Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RDIO DIGITAL
OPERAO E
MANUTENO
MANUAL DE INSTRUES
Para:
De:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________
FAX N: _______________________
DATA:
RAD - ED 001
NDICE
1. GERAL..............................................................................................................................1
1.1. CONFIGURAO DO SISTEMA...................................................................................2
1.2. PERFORMANCE DO SISTEMA ....................................................................................6
2. ALARME E CONTROLE ...................................................................................................8
2.1. INDICAO DE ALARME E EXTERIORIZAO..........................................................8
2.2. CHAVEAMENTO DE PROTEO PARA O TRFEGO PRINCIPAL ............................9
2.2.1. Chaveamento de Transmisso ...................................................................................9
2.2.2. Chaveamento de Recepo .......................................................................................9
2.3. CHAVEAMENTO DE PROTEO PARA ASC E DSC..................................................9
SEO I
DESCRIO GERAL DO SISTEMA
1.
GERAL
1.1.
CONFIGURAO DO SISTEMA
EQUIPAMENTO
QUANTIDADE
Sistema 1+0
IDU
ODU
ZXP
HYB
PASOLINK
HYBRID
ODU
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
NMS
MAINT
CALL
MAINT
IF IN/OUT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
LINE
IN +
OFF
IDU (MP)
1 + 1 120 (N1)
1 + 1 EXTENSION (N1)
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
NMS
AUX ALM
PASOLINK
PWR
OPR
1 + 1 120 (N2)
1 + 1 EXTENSION (N1)
120
ALM
OW/SC
LA PORT
1
2
EOW CALL RESET TX RX
CPU
N1
AUTO
N2
OPR SEL
IDU
ODU
DC-DC
CONV
TRAFFIC
IN/OUT
CH1
CH1
DE/PARA
DTE
CH1
MOD
2M
INTFC
ANT
RF
CKT
CONT
DPU
DEM
CH1
ALM
CONT
ASC IN/OUT
DSC IN/OUT
SC
INTFC
EOW
IN/OUT
MON
OUT
EOW
IN/OUT
IDU
ODU
DC-DC
CONV
TRAFFIC
IN/OUT
CH1
CH1
DE/PARA
DTE
CH1
MOD
2M
INTFC
RF
CKT
CONT
DPU
DEM
CH1
ALM
CONT
ASC IN/OUT
DSC IN/OUT
SC
INTFC
EOW
IN/OUT
MON
OUT
EOW
IN/OUT
ANT
DSC IN
ASC IN
CH4
P/
DTE CH3
CH2
CH1
TRAFFIC OUT
DSC IN
ASC IN
CH4
DO
DTE CH3
CH2
CH1
TRAFFIC IN
ZXP
SC
INTFC
2M
INTFC
IDU N1
SC
INTFC
2M
INTFC
IDU N2
DPU
DPU
MON OUT
EOW
IN/OUT
ALM
CONT
DEM
MOD
DC-DC
CONV
MON OUT
EOW
IN/OUT
ALM
CONT
DEM
MOD
DC-DC
CONV
CONT
DC-DC
CONV
CONT
DC-DC
CONV
EOW
RF
CKT
ODU N1
EOW
IN/OUT
RF
CKT
IN/OUT
HYB
EOW
HYB
ODU N2
IN/OUT
RF
CKT
ODU N1
EOW
IN/OUT
RF
CKT
ODU N2
CONT
DC-DC
CONV
CONT
DC-DC
CONV
ALM
CONT
DEM
EOW
IN/OUT
MON OUT
MOD
DC-DC
CONV
ALM
CONT
DEM
EOW
IN/OUT
MON OUT
MOD
DC-DC
CONV
DPU
DPU
SC
INTFC
2M
INTFC
IDU N1
SC
INTFC
2M
INTFC
IDU N2
CONT
ZXP
DSC IN
ASC IN
CH4
P/
CH3 DTE
CH2
CH1
TRAFFIC OUT
DSC IN
ASC IN
CH4
DO
CH3 DTE
CH2
CH1
TRAFFIC IN
1.2.
PERFORMANCE DO SISTEMA
Na tabela 2 so apresentadas as caractersticas da IDU.
728/420/308 Mhz
1008/1010/340 Mhz
1008/1232 Mhz
Largura de Banda
Banda 15 Ghz
Banda 18 GHZ
Banda 23 Ghz
56 Mhz
252 Mhz
280 Mhz
- 113,5 dB tpico
- 109,0 dB garantido
- 110,0 dB tpico
- 105,5 dB garantido
-
112,5 dB tpico
108,0 dB garantido
109,0 dB tpico
104,5 dB garantido
- 110,0 dB tpico
- 105,5 dB garantido
- 106,5 dB tpico
- 102,0 dB garantido
8.448 Mbps 30ppm (sistema de 8 MB x 1 system) ou
2.048 Mbps 50ppm (sistema de 2 MB x 4 system)
Nvel
Codificao
Impedncia
Alimentao
Consumo de Potncia:
Sistema 1+0
Aprox. 60 Watts
Sistema Hot-standby
- 10C a + 60C
0C a +50C
2.
ALARME E CONTROLE
2.1.
IDU
Canal N 2 IDU*
veja figura 1 e 2
Canal N 2 ODU*
veja figura 1 e 2
IDU(ZXP)*
DADOS
IN/OUT
veja figura 1
Canal N 1 IDU
Canal N 1 ODU
veja figura 1 e 2
veja figura 1 e 2
2.2.
2.2.1.
Chaveamento de Transmisso
2.2.2.
Chaveamento de Recepo
2.3.
ODU N2
ODU N2
N2
N2
RF CKT
N1
N1
ODU N1
ODU N1
ALM
RX
SW
DATA OUT
RF CKT
DATA IN
ALM
ALM CONT
ALM CONT
T PWR CONT
RX
SW
CONT
SEO I I
DESCRIO GERAL DO
EQUIPAMENTO ZXP
RAD - ED 001
NDICE
1. GERAL..............................................................................................................................1
1.1. COMPOSIO DO EQUIPAMENTO.............................................................................2
1.2. PERFORMANCE DO EQUIPAMENTO..........................................................................3
2. DESCRIO FUNCIONAL DA ZXP .................................................................................4
2.1. TRFEGO PRINCIPAL..................................................................................................4
2.2. TRANSMISSO DOS CANAIS ASC E DSC..................................................................4
2.3. FUNO DE ALARME E CONTROLE ..........................................................................4
3. OPERAO DA IDU.........................................................................................................8
3.1. TERMINAIS E CONECTORES DE INTERFACE...........................................................8
3.2. CONTROLES / AJUSTES, INDICADORES E MONITORAO..................................15
3.2.1. Monitorao ..............................................................................................................15
3.2.2. Controles e Ajustes...................................................................................................17
3.2.3. Indicaes de alarmes ..............................................................................................25
3.3. OPES DE ESTRAPE E CHAVEAMENTO ..............................................................25
3.4. LIGAR E DESLIGAR O EQUIPAMENTO.....................................................................30
3.4.1. Ligar o Equipamento.................................................................................................30
3.4.2. Desligar.....................................................................................................................31
4. MANUTENO...............................................................................................................32
4.1. PRECAUES ............................................................................................................32
4.2. EQUIPAMENTO DE TESTE E ACESSRIOS ............................................................33
4.3. MANUTENO PREVENTIVA ....................................................................................33
4.4. MANUTENO CORRETIVA......................................................................................34
4.4.1. Isolamento de Falhas ...............................................................................................35
4.4.2. Substituio dos Mdulos da Unidade Interna .........................................................35
5. ABREVIAES ..............................................................................................................36
1.
GERAL
1 + 1 120 (N1)
1 + 1 EXTENSION (N1)
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
NMS
AUX ALM
PASOLINK
PWR
OPR
1 + 1 120 (N2)
1 + 1 EXTENSION (N1)
120
ALM
OW/SC
LA PORT
1
2
EOW CALL RESET TX RX
CPU
N1
AUTO
N2
OPR SEL
1.1.
COMPOSIO DO EQUIPAMENTO
Cada mdulo componente est localizado como mostra a figura 2.
SV BOARD
PWB1
PWB2
VISTA SUPERIOR
1.2.
PERFORMANCE DO EQUIPAMENTO
As caractersticas de funcionamento do ZXP mostrado na tabela 1.
Nvel
Codificao
Impedncia
Impedncia
4.800 bps
Nvel:
RS-232 ou RS-422
Dimenses:
Peso:
0 C a + 50 C
Armazenamento:
- 10 C a + 60 C
2.
2.1.
TRFEGO PRINCIPAL
2.2.
Tambem, para cada canal sinal ASC e DSC, os dados sero divididos e
enviados para os dois MDPs no lado de transmisso. O sinal no lado de recepo vindos
dos dois MDPs passam pelo equipamento de chaveamento(ZXP), ficando disponvel no
conector de interface, na parte frontal do ZXP.
2.3.
DESIGNAO
COMENTRIOS
CPU
X15
CPU anormal
CH1
CH1-1 OUT (+)
CH1 IN
(75 )
CH1 IN(+)
CH1 IN(-)
(120 )
CH1 OUT
(75 )
CH1-2 IN (+)
CH1-2 IN (-)
CH1 OUT(+)
CH1 OUT(-)
(120 )
CONT R
CH2
CH2-1 OUT (+)
CH2 IN
(75 )
CH2 IN(+)
CH2 IN(-)
(120 )
CH2 OUT
(75 )
CH2-2 IN (+)
CH2-2 IN (-)
CH2 OUT(+)
CH2 OUT(-)
(120 )
CONT R
CH3
CH3-1 OUT (+)
CH1 IN
(75 )
CH3 OUT
(75 )
CH3-2 IN (+)
CH3-2 IN (-)
CH3 OUT(+)
CH3 OUT(-)
(120 )
CONT R
CH4
CH4 IN
(75 )
CH4-1 IN (+)
CH4-1 IN (-)
CH4-2 IN (+)
CH4-2 IN (-)
CONT R
ASC1 OUT
ASC IN
ASC2 OUT
ASC1 IN
ASC OUT
ASC2 IN
CONT R
OW1 IN
OW
OW2 IN
OW OUT
OW1 OUT
OW IN
OW2 OUT
DSC1 OUT
DSC IN
DSC2 OUT
DSC1 IN
DSC OUT
DSC2 IN
CONT R
MDP
RL
15
3
1
2
NC
COM
NO
TX ALM 1
RL
10
9
7
8
NC
COM
NO
TX ALM 2
RL
7
16 NC
14 COM
15 NO
RX ALM 1
RL
11
22 NC
20 COM
21 NO
RX ALM 2
RL
8
6
4
5
NC
COM
NO
BER ALM
RL
9
19 NC
17 COM
18 NO
MAINT
RL
12
12 NC
10 COM
11 NO
TX OPR
RL
13
25 NC
23 COM
24 NO
RX OPR
TX ALM
RX ALM
DE
IDU
N1
INPUT ALM
BER ALM
MAINT
CPU ALM
TX ALM
RX ALM
DE
IDU
N2
INPUT ALM
BER ALM
CIRCUITO
DE
CONTROLE
MAINT
CPU ALM
TX N1
TX N2
RX N1
RX N2
P/ IDU N1
P/ IDU N2
SW CONT TX
SW CONT RX
SW CONT TX
SW CONT RX
OPR SW
N1
|
AUTO
|
N2
a
CONT R
b
Z6
LA PORT
3.
OPERAO DA IDU
3.1.
1 + 1 120 (N1)
1 + 1 EXTENSION (N1)
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
AUX ALM
NMS
PASOLINK
PWR
OPR
1 + 1 120 (N2)
1 + 1 EXTENSION (N1)
120
ALM
OW/SC
LA PORT
1
2
EOW CALL RESET TX RX
VISTA FRONTAL
ZXP
Figura 4 - Localizao dos Conectores e Terminais de Interface
CPU
N1
AUTO
N2
OPR SEL
CH1 IN
CH1 OUT
CH2 IN
CH2 OUT
CH3 IN
CH3 OUT
CH4 IN
CH4 OUT
TERRA (GND)
1+1 120
(Conector D-sub 25 Pinos)
CH1 IN
CH1 OUT
CH2 IN
CH2 OUT
CH3 IN
CH3 OUT
CH4 IN
CH4 OUT
TERRA (GND)
ASC 1 sada
DSC sada
RMTC1, RMTC2
ASC 2 sada
OW entrada (VF)
OW sada
TERRA
Pinos 24
RMTCC
Pinos 25
RMTCR
AUX ALM
Pino 1
Pino 2
Pino 3
(VF)
(RS-232 ou RS-422)
(VF)
(VF)
Entrada 11
Entrada 12
Entrada 21
Pino 4
Entrada 22
Pino 5
Entrada 31
Pino 6
Entrada 32
Pino 7
Entrada 41
Pino 8
Entrada 42
Pino 9
Entrada 51
Pino 10
Entrada 52
Pino 11
Entrada 61
Pino 12
Entrada 62
Pinos 15 e 16
Pinos 18 e 19
Normal
: Fechado
Alarme:
: Aberto
: Fechado
Alarme:
: Aberto
Pinos 21 e 22
Pinos 24 e 25
Normal
: Fechado
Alarme:
: Aberto
: Fechado
Alarme:
: Aberto
LA PORT
(Conector D-sub, 15 pinos)
Pino 1
TXD
Pino 3
RXD
Pino 4
RTS
Pino 5
CTS
Pino 6
Pino 7
Pino 11
LOCAL CTS
Pino 12
LOCAL RTS
Pino 13
LOCAL RXD
Pino 15
LOCAL TXD
Pinos 2, 8 e 14
TERRA
1+1 EXTENO( N 1)
(Conector HD D-sub 50 Pinos)
OW OUT
ASC 1 OUT
ASC 2 OUT
DSC OUT
Pino 13
PATH 1 RX
Pino 15
PATH 1 TX
Pino 17
TX ALM
Pino 18
RX ALM
Pino 19
INPUT LOSS
Pino 20
BER
Pino 21
MAINT
Pino 22
EOW CALL
Pino 24
ERR PLS
OW IN
ASC 1 IN
ASC 2 IN
DSC IN
Pino 38
PATH 2 RX
Pino 40
PATH 2 TX
Pino 42
CPU ALM
Pino 43
CPU RESET
Pino 46
CONT T
Pino 47
CONT R
Pino 50
RX MFR PLS
Pinos 23, 48 e 49
+5
Pinos 44 e 45
- 12
Pinos 3, 6, 9, 12, 14, 16, 25, 28, 31, 34, 37, 39e 41
Terra
ALM
Sada de Alarme
Entre
Pinos 1 e 2
Pinos 1 e 3
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Entre
Pinos 4 e 5
Pinos 4 e 6
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Entre
Pinos 14 e 16
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Entre
Pinos 7 e 8
Pinos 7 e 9
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Pinos 20 e 22
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Pinos 10 (COM), 11 (N 1) e 12 (N 2)
Entre
Entre
Pinos 17 e 19
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Entre
Pinos 10 e 12
Canal N 1
Seleo estado
: Fechado
Aberto
: Aberto
Fechado
Canal N 2
Seleo estado:
Pinos 23 (COM), 24 (N 1) e 25 (N 2)
Entre
Pinos 23 e 25
Canal N 1
Seleo estado
: Fechado
Aberto
: Aberto
Fechado
Canal N 2
Seleo estado:
Pino 13
Terra
1+1 120 (N 1)
CH1 OUT
CH1 IN
CH2 OUT
CH2 IN
CH3 OUT
CH3 IN
CH4 OUT
CH4 IN
OW OUT
ASC1 OUT
ASC2 OUT
DSC OUT
Pino 13
PATH1 RX
Pino 15
PATH1 TX
Pino 17
TX ALM
Pino 18
RX ALM
Pino 19
INPUT LOSS
Pino 20
BER
Pino 21
MAINT
Pino 22
EOW CALL
Pino 24
ERR PLS
OW IN
ASC1 IN
ASC2 IN
DSC IN
Pino 38
PATH2 RX
Pino 40
PATH2 TX
Pino 42
CPU ALM
Pino 43
CPU RESET
Pino 46
CONT T
Pino 47
CONT R
Pino 50
RX MFR PLS
Pinos 23, 48 e 49
+5
Pinos 44 e 45
-12
TERRA
3.1.1.
Monitorao
4800
- Check de Paridade:
nenhum
- Bit de parada:
- Controle de fluxo:
Xon Xoff
- Emulao:
Monitoring
ODU primary power supply voltage
4,3V
Transmitter power
1,74V
Receiving level
1,45V
RANGE PERMITIDO
Potncia de TX
Nvel de RX
Alimentao da ODU
3.1.2.
