Simens Katalog

Siemens IC 10 2012
15
Siemens IC 10 2012
1
5
Price groups
PG 4M1, 4ZZ, 050, 471, 477, 478, 581,
582, 583, 584, 585, 586, 588, 732
15/2 Introduction
Single-phase transformers
Safety, isolating, control and
mains transformers
15/7 General data
15/14 SIRIUS 4AM safety, mains and control
transformers
15/19 SIRIUS 4AM safety and mains
transformers
15/20 SIRIUS 4AM, 4AT isolating, control and
mains transformers
15/31 SIRIUS 4AT isolating transformers for
the supply of medical premises
Three-phase transformers
Safety, isolating, control and
mains transformers
15/32 General data
15/37 SIRIUS 4AP, 4AU isolating, control and
mains transformers
Power transformers
15/39 General data
15/42 SIRIUS 4BU matching transformers
15/46 SIRIUS 4BU matching transformers
with cURus approval
15/48 Transformers with selectable voltages
Non-stabilized power supplies
15/49 General data
Filtered for supply of
electronic controls
15/50 General data
15/52 SIRIUS 4AV2, 4AV4 power supplies,
filtered, single-phase
15/54 SIRIUS 4AV3, 4AV5 power supplies,
filtered, three-phase
Unfiltered for supply of general loads
15/56 SIRIUS 4AV98 power supplies,
unfiltered, single-phase
15/57 SIRIUS 4AV96 power supplies,
unfiltered, three-phase
Stabilized power supplies
SITOP 6EP power supplies
15/58 LOGO!Power, single-phase
15/59 SITOP compact, single-phase
15/60 SITOP smart, single-phase and
three-phase
15/61 SITOP modular, single-phase,
two-phase and three-phase
15/63 Special designs and uses
15/64 Expansion modules
15/65 DC-UPS uninterruptible
power supplies
Heating control systems
15/67 General data
SIPLUS HCS716I heating control
systems
15/68 General data
15/69 Racks
15/71 Power output modules
systems
15/73 General data
15/75 ZA724I central interface modules
15/76 Power output modules
15/77 - LA724I power output modules
15/78 - LA724I HP power output
modules
15/79 - LA724I SSR power output
modules
15/80 NE724 line-voltage
sensing modules
15/81 LM724 fan modules
15/82 SM724 current measuring modules
systems
15/83 General data
15/85 Basic units
15/86 DM digital modules
15/87 TM temperature modules
15/88 IM current measuring modules
15/89 UM current/voltage
measuring modules
15/90 DCM decoupling modules
15/91 TCP 3000 temperature control software
(optional)
Electrical charging components
Components for electric vehicle
charging stations
15/92 General data
15/92 SIPLUS ECC1000 and ECC2000
charging controllers
15/94 SIPLUS ECC8000 prefabricated
function units
More information can be found on the
Internet: see opening information,
page 13
new
new
new
Products for Specific
Requirements
IC10_15.book Seite 1 Freitag, 20. Januar 2012 2:34 14
Siemens AG 2012
Products for Specific Requirements
Introduction
15/2
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
Single-phase transformers
For more products see Industry Mall and
Interactive Catalog CA 01 or www.mdexx.com.
Three-phase transformers
1)
CUUS max. 600 V.
Version Rated power Rated
input voltage
Rated
output voltage
Safety
class
Page
kVA V AC V AC
Safety, isolating, control and mains transformers
SIRIUS 4AM safety, mains and control transformers
With one input voltage 0.063 ... 1.0 230 5 %; 400 5 % 24; 42 I 15/14
For European voltages 0.063 ... 1.0 400/230 15 V 24; 42 I 15/16
In multi-voltage version 0.063 ... 1.0 550 ... 208; 600 ... 230 24; 42 I 15/17
SIRIUS 4AM safety and mains transformers
With an input voltage 0.025 ... 0.04 230 5 %; 400 5 % 24; 42 I 15/19
SIRIUS 4AM, 4AT isolating, control and mains transformers
4AM and 4AT
with an input voltage
4AM: 0.063 ... 2.5;
4AT: 4 ... 10
230 5 %; 400 5 %;
440 5 %; 500 5 %
110; 230 I 15/20
4AM with an input voltage
without CUUS
4AM: 0.063 ... 2.5 660 5 %; 690 5 % 230 I 15/27
4AM and 4AT
in European voltage design
4AM: 0.063 ... 2.5;
4AT: 4 ... 10
400/230 15 V 2 115 I 15/28
4AM and 4AT
in multi-voltage version
4AM: 0.063 ... 2.5;
4AT: 4 ... 10
550 ... 208; 600 ... 230 2 115 I 15/29
SIRIUS 4AT isolating transformers
For supply of medical premises 2.5 ... 10 230 230-115 I 15/31
4AT
for supply of
medical premises
4AM 4AT
Version Rated power Rated
input voltage
Rated
output voltage
Safety
class
Page
kVA V AC V AC
Safety, isolating, control and mains transformers
SIRIUS 4AP, 4AU isolating, control and mains transformers
4AP and 4AU in two-voltage version 0.63 ... 16 * 500-400 /d 289-230 * 400/d 230 I 15/37
4AP and 4AU in multi-voltage version 0.63 ... 16 * 520 ... 360 /d 300 ... 208 * 400/d 230 I 15/38
Power transformers
SIRIUS 4BU matching transformers
with an input voltage
18 ... 160 d 400, 400 5 %/
* 400, 400 5 %
* 400 I 15/42
With CUUS approval
With an input voltage
18 ... 160 d 480 5 %/
* 480 5 %
* 400 I 15/46
Transformers with selectable voltages 18 ... 160 selectable; 100 1 000
1)
selectable; 100 1 000
1)
I 15/48
4AP20 4AU 4BU
Siemens AG 2012
15/3
Siemens IC 10 2012
Introduction
1
5
4AV Non-Stabilized Power Supplies
4AV21/23 4AV20/22/24/26 4AV4 4AV3 4AV5
Filtered for supply of electronic controls
Ripple < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 %
Phase 1 1 1 3 3
Rated input voltage V AC 115 ... 415 115 ... 415 230 ... 415 200 ... 600 400 ... 415
Rated output voltage
according to EN 61131-2
suitable for SIMATIC systems
V DC 24 24 24 24 24
Rated output current A 1 ... 4.2 2.5 ... 18 1.5 ... 10 15 ... 180 25, 35
Connection Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
or Cage Clamp terminals
Screw terminals/
flat connectors
or Cage Clamp terminals
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Mounting Standard rail
mounting
Screw and/or
standard rail mounting
Screw and/or
Screw mounting Screw mounting
CUUS approval at 60 C Yes Yes No Partially No
Page 15/52 15/53 15/53 15/54, 15/55 15/54
4AV98 4AV96
Unfiltered for supply of general loads
Ripple 48.3 % < 5 %
Phase 1 3
Rated input voltage V AC 230 or 400 400
Rated output voltage V DC 24 30-27-24
Rated output current/
rated power 50 ... 500 W
4 ... 25 A
Connection Screw terminals/flat connectors Screw terminals/flat connectors
Mounting Screw mounting Screw mounting
CUUS approval No No
Page 15/56 15/57
Siemens AG 2012
Introduction
15/4
Siemens IC 10 2012
1
5
6EP stabilized power supplies
For more power supply products see Catalog KT 10.1 or
on the Internet at www.siemens.com/sitop.
For more information about SIPLUS extreme see
www.siemens.com/siplus-extreme.
6EP1
LOGO!Power
6EP1
SITOP compact
6EP1
SITOP smart
6EP1
SITOP modular
Phase 1 1 1, 3 1, 2, 3
Rated
input voltage
V 100 ... 240 AC 100 ... 230 AC 120/230 AC,
3 AC 400 ... 500
120/230 ... 500 AC,
120/230 AC,
3 AC 400 ... 500
Rated
output voltage
V DC 5, 12, 15, 24 24, 12 24 24, 48
Rated
output current
A 1.3 ... 6.3 0.6 ... 6.5 2.5 ... 40 5 ... 40
Connection Screw terminal connection Screw terminal connection Screw terminal connection Screw terminal connection
Mounting Standard rail mounting Standard rail mounting Standard rail mounting Standard rail mounting
Approval u, Cu u, Cu u, Cu u, Cu
Page 15/58 15/59 15/60 15/61
6EP1
Special designs and uses
6EP1
Expansion modules
6EP1
DC-UPS
uninterruptible
power supplies
Phase 1 1 1
Rated
input voltage
V 120 / 230 AC 24 DC 24 DC
Rated
output voltage
V DC 3 ... 52 U
e
approx. 1 24
Rated
output current
A 10 40, 4 x 3, 4 x 10 6 ... 40
Connection Screw terminal connection Screw terminal connection Screw terminal connection
Mounting Standard rail mounting Standard rail mounting Standard rail mounting
(except: wall mounting with
SITOP UPS500P)
Approval u, Cu u, Cu u, Cu
Page 15/63 15/64 15/65, 15/66
Siemens AG 2012
15/5
Siemens IC 10 2012
Introduction
1
5
Heating control systems
For more information see Industry Mall or on the Internet at
www.siemens.com/siplus-hcs.
Electrical charging components
www.siemens.com/siplus-ecc.
HCS716I HCS724I HCS300I
SIPLUS HCS716I heating control systems
The central solution for power outputs up to 2.3 kW
Three rack versions for up to 12 power output modules
Communication with higher-level control system through PROFIBUS DP
Three different power output modules available
Compact design: 192 power channels on only 0.2 m
Zero-point switching Triacs
Protection of the outputs with fine fuses in fuse holders
Easy connection of heat emitters by means of plugs
Network supply through terminals or plugs
Diagnostics functions for detecting external and internal faults
The central solution for power outputs up to 4 kW
ZA724I central interface for up to 16 power output modules
Communication with higher-level control system through PROFIBUS DP
Three different power output modules available, including one for controlling solid-state switching relays (SSR)
Compact design: 384 power channels on only 0.4 m
Zero-point switching Triacs
Protection of the outputs with fine fuses in fuse holders which can be reached from the front
Easy connection of heat emitters by means of plugs
Network supply through busbar system at the front
Optional mains voltage measuring module for mains voltage compensation
Extensive diagnostics functions for detecting external and internal faults
The central or distributed temperature control solution
Basic unit for communicating with higher-level control system through PROFIBUS DP
DM digital modules with six outputs
TM temperature modules with four temperature inputs for Pt100/Pt1000 and thermoelements type J/K/L
Three current measuring modules with measuring ranges of 2.5 ... 25 A, 10 ... 100 A and 20 ... 200 A
Three current/voltage measuring modules with measuring ranges of 2.5 ... 25 A, 10 ... 100 A, 20 ... 200 A and voltages up to 690 V
Optional TCP 3000 temperature control software available for SIMATIC
SIPLUS ECC1000 (CM-100) SIPLUS ECC2000 (CM-230) SIPLUS ECC8000 (SYS-101A, SYS-102A, SYS-202A)
Version Charging controllers
for installing AC electric vehicle
charging stations according to
IEC 61851
Charging controllers
for installing AC electric vehicle
charging stations according to
IEC 61851 with Ethernet connection
Function units (factory-wired and ready to install),
comprising a charging controller and load feeder for
installing electric vehicle charging stations according to
IEC 61851
Siemens AG 2012
Introduction
15/6
Siemens IC 10 2012
1
5
Options
Delivery time class DT
The delivery time classes are specified in the selection tables
in front of the order numbers.
The standard transport time for Germany is 1 day (see "Ordering
notes" on page 10).
The quoted delivery time class for the 4AM, 4AT, 4AP, 4AU, 4BU
transformers and the 4AV power supplies is applicable to an or-
der quantity of up to 5 units.
The quoted delivery time class for the SIPLUS extreme power
supplies is applicable to an order quantity of up to 9 units.
The quoted delivery time class for the SIPLUS HCS heating con-
trol system is applicable to an order quantity of up to 9 units.
} Preferred type
This delivery time class applies with the degree of protection
IP00, i.e. these units can be supplied immediately from stock
1)

and will be dispatched within 24 hours. The transport times de-
pend on the destination and the mode of delivery.
Delivery time class B is applicable to an order quantity of 6 units
and more.
Delivery time class A
The ordered units will be dispatched within 1 or 2 working days.
Delivery time class B is applicable to an order quantity of 6 units
and more.
Delivery time class B
The ordered units will be dispatched within 3 to 5 working days.
Delivery time class C is applicable to an order quantity of 6 units
and more.
Delivery time class C
The ordered units will be dispatched within 6 to 15 working days.
Delivery time class D is applicable to an order quantity of 6 units
and more.
Delivery time class D
The ordered units, including enclosure and additional options,
will be dispatched within 16 to 30 working days.
Delivery time class X
On request.
Orders for transformers and non-stabilized power supplies
in customized versions or with special applications are han-
dled exclusively by mdexx GmbH
For customized transformers and non-stabilized power supplies
not listed in our Catalog IC 10 please send your enquiries to
mdexx GmbH:
trafo@mdexx.com
or by fax to +49 (421) 5125-333.
mdexx GmbH will reply with all the data needed for you to place
an order.
1)
This is based on standard commercial orders normal order!
More information
You will find more information about power supplies,
transformers, reactors and filters on the Internet at
www.siemens.com/sirius-supplying or www.mdexx.com.
Transformers for converter systems from Siemens
see the following catalogs:
Catalog NC 60, SINUMERIK & SIMODRIVE
Catalog DA 65.10, SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
Catalog DA 65.11, SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control
For more information about SIPLUS extreme
see Industry Mall or on the Internet at
For more information about the SIPLUS HCS heating control
system
For more information about electrical charging components
Siemens AG 2012
Single-Phase Transformers
Safety, Isolating, Control and Mains Transformers
15/7
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Overview
4AM../4AT.. transformers
With the right transformer, the right voltage will be available at
any conditions.
Our transformers are the right choice for each application:
They work reliably, safely and worldwide under a wide range of
different conditions.
Transformers are summarized in a user-friendly manner as:
Isolating, control and mains transformers
according to EN 61558-2-4, -2-2, -2-1 or
Safety, control and mains transformers
according to EN 61558-2-6, -2-2, -2-1
Note:
Mains transformers with 50 V on the output side are, in the case
of SIRIUS transformers, always designed as safety transformers.
Our transformers provide optimal protection through high per-
missible ambient temperatures up to 40 C or 55 C, a high
short-time rating in the case of control transformers, fuseless
construction and due to their safety standard "Safety inside"
EN 61558.
Connection methods
4AM../4AT.. transformers are available with screw/
flat connectors.
Order No. scheme
Note:
The Order No. scheme is presented here merely for information
purposes and for better understanding of the logic behind the
order numbers.
For your orders, please use the order numbers quoted in the
catalog in the Selection and ordering data.
Benefits
High short-time rating of the SIRIUS transformers: lower trans-
former rated power for a large number of contactors
Suitable for "fuseless construction": The small inrush current
means that "circuit breakers for motor protection" can also be
used on the primary side
CUUS approvals for the USA and Canada: can be used
worldwide without any problems
Comprehensive type spectrum supplied from stock: rapid
availability
Application
Transformers are used in industrial machines, process engineer-
ing, heating and air-conditioning equipment, etc., for supplying
control and signaling circuits, when:
Several electromagnetic loads (e.g. contactors) have to be
controlled
Control and signaling devices are used outside the control
cabinet
The operational voltage for the loads differs from the available
voltage level
Voltage matching for machines and installations with electrical
isolation or as an autotransformer
Generally, our transformers are used for voltage matching of
electrical devices, e.g. in communications,
medical engineering and domestic appliances.
Screw terminals
Flat connectors
The terminals are indicated in the corresponding
tables by the symbols shown on orange back-
grounds.
Digit of the Order No. 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Transformer product type 4 A
Product group @
Rated power @ @
Power level @
Development status @
Rated input voltage @ @
Rated output voltage @ @
Version, e.g. coil form @
Application @ @
Degree of protection @
Connection type @
Example 4 A M 4 0 4 2 5 A T 1 0 0 F A 0
Siemens AG 2012
General data
15/8
Siemens IC 10 2012
1
5
Technical specifications
1)
See "Reference Manual for
Single-Phase Transformers Three-Phase Transformers".
For more technical specifications see
www.siemens.com/sirius-supplying "Technical Information"
or
www.siemens.com/sirius/support
"Transformers and Power Supplies"
"Manuals/Operating Instructions".
General data
Transformers Type 4AM 4AT
Version EI core UI core
Performance range (with IP00) kVA 0.025 ... 2.5 > 2.5 ... 16
Approvals CUUS
Voltage range V 690
Approvals for USA, Canada V 600
Rated frequency Hz 50 ... 60
Thermal class B H
Acc. to UL/CSA CLASS 130 CLASS 180
Ambient conditions Protection against harmful ambient conditions: Complete impregnation in polyester resin
Climate-proof for installation in rooms with an external climate acc. to DIN 50010
Rated ambient temperature
At rated power C 40 55
Maximum value (after power reduction
in accordance with load characteristic
1)
)
C 80
Minimum value C 25
Relative air humidity
Mean value up to % 80
Maximum value for 30 days/year % 95
At 40 C occasionally % 100
Protection class I
Degree of protection
Without enclosure IP00
With protective enclosure
(see "Selection and Ordering Data")
IP23 or IP54
Version: sheet-steel enclosure coated with epoxy resin, color gray RAL 7032
Installation altitude Up to 1 000m above sea level (above this, power reduction is necessary)
Protective devices
External The transformers can be protected against short circuits and overload on the primary
and secondary side with circuit breakers, see diagram.
For reliable protection against short circuits, overload and touch, the cables between the output terminals
of the transformer and the load must have a negligible line impedance. For more details see
DIN VDE 0100 (Erection of low-voltage systems) Part 410, Part 520 particularly section 525 and Part 610.
Assigned protective devices
(see "Primary-side short-circuit and overload protection with motor starter protectors")
Connection methods The permissible conductor cross-sections are assigned to the specified terminal types.
Terminal arrangement
1)
Refer to DIN VDE 0298-4 and EN 60204 for the permissible conductor cross-sections
for the specified current according to the installation type. The terminals used are finger-safe
according to EN 50274.
Terminal versions and connectable cross-
sections
1)
Other terminal sizes than standard versions on request.
Mounting position The permissible mounting position for each version is shown in the "Project Planning Aids"
1)
.
L1
L2
L3
Q1
T1
SEC
PRI
/> /> />
N
S
F
0
_
0
2
0
7
7
Siemens AG 2012
15/9
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Rated power outputs at different ambient temperatures
With electrically separated windings
Degree of protection IP00
According to EN 61558, CUUS
1)
For control transformers, the values t
a
= 40 C apply.
Operation characteristics
According to EN 61558-2-6, EN 61558-2-4, EN 61558-2-2, EN 61558-2-1
Calculation of power loss P
V
P
V =
P
n
(100 )
[kW]

