Vol.

XIV # 7 21/2/2013 VICTOR SUAREZ, director - WILLIAM PEA, editor - Madrid / Caracas

INSIDETELECOM

JORGE ESPINOZA/@JorgeTelecom Corra el ao 2000 cuando en Venezuela se comenz a hablar de Televisin Digital Terrestre (TDT), mismo ao de la aprobacin de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones. A lo largo de casi 13 aos surgieron discusiones, estudios, pruebas de campo (2007 y 2011) y promesas en torno a estndares y viabilidad, para que finalmente este mircoles 20 el pas tuviera una largada formal en una carrera donde pas de estar en posicin privilegiada como pionero-, al grupo de rezago latinoamericano. A travs del Decreto N 9.389, emanado por la Presidencia de la Repblica y publicado en la Gaceta Oficial N 40.113, se oficializ la adopcin del Estndar de Televisin Digital Japons identificado como ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting - Terrestrial , por sus siglas en ingls), con las innovaciones tecnolgicas desarrolladas por Brasil y las que hubieren al momento de su implementacin definitiva, para el establecimiento de la Televisin Digital Abierta (TDA) en la Repblica Bolivariana de Venezuela. La necesidad de publicarlo en el rgano oficial vena siendo advertida por Inside Telecom desde el mismo momento de anunciarse la seleccin del estndar nipn con los aadidos amaznicos, en octubre de 2009. El entonces ministro Jesse Chacn haba logrado revertir el favoritismo emprico hacia el pre-estndar chino DTMB( Digital Terrestrial Multimedia

230 millones de dlares, la inversin hasta ahora en el montaje de la Televisin Digital Abierta

Broadcast), que apenas haba sido puesto a prueba durante los Juegos Olmpicos de Pekn 2008. Vale recordar que desde mucho antes de la creacin del fugaz Ministerio de Telecomunicaciones e Informtica, dirigido por Socorro Hernndez, la norma norteamericana ATSC (de Advanced Television System Committee) haba quedado de lado por no ofrecer posibilidad de seales adicionales con el mismo espectro, a diferencia de los asiticos y el europeo DVB (Digital Video Broadcasting). El visto bueno dado a los planteamientos de la dupla Japn-Brasil, no rindi frutos por falta de respuesta del Estado ante las facilidades otorgadas por Japn para digitalizar la seal de Venezolana de Televisin en Caracas, a manera de piloto de un proceso donde tendran parte los canales pblicos y los privados. La decepcin de japoneses y brasileos por la lentitud, aparente desinters y presunto manejo irregular de los recursos en Venezuela, abri

una rendija que fue aprovechada por Argentina para hacerse del jugoso negocio. El ministro argentino de Planificacin, Julio de Vido, influy en la negociacin por la cual nuestro pas inicialmente pag 50 millones de dlares por 13 estaciones transmisoras y 300.000 decodificadores, aparte de otros elementos de necesarios para adecuar la infraestructura a la TDT. El costo total de la primera fase se calcul en 120 millones de dlares entre adquisicin de equipos, asistencia tcnica y capacitacin de talento humano. Quedaba sin sentido el jolgorio formado desde 2010 en el Centro Nacional de Desarrollo e Investigacin en Telecomunicaciones (Cendit), con motivo de su planificacin para el despliegue e industrializacin de prototipos de decodificadores y antenas. HUELLA Y DISTRIBUCIN El primer da de este mes, el ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza, seal a Inside Telecom a travs SIGUE

INSIDE TELECOM circula todos los mircoles, slo por suscripcin - Informacin: v.suarez.jimenez@gmail.com