Controles e Ajustes
PASSO
PROCEDIMENTO
Pressione
tempo
CRTL
ao
mesmo
Select Function No
(1)
Selecione
o
item
desejado,
por
exemplo, 1 e ENTER, depois de
selecionado, prossiga com os passos de
acordo com o que segue:
Pressione 1 e ENTER.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Nota: 1:
0:
Tributrio 1 inibido.
Tributrio 1 no inibido.
2.
3.
10
4.
11
5.
12
6.
13
7.
14
8.
MOD / CW ( MOD)
MOD / CW (CW : 0 ; MOD : 1 ) : 1
15
9.
16
10.
17
11.
18
12.
19
13.
20
14.
21
15.
22
23
24
Desligue a
computador
chave
de
energia
do
3.1.3.
Indicaes de alarmes
3.2.
J2
J1
75
120
75
120
T1
J6
J4
75
120
J3
75
120
J8
75
120
J5
75
120
75
120
T2
T3
J10 J9
T4
J7
75
120
J12
75
120
J11
75
120
J16
75
120
J15
75
120
T5
T6
J14 J13
75
120
T8
Z2
75
120
75
120
T7
75
120
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
Entrada do Canal 1
J1 / J2
FUNO
Seleo de
Impedncia dos
Tributrios
POSIO DO
ESTRAPE
J2
J1
NOTAS
Entrada de 75 ohm BNC
75
120
J2
J1
Sada do Canal 1
J3 / J4
J4
J3
J4
J3
Entrada do Canal 2
J5 / J6
J6
J5
J6
J5
Sada do Canal 2
J7 / J8
J8
J7
J8
J7
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
Entrada do Canal 3
J9 / J10
FUNO
Seleo de
Impedncia dos
Tributrios
POSIO DO
ESTRAPE
J10
J9
NOTAS
Entrada de 75 ohm BNC
75
120
J10
J9
Sada do Canal 3
J11 / J12
J12
J11
J12
J11
Entrada do Canal 4
J13 / J14
J14
J13
J14
J13
Sada do Canal 4
J15 / J16
J16
J15
J16
J15
Computador Pessoal
Nome do N PINO
N PINO
sinal
sinal
GND
------------------------------------------------------------
DTR
------------------------------------------------------------
DSR
------------------------------------------------------------
DTR
------------------------------------------------------------
CTS
CTS
-----------------------------------------------------------
RTS
TXD
------------------------------------------------------------
RXD
------------------------------------------------------------
TXD
DSR
RTS
RXD
Nome do
GND
Conector D-sub(15pinos)
(A) Terminal de Interface (9 pinos - 15 pinos)
Computador Pessoal
Nome do N PINO
sinal
Nome do
sinal
GND
GND
DTR
20
DSR
DSR
DTR
RTS
CTS
CTS
RTS
TXD
RXD
RXD
TXD
Conector D-sub(25pinos)
(B) Terminal de Interface (25 pinos - 15 pinos)
1+1 120 (N 1)
1+1 Extension (N 1)
TRAFFIC IN
CH1
CH2
CH3
CH4
NMS
TRAFFIC OUT
CH1
CH2
CH3
AUX ALM
PASOLINK
PWR
CH4
CPU
OPR
1
1+1 120 (N 2)
1+1 Extension (N 2)
120
ALM
LA PORT
OW / SC
EOW
CALL RESET
CABO RS232-C
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
NMS
MAINT
CALL
IF IN/OUT
MAINT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
CABO RS232-C
OFF
LINE
IN +
N 1
AUTO
N 2
3.3.
3.3.1.
Ligar o Equipamento
- Equipamento de teste necessrio
- Multmetro Digital HP 3466A (ou equivalente) com os cabos de medio
- Chave de Fenda
- Procedimento
PASSO
PROCEDIMENTO
RANGE PERMITIDO
LINE V
-20.0 a - 72.0 V DC
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
NMS
MAINT
CALL
IF IN/OUT
MAINT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
VISTA FRONTAL
IDU
Figura 9 - Ligar o Equipamento
EOW
RESET
OFF
LINE
IN +
3.3.2.
Desligar
PASSO
1
4.
PROCEDIMENTO
Desligue a chave PWR da IDU.
MANUTENO
4.1.
PRECAUES
1
Antes de realizar o servio de manuteno, notificar a estao oposta
sobre o servio a ser realizado.
do mesmo.
3
Durante a manuteno do canal N 1, colocar a chave OPR SEL
N 1 - AUTO - N 2 para a posio N 2. Durante a manuteno do N 2, colocar a chave
para o N 1.
4.2.
DIGITAL
COM
CABO
DE
TIPO
QUANTIDADE
HP 3466 A
HEADPHONE DE SERVIO
4.3.
MANUTENO PREVENTIVA
PROCEDIMENTO
Conecte num mltimetro digital aos
conectores LINE (-) e LINE (+) da
IDU, como mostrado na figura 10.
Confirmar se a indicao do medidor est
de acordo com a tabela 6.
ITEM
RANGE
LINE V
- 20 a - 72 V DC
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
NMS
MAINT
CALL
IF IN/OUT
MAINT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
LINE
IN +
OFF
VISTA FRONTAL
Figura 10 - Leitura de Tenso da IDU
4.4.
MANUTENO CORRETIVA
4.4.1.
Isolamento de Falhas
As condies de alarme no sistema de rdio digital so identificadas
mediante:
4.4.2.
5.
ABREVIAES
ABREVIAO
DESCRIO
A
A
Amper
A-D
Analgico / Digital
AGC
AIS
ALC
ALM
Alarme
AM
Modulao de Amplitude
AMP
Amplificador
ANS
Resposta
APC
ARSR
Interruptor Automtico
ASC
ASK
ATT
Atenuador
AUX
Auxiliar
B
BER
BPF
BR
Divisor (Braching)
B-U
Bipolar - Unipolar
)GHz
ABREVIAO
DESCRIO
C
CARR
Portadora
CH
Canal
CKT
Circuito
CLK
Relgio
COM
Comum
COMB
Combinador
CONN
Controle
CONT
Conversor
CPU
CW
Portadora Pura
D
D-A
Digital / Analgico
dB/div
dBm
DC
Corrente Direta
DEC
Deciso
DECOD
Decodificador
DEM
Demodulador
DEMUX
Demultiplexador
DIFF
Diferencial
DPU
DSC
DTE
ABREVIAO
DESCRIO
E
EMI
ENCOD
Codificador
EOW
ERR
Erro
ESD
Descarga Eletrosttica
ESP
Proteo Eletrosttica
F
FET
FG
Ponto de Terra
FIL
Filtro
FREQ
Freqncia
FRM
Frame (quadro)
G
GND
Terra
H
HDB-3
HS
Hot-Standby
HYB
Hbrida
I
I/O
Entrada/Sada
ID
Identificao
ABREVIAO
DESCRIO
IDU
Unidade Interna
IF
Freqncia Intermediria
INH
Inibido
INTFC
Interface
ITU
L
LB
Loop Back
LPF
M
MAINT
Manuteno
MIX
Misturador
MOD
Modulador
MODEM
Modulador-Demodulador
N
NC
Normalmente Fechado
NDM
NF
Figura de Rudo
NMS
NO
Normalmente Aberto
NORM
Normal
NRZ
No Retorna a Zero
O
ODU
Unidade Externa
OPR
Operao
OW
Canal de servio
ABREVIAO
DESCRIO
P
PC
Computador Pesoal
PH
Fase
PLL
Phase-Locked Loop
PLS
Pulso
PS
Fonte de Alimentao
P-S
Paralelo - Serial
PSK
PWR
Alimentao (Potncia)
R
RCVD
Recebido
RCVR
Receptor
S
SC
Canal de Servio
SEL
Seletor
SEP
Separao
SG
Sinal de Terra
S-P
Serial - Paralela
SV
Superviso
SW
Chave
SYNC
Sincronismo
T
TRANS
Transformador
U
U-B
Unipolar-Bipolar
V
VCO
VF
Freqncia de Vz
SEO I I I
DESCRIO GERAL DO
EQUIPAMENTO MDP
RAD - ED 001
NDICE
1. GERAL..............................................................................................................................1
1.1. COMPOSIO DO EQUIPAMENTO.............................................................................2
1.2. PERFORMANCE DO EQUIPAMENTO..........................................................................3
2. DESCRIO FUNCIONAL DA IDU ..................................................................................5
2.1. EQUALIZAO DE LINHA DE TRANSMISSO PARA O SISTEMA 8MB x 1 E
2MB x 2.................................................................................................................................5
2.1.1. Converso de Cdigo Bipolar para Unipolar (8MB x 1)..............................................5
2.1.2. Converso de Cdigo Bipolar para Unipolar (2MB x 4)..............................................9
2.1.3. Multiplexao de Segunda Ordem para o Sistema de 2MB x 4..................................9
2.2. MULTIPLEXAO E SCRAMBLING (DPU)..............................................................10
2.3. CODIFICAO DIFERENCIAL (DPU).........................................................................10
2.4. MODULAO (MOD) ..................................................................................................12
2.4.1. Modulao 4PSK ......................................................................................................12
2.4.2. Modulao do Sinal do Canal de Servio e do Alarme(MOD)..................................13
2.5. DEMODULADOR.........................................................................................................13
2.5.1. Demodulao do Sinal EOW e do Alarme (MOD) ....................................................14
2.5.2. Demodulao (DEM) ................................................................................................14
2.5.3. Decodificao Diferencial (DPU) ..............................................................................15
2.6. PROCESSAMENTO DIGITAL DE RECEPO ..........................................................15
2.6.1. Sincronizao do Frame...........................................................................................15
2.6.2. Demultiplexao e Descrambling ...........................................................................16
2.6.3. Sincronizao de Frame e Demultiplexao para o Sistema de 2MBx4 ..................16
2.6.4. Converso de Cdigo Unipolar para Bipolar ............................................................17
2.7. TRANSMISSO DO SINAL DO CANAL DE SERVIO (OPCIONAL) .........................17
2.7.1. Transmisso do Canal de Servio Analgico (ASC) ................................................17
2.7.2. Recepo do Canal de Servio Analgico (ASC).....................................................18
2.7.3. Transmisso do Canal de Servio Digital (DSC)......................................................18
2.7.4. Recepo do Canal de Servio Digital (DSC) ..........................................................18
2.7.5. Canal de Servio Analgico (SV) .............................................................................18
2.8. FUNES DE ALARME E CONTROLE......................................................................18
3. OPERAO DA IDU.......................................................................................................21
3.1. TERMINAIS E CONECTORES DE INTERFACE.........................................................21
3.2. CONTROLES / AJUSTES, INDICADORES E MONITORAO..................................27
3.2.1. Monitorao ..............................................................................................................27
3.2.2. Controles e Ajustes...................................................................................................29
3.3. OPES DE ESTRAPE E CHAVEAMENTO ..............................................................37
3.4. LIGAR E DESLIGAR O EQUIPAMENTO.....................................................................47
3.4.1. Ligar o Equipamento.................................................................................................47
3.4.2. Desligar.....................................................................................................................48
4. MANUTENO...............................................................................................................49
4.1. PRECAUES ............................................................................................................49
4.2. EQUIPAMENTO DE TESTE E ACESSRIOS ............................................................50
4.3. MANUTENO PREVENTIVA ....................................................................................50
4.4. MANUTENO CORRETIVA......................................................................................51
4.4.1. Isolamento de Falhas ...............................................................................................52
4.4.2. Substituio dos Mdulos da Unidade Interna .........................................................54
1.
GERAL
TRAFFIC IN
ERR MON
TRAFFIC OUT
NMS
MAINT
CALL
MAINT
IF IN/OUT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
OFF
LINE
IN +
1.1.
COMPOSIO DO EQUIPAMENTO
DIVISOR METLICO
CAIXA
2
POWER
SUPPLY
UNIT
MAIN BOARD
4x2M INTFC
SV
Nome Mdulo
Observao
2M INTFC( 4x 2M INTFC)
Opcional
1.2.
PERFORMANCE DO EQUIPAMENTO
As caractersticas de funcionamento da IDU mostrado na tabela 1.
Nvel
Codificao
Impedncia
TX:
850 MHz
RX:
70 MHz
Nvel do Sinal
Sada
- 5dBm, nominal
Entrada
Impedncia
50 ohms, desbalanceada
Perda de Insero
Alimentao
Controle/Monitorao do Sinal
Freqncia
600 ohms
4.800 bps
Nvel:
RS-232 ou RS-422
Dimenses:
Peso:
Consumo
60 Watts
0o C a + 50o C
Armazenamento:
- 10o C a + 60o C
2.
2.1.
2.1.1.
1-
B+
V+
B-
V-
1+
HDB-3
NRZ
Mdulo 4x 2MB
2.1.2.
2.1.3.
2.2.
2.3.
10
CDIGO GRAY
CDIGO NATURAL
NUMERAO
DADOS
CONVERTIDOS
P/ NATURAL
DOS DI-BITS
DADOS 2
DADOS 1
QUATERNRIO
DADOS
QUATERNRIO
CODIFICADOS DADOS 2
(NATURAL)
DADOS 1
1
0
1
1
+
0
0
0
2
1
1
3
+
1
0
1
3
1
0
2
4
1
0
2
5
0
0
0
6
1
0
2
7
0
1
1
8
1
1
3
9
0
0
0
10
1
1
3
11...
0...
1...
1...
2
1
0
3
1
1
2
1
0
2
1
0
1
0
1
2...
1...
0...
2
1
0
0
0
0
0
0
0
Nota: O processo de operao indicado acima supe que o intervalo de tempo inicial zero
11
2.4.
MODULAO (MOD)
Modulao 4PSK
11
135
225
45
LO1
315
GRAY
00
01
12
2.4.2.
2.5.
DEMODULADOR
13
2.5.1.
2.5.2.
Demodulao (DEM)
11
FASE DE
ENTRADA
135
225
45
LO1
315
CANAL P
135
225
315
01
Figura 6 - Demodulao
14
CANAL Q
45
GRAY
00
SADA DETECTADA
2.5.3.
2.6.
2.6.1.
Sincronizao do Frame
15
2.6.2.
Demultiplexao e Descrambling
2.6.3.
16
2.6.4.
2.7.
2.7.1.
17
2.7.2.
2.7.3.
2.7.4.
2.7.5.
2.8.
18
NOME
INDICAO DO
MDULO
DESIGNAO
PAINEL
FRONTAL
PAINEL
FRONTAL
PAINEL
FRONTAL
PAINEL
PRINCIPAL
CPU
PAINEL PRINCIPAL
D2
CPU Alm
ODU
ODU
D1
ODU Alm
IDU
D1
Verifique o seguinte:
SINCRONIZAO DA
PORTADORA
PERDIDA
MOD alm
PAINEL PRINCIPAL
D9
Assincronismo do Demodulador
PAINEL PRINCIPAL
D10
TX DPU
PAINEL PRINCIPAL
D17
RX DPU
PAINEL PRINCIPAL
D14
BER
PAINEL PRINCIPAL
D12
MUX
DEMUX
PERDA ENTRADA
2M INTFC
2M INTFC
2M INTFC
D5
D1
D10-13
PAINEL
PRINCIPAL
PAINEL
PRINCIPAL
PAINEL
PRINCIPAL
PAINEL
PRINCIPAL
2M INTFC
2M INTFC
2M INTFC
20
OBSERVAES
19
3.
OPERAO DA IDU
3.1.
