ex te ha revuelto todo.
Habla con tu actual pareja, si
es que la tienes, y contarle todo lo
que pas. Lo pasado, pasado est, pero
la verdad por delante. No dejes las opor-
tunidades de ampliar conocimientos.
SAGITARIO
Ahora tienes muy claro que la
persona que llena tu corazn
es l/ella. No le des tantas vuel-
tas, si no lo intentas nunca sabrs
lo que siente por ti la otra persona. Esa in-
seguridad que tienes siempre te juega muy
malas pasadas.
ACUARIO
Es el momento de empezar a
tomar decisiones. Apostaste
por esta relacin y, evident-
emente sali mal. Ahora djate
llevar por lo que t quieras hacer. Labo-
ralmente hablando no dudes de ti ni un
instante y arrisgate esta vez.
ESCORPIO
A tu pareja a veces le dan de
esos brotes de celos estpi-
dos y se pone en contra de tu
amigo/a y, lo peor, quiere que t
tambin lo hagas. No lo permitas. En lo
laboral no bajes la guardia y si te aparece
algo ms estdialo.
CAPRICORNIO
Lnzate ya a la piscina
aunque sea sin agua! Llevas
demasiado tiempo detrs de
ese/a chico/a y sin hacer nada, as
que, ha llegado el momento de actuar sin
rodeos. No lo pienses ms, no vaya a ser
que despus te arrepientas.
PISCIS
Te has enamorado de la mis-
ma persona que es tu mejor
amigo/a y eso es un arma de
doble flo. Empieza a pensar que
esto a lo mejor no te merece la pena.
Ests a tope de trabajo, pero no te preo-
cupes que pronto llegarn refuerzos.
F
ueron por lana y salieron trasquila-
dos. Eso fue lo que les ocurri a los
legisladores Republicanos cubano-
americanos de Miami, Mario Daz Balart,
Ileana Ros y Marco Rubio cuando en una
carta pblica le exigieron al Departamento
del Tesoro de Estados Unidos una amplia
investigacin sobre el viaje a La Habana
de la cantante afroamericana Beyonce y su
esposo el rapero Jay-Z , a quienes seala-
ron como presuntos violadores de la ley por
viajar a Cuba ilegalmente como Turistas
sin permiso para visitar la isla.
El chasco fue de altura porque las dos es-
trella del Pop estadounidense tenan autor-
izacin para viajar a La Habana. Y lo que ha
sido peor para Daz Balart, Ileana y Rubio
puesto que el rapero Jay-Z les ha virado la
tortilla llevando al aire un Rap en respuesta
a ellos estos en el que los pone a los tres en
ridculo ante millones de norteamericanos
simpatizantes del popular cantante y su es-
posa Beyonce.
El Rap sali al aire por la Internet el mir-
coles 10 y en sus primeras horas ya tena
ms de medio milln de personas escuch-
ando la cancin, segn la revista Billboard.
La estrofa fnal de Rap que canta Jay-Z es la
mejor respuesta a sus crticos cuando dice:
Estoy en Cuba, quiero a los cubanos. Esto
del comunismo es tan confuso/Cuando es
de China/Usan el mismo micrfono.
Jay-Z y el tiro por la culata
Farndula
El cantante, compositor, actor y poltico
panameo Rubn Blades descart una po-
sible reconciliacin con el tambin can-
tante y antiguo compaero Willie Coln,
de quien destac sus constantes faltas de
respeto hacia su persona.
Una persona que ha demostrado tanto
odio, cmo voy a trabajar con una perso-
na as?, expres el artista panameo. No
es reconciliacin, es simplemente que
yo no tengo absolutamente nada que ir a
buscar con una persona que me insulta,
que me falta el respeto, yo no tengo, yo
no puedo, explic Blades en el marco de
la inauguracin del II Festival de Cine de
Panam.
Blades respondi de esta manera a pe-
riodistas sobre una reciente propuesta
de Coln, quien en su cuenta de Twitter
plante una reconciliacin luego de
poner en Twitter una fotografa en la que
aparecen Rubn Blades y el presidente
Hugo Chvez Fras, junto a la frase Sin
palabras, aunque luego la borr.