de Twitter, que las 13 estaciones involucradas en la primera etapa (Caracas, Guarenas-Guatire, Valles del Tuy, Vargas, Maracay, Valencia, Barquisimeto, Maracaibo, San Cristbal, Barinas, Barcelona-Puerto La Cruz, Maturn, Puerto Ordaz) haban sido puestas en marcha en diciembre. Una nota de prensa de ARSAT, empresa argentina perteneciente al Ministerio de Planificacin Federal, Infraestructura y Servicios Pblicos (MINPLAN), refrenda que el 6 de diciembre fue pasado el suiche. ARSAT trabaj junto a INVAP, como subcontratista principal, en la rpida implementacin y en los servicios de instalacin locales para garantizar el correcto desempeo de la plataforma. Tambin laboraron empresas venezolanas y de RedTV. Este mircoles se confirm que Venezolana de Televisin, Televisora Venezolana Social, Vive Televisin, Telesur, Asamblea Nacional TV, Colombeia TV (Ministerio de Educacin), 123 TV, Venevisin, Televen y Meridiano Televisin, seran las once seales que iniciarn las emisiones de TDT o TDA (por Televisin Digital Abierta). Se dijo que sern diez en definicin estndar (SD) y uno en alta (HD), se asume que VTV. No qued claro en cules frecuencias operarn las once seales. Se oy decir que son cuatro. Segn esquema divulgado, la distribucin de las seales a cada una de las estaciones transmisoras no se har travs de una red conformada por microondas digitales, sino a travs del Satlite Simn Bolvar. La cabecera donde se recibirn las seales est en la sede principal de Cantv en Caracas y a travs de su red troncal viajan hasta el telepuerto situado en El Sombrero, estado Gurico, a fin de subirlas al vehculo espacial de donde se nutren los transmisores. Tampoco se inform si habr algn sistema de respaldo en fibra, en caso de eventuales fallos satelitales. INCLUIDOS Y EXCLUIDOS

Seleccin: Los usuarios sern seleccionados luego de un estudio socioeconmico realizado por las MTT y las Comunas Socialistas. Entrega: Jornadas de cinco das para la entrega de 1.000 equipos diariamente para un total de 5.000 por localidad.
Arreaza record que est en planes incorporar un canal que agrupe a las televisoras regionales y es probable se habiliten seales para otros de la misma naturaleza y hasta municipales, comunitarias o alternativas. Revel que el canal ConCiencia del MCTI estar disponible en marzo. Apoyndose en atributos como calidad de imagen y sonido, mejor uso del espectro por caber varios canales digitales donde hoy cabe uno analgico y tener una vertiente porttil y movible, el funcionario abog por la diversidad aun cuando televisoras con seal abierta como Globovisin, acusan no haber recibido invitacin del Estado para montarse en la TDT, ni como canal caraqueo-valenciano, ni como canal convertido en nacional por tener corresponsales en todos el pas. Sobre Meridiano Televisin, que desde hace ms de una dcada vena intentando ampliar su seal a otras zonas del pas, puede catalogarse como la gran ganadora del arranque de emisiones en seal digital, siempre y cuando el Estado permita llegar a los nuevos mbitos territoriales donde no haba podido emitir en analgico. No hubo menciones de vila TV, el canal regional transferido por la Alcalda Metropolitana al Minci a finales de 2008 cuando gan Antonio Ledezma. PBLICO META En la segunda etapa se extender el alcance a Caricuao, altos mirandinos, Mrida, Acarigua, Margarita, Cuman, El Tigre

y Ciudad Bolvar, para as alcanzar 60% del territorio poblado del pas. Este martes, la Asamblea Nacional aprob Bs. 29,32 millones para el segundo escaln del despliegue. Al nuevo tipo de cambio (6,30), la cifra se traduce en 4,65 millones de dlares. Sumados a los primeros 120 millones, la cuenta ya ira por casi 125 millones de verdes. La mitad del acto de lanzamiento desde el sector Casalta II de Caracas, fue transmitida en cadena de radio y televisin. El resto a travs del Sistema Nacional de Medios Pblicos. Aparte de Arreaza, quien asegur que se trata del despliegue de TDT ms rpido del mundo, se encontraban el vicepresidente Nicols Maduro, el ministro de Industrias Ricardo Menndez, y el ministro argentino Julio de Vido. Extraa que no haya tomado parte el director de Conatel, Pedro Maldonado. Considerando que en Venezuela existen 3,4 millones de suscriptores de servicios de Televisin por Suscripcin, en el MCTI ubicaron el pblico objetivo en 3,7 millones de hogares, pero olvidaron el ndice de usuarios ilegales del servicio, que segn estudios de mercado del sector privado, estn en el orden de uno y medio a dos millones de conexiones de colgados que elevan la penetracin del servicio a por lo menos cinco millones de hogares. Como la oferta de TDT no se compara en cantidad de canales y naturaleza con las de cable o satlite, es posible asumir que en su mayora los ilegales preferirn seguir bajo esa condicin, lo cual reducira el alcance estimado de la seal abierta digital a unos dos millones de hogares. La entrega de decodificadores no es para la lite, dijo el ministro Arreaza, sino para el Poder Popular y son las Mesas Tcnicas de Telecomunicaciones las que cuantifican los hogares que necesitan el equipamiento. Como una de las mayores ventajas de la TDT radica en la interaccin con el televidente, se incorpor una apliSIGUE