1)
Winding reference temperature: 20 C.
Transformer Rated
power P
n
Permissible transformer load depending on the ambient temperature
t
a
= 60 C t
a
= 55 C t
a
= 50 C t
a
= 45 C t
a
= 40 C t
a
= 35 C t
a
= 30 C t
a
= 25 C
Type kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA
4AM transformers
4AM23 4
4AM26 4
0.025
0.04
0.021
0.0336
0.022
0.0352
0.023
0.0368
0.024
0.0384
0.025
0.04
0.026
0.0416
0.027
0.0432
0.0278
0.0444
4AM32 4
4AM34 4
4AM38 4
0.063
0.1
0.16
0.0529
0.084
0.134
0.0554
0.088
0.141
0.058
0.092
0.147
0.0605
0.096
0.154
0.063
0.1
0.16
0.0655
1)
0.104
1)
0.166
1)
0.068
1)
0.108
1)
0.173
1)
0.0699
1)
0.111
1)
0.178
1)
4AM40 4
4AM43 4
4AM46 4
4AM48 4
0.25
0.315
0.4
0.5
0.21
0.265
0.336
0.42
0.22
0.277
0.352
0.44
0.23
0.29
0.368
0.46
0.24
0.302
0.384
0.48
0.25
0.315
0.4
0.5
0.26
0.328
0.416
0.52
0.27
0.34
0.432
0.54
0.278
0.35
0.444
0.555
4AM52 4
4AM55 4
4AM57 4
0.63
0.8
1
0.529
0.672
0.84
0.554
0.704
0.88
0.58
0.736
0.92
0.605
0.768
0.96
0.63
0.8
1
0.655
0.832
1.04
0.68
0.864
1.08
0.699
0.888
1.11
4AM61 4
4AM64 4
4AM65 4
1.6
2
2.5
1.34
1.68
2.1
1.41
1.76
2.2
1.47
1.84
2.3
1.54
1.92
2.4
1.6
2
2.5
1.66
2.08
2.6
1.73
2.16
2.7
1.78
2.22
2.78
4AT transformers
4AT30 3
4AT36 1
4AT36 3
4AT39 1
4AT39 3
4
5
6.3
8
10
3.88
4.85
6.11
7.76
9.7
4
5
6.3
8
10
4.12
5.15
6.49
8.24
10.3
4.24
5.3
6.68
8.48
10.6
4.4
5.5
6.93
8.8
11
4.52
5.65
7.12
9.04
11.3
4.64
5.8
7.31
9.28
11.6
4.76
5.95
7.5
9.52
11.9
4AT43 0
4AT43 1
4AT43 2
4AT45 0
11.2
12.5
14
16
10.9
12.1
13.6
15.5
11.2
12.5
14
16
11.5
12.9
14.4
16.5
11.9
13.3
14.8
17
12.3
13.8
15.4
17.6
12.7
14.1
15.8
18.1
13
14.5
16.2
18.6
13.3
14.9
16.7
19
Transformer Rated
power P
n
Core size Voltage rise in
no-load operation
Voltage drop
on rated load
1)

Short-circuit
voltage
1)
Degree of efficiency
50 Hz ... 60 Hz
1 000 m above sea level
(operating
temperature)
u
A

approx.
u
R

approx.
u
Z

approx.