Blades descarta reconciliacin
con Willie Coln
Fuente: Cubadebate
En la redes sociales corri como Pl-
vora una foto que la actriz dominicana
Celins Toribio public en su pgina de
Facebook, donde ella aparece junto a su
esposo en la playa. En la misma, se le ve
claramente sus voluptuosas pompis y de
inmediato los comentarios de que ella se
haba implantado glteos, no se hicieron
esperar.
Al parecer la foto muestra a la actriz
estrenando fgura y muchos se han pre-
guntado que si es una fgura natural o
retocada?
Juzgue usted por esta foto. Se inyect
los glteos la actriz dominicana, cono-
cida por su larga cabellera y curvilenta
fgura o simplemente es que esta pasadita
de libras?
En pasadas entrevistas Celins ha criti-
cado la mentalidad de muchos quienes
ven a las mujeres esbeltas y talla 0,
como las de mejores fguras.
Soy talla 6 y me siento orgullosa de
mi cuerpo. No creo que en la anorexia y
tampoco creo en que para triunfar tienes
que ser faca o recurrir a las cirugas para
lograr el xito, dijo Celins hace unos
meses en una entrevista.
Celins Toribio niega haberse
implantado las pompis
Por Jos Zabala
36
Deportes La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
A
pesar de que cay por la mnima
diferencia (0-1) ante el Luis ngel
Firpo, en el cierre de la decimocuar-
ta jornada del Clausura 2013, los albos del
Alianza logr mantener el liderato del torneo
salvadoreo.
El Alianza, con 27 unidades, es escoltado
por el Santa Tecla y el FAS (Futbolistas Aso-
ciados Santanecos), que suman 26 puntos
cada uno.
Durante el cierre de la decimocuarta jor-
nada del Clausura, que inici el sbado 13 de
abril, los blancos del Alianza cayeron por
0-1 ante el Luis ngel Firpo, que qued en la
cuarta posicin con 25 unidades.
El encargado de liquidar al Firpo fue el sal-
vadoreo Medardo Guevara, que al minuto
75 anot el nico tanto del partido.
Este encuentro se jug sin pblico en vir-
tud del castigo (2.000 dlares y dos parti-
dos a puerta cerrada) que la Federacin
Salvadorea de Ftbol le impuso el martes
al Alianza por unas explosiones de plvora
que causaron al menos ocho lesionados en el
partido con el FAS en el estadio Cuscatln, en
la jornada anterior.
Por su parte, el Santa Tecla venci por 2-4
a la UES (Universidad de El Salvador), que
est en el ltimo lugar con apenas tres pun-
tos.
Durante el primer tiempo del partido, la
UES estuvo arriba del marcador 2-0. Sin em-
bargo, en el segundo se acomod y el Santa
Tecla remont, dejando el marcador fnal en
un 2-4.
Mientras que el guila, con 12 puntos, se
impuso al Once Municipal por 2-1, que est
en el sptimo lugar con 18 unidades.
El cubano Yeikel Prez abri el marcador a
favor del guila en el minuto 21, luego dej
a su equipo con un hombre menos en el ter-
reno de juego al ser expulsado con una roja
directa al 31.
Aprovechando la ventaja numrica, el
Once Municipal empat el marcador 1-1 en
el minuto 66 y, cuando todo pareca que que-
daran empatados, los aguiluchos anotaron
el 2-1.
El domingo 14 tambin el Juventud Inde-
pendiente, en la quinta posicin, venci por
2-1 al Atltico Marte, que tiene 17 puntos en
el octavo lugar.
Mientras que el sbado, el Metapn, en el
sexto lugar, venci por 0-2 al FAS (Futbolis-
tas Asociados Santanecos), que dej escapar
la posibilidad de asegurar ms su pase a la
semifnal salvadorea.
El campen del torneo pasado logr liq-
uidar a los tigrillos gracias al doblete del
panameo nacionalizado salvadoreo Nico-
ls Muoz, que en los minutos 81 y 83 anot
y aviv la esperanza de su equipo de no que-
darse fuera de la gran festa futbolstica del
torneo. (EFE)
Fuente: Agencias
E
l campen vigente Comunica-
ciones perdi su tercer partido
en el torneo Clausura de Gua-
temala, 4-3 de visita ante Universidad,
pero sigue lder tras disputarse la deci-
mocuarta jornada de la fase de clasif-
cacin del certamen.