2 INSIDE TELECOM

cacin para conocer sobre gestiones y operativos de distintos entes del Estado. En cuanto a contenidos, el ministro de Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, asegur que es el mayor reto considerando el desafo poltico actual. Por su parte Maduro critic el predominio del modelo televisivo donde priva la pornografa, la droga, prostitucin, armas y el crimen. Sin darse cuenta sugiri la repetida transgresin de la Ley Resorte en las pantallas. MS RECURSOS A travs de un punto de cuenta, el mismo da del lanzamiento oficial fueron aprobados 105 millones de dlares adicionales para la adquisicin de kits, partes y piezas para el ensamblaje de 750.000 decodificadores en Venezuela y 550.000 antenas externas, 500.000 sintonizadores, 350.000 decodificadores ensamblados y 175.000 televisores con sintonizadores. Se considera ser el segundo gran negocio para Argentina, que el ao pasado haba ofrecido plantas de ensamblaje y no mera importacin de componentes. Adems, vender equipos de monitoreo para laboratorios, interactividad y cabecera. Hasta los pagos de flete mencion la agencia estatal de noticias AVN. El monto acumulado ms el nuevo, ubica en casi 230 millones de dlares el proyecto que involucra la adquisicin de telfonos mviles Huawei y Samsung capaces de sintonizar TDT. Con estas empresas se contempla ensamblaje local. Sragon y la china Haier tambin participarn. El vicepresidente Maduro est convencido de que el pas se est convirtiendo en una potencia industrial y tecnolgica, pese a que suenan importaciones tambin desde Brasil. Y no vamos a depender de nadie, exclam.

"El Gobierno de Venezuela anunci hoy (20-2-2013), en cadena nacional de radio y TV, la puesta en marcha de la seal de Televisin Digital Abierta (TDA), gracias a la cual los venezolanos podran recibir con mejor calidad y con otras ventajas, la seal difundida por todas las estaciones de TV en seal abierta (y muchas ms). "No obstante, fueron incluidas solamente las seales de algunas televisoras nacionales, incluyendo las del llamado Sistema Nacional de Medios Pblicos (controladas por el gobierno), y las de algunos medios privados (Televen, Venevisin, Meridiano y la Tele). Fue excluida arbitrariamente la seal de Globovisin. "Globovisin no fue convocada a participar en el acto de hoy, ni fue convocada jams a las reuniones entre la Comisin Nacional de Telecomunicaciones y los medios de comunicacin, a pesar de que lo solicitamos reiteradamente, y de que Globovisin es una operadora debidamente autorizada por el Estado para transmitir en seal abierta. Como consecuencia de ello, Globovisin no podr verse en la seal de la Televisin Digital Abierta, al ser intencionadamente discriminada por el Gobierno de Venezuela, y se ver forzada a continuar transmitiendo (mientras el gobierno lo permita) en modo analgico, en evidente desventaja con el resto de los medios. "La implementacin de la Televisin Digital Abierta implica que prximamente, en un plazo que decidir discrecionalmente el Gobierno de Venezuela, se decretar la extincin definitiva de la emisin en seal analgica, por medio de la cual han transmitido hasta ahora Globovisin y las dems estaciones de TV en seal abierta. Esto significa que Globovisin se ver obli-

La operadora de televisin abierta Globovisin se ha sentido agredida y de hecho excluida del proyecto gubernamental de digitalizacin de la seal televisiva en el pas. Presiente que sus das estn contados tambin por vertiente distinta a las habituales polticas, judiciales y fiscales que le acosan permanentemente. Pero Globovisin no considera en su comunicado de rechazo la posibilidad de emprender un proyecto TDT propio, como empresa privada, no dependiente de infraestructura y equipos provistos por el Estado, lo cual conlleva tutora oficial. Olvida que la TV en Venezuela la inici el Estado pero la desarroll la empresa privada.