approx.
Type kVA % % % %
4AM transformers: t
a
= 40 C/B
4AM23 4
4AM26 4
0.025
0.04
EI 60/20
EI 66/22
26
23
17.6
15.3
17.6
15.3
74
76
4AM32 4
4AM34 4
4AM38 4
0.063
0.1
0.16
EI 84/28
EI 84/42
EI 96/44
10
10
10.4
8.4
7.7
7.6
8.4
7.7
7.7
85
86
86
4AM40 4
4AM43 4
4AM46 4
4AM48 4
0.25
0.315
0.4
0.5
EI 96/58
EI 105/60
EI 120/52
EI 120/72
7.2
6.6
5.7
5
5.4
4.9
4.3
3.8
5.4
5
4.4
3.8
89
90
91
91
4AM52 4
4AM55 4
4AM57 4
0.63
0.8
1
EI 150/48
EI 150/65
EI 150/90
4.7
4
3.2
3.6
3
2.5
3.7
3.1
2.5
92
92
93
4AM61 4
4AM64 4
4AM65 4
1.6
2
2.5
EI 174/82
EI 174/102
EI 192/110
2.4
2.1
1.6
1.9
1.7
1.3
2.1
1.9
1.6
96
96
96
4AT transformers: t
a
= 55 C/H
4AT30 3
4AT36 1
4AT36 3
4AT39 1
4AT39 3
4
5
6.3
8
10
UI 150/75
UI 180/75
UI 180/75
UI 210/70
UI 210/70
3.8
5.5
4.3
4.3
3.5
2.7
3.8
3.1
3.1
2.5
2.9
3.9
3.3
3.3
3.3
95
94
95
95
96
4AT43 0
4AT43 1
4AT43 2
4AT45 0
11.2
12.5
14
16
UI 240/80
UI 240/80
UI 240/80
UI 240/107
3.9
3.5
3.1
2.9
2.8
2.5
2.2
2.1
2.8
2.6
2.4
2.1
95
96
96
96
Siemens AG 2012
General data
15/10
Siemens IC 10 2012
1
5
Primary-side short-circuit and overload protection with motor starter protectors
Version with one input voltage
1)
Two-pole or single-pole motor starter protectors can be connected
(3 conducting paths in series), see circuit diagram on page 15/8.
Trans-
former
Rated
power
P
n
Motor
starter protector
version: Motor
protection
1)
Rated input voltage U
1N
in V
Type kVA Type 690 660 600 575 550 525 500 480 460 440 415 400 380 240 230 220 208 200 190
4AM transformers
4AM23 4 0.025 3RV20 11-@@@10 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0CA 0CA 0CA 0CA 0DA 0DA
Set value in A 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.18 0.18 0.19 0.2 0.22 0.22
4AM26 4 0.04 3RV20 11-@@@10 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0BA 0BA 0BA 0BA 0CA 0CA 0EA 0EA 0EA 0EA 0FA 0FA
Set value in A 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.12 0.13 0.14 0.14 0.14 0.15 0.18 0.18 0.28 0.28 0.29 0.3 0.35 0.35
4AM32 4 0.063 3RV20 11-@@@10 0BA 0BA 0BA 0BA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CA 0DA 0DA 0DA 0DA 0FA 0GA 0GA 0GA 0GA 0GA
Set value in A 0.14 0.14 0.15 0.16 0.18 0.18 0.18 0.19 0.19 0.22 0.22 0.22 0.24 0.37 0.45 0.45 0.45 0.45 0.47
4AM34 4 0.1 3RV20 11-@@@10 0DA 0DA 0EA 0EA 0EA 0EA 0EA 0FA 0FA 0FA 0FA 0FA 0GA 0JA 0JA 0JA 0JA 0KA 0KA
Set value in A 0.22 0.23 0.28 0.28 0.28 0.28 0.3 0.35 0.35 0.35 0.36 0.37 0.45 0.7 0.7 0.7 0.72 0.9 0.9
4AM38 4 0.16 3RV20 11-@@@10 0FA 0FA 0FA 0FA 0FA 0GA 0GA 0GA 0GA 0HA 0HA 0HA 0HA 0KA 0KA 1AA 1AA 1AA 1AA
Set value in A 0.35 0.35 0.39 0.4 0.42 0.45 0.46 0.48 0.5 0.55 0.56 0.58 0.61 0.96 1 1.1 1.1 1.2 1.2
4AM40 4 0.25 3RV20 11-@@@10 0HA 0HA 0HA 0HA 0JA 0JA 0JA 0JA 0JA 0KA 0KA 0KA 0KA 1BA 1BA 1CA 1CA 1CA 1CA
Set value in A 0.55 0.55 0.57 0.59 0.7 0.7 0.7 0.7 0.74 0.9 0.9 0.9 0.9 1.4 1.5 1.8 1.8 1.8 1.8
4AM43 4 0.315 3RV20 11-@@@10 0JA 0JA 0JA 0JA 0KA 0KA 0KA 0KA 1AA 1AA 1AA 1AA 1AA 1CA 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA
Set value in A 0.7 0.7 0.71 0.74 0.9 0.9 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.8 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2
4AM46 4 0.4 3RV20 11-@@@10 0KA 0KA 0KA 0KA 1AA 1AA 1AA 1AA 1AA 1BA 1BA 1BA 1BA 1DA 1DA 1EA 1EA 1EA 1EA
Set value in A 0.9 0.9 0.9 0.92 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.4 1.4 1.4 1.4 2.2 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8
4AM48 4 0.5 3RV20 11-@@@10 1AA 1AA 1AA 1BA 1BA 1BA 1BA 1BA 1BA 1CA 1CA 1CA 1CA 1EA 1FA 1FA 1FA 1FA 1FA
Set value in A 1.1 1.1 1.1 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.8 1.8 1.8 1.8 2.8 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5
4AM52 4 0.63 3RV20 11-@@@10 1AA 1BA 1BA 1BA 1BA 1BA 1CA 1CA 1CA 1CA 1DA 1DA 1DA 1FA 1FA 1FA 1GA 1GA 1GA
Set value in A 1.2 1.4 1.4 1.4 1.5 1.6 1.8 1.8 1.8 1.9 2.2 2.2 2.2 3.5 3.5 3.7 4.5 4.5 4.5
4AM55 4 0.8 3RV20 11-@@@10 1CA 1CA 1CA 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA 1EA 1EA 1EA 1EA 1GA 1GA 1HA 1HA 1HA 1HA
Set value in A 1.8 1.8 1.8 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.8 2.8 2.8 2.8 4.5 4.5 5.5 5.5 5.5 5.5
4AM57 4 1 3RV20 11-@@@10 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA 1EA 1EA 1EA 1EA 1EA 1FA 1FA 1FA 1HA 1HA 1JA 1JA 1JA 1JA
Set value in A 2.2 2.2 2.2 2.3 2.4 2.8 2.8 2.8 2.8 3 3.5 3.5 3.5 5.5 5.7 7 7 7 7
4AM61 4 1.6 3RV20 11-@@@10 1FA 1FA 1FA 1FA 1FA 1GA 1GA 1GA 1GA 1HA 1HA 1HA 1HA 1KA -- -- -- -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4AA 4AA 4AA 4AA 4AA
Set value in A 3.5 3.5 3.5 3.7 3.9 4.5 4.5 4.5 4.6 5.5 5.5 5.5 5.6 9 11 11 11 11 11
4AM64 4 2 3RV20 11-@@@10 1GA 1GA 1GA 1GA 1HA 1HA 1HA 1HA 1HA 1JA 1JA 1JA 1JA -- -- -- -- -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4AA 4AA 4BA 4BA 4BA 4BA
Set value in A 4.5 4.5 4.5 4.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 7 7 7 7 11 11 14 14 14 14
4AM65 4 2.5 3RV20 11-@@@10 1GA 1GA 1HA 1HA 1HA 1JA 1JA 1JA 1JA 1KA 1KA 1KA 1KA -- -- -- -- -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4BA 4BA 4CA 4CA 4CA 4DA
Set value in A 4.5 5.5 5.5 5.5 5.7 7 7 7 7 9 9 9 9 14 14 17 17 17 20
4AT transformers
4AT30 3 4 3RV20 11-@@@10 1JA 1JA 1KA 1KA 1KA 1KA -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- -- -- -- 4AA 4AA 4AA 4AA 4AA 4AA 4BA -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4EA 4EA 4EA 4EA 4FA 4FA
Set value in A 8 8 9 9 9 10 11 11 11 12 12 13 14 22 22 23 24 28 28
4AT36 1 5 3RV20 11-@@@10 1KA 1KA 1KA -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- 4AA 4AA 4AA 4BA 4BA 4BA 4BA 4BA 4BA 4CA -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4FA 4FA 4FA 4FA 4FA 4GA
Set value in A 10 10 11 11 12 12 14 14 14 15 16 16 17 28 28 29 31 32 36
4AT36 3 6.3 3RV20 21-@@@10 4AA 4AA 4BA 4BA 4BA 4BA 4CA 4CA 4CA 4CA 4DA 4DA 4DA -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4GA 4GA 4GA 4GA 4GA 4HA
Set value in A 12 12 14 14 15 15 17 17 17 18 20 20 21 36 36 36 38 39 41
4AT39 1 8 3RV20 21-@@@10 4BA 4BA 4CA 4CA 4CA 4DA 4DA 4DA 4DA -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4EA 4EA 4EA 4FA 4HA 4HA 4HA -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4JA 4JA 4JA
Set value in A 15 15 17 18 18 20 20 21 22 23 24 25 28 42 43 45 48 50 52
4AT39 3 10 3RV20 21-@@@10 4CA 4CA 4DA 4DA 4DA -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- 4EA 4EA 4EA 4FA 4FA 4FA 4FA 4FA -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4JA 4KA 4KA 4KA 4KA 4KA
Set value in A 18 19 21 22 23 24 25 26 28 28 30 31 32 51 57 57 59 69 64
4AT43 0 11.2 3RV10 31-@@@10 4EA 4EA 4EA 4EA 4EA 4FA 4FA 4FA 4FA 4GA 4GA 4GA 4HA -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4KA 4KA 4LA 4LA 4LA 4MA
Set value in A 22 22 23 24 25 28 28 29 30 36 36 36 40 58 60 70 70 70 80
4AT43 1 12.5 3RV10 31-@@@10 4EA 4EA 4FA 4FA 4FA 4FA 4FA 4GA 4GA 4GA 4HA 4HA -- -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4JA 4LA 4LA 4LA 4LA 4MA 4MA
Set value in A 22 23 28 28 28 29 31 36 36 36 40 40 45 70 70 70 73 80 80
4AT43 2 14 3RV10 31-@@@10 4EA 4FA 4FA 4FA 4FA 4GA 4GA 4HA 4HA 4HA -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4JA 4JA 4JA 4MA 4MA 4MA 4MA 4MA 4MA
Set value in A 25 28 29 30 31 36 36 40 40 40 45 45 45 80 80 80 82 85 90
4AT45 0 16 3RV10 31-@@@10 4FA 4FA 4GA 4GA 4HA 4HA -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- 4JA 4JA 4JA 4JA 4JA 4KA 4KA 4MA 4MA 4MA 4MA 4MA 4MA
Set value in A 29 30 33 36 40 40 45 45 45 45 47 57 57 81 85 89 94 97 100
Siemens AG 2012
15/11
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
European voltage and multi-voltage version
1)
Trans-
former
Rated
power
P
n
Motor starter
protector
1)
1N
in V
Type kVA Type 690 660 600 575 550 525 500 480 460 440 415 400 380 240 230 220 208 200 190
Motor starter protector version for 4AM transformers: Transformer protection
4AM23 4 0.025 3RV24 11-@@@10 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CA
Set value in A 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.12 0.19 0.2 0.2 0.23 0.24 0.25
4AM26 4 0.04 3RV24 11-@@@10 0AA 0AA 0AA 0AA 0AA 0BA 0BA 0BA 0BA 0BA 0BA 0CA 0CA 0DA 0DA 0DA 0EA 0EA 0EA
Set value in A 0.11 0.11 0.12 0.12 0.13 0.14 0.14 0.15 0.16 0.16 0.17 0.18 0.19 0.3 0.32 0.32 0.35 0.35 0.38
4AM32 4 0.063 3RV24 11-@@@10 0BA 0BA 0BA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CA 0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0FA 0FA 0FA 0GA 0GA 0GA
Set value in A 0.15 0.15 0.17 0.18 0.19 0.2 0.2 0.21 0.22 0.23 0.25 0.26 0.27 0.43 0.45 0.47 0.49 0.5 0.55
4AM34 4 0.1 3RV24 11-@@@10 0DA 0DA 0EA 0EA 0EA 0EA 0EA 0FA 0FA 0FA 0FA 0FA 0FA 0HA 0HA 0HA 0JA 0JA 0JA
Set value in A 0.25 0.26 0.29 0.3 0.31 0.33 0.34 0.35 0.35 0.39 0.41 0.43 0.45 0.72 0.75 0.75 0.83 0.85 0.9
4AM38 4 0.16 3RV24 11-@@@10 0FA 0FA 0GA 0GA 0GA 0GA 0GA 0HA 0HA 0HA 0HA 0HA 0HA 0KA 0KA 0KA 1AA 1AA 1AA
Set value in A 0.39 0.4 0.45 0.45 0.49 0.51 0.54 0.55 0.55 0.6 0.65 0.67 0.71 1.1 1.1 1.2 1.3 1.35 1.4
4AM40 4 0.25 3RV24 11-@@@10 0HA 0HA 0HA 0HA 0JA 0JA 0JA 0JA 0JA 0KA 0KA 0KA 0KA 1BA 1BA 1BA 1BA 1BA 1BA
Set value in A 0.55 0.6 0.66 0.69 0.7 0.75 0.8 0.82 0.85 0.9 0.95 0.99 1 1.65 1.7 1.8 1.9 1.9 2
4AM43 4 0.315 3RV24 11-@@@10 0JA 0JA 0JA 0JA 0KA 0KA 0KA 0KA 0KA 0KA 0KA 1AA 1AA 1CA 1CA 1CA 1CA 1CA 1CA
Set value in A 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.9 1 1 1 1.1 1.2 1.24 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
4AM46 4 0.4 3RV24 11-@@@10 0KA 0KA 0KA 0KA 1AA 1AA 1AA 1AA 1AA 1AA 1AA 1BA 1BA 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA
Set value in A 0.9 0.9 1 1 1.1 1.1 1.2 1.3 1.35 1.4 1.48 1.55 1.63 2.6 2.7 2.8 3 3.1 3.2
4AM48 4 0.5 3RV24 11-@@@10 1AA 1AA 1AA 1AA 1BA 1BA 1BA 1BA 1BA 1BA 1BA 1CA 1CA 1EA 1EA 1EA 1EA 1EA 1EA
Set value in A 1.1 1.1 1.3 1.35 1.4 1.4 1.5 1.6 1.65 1.75 1.85 1.9 2 3.2 3.3 3.5 3.7 3.8 4
4AM52 4 0.63 3RV24 11-@@@10 1AA 1BA 1BA 1BA 1BA 1CA 1CA 1CA 1CA 1CA 1CA 1DA 1DA 1FA 1FA 1FA 1FA 1FA 1FA
Set value in A 1.35 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.5 3.9 4 4 4.5 4.7 5
4AM55 4 0.8 3RV24 11-@@@10 1BA 1CA 1CA 1CA 1CA 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA 1EA 1EA 1GA 1GA 1GA 1GA 1GA 1GA
Set value in A 1.5 1.8 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.9 3 3.1 5 5 5.5 5.8 6 6.3
4AM57 4 1 3RV24 11-@@@10 1DA 1DA 1DA 1DA 1DA 1EA 1EA 1EA 1EA 1EA 1EA 1FA 1FA 1HA 1HA 1HA 1HA 1HA 1HA
Set value in A 2.2 2.3 2.5 2.6 2.7 2.9 3 3.1 3.3 3.4 3.6 3.8 4 6.3 6.5 6.5 7 7.6 8
4AM61 4 1.6 3RV24 11-@@@10 1FA 1FA 1FA 1FA 1GA 1GA 1GA 1GA 1GA 1GA 1GA 1GA 1GA 1KA 1KA 1KA 1KA 1KA 1KA
Set value in A 3.6 3.7 4.1 4.3 4.5 4.7 5 5 5.4 5.6 5.9 6.2 6.3 10 10.5 11 12 12.3 12.5
4AM64 4 2 3RV24 11-@@@10 1FA 1GA 1GA 1GA 1HA 1HA 1HA 1HA 1HA 1HA 1HA 1HA 1HA 4AA 4AA 4AA 4AA 4AA 4AA
Set value in A 4.4 4.6 5 5.3 5.5 5.8 6.1 6.3 6.6 6.9 7.3 7.6 8 12.5 13 13.5 14.5 15 16
4AM65 4 2.5 3RV24 11-@@@10 1HA 1HA 1HA 1HA 1JA 1JA 1JA 1JA 1JA 1JA 1JA 1KA 1KA 4BA 4BA 4BA 4BA 4BA --
3RV24 21-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4DA
Set value in A 5.5 5.8 6.4 6.6 7 7.3 7.5 8 8.3 8.7 9.2 9.5 10 16 16.5 17 18.5 19 20
Motor starter protector version for 4AT transformers: Motor protection
4AT30 3 4 3RV20 11-@@@10 1JA 1JA 1KA 1KA 1KA 1KA -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- -- -- -- 4AA 4AA 4AA 4AA 4AA 4AA 4BA -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4EA 4EA 4EA 4EA 4FA 4FA
Set value in A 8 8 9 9 9 10 11 11 11 12 12 13 14 22 22 23 24 28 28
4AT36 1 5 3RV20 11-@@@10 1KA 1KA 1KA -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- 4AA 4AA 4AA 4BA 4BA 4BA 4BA 4BA 4BA 4CA -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4FA 4FA 4FA 4FA 4FA 4GA
Set value in A 10 10 11 11 12 12 14 14 14 15 16 16 17 28 28 29 31 32 36
4AT36 3 6.3 3RV20 21-@@@10 4AA 4AA 4BA 4BA 4BA 4BA 4CA 4CA 4CA 4CA 4DA 4DA 4DA -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4GA 4GA 4GA 4GA 4GA 4HA
Set value in A 12 12 14 14 15 15 17 17 17 18 20 20 21 36 36 36 8 39 41
4AT39 1 8 3RV20 21-@@@10 4BA 4BA 4CA 4CA 4CA 4DA 4DA 4DA 4DA -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4EA 4EA 4EA 4FA 4HA 4HA 4HA -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4JA 4JA 4JA
Set value in A 15 15 17 18 18 20 20 21 22 23 24 25 28 42 43 45 48 50 52
4AT39 3 10 3RV20 21-@@@10 4CA 4CA 4DA 4DA 4DA -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- -- 4EA 4EA 4EA 4FA 4FA 4FA 4FA 4FA -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4JA 4KA 4KA 4KA 4KA 4KA
Set value in A 18 19 21 22 23 24 25 26 28 28 30 31 32 51 57 57 59 69 64
4AT43 0 11.2 3RV10 31-@@@10 4EA 4EA 4EA 4EA 4EA 4FA 4FA 4FA 4FA 4GA 4GA 4GA 4HA -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4KA 4KA 4LA 4LA 4LA 4MA
Set value in A 22 22 23 24 25 28 28 29 30 36 36 36 40 58 60 70 70 70 80
4AT43 1 12.5 3RV10 31-@@@10 4EA 4EA 4FA 4FA 4FA 4FA 4FA 4GA 4GA 4GA 4HA 4HA -- -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4JA 4LA 4LA 4LA 4LA 4MA 4MA
Set value in A 22 23 28 28 28 29 31 36 36 36 40 40 45 70 70 70 73 80 80
4AT43 2 14 3RV10 31-@@@10 4EA 4FA 4FA 4FA 4FA 4GA 4GA 4HA 4HA 4HA -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4JA 4JA 4JA 4MA 4MA 4MA 4MA 4MA 4MA
Set value in A 25 28 29 30 31 36 36 40 40 40 45 45 45 80 80 80 82 85 90
4AT45 0 16 3RV10 31-@@@10 4FA 4FA 4GA 4GA 4HA 4HA -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- -- -- 4JA 4JA 4JA 4JA 4JA 4KA 4KA 4MA 4MA 4MA 4MA 4MA 4MA
Set value in A 29 30 33 36 40 40 45 45 45 45 47 57 57 81 85 89 94 97 100
Siemens AG 2012
General data
15/12
Siemens IC 10 2012
1
5
Secondary-side short-circuit and overload protection with motor starter protector
1)
Transformer Rated power
P
n
Motor Starter Protectors
Version:
Motor protection
1)
Rated output voltage
U
2N
in V
Type kVA Type 230 115 110 42 24
4AM transformers
4AM23 4 0.025 3RV20 11-@@@10 0AA 0DA 0DA 0HA 1AA
Set value in A 0.14 0.26 0.29 0.75 1.3
4AM26 4 0.04 3RV20 11-@@@10 0CA 0FA 0FA 0KA 1CA
Set value in A 0.21 0.41 0.45 1.2 2.1
4AM32 4 0.063 3RV20 11-@@@10 0EA 0HA 0HA 1BA 1EA
Set value in A 0.34 0.68 0.72 1.9 3.3
4AM34 4 0.1 3RV20 11-@@@10 0GA 0KA 0KA 1DA 1GA
Set value in A 0.55 1.1 1.14 3 5.2
4AM38 4 0.16 3RV20 11-@@@10 0JA 1BA 1BA 1FA 1JA
Set value in A 0.86 1.72 1.82 4.8 8.4
4AM40 4 0.25 3RV20 11-@@@10 1AA 1DA 1DA 1HA --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- -- 4AA
Set value in A 1.37 2.7 2.8 7.4 13
4AM43 4 0.315 3RV20 11-@@@10 1BA 1EA 1EA 1JA --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- -- 4BA
Set value in A 1.72 3.4 3.6 9.4 16.5
4AM46 4 0.4 3RV20 11-@@@10 1CA 1FA 1FA 1KA --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- -- 4CA
Set value in A 2.2 4.4 4.6 12 21
4AM48 4 0.5 3RV20 11-@@@10 1DA 1GA 1GA -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- 4AA --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- 4EA
Set value in A 2.7 5.4 5.7 15 26
4AM52 4 0.63 3RV20 11-@@@10 1EA 1HA 1HA -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- 4BA --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- 4FA
Set value in A 3.4 6.8 7.2 18.8 33
4AM55 4 0.8 3RV20 11-@@@10 1FA 1JA 1JA -- --
3RV20 21-@@@10 -- -- -- 4DA --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- -- 4GA
Set value in A 4.4 8.8 9.2 24 42
4AM57 4 1 3RV20 11-@@@10 1GA 1KA 1KA -- --
3RV10 31-@@@10 -- -- -- 4EA --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- 4JA
Set value in A 5.4 10.8 11.4 30 52
4AM61 4 1.6 3RV20 11-@@@10 1JA -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- 4BA 4BA 4HA --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- -- 4LA
Set value in A 8.6 17 18.5 48 81
4AM64 4 2 3RV20 11-@@@10 1KA -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- 4DA 4DA -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- 4JA 4MA
Set value in A 10.9 22 23 60 101
4AM65 4 2.5 3RV20 21-@@@10 4AA -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- 4EA 4EA -- --
3RV10 41-@@@10 -- -- -- 4KA --
3VF32 11-@@@@@-0AA0 -- -- -- -- 1BU41
Set value in A 13.6 27 28 72 125
4AT transformers
4AT30 3 4 3RV20 21-@@@10 4CA -- -- -- --
3RV10 31-@@@10 -- 4GA -- -- --
Set value in A 21 41 -- -- --
4AT36 1 5 3RV10 31-@@@10 4EA -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- 4JA -- -- --
Set value in A 26 51 -- -- --
4AT36 3 6.3 3RV10 31-@@@10 4FA -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- 4KA -- -- --
Set value in A 32 64 -- -- --
4AT39 1 8 3RV10 31-@@@10 4GA -- -- -- --
3RV10 41-@@@10 -- 4LA -- -- --
Set value in A 41 81 -- -- --
4AT39 3 10 3RV10 41-@@@10 4JA 4MA -- -- --
Set value in A 51 100 -- -- --
Siemens AG 2012
15/13
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Short-time rating of control transformers P
shortt.
1
) = f (p.f.) for U
2
= 0.95 U
2N
1)
P
shortt.
applies to up to 300 contactor operations per hour. The specified
rating is the typical maximum short-time rating.