Los goles de Comunicaciones fu-
eron obra de Bryan Ordoez a los 19
minutos, el paraguayo Joel Bentez a
los 34 y Jos Contreras a ocho del f-
nal del partido disputado este domingo
en el estadio Revolucin de la ciudad
universitaria en el sur de la capital gua-
temalteca.
Por los universitarios marcaron el
hondureo Milton Tyson Nez
(35), el argentino Fernando Gallo (48)
y el mexicano Carlos Flix en dos
ocasiones(67 y 79).
Pese a la derrota, Comunicaciones
sigue en el primer lugar del torneo con
27 puntos, uno ms que su escolta,
Malacateco, que derrot 2-1 a Suchite-
pquez.
En tanto, el actual subcampen Mu-
nicipal, el otro favorito del ftbol gua-
temalteco, consigui su segunda victo-
ria en el torneo al golear 4-0 a Mictln
y suma 10 puntos, aunque no logra salir
del ltimo puesto de la tabla de posi-
ciones.
Las anotaciones de Municipal, el
mximo ganador de ttulos en Gua-
temala al acumular 29 campeonatos,
fueron marcadas por Mario Rodrguez
(19 y 66), Hamilton Lpez (63) y el
hondureo Darwin Oliva (70).
Comunicaciones
perdi
F
o
t
o
:

e
d
h
d
e
p
o
r
t
e
s
.
c
o
m
Escena del partido entre Alianza y Firpo.
Alianza perdi con Firpo pero mantuvo el liderato
T
ras jugarse la jornada 17 del torneo
Clausura de Honduras, tres equi-
pos se clasifcaron para el hexago-
nal siguiente, mientras que cinco buscarn
el pase en la fecha 18, con la que termi-
narn las dos vueltas regulares de la com-
peticin.
Los clasifcados hasta ahora son el Olim-
pia, que es lder absoluto de la competicin
con 32 puntos, tras empatar de visita con
el modesto Real Sociedad, que ha sorpren-
dido al ser segundo con 27, y el Victoria,
que ha sumado 24.
La jornada 18 se jugar el prximo da
20, segn el calendario de la Liga Profe-
sional de Ftbol de Honduras.
El Victoria salt al tercer lugar al vencer
el sbado de visita por 2-1 al Real Espaa.
La lucha por los tres puestos restantes
la darn Marathn, Real Espaa, Deportes
Savio, Motagua y Platense, mientras que el
Vida y el Atltico Choloma buscarn evitar
el descenso a la segunda divisin.
El Motagua que dirige el mexicano Juan
de Dios Castillo revivi sus esperanzas de
pasar a la siguiente ronda al vencer hoy en
casa por 2-1 al Platense, rival con el que
iguala en puntos (21), pero supera por me-
jor promedio de goles.
El Motagua ha quedado en el sptimo lu-
gar, mientras que el Platense es octavo.
El Marathn, con 23 enteros, se jugar su
pase a la clasifcacin enfrentando al Atl-
tico Choloma, que con 15 saldr resuelto a
seguir en la liga de privilegio.
El Real Espaa, que ha sumado 22 pun-
tos de la mano del mexicano Jos Trevio,
buscar tambin sellar su pase enfrentando
de visita al Real Sociedad, mientras que el
Deportes Savio, sexto con 22, jugar de
visita ante el Olimpia.
Por reglamento, los primeros dos clasif-
cados en las vueltas regulares del torneo
quedarn a la espera de los dos que salgan
de las llaves del tercero contra el sexto y el
cuarto ante el quinto. (EFE)
Tres equipos clasifcaron al hexagonal
en el torneo hondureo
F
o
t
o
:

l
a
p
r
e
n
s
a
.
h
n
Roger Rojas, del Olimpia, venci al portero Sandro Crcamo con este disparo de derecha.
Fuente: Agencias
Fuente: AFP
U
nos adolescentes centroamericanos
menores de 17 aos se compor-
taron como verdaderos hombres
y ahora son hroes de su patria. Honduras
gan la guerra futbolstica de turno ante el
todopoderoso Estados Unidos, vencindolo
3-1.
Estos cipotes se graduaron con honores
y el premio mayor es el tercer boleto a un
Mundial y ser en los Emiratos rabes
Unidos donde famear la Bandera de las
cinco estrellas.