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
NMS
MAINT
CALL
MAINT
IF IN/OUT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
VISTA FRONTAL
IDU
Figura 7 - Localizao dos Conectores e Terminais de Interface
21
OFF
LINE
IN +
2 Mbps DATA IN CH ( )
CH1 IN
CH1 OUT
CH2 IN
CH2 OUT
CH3 IN
CH3 OUT
CH4 IN
CH4 OUT
TERRA (GND)
IF IN / OUT
(Conector N-P)
OW / DSC / ASC
(Conector D-sub 25 Pinos)
ASC 1 sada
DSC sada
ASC 2 sada
OW entrada (VF)
OW sada
TERRA
22
(VF)
(RS-232 ou RS-422)
(VF)
(VF)
Entre
Entre
Pinos 1 e 2
Pinos 1 e 3
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Entre
Pinos 4 e 5
Pinos 4 e 6
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Entre
Pinos 20 e 22
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Entre
Pinos 23 e 25
Normal
: Aberto
Fechado
Alarme:
: Fechado
Aberto
Pino 7
Entrada 11
Pino 8
Entrada 12
Pino 9
Entrada 21
Pino 10
Entrada 22
Pino 11
Entrada 31
Pino 12
Entrada 32
Pino 13
Entrada 41
Pino 14
Entrada 42
Pino 15
Entrada 51
Pino 16
Entrada 52
Pino 17
Entrada 61
Pino 18
Entrada 62
23
Pinos ,30 e 31
Normal
: Fechado
Alarme
: Aberto
Pinos 33 e 34
Normal
: Fechado
Alarme
: Aberto
Pinos 36 e 37
Normal
: Fechado
Alarme
: Aberto
: Fechado
Alarme
: Aberto
Pino 19
Terra
ERR MON
(Conector BNC)
LINE IN
(Conector
Pino 1
0V
Pino 2
-48 V
FG
Frame Ground
24
Pino 1
PAMS TXD
Pino 2
NMS TXD
Pino 3
NMS RXD
Pino 4
NMS RTS
Pino 5
NMS CTS
Pino 6
NMS DTR
Pino 7
COMM GND
Pino 8
NMS DCD
Pino 9
PAMS RXD
NMS TXD
Pino 12
NMS TXDR
NMS RXD
Pino 15
NMS RXDR
LA PORT
(Conector D-sub 15 Pinos)
Pino 1
TXD
Pino 3
RXD
Pino 4
RTS
Pino 5
CTS
Pino 6
DTR
Pino 7
DSR
Pino 11
LOCAL CTS
Pino 12
LOCAL RTS
Pino 13
LOCAL RXD
Pino 15
LOCAL TXD
Pinos 2,8 e 14
TERRA
25
OW IN
ASC1 IN
ASC2 IN
DSC IN
Pino 13
PATH1 RX SWO
Pino 15
PATH1 TX SWO
Pino 17
TX ALM
Pino 18
RX ALM
Pino 19
INPUT LOSS
Pino 20
BER ( 0 )
Pino 21
MAINT
Pino 22
EOW CALL
Pino 24
ERR PLS
OW OUT
ASC1 OUT
ASC2 OUT
DSC OUT
Pino 38
PATH2 RX
Pino 40
PATH2 TX
Pino 42
CPU
Pino 43
Pino 46
CONT T
Pino 47
CONT R
Pino 50
RX MFR PLS
Pinos 23, 48 e 49
+5 AUX
Pinos 44 e 45
-12 AUX
TERRA
26
3.2.
IDU.
3.2.1.
Monitorao
4800
- Check de Paridade:
nenhuma
- Bit de parada:
- Controle de fluxo:
Xon Xoff
- Emulao:
PASSO
PROCEDIMENTO
27
Monitoring
ODU primary power supply voltage
43.0V
Transmitter power
1,74V
Receiving level
1,45V
RANGE PERMITIDO
Tenso de Linha
-20,0 a -72,0 V DC
Potncia de TX
Nvel de RX
Alimentao da ODU
28
3.2.2.
Controles e Ajustes
PASSO
PROCEDIMENTO
Pressione
tempo
CRTL
ao
mesmo
Select Function No
(1)
Selecione
o
item
desejado,
por
exemplo, 1 e ENTER, depois de
selecionado, prossiga com os passos de
acordo com o que segue:
Pressione 1 e ENTER.
29
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16.
4:OFF)
Nota: 1:
0:
Tributrio 1 inibido.
Tributrio 1 no inibido.
30
2.
3.
31
10
4.
11
5.
32
12
6.
13
7.
14
8.
MOD / CW ( MOD)
MOD / CW (CW : 0 ; MOD : 1 ) : 1
33
15
9.
16
10.
34
17
11.
18
12.
19
13.
35
20
14.
1 + 0 / 1 + 1 SELECT (1 + 0)
1 + 0 / 1 + 1 SELECT ( 1 + 0 : 0 / 1 + 1 ) : 0
21
1.
2.
3.
22
do
23
Desligue a
computador
do
36
chave
de
energia
3.3.
TX DATA
N
I SF6
CLK 1
SF1
4
8 SF7
CV
CLK 2
SF4
4
SF8
8
EXT INT
SF2
U48
EXT INT
CARRIER
U63
LOOP BACK
SF35
SF37
SF36
SF3
SF10
8M
8M
SF12 SF13
4M 4M
SF25
4M
8M
NEC
EXT INT
100MHz
REF
PASOLINK
CW
SF36
NORM
SF29
SF26
MAIN BOARD
PASMTH01.PCB REV C
DATE 19-8-96
MELBOURNE, AUSTRALIA
4M
8M
NORM
OPEN
4M
8M
8M
SF27
4M
SF15
SF16
8M
8M
4M
4M
SF17
8M
4M
8M
4M
SF18
SF18
SF31
SF20 TEST
SF21 TEST
NORM
NORM
SF22 TEST
SF23 TEST
NORM
NORM
SF24
4M
8M
RS422
RS232
RS422
SF26 RS422
RS422
RS232 RS422
RS232 SF34
RS232 SF32
RS232 SF33
NORM
SF11
TEST
2M INTFC
SF5
SF9
SV
DPU&ALM
ALM/MUX ALM
J6
SF30
SF14
J7
EXTENSION 1+1
J8
OW/DSC/ASC
MAIN BOARD2
J9
FRONT
LA PORT
37
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
SF1
POSIO DO
ESTRAPE
FUNO
Teste VCO Demod
CV
EXT
INT
CV
EXT
SF2
NOTAS
INT
Teste Demod
INT EXT
CARRIER
SF3
Teste Mod
EXT INT
10MHz REF
SF4
Teste Demod
Com Estrape:
Operao Normal
SF6
Set Up do Demod.
Seleo
Normal
ou
Inverso dos dados de
RX
RX DATA
N
RX DATA
N
I
38
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
SF7
POSIO DO
ESTRAPE
FUNO
CLK1
Set Up do Demod
4M
NOTAS
8M: Seleciona relgio 1 para
taxa de dados 4 x 2Mbps.
8M
CLK1
4M
8M
SF8
set Up do Demod
CLK2
4M
8M
CLK2
4M
8M
SF10
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
8M
4M
8M
4M
SF11
Teste da TX DPU
NORM
NORM: Oscilador X4 da TX
DPU est locado em fase.
TEST
NORM
TEST: Oscilador X4 da TX
DPU no est locado em
fase, isto , free running.
TEST
39
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
SF12
POSIO DO
ESTRAPE
FUNO
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
4M
8M
4M
SF13
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
NOTAS
8M
4M
8M
4M
8M
SF15
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
RX DATA 2
4M
8M
RX DATA 2
4M
8M
SF16
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
RX CLK 2
4M
8M
RX CLK 2
8M
SF17
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
4M
de
ou
4M
4M
40
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
SF18
POSIO DO
ESTRAPE
FUNO
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
NOTAS
8M: Seleo da taxa de
dados 4 x 2Mbps.
8M
4M
8M
4M
SF19
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
4M
SF20
SF21
SF22
SF23
SF24
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
Teste da RX
(Somente 4Mbps)
de
ou
TEST
4M
NORM
TEST
NORM
TEST
NORM
TEST
NORM
TEST
NORM
TEST
NORM
TEST
NORM
TEST
NORM
DPU
Teste da TX DPU
Teste da RX DPU
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
8M
4M
NORM: Oscilador X4 da TX
DPU est locado.
TEST: Oscilador X4 da TX
DPU no est locado.
NORM: Oscilador X5 da TX
DPU est locado.
TEST: Oscilador X5 da TX
DPU no est locado.
NORM: Habilita o relgio
mestre TX DPU.
TEST: Desabilita o relgio
Mestre do TX DPU.
8M: Seleo da taxa de
dados 4 x 2Mbps.
4M: Seleo da taxa de
dados 2x 2Mbps.
8M: Seleo da taxa de
dados 4 x 2Mbps.
4M: Seleo da taxa de
dados 2x 2Mbps.
8M
4M
41
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
SF25
POSIO DO
ESTRAPE
FUNO
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
NOTAS
8M: Seleo da taxa de
dados 4 x 2Mbps.
8M
4M
8M
4M
SF26
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
8M
4M
8M
4M
SF27
Seleo da taxa
dados de 8Mbps
4Mbps
de
ou
8M
4M
8M
4M
SF28
SF29
Seleo do Protocolo do
Canal de Servio Digital
Tom do Canal
Servio de Vz
RS232
RS422
RS232
RS422
NORM
OPEN
NORM
OPEN
RS232
RS422
RS232
RS422
de
SF31
Seleo do Protocolo do
Canal de Servio Digital
42
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
SF32
SF33
SF34
SF35 - 37
POSIO DO
ESTRAPE
FUNO
Seleo do Protocolo do
Canal de Servio Digital
Seleo do Protocolo do
Canal de Servio Digital
Seleo do Protocolo do
Canal de Servio Digital
RS422
RS232
RS422
RS232
RS422
RS232
RS422
RS232
RS422
RS232
RS422
RS232
LOOPBACK
SF35
SF36
SF38
Teste de CW
(Portadora Pura)
CW
CW
SF36
SF37
Operao Normal
LOOPBACK
SF35
NOTAS
SF37
NORM
NORM
43
OPEN
SF2
GND
OPEN
OPEN
SF1
SF3
GND
OPEN
GND
SF6
GND
OPEN
OPEN
SF5
SF7
GND
OPEN
GND
OPEN
SF9
U9
SF4
GND
GND
OPEN
OPEN
U11
XTL1
SF8
SF10
GND
OPEN
X1
X2
X3
X4
GND
SF12
GND
OPEN
OPEN
SF11
SF13
GND
GND
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
SF1-3
SF5-13
POSIO DO
ESTRAPE
FUNO
Seleo da Impedncia
do Tributrio
NOTAS
A - B: 120 D-Sub I/O
B
A
C
B - C: 75 BNC I/O
B
A
SF4
Seleo da Impedncia
para diferentes mscaras
de pulsos de tenses
B
A
C
B - C: 75 BNC I/O
B
A
44
75
32
SF7 SF8
120
SF6
A
B
C
32
L1
L2
SF3
75
L3
L4
A
B
C
J12
SF4
NEC
PASOLINK
FRONT PANEL PCS
SF1
SF2
J10
SF9
SF10
SF11
SF12
SF13
120
120
120
120
120
J1
J4
J6
J8
OPO DE
ESTRAPEAMENTO
SF6 ~ SF9
Sada do Canal 1 ~ 4
J3
J2
J5
J7
S1
J13
Seleo da Impedncia
das Terminaes dos
Tributrios
SF10 ~ SF13
Entrada do Canal 1 ~ 4
D1
6 120
6 120
75
75
NOTAS
1 - 3 e 2 - 4: 75 BNC I/O
3 - 5 e 4 - 6: 120 D-Sub
I/O
45
S2
J9
POSIO DO
ESTRAPE
FUNO
D2
MON JACK
GND JACK
PWR
MAINT
EOW JACK
MAINT SW
MUTE SW
MON SEL
CHAVE
MAINT
MUTE
POSIO DA CHAVE
FUNO
NOTAS
Operao Normal.
Maint
Inibir a potncia de No Mark (OFF)
Modo Manuteno.
Operao Normal.
transmisso de RF
MON SEL
tem Monitor
A Potncia de TX de RF
inibida.
Potncia de sada de
TX.
Nvel de sinal recebido.
Tenso DC de entrada
na ODU.
No Usado.
0
1
2
3a9
Figura 17 - Chaves da ODU
46
3.4.
3.4.1.
Ligar o Equipamento
- Equipamento necessrio
- Multmetro Digital HP 3466A (ou equivalente) com os cabos de medio
- Chave de Fenda
- Procedimento
PASSO
PROCEDIMENTO
47
RANGE PERMITIDO
LINE V
-20.0 a - 72.0 V DC
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
NMS
MAINT
CALL
MAINT
IF IN/OUT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
OFF
VISTA FRONTAL
IDU
Figura 18 - Ligar o Equipamento
3.4.2.
Desligar
PASSO
1
PROCEDIMENTO
Desligue a chave PWR da IDU.
48
LINE
IN +
4.
MANUTENO
4.1.
PRECAUES
1
Antes de realizar o servio de manuteno, notificar a estao oposta
sobre o servio a ser realizado.
do mesmo.
normais.
49
4.2.
DIGITAL
COM
CABO
DE
TIPO
QUANTIDADE
HP 3466 A
HEADPHONE DE SERVIO
4.3.
MANUTENO PREVENTIVA
PROCEDIMENTO
Conecte num mltimetro digital aos
conectores LINE (-) e LINE (+) da
IDU, como mostrado na figura 19.
Confirmar se a indicao do medidor est
de acordo com a tabela 9.
ITEM
RANGE
LINE V
- 20 a - 72 V DC
50
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
NMS
MAINT
CALL
IF IN/OUT
MAINT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
LINE
IN +
OFF
VISTA FRONTAL
Figura 19 - Leitura de Tenso da IDU
4.4.
MANUTENO CORRETIVA
51
4.4.1.
Isolamento de Falhas
As condies de alarme no sistema de rdio digital so identificadas
mediante:
52
ITEM
2M (INTFC)
INPUT*
1
2
3
4
5
6
7
AIS *
RCVD
O
DPU
MUX
**
TX
DPU
ODU
TX
ODU
RX
ODU
APC
ODU
IF
ODU
OPR
MOD
DEM
DPU
BER
(2M) INTFC
RX
DPU
DEMUX
**
AIS*
SEND
s
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
8
9
10
11
O
O
12
13
Notas:
ALM
CONT
ALM
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Quando a condio de alarme INPUT ALM no mdulo ALM CONT incluir SIA recebido, o LED estar aceso.
Para o sistema 2MB x 4, o alarme indicado atravs do LED correspondente a cada canal.
**
LOCALIZAO /
DESCRIO DE FALHAS
4.4.2.
54
SEO I V
DESCRIO DO
EQUIPAMENTO TRP
RAD - ED 001
NDICE
1. GERAL..............................................................................................................................1
1.1. OMPOSIO DO EQUIPAMENTO ...............................................................................2
1.2. PERFORMANCE DO EQUIPAMENTO..........................................................................3
1.3. CANALIZAO DE RDIO FREQNCIA ...................................................................6
2. DESCRIO FUNCIONAL DA ODU ..............................................................................42
2.1. SEO DE TRANSMISSOR .......................................................................................42
2.2. SEO DE RECEPO..............................................................................................45
2.3. SEO DE ALARME E CONTROLE...........................................................................46
3. OPERAO....................................................................................................................47
3.1. CONECTORES E TERMINAIS DE INTERFACE.........................................................47
3.2. CONTROLES, INDICADORES E CONECTORES DE TESTE ....................................48
3.3. CONEXO DO ATENUADOR RF................................................................................50
3.4. LIGAR E DESLIGAR EQUIPAMENTO ........................................................................54
3.5. AJUSTES DA POTNCIA DE SADA E FREQNCIA TX.........................................55
4. MANUTENO...............................................................................................................58
4.1. MANUTENO PERIDICA .......................................................................................58
4.2. MANUTENO CORRETIVA......................................................................................60
4.2.1. Identificao de Falhas.............................................................................................60
4.2.2. Reposio.................................................................................................................61
4.2.3. Alinhamento ..............................................................................................................70
1.
GERAL
PASOLINK
1.1.
COMPOSIO DO EQUIPAMENTO
MDULO
APLICAO
15 GHz
RF CKT
18GHz
23GHz
26GHz
38GHz
E4218 ( )
E8052( )
E9382 ( )
E5898 ( )
E6920 ( )/
E7386 ( )/
E7387 ( )
CONT
DC-DC CONV
E4221C
E4222A
TAMPA REMOVIDA
CONTROLE REMOVIDO
1.2.
PERFORMANCE DO EQUIPAMENTO
As caractersticas da ODU so listadas na tabela 2.
Banda 18 GHz:
Banda 23 GHz:
Banda 26 GHz:
Banda 38 GHz:
Banda 18 GHz:
Banda 23 GHz:
Banda 26 GHz:
Banda 38 GHz:
Banda 18 GHz:
Banda 23 GHz:
Banda 26 GHz:
Banda 38 GHz:
- 15 dBm
- 20 dBm
850 MHz
RX:
70 MHz
Nvel de Sinal:
Entrada:
Sada:
0 dBm, nominal
468 kHz, AM
Entrada:
450 kHz, AM
Tenso de Alimentao:
- 40 V DC
Impedncia:
50 ohms, desbalanceado
Dimenses:
Peso:
Aprox. 5.7 kg
Operao
- 30 C a + 50 C
Armanezagem
- 300C a + 700C
1.3.
( b ) Banda 18 GHz:
( c ) Banda 23 GHz:
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
E6920A RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
1
14504.50
2
14508.00
3
14511.50
4
14515.00
5
14518.50
6
14522.00
7
14525.50
8
14529.00
9
14532.50
10
14536.00
11
14539.50
12
14543.00
13
14546.50
14
14550.00
15
14553.50
16
14557.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
14924.50
14928.00
14931.50
14935.00
14938.50
14942.00
14945.50
14949.00
14952.50
14956.00
14959.50
14963.00
14966.50
14970.00
14973.50
14977.00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
E6920J RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
14924.50
2
14928.00
3
14931.50
4
14935.00
5
14938.50
6
14942.00
7
14945.50
8
14949.00
9
14952.50
10
14956.00
11
14959.50
12
14963.00
13
14966.50
14
14970.00
15
14973.50
16
14977.00
RX FREQ.