Trans-
former
Rated
power
P
n
Short-time rating P
shortt.
1)
with p.f. of Voltage
rise in
no-load
operation
Voltage
drop on
rated load
Short-
circuit
voltage
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
(operating
temperature)
(at 20 C) (at 20 C)
Type kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA u
A
% u
R
% u
Z
%
4AM transformers
4AM32 4 0.063 0.56 0.37 0.28 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 10 8.4 8.5
4AM34 4 0.1 0.96 0.62 0.46 0.37 0.31 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 10 7.7 7.7
4AM38 4 0.16 1.52 0.98 0.73 0.58 0.49 0.42 0.37 0.33 0.3 0.28 10.4 7.6 7.7
4AM40 4 0.25 2.5 1.62 1.24 1 0.85 0.74 0.66 0.59 0.54 0.51 7.2 5.4 5.4
4AM43 4 0.315 3.4 2.15 1.63 1.33 1.12 0.97 0.86 0.77 0.71 0.67 6.6 4.9 5
4AM46 4 0.4 3.51 2.53 2 1.67 1.44 1.26 1.13 1 0.95 0.92 5.7 4.3 4.4
4AM48 4 0.5 5.34 3.75 2.9 2.4 2 1.75 1.55 1.4 1.3 1.25 5 3.8 3.8
4AM52 4 0.63 5.05 3.85 3.15 2.7 2.35 2.1 1.9 1.75 1.65 1.6 4.7 3.6 3.7
4AM55 4 0.8 7.69 5.8 4.65 3.9 3.4 3 2.7 2.5 2.3 2.25 4 3 3.1
4AM57 4 1.0 12.1 8.85 7 5.85 5 4.4 3.95 3.6 3.3 3.2 3.2 2.5 2.5
4AM61 4 1.6 12.1 10.3 9 8.1 7.3 6.8 6.4 6.1 5.9 6.4 2.4 1.9 2.1
4AM64 4 2 15.8 13.5 11.9 10.7 9.7 9 8.5 8.1 7.9 8.6 2.1 1.7 1.9
4AM65 4 2.5 19.6 17.3 15.6 14.3 13.3 12.5 12 11.6 11.5 13.2 1.6 1.3 1.6
4AT transformers
With one input voltage
4AT30 3 4 31.2 25 20.9 18 16 14.4 13.2 12.2 11.6 11.7 3.8 2.7 2.9
4AT36 1 5 44.3 32.5 25.8 21.4 18.5 16.1 14.4 13.1 12.1 11.6 5.5 3.8 3.9
4AT36 3 6.3 40.7 33.4 28.4 24.9 22.5 20.3 18.7 17.5 16.7 16.9 4.3 3.1 3.3
4AT39 1 8 52.7 43.1 36.5 31.8 28.5 25.6 23.4 21.9 20.8 21.3 4.3 3.1 3.3
4AT39 3 10 42 37.7 34.4 31.9 30 28.4 27.3 26.7 26.8 29 3.5 2.5 3.3
In European voltage version or multi-voltage version
4AT30 3 4 45.8 32.6 25.4 20.9 17.8 15.5 13.8 12.5 11.5 11 4.1 2.9 2.9
4AT36 1 5 48 36.7 27.9 22.6 19 16.5 14.6 13.1 12 11.2 5.9 4 4.1
4AT36 3 6.3 54.9 42.1 33.8 28.4 24.5 21.7 19.5 17.8 16.5 16.1 4.7 3.2 3.3
4AT39 1 8 70 53.6 43 36 31.1 27.5 24.8 22.6 21 20.4 4.6 3.2 3.3
4AT39 3 10 64.1 53.3 45.8 40.5 36.4 33.3 30.9 29.1 27.9 29.4 3.7 2.6 2.9
With selectable voltages
4AT30 3 4 45.8 32.6 25.4 20.9 17.8 15.5 13.8 12.5 11.5 11 4.1 2.9 2.9
4AT36 1 5 48 36.7 27.9 22.6 19 16.5 14.6 13.1 12 11.2 5.9 4 4.1
4AT36 3 6.3 54.9 42.1 33.8 28.4 24.5 21.7 19.5 17.8 16.5 16.1 4.7 3.2 3.3
4AT39 1 8 70 53.6 43 36 31.1 27.5 24.8 22.6 21 20.4 4.6 3.2 3.3
4AT39 3 10 64.1 53.3 45.8 40.5 36.4 33.3 30.9 29.1 27.9 29.4 3.7 2.6 2.9
4AT43 0 11.2 117 85.8 67.8 56.3 48.3 42.4 37.9 34.5 31.9 30.7 4.1 2.9 2.9
4AT43 1 12.5 117 89.5 72.9 61.8 53.8 47.9 43.3 39.8 37.2 36.7 3.7 2.6 2.7
4AT43 2 14 111 90 75.9 66 58.7 53.1 48.8 45.5 43.2 44.2 3.3 2.3 2.5
4AT45 0 16 187 140 112 94 81.2 71.7 64.5 59 54.7 53.4 3.1 2.1 2.2
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM
safety, mains and control transformers
15/14
Siemens IC 10 2012
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
1
5
Overview
According to EN 61558-2-6, -2-1, -2-2
CUUS
t
a
= 40 C/B
50/60 Hz AC
Degree of protection IP00, IP23 and IP54
, ,
SIRIUS 4AM single-phase transformer with screw terminals/
flat connectors
Selection and ordering data
1N
230 V 5 %,
rated output voltages U
2N
24 V or 42 V
CUUS, , ,
PU (UNIT, SET, M) = 1
PS* = 1 unit
PG = 4M1
For online configurator see www.siemens.com/sirius/configurators.
1)
For p.f. = 0.5 and U
2
= 0.95 U
2N
.
2)
The delivery time class depends on the quantity, see page 15/6 "Options".
3)
For types 4AM32 to 4AM40, standard rail mounting is integrated in the
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
24 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
42 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Configurator Configurator
Order No. Price
per PU
Order No. Price
per PU kVA kVA kg kg
Degree of protection IP00, standard version
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-4TN00-0EA0 1.400 A 4AM32 42-4TV00-0EA0 1.400
0.1 0.31 A 4AM34 42-4TN00-0EA0 2.000 A 4AM34 42-4TV00-0EA0 2.000
0.16 0.49 A 4AM38 42-4TN00-0EA0 2.700 A 4AM38 42-4TV00-0EA0 2.700
0.25 0.85 A 4AM40 42-4TN00-0EA0 3.700 A 4AM40 42-4TV00-0EA0 3.700
0.315 1.12 A 4AM43 42-4TN00-0EA0 4.500 X 4AM43 42-4TV00-0EA0 4.500
0.4 1.44 A 4AM46 42-4TN00-0EA0 5.400 X 4AM46 42-4TV00-0EA0 5.400
0.5 2 A 4AM48 42-4TN00-0EA0 7.000 X 4AM48 42-4TV00-0EA0 7.000
0.63 2.35 A 4AM52 42-4TN00-0EA0 7.900 X 4AM52 42-4TV00-0EA0 7.900
0.8 3.4 A 4AM55 42-4TN00-0EA0 11.000 X 4AM55 42-4TV00-0EA0 11.000
1 5 A 4AM57 42-4TN00-0EA0 14.000 X 4AM57 42-4TV00-0EA0 14.000
Degree of protection IP00, standard rail mounting
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-4TN00-0EA0 1.400 A 4AM32 42-4TV00-0EA0 1.400
0.1 0.31 A 4AM34 42-4TN00-0EA0 2.000 A 4AM34 42-4TV00-0EA0 2.000
0.16 0.49 A 4AM38 42-4TN00-0EA0 2.700 A 4AM38 42-4TV00-0EA0 2.700
0.25 0.85 A 4AM40 42-4TN00-0EA0 3.700 A 4AM40 42-4TV00-0EA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-4TN00-0EB0 4.500 X 4AM43 42-4TV00-0EB0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-4TN00-0EB0 5.400 X 4AM46 42-4TV00-0EB0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-4TN00-0EB0 7.000 X 4AM48 42-4TV00-0EB0 7.000
0.057 0.19 X 4AM32 42-4TN00-0EC0 2.700 X 4AM32 42-4TV00-0EC0 2.700
0.09 0.31 X 4AM34 42-4TN00-0EC0 3.300 X 4AM34 42-4TV00-0EC0 3.300
0.145 0.49 X 4AM38 42-4TN00-0EC0 5.600 X 4AM38 42-4TV00-0EC0 5.600
0.225 0.85 X 4AM40 42-4TN00-0EC0 6.600 X 4AM40 42-4TV00-0EC0 6.600
0.268 1.12 X 4AM43 42-4TN00-0EC0 7.400 X 4AM43 42-4TV00-0EC0 7.400
0.34 1.44 X 4AM46 42-4TN00-0EC0 8.300 X 4AM46 42-4TV00-0EC0 8.300
0.425 2 X 4AM48 42-4TN00-0EC0 9.900 X 4AM48 42-4TV00-0EC0 9.900
0.535 2.35 X 4AM52 42-4TN00-0EC0 10.800 X 4AM52 42-4TV00-0EC0 10.800
0.68 3.4 X 4AM55 42-4TN00-0EC0 13.900 X 4AM55 42-4TV00-0EC0 13.900
0.85 5 X 4AM57 42-4TN00-0EC0 16.900 X 4AM57 42-4TV00-0EC0 16.900
0.05 0.19 X 4AM32 42-4TN00-0ED0 2.700 X 4AM32 42-4TV00-0ED0 2.700
0.08 0.31 X 4AM34 42-4TN00-0ED0 3.300 X 4AM34 42-4TV00-0ED0 3.300
0.128 0.49 X 4AM38 42-4TN00-0ED0 5.600 X 4AM38 42-4TV00-0ED0 5.600
0.2 0.85 X 4AM40 42-4TN00-0ED0 6.600 X 4AM40 42-4TV00-0ED0 6.600
0.236 1.12 X 4AM43 42-4TN00-0ED0 7.400 X 4AM43 42-4TV00-0ED0 7.400
0.3 1.44 X 4AM46 42-4TN00-0ED0 8.300 X 4AM46 42-4TV00-0ED0 8.300
0.375 2 X 4AM48 42-4TN00-0ED0 9.900 X 4AM48 42-4TV00-0ED0 9.900
0.475 2.35 X 4AM52 42-4TN00-0ED0 10.800 X 4AM52 42-4TV00-0ED0 10.800
0.6 3.4 X 4AM55 42-4TN00-0ED0 13.900 X 4AM55 42-4TV00-0ED0 13.900
0.75 5 X 4AM57 42-4TN00-0ED0 16.900 X 4AM57 42-4TV00-0ED0 16.900
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM
15/15
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
400 V 5 %,
2N
24 V or 42 V
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
24 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
42 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Order No. Price
per PU
Order No. Price
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-5AN00-0EA0 1.400 A 4AM32 42-5AV00-0EA0 1.400
0.1 0.31 A 4AM34 42-5AN00-0EA0 2.000 A 4AM34 42-5AV00-0EA0 2.000
0.16 0.49 A 4AM38 42-5AN00-0EA0 2.700 A 4AM38 42-5AV00-0EA0 2.700
0.25 0.85 A 4AM40 42-5AN00-0EA0 3.700 A 4AM40 42-5AV00-0EA0 3.700
0.315 1.12 A 4AM43 42-5AN00-0EA0 4.500 X 4AM43 42-5AV00-0EA0 4.500
0.4 1.44 A 4AM46 42-5AN00-0EA0 5.400 X 4AM46 42-5AV00-0EA0 5.400
0.5 2 A 4AM48 42-5AN00-0EA0 7.000 X 4AM48 42-5AV00-0EA0 7.000
0.63 2.35 A 4AM52 42-5AN00-0EA0 7.900 X 4AM52 42-5AV00-0EA0 7.900
0.8 3.4 A 4AM55 42-5AN00-0EA0 11.000 X 4AM55 42-5AV00-0EA0 11.000
1 5 A 4AM57 42-5AN00-0EA0 14.000 X 4AM57 42-5AV00-0EA0 14.000
Degree of protection IP00,
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-5AN00-0EA0 1.400 A 4AM32 42-5AV00-0EA0 1.400
0.1 0.31 A 4AM34 42-5AN00-0EA0 2.000 A 4AM34 42-5AV00-0EA0 2.000
0.16 0.49 A 4AM38 42-5AN00-0EA0 2.700 A 4AM38 42-5AV00-0EA0 2.700
0.25 0.85 A 4AM40 42-5AN00-0EA0 3.700 A 4AM40 42-5AV00-0EA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-5AN00-0EB0 4.500 X 4AM43 42-5AV00-0EB0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-5AN00-0EB0 5.400 X 4AM46 42-5AV00-0EB0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-5AN00-0EB0 7.000 X 4AM48 42-5AV00-0EB0 7.000
0.057 0.19 X 4AM32 42-5AN00-0EC0 2.700 X 4AM32 42-5AV00-0EC0 2.700
0.09 0.31 X 4AM34 42-5AN00-0EC0 3.300 X 4AM34 42-5AV00-0EC0 3.300
0.145 0.49 X 4AM38 42-5AN00-0EC0 5.600 X 4AM38 42-5AV00-0EC0 5.600
0.225 0.85 X 4AM40 42-5AN00-0EC0 6.600 X 4AM40 42-5AV00-0EC0 6.600
0.268 1.12 X 4AM43 42-5AN00-0EC0 7.400 X 4AM43 42-5AV00-0EC0 7.400
0.34 1.44 X 4AM46 42-5AN00-0EC0 8.300 X 4AM46 42-5AV00-0EC0 8.300
0.425 2 X 4AM48 42-5AN00-0EC0 9.900 X 4AM48 42-5AV00-0EC0 9.900
0.535 2.35 X 4AM52 42-5AN00-0EC0 10.800 X 4AM52 42-5AV00-0EC0 10.800
0.68 3.4 X 4AM55 42-5AN00-0EC0 13.900 X 4AM55 42-5AV00-0EC0 13.900
0.85 5 X 4AM57 42-5AN00-0EC0 16.900 X 4AM57 42-5AV00-0EC0 16.900
0.05 0.19 X 4AM32 42-5AN00-0ED0 2.700 X 4AM32 42-5AV00-0ED0 2.700
0.08 0.31 X 4AM34 42-5AN00-0ED0 3.300 X 4AM34 42-5AV00-0ED0 3.300
0.128 0.49 X 4AM38 42-5AN00-0ED0 5.600 X 4AM38 42-5AV00-0ED0 5.600
0.2 0.85 X 4AM40 42-5AN00-0ED0 6.600 X 4AM40 42-5AV00-0ED0 6.600
0.236 1.12 X 4AM43 42-5AN00-0ED0 7.400 X 4AM43 42-5AV00-0ED0 7.400
0.3 1.44 X 4AM46 42-5AN00-0ED0 8.300 X 4AM46 42-5AV00-0ED0 8.300
0.375 2 X 4AM48 42-5AN00-0ED0 9.900 X 4AM48 42-5AV00-0ED0 9.900
0.475 2.35 X 4AM52 42-5AN00-0ED0 10.800 X 4AM52 42-5AV00-0ED0 10.800
0.6 3.4 X 4AM55 42-5AN00-0ED0 13.900 X 4AM55 42-5AV00-0ED0 13.900
0.75 5 X 4AM57 42-5AN00-0ED0 16.900 X 4AM57 42-5AV00-0ED0 16.900
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM
15/16
Siemens IC 10 2012
1
5
For European voltages
1N
400/230 V 15 V,
2N
24 V or 42 V
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
24 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
42 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Order No. Price
per PU
Order No. Price
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8JN00-0EA0 1.500 X 4AM32 42-8JV00-0EA0 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8JN00-0EA0 2.100 X 4AM34 42-8JV00-0EA0 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8JN00-0EA0 2.800 X 4AM38 42-8JV00-0EA0 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8JN00-0EA0 3.900 X 4AM40 42-8JV00-0EA0 3.900
0.315 1.12 X 4AM43 42-8JN00-0EA0 4.800 X 4AM43 42-8JV00-0EA0 4.800
0.4 1.44 X 4AM46 42-8JN00-0EA0 5.800 X 4AM46 42-8JV00-0EA0 5.800
0.5 2 X 4AM48 42-8JN00-0EA0 7.400 X 4AM48 42-8JV00-0EA0 7.400
0.63 2.35 X 4AM52 42-8JN00-0EA0 8.600 X 4AM52 42-8JV00-0EA0 8.600
0.8 3.4 X 4AM55 42-8JN00-0EA0 12.000 X 4AM55 42-8JV00-0EA0 12.000
1 5 X 4AM57 42-8JN00-0EA0 15.000 X 4AM57 42-8JV00-0EA0 15.000
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8JN00-0EA0 1.500 X 4AM32 42-8JV00-0EA0 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8JN00-0EA0 2.100 X 4AM34 42-8JV00-0EA0 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8JN00-0EA0 2.800 X 4AM38 42-8JV00-0EA0 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8JN00-0EA0 3.900 X 4AM40 42-8JV00-0EA0 3.900
0.315 1.12 X 4AM43 42-8JN00-0EB0 4.800 X 4AM43 42-8JV00-0EB0 4.800
0.4 1.44 X 4AM46 42-8JN00-0EB0 5.800 X 4AM46 42-8JV00-0EB0 5.800
0.5 2 X 4AM48 42-8JN00-0EB0 7.400 X 4AM48 42-8JV00-0EB0 7.400
0.057 0.19 X 4AM32 42-8JN00-0EC0 2.800 X 4AM32 42-8JV00-0EC0 2.800
0.09 0.31 X 4AM34 42-8JN00-0EC0 3.400 X 4AM34 42-8JV00-0EC0 3.400
0.145 0.49 X 4AM38 42-8JN00-0EC0 5.700 X 4AM38 42-8JV00-0EC0 5.700
0.225 0.85 X 4AM40 42-8JN00-0EC0 6.800 X 4AM40 42-8JV00-0EC0 6.800
0.268 1.12 X 4AM43 42-8JN00-0EC0 7.700 X 4AM43 42-8JV00-0EC0 7.700
0.34 1.44 X 4AM46 42-8JN00-0EC0 8.700 X 4AM46 42-8JV00-0EC0 8.700
0.425 2 X 4AM48 42-8JN00-0EC0 10.300 X 4AM48 42-8JV00-0EC0 10.300
0.535 2.35 X 4AM52 42-8JN00-0EC0 11.500 X 4AM52 42-8JV00-0EC0 11.500
0.68 3.4 X 4AM55 42-8JN00-0EC0 14.900 X 4AM55 42-8JV00-0EC0 14.900
0.85 5 X 4AM57 42-8JN00-0EC0 17.900 X 4AM57 42-8JV00-0EC0 17.900
0.05 0.19 X 4AM32 42-8JN00-0ED0 2.800 X 4AM32 42-8JV00-0ED0 2.800
0.08 0.31 X 4AM34 42-8JN00-0ED0 3.400 X 4AM34 42-8JV00-0ED0 3.400
0.128 0.49 X 4AM38 42-8JN00-0ED0 5.700 X 4AM38 42-8JV00-0ED0 5.700
0.2 0.85 X 4AM40 42-8JN00-0ED0 6.800 X 4AM40 42-8JV00-0ED0 6.800
0.236 1.12 X 4AM43 42-8JN00-0ED0 7.700 X 4AM43 42-8JV00-0ED0 7.700
0.3 1.44 X 4AM46 42-8JN00-0ED0 8.700 X 4AM46 42-8JV00-0ED0 8.700
0.375 2 X 4AM48 42-8JN00-0ED0 10.300 X 4AM48 42-8JV00-0ED0 10.300
0.475 2.35 X 4AM52 42-8JN00-0ED0 11.500 X 4AM52 42-8JV00-0ED0 11.500
0.6 3.4 X 4AM55 42-8JN00-0ED0 14.900 X 4AM55 42-8JV00-0ED0 14.900
0.75 5 X 4AM57 42-8JN00-0ED0 17.900 X 4AM57 42-8JV00-0ED0 17.900
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM
15/17
Siemens IC 10 2012
1
5
In multi-voltage version
1N