Globovisin: Exclusin de la TDT es una nueva frmula de extincin

gada a interrumpir su transmisin en seal abierta tan pronto como el gobierno decrete la extincin de la emisin analgica y Globovisin no est en capacidad de transmitir en seal digital, por haber sido discriminada y excluida del proceso oficial. "Al no poder transmitir en seal abierta por causa de una limitacin tcnica impuesta por la Comisin Nacional de Telecomunicaciones, el Gobierno podra decretar la extincin anticipada de su concesin y, consecuencialmente, podra tambin excluir a Globovisin de las operadoras de televisin satelital y por cable, al no contar Globovisin con una concesin de seal abierta. "Esta poltica oficial evidencia que el propsito ltimo del Gobierno de Venezuela consiste en discriminar (an ms) a Globovisin, menoscabar gravemente las condiciones tcnicas de su operacin (en desventaja con el resto de los medios), preparar los argumentos que justifiquen la revocatoria prematura y anticipada de su concesin, y cancelar definitivamente la transmisin de la seal de Globovisin (incluso en los operadores de televisin satelital y por cable). "Esta nueva accin del Gobierno de Venezuela es parte de su poltica sistemtica de hostigamiento en contra de Globovisin y sus periodistas, por causa de su lnea editorial independiente, y busca incitar a su autocensura y provocar su cierre definitivo. A pesar de ello, Globovisin seguir informando de manera tica, veraz y responsable sobre los asuntos que son de inters pblico, y seguir siendo la principal ventana de informacin, autnticamente libre, independiente y al servicio de toda la sociedad, sin discriminacin alguna."
INSIDE TELECOM 3

VICTOR SUAREZ En febrero de 2008 Ricardo Alarcn, de familia acomodada que se entroniza en la burocracia durante 50 aos, queda en ridculo ante los estudiantes de la Universidad de las Ciencias Informticas, con msica de Los Orishas que son de los laos de La Habana. Elicer vila Cicilia, entonces estudiante avanzado pero con poco ms de 20 aos, le pregunta por qu no puede cualquiera viajar al exterior y o Ricardo responde que si eso se permitiera se congestionara el cielo (La trabazn que habra en los aires del planeta sera enorme). Con la reforma migratoria, cinco aos despus, el primer disidente en salir al exterior es Elicer, rumbo a Estocolmo. Habr de visitar unas 10 grandes ciudades europeas antes de partir a Miami en mayo. La semana pasada logr viajar la bloguera Yoani Snchez, con cara de madre teresa y una maletica solemne. Visitar 12 pases, empezando por Brasil. En 2007 el Oscar a la mejor pelcula extranjera recae sobre La Vida de los Otros, que trata de la decepcin de un agente de la seguridad del estado (Stasi) de la antigua repblica democrtica alemana (RDA) en el ambiente de 1984, a quien le han encomendado la misin de vigilar a una importante pareja del mundo cultural (autor y actriz de teatro) a los que se cree sospechosos de asociacin disidente. Los elementos que usa para el espionaje a domicilio son: cables de par telefnico, micrfonos, una centralita ubicada en el tico del edificio, un par de telfonos, un par de audfonos y un inmenso magnetfono con rollos de doce pulgadas. Gran parte de la pelcula transcurre con el agente con los cascos puestos en interminables jornadas de escucha y reporte. Quin entra y sale, qu dicen los dueos de casa y los visitantes. En la medida que va sorbiendo del pensamiento de los objetos de su trabajo, su piel refracta. Los principios (mutados en ciega defensa del rgimen) se disuelven progresivamente y se producen cambios en su personalidad y en su sistema de creencias. El agente descubre una trama corrupta que gua su misin y por ello
4 INSIDE TELECOM