(MHz)
14504.50
14508.00
14511.50
14515.00
14518.50
14522.00
14525.50
14529.00
14532.50
14536.00
14539.50
14543.00
14546.50
14550.00
14553.50
14557.00
CANAL
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
E6920B RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
17
14560.50
18
14564.00
19
14567.50
20
14571.00
21
14574.50
22
14578.00
23
14581.50
24
14585.00
25
14588.50
26
14592.00
27
14595.50
28
14599.00
29
14602.50
30
14606.00
31
14609.50
32
14613.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
14980.50
14984.00
14987.50
14991.00
14994.50
14998.00
15001.50
15005.00
15008.50
15012.00
15015.50
15019.00
15022.50
15026.00
15029.50
15033.00
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
E6920K RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
17
14980.50
18
14984.00
19
14987.50
20
14991.00
21
14994.50
22
14998.00
23
15001.50
24
15005.00
25
15008.50
26
15012.00
27
15015.50
28
15019.00
29
15022.50
30
15026.00
31
15029.50
32
15033.00
RX FREQ.
(MHz)
14560.50
14564.00
14567.50
14571.00
14574.50
14578.00
14581.50
14585.00
14588.50
14592.00
14595.50
14599.00
14602.50
14606.00
14609.50
14613.00
CANAL
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
E6920C RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
33
14616.50
34
14620.00
35
14623.50
36
14627.00
37
14630.50
38
14634.00
39
14637.50
40
14641.00
41
14644.50
42
14648.00
43
14651.50
44
14655.00
45
14658.50
46
14662.00
47
14665.50
48
14669.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15036.50
15040.00
15043.50
15047.00
15050.50
15054.00
15057.50
15061.00
15064.50
15068.00
15071.50
15075.00
15078.50
15082.00
15085.50
15089.00
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
E6920L RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
33
15036.50
34
15040.00
35
15043.50
36
15047.00
37
15050.50
38
15054.00
39
15057.50
40
15061.00
41
15064.50
42
15068.00
43
15071.50
44
15075.00
45
15078.50
46
15082.00
47
15085.50
48
15089.00
RX FREQ.
(MHz)
14616.50
14620.00
14623.50
14627.00
14630.50
14634.00
14637.50
14641.00
14644.50
14648.00
14651.50
14655.00
14658.50
14662.00
14665.50
14669.00
CANAL
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
E6920D RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
49
14672.50
50
14676.00
51
14679.50
52
14683.00
53
14686.50
54
14690.00
55
14693.50
56
14697.00
57
14700.50
58
14704.00
59
14707.50
60
14711.00
61
14714.50
62
14718.00
63
14721.50
64
14725.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15092.50
15096.00
15099.50
15103.00
15106.50
15110.00
15113.50
15117.00
15120.50
15124.00
15127.50
15131.00
15134.50
15138.00
15141.50
15145.00
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
E6920M RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
49
15092.50
50
15096.00
51
15099.50
52
15103.00
53
15106.50
54
15110.00
55
15113.50
56
15117.00
57
15120.50
58
15124.00
59
15127.50
60
15131.00
61
15134.50
62
15138.00
63
15141.50
64
15145.00
RX FREQ.
(MHz)
14672.50
14676.00
14679.50
14683.00
14686.50
14690.00
14693.50
14697.00
14700.50
14704.00
14707.50
14711.00
14714.50
14718.00
14721.50
14725.00
CANAL
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
E6920E RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
65
14728.50
66
14732.00
67
14735.50
68
14739.00
69
14742.50
70
14746.00
71
14749.50
72
14753.00
73
14756.50
74
14760.00
75
14763.50
76
14767.00
77
14770.50
78
14774.00
79
14777.50
80
14781.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15148.50
15152.00
15155.50
15159.00
15162.50
15166.00
15169.50
15173.00
15176.50
15180.00
15183.50
15187.00
15190.50
15194.00
15197.50
15201.00
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
E6920N RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
65
15148.50
66
15152.00
67
15155.50
68
15159.00
69
15162.50
70
15166.00
71
15169.50
72
15173.00
73
15176.50
74
15180.00
75
15183.50
76
15187.00
77
15190.50
78
15194.00
79
15197.50
80
15201.00
RX FREQ.
(MHz)
14728.50
14732.00
14735.50
14739.00
14742.50
14746.00
14749.50
14753.00
14756.50
14760.00
14763.50
14767.00
14770.50
14774.00
14777.50
14781.00
CANAL
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
E6920F RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
81
14784.50
82
14788.00
83
14791.50
84
14795.00
85
14798.50
86
14802.00
87
14805.50
88
14809.00
89
14812.50
90
14816.00
91
14819.50
92
14823.00
93
14826.50
94
14830.00
95
14833.50
96
14837.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15204.50
15208.00
15211.50
15215.00
15218.50
15222.00
15225.50
15229.00
15232.50
15236.00
15239.50
15243.00
15246.50
15250.00
15253.50
15257.00
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
E6920OP RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
81
15204.50
82
15208.00
83
15211.50
84
15215.00
85
15218.50
86
15222.00
87
15225.50
88
15229.00
89
15232.50
90
15236.00
91
15239.50
92
15243.00
93
15246.50
94
15250.00
95
15253.50
96
15257.00
RX FREQ.
(MHz)
14784.50
14788.00
14791.50
14795.00
14798.50
14802.00
14805.50
14809.00
14812.50
14816.00
14819.50
14823.00
14826.50
14830.00
14833.50
14837.00
CANAL
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
E6920G RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
97
14840.50
98
14844.00
99
14847.50
100
14851.00
101
14854.50
102
14858.00
103
14861.50
104
14865.00
105
14868.50
106
14872.00
107
14875.50
108
14879.00
109
14882.50
110
14886.00
111
14889.50
112
14893.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15260.50
15264.00
15267.50
15271.00
15274.50
15278.00
15281.50
15285.00
15288.50
15292.00
15295.50
15299.00
15302.50
15306.00
15309.50
15313.00
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
104
108
109
110
111
112
E6920R RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
97
15260.50
98
15264.00
99
15267.50
100
15271.00
101
15274.50
102
15278.00
103
15281.50
104
15285.00
105
15288.50
106
15292.00
107
15295.50
108
15299.00
109
15302.50
110
15306.00
111
15309.50
112
15313.00
RX FREQ.
(MHz)
14840.50
14844.00
14847.50
14851.00
14854.50
14858.00
14861.50
14865.00
14868.50
14872.00
14875.50
14879.00
14882.50
14886.00
14889.50
14893.00
CANAL
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
E6920H RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
113
14896.50
114
14900.00
115
14903.50
116
14907.00
117
14910.50
118
14914.00
119
14917.50
120
14921.00
121
14924.50
122
14928.00
123
14931.50
124
14935.00
125
14938.50
126
14942.00
127
14945.50
128
14949.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15316.50
15320.00
15323.50
15327.00
15330.50
15334.00
15337.50
15341.00
15344.50
15348.00
15351.50
15355.00
15358.50
15362.00
15365.50
15369.00
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
10
E6920S RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
113
15316.50
114
15320.00
115
15323.50
116
15327.00
117
15330.50
118
15334.00
119
15337.50
120
15341.00
121
15344.50
122
15348.00
123
15351.50
124
15355.00
125
15358.50
126
15362.00
127
15365.50
128
15369.00
RX FREQ.
(MHz)
14896.50
14900.00
14903.50
14907.00
14910.50
14914.00
14917.50
14921.00
14924.50
14928.00
14931.50
14935.00
14938.50
14942.00
14945.50
14949.00
CANAL
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
E6920X RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
11
14539.50
12
14543.00
13
14546.50
14
14550.00
15
14553.50
16
14557.00
17
14560.50
18
14564.00
19
14567.50
20
14571.00
21
14574.50
22
14578.00
23
14581.50
24
14585.00
25
14588.50
26
14592.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
14959.50
14963.00
14966.50
14970.00
14973.50
14977.00
14980.50
14984.00
14987.50
14991.00
14994.50
14998.00
15001.50
15005.00
15008.50
15012.00
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
11
E6920Y RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
11
14959.50
12
14963.00
13
14966.50
14
14970.00
15
14973.50
16
14977.00
17
14980.50
18
14984.00
19
14987.50
20
14991.00
21
14994.50
22
14998.00
23
15001.50
24
15005.00
25
15008.50
26
15012.00
RX FREQ.
(MHz)
14539.50
14543.00
14546.50
14550.00
14553.50
14557.00
14560.50
14564.00
14567.50
14571.00
14574.50
14578.00
14581.50
14585.00
14588.50
14592.00
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
E7386A RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
14616.50
2
14620.00
3
14623.50
4
14627.00
5
14630.50
6
14634.00
7
14637.50
8
14641.00
9
14644.50
10
14648.00
11
14651.50
12
14655.00
13
14658.50
14
14662.00
15
14665.50
16
14669.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
14924.50
14928.00
14931.50
14935.00
14938.50
14942.00
14945.50
14949.00
14952.50
14956.00
14959.50
14963.00
14966.50
14970.00
14973.50
14977.00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
E7386G RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
14924.50
2
14928.00
3
14931.50
4
14935.00
5
14938.50
6
14942.00
7
14945.50
8
14949.00
9
14952.50
10
14956.00
11
14959.50
12
14963.00
13
14966.50
14
14970.00
15
14973.50
16
14977.00
RX FREQ.
(MHz)
14616.50
14620.00
14623.50
14627.00
14630.50
14634.00
14637.50
14641.00
14644.50
14648.00
14651.50
14655.00
14658.50
14662.00
14665.50
14669.00
CANAL
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
E7386B RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
17
14672.50
18
14676.00
19
14679.50
20
14683.00
21
14686.50
22
14690.00
23
14693.50
24
14697.00
25
14700.50
26
14704.00
27
14707.50
28
14711.00
29
14714.50
30
14718.00
31
14721.50
32
14725.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
14980.50
14984.00
14987.50
14991.00
14994.50
14998.00
15001.50
15005.00
15008.50
15012.00
15015.50
15019.00
15022.50
15026.00
15029.50
15033.00
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
12
E7386H RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
17
14980.50
18
14984.00
19
14987.50
20
14991.00
21
14994.50
22
14998.00
23
15001.50
24
15005.00
25
15008.50
26
15012.00
27
15015.50
28
15019.00
29
15022.50
30
15026.00
31
15029.50
32
15033.00
RX FREQ.
(MHz)
14672.50
14676.00
14679.50
14683.00
14686.50
14690.00
14693.50
14697.00
14700.50
14704.00
14707.50
14711.00
14714.50
14718.00
14721.50
14725.00
CANAL
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
E7386C RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
33
14728.50
34
14732.00
35
14735.50
36
14739.00
37
14742.50
38
14746.00
39
14749.50
40
14753.00
41
14756.50
42
14760.00
43
14763.50
44
14767.00
45
14770.50
46
14774.00
47
14777.50
48
14781.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15036.50
15040.00
15043.50
15047.00
15050.50
15054.00
15057.50
15061.00
15064.50
15068.00
15071.50
15075.00
15078.50
15082.00
15085.50
15089.00
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
E7386J RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
33
15036.50
34
15040.00
35
15043.50
36
15047.00
37
15050.50
38
15054.00
39
15057.50
40
15061.00
41
15064.50
42
15068.00
43
15071.50
44
15075.00
45
15078.50
46
15082.00
47
15085.50
48
15089.00
RX FREQ.
(MHz)
14728.50
14732.00
14735.50
14739.00
14742.50
14746.00
14749.50
14753.00
14756.50
14760.00
14763.50
14767.00
14770.50
14774.00
14777.50
14781.00
CANAL
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
E7386D RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
49
14784.50
50
14788.00
51
14791.50
52
14795.00
53
14798.50
54
14802.00
55
14805.50
56
14809.00
57
14812.50
58
14816.00
59
14819.50
60
14823.00
61
14826.50
62
14830.00
63
14833.50
64
14837.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15092.50
15096.00
15099.50
15103.00
15106.50
15110.00
15113.50
15117.00
15120.50
15124.00
15127.50
15131.00
15134.50
15138.00
15141.50
15145.00
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
13
E7386K RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
49
15092.50
50
15096.00
51
15099.50
52
15103.00
53
15106.50
54
15110.00
55
15113.50
56
15117.00
57
15120.50
58
15124.00
59
15127.50
60
15131.00
61
15134.50
62
15138.00
63
15141.50
64
15145.00
RX FREQ.
(MHz)
14784.50
14788.00
14791.50
14795.00
14798.50
14802.00
14805.50
14809.00
14812.50
14816.00
14819.50
14823.00
14826.50
14830.00
14833.50
14837.00
CANAL
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
E7386ERF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
65
14840.50
66
14844.00
67
14847.50
68
14851.00
69
14854.50
70
14858.00
71
14861.50
72
14865.00
73
14868.50
74
14872.00
75
14875.50
76
14879.00
77
14882.50
78
14886.00
79
14889.50
80
14893.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15148.50
15152.00
15155.50
15159.00
15162.50
15166.00
15169.50
15173.00
15176.50
15180.00
15183.50
15187.00
15190.50
15194.00
15197.00
15201.00
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
E7386L RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
65
15148.50
66
15152.00
67
15155.50
68
15159.00
69
15162.50
70
15166.00
71
15169.50
72
15173.00
73
15176.50
74
15180.00
75
15183.50
76
15187.00
77
15190.50
78
15194.00
79
15197.50
80
15201.00
RX FREQ.
(MHz)
14840.50
14844.00
14847.50
14851.00
14854.50
14858.00
14861.50
14865.00
14868.50
14872.00
14875.50
14879.00
14882.50
15886.00
14889.50
14893.00
CANAL
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
E7386F RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
81
14896.50
82
14900.00
83
14903.50
84
14907.00
85
14910.50
86
14914.00
87
14917.50
88
14921.00
89
14924.50
90
14928.00
91
14931.50
92
14935.00
93
14938.50
94
14942.00
95
14945.50
96
14949.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15204.50
15208.00
15211.50
15215.00
15218.50
15222.00
15225.50
15229.00
15232.50
15236.00
15239.50
15243.00
15246.50
15250.00
15253.50
15257.00
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
14
E7386M RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
81
15204.50
82
15208.00
83
15211.50
84
15215.00
85
15218.50
86
15222.00
87
15225.50
88
15229.00
89
15232.50
90
15236.00
91
15239.50
92
15243.00
93
15246.50
94
15250.00
95
15253.50
96
15257.00
RX FREQ.
(MHz)
14896.50
14900.00
14903.50
14907.00
14910.50
14914.00
14917.50
14921.00
14924.50
14928.00
14931.50
14935.00
14938.50
14942.00
14945.50
14949.00
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
16
E7387A RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
14504.50
2
14508.00
3
14511.50
4
14515.00
5
14518.50
6
14522.00
7
14525.50
8
14529.00
9
14532.50
10
14536.00
11
14539.50
12
14543.00
13
14546.50
14
14550.00
16
14553.50
16
14557.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15232.50
15236.00
15239.50
15243.00
15246.50
15250.00
15253.50
15257.00
15260.50
15264.00
15267.50
15271.00
15274.50
15278.00
15281.50
15285.00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
E7387C RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
15232.50
2
15236.00
3
15239.50
4
15243.00
5
15246.50
6
15250.00
7
15253.50
8
15257.00
9
15260.50
10
15264.00
11
15267.50
12
15271.00
13
15274.50
14
15278.00
15
15281.50
16
15285.00
RX FREQ.
(MHz)
14504.50
14508.00
14511.50
14515.00
14518.50
14522.00
14525.50
14529.00
14532.50
14536.00
14539.50
14543.00
14546.50
14550.00
14553.50
14557.00.
CANAL
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
E7387B RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
17
14560.50
18
14564.00
19
14567.50
20
14571.00
21
14574.50
22
14578.00
23
14581.50
24
14585.00
25
14588.50
26
14592.00
27
14595.50
28
14599.00
29
14602.50
30
14606.00
31
14609.50
32
14613.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
15288.50
15292.00
15295.50
15299.00
15302.50
15306.00
15309.50
15313.00
15316.50
15320.00
15323.50
15327.00
15330.50
15334.00
15337.50
15341.00
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
15
E7387D RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
17
15288.50
18
15292.00
19
15295.50
20
15299.00
21
15302.50
22
15306.50
23
15309.50
24
15313.00
25
15316.50
26
15320.00
27
15323.50
28
15327.00
29
15330.50
30
15334.00
31
15337.50
32
15341.00
RX FREQ.