550-525-500-480-460-440-415-400-380-230-208 V,
2N
24 V or 42 V
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
24 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
42 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Order No. Price
per PU
Order No. Price
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8DN00-0EA0 1.500 X 4AM32 42-8DV00-0EA0 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8DN00-0EA0 2.100 X 4AM34 42-8DV00-0EA0 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8DN00-0EA0 2.800 X 4AM38 42-8DV00-0EA0 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8DN00-0EA0 3.900 X 4AM40 42-8DV00-0EA0 3.900
0.315 1.12 A 4AM43 42-8DN00-0EA0 4.800 X 4AM43 42-8DV00-0EA0 4.800
0.4 1.44 A 4AM46 42-8DN00-0EA0 5.800 X 4AM46 42-8DV00-0EA0 5.800
0.5 2 A 4AM48 42-8DN00-0EA0 7.400 X 4AM48 42-8DV00-0EA0 7.400
0.63 2.35 A 4AM52 42-8DN00-0EA0 8.600 X 4AM52 42-8DV00-0EA0 8.600
0.8 3.4 X 4AM55 42-8DN00-0EA0 12.000 X 4AM55 42-8DV00-0EA0 12.000
1 5 X 4AM57 42-8DN00-0EA0 15.000 X 4AM57 42-8DV00-0EA0 15.000
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8DN00-0EA0 1.500 X 4AM32 42-8DV00-0EA0 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8DN00-0EA0 2.100 X 4AM34 42-8DV00-0EA0 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8DN00-0EA0 2.800 X 4AM38 42-8DV00-0EA0 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8DN00-0EA0 3.900 X 4AM40 42-8DV00-0EA0 3.900
0.315 1.12 X 4AM43 42-8DN00-0EB0 4.800 X 4AM43 42-8DV00-0EB0 4.800
0.4 1.44 X 4AM46 42-8DN00-0EB0 5.800 X 4AM46 42-8DV00-0EB0 5.800
0.5 2 X 4AM48 42-8DN00-0EB0 7.400 X 4AM48 42-8DV00-0EB0 7.400
0.057 0.19 X 4AM32 42-8DN00-0EC0 2.800 X 4AM32 42-8DV00-0EC0 2.800
0.09 0.31 X 4AM34 42-8DN00-0EC0 3.400 X 4AM34 42-8DV00-0EC0 3.400
0.145 0.49 X 4AM38 42-8DN00-0EC0 5.700 X 4AM38 42-8DV00-0EC0 5.700
0.225 0.85 X 4AM40 42-8DN00-0EC0 6.800 X 4AM40 42-8DV00-0EC0 6.800
0.268 1.12 X 4AM43 42-8DN00-0EC0 7.700 X 4AM43 42-8DV00-0EC0 7.700
0.34 1.44 X 4AM46 42-8DN00-0EC0 8.700 X 4AM46 42-8DV00-0EC0 8.700
0.425 2 X 4AM48 42-8DN00-0EC0 10.300 X 4AM48 42-8DV00-0EC0 10.300
0.535 2.35 X 4AM52 42-8DN00-0EC0 11.500 X 4AM52 42-8DV00-0EC0 11.500
0.68 3.4 X 4AM55 42-8DN00-0EC0 14.900 X 4AM55 42-8DV00-0EC0 14.900
0.85 5 X 4AM57 42-8DN00-0EC0 17.900 X 4AM57 42-8DV00-0EC0 17.900
0.05 0.19 X 4AM32 42-8DN00-0ED0 2.800 X 4AM32 42-8DV00-0ED0 2.800
0.08 0.31 X 4AM34 42-8DN00-0ED0 3.400 X 4AM34 42-8DV00-0ED0 3.400
0.128 0.49 X 4AM38 42-8DN00-0ED0 5.700 X 4AM38 42-8DV00-0ED0 5.700
0.2 0.85 X 4AM40 42-8DN00-0ED0 6.800 X 4AM40 42-8DV00-0ED0 6.800
0.236 1.12 X 4AM43 42-8DN00-0ED0 7.700 X 4AM43 42-8DV00-0ED0 7.700
0.3 1.44 X 4AM46 42-8DN00-0ED0 8.700 X 4AM46 42-8DV00-0ED0 8.700
0.375 2 X 4AM48 42-8DN00-0ED0 10.300 X 4AM48 42-8DV00-0ED0 10.300
0.475 2.35 X 4AM52 42-8DN00-0ED0 11.500 X 4AM52 42-8DV00-0ED0 11.500
0.6 3.4 X 4AM55 42-8DN00-0ED0 14.900 X 4AM55 42-8DV00-0ED0 14.900
0.75 5 X 4AM57 42-8DN00-0ED0 17.900 X 4AM57 42-8DV00-0ED0 17.900
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM
15/18
Siemens IC 10 2012
1
5
1N

600-575-550-525-500-480-460-440-415-400-240-230 V,
2N
24 V or 42 V
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
standard version.

Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
24 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
42 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Order No. Price
per PU
Order No. Price
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8EN00-0EA0 1.500 X 4AM32 42-8EV00-0EA0 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8EN00-0EA0 2.100 X 4AM34 42-8EV00-0EA0 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8EN00-0EA0 2.800 X 4AM38 42-8EV00-0EA0 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8EN00-0EA0 3.900 X 4AM40 42-8EV00-0EA0 3.900
0.315 1.12 A 4AM43 42-8EN00-0EA0 4.800 X 4AM43 42-8EV00-0EA0 4.800
0.4 1.44 A 4AM46 42-8EN00-0EA0 5.800 X 4AM46 42-8EV00-0EA0 5.800
0.5 2 A 4AM48 42-8EN00-0EA0 7.400 X 4AM48 42-8EV00-0EA0 7.400
0.63 2.35 A 4AM52 42-8EN00-0EA0 8.600 X 4AM52 42-8EV00-0EA0 8.600
0.8 3.4 X 4AM55 42-8EN00-0EA0 12.000 X 4AM55 42-8EV00-0EA0 12.000
1 5 X 4AM57 42-8EN00-0EA0 15.000 X 4AM57 42-8EV00-0EA0 15.000
3)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8EN00-0EA0 1.500 X 4AM32 42-8EV00-0EA0 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8EN00-0EA0 2.100 X 4AM34 42-8EV00-0EA0 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8EN00-0EA0 2.800 X 4AM38 42-8EV00-0EA0 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8EN00-0EA0 3.900 X 4AM40 42-8EV00-0EA0 3.900
0.315 1.12 X 4AM43 42-8EN00-0EB0 4.800 X 4AM43 42-8EV00-0EB0 4.800
0.4 1.44 X 4AM46 42-8EN00-0EB0 5.800 X 4AM46 42-8EV00-0EB0 5.800
0.5 2 X 4AM48 42-8EN00-0EB0 7.400 X 4AM48 42-8EV00-0EB0 7.400
0.057 0.19 X 4AM32 42-8EN00-0EC0 2.800 X 4AM32 42-8EV00-0EC0 2.800
0.09 0.31 X 4AM34 42-8EN00-0EC0 3.400 X 4AM34 42-8EV00-0EC0 3.400
0.145 0.49 X 4AM38 42-8EN00-0EC0 5.700 X 4AM38 42-8EV00-0EC0 5.700
0.225 0.85 X 4AM40 42-8EN00-0EC0 6.800 X 4AM40 42-8EV00-0EC0 6.800
0.268 1.12 X 4AM43 42-8EN00-0EC0 7.700 X 4AM43 42-8EV00-0EC0 7.700
0.34 1.44 X 4AM46 42-8EN00-0EC0 8.700 X 4AM46 42-8EV00-0EC0 8.700
0.425 2 X 4AM48 42-8EN00-0EC0 10.300 X 4AM48 42-8EV00-0EC0 10.300
0.535 2.35 X 4AM52 42-8EN00-0EC0 11.500 X 4AM52 42-8EV00-0EC0 11.500
0.68 3.4 X 4AM55 42-8EN00-0EC0 14.900 X 4AM55 42-8EV00-0EC0 14.900
0.85 5 X 4AM57 42-8EN00-0EC0 17.900 X 4AM57 42-8EV00-0EC0 17.900
0.05 0.19 X 4AM32 42-8EN00-0ED0 2.800 X 4AM32 42-8EV00-0ED0 2.800
0.08 0.31 X 4AM34 42-8EN00-0ED0 3.400 X 4AM34 42-8EV00-0ED0 3.400
0.128 0.49 X 4AM38 42-8EN00-0ED0 5.700 X 4AM38 42-8EV00-0ED0 5.700
0.2 0.85 X 4AM40 42-8EN00-0ED0 6.800 X 4AM40 42-8EV00-0ED0 6.800
0.236 1.12 X 4AM43 42-8EN00-0ED0 7.700 X 4AM43 42-8EV00-0ED0 7.700
0.3 1.44 X 4AM46 42-8EN00-0ED0 8.700 X 4AM46 42-8EV00-0ED0 8.700
0.375 2 X 4AM48 42-8EN00-0ED0 10.300 X 4AM48 42-8EV00-0ED0 10.300
0.475 2.35 X 4AM52 42-8EN00-0ED0 11.500 X 4AM52 42-8EV00-0ED0 11.500
0.6 3.4 X 4AM55 42-8EN00-0ED0 14.900 X 4AM55 42-8EV00-0ED0 14.900
0.75 5 X 4AM57 42-8EN00-0ED0 17.900 X 4AM57 42-8EV00-0ED0 17.900
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM
safety and mains transformers
15/19
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
According to EN 61558-2-6, -2-1
CUUS
t
a
= 40 C/B
50/60 Hz AC
,
SIRIUS 4AM single-phase transformer with screw terminals/
flat connectors
1N
230 V 5 %,
2N
24 V or 42 V
CUUS, ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
1N
400 V 5 %,
2N
24 V or 42 V
CUUS, ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
DT
1)
U
2N
24 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
42 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Order No. Price
per PU
Order No. Price
0.025 -- A 4AM23 42-4TN00-0EA0 0.600 X 4AM23 42-4TV00-0EA0 0.600
0.04 -- A 4AM26 42-4TN00-0EA0 0.800 X 4AM26 42-4TV00-0EA0 0.800
0.025 -- X 4AM23 42-4TN00-0EB0 0.600 X 4AM23 42-4TV00-0EB0 0.600
0.04 -- X 4AM26 42-4TN00-0EB0 0.800 X 4AM26 42-4TV00-0EB0 0.800
0.023 -- X 4AM23 42-4TN00-0EC0 1.900 X 4AM23 42-4TV00-0EC0 1.900
0.036 -- X 4AM26 42-4TN00-0EC0 2.100 X 4AM26 42-4TV00-0EC0 2.100
0.02 -- X 4AM23 42-4TN00-0ED0 1.900 X 4AM23 42-4TV00-0ED0 1.900
0.03 -- X 4AM26 42-4TN00-0ED0 2.100 X 4AM26 42-4TV00-0ED0 2.100
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
DT
1)
U
2N
24 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
42 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Order No. Price
per PU
Order No. Price
0.025 -- A 4AM23 42-5AN00-0EA0 0.600 X 4AM23 42-5AV00-0EA0 0.600
0.04 -- X 4AM26 42-5AN00-0EA0 0.800 X 4AM26 42-5AV00-0EA0 0.800
0.025 -- X 4AM23 42-5AN00-0EB0 0.600 X 4AM23 42-5AV00-0EB0 0.600
0.04 -- X 4AM26 42-5AN00-0EB0 0.800 X 4AM26 42-5AV00-0EB0 0.800
0.023 -- X 4AM23 42-5AN00-0EC0 1.900 X 4AM23 42-5AV00-0EC0 1.900
0.036 -- X 4AM26 42-5AN00-0EC0 2.100 X 4AM26 42-5AV00-0EC0 2.100
0.02 -- X 4AM23 42-5AN00-0ED0 1.900 X 4AM23 42-5AV00-0ED0 1.900
0.03 -- X 4AM26 42-5AN00-0ED0 2.100 X 4AM26 42-5AV00-0ED0 2.100
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
isolating, control and mains transformers
15/20
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
According to EN 61558-2-4, -2-2, -2-1
CUUS
1)
4AM: t
a
= 40 C/B, 4AT: t
a
= 55 C/H
50/60 Hz AC
, ,
1)
CUUS approvals for voltages 600 V (excluding tappings).
SIRIUS 4AM single-phase transformer with screw terminals/flat connec-
tors (left) and SIRIUS 4AT single-phase transformer with screw terminals
(right)
1N
230 V 5 %,
2N
110 V or 230 V,
degree of protection IP00
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
For degrees of protection IP23 and IP54 see page 15/21.
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
The 4AT types are only supplied with screw terminals.
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
110 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
230 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Order No. Price
per PU
Order No. Price
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-4TJ10-0FA0 1.400 A 4AM32 42-4TT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 A 4AM34 42-4TJ10-0FA0 2.000 A 4AM34 42-4TT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 A 4AM38 42-4TJ10-0FA0 2.700 A 4AM38 42-4TT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 A 4AM40 42-4TJ10-0FA0 3.700 A 4AM40 42-4TT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 A 4AM43 42-4TJ10-0FA0 4.500 A 4AM43 42-4TT10-0FA0 4.500
0.4 1.44 A 4AM46 42-4TJ10-0FA0
5.400
A 4AM46 42-4TT10-0FA0
5.400
0.5 2 A 4AM48 42-4TJ10-0FA0 7.000 A 4AM48 42-4TT10-0FA0 7.000
0.63 2.35 A 4AM52 42-4TJ10-0FA0 7.900 A 4AM52 42-4TT10-0FA0 7.900
0.8 3.4 A 4AM55 42-4TJ10-0FA0 11.000 A 4AM55 42-4TT10-0FA0 11.000
1 5 A 4AM57 42-4TJ10-0FA0 14.000 A 4AM57 42-4TT10-0FA0 14.000
1.6 7.3 X 4AM61 42-4TJ10-0FA0 19.000 A 4AM61 42-4TT10-0FA0 19.000
2 9.7 X 4AM64 42-4TJ10-0FA0 23.000 A 4AM64 42-4TT10-0FA0 23.000
2.5 13.3 X 4AM65 42-4TJ10-0FA0 29.000 A 4AM65 42-4TT10-0FA0 29.000
4 16 X 4AT30 32-4TJ10-0FA0 30.300 X 4AT30 32-4TT10-0FA0 30.300
5 18.5 X 4AT36 12-4TJ10-0FA0 33.700 X 4AT36 12-4TT10-0FA0 33.700
6.3 22.5 X 4AT36 32-4TJ10-0FA0 39.600 X 4AT36 32-4TT10-0FA0 39.600
8 28.5 X 4AT39 12-4TJ10-0FA0 47.900 X 4AT39 12-4TT10-0FA0 47.900
10 30 X 4AT39 32-4TJ10-0FA0 57.100 X 4AT39 32-4TT10-0FA0 57.100
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-4TJ10-0FA0 1.400 A 4AM32 42-4TT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 A 4AM34 42-4TJ10-0FA0 2.000 A 4AM34 42-4TT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 A 4AM38 42-4TJ10-0FA0 2.700 A 4AM38 42-4TT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 A 4AM40 42-4TJ10-0FA0 3.700 A 4AM40 42-4TT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-4TJ10-0FB0 4.500 X 4AM43 42-4TT10-0FB0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-4TJ10-0FB0 5.400 X 4AM46 42-4TT10-0FB0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-4TJ10-0FB0 7.000 X 4AM48 42-4TT10-0FB0 7.000
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/21
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
230 V 5 %,
2N
110 V or 230 V,
degrees of protection IP23 and IP54
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
110 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
230 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Order No. Price
per PU
Order No. Price
0.057 0.19 X 4AM32 42-4TJ10-0FC0 2.700 X 4AM32 42-4TT10-0FC0 2.700
0.09 0.31 X 4AM34 42-4TJ10-0FC0 3.300 X 4AM34 42-4TT10-0FC0 3.300
0.145 0.49 X 4AM38 42-4TJ10-0FC0 5.600 X 4AM38 42-4TT10-0FC0 5.600
0.225 0.85 X 4AM40 42-4TJ10-0FC0 6.600 X 4AM40 42-4TT10-0FC0 6.600
0.268 1.12 X 4AM43 42-4TJ10-0FC0 7.400 X 4AM43 42-4TT10-0FC0 7.400
0.34 1.44 X 4AM46 42-4TJ10-0FC0 8.300 X 4AM46 42-4TT10-0FC0 8.300
0.425 2 X 4AM48 42-4TJ10-0FC0 9.900 X 4AM48 42-4TT10-0FC0 9.900
0.535 2.35 X 4AM52 42-4TJ10-0FC0 10.800 X 4AM52 42-4TT10-0FC0 10.800
0.68 3.4 X 4AM55 42-4TJ10-0FC0 13.900 X 4AM55 42-4TT10-0FC0 13.900
0.85 5 X 4AM57 42-4TJ10-0FC0 16.900 X 4AM57 42-4TT10-0FC0 16.900
1.36 7.3 X 4AM61 42-4TJ10-0FC0 26.700 X 4AM61 42-4TT10-0FC0 26.700
1.7 9.7 X 4AM64 42-4TJ10-0FC0 30.700 X 4AM64 42-4TT10-0FC0 30.700
2.13 13.3 X 4AM65 42-4TJ10-0FC0 36.700 X 4AM65 42-4TT10-0FC0 36.700
3.6 16 X 4AT30 32-4TJ10-0FC0 38.000 X 4AT30 32-4TT10-0FC0 38.000
4.5 18.5 X 4AT36 12-4TJ10-0FC0 41.400 X 4AT36 12-4TT10-0FC0 41.400
5.6 22.5 X 4AT36 32-4TJ10-0FC0 47.300 X 4AT36 32-4TT10-0FC0 47.300
7.1 28.5 X 4AT39 12-4TJ10-0FC0 61.800 X 4AT39 12-4TT10-0FC0 61.800
9 30 X 4AT39 32-4TJ10-0FC0 71.000 X 4AT39 32-4TT10-0FC0 71.000
0.05 0.19 X 4AM32 42-4TJ10-0FD0 2.700 X 4AM32 42-4TT10-0FD0 2.700
0.08 0.31 X 4AM34 42-4TJ10-0FD0 3.300 X 4AM34 42-4TT10-0FD0 3.300
0.128 0.49 X 4AM38 42-4TJ10-0FD0 5.600 X 4AM38 42-4TT10-0FD0 5.600
0.2 0.85 X 4AM40 42-4TJ10-0FD0 6.600 X 4AM40 42-4TT10-0FD0 6.600
0.236 1.12 X 4AM43 42-4TJ10-0FD0 7.400 X 4AM43 42-4TT10-0FD0 7.400
0.3 1.44 X 4AM46 42-4TJ10-0FD0 8.300 X 4AM46 42-4TT10-0FD0 8.300
0.375 2 X 4AM48 42-4TJ10-0FD0 9.900 X 4AM48 42-4TT10-0FD0 9.900
0.475 2.35 X 4AM52 42-4TJ10-0FD0 10.800 X 4AM52 42-4TT10-0FD0 10.800
0.6 3.4 X 4AM55 42-4TJ10-0FD0 13.900 X 4AM55 42-4TT10-0FD0 13.900
0.75 5 X 4AM57 42-4TJ10-0FD0 16.900 X 4AM57 42-4TT10-0FD0 16.900
1.2 7.3 X 4AM61 42-4TJ10-0FD0 26.700 X 4AM61 42-4TT10-0FD0 26.700
1.5 9.7 X 4AM64 42-4TJ10-0FD0 30.700 X 4AM64 42-4TT10-0FD0 30.700
1.875 13.3 X 4AM65 42-4TJ10-0FD0 36.700 X 4AM65 42-4TT10-0FD0 36.700
3.15 16 X 4AT30 32-4TJ10-0FD0 38.000 X 4AT30 32-4TT10-0FD0 38.000
4 18.5 X 4AT36 12-4TJ10-0FD0 41.400 X 4AT36 12-4TT10-0FD0 41.400
5 22.5 X 4AT36 32-4TJ10-0FD0 47.300 X 4AT36 32-4TT10-0FD0 47.300
6.3 28.5 X 4AT39 12-4TJ10-0FD0 61.800 X 4AT39 12-4TT10-0FD0 61.800
8 30 X 4AT39 32-4TJ10-0FD0 71.000 X 4AT39 32-4TT10-0FD0 71.000
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/22
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
400 V 5 %,
2N
110 V or 230 V,
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
Degree of protection IP54 see page 15/23.
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
110 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
230 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Order No. Price
per PU
Order No. Price
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-5AJ10-0FA0 1.400 A 4AM32 42-5AT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 A 4AM34 42-5AJ10-0FA0 2.000 A 4AM34 42-5AT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 A 4AM38 42-5AJ10-0FA0 2.700 A 4AM38 42-5AT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 A 4AM40 42-5AJ10-0FA0 3.700 A 4AM40 42-5AT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 A 4AM43 42-5AJ10-0FA0 4.500 A 4AM43 42-5AT10-0FA0 4.500
0.4 1.44 A 4AM46 42-5AJ10-0FA0 5.400 A 4AM46 42-5AT10-0FA0 5.400
0.5 2 A 4AM48 42-5AJ10-0FA0 7.000 A 4AM48 42-5AT10-0FA0 7.000
0.63 2.35 A 4AM52 42-5AJ10-0FA0 7.900 A 4AM52 42-5AT10-0FA0 7.900
0.8 3.4 A 4AM55 42-5AJ10-0FA0 11.000 A 4AM55 42-5AT10-0FA0 11.000
1 5 A 4AM57 42-5AJ10-0FA0 14.000 A 4AM57 42-5AT10-0FA0 14.000
1.6 7.3 A 4AM61 42-5AJ10-0FA0 19.000 A 4AM61 42-5AT10-0FA0 19.000
2 9.7 X 4AM64 42-5AJ10-0FA0 21.000 A 4AM64 42-5AT10-0FA0 23.000
2.5 13.3 A 4AM65 42-5AJ10-0FA0 29.000 A 4AM65 42-5AT10-0FA0 29.000
4 16 X 4AT30 32-5AJ10-0FA0 30.300 X 4AT30 32-5AT10-0FA0 30.300
5 18.5 X 4AT36 12-5AJ10-0FA0 33.700 X 4AT36 12-5AT10-0FA0 32.000
6.3 22.5 X 4AT36 32-5AJ10-0FA0 39.600 X 4AT36 32-5AT10-0FA0 37.000
8 28.5 X 4AT39 12-5AJ10-0FA0 47.900 X 4AT39 12-5AT10-0FA0 47.900
10 30 X 4AT39 32-5AJ10-0FA0 57.100 X 4AT39 32-5AT10-0FA0 57.100
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-5AJ10-0FA0 1.400 A 4AM32 42-5AT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 A 4AM34 42-5AJ10-0FA0 2.000 A 4AM34 42-5AT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 A 4AM38 42-5AJ10-0FA0 2.700 A 4AM38 42-5AT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 A 4AM40 42-5AJ10-0FA0 3.700 A 4AM40 42-5AT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-5AJ10-0FB0 4.500 X 4AM43 42-5AT10-0FB0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-5AJ10-0FB0 5.400 X 4AM46 42-5AT10-0FB0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-5AJ10-0FB0 7.000 X 4AM48 42-5AT10-0FB0 7.000
0.057 0.19 X 4AM32 42-5AJ10-0FC0 2.700 X 4AM32 42-5AT10-0FC0 2.700
0.09 0.31 X 4AM34 42-5AJ10-0FC0 3.300 X 4AM34 42-5AT10-0FC0 3.300
0.145 0.49 X 4AM38 42-5AJ10-0FC0 5.600 X 4AM38 42-5AT10-0FC0 5.600
0.225 0.85 X 4AM40 42-5AJ10-0FC0 6.600 X 4AM40 42-5AT10-0FC0 6.600
0.268 1.12 X 4AM43 42-5AJ10-0FC0 7.400 X 4AM43 42-5AT10-0FC0 7.400
0.34 1.44 X 4AM46 42-5AJ10-0FC0 8.300 X 4AM46 42-5AT10-0FC0 8.300
0.425 2 X 4AM48 42-5AJ10-0FC0 9.900 X 4AM48 42-5AT10-0FC0 9.900
0.535 2.35 X 4AM52 42-5AJ10-0FC0 10.800 X 4AM52 42-5AT10-0FC0
10.800
0.68 3.4 X 4AM55 42-5AJ10-0FC0 13.900 X 4AM55 42-5AT10-0FC0 13.900
0.85 5 X 4AM57 42-5AJ10-0FC0 16.900 X 4AM57 42-5AT10-0FC0 16.900
1.36 7.3 X 4AM61 42-5AJ10-0FC0 26.700 X 4AM61 42-5AT10-0FC0 26.700
1.7 9.7 X 4AM64 42-5AJ10-0FC0 30.700 X 4AM64 42-5AT10-0FC0 30.700
2.13 13.3 X 4AM65 42-5AJ10-0FC0 36.700 X 4AM65 42-5AT10-0FC0 36.700
3.6 16 X 4AT30 32-5AJ10-0FC0 38.000 X 4AT30 32-5AT10-0FC0 38.000
4.5 18.5 X 4AT36 12-5AJ10-0FC0 41.400 X 4AT36 12-5AT10-0FC0 41.400
5.6 22.5 X 4AT36 32-5AJ10-0FC0 47.300 X 4AT36 32-5AT10-0FC0 47.300
7.1 28.5 X 4AT39 12-5AJ10-0FC0 61.800 X 4AT39 12-5AT10-0FC0 61.800
9 30 X 4AT39 32-5AJ10-0FC0 71.000 X 4AT39 32-5AT10-0FC0 71.000
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/23
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
400 V 5 %,
2N
110 V or 230 V,
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
1N
440 V 5 %,
2N
110 V or 230 V,
degree of protection IP00 (standard version)
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
Degrees of protection IP00 (standard rail mounting), IP23 and
IP54 see page 15/24.
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
110 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
230 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Order No. Price
per PU
Order No. Price
0.05 0.19 X 4AM32 42-5AJ10-0FD0 2.700 X 4AM32 42-5AT10-0FD0 2.700
0.08 0.31 X 4AM34 42-5AJ10-0FD0 3.300 X 4AM34 42-5AT10-0FD0 3.300
0.128 0.49 X 4AM38 42-5AJ10-0FD0 5.600 X 4AM38 42-5AT10-0FD0 5.600
0.2 0.85 X 4AM40 42-5AJ10-0FD0 6.600 X 4AM40 42-5AT10-0FD0 6.600
0.236 1.12 X 4AM43 42-5AJ10-0FD0 7.400 X 4AM43 42-5AT10-0FD0 7.400
0.3 1.44 X 4AM46 42-5AJ10-0FD0 8.300 X 4AM46 42-5AT10-0FD0 8.300
0.375 2 X 4AM48 42-5AJ10-0FD0 9.900 X 4AM48 42-5AT10-0FD0 9.900
0.475 2.35 X 4AM52 42-5AJ10-0FD0 10.800 X 4AM52 42-5AT10-0FD0
10.800
0.6 3.4 X 4AM55 42-5AJ10-0FD0 13.900 X 4AM55 42-5AT10-0FD0 13.900
0.75 5 X 4AM57 42-5AJ10-0FD0 16.900 X 4AM57 42-5AT10-0FD0 16.900
1.2 7.3 X 4AM61 42-5AJ10-0FD0 26.700 X 4AM61 42-5AT10-0FD0 26.700
1.5 9.7 X 4AM64 42-5AJ10-0FD0 30.700 X 4AM64 42-5AT10-0FD0 30.700
1.875 13.3 X 4AM65 42-5AJ10-0FD0 36.700 X 4AM65 42-5AT10-0FD0 36.700
3.15 16 X 4AT30 32-5AJ10-0FD0 38.000 X 4AT30 32-5AT10-0FD0 38.000
4 18.5 X 4AT36 12-5AJ10-0FD0 41.400 X 4AT36 12-5AT10-0FD0 41.400
5 22.5 X 4AT36 32-5AJ10-0FD0 47.300 X 4AT36 32-5AT10-0FD0 47.300
6.3 28.5 X 4AT39 12-5AJ10-0FD0 61.800 X 4AT39 12-5AT10-0FD0 61.800
8 30 X 4AT39 32-5AJ10-0FD0 71.000 X 4AT39 32-5AT10-0FD0 71.000
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
110 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
230 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Order No. Price
per PU
Order No. Price
4)
0.063 0.19 X 4AM32 42-5CJ10-0FA0 1.400 A 4AM32 42-5CT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 X 4AM34 42-5CJ10-0FA0 2.000 A 4AM34 42-5CT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 X 4AM38 42-5CJ10-0FA0 2.700 A 4AM38 42-5CT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 X 4AM40 42-5CJ10-0FA0 3.700 A 4AM40 42-5CT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-5CJ10-0FA0 4.500 A 4AM43 42-5CT10-0FA0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-5CJ10-0FA0 5.400 A 4AM46 42-5CT10-0FA0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-5CJ10-0FA0 7.000 A 4AM48 42-5CT10-0FA0 7.000
0.63 2.35 X 4AM52 42-5CJ10-0FA0 7.900 A 4AM52 42-5CT10-0FA0 7.900
0.8 3.4 X 4AM55 42-5CJ10-0FA0 11.000 A 4AM55 42-5CT10-0FA0 11.000
1 5 X 4AM57 42-5CJ10-0FA0 14.000 A 4AM57 42-5CT10-0FA0 14.000
1.6 7.3 X 4AM61 42-5CJ10-0FA0 19.000 A 4AM61 42-5CT10-0FA0 19.000
2 9.7 X 4AM64 42-5CJ10-0FA0 23.000 A 4AM64 42-5CT10-0FA0 23.000
2.5 13.3 X 4AM65 42-5CJ10-0FA0 29.000 X 4AM65 42-5CT10-0FA0 29.000
4 16 X 4AT30 32-5CJ10-0FA0 30.300 X 4AT30 32-5CT10-0FA0 30.300
5 18.5 X 4AT36 12-5CJ10-0FA0 33.700 X 4AT36 12-5CT10-0FA0 33.700
6.3 22.5 X 4AT36 32-5CJ10-0FA0 39.600 X 4AT36 32-5CT10-0FA0 39.600
8 28.5 X 4AT39 12-5CJ10-0FA0 47.600 X 4AT39 12-5CT10-0FA0 47.900
10 30 X 4AT39 32-5CJ10-0FA0 57.100 X 4AT39 32-5CT10-0FA0 57.100
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/24
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
440 V 5 %,
2N
110 V or 230 V,
degrees of protection IP00 (standard rail mounting), IP23,
IP54
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
110 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
230 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Order No. Price
per PU
Order No. Price
4)
0.063 0.19 X 4AM32 42-5CJ10-0FA0 1.400 A 4AM32 42-5CT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 X 4AM34 42-5CJ10-0FA0 2.000 A 4AM34 42-5CT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 X 4AM38 42-5CJ10-0FA0 2.700 A 4AM38 42-5CT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 X 4AM40 42-5CJ10-0FA0 3.700 A 4AM40 42-5CT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-5CJ10-0FB0 4.500 X 4AM43 42-5CT10-0FB0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-5CJ10-0FB0 5.400 X 4AM46 42-5CT10-0FB0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-5CJ10-0FB0 7.000 X 4AM48 42-5CT10-0FB0 7.000
0.057 0.19 X 4AM32 42-5CJ10-0FC0 2.700 X 4AM32 42-5CT10-0FC0 2.700
0.09 0.31 X 4AM34 42-5CJ10-0FC0 3.300 X 4AM34 42-5CT10-0FC0 3.300
0.145 0.49 X 4AM38 42-5CJ10-0FC0 5.600 X 4AM38 42-5CT10-0FC0 5.600
0.225 0.85 X 4AM40 42-5CJ10-0FC0 6.600 X 4AM40 42-5CT10-0FC0 6.600
0.268 1.12 X 4AM43 42-5CJ10-0FC0 7.400 X 4AM43 42-5CT10-0FC0 7.400
0.34 1.44 X 4AM46 42-5CJ10-0FC0 8.300 X 4AM46 42-5CT10-0FC0 8.300
0.425 2 X 4AM48 42-5CJ10-0FC0 9.900 X 4AM48 42-5CT10-0FC0 9.900
0.535 2.35 X 4AM52 42-5CJ10-0FC0 10.800 X 4AM52 42-5CT10-0FC0 10.800
0.68 3.4 X 4AM55 42-5CJ10-0FC0 13.900 X 4AM55 42-5CT10-0FC0 13.900
0.85 5 X 4AM57 42-5CJ10-0FC0 16.900 X 4AM57 42-5CT10-0FC0 16.900
1.36 7.3 X 4AM61 42-5CJ10-0FC0 26.700 X 4AM61 42-5CT10-0FC0 26.700
1.7 9.7 X 4AM64 42-5CJ10-0FC0 30.700 X 4AM64 42-5CT10-0FC0 30.700
2.13 13.3 X 4AM65 42-5CJ10-0FC0 36.700 X 4AM65 42-5CT10-0FC0 36.700
3.6 16 X 4AT30 32-5CJ10-0FC0 38.000 X 4AT30 32-5CT10-0FC0 38.000
4.5 18.5 X 4AT36 12-5CJ10-0FC0 41.400 X 4AT36 12-5CT10-0FC0 41.400
5.6 22.5 X 4AT36 32-5CJ10-0FC0 47.300 X 4AT36 32-5CT10-0FC0 47.300
7.1 28.5 X 4AT39 12-5CJ10-0FC0 61.800 X 4AT39 12-5CT10-0FC0 61.800
9 30 X 4AT39 32-5CJ10-0FC0 71.000 X 4AT39 32-5CT10-0FC0 71.000
0.05 0.19 X 4AM32 42-5CJ10-0FD0 2.700 X 4AM32 42-5CT10-0FD0 2.700
0.08 0.31 X 4AM34 42-5CJ10-0FD0 3.300 X 4AM34 42-5CT10-0FD0 3.300
0.128 0.49 X 4AM38 42-5CJ10-0FD0 5.600 X 4AM38 42-5CT10-0FD0 5.600
0.2 0.85 X 4AM40 42-5CJ10-0FD0 6.600 X 4AM40 42-5CT10-0FD0 6.600
0.236 1.12 X 4AM43 42-5CJ10-0FD0 7.400 X 4AM43 42-5CT10-0FD0 7.400
0.3 1.44 X 4AM46 42-5CJ10-0FD0 8.300 X 4AM46 42-5CT10-0FD0 8.300
0.375 2 X 4AM48 42-5CJ10-0FD0 9.900 X 4AM48 42-5CT10-0FD0 9.900
0.475 2.35 X 4AM52 42-5CJ10-0FD0 10.800 X 4AM52 42-5CT10-0FD0 10.800
0.6 3.4 X 4AM55 42-5CJ10-0FD0 13.900 X 4AM55 42-5CT10-0FD0 13.900
0.75 5 X 4AM57 42-5CJ10-0FD0 16.900 X 4AM57 42-5CT10-0FD0 16.900
1.2 7.3 X 4AM61 42-5CJ10-0FD0 26.700 X 4AM61 42-5CT10-0FD0 26.700
1.5 9.7 X 4AM64 42-5CJ10-0FD0 30.700 X 4AM64 42-5CT10-0FD0 30.700
1.875 13.3 X 4AM65 42-5CJ10-0FD0 36.700 X 4AM65 42-5CT10-0FD0 36.700
3.15 16 X 4AT30 32-5CJ10-0FD0 38.000 X 4AT30 32-5CT10-0FD0 38.000
4 18.5 X 4AT36 12-5CJ10-0FD0 41.400 X 4AT36 12-5CT10-0FD0 41.400
5 22.5 X 4AT36 32-5CJ10-0FD0 47.300 X 4AT36 32-5CT10-0FD0 47.300
6.3 28.5 X 4AT39 12-5CJ10-0FD0 61.800 X 4AT39 12-5CT10-0FD0 61.800
8 30 X 4AT39 32-5CJ10-0FD0 71.000 X 4AT39 32-5CT10-0FD0 71.000
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/25
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
500 V 5 %,
2N
110 V or 230 V,
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
Degree of protection IP54 see page 15/26.
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
110 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
230 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Order No. Price
per PU
Order No. Price
4)
0.063 0.19 X 4AM32 42-5FJ10-0FA0 1.400 A 4AM32 42-5FT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 X 4AM34 42-5FJ10-0FA0 2.000 A 4AM34 42-5FT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 X 4AM38 42-5FJ10-0FA0 2.700 A 4AM38 42-5FT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 X 4AM40 42-5FJ10-0FA0 3.700 A 4AM40 42-5FT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-5FJ10-0FA0 4.500 A 4AM43 42-5FT10-0FA0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-5FJ10-0FA0 5.400 A 4AM46 42-5FT10-0FA0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-5FJ10-0FA0 7.000 A 4AM48 42-5FT10-0FA0 7.000
0.63 2.35 X 4AM52 42-5FJ10-0FA0 7.900 A 4AM52 42-5FT10-0FA0 7.900
0.8 3.4 A 4AM55 42-5FJ10-0FA0 11.000 A 4AM55 42-5FT10-0FA0 11.000
1 5 X 4AM57 42-5FJ10-0FA0 14.000 A 4AM57 42-5FT10-0FA0 14.000
1.6 7.3 X 4AM61 42-5FJ10-0FA0 19.000 A 4AM61 42-5FT10-0FA0 19.000
2 9.7 X 4AM64 42-5FJ10-0FA0 23.000 A 4AM64 42-5FT10-0FA0 23.000
2.5 13.3 X 4AM65 42-5FJ10-0FA0 29.000 A 4AM65 42-5FT10-0FA0 29.000
4 16 X 4AT30 32-5FJ10-0FA0 30.300 X 4AT30 32-5FT10-0FA0 30.300
5 18.5 X 4AT36 12-5FJ10-0FA0 33.700 X 4AT36 12-5FT10-0FA0 33.700
6.3 22.5 X 4AT36 32-5FJ10-0FA0 39.600 X 4AT36 32-5FT10-0FA0 39.600
8 28.5 X 4AT39 12-5FJ10-0FA0 47.900 X 4AT39 12-5FT10-0FA0 47.900
10 30 X 4AT39 32-5FJ10-0FA0 57.100 X 4AT39 32-5FT10-0FA0 57.100
4)
0.063 0.19 X 4AM32 42-5FJ10-0FA0 1.400 A 4AM32 42-5FT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 X 4AM34 42-5FJ10-0FA0 2.000 A 4AM34 42-5FT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 X 4AM38 42-5FJ10-0FA0 2.700 A 4AM38 42-5FT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 X 4AM40 42-5FJ10-0FA0 3.700 A 4AM40 42-5FT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-5FJ10-0FB0 4.500 X 4AM43 42-5FT10-0FB0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-5FJ10-0FB0 5.400 X 4AM46 42-5FT10-0FB0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-5FJ10-0FB0 7.000 X 4AM48 42-5FT10-0FB0 7.000
0.057 0.19 X 4AM32 42-5FJ10-0FC0 2.700 X 4AM32 42-5FT10-0FC0 2.700
0.09 0.31 X 4AM34 42-5FJ10-0FC0 3.300 X 4AM34 42-5FT10-0FC0 3.300
0.145 0.49 X 4AM38 42-5FJ10-0FC0 5.600 X 4AM38 42-5FT10-0FC0 5.600
0.225 0.85 X 4AM40 42-5FJ10-0FC0 6.600 X 4AM40 42-5FT10-0FC0 6.600
0.268 1.12 X 4AM43 42-5FJ10-0FC0 7.400 X 4AM43 42-5FT10-0FC0 7.400
0.34 1.44 X 4AM46 42-5FJ10-0FC0 8.300 X 4AM46 42-5FT10-0FC0 8.300
0.425 2 X 4AM48 42-5FJ10-0FC0 9.900 X 4AM48 42-5FT10-0FC0 9.900
0.535 2.35 X 4AM52 42-5FJ10-0FC0 10.800 X 4AM52 42-5FT10-0FC0 10.800
0.68 3.4 X 4AM55 42-5FJ10-0FC0 13.900 X 4AM55 42-5FT10-0FC0 13.900
0.85 5 X 4AM57 42-5FJ10-0FC0 16.900 X 4AM57 42-5FT10-0FC0 16.900
1.36 7.3 X 4AM61 42-5FJ10-0FC0 26.700 X 4AM61 42-5FT10-0FC0 26.700
1.7 9.7 X 4AM64 42-5FJ10-0FC0 30.700 X 4AM64 42-5FT10-0FC0 30.700
2.13 13.3 X 4AM65 42-5FJ10-0FC0 36.700 X 4AM65 42-5FT10-0FC0 36.700
3.6 16 X 4AT30 32-5FJ10-0FC0 38.000 X 4AT30 32-5FT10-0FC0 38.000
4.5 18.5 X 4AT36 12-5FJ10-0FC0 41.400 X 4AT36 12-5FT10-0FC0 41.400
5.6 22.5 X 4AT36 32-5FJ10-0FC0 47.300 X 4AT36 32-5FT10-0FC0 47.300
7.1 28.5 X 4AT39 12-5FJ10-0FC0 61.800 X 4AT39 12-5FT10-0FC0 61.800
9 30 X 4AT39 32-5FJ10-0FC0 71.000 X 4AT39 32-5FT10-0FC0 71.000
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/26
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
500 V 5 %,
2N
110 V or 230 V,
CUUS, , ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
U
2N
110 V Cu
weight
per PU
approx.
DT
2)
U
2N
230 V Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
Order No. Price
per PU
Order No. Price
0.05 0.19 X 4AM32 42-5FJ10-0FD0 2.700 X 4AM32 42-5FT10-0FD0 2.700
0.08 0.31 X 4AM34 42-5FJ10-0FD0 3.300 X 4AM34 42-5FT10-0FD0 3.300
0.128 0.49 X 4AM38 42-5FJ10-0FD0 5.600 X 4AM38 42-5FT10-0FD0 5.600
0.2 0.85 X 4AM40 42-5FJ10-0FD0 6.600 X 4AM40 42-5FT10-0FD0 6.600
0.236 1.12 X 4AM43 42-5FJ10-0FD0 7.400 X 4AM43 42-5FT10-0FD0 7.400
0.3 1.44 X 4AM46 42-5FJ10-0FD0 8.300 X 4AM46 42-5FT10-0FD0 8.300
0.375 2 X 4AM48 42-5FJ10-0FD0 9.900 X 4AM48 42-5FT10-0FD0 9.900
0.475 2.35 X 4AM52 42-5FJ10-0FD0 10.800 X 4AM52 42-5FT10-0FD0 10.800
0.6 3.4 X 4AM55 42-5FJ10-0FD0 13.900 X 4AM55 42-5FT10-0FD0 13.900
0.75 5 X 4AM57 42-5FJ10-0FD0 16.900 X 4AM57 42-5FT10-0FD0 16.900
1.2 7.3 X 4AM61 42-5FJ10-0FD0 26.700 X 4AM61 42-5FT10-0FD0 26.700
1.5 9.7 X 4AM64 42-5FJ10-0FD0 30.700 X 4AM64 42-5FT10-0FD0 30.700
1.875 13.3 X 4AM65 42-5FJ10-0FD0 36.700 X 4AM65 42-5FT10-0FD0 36.700
3.15 16 X 4AT30 32-5FJ10-0FD0 38.000 X 4AT30 32-5FT10-0FD0 38.000
4 18.5 X 4AT36 12-5FJ10-0FD0 41.400 X 4AT36 12-5FT10-0FD0 41.400
5 22.5 X 4AT36 32-5FJ10-0FD0 47.300 X 4AT36 32-5FT10-0FD0 47.300
6.3 28.5 X 4AT39 12-5FJ10-0FD0 61.800 X 4AT39 12-5FT10-0FD0 61.800
8 30 X 4AT39 32-5FJ10-0FD0 71.000 X 4AT39 32-5FT10-0FD0 71.000
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/27
Siemens IC 10 2012
1
5
Rated input voltages U
1N