La elipsis de la "Operacin Verdad": Vigilantes y vigilados en la Internet cubana

acta a contrapelo del designio totalitario. As, barrunta un barranco existencial que James Joyce en Ulises pincela con 85 aos de anticipacin: Se desdobla en mitad de su vida, se refleja en otro, se repite a s mismo, prtasis, eptasis, catstasis y catstrofe. Nada entonces era digital en la RDA. Elicer se presenta aquella maana de febrero ante Ricardo Alarcn, el presidente

de la Asamblea Nacional cubana y antiguo residente ante Naciones Unidas, como lder del proyecto de vigilancia tecnolgica y poltica de la Operacin Verdad, experimento creado un ao antes para hacerle seguimiento las 24 horas del da a todo lo que se dijera en Internet en torno a Cuba, al gobierno, a Fidel. Se introducan en los blogs que haban comenzado a aparecer con timidez dentro del pas y en otros que funcionaban en el exterior (caso Noticias24.com en Venezuela). Detectaban la informacin y luego un grupo de analistas entregaba las respuestas oficialmente adecuadas o las tcticas a seguir en cada caso en foros y debates. De esa manera, como internautas corrientes inseminaban los descrditos, la contraparte, el insulto, pero sin identificarse como portavoces del rgimen. Les llamaban los Soldados de la Web, trolls formados en los laboratorios de la Seguridad del Estado, hackers verdeolivo, policas de los kilobytes. Pero, la Operacin Verdad, en Elicer, describi la elipsis del bumerang. Lo que apuntaba Joyce en su memorable novela, fue trasladado al anlisis transaccional del drama. En este caso el enfrentamiento con Alarcn sera la prtasis (introduccin), las reuniones con los jefes polticos y la ruptura constituira el ascenso o eptasis. Ahora se encuentra en climax o peripeteia. Faltan catbasis (descenso) y desenlace (catstrofe). Por ver.

Ya en Suecia, responda va Skype para Radio Mart: En mi caso yo creo que el proyecto influy mucho en mi manera de pensar, porque ah tenamos oportunidad de analizar mucho contenido, mucha informacin que antes era para m invisible, porque los que formbamos parte del proyecto tambin tenamos privilegios no slo de tiempo, sino de acceso a sitios (web) ... A medida que bamos leyendo, bamos analizando, nos decamos: Oye, pero esto tiene tremenda lgica. A m me parece que lo que estamos diciendo no es exactamente as, y ah empezaban las dudas a comernos el cerebro. El objetivo era volcar el dilogo presente en los foros a favor del criterio del Partido Comunista, del gobierno cubano. Organizaban las opiniones de manera que parecieran muy normales. Eso hacamos la mayor parte del tiempo. Y tambin, desde el punto de vista tecnolgico, creamos un grupo de herramientas que dieran un ranking superior dentro de los motores de bsqueda en Internet, a las pginas y blogs oficiales, a las webs que defienden la revolucin, o sea, posicionar mejor todo el tiempo la opinin gubernamental. El joven marc su rumbo poco despus de la pregunta fatal a o Ricardo. Obtuvo la licenciatura. Luego del servicio social de dos aos, se qued sin trabajo. Vendi helados, trabaj en el campo en la cra de cerdos y ayudando al padre en el montaje de un punto de ventas de productos agrcolas. Su pueblo, en la provincia de Oriente, Las Tunas, est ubicado a 200 kms. de la capital. El acoso no le amilan (al padre le pusieron una multa de 900 pesos convertibles por alojar en su casa durante un par de das a unos amigos de su hijo, los mismos que ahora le invitan a Suecia, Lacubanada.com ). El noviembre de 2011 grit: Ya estoy en Twitter! Pero los lanza a ciegas, no tiene acceso a Internet y le bloquean las llamadas telefnicas internacionales. A su suegra la amenazan con quitarle el servicio si algn correo-e pasa por su lnea telefnica. Lo vigilan, lo persiguen, le insultan, le detienen por haber intervenido como rescatista al paso del

Fotos: Elicer Avila se despide de Cuba con algunas declaraciones; traza su ruta europea, a la que aadi Cracovia y Madrid; en un hotel toma contacto con "Internet de verdad"; viaja en barco con su amigo Alexis Ferrer; y conoce la nieve en los Jardines del Rey, en Bruselas.