(MHz)
14560.50
14564.00
14567.50
14571.00
14574.50
14578.50
14581.50
14585.00
14588.50
14592.00
14595.50
14599.00
14602.50
14606.00
14609.50
14613.00
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
E4218A RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
17724.00
2
17731.00
3
17738.00
4
17745.00
5
17752.00
6
17759.00
7
17766.00
8
17773.00
9
17780.00
10
17787.00
11
17794.00
12
17801.00
13
17808.00
14
17815.00
15
17822.00
16
17829.00
17
17836.00
18
17843.00
19
17850.00
20
17857.00
21
17864.00
22
17871.00
23
17878.00
24
17885.00
25
17892.00
26
17899.00
27
17906.00
28
17913.00
29
17920.00
30
17927.00
31
17934.00
32
17941.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
18732.00
18739.00
18746.00
18753.00
18760.00
18767.00
18774.00
18781.00
18788.00
18795.00
18802.00
18809.00
18816.00
18823.00
18830.00
18837.00
18844.00
18851.00
18858.00
18865.00
18872.00
18879.00
18886.00
18893.00
18900.00
18907.00
18914.00
18921.00
18928.00
18935.00
18942.00
18949.00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
16
E4218E RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
18732.00
2
18739.00
3
18746.00
4
18753.00
5
18760.00
6
18767.00
7
18774.00
8
18781.00
9
18788.00
10
18795.00
11
18802.00
12
18809.00
13
18816.00
14
18823.00
15
18830.00
16
18837.00
17
18844.00
18
18851.00
19
18858.00
20
18865.00
21
18872.00
22
18879.00
23
18886.00
24
18893.00
25
18900.00
26
18907.00
27
18914.00
28
18921.00
29
18928.00
30
18935.00
31
18942.00
32
18949.00
RX FREQ.
(MHz)
17724.00
17731.00
17738.00
17745.00
17752.00
17759.00
17766.00
17773.00
17780.00
17787.00
17794.00
17801.00
17808.00
17815.00
17822.00
17829.00
17836.00
17843.00
17850.00
17857.00
17864.00
17871.00
17878.00
17885.00
17892.00
17899.00
17906.0
17913.00
17920.00
17927.00
17934.00
17941.00
CANAL
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
E4218B RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
33
17948.00
34
17955.00
35
17962.00
36
17969.00
37
17976.00
38
17983.00
39
17990.00
40
17997.00
41
18004.00
42
18011.00
43
18018.00
44
18025.00
45
18032. 00
46
18039.00
47
18046.00
48
18053.00
49
18060.00
50
18067.00
51
18074.00
52
18081.00
53
18088.00
54
18095.00
55
18102.00
56
18109.00
57
18116.00
58
18123.00
59
18130.00
60
18137.00
61
18144.00
62
18151.00
63
18158.00
64
18165.00
65
18172.00
66
18179.00
67
18186.00
68
18193.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
18956.00
18963.00
18970.00
18977.00
18984.00
18991.00
18998.00
19005.00
19012.00
19019.00
19026.00
19033.00
19040.00
19047.00
19054.00
19061.00
19068.00
19075.00
19082.00
19089.00
19096.00
19103.00
19110.00
19117.00
19124.00
19131.00
19138.00
19145.00
19152.00
19159.00
19166.00
19173.00
19180.00
19187.00
19194.00
19201.00
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
17
E4218F RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
33
18956.00
34
18963.00
35
18970.00
36
18977.00
37
18984.00
38
18991.00
39
18998.00
40
19005.00
41
19012.00
42
19019.00
43
19026.00
44
19033.00
45
19040.00
46
19047.00
47
19054.00
18
19061.00
49
19068.00
50
19075.00
51
19082.00
52
19089.00
53
19096.00
54
19103.00
55
19110.00
56
19117.00
57
19124.00
58
19131.00
59
19138.00
60
19145.00
61
19152.00
62
19159.00
63
19166.00
64
19173.00
65
19180.00
66
19187.00
67
19194.00
68
19201.00
RX FREQ.
(MHz)
17948.00
17955.00
17962.00
17969.00
17976.00
17983.00
17990.00
17997.00
18004.00
18011.00
18018.00
18025.00
18032.00
18039.00
18046.00
18053.00
18060.00
18067.00
18074.00
18081.00
18088.00
18095.00
18102.00
18109.00
18116.00
18123.00
18130.00
18137.00
18144.00
18151.00
18158.00
18165.00
18172.00
18179.00
18186.00
18193.00
CANAL
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
E4218C RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
69
18200.00
70
18207.00
71
18214.00
72
18221.00
73
18228.00
74
18235.00
75
18242.00
76
18249.00
77
18256.00
78
18263.00
79
18270.00
80
18277.00
81
18284.00
82
18291.00
83
18298.00
84
18305.00
85
18312.00
86
18319.00
87
18326.00
88
18333.00
89
18340.00
90
18347.00
91
18354.00
92
18361.00
93
18368.00
94
18375.00
95
18382.00
96
18389.00
97
18369.00
98
18403.00
99
18410.00
100
18417.00
101
18424.00
102
18431.00
103
18438.00
104
18445.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
19208.00
19215.00
19222.00
19229.00
19236.00
19243.00
19250.00
19257.00
19264.00
19271.00
19278.00
19285.00
19292.00
19299.00
19306.00
19313.00
19320.00
19327.00
19334.00
19341.00
19348.00
19355.00
19362.00
19369.00
19376.00
19383.00
19390.00
19397.00
19404.00
19411.00
19418.00
19425.00
19432.00
19439.00
19446.00
19453.00
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
18
E4218G RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
69
19208.00
70
19215.00
71
19222.00
72
19229.00
73
19236.00
74
19243.00
75
19250.00
76
19257.00
77
19264.00
78
19271.00
79
19278.00
80
19285.00
81
19292.00
82
19299.00
82
19306.00
84
19313.00
85
19320.00
86
19327.00
87
19334.00
88
19341.00
89
19348.00
90
19355.00
91
19362.00
92
19369.00
93
19376.00
94
19383.00
95
19390.00
96
19397.00
97
19404.00
98
19411.00
99
19418.00
100
19425.00
101
19432.00
102
19439.00
103
19446.00
104
19453.00
RX
FREQ.
(MHz)
18200.00
18207.00
18214.00
18221.00
18228.00
18235.00
18242.00
18249.00
18256.00
18263.00
18270.00
18277.00
18284.00
18291.00
18298.00
18305.00
18312.00
18319.00
18326.00
18333.00
18340.00
18347.00
18354.00
18361.00
18368.00
18375.00
18382.00
18389.00
18369.00
18403.00
18410.00
18417.00
18424.00
18431.00
18438.00
18445.00
CANAL
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
E4218DRF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
105
18452.00
106
18459.00
107
18466.00
108
18473.00
109
18480.00
110
18487.00
111
18494.00
112
18501.00
113
18508.00
114
18515.00
115
18522.00
116
18529.00
117
18536.00
118
18543.00
119
18550.00
120
18557.00
121
18564.00
122
18571.00
123
18578.00
124
18585.00
125
18592.00
126
18599.00
127
18606.00
128
18613.00
129
18620.00
130
18627.00
131
18634.00
132
18641.00
133
18648.00
134
18655.00
135
18662.00
136
18669.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
19460.00
19467.00
19474.00
19481.00
19488.00
19495.00
19502.00
19509.00
19516.00
19523.00
19530.00
19537.00
19544.00
19551.00
19558.00
19565.00
19572.00
19579.00
19586.00
19593.00
19600.00
19607.00
19614.00
19621.00
19628.00
19635.00
19642.00
19649.00
19656.00
19663.00
19670.00
19677.00
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
19
E4218H RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
105
19460.00
106
19467.00
107
19474.00
108
19481.00
109
19488.00
110
19495.00
111
19502.00
112
19509.00
113
19516.00
114
19523.00
115
19530.00
116
19537.00
117
19544.00
118
19551.00
119
19558.00
120
19565.00
121
19572.00
122
19579.00
123
19586.00
124
19593.00
125
19600.00
126
19607.00
127
19614.00
128
19621.00
129
19628.00
130
19635.00
131
19642.00
132
19649.00
133
19656.00
134
19663.00
135
19670.00
136
19677.00
RX
FREQ.
(MHz)
18452.00
18459.00
18466.00
18473.00
18480.00
18487.00
18494.00
18501.00
18508.00
18515.00
18522.00
18529.00
18536.00
18543.00
18550.00
18557.00
18564.00
18571.00
18578.00
18585.00
18592.00
18599.00
18606.00
18613.00
18620.00
18627.00
18634.00
18641.00
18648.00
18655.00
18662.00
18669.00
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
E4218A RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
17710.00
2
17717.50
3
17725.00
4
17732.50
5
17740.00
6
17747.50
7
17755.00
8
17762.50
9
17770.00
10
17777.50
11
17785.00
12
17792.50
13
17800.00
14
17807.50
15
17815.00
16
17822.50
17
17830.00
18
17837.50
19
17845.00
20
17852.50
21
17860.00
22
17867.50
23
17875.00
24
17882.50
25
17890.00
26
17897.50
27
17905.00
28
17912.50
29
17920.00
30
17927.50
31
17935.00
32
17942.50
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
18720.00
18727.50
18735.00
18742.50
18750.00
18757.50
18765.00
18772.50
18780.00
18787.50
18795.00
18802.50
18810.00
18817.50
18825.00
18832.50
18840.00
18847.50
18855.00
18862.50
18870.00
18877.50
18885.00
18892.50
18900.00
18907.50
18915.00
18922.50
18930.00
18937.50
18945.00
18952.50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
20
E4218E RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
18720.00
2
18727.50
3
18735.00
4
18742.50
5
18750.00
6
18757.00
7
18765.00
8
18772.50
9
18780.00
10
18787.50
11
18795.00
12
18802.50
13
18810.00
14
18817.50
15
18825.00
16
18832.50
17
18840.00
18
18841.50
19
18855.00
20
18862.50
21
18870.00
22
18877.50
23
18885.00
24
18892.50
25
18900.00
26
18907.50
27
18915.00
28
18922.50
29
18930.00
30
18937.50
31
18945.00
32
18952.50
RX
FREQ.
(MHz)
17710.00
17717.50
17725.00
17732.50
17740.00
17747.50
17755.00
17762.50
17770.00
17777.50
17785.00
17792.50
17800.00
17807.50
17815.00
17822.50
17830.00
17837.50
17845.00
17852.50
17860.00
17867.50
17875.00
17882.50
17890.00
17897.50
17905.00
17912.50
17920.00
17927.50
17935.00
17942.50
CANAL
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
E4218B RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
33
17950.00
34
17957.50
35
17965.00
36
17972.50
37
17980.00
38
17987.50
39
17995.00
40
18002.50
41
18010.00
42
18017.50
43
18025.00
44
18032.50
45
18040.00
46
18047.50
47
18055.00
48
18062.50
49
18070.00
50
18077.50
51
18085.00
52
18092.00
53
18100.00
54
18107.50
55
18115.00
56
18122.50
57
18130.00
58
18137.50
59
18145.00
60
18152.50
61
18160.00
62
18167.50
63
18175.00
64
18182.50
65
18190.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
18960.00
18967.50
18975.00
18982.50
18990.00
18997.50
19005.00
19012.50
19020.00
19027.50
19035.00
19042.50
19050.00
19057.50
19065.00
19072.50
19080.00
19087.50
19095.00
19102.50
19110.00
19117.50
19125.00
19132.50
19140.00
19147.50
19155.00
19162.50
19170.00
19177.50
19185.00
19192.50
19200.00
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
21
E4218F RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
33
18960.00
34
18967.50
35
18975.00
36
18982.50
37
18990.00
38
18997.50
39
19005.00
40
19012.50
41
19020.00
42
19027.50
43
19035.00
44
19042.50
45
19050.00
46
19057.50
47
19065.00
48
19072.50
49
19080.00
50
19087.50
51
19095.00
52
19102.50
53
19110.00
54
19117.50
55
19125.00
56
19132.50
57
19140.00
58
19147.50
59
19155.00
60
19162.50
61
19170.00
62
19177.50
63
19185.00
64
19192.50
65
19200.00
RX
FREQ.
(MHz)
17950.00
17957.50
17965.00
17972.50
17980.00
17987.50
17995.00
18002.50
18010.00
18017.50
18025.00
18032.50
18040.00
18047.50
18055.00
18062.50
18070.00
18077.50
18085.00
18092.50
18100.00
18107.50
18115.00
18122.50
18130.00
18137.50
18145.00
18152.50
18160.00
18167.50
18175.00
18182.50
18190.00
CANAL
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
E4218C RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
66
18197.50
67
18205.00
68
18212.50
69
18220.00
70
18227.50
71
18235.00
72
18242.50
73
18250.00
74
18257.50
75
18265.00
76
18272.50
77
18280.00
78
18287.50
79
18295.00
80
18302.50
81
18310.00
82
18317.50
83
18325.00
84
18332.50
85
18340.00
86
18347.50
87
18355.00
88
18362.50
89
18370.00
90
18377.50
91
18385.00
92
18392.50
93
18400.00
94
18407.50
95
18415.00
96
18422.50
97
18430.00
98
18437.50
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
19207.50
19215.00
19222.50
19230.00
19237.50
19245.00
19252.50
19260.00
19267.50
19275.00
19282.50
19290.00
19297.50
19305.00
19312.50
19320.00
19327.50
19335.00
19342.50
19350.00
19357.50
19365.00
19372.50
19380.00
19387.50
19395.00
19402.50
19410.00
19417.50
19425.00
19432.50
19440.00
19447.50
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
22
E4218G RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
66
19207.50
67
19215.00
68
19222.50
69
19230.00
70
19237.50
71
19245.00
72
19252.50
73
19260.00
74
19267.50
75
19275.00
76
19282.50
77
19290.00
78
19297.50
79
19305.00
80
19312.50
81
19320.50
82
19327.50
83
19335.00
84
19342.50
85
19350.00
86
19357.50
87
19365.00
88
19372.50
89
19380.00
90
19387.50
91
19395.00
92
19402.50
93
19410.00
94
19417.50
95
19425.00
96
19432.50
97
19440.00
98
19447.50
RX
FREQ.
(MHz)
18197.50
18205.00
18212.50
18220.00
18227.50
18235.00
18242.50
18250.00
18257.50
18265.00
18272.50
18280.00
18287.50
18295.00
18302.50
18310.50
18317.50
18325.00
18332.50
18340.00
18347.50
18355.00
18362.50
18370.00
18377.50
18385.00
18392.50
18400.00
18407.50
18415.00
18422.50
18430.00
18437.50
CANAL
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
E4218D RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
99
18445.00
100
18452.50
101
18460.00
102
18467.50
103
18475.00
104
18482.50
105
18490.00
106
18497.50
107
18505.00
108
18512.50
109
18520.00
110
18527.50
111
18535.00
112
18542.50
113
18550.00
114
18557.50
115
18565.00
116
18572.50
117
18580.00
118
18587.50
119
18595.00
120
18602.50
121
18610.00
122
18617.50
123
18625.00
124
18632.50
125
18640.00
126
18647.50
127
18655.00
128
18662.50
129
18670.00
130
18677.50
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
19455.00
19462.50
19470.00
19477.50
19485.00
19492.50
19500.00
19507.50
19515.00
19522.50
19530.00
19537.50
19545.00
19552.50
19560.00
19567.50
19575.00
19582.50
19590.00
19597.50
19605.00
19612.50
19620.00
19627.50
19635.00
19642.50
19650.00
19657.50
19665.00
19672.50
19680.00
19687.50
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
23
E4218H RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
99
19455.00
100
19462.50
101
19470.00
102
19477.50
103
19485.00
104
19492.50
105
19500.00
106
19507.50
107
19515.00
108
19522.50
109
19530.00
110
19537.50
111
19545.00
112
19552.50
113
19560.00
114
19567.50
115
19575.00
116
19582.50
117
19590.00
118
19597.50
119
19605.00
120
19612.50
121
19620.00
122
19627.50
123
19635.00
124
19642.50
125
19650.00
126
19657.50
127
19665.00
128
19672.50
129
19680.00
130
19687.50
RX
FREQ.
(MHz)
18445.00
18452.50
18460.00
18467.50
18475.00
18482.50
18490.00
18497.50
18505.00
18512.50
18520.00
18527.50
18535.00
18542.50
18550.00
18557.50
18565.00
18572.50
18580.00
18587.50
18595.00
18602.50
18610.00
18617.50
18625.00
18632.50
18640.00
18647.50
18655.00
18662.50
18670.00
18677.50
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
E4218A RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
17711.00
2
17719.00
3
17727.00
4
17735.00
5
17743.00
6
17751.00
7
17759.00
8
17767.00
9
17775.00
10
17783.00
11
17791.00
12
17799.00
13
17807.00
14
17815.00
15
17823.00
16
17831.00
17
17839.00
18
17847.00
19
17855.00
20
17863.00
21
17871.00
22
17879.00
23
17887.00
24
17895.00
25
17903.00
26
17911.00
27
17919.00
28
17927.00
29
17935.00
30
17943.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
18721.00
18729.00
18737.00
18745.00
18753.00
18761.00
18769.00
18777.00
18785.00
18793.00
18801.00
18809.00
18817.00
18825.00
18833.00
18841.00
18849.00
18857.00
18865.00
18873.00
18881.00
18889.00
18897.00
18905.00
18913.00
18921.00
18929.00
18937.00
18945.00
18953.00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
24
E4218E RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
18721.00
2
18729.00
3
18737.00
4
18745.00
5
18753.00
6
18761.00
7
18769.00
8
18777.00
9
18785.00
10
18793.00
11
18801.00
12
18809.00
13
18817.00
14
18825.00
15
18833.00
16
18841.00
17
18849.00
18
18857.00
19
18865.00
20
18873.00
21
18881.00
22
18889.00
23
18897.00
24
18905.00
25
18913.00
26
18921.00
27
18929.00
28
18937.00
29
18945.00
30
18953.00
RX
FREQ.