660 V 5 %
1)
or 690 V 5 %
1)
,
rated output voltage U
2N
230 V
, ,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
Without CUUS approval.
2)
2
= 0.95 U
2N
.
3)
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
2)
DT
3)
U
1N
660 V 5 %
1)
Cu
weight
per PU
approx.
DT
3)
U
1N
690 V 5 %
1)
Cu
weight
per PU
approx.
Screw terminals/
flat connectors
Screw terminals/
flat connectors
Order No. Price
per PU
Order No. Price
4)
0.063 0.19 X 4AM32 42-5LT10-0FA0 1.400 X 4AM32 42-5MT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 X 4AM34 42-5LT10-0FA0 2.000 X 4AM34 42-5MT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 X 4AM38 42-5LT10-0FA0 2.700 X 4AM38 42-5MT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 X 4AM40 42-5LT10-0FA0 3.700 X 4AM40 42-5MT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-5LT10-0FA0 4.500 X 4AM43 42-5MT10-0FA0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-5LT10-0FA0 5.400 X 4AM46 42-5MT10-0FA0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-5LT10-0FA0 7.000 X 4AM48 42-5MT10-0FA0 7.000
0.63 2.35 X 4AM52 42-5LT10-0FA0 7.900 X 4AM52 42-5MT10-0FA0 7.900
0.8 3.4 X 4AM55 42-5LT10-0FA0 11.000 X 4AM55 42-5MT10-0FA0 11.000
1 5 X 4AM57 42-5LT10-0FA0 14.000 X 4AM57 42-5MT10-0FA0 14.000
1.6 7.3 X 4AM61 42-5LT10-0FA0 19.000 X 4AM61 42-5MT10-0FA0 19.000
2 9.7 X 4AM64 42-5LT10-0FA0 23.000 X 4AM64 42-5MT10-0FA0 23.000
2.5 13.3 X 4AM65 42-5LT10-0FA0 29.000 X 4AM65 42-5MT10-0FA0 29.000
4)
0.063 0.19 X 4AM32 42-5LT10-0FA0 1.400 X 4AM32 42-5MT10-0FA0 1.400
0.1 0.31 X 4AM34 42-5LT10-0FA0 2.000 X 4AM34 42-5MT10-0FA0 2.000
0.16 0.49 X 4AM38 42-5LT10-0FA0 2.700 X 4AM38 42-5MT10-0FA0 2.700
0.25 0.85 X 4AM40 42-5LT10-0FA0 3.700 X 4AM40 42-5MT10-0FA0 3.700
0.315 1.12 X 4AM43 42-5LT10-0FB0 4.500 X 4AM43 42-5MT10-0FB0 4.500
0.4 1.44 X 4AM46 42-5LT10-0FB0 5.400 X 4AM46 42-5MT10-0FB0 5.400
0.5 2 X 4AM48 42-5LT10-0FB0 7.000 X 4AM48 42-5MT10-0FB0 7.000
0.057 0.19 X 4AM32 42-5LT10-0FC0 2.700 X 4AM32 42-5MT10-0FC0 2.700
0.09 0.31 X 4AM34 42-5LT10-0FC0 3.300 X 4AM34 42-5MT10-0FC0 3.300
0.145 0.49 X 4AM38 42-5LT10-0FC0 5.600 X 4AM38 42-5MT10-0FC0 5.600
0.225 0.85 X 4AM40 42-5LT10-0FC0 6.600 X 4AM40 42-5MT10-0FC0 6.600
0.268 1.12 X 4AM43 42-5LT10-0FC0 7.400 X 4AM43 42-5MT10-0FC0 7.400
0.34 1.44 X 4AM46 42-5LT10-0FC0 8.300 X 4AM46 42-5MT10-0FC0 8.300
0.425 2 X 4AM48 42-5LT10-0FC0 9.900 X 4AM48 42-5MT10-0FC0 9.900
0.535 2.35 X 4AM52 42-5LT10-0FC0 10.800 X 4AM52 42-5MT10-0FC0 10.800
0.68 3.4 X 4AM55 42-5LT10-0FC0 13.900 X 4AM55 42-5MT10-0FC0 13.900
0.85 5 X 4AM57 42-5LT10-0FC0 16.900 X 4AM57 42-5MT10-0FC0 16.900
1.36 7.3 X 4AM61 42-5LT10-0FC0 26.700 X 4AM61 42-5MT10-0FC0 26.700
1.7 9.7 X 4AM64 42-5LT10-0FC0 30.700 X 4AM64 42-5MT10-0FC0 30.700
2.13 13.3 X 4AM65 42-5LT10-0FC0 36.700 X 4AM65 42-5MT10-0FC0 36.700
0.05 0.19 X 4AM32 42-5LT10-0FD0 2.700 X 4AM32 42-5MT10-0FD0 2.700
0.08 0.31 X 4AM34 42-5LT10-0FD0 3.300 X 4AM34 42-5MT10-0FD0 3.300
0.128 0.49 X 4AM38 42-5LT10-0FD0 5.600 X 4AM38 42-5MT10-0FD0 5.600
0.2 0.85 X 4AM40 42-5LT10-0FD0 6.600 X 4AM40 42-5MT10-0FD0 6.600
0.236 1.12 X 4AM43 42-5LT10-0FD0 7.400 X 4AM43 42-5MT10-0FD0 7.400
0.3 1.44 X 4AM46 42-5LT10-0FD0 8.300 X 4AM46 42-5MT10-0FD0 8.300
0.375 2 X 4AM48 42-5LT10-0FD0 9.900 X 4AM48 42-5MT10-0FD0 9.900
0.475 2.35 X 4AM52 42-5LT10-0FD0 10.800 X 4AM52 42-5MT10-0FD0 10.800
0.6 3.4 X 4AM55 42-5LT10-0FD0 13.900 X 4AM55 42-5MT10-0FD0 13.900
0.75 5 X 4AM57 42-5LT10-0FD0 16.900 X 4AM57 42-5MT10-0FD0 16.900
1.2 7.3 X 4AM61 42-5LT10-0FD0 26.700 X 4AM61 42-5MT10-0FD0 26.700
1.5 9.7 X 4AM64 42-5LT10-0FD0 30.700 X 4AM64 42-5MT10-0FD0 30.700
1.875 13.3 X 4AM65 42-5LT10-0FD0 36.700 X 4AM65 42-5MT10-0FD0 36.700
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/28
Siemens IC 10 2012
1
5
For European voltages
1N
400/230 V 15 V,
2N
2 115 V
CUUS, , ,
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
Configurator
Order No. Price
per PU kVA kVA kg
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 3.900
0.315 1.12 A 4AM43 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 4.800
0.4 1.44 A 4AM46 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 5.800
0.5 2 A 4AM48 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 7.400
0.63 2.35 A 4AM52 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 8.600
0.8 3.4 A 4AM55 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 12.000
1 5 A 4AM57 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 15.000
1.6 7.3 A 4AM61 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 20.000
2 9.7 A 4AM64 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 24.000
2.5 13.3 A 4AM65 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 32.000
4 16 X 4AT30 32-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 29.000
5 18.5 X 4AT36 12-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 35.000
6.3 22.5 X 4AT36 32-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 46.000
8 28.5 X 4AT39 12-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 49.000
10 30 X 4AT39 32-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 67.000
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8JD40-0FA0 1 1 unit 4M1 3.900
0.315 1.12 X 4AM43 42-8JD40-0FB0 1 1 unit 4M1 4.800
0.4 1.44 X 4AM46 42-8JD40-0FB0 1 1 unit 4M1 5.800
0.5 2 X 4AM48 42-8JD40-0FB0 1 1 unit 4M1 7.400
0.057 0.19 X 4AM32 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 2.800
0.09 0.31 X 4AM34 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 3.400
0.145 0.49 X 4AM38 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 5.700
0.225 0.85 X 4AM40 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 6.800
0.268 1.12 X 4AM43 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 7.700
0.34 1.44 X 4AM46 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 8.700
0.425 2 X 4AM48 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 10.300
0.535 2.35 X 4AM52 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 11.500
0.68 3.4 X 4AM55 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 14.900
0.85 5 X 4AM57 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 17.900
1.36 7.3 X 4AM61 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 27.700
1.7 9.7 X 4AM64 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 31.700
2.13 13.3 X 4AM65 42-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 39.700
3.6 16 X 4AT30 32-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 36.700
4.5 18.5 X 4AT36 12-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 42.700
5.6 22.5 X 4AT36 32-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 48.700
7.1 28.5 X 4AT39 12-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 62.900
9 30 X 4AT39 32-8JD40-0FC0 1 1 unit 4M1 72.900
0.05 0.19 X 4AM32 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 2.800
0.08 0.31 X 4AM34 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 3.400
0.128 0.49 X 4AM38 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 5.700
0.2 0.85 X 4AM40 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 6.800
0.236 1.12 X 4AM43 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 7.700
0.3 1.44 X 4AM46 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 8.700
0.375 2 X 4AM48 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 10.300
0.475 2.35 X 4AM52 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 11.500
0.6 3.4 X 4AM55 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 14.900
0.75 5 X 4AM57 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 17.900
1.2 7.3 X 4AM61 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 27.700
1.5 9.7 X 4AM64 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 31.700
1.875 13.3 X 4AM65 42-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 39.700
3.15 16 X 4AT30 32-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 36.700
4 18.5 X 4AT36 12-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 42.700
5 22.5 X 4AT36 32-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 48.700
6.3 28.5 X 4AT39 12-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 62.900
8 30 X 4AT39 32-8JD40-0FD0 1 1 unit 4M1 72.900
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/29
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
550-525-500-480-460-440-415-400-380-230-208 V,
2N
2 115 V
CUUS, , ,
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
Configurator
Order No. Price
per PU kVA kVA kg
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 3.900
0.315 1.12 A 4AM43 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 4.800
0.4 1.44 A 4AM46 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 5.800
0.5 2 A 4AM48 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 7.400
0.63 2.35 A 4AM52 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 8.600
0.8 3.4 A 4AM55 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 12.000
1 5 A 4AM57 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 15.000
1.6 7.3 A 4AM61 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 20.000
2 9.7 A 4AM64 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 24.000
2.5 13.3 A 4AM65 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 32.000
4 16 X 4AT30 32-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 29.000
5 18.5 X 4AT36 12-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 35.000
6.3 22.5 X 4AT36 32-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 41.000
8 28.5 X 4AT39 12-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 49.000
10 30 X 4AT39 32-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 59.000
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8DD40-0FA0 1 1 unit 4M1 3.900
0.315 1.12 X 4AM43 42-8DD40-0FB0 1 1 unit 4M1 4.800
0.4 1.44 X 4AM46 42-8DD40-0FB0 1 1 unit 4M1 5.800
0.5 2 X 4AM48 42-8DD40-0FB0 1 1 unit 4M1 7.400
0.057 0.19 X 4AM32 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 2.800
0.09 0.31 X 4AM34 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 3.400
0.145 0.49 X 4AM38 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 5.700
0.225 0.85 X 4AM40 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 6.800
0.268 1.12 X 4AM43 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 7.700
0.34 1.44 X 4AM46 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 8.700
0.425 2 X 4AM48 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 10.300
0.535 2.35 X 4AM52 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 11.500
0.68 3.4 X 4AM55 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 14.900
0.85 5 X 4AM57 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 17.900
1.36 7.3 X 4AM61 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 27.700
1.7 9.7 X 4AM64 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 31.700
2.13 13.3 X 4AM65 42-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 39.700
3.6 16 X 4AT30 32-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 36.700
4.5 18.5 X 4AT36 12-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 42.700
5.6 22.5 X 4AT36 32-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 48.700
7.1 28.5 X 4AT39 12-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 62.900
9 30 X 4AT39 32-8DD40-0FC0 1 1 unit 4M1 72.900
0.05 0.19 X 4AM32 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 2.800
0.08 0.31 X 4AM34 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 3.400
0.128 0.49 X 4AM38 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 5.700
0.2 0.85 X 4AM40 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 6.800
0.236 1.12 X 4AM43 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 7.700
0.3 1.44 X 4AM46 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 8.700
0.375 2 X 4AM48 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 10.300
0.475 2.35 X 4AM52 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 11.500
0.6 3.4 X 4AM55 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 14.900
0.75 5 X 4AM57 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 17.900
1.2 7.3 X 4AM61 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 27.700
1.5 9.7 X 4AM64 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 31.700
1.875 13.3 X 4AM65 42-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 39.700
3.15 16 X 4AT30 32-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 36.700
4 18.5 X 4AT36 12-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 42.700
5 22.5 X 4AT36 32-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 48.700
6.3 28.5 X 4AT39 12-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 62.900
8 30 X 4AT39 32-8DD40-0FD0 1 1 unit 4M1 72.900
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AM, 4AT
15/30
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
600-575-550-525-500-480-460-440-415-400-240-230 V,
2N
2 115 V
CUUS, , ,
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
4)
standard version.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
Configurator
Order No. Price
per PU kVA kVA kg
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 3.900
0.315 1.12 A 4AM43 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 4.800
0.4 1.44 A 4AM46 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 5.800
0.5 2 A 4AM48 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 7.400
0.63 2.35 A 4AM52 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 8.600
0.8 3.4 A 4AM55 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 12.000
1 5 A 4AM57 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 15.000
1.6 7.3 A 4AM61 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 20.000
2 9.7 A 4AM64 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 24.000
2.5 13.3 A 4AM65 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 32.000
4 16 X 4AT30 32-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 29.000
5 18.5 X 4AT36 12-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 35.000
6.3 22.5 X 4AT36 32-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 41.000
8 28.5 X 4AT39 12-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 49.000
10 30 X 4AT39 32-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 59.000
4)
0.063 0.19 A 4AM32 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 1.500
0.1 0.31 A 4AM34 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.100
0.16 0.49 A 4AM38 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 2.800
0.25 0.85 A 4AM40 42-8ED40-0FA0 1 1 unit 4M1 3.900
0.315 1.12 X 4AM43 42-8ED40-0FB0 1 1 unit 4M1 4.800
0.4 1.44 X 4AM46 42-8ED40-0FB0 1 1 unit 4M1 5.800
0.5 2 X 4AM48 42-8ED40-0FB0 1 1 unit 4M1 7.400
0.057 0.19 X 4AM32 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 2.800
0.09 0.31 X 4AM34 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 3.400
0.145 0.49 X 4AM38 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 5.700
0.225 0.85 X 4AM40 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 6.800
0.268 1.12 X 4AM43 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 7.700
0.34 1.44 X 4AM46 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 8.700
0.425 2 X 4AM48 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 10.300
0.535 2.35 X 4AM52 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 11.500
0.68 3.4 X 4AM55 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 14.900
0.85 5 X 4AM57 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 17.900
1.36 7.3 X 4AM61 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 27.700
1.7 9.7 X 4AM64 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 31.700
2.13 13.3 X 4AM65 42-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 39.700
3.6 16 X 4AT30 32-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 36.700
4.5 18.5 X 4AT36 12-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 42.700
5.6 22.5 X 4AT36 32-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 48.700
7.1 28.5 X 4AT39 12-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 62.900
9 30 X 4AT39 32-8ED40-0FC0 1 1 unit 4M1 72.900
0.05 0.19 X 4AM32 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 2.800
0.08 0.31 X 4AM34 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 3.400
0.128 0.49 X 4AM38 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 5.700
0.2 0.85 X 4AM40 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 6.800
0.236 1.12 X 4AM43 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 7.700
0.3 1.44 X 4AM46 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 8.700
0.375 2 X 4AM48 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 10.300
0.475 2.35 X 4AM52 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 11.500
0.6 3.4 X 4AM55 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 14.900
0.75 5 X 4AM57 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 17.900
1.2 7.3 X 4AM61 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 27.700
1.5 9.7 X 4AM64 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 31.700
1.875 13.3 X 4AM65 42-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 39.700
3.15 16 X 4AT30 32-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 36.700
4 18.5 X 4AT36 12-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 42.700
5 22.5 X 4AT36 32-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 48.700
6.3 28.5 X 4AT39 12-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 62.900
8 30 X 4AT39 32-8ED40-0FD0 1 1 unit 4M1 72.900
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AT isolating transformers
for the supply of medical premises
15/31
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
According to EN 61558-2-15
Protection class I
With static shield between the primary and secondary winding
with insulated connection
With thermistor transformer protection for warning of thermal
overload
1)
With central tap for insulation monitoring
Short-circuit voltage u
z
3 %
No-load supply current i
0
3 %
Inrush current max. 8 I
1N
t
a
= 55 C/H
SIRIUS 4AT single-phase transformer, special version for medical