huracn Sandy y le prohiben hablar de ello. Lee mucho, va al cine, recorre el pas. Recomienda a los cubanos ver el film La vida de los otros. Vivimos el mismo fenmeno, ms especializado, ms absoluto, ms cnico. Opt por la opinin poltica, desarroll facultades de lder, tom contacto con grupos disidentes aunque no toma partido por alguno de ellos. Ms bien les propone una Conferencia Nacional de Oposicin. No mejora la ortografa. En marzo pasado cre el programa 1 Cubano +, lo colg en YouTube y lo puso a rodar internamente de pen drive en pen drive. Le dice, gente en la calle, viste?, se jodi tu socio (Alarcn caput ). A comienzos de febrero de este ao, antes de salir por vuelta ambos de Cuba, Yoani Snchez, la bloguera ms valiente que existi, publica el video de una entrevista que le hizo a Elicer. En ese encuentro se entera de que ste haba sido su perseguidor virtual, aquel que se haba distinguido como el troll ms incisivo de la Internet local a travs de la Operacin Verdad. -Tambin me vigilaban a m?, le pregunta Y. Snchez. -En tu caso, no eras el objetivo principal, pero s una de las figuras de las que siempre debamos estar al cabo. Lo interesante no era leer, analizar e interpretar lo que tu escribas. No contradecamos lo evidente, nos concentrbamos en el descrdito como persona, como intelectual. Ahora se encuentran descubriendo el mundo real. Ambos volvern a su isla, de la mano, con un can de futuro.
INSIDE TELECOM 5

FIDEL SALGUEIRO En la actualidad, el sector de la telefona mvil se encuentra en plena transformacin de su modelo de negocio debido al cambio en el tipo de trfico y el impacto en la estructura de las redes que lo soportan. Hoy en da el trfico de datos crece a una velocidad mucho mayor de la que lo hacen los ingresos, algo que no suceda con el trfico de voz cuyo crecimiento, adems de ser predecible, aportaba una ganancia proporcional al ingreso. Mientras ms trfico de voz se tena, ms ingreso se generaba, y en consecuencia se inverta y construa infraestructura de red para gestionar el trfico en Erlangs de las horas picos. Servicios de noches y fines de semana podan generar ingresos adicionales con tarifas planas para esas horas. La inversin se efectuaba en la red para atender capacidades de voz en las horas de mayor trfico. En horas nocturnas sencillamente haba una capacidad que ya haba sido amortizada. La planificacin del Capex ( Capital Expenditure, o inversin en bienes de capital) en las redes de voz iba de la mano de qu tan eficiente era esta inversin para reducir los costos de operacin o en qu medida se aseguraba el ingreso. Es decir, se mitigaban las prdidas en el ciclo del ingreso de voz. Los switchs de voz pasaron de centrales analgicas paso a paso a centrales analgicas de control comn y de ah a centrales digitales TDM e incluso de VoIP. Fueron ciclos de migracin estables que lo cambiaran los accesos de datos, los cuales dejaron de ser trfico de voz para convertirse en trfico de nuestras experiencias, imgenes, chats, videos, acceso a redes sociales, son expresiones de nuestras emociones y ese es un comportamiento impredecible. Es la actual dificultad de las redes: gestionar este trfico. Cifras de mercado muestran que operadores mviles en mercados maduros como EEUU o Unin Europea gestionan en sus redes ms trfico de datos (o paquetes) que el trfico de voz que gestionaban en la conmutacin de circuitos (voz). De hecho,
6 INSIDE TELECOM

Cambio en los modelos de negocios: La necesidad de Redes Definidas por Software - SDN

desde 2010 el trfico de datos a nivel mundial ya era superior al trfico de voz en volmenes. Es decir, hace escasos dos aos, algo menos del 10 por ciento de las conexiones de datos eran capaces de generar ms volumen de trfico que el 100% de los usuarios que generaban trfico de voz. Sin embargo el cambio del patrn en el consumo de datos no trajo consigo un cambio en la misma proporcin en lo que a ingresos se refiere. A pesar de haber ms trfico de datos que de voz a nivel mundial, los ingresos de los operadores no han crecido del mismo modo. Esta situacin supone un problema importante, pues los operadores siguen invirtiendo en infraestructuras cuyo Capex y OPEX (Operational Expenditure o gasto de operacin), se asemeja al destinado para el espectro e infraestructura que permitan la oferta de los servicios de redes 2G. Es decir, la voz y el valor agregado de la mensajera de texto (SMS). Como consecuencia de esto ltimo, los operadores se encuentran gastando ms en la operacin del servicio que lo que invierten en bienes de capital. No es difcil deducir que este cambio tal y como se est produciendo atenta directamente contra el actual modelo de negocio. Por otro lado,