(MHz)
17711.00
17719.00
17727.00
17735.00
17743.00
17751.00
17759.00
17767.00
17775.00
17783.00
17791.00
17799.00
17807.00
17815.00
17823.00
17831.00
17839.00
17847.00
17855.00
17863.00
17871.00
17879.00
17887.00
17895.00
17903.00
17911.00
17919.00
17927.00
17935.00
17943.00
CANAL
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
E4218B RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
31
17951.00
32
17959.00
33
17967.00
34
17975.00
35
17983.00
36
17991.00
37
17999.00
38
18007.00
39
18015.00
40
18023.00
41
18031.00
42
18039.00
43
18047.00
44
18055.00
45
18063.00
46
18071.00
47
18079.00
48
18087.00
49
18095.00
50
18103.00
51
18111.00
52
18119.00
53
18127.00
54
18135.00
55
18143.00
56
18151.00
57
18159.00
58
18167.00
59
18175.00
60
18183.00
61
18191.00
E4218F RF CKT
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
18961.00
18969.00
18977.00
18985.00
18993.00
19001.00
19009.00
19017.00
19025.00
19033.00
19041.00
19049.00
19057.00
19065.00
19073.00
19081.00
19089.00
19097.00
19105.00
19113.00
19121.00
19129.00
19137.00
19145.00
19153.00
19161.00
19169.00
19177.00
19185.00
19193.00
19201.00
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
61
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
25
N DO
CANAL
PARA
MUDANA
DE FREQ
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
61
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
TX FREQ.
(MHz)
RX
FREQ.
(MHz)
18961.00
18969.00
18977.00
18985.00
18993.00
19001.00
19009.00
19017.00
19025.00
19033.00
19041.00
19049.00
19057.00
19065.00
19073.00
19081.00
19089.00
19097.00
19105.00
19113.00
19121.00
19129.00
19137.00
19145.00
19153.00
19161.00
19169.00
19177.00
19185.00
19193.00
19201.00
17951.00
17959.00
17967.00
17975.00
17983.00
17991.00
17999.00
18007.00
18015.00
18023.00
18031.00
18039.00
18047.00
18055.00
18063.00
18071.00
18079.00
18087.00
18095.00
18103.00
18111.00
18119.00
18127.00
18135.00
18143.00
18151.00
18159.00
18167.00
18175.00
18183.00
18191.00
CANAL
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
E4218C RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
62
18199.00
63
18207.00
64
18215.00
65
18223.00
66
18231.00
67
18239.00
68
18247.00
69
18255.00
70
18263.00
71
18271.00
72
18279.00
73
18287.00
74
18295.00
75
18303.00
76
18311.00
77
18319.00
78
18327.00
79
18335.00
80
18343.00
81
18351.00
82
18359.00
83
18367.00
84
18375.00
85
18383.00
86
18391.00
87
18399.00
88
18407.00
89
18415.00
90
18423.00
91
18431.00
92
18439.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
19209.00
19217.00
19225.00
19233.00
19241.00
19249.00
19257.00
19265.00
19273.00
19281.00
19289.00
19297.00
19305.00
19313.00
19321.00
19329.00
19337.00
19345.00
19353.00
19361.00
19369.00
19377.00
19385.00
19393.00
19401.00
19409.00
19417.00
19425.00
19433.00
19441.00
19449.00
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
26
E4218G RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
62
19209.00
63
19217.00
64
19225.00
65
19233.00
66
19241.00
67
19249.00
68
19257.00
69
19265.00
70
19273.00
71
19281.00
72
19289.00
73
19297.00
74
19305.00
75
19313.00
76
19321.00
77
19329.00
78
19337.00
79
19345.00
80
19353.00
81
19361.00
82
19369.00
83
19377.00
84
19385.00
85
19393.00
86
19401.00
87
19409.00
88
19417.00
89
19425.00
90
19433.00
91
19441.00
92
19449.00
RX FREQ.
(MHz)
18199.00
18207.00
18215.00
18223.00
18231.00
18239.00
18247.00
18255.00
18263.00
18271.00
18279.00
18287.00
18295.00
18303.00
18311.00
18319.00
18327.00
18335.00
18343.00
18351.00
18359.00
18367.00
18375.00
18383.00
18391.00
18399.00
18407.00
18415.00
18423.00
18431.00
18439.00
CANAL
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
E4218D RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
93
18447.00
94
18455.00
95
18463.00
96
18471.00
97
18479.00
98
18487.00
99
18495.00
100
18503.00
101
18511.00
102
18519.00
103
18527.00
104
18535.00
105
18543.00
106
18551.00
107
18559.00
108
18567.00
109
18575.00
110
18583.00
111
18591.00
112
18599.00
113
18607.00
114
18615.00
115
18623.00
116
18631.00
117
18639.00
118
18647.00
119
18655.00
120
18663.00
121
18671.00
122
18679.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
19457.00
19465.00
19473.00
19481.00
19489.00
19497.00
19505.00
19513.00
19521.00
19529.00
19537.00
19545.00
19553.00
19561.00
19569.00
19577.00
19585.00
19593.00
19601.00
19609.00
19617.00
19625.00
19633.00
19641.00
19649.00
19657.00
19665.00
19673.00
19681.00
19689.00
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
27
E4218H RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
93
19457.00
94
19465.00
95
19473.00
96
19481.00
97
19489.00
98
19497.00
99
19505.00
100
19513.00
101
19521.00
102
19529.00
103
19537.00
104
19545.00
105
19553.00
106
19561.00
107
19569.00
108
19577.00
109
19585.00
110
19593.00
111
19601.00
112
19609.00
113
19617.00
114
19625.00
115
19633.00
116
19641.00
117
19649.00
118
19657.00
119
19665.00
120
19673.00
121
19681.00
122
19689.00
RX
FREQ.
(MHz)
18447.00
18455.00
18463.00
18471.00
18479.00
18487.00
18495.00
18503.00
18511.00
18519.00
18527.00
18535.00
18543.00
18551.00
18559.00
18567.00
18575.00
18583.00
18591.00
18599.00
18607.00
18615.00
18623.00
18631.00
18639.00
18647.00
18655.00
18663.00
18671.00
18679.00
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
E9384A RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
18582.50
2
18587.50
3
18592.50
4
18597.50
5
18602.50
6
18607.50
7
18612.50
8
18617.50
9
18622.50
10
18627.50
11
18632.50
12
18637.50
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
18922.50
18927.50
18932.50
18937.50
18942.50
18947.50
18952.50
18957.50
18962.50
18967.50
18972.50
18977.50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
E9384E RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
18922.50
2
18927.50
3
18932.50
4
18937.50
5
18942.50
6
18947.50
7
18952.50
8
18957.50
9
18962.50
10
18967.50
11
18972.50
12
18977.50
RX
FREQ.
(MHz)
18582.50
18587.50
18592.50
18597.50
18602.50
18607.50
18612.50
18617.50
18622.50
18627.50
18632.50
18637.50
CANAL
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
E9384B RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
13
18642.50
14
18647.50
15
18652.50
16
18657.50
17
18662.50
18
18667.50
19
18672.50
20
18677.50
21
18682.50
22
18687.50
23
18692.50
24
18697.50
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
18982.50
18987.50
18992.50
18997.50
19002.50
19007.50
19012.50
19017.50
19022.50
19027.50
19032.50
19037.50
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
28
E9384F RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
13
18982.50
14
18987.50
15
18992.50
16
18997.50
17
19002.50
18
19007.50
19
19012.50
20
19017.50
21
19022.50
22
19027.50
23
19032.50
24
19037.50
RX
FREQ.
(MHz)
18642.50
18647.50
18652.50
18657.50
18662.50
18667.50
18672.50
18677.50
18682.50
18687.50
18692.50
18697.50
CANAL
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
E9384C RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
25
18702.50
26
18707.50
27
18712.50
28
18717.50
29
18722.50
30
18727.50
31
18732.50
32
18737.50
33
18742.50
34
18747.50
35
18752.50
36
18757.50
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
19042.50
19047.50
19052.50
19057.50
19062.50
19067.50
19072.50
19077.50
19082.50
19087.50
19092.50
19097.50
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
E9384G RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
25
19042.50
26
19047.50
27
19052.50
28
19057.50
29
19062.50
30
19067.50
31
19072.50
32
19077.50
33
19082.50
34
19087.50
35
19092.50
36
19097.50
RX
FREQ.
(MHz)
18702.50
18707.50
18712.50
18717.50
18722.50
18727.50
18732.50
18737.50
18742.50
18747.50
18752.50
18757.50
CANAL
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
E9384D RF CKT
N DO
FREQ.
CANAL
TRANSM.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ.
37
18762.50
38
18767.50
39
18772.50
40
18777.50
41
18782.50
42
18787.50
43
18792.50
44
18797.50
45
18802.50
46
18807.50
47
18812.50
48
18817.50
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
19102.50
19107.50
19112.50
19117.50
19122.50
19127.50
19132.50
19137.50
19142.50
19147.50
19152.50
19157.50
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
29
E9384H RF CKT
N DO
TX FREQ.
CANAL
(MHz)
PARA
MUDANA
DE FREQ
37
19102.50
38
19107.50
39
19112.50
40
19117.50
41
19122.50
42
19127.50
43
19132.50
44
19137.50
45
19142.50
46
19147.50
47
19152.50
48
19157.50
RX
FREQ.
(MHz)
18762.50
18767.50
18772.50
18777.50
18782.50
18787.50
18792.50
18797.50
18802.50
18807.50
18812.50
18817.50
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
E8052A RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
21227.50
2
21231.00
3
21234.50
4
21238.00
5
21241.50
6
21245.00
7
21248.50
8
21252.00
9
21255.50
10
21259.00
11
21262.50
12
21266.00
13
21269.50
14
21273.00
15
21276.50
16
21280.00
17
21283.50
18
21287.00
19
21290.50
20
21294.00
21
21297.50
22
21301.00
23
21304.50
24
21308.00
25
21311.50
26
21315.00
27
21318.50
28
21322.00
29
21325.50
30
21329.00
31
21332.50
32
21336.00
33
21339.50
34
21343.00
35
21346.50
36
21350.00
37
21353.50
38
21357.00
39
21360.50
40
21364.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
22459.50
22463.00
22466.50
22470.00
22473.50
22477.00
22480.50
22484.00
22487.50
22491.00
22494.50
22498.00
22501.50
22505.00
22508.50
22512.00
22515.00
22519.00
22522.50
22526.00
22529.50
22533.00
22536.50
22540.00
22543.50
22547.00
22550.50
22554.00
22557.50
22561.00
22564.50
22568.00
22571.50
22575.00
22578.50
22582.00
22585.50
22589.00
22592.50
22596.00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
30
E8052E RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
22459.50
2
22463.00
3
22466.50
4
22470.00
5
22473.50
6
22477.00
7
22480.00
8
22484.00
9
22487.50
10
22491.00
11
22494.50
12
22498.00
13
22501.50
14
22505.00
15
22508.50
16
22512.00
17
22515.50
18
22519.00
19
22522.50
20
22526.00
21
22529.50
22
22533.00
23
22536.50
24
22540.00
25
22543.50
26
22547.00
27
22550.50
28
22554.00
29
22557.50
30
22561.00
31
22564.50
32
22568.00
33
22571.50
34
22575.00
35
22578.50
36
22582.00
37
22585.00
38
22589.00
39
22592.50
40
22596.00
RX
FREQ.
(MHz)
21227.50
21231.00
21234.50
21238.00
21241.50
21245.00
21248.50
21252.00
21255.50
21259.00
21262.50
21266.00
21269.50
21273.00
21276.50
21280.00
21283.50
21287.00
21290.50
21294.00
21297.50
21301.00
21304.50
21308.00
21311.50
21315.00
21318.50
21322.00
21325.50
21329.00
21332.50
21336.00
21339.50
21343.00
21346.50
21350.00
21353.50
21357.00
21360.50
21364.00
CANAL
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
E8052A RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
41
21367.50
42
21371.00
43
21374.50
44
21378.00
45
21381.50
46
21385.00
47
21388.50
48
21392.00
49
21395.50
50
21399.00
51
21402.50
52
21406.00
53
21409.50
54
21413.00
55
21416.50
56
21420.00
57
21423.50
58
21427.00
59
21430.50
60
21434.00
61
21437.50
62
21441.00
63
21444.50
64
21448.00
65
21451.50
66
21455.00
67
21458.50
68
21462.00
69
21465.50
70
21469.00
71
21472.50
72
21476.00
73
21479.50
74
21483.00
75
21486.50
76
21490.00
77
21493.50
78
21497.00
79
21500.50
80
21504.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
22599.50
22603.00
22606.50
22610.00
22613.50
22617.00
22620.50
22624.00
22627.50
22631.00
22634.50
22638.00
22641.50
22645.00
22648.50
22652.00
22655.50
22659.00
22662.50
22666.00
22669.50
22673.00
22676.50
22680.00
22683.50
22687.00
22690.50
22694.00
22697.50
22701.00
22704.50
22708.00
22711.50
22715.00
22718.50
22722.00
22725.50
22729.00
22732.50
22736.00
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
31
E8052E RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
41
22599.50
42
22603.00
43
22606.50
44
22610.00
45
22613.50
46
22617.00
47
22620.50
48
22624.00
49
22627.50
50
22631.00
51
22634.50
52
22638.00
53
22641.50
54
22645.00
55
22648.50
56
22652.00
57
22655.50
58
22659.00
59
22662.50
60
22666.00
61
22669.50
62
22673.00
63
22676.50
64
22680.00
65
22683.50
66
22687.00
67
22690.50
68
22694.00
69
22697.50
70
22701.00
71
22704.50
72
22708.00
73
22711.50
74
22715.00
75
22718.50
76
22722.00
77
22725.50
78
22729.00
79
22732.50
80
22736.00
RX
FREQ.
(MHz)
21367.50
21371.00
21374.50
21378.00
21381.50
21385.00
21388.50
21392.00
21395.50
21399.00
21402.50
21406.00
21409.50
21413.00
21416.50
21420.00
21423.50
21427.00
21430.50
21434.00
21437.50
21441.00
21444.50
21448.00
21451.50
21455.00
21458.50
21462.00
21465.50
21469.00
21472.50
21476.00
21479.50
21483.00
21486.50
21490.00
21493.50
21497.00
21500.50
21504.00
CANAL
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
E8052B RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
21507.50
2
21511.00
3
21514.50
4
21518.00
5
21521.50
6
21525.00
7
21528.50
8
21532.00
9
21535.50
10
21539.00
11
21542.50
12
21546.00
13
21549.50
14
21553.00
15
21556.50
16
21560.00
17
21563.50
18
21567.00
19
21570.50
20
21574.00
21
21577.50
22
21581.00
23
21584.50
24
21588.00
25
21591.50
26
21595.00
27
21598.50
28
21602.00
29
21605.50
30
21609.00
31
21612.50
32
21616.00
33
21619.50
34
21623.00
35
21626.50
36
21630.00
37
21633.50
38
21637.00
39
21640.50
40
21644.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
22739.50
22743.00
22746.50
22750.00
22753.50
22757.00
22760.50
22764.00
22767.50
22771.00
22774.50
22778.00
22781.50
22785.00
22788.50
22792.00
22795.50
22799.00
22802.50
22806.00
22809.50
22813.00
22816.50
22820.00
22823.50
22827.00
22830.50
22834.00
22837.50
22841.00
22844.50
22848.00
22851.50
22855.00
22858.50
22862.00
22865.50
22869.00
22872.50
22876.00
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
32
E8052F RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
22739.50
2
22743.00
3
22746.50
4
22750.00
5
22753.50
6
22757.00
7
22760.50
8
22764.00
9
22767.50
10
22771.00
11
22774.50
12
22778.00
13
22781.50
14
22785.00
15
22788.50
16
22792.00
17
22795.50
18
22799.00
19
22802.50
20
22806.00
21
22809.50
22
22813.00
23
22816.50
24
22820.00
25
22823.50
26
22827.00
27
22830.50
28
22834.00
29
22837.50
30
22841.00
31
22844.50
32
22848.00
33
22851.50
34
22855.00
35
22858.50
36
22862.00
37
22865.50
38
22869.00
39
22872.50
40
22876.00
RX
FREQ.