Tena que ser un partido especial para botar
esas estadsticas que decan que nunca una
escuadra catracha ni siquiera haba empa-
tado un duelo eliminatorio de la categora.
Y as fue. El exquisito Brayan Velsquez,
ese nmero 7, se subi el equipo al hombro;
Cristian Hernndez se agigant con el 1 en
la portera; Alberth Elis se mostr como
aquellos 9 metemiedo y as, uno a uno,
escribieron esta historia de alegra.
Cuando la labor es pesada, el estallido de
jbilo es ms grande. No se puede esconder
que los gringos pintaban para cumplir el
vaticinio real de favoritos. Se pararon bien
en los primeros minutos, tomaron la pelota
y muchos pensamos que el gol era cuestin
de segundos. Joel Soora era un dolor de
cabeza para la nerviosa zaga hondurea.
Un par de paradas del portero Hernndez le
dieron tiempo al equipo para replantearse
la situacin.
Esperemos hasta el minuto 25 para ver
la primera gran oportunidad de Honduras
en el rea contraria. Brayan Velsquez se
enfrent en un mano a mano contra Jeff
Caldwell y sali perdiendo, pero porque el
estadounidense le cometi una clara falta
para penal y expulsin.
Pero no importa. Lo que vena era para
levantarse del asiento y castigar a Caldwell.
El gooool! se escuch desde Honduras
hasta la tierra del canal. Cristopher Alegra
mand un batazo que le cort las uas al
guardameta con un disparo desde fuera del
rea. Era difcil de creerlo, los cartones es-
taban 1-0.
Reaccin catracha
Apenas tres minutos dur la alegra. Joel
Soora copi en parte la forma de anotar a
la catracha, consigui el 1-1 y de nuevo es-
tbamos como al principio. Ac los empates
no servan de nada, era ganar o ganar.
La charla del profe Jos Valladares , el
hombre que hizo descansar a seis titulares en
la derrota 2-0 contra Mxico para tenerlos a
todo mecate, seguramente tuvo alguna infu-
encia en el cambio para el segundo tiempo.
Estados Unidos vio a los catrachitos con
ms respeto. Rembrandt Flores mand un
misil apenas desviado sobre el horizontal al
48.
Elis dej su huella en las barras y las estrel-
las contrarias. Termin punteando en el rea
pequea la visin clara y precisa de Brayan
Velsquez. El 2-1 nos tena ya hablando en
lenguas extraas.
Kevin lvarez pidi ventanilla, reserv su
asiento en primera clase en un vuelo en Eti-
had Airways, rompi la barrera del sonido y
dijo marhaba (hola en rabe). El olimpista
se sac un rayo de pierna derecha que se in-
crust en el ngulo.
Era un 3-1 fro, rondando entre un silencio,
mientras la sangre se calentaba por el rostro
de jugadores y los miles de hondureos. La
garganta no responda, se ahog con el tercer
grito de gol.
Tres anotaciones para no olvidar, ms
bien para recordar. El primero en memoria
a Asia, la primera vez con Miguel Escalante
en Corea del Sur 2007; Emilio Umanzor nos
llev a la africana Nigeria 2009 en la se-
gunda justa y ahora visamos para el Oriente
Medio.
Estados Unidos llor la eliminacin, se
top con un matagigantes que creci
desde la fase previa en Guatemala, donde,
an siendo primeros, pocos creyeron en un
fnal mundialista. Es el octavo pasajero, solo
siete estaban clasifcados en ese momento
memorable.
Fuente: La Prensa de Honduras
Honduras logra histrica clasifcacin al Mundial Sub-17
37
Deportes Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
Los jugadores hondureos celebran el gol marcado por Alberth Els contra Estados Unidos.
F
o
t
o
:

l
a
p
r
e
n
s
a
.
h
n
E
l delantero francs Thierry Henry
y el defensor costarricense Roy
Miller dijeron estar felices por la
victoria de su equipo New York Red Bulls
ante el D.C. United 2-0, con la que me-
joraron su marca a 2-3-2 y 8 puntos en la
actual temporada.
Estoy muy bien porque al fn ganamos
un partido fuera de casa y ahora tendremos
que trabajar para el prximo partido con-
tra New England, dijo Henry a Futbol-
MLS.com en el vestuario de los Red Bulls
en el RFK.