el modelo descentralizado y jerrquico de Internet igualmente tropieza con la necesidad de innovacin de las redes, lo cual es fundamental para generar nuevos ingresos con la oferta de servicios M2M y OTT e importante reduccin en los costos de operacin, debido entre otros aspectos a las complejidades que introducen la oferta de servicios cloud y las virtualizaciones. Solo por mencionar algunos ejemplos, segn los respectivos reportes a los accionistas de Google y Verizon. El primero gasta 17 dlares en operacin por cada dlar de inversin en nuevos equipos. Verizon gasta 6 dlares en operacin por cada dlar invertido en Capex. Esto no ocurra en el pasado. En la dcada de los 90s un operador como Cantv gastaba menos de un dlar por cada dlar invertido en la red. La infraestructura de transporte, las centrales telefnicas y la operacin de la red (a pesar de requerir ms empleados), estaba pensada para horizontes de planeacin de 20 aos. El incremento en el uso de equipos smartphone, por ejemplo, continuar acentuando esta tendencia. Cifras de la consultora Pyramid Research anunciaban para el ao 2011 que las ventas de smartphones haban crecido 117% con respecto al 2010, y que el crecimiento anual compuesto (CAGR, por sus siglas en ingls) previsto para los smartphones entre el 2012 y el 2017 sera del 30 por ciento interanual. Tal y como se desprende de las ltimas declaraciones del actual presidente de Movistar Venezuela, que aspira incrementar la cantidad de clientes con telfonos inteligentes en 1.000.000 de usuarios, es lgico pensar que el objetivo de todos los operadores ser aumentar lo antes posible la penetracin de smartphones entre su base de clientes. Las evidencias estn a la vista, los grandes operadores estn desarrollando acuerdos estratgicos con fabricantes de dispositivos, chips y sistemas operativos (OSs) para acelerar la disminucin en los precios de fabricacin de estos dispositivos. Estas acciones se han SIGUE

venido complementando con despliegues de redes 4G, lo que continuar acelerando el incremento en el trfico de datos. El ndice de Red Visual de Cisco (VNI) de Pronstico de Trfico de Datos Mviles Globales, proyecta que el trfico de datos mviles aumentar 18 veces en los prximos cinco aos, alcanzando los 10,8 exabytes por mes -o una tasa anual de 130 exabytes- para el ao 2016. LA RUTA DEL MENOR COSTO El incremento del trfico debido a la llegada de nuevas y mejores tecnologas como LTE en el acceso y las redes MetroEthernet en el backhaul , utilizarn una combinacin de tecnologas y protocolos que complican an ms la administracin y mantenimiento, lo que implica mayores costos de operacin. Las redes van a estar expuestas al manejo de un trfico continuamente escalable, complejo, sujeto al uso de mltiples protocolos, y complejidad en el sincronismo. Si bien para atender estas complejidades que genera el acceso se ha hecho un gran esfuerzo en las redes de transporte, la industria ha empezado a ver en las Redes Definidas por Software (SDN, por sus siglas en ingls) una alternativa. Para muchos de los miembros de fundadores del ONF (Open Networking Fundation), en particular proveedores de servicios como Deutsche Telekom, Verizon, Facebook y Google, el modelo SDN es visto como un medio para reducir los costos de operacin (OPEX) y a la vez aumentar la velocidad de prestacin de nuevos servicios. Solo la gestin del sincronismo en las redes LTE habla de esta complejidad. Un informe de la consultora Ovum considera que la creacin de las SDN es una respuesta para atender la creciente demanda de servicios y aplicaciones en las redes mviles, y de esta manera habilitarlas para que puedan ser ms flexibles, escalables e inteligentes, compaginando estas ventajas con el actual problema de costo de operacin de las redes.El informe de Ovum se centra en la transformacin de la actual arquitectura de las redes IP, diseadas de modo jerrquico en tres nive-