(MHz)
21507.50
21511.00
21514.50
21518.00
21521.50
21525.00
21528.50
21532.00
21535.50
21539.00
21542.50
21546.00
21549.50
21553.00
21556.50
21560.00
21563.50
21567.00
21570.50
21574.00
21577.50
21581.00
21584.50
21588.00
21591.50
21595.00
21598.50
21602.00
21605.50
21609.00
21612.50
21616.00
21619.50
21623.00
21626.50
21630.00
21633.50
21637.00
21640.50
21644.00
CANAL
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
E8052C RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
41
21647.50
42
21651.00
43
21654.50
44
21658.00
45
21661.50
46
21665.00
47
21668.50
48
21672.00
49
21675.50
50
21679.00
51
21682.50
52
21686.00
53
21689.50
54
21693.00
55
21696.50
56
21700.00
57
21703.50
58
21707.00
59
21710.50
60
21714.00
61
21717.50
62
21721.00
63
21724.50
64
21728.00
65
21731.50
66
21735.00
67
21738.50
68
21742.00
69
21745.50
70
21749.00
71
21752.50
72
21756.50
73
21759.50
74
21763.00
75
21766.50
76
21770.00
77
21773.50
78
21777.00
79
21780.50
80
21784.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
22879.50
22883.00
22886.50
22890.00
22893.50
22897.00
22900.50
22904.00
22907.50
22911.00
22914.50
22918.00
22921.50
22925.00
22928.50
22932.00
22935.50
22939.00
22942.50
22946.00
22949.50
22953.00
22956.50
22960.00
22963.50
22967.00
22970.50
22974.00
22977.50
22981.00
22984.50
22988.50
22991.50
22995.00
22998.50
23002.00
23005.50
23009.00
23012.50
23016.00
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
153
153
154
155
156
157
158
159
160
33
E8052F RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
41
22879.50
42
22883.00
43
22886.50
44
22890.00
45
22893.50
46
22897.00
47
22900.50
48
22904.00
49
22907.50
50
22911.00
51
22914.50
52
22918.00
53
22921.50
54
22925.00
55
22928.50
56
22932.00
57
22935.50
58
22939.00
59
22942.50
60
22946.00
61
22949.50
62
22953.00
63
22956.50
64
22960.00
65
22963.50
66
22967.00
67
22970.50
68
22974.00
69
22977.50
70
22981.00
71
22984.50
72
22988.50
73
22991.50
74
22995.00
75
22998.50
76
23002.00
77
23005.50
78
23009.00
79
23012.50
80
23016.00
RX
FREQ.
(MHz)
21647.50
21651.00
21654.50
21658.00
21661.50
21665.00
21668.50
21672.00
21675.50
21679.00
21682.50
21686.00
21689.50
21693.00
21696.50
21700.00
21703.50
21707.00
21710.50
21714.00
21717.50
21721.00
21724.50
21728.00
21731.50
21735.00
21738.50
21742.00
21745.50
21749.00
21752.50
21756.50
21759.50
21763.00
21766.50
21770.00
21773.50
21777.00
21780.50
21784.00
CANAL
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
E8052C RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
21787.50
2
21791.00
3
21794.50
4
21798.00
5
21801.50
6
21805.00
7
21808.50
8
21812.00
9
21815.50
10
21819.00
11
21822.50
12
21826.00
13
21829.50
14
21833.00
15
21836.50
16
21840.00
17
21843.50
18
21847.00
19
21850.00
20
21854.00
21
21857.50
22
21861.00
23
21864.50
24
21.868.00
25
21871.50
26
21875.00
27
21878.50
28
21882.00
29
21885.50
30
21889.00
31
21892.50
32
21896.00
33
21899.50
34
21903.00
35
21906.50
36
21910.00
37
21913.50
38
21917.00
39
21920.50
40
21924.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
23019.50
23023.00
23026.50
23030.00
23033.50
25037.00
23040.50
23044.00
23047.50
23051.00
23054.50
23058.00
23061.50
23065.00
23068.50
23072.00
23075.50
23079.00
23082.50
23086.00
23089.50
23093.00
23096.50
23100.00
23103.50
23107.00
23110.50
23114.00
23117.50
23121.00
23124.50
23128.00
23131.50
23135.00
23138.50
23142.00
23145.50
23149.00
23152.50
23156.00
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
177
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
34
E8052G RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
23019.50
2
23023.00
3
23026.50
4
23030.00
5
23033.50
6
23037.00
7
23040.50
8
23044.00
9
23047.00
10
23051.00
11
23054.50
12
23058.00
13
23061.50
14
23065.00
15
23068.00
16
23072.00
17
23075.50
18
23079.00
19
23082.50
20
23086.00
21
23089.50
22
23093.00
23
23096.50
24
23100.00
25
23103.50
26
23107.00
27
23110.50
28
23114.00
29
23117.50
30
23121.00
31
23124.50
32
23128.00
33
23131.50
34
23135.00
35
23138.50
36
23142.00
37
23145.50
38
23149.00
39
23152.50
40
23156.00
RX
FREQ.
(MHz)
21787.50
21791.00
21794.50
21798.00
21801.50
21805.00
21808.50
21812.00
21815.50
21819.00
21822.50
21826.00
21829.50
21833.00
21836.50
21840.00
21843.50
21847.00
21850.50
21854.00
21857.50
21861.00
21864.50
21868.00
21871.50
21875.00
21878.50
21882.00
21885.50
21889.00
21892.50
21896.00
21899.50
21903.00
21906.50
21910.00
21913.50
21917.00
21920.50
21924.00
CANAL
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
E8052D RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
41
21927.50
42
21931.00
43
21934.50
44
21938.00
45
21941.50
46
21945.00
47
21948.50
48
21952.00
49
21955.50
50
21959.00
51
21962.50
52
21966.00
53
21969.50
54
21973.00
55
21976.50
56
21980.00
57
21983.50
58
21987.00
59
21990.50
60
21994.00
61
21997.50
62
22001.00
63
22004.50
64
22008.00
65
22011.50
66
22015.00
67
22018.50
68
22022.00
69
22025.50
70
22029.00
71
22032.50
72
22036.00
73
22039.50
74
22043.00
75
22046.50
76
22050.00
77
22053.50
78
22057.00
79
22060.50
80
22064.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
23159.50
23163.00
23166.50
23170.00
23173.50
23177.00
23180.00
23184.00
23187.50
23191.00
23194.50
23198.00
23201.50
23205.00
23208.50
23212.00
23215.50
23219.00
23222.50
23226.00
23229.50
23233.00
23236.50
23240.00
23243.50
23247.00
23250.50
23254.00
23257.50
23261.00
23264.50
23268.00
23271.50
23275.00
23278.50
23282.00
23285.50
23289.00
23292.50
23296.00
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
35
E8052H RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
41
23159.50
42
23163.00
43
23166.50
44
23170.00
45
23173.50
46
23177.00
47
23180.50
48
23184.00
49
23187.50
50
23191.00
51
23194.50
52
23198.00
53
23201.50
54
23205.00
55
23208.50
56
23212.00
57
23215.50
58
23219.00
59
23222.50
60
23226.00
61
23229.50
62
23233.00
63
23236.50
64
23240.00
65
23243.50
66
23247.00
67
23250.50
68
23254.00
69
23257.50
70
23261.00
71
23264.50
72
23268.00
73
23271.50
74
23275.00
75
23278.50
76
23282.00
77
23285.50
78
23289.00
79
23292.50
80
23296.00
RX
FREQ.
(MHz)
21927.50
21931.00
21934.50
21938.00
21941.50
21945.00
21948.50
21952.00
21955.50
21959.00
21962.50
21966.00
21969.50
21973.00
21976.50
21980.00
21983.50
21987.00
21990.50
21994.00
21997.50
22001.00
22004.50
22008.00
22011.50
22015.00
22018.50
22022.00
22025.50
22029.00
22032.50
22036.00
22039.50
22043.00
22046.50
22050.00
22053.50
22057.00
22060.50
22064.00
CANAL
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
E8052D RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
22067.50
2
22071.00
3
22074.50
4
22078.00
5
22081.50
6
22085.00
7
22088.50
8
22092.00
9
22095.50
10
22099.00
11
22102.50
12
22106.00
13
22109.50
14
22113.00
15
22116.50
16
22120.00
17
22123.00
18
22127.00
19
22130.50
20
22134.00
21
22137.50
22
22141.00
23
22144.50
24
22148.00
25
22151.50
26
22155.00
27
22158.50
28
22162.00
29
22165.50
30
22169.00
31
22172.50
32
22176.00
33
22179.50
34
22183.00
35
22186.50
36
22190.00
37
22193.50
38
22197.00
39
22200.50
40
22204.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
23299.50
23303.00
23306.50
23310.00
23313.50
23317.00
23320.50
23324.00
23327.50
23331.00
23334.50
23338.00
23341.50
23345.00
23348.50
23352.00
23355.00
23359.00
23362.50
23366.00
23369.50
23373.00
23376.50
23380.00
23383.50
23387.00
23390.50
23394.00
23397.50
23401.00
23404.50
23408.00
23411.50
23415.00
23418.50
23422.50
23425.50
23429.00
23432.50
23436.00
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
263
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
36
E8052H RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
23299.50
2
23303.00
3
23306.50
4
23310.00
5
23313.50
6
23317.00
7
23320.50
8
23324.00
9
23327.50
10
23331.00
11
23334.50
12
23338.00
13
23341.50
14
23345.00
15
23348.50
16
23352.00
17
23355.50
18
23359.00
19
23362.50
20
23366.00
21
23369.50
22
23373.00
23
23376.50
24
23380.00
25
23383.50
26
23387.00
27
23390.50
28
23394.00
29
23397.50
30
23401.00
31
23404.50
32
23408.00
33
23411.50
34
23415.00
35
23418.50
36
23422.00
37
23425.50
38
23429.00
39
23432.50
40
23436.00
RX
FREQ.
(MHz)
22067.50
22071.00
22074.50
22078.00
22081.50
22085.00
22088.50
22092.00
22095.50
22099.00
22102.50
22106.00
22109.50
22113.00
22116.50
22120.00
22123.50
22127.00
22130.50
22134.00
22137.50
22141.00
22144.50
22148.00
22151.50
22155.00
22158.50
22162.00
22165.50
22169.00
22172.50
22176.00
22179.50
22183.00
22186.50
22190.00
22193.50
22197.00
22200.50
22204.00
CANAL
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
E8052D RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
41
22207.50
42
22211.00
43
22241.50
44
22218.00
45
22221.50
46
22225.00
47
22228.50
48
22232.00
49
22235.50
50
22239.00
51
22242.50
52
22246.00
53
22249.50
54
22253.00
55
22256.50
56
22260.00
57
22263.50
58
22267.00
59
22270.50
60
22274.00
61
22277.50
62
22281.00
63
22284.50
64
22288.00
65
22291.50
66
22295.00
67
22298.50
68
22302.00
69
22305.50
70
22309.00
71
22312.50
72
22316.00
73
22319.50
74
22323.00
75
22326.50
76
22330.00
77
22333.50
78
22337.00
79
22340.50
80
22344.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
23439.50
23443.00
23446.50
23450.00
23453.50
23457.00
23460.50
23464.00
23467.50
23471.00
23474.50
23478.00
23481.50
23485.00
23488.50
23492.00
23495.50
23499.00
23502.50
23506.00
23509.50
23513.00
23516.50
23520.00
23523.50
23527.00
23530.50
23534.00
23537.50
23541.00
23544.50
23548.00
23551.50
23555.00
23558.50
23562.00
23565.50
23569.00
23572.50
23576.00
281
282
283
284
285
286
287
288
289
289
291
292
293
294
296
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
341
315
316
317
318
319
320
37
E8052H RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
41
23439.50
42
23443.00
43
23446.50
44
23450.00
45
23453.50
46
23457.00
47
23460.50
48
23464.00
49
23467.50
50
23471.00
51
23474.50
52
23478.00
53
23481.50
54
23485.00
55
23488.50
56
23492.00
57
23495.50
58
23499.00
59
23502.50
60
23506.00
61
23509.50
62
23513.00
63
23516.50
64
23520.00
65
23523.50
66
23527.00
67
23530.50
68
23534.00
69
23537.50
70
23541.00
71
23544.50
72
23548.00
73
23551.50
74
23555.00
75
23558.50
76
23562.00
77
23565.50
78
23569.00
79
23572.50
80
23576.00
RX
FREQ.
(MHz)
22207.50
22211.00
22241.50
22218.00
22221.50
22225.00
22228.50
22232.00
22235.50
22239.00
22242.50
22246.00
22249.50
22253.00
22256.50
22260.00
22263.50
22267.00
22270.50
22274.00
22277.50
22281.00
22284.50
22288.00
22291.50
22295.00
22298.50
22302.00
23305.50
22309.00
22312.50
22316.00
22319.50
23323.00
22326.50
22330.00
22333.50
22337.00
22340.50
22344.00
CANAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
E8052J RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
22004.50
2
22008.00
3
22011.50
4
22015.00
5
22018.50
6
22022.00
7
22025.50
8
22029.00
9
22032.50
10
22036.00
11
22039.50
12
22043.00
13
22046.50
14
22050.00
15
22053.50
16
22057.00
17
22060.50
18
22064.00
19
22067.50
20
22071.00
21
22074.50
22
22078.00
23
22081.50
24
22085.00
25
22088.50
26
22092.00
27
22095.50
28
22099.00
29
22102.50
30
22106.00
31
22109.50
32
22113.00
33
22116.50
34
22120.00
35
22123.50
36
22127.00
37
22130.50
38
22134.00
39
22137.50
40
22141.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
23012.50
23016.00
23019.50
23023.00
23026.50
23030.00
23033.50
23037.00
23040.50
23044.00
23047.50
23051.00
23054.50
23058.00
23061.50
23065.00
22068.50
23072.00
23075.50
23079.00
23082.50
23086.00
23089.50
23093.50
23096.50
23100.00
23103.50
23107.00
23110.50
23114.00
23117.50
23121.00
23124.50
23128.00
23131.50
23135.00
23138.50
23142.00
23145.50
23149.00
1
2
3
4
5
6
7
8
7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
38
E8052L RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
23012.50
2
23016.00
3
23019.50
4
23023.00
5
23026.50
6
23030.00
7
23040.50
8
23037.00
7
23033.50
10
23044.00
11
23047.50
12
23051.00
13
23054.50
14
23058.00
15
23061.50
16
23065.00
17
23068.50
18
23072.00
19
23075.50
20
23079.00
21
23082.50
22
23086.00
23
23089.50
24
23093.50
25
23096.50
26
23100.00
27
23103.50
28
23107.00
29
23110.50
30
23114.00
31
23117.50
32
23121.00
33
23124.50
34
23128.00
35
23131.50
36
23135.00
37
23138.50
38
23142.00
39
23145.50
40
23149.00
RX
FREQ.
(MHz)
22004.50
22008.00
22011.50
22015.00
22018.50
22022.00
22032.50
22029.00
22025.50
22036.00
22039.50
22043.00
22046.50
22050.00
22053.50
22057.00
22060.50
22064.00
22067.50
22071.00
22074.50
22078.00
22081.50
22085.50
22088.50
22092.00
22095.50
22099.00
22102.50
22113.00
22109.50
22113.00
22116.50
22120.00
22123.50
22127.00
22130.50
22134.00
22137.50
22141.00
CANAL
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
E8052J RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
41
22144.50
42
22148.00
43
22151.50
44
22155.00
45
22158.50
46
22162.00
47
22165.50
48
22169.00
49
22172.50
50
22176.00
51
22179.50
52
22183.00
53
22186.50
54
22190.00
55
22193.50
56
22197.00
57
22200.50
58
22204.00
59
22207.50
60
22211.00
61
22214.50
62
22218.00
63
22221.50
64
22225.00
65
22228.50
66
22232.00
67
23235.50
68
22239.00
69
22242.50
70
22246.00
71
22249.50
72
22253.00
73
22256.50
74
22260.00
75
22263.50
76
22267.00
77
22270.50
78
22274.00
79
22277.50
80
22281.00
81
22284.50
82
22288.00
83
22291.50
84
22295.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
23152.50
23156.00
23159.50
23163.00
23166.50
23170.00
23173.50
23177.00
23180.50
23184.00
23187.50
23191.00
23194.50
23198.00
23201.50
23205.00
23208.50
23212.00
23215.50
23219.00
23222.50
23226.00
23229.50
23233.00
23236.50
23240.00
23243.50
23247.00
23250.50
23254.00
23257.50
23261.00
23264.50
23268.00
23271.50
23275.00
23278.50
23282.00
23285.50
23289.00
23292.50
23296.00
23299.50
23303.00
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
39
E8052L RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
41
23152.50
42
23156.00
43
23159.50
44
23163.00
45
23166.50
46
23170.00
47
23173.50
48
23177.00
49
23180.50
50
23184.00
51
23187.50
52
23191.00
53
23194.50
54
23198.00
55
23201.50
56
23205.00
57
23208.50
58
23212.00
59
23215.00
60
23219.00
61
23222.50
62
23226.00
63
23229.50
64
23233.00
65
23236.50
66
23240.00
67
23243.50
68
23247.00
69
23250.50
70
23254.00
71
23257.50
72
23261.00
73
23264.50
74
23268.00
75
23271.50
76
23275.00
77
23278.50
78
23282.00
79
23285.50
80
23289.00
81
23292.50
82
23296.00
83
23299.50
84
23303.00
RX
FREQ.