Al minuto 29, New York abri el mar-
cador del partido cuando Dax McCarty le
entreg un pase corto a Henry para que el
francs, haciendo uso de su veterana, se
moviera unos tres pasos con el baln por
la zona izquierda dentro del rea grande.
Al ver al portero del United, Bill Hamid,
un tanto descolocado le cruz el baln al
ngulo izquierdo envindolo al fondo de
la red.
Henry asegur que en lo personal se sin-
ti muy bien en la cancha: y dijo que lo
ms importante para l fue que no recibi-
mos ningn gol en contra. Tild como
un club muy difcil al D.C. United y
reconoci que a veces ellos ganan y otra
se impone Nueva York, en clara alusin a
las semifnales de la Conferencia Este del
ao pasado cuando el D.C. elimin a
Nueva York.
Y afrm que no sirve para nada an-
ticipar la actuacin de los Red Bulls para
esta temporada porque es un largo cal-
endario y lo importante es el balance al
fnal.
Al minuto 36, Nueva York aument la
cuenta despus del cobro de un tiro de
esquina en el que participaron Henry,
Juninho y Brandon Barklage. Finalmente
el remate se lo encontr el colombiano
Jmison Olave quien dej colgados a dos
defensores para marcar el segundo gol de
los taurinos, con un toque suave que pas
mansamente la lnea fnal.
Repliegue en el 2do Tiempo
Con el paso de los minutos la remontada
se le alej al United y con un cuarto de
hora por jugarse los atacantes capitalinos
Ruiz, Pontius, Pajoy, Dwayne De Rosa-
rio y Marcos Snchez no tenan el em-
puje necesario para quebrar a la muy bien
plantada defensiva del equipo dirigido por
Mike Petke en la que adems de Olave
destac el costaricense Miller.
Creo que hicimos un gran partido a pe-
sar de que en el segundo tiempo nos ar-
rinconaron un poco, dijo Miller.
Pero afortunadamente siempre estuvi-
mos bien concentrados a los ataques de el-
los y sacamos un buen resultado, agreg
el miembro de la seleccin nacional cos-
tarricense.
El tico reconoci que siempre son
partidos de mucha energa los que juegan
contra el D.C. y que tienen una buena
mentalidad para lo que se les viene en-
cima.
Es una temporada larga, los equipos
cada vez se van reforzando ms, United
es uno de ellos y el hecho de que hayan
perdido hoy no quiere decir que no sean
competitivos este ao, coment Miller.
Los NY Red Bulls ganaron de visitantes al DC United
Fuente: FutbolMLS.com
Tierry Henry, de los Red Bulls,
rodeado por jugadores del DC.
F
o
t
o
:

U
S
A

T
o
d
a
y
TESTIMONIO
DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy hondureo,
hace casi un ao llegu a este pais.
Ayudado por mi familia he podido
subsistir, porque se me desarroll un
malecio que una mujer me hizo antes
de venirme y me empez una picazn en
la cara, luego senta como si cientos de
gusanos me caminaran, mucha ebre y
debilidad; me operaron, luego me creci
peor hasta que mi familia me llev a
ASOMBRO MENTAL y all comprob que
lo que tena era una brujera, por esa
razn nada de lo que tomaba me serva y
con el olor a carne y huevo podrido nadie
me daba trabajo. La inamacin me
estaba desgurando la cara, crea que
me estaba enloqueciendo y hasta en el
suicidio pens, pero gracias a DIOS mi
familia y el Profesor GILDARDO SANCHEZ,
en menos de 15 dias estaba libre de tan
terrorco mal que no se lo deseo ni a mi
peor enemigo.
TRABAJAMOS CON
TODAS LAS MAGIAS:
t-B4BOUB.VFSUF
EFMEJOFSP
t-B4BOUB.VFSUF
EFMBNPS
t-B4BOUB.VFSUF
EFQSPUFDDJO
t4BO(SFHPSJP
t4BO4JNPO
t-B7JSHFOEF
(VBEBMVQF
ZNVDIPTNT
HEMPSTEAD - LONG ISLAND, NY
41 Main Street
516-505-3500
BRENTWOOD - LONG ISLAND, NY
15-79 Fifth Avenu
631-355-5455 - 631-398-4071
A
D
7
7
3
7
7
38
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau
39
Aviso Nassau Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA
40
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition Nassau