les (Acceso, Agregacin y Core) para ir a una estructura de red virtualizada con una infraestructura de red cada vez ms programable. SDN ofrece la oportunidad de redefinir la arquitectura de la red, introducir en ellas la virtualizacin y ofrecer soluciones verdaderamente innovadoras y la vez reducir dramticamente los costos. Google fue el primer prestador de servicios en implementar la virtualizacin de sus data center y de su WAN -en un proyecto llamado Data Center de Hyper Escalabilidad-.El concepto implementado por Google con el SDN fue extender la virtualizacin del procesamiento y almacenamiento de sus mltiples centros de datos interconectados a travs de su red WAN y la virtualizacin de toda su red WAN.Esto le permiti a Google la optimizacin de su trfico de datos en la red y la optimizacin del procesamiento de sus servicios mediante el uso de centros virtuales. La idea era aprovechar al mximo todas las capacidades de procesamiento, switcheo y enrutamiento de toda la red de sus Data Centers. Mientras desde un punto de vista de ingeniera de trfico se trata de encontrar una ruta de menor costo a travs de la red WAN para conectar los servicios de Data Center con los requerimientos del usuario final, la virtualizacin de la red mediante el uso del SDN puede encontrar una solucin de costo menor reasignando la carga a un centro de datos ms cercano o con las capacidades demandadas por el usuario. Esta optimizacin conjunta -de la capacidad de red y la reasignacin de las cargas-, ayuda a reducir el TCO o Costo Total de Propiedad de un centro de datos hasta en un 36 por ciento mediante la reduccin de las capacidades mximas de todos los centros de datos en la red.Adems, los costos de transporte de la red WAN pueden experimentar una reduccin de hasta el 25 por ciento.En el caso de Google en una primera fase la implementacin del SDN represent una reduccin del 8 % en sus costos totales de transporte. Estos ahorros van acompaados de una reduccin en los costos de procesamiento, que en Routers y Switchs, pueden representar entre un 5 y 20% del Capex, al requerirse equipos con menor capacidad de procesamiento (cifras tomadas ACG Research) y del middleware humano o

incremento del recurso humano necesario para la administracin de la red por las complejidades de programacin de los distintos ambientes multiproveedor -mutiplataformas. Uno de los cambios importantes para el modelo de negocios basado en SDN es el soporte que debe existir en aplicaciones de las capas 4-7.La arquitectura SDN debera aprovechar las capacidades de red en esas capas, incluyendo balance de carga de servidores, switchs y routers y productos de optimizacin WAN. El ecosistema de aplicacin SDN significa crear un ambiente abierto que aproveche al mximo los servicios de gestin, seguridad y aplicaciones de las capa 4-7 esenciales para el xito a largo plazo de la implementacin del modelo de redes definidas por software. En el SDN lainteligenciay lasaplicaciones pasan a ser gestionadas en una capa de control centralizada, lo que implica ver la operacin de la red desde otra perspectiva. Las modelos de negocio SDN seguramente van a pasar por 4 etapas para su definitiva adaptacin: 1. Paquetizar. Llevar todo el transporte y el acceso a IP y centralizar todo es la experiencia de Skype; 2. Virtualizacin de las redes. Disponer de la suficiente automatizacin para lograr una separacin de las capas 2/3 de la red y la capa fsica, de manera de implementar sobre routers y switchs controladores de software soportados con Openflow en una gestin de red centralizada; 3. Ampliacin del SDN a la Red. De los centros de datos a la gestin de la WAN y el transporte de red; 4. Implementar APIs. Disponer de una capa fsica que solo funcione con Openflow y con APIs estandarizadas para optimizar el uso de los recursos de red. Esta estructura afecta el modelo de gestin que tenemos hoy sobre las redes. Aun cuando el SDN se encuentra en pleno desarrollo, la continua virtualizacin de aplicaciones y servicios impulsada por las tablas y la implementacin en la red de servicios Cloud, M2M y OTT para incrementar los ingresos y monetizar los servicios de datos, forzarn su implementacin o la de modelos similares que flexibilicen la operacin de las redes. Con seguridad el SDN ser, junto con el LTE, de los tpicos de mayor inters en el GSM World Congress de Barcelona la prxima semana.
INSIDE TELECOM 7