(MHz)
22144.50
22148.00
22151.50
22155.00
22158.50
22162.00
22165.50
22169.00
22172.50
22176.00
22179.50
22183.00
22186.50
22190.00
22193.50
22197.00
22200.50
22204.00
22207.50
22211.00
22214.50
22218.00
22221.50
22225.00
22228.50
22232.00
23235.50
22239.00
22242.50
22246.00
22249.50
22253.00
22256.50
22260.00
22263.50
22267.00
22270.50
22274.00
22277.50
22281.00
22284.50
22288.00
22291.50
22295.00
CANAL
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
E8052K RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
1
22298.50
2
22302.00
3
22305.50
4
22309.00
5
22312.50
6
22316.00
7
22319.50
8
22323.00
9
22326.50
10
22330.00
11
22333.50
12
22337.00
13
22340.50
14
22344.00
15
22347.50
16
22351.00
17
22354.50
18
22358.00
19
22361.50
20
22365.00
21
22368.50
22
22372.00
23
22375.50
24
22379.00
25
22382.50
26
22386.00
27
22389.50
28
22393.00
29
22396.50
30
22400.00
31
22403.50
32
22407.00
33
22410.50
34
22414.00
35
22417.50
36
22421.00
37
22424.50
38
22428.00
39
22431.50
40
22435.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
23306.50
23310.00
23313.50
23317.00
23320.50
32324.00
23327.50
23331.00
23334.50
23338.00
23341.50
23345.00
23348.50
23352.00
23355.50
23359.00
23362.50
23366.00
23369.50
23373.00
23376.50
23380.00
23383.50
23387.00
23390.50
23394.00
23397.50
23401.00
23404.50
23408.00
23411.50
23415.00
23418.50
23422.00
23425.50
23429.00
23432.50
23436.00
23439.50
23433.00
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
40
E8052M RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
1
23306.50
2
23310.00
3
23313.50
4
23317.00
5
23320.50
6
32324.00
7
23327.50
8
23331.00
9
23334.50
10
23338.00
11
23341.50
12
23345.00
13
23348.50
14
23352.00
15
23355.50
16
23359.00
17
23362.50
18
23366.00
19
23369.50
20
23373.00
21
23376.50
22
23380.00
23
23383.50
24
23387.00
25
23390.50
26
23394.00
27
23397.50
28
23401.00
29
23404.50
30
23408.00
31
23411.50
32
23415.00
33
23418.50
34
23422.00
35
23425.50
36
23429.00
37
23432.50
38
23436.00
39
23439.50
40
23443.00
RX
FREQ.
(MHz)
22298.50
22302.00
22305.50
22309.00
22312.50
22316..00
22319.50
22323.00
22326.50
22330.00
22333.50
22337.00
22340.50
22344.00
22347.50
22351.00
22354.50
22358.00
22361.50
22365.00
22368.50
22372.00
22375.50
22379.00
22382.50
22386.00
22389.50
22393.00
22396.50
22400.00
22403.50
22407.00
22410.50
22414.00
22417.50
22421.00
22424.50
22428.00
22431.50
22435.00
CANAL
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
E8052K RF CKT
N DO
CANAL
FREQ.
PARA
TRANSM.
MUDANA
(MHz)
DE FREQ.
41
22438.50
42
22442.00
43
22445.50
44
22449.00
45
22452.50
46
22456.00
47
22459.50
48
22463.00
49
22466.50
50
22470.00
51
22473.50
52
22477.00
53
22480.50
54
22484.00
55
22487.50
56
22491.00
57
22494.50
58
22498.00
59
22501.50
60
22505.00
61
22508.50
62
22512.00
63
22515.50
64
22519.00
65
22522.50
66
22526.00
67
22529.50
68
22533.00
69
22536.50
70
22540.00
71
22543.50
72
22547.00
73
22550.50
74
22554.00
75
22557.50
76
22561.00
77
22564.50
78
22568.00
79
22571.50
80
22575.00
81
22578.50
82
22582.00
83
22585.50
84
22589.00
FREQ.
RECEPO
(MHz)
CANAL
23446.50
23450.00
23453.50
23457.00
23460.50
23464.00
22467.50
23471.00
23474.50
23478.00
23481.50
23485.00
23488.50
23492.00
23495.50
23499.00
23502.50
23506.00
23509.50
23513.00
23516.50
23520.00
23523.50
23527.00
23530.50
23534.00
23537.50
23541.00
23544.50
23548.00
23551.50
23555.00
23558.50
23562.00
23565.50
23569.00
23572.50
23576.00
23579.50
23583.00
23586.50
23590.00
23593.50
23597.00
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
169
160
161
162
163
164
165
166
167
168
41
E8052M RF CKT
N DO
CANAL
TX FREQ.
PARA
(MHz)
MUDANA
DE FREQ
41
23446.50
42
23450.00
43
23453.50
44
23457.00
45
23460.50
46
23464.00
47
22467.50
48
23471.00
49
23474.50
50
23478.00
51
23481.50
52
23485.00
53
23488.50
54
23492.00
55
23495.50
56
23499.00
57
23502.50
58
23506.00
59
23509.50
60
23513.00
61
23516.50
62
23520.00
63
23523.50
64
23527.00
65
23530.50
66
23534.00
67
23537.50
68
23541.00
69
23544.50
70
23548.00
71
23551.50
72
23555.00
73
23558.50
74
23562.00
75
23565.50
76
23569.00
77
23572.50
78
23576.00
79
23579.50
80
23583.00
81
23586.50
82
23590.00
83
23593.50
84
23597.00
RX
FREQ.
(MHz)
22438.50
22442.00
22445.50
22449.00
22452.50
22456.00
22459.50
22463.00
22466.50
22470.00
22473.50
22477.00
22480.50
22484.00
22487.50
22491.00
22494.50
22498.00
22501.50
22505.00
22508.50
22512.00
22515.50
22519.00
22522.50
22526.00
22529.00
22533.00
22536.50
22540.00
22543.50
22547.00
22550.50
22554.00
22557.50
22561.00
22564.50
22568.00
22571.50
22575.00
22578.50
22582.00
22585.50
22589.00
2.
2.1.
SEO DE TRANSMISSOR
42
RF CKT
CONT
MAIN
IF AMP
MIX
SEP FIL/COMB
IF:70 MHz
IF
(DE/PARA IDU)
MAIN
IF AMP
SYNTH
10MHz
RX F DATA
TX F DATA
MAINT SW
SYNTH
MUTE SW
RF
CPU
ALM/MON
R LEV MON
T PWR MON
T PWR CONT
IF INPUT ALM
AGC
AMP
RF AMP
RF AMP
ALM/MON
T PWR
R LEV
DC V
MON
SEL
IF:850 MHz
MIX
EOW
MOD
+7V
-15V
MON
EOW
H
PWR
468KHz
EOW
DEM
DC-DC CONV
43
RF CKT
MIX
CONT
MAIN
IF AMP
MIX
SEP FIL/COMB
IF:70 MHz
IF
(DE/PARA IDU)
MAIN
IF AMP
SYNTH
10MHz
RX F DATA
TX F DATA
MAINT SW
SYNTH
MUTE SW
MULT
(X2)
RF
CPU
ALM/MON
R LEV MON
T PWR MON
T PWR CONT
IF INPUT ALM
AGC
AMP
RF AMP
RF AMP
ALM/MON
T PWR
R LEV
DC V
MON
SEL
IF:850 MHz
MIX
EOW
MOD
+7V
-15V
MON
EOW
H
PWR
468KHz
EOW
DEM
DC-DC CONV
44
2.2.
SEO DE RECEPO
Esta seo inclui a descrio da converso RF - FI, FI-FI e a modulao do
sinal EOW.
Para a freqncia de 15 GHz, o sinal de RF recebido atravs da antena
entra no misturador MIX. O misturador recebe tambm o sinal do sintetizador local de
recepo (com refernica de um cristal de 10 MHz), e faz o batimento com a RF RX
produzindo uma FI de 70 MHz.
Para freqncia de 18/23 GHz: O sinal de RF recebido atravs da antena,
passa por um filtro passa faixa (BPF) e entra no primeiro misturador (MIX). O misturador
recebe a freqncia do oscilador local sintetizado (TX), e faz o primeiro batmento
produzindo a primeira FI.
A freqncia FI passa por um filtro passa faixa para eliminar outras
freqncias do batimento e entra no segundo misturador (MIX). No segundo misturador a
FI faz o batimento com a freqncia do sintetizador local de recepo e produz uma
segunda FI de 70 MHz.
O sinal FI de 70 MHz passa por um filtro passa faixa (BPF) eliminando
componentes indesejadas. O sinal passa ento por um amplificador principal de FI (MAIN
IF AMP). O amplificador principal possui um controle automtico de ganho (AGC). O sinal
vai para o filtro combinador (COMB FIL) o qual combina o sinal FI 70MHz e o canal de
servio EOW.
Quando requerido as condies dos sinais na ODU para o demodulador
(DEM), a (ODU) envia as condies de alarme (ALM) e monitorao (MON) para CPU.
45
2.3.
RF CKT
CONDIO DE
ALARME
ALARME
INDICAO LED NA
IDU
Sinal de FI na IDU
perdido.
IF INPUT ALM
ODU IF
Potncia de sada TX
decresce de 3 a 6 dB da
nominal.
TX PWR ALM
ODU TX
TX APC ALM/
ODU APC
Nvel
de
recepo
decresce de um valor pr
determinado.
RX LEV ALM
ODU RX
OPERATION ALM
ODU OPR
46
RX APC ALM
3.
OPERAO
3.1.
FG
IF IN/OUT
VISTA DE BAIXO
RF IN/OUT
IF IN/OUT
VISTA TRASEIRA
47
DESCRIO
Entrada do sinal de TX IF e sada do sinal RX IF
Perigo: No disconecte o cabo coaxial antes de
desligar a chave POWER na IDU.
RF IN/OUT
3.2.
Figura 6.
As funes so descritas como seguem:
Conectores MON e GND:
Acesso para monitorao de tenso, selecionado pela chave MON SEL.
LED PWR (verde):
Acende quando a potncia de entrada est normal.
LED MAINT (amarelo):
Acende quando a chave MAINT-NORM na ODU colocada para MAINT ou
chave MUTE posicionada em MUTE.
Conector EOW: :
Quando o HEADPHONE conectado, prov comunicao EOW entre IDU e
ODU.
Chave MAINT:
Quando a chave
estado de manuteno.
colocada
para
(MAINT)
ODU
fica
em
Chave MUTE:
Normalmente colocada para posio normal. Quando a chave colocada
para MUTE, a potncia de sada inibida.
Chave MON SEL:
Seleciona um dos itens como segue:
Posio 0:
Potncia de sada de TX.
Posio 1:
Nvel de entrada RX.
Posio 2:
Tenso entrada DC na ODU.
Posio 3 a 9:
No usadas.
48
MON JACK
GND JACK
PWR
MAINT
EOW JACK
MAINT SW
MUTE SW
MON SEL
COBERTURA
49
3.3.
CONEXO DO ATENUADOR RF
PROCEDIMENTO
50
TAMPA
PASOLINK
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
51
TX IN
CABO
COAXIAL
DUPLEXER
CIRCUITO
DE RF
CONT
TAMPA REMOVIDA
(a) 15/18/23GHz
PARAFUSO
PARAFUSO
SPAN ATTENUADOR**
SPAN ATTENUADOR*
RF CKT
NOTA: *APLICADO P/ 26GHz
**APLICADO P/ 38GHz
CONT
TAMPA REMOVIDA
(b) 26/38GHz
52
TAMPA
PASOLINK
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
53
3.4.
Aviso:
No feche o furo de ventilao a prova dgua da ODU. Se for bloqueado, h
a possibilidade de danific-la, podendo haver condensao de gua dentro da mesma.
FG
(VISTA DE BAIXO)
OUTDOOR UNIT
54
3.5.
pessoal.
- Equipamento de Teste
Computador Pessoal
As especificaes para o computador pessoal so listadas abaixo.
PARMETROS
Cdigo Entrada:
Cdigo ASCII
Velocidade de Comunicao:
4,800 bps
Formato Dados:
Dados:
8 bits
Stop bit:
1 bits
Bit Paridade
None
Emulao
Cdigo CR:
CR + LF
Display:
24 (line) x 80 (position)
55
NOME
PINOS
SINAL
NO
GND
5
DTR
4
DSR
6
RTS
7
CTS
8
TXD
3
RXD
2
CONECTOR D-SUB
PINOS
NO
2
NOME
SINAL
GND
5
4
3
1
CTS
RTS
RXD
TXD
PINOS
NO
2
NOME
SINAL
GND
5
4
3
1
CTS
RTS
RXD
TXD
56
PROCEDIMENTO
Fazer a Conexo do computador pessoal
com o terminal LA port, usando cabo
RS 232C, como mostra a figura 12, e a seguir os
passos do item 3.2 da seo I I.
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
NMS
MAINT
CALL
IF IN/OUT
MAINT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
CABO RS232-C
57
OFF
LINE
IN +
4.
MANUTENO
4.1.
MANUTENO PERIDICA
Para manter o
manuteno uma vez por ano.
equipamento
funcionando
satisfatoriamente
faa
PROCEDIMENTO
Conectar
o
multmetro
digital
nos
conectores MON e GND e gire a chave
rotativa MON SEL para a posio 0 e
confirme a indicao do medidor como
descrito na tabela 14.
ITEM MONITORADO
Potncia TX
FAIXA PERMITIDA
Depende da Potncia de Transmisso
(1,0 a 4,0V DC)
Depende do Nvel de Recepo
(1,0 a 4,0V DC)
Depende do comprimento do cabo entre ODU e IDU
(3,5 a 4,5V DC)
Nvel RX
Tenso DC
58
DIGITAL
MULTMETRO
MON
GND
MON SEL
PARAFUSO
PASOLINK
TAMPA
59
4.2.
MANUTENO CORRETIVA
4.2.1.
Identificao de Falhas
Condies de alarme so identificadas atravs:
ESTADO
ON
Alarme na IDU
CONDIO
OFF
ON
Normal
Alarme na ODU
OFF
Normal
IDU
ODU
60
4.2.2.
Reposio
PASSO
PROCEDIMENTO
REMOO
1
61
MONTAGEM
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
62
TRAFFIC IN
TRAFFIC OUT
ERR MON
MAINT
NMS
CALL
MAINT
IF IN/OUT
IDU
CPU
ODU
ON
FG
1+1 EXTENSION
ALM/AUX ALM
OW/DSC/ASC
LA PORT
EOW
RESET
PARAFUSOS
TAMPA
PASOLINK
PARAFUSOS
63
OFF
LINE
IN +
Quando
da
necessidade
de
polarizao horizontal (H) marque H
nas placas (1 e 2) posicionando-as
em UP, como mostra a figura 19.
8.2
8.3
Quanso
da
necessidade
de
polarizao vertical (V) nas placas 1
e 2 posicionando-as em UP, como
mostra a figura 19.
8.4
FREQNCIA 38 GHz
8.5
8.6
Coloque as 3 placas e os 2
parafusos usando uma pequena
chave de fenda.
8.7
8.8
64
10
11
12
13
14
65
TAMPA
PASOLINK
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
66
TX IN
CABO
COAXIAL
DUPLEXER
CIRCUITO
DE RF
CONT
TAMPA REMOVIDA
(a) 15/18/23GHz
PARAFUSO
PARAFUSO
SPAN ATTENUADOR**
SPAN ATTENUADOR*
RF CKT
NOTA: *APLICADO P/ 26GHz
**APLICADO P/ 38GHz
CONT
TAMPA REMOVIDA
(b) 26/38GHz
67
TAMPA
PASOLINK
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
68
ODU
PLACA
POLARIZAO H
UP
2
1
POLARIZAO V
Notas:
PLACA
POLARIZAO H
UP
1
2
3
POLARIZAO V
Notas:
69
4.2.3.
Alinhamento
70