premises
1)
3RN releases for PTC sensors must be ordered separately, see
Chapter 10, "Monitoring and Control Devices".
or

1)
General data
Transformers Type 4AT
Version UI core
Protection class I
IP23
Installation altitude Up to 1 000m above sea level (above this, power reduction is necessary)
Protective devices
Internal With thermistor transformer protection for warning
External The transformers have to be protected against short circuits on the primary or secondary side with a gG opera-
tional class fuse or circuit breakers (see "Selection and Ordering Data"), see circuit diagram on page 15/8.
For reliable protection against short circuits and touch, the cables between the output terminals
of the transformer and the load must have a negligible line impedance. For more details see DIN VDE 0100
(Erection of low-voltage systems) Part 410, Part 520 particularly section 525 and Part 610.
Assigned protective devices (see "Selection and Ordering Data")
Mounting position For any position
Rated
power
P
n
Voltage
rise during
no-load
operation
u
A
Rated voltages Short-circuit protection for the transformer DT
1)
Configurator PU
(UNIT,
SET,
M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
With
fuse, gG
operational
class
With motor starter protector
Type Set
value
Order No. Price
per PU
Input
U
1N
Out-
put
U
2N
kVA % V V A A kg
2.5 3.6 230 230-115 35 3RV20 21-4CA10 21 X 4AT30 12-1TA71-3MA0 1 1 unit 4M1 25.500
3.15 3.6 230 230-115 35 3RV10 31-4EA10 26 X 4AT36 02-1TA71-3MA0 1 1 unit 4M1 33.000
4 3.6 230 230-115 50 3RV10 31-4EA10 29 X 4AT36 12-1TA71-3MA0 1 1 unit 4M1 36.000
5 3.6 230 230-115 50 3RV10 31-4FA10 36 X 4AT39 02-1TA71-3MA0 1 1 unit 4M1 45.000
6.3 3.6 230 230-115 63 3RV10 31-4GA10 40 X 4AT39 12-1TA71-3MA0 1 1 unit 4M1 49.000
8 3.7 230 230-115 63 3RV10 41-4JA10 49 X 4AT43 02-1TA71-3MA0 1 1 unit 4M1 63.000
10 2.5 230 230-115 80 3RV10 41-4KA10 61 X 4AT43 12-1TA71-3MA0 1 1 unit 4M1 70.000
2.5 3.6 230 230-115 35 3RV20 21-4CA10 21 X 4AT30 12-1TA71-3MC0 1 1 unit 4M1 33.200
3.15 3.6 230 230-115 35 3RV10 31-4EA10 26 X 4AT36 02-1TA71-3MC0 1 1 unit 4M1 50.000
4 3.7 230 230-115 50 3RV10 31-4EA10 29 X 4AT36 12-1TA71-3MC0 1 1 unit 4M1 44.000
5 3.6 230 230-115 50 3RV10 31-4FA10 36 X 4AT39 02-1TA71-3MC0 1 1 unit 4M1 59.000
6.3 3.9 230 230-115 63 3RV10 31-4GA10 40 X 4AT39 12-1TA71-3MC0 1 1 unit 4M1 63.000
8 3.7 230 230-115 63 3RV10 41-4JA10 49 X 4AT43 02-1TA71-3MC0 1 1 unit 4M1 77.000
10 2.5 230 230-115 80 3RV10 41-4KA10 61 X 4AT43 12-1TA71-3MC0 1 1 unit 4M1 84.000
Siemens AG 2012
Three-Phase Transformers
General data
15/32
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
4AP../4AU.. transformers
any conditions.
Our transformers are the right choice for each application: They
work reliably, safely and worldwide under a wide range of differ-
ent conditions.
Transformers are summarized in a user-friendly manner as:
Isolating, control and mains transformers
according to EN 61558-2-4, -2-2, -2-1 or
Safety, control and mains transformers
according to EN 61558-2-6, -2-2, -2-1 (see Industry Mall and
Interactive Catalog CA 01 or www.mdexx.com)
Note:
Mains transformers with 50 V on the output side are, in the case
of SIRIUS transformers, always designed as safety transformers.
missible ambient temperatures up to 40 C or 55 C, a high
short-time rating in the case of control transformers, fuseless
construction and due to their safety standard "Safety inside"
EN 61558.
Connection methods
4AP../4AU.. transformers are available with screw terminals/flat
connectors.
Order No. scheme
Note:
order numbers.
Benefits
High short-time rating of the SIRIUS transformers: lower trans-
former rated power for a large number of contactors
Suitable for "fuseless construction": The small inrush current
means that "circuit breakers for motor protection" can also be
used on the primary side
Comprehensive type spectrum supplied from stock: rapid
availability
Application
Transformers are used in industrial machines, process engineer-
ing, heating and air-conditioning equipment, etc., for supplying
control and signaling circuits, when:
Several electromagnetic loads (e.g. contactors) have to be
controlled
Control and signaling devices are used outside the control
cabinet
The operational voltage for the loads differs from the available
voltage level
Voltage matching for machines and installations with electrical
isolation or as an autotransformer
Generally, our transformers are used for voltage matching of
electrical devices, e.g. in communications, medical engineering
and domestic appliances.
Screw terminals
Flat connectors
grounds.
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Transformer product type 4 A
Product group @
Rated power @ @
Power level @
Protective device @
Application @ @
Connection type @
Example 4 A P 3 0 4 2 8 B C 4 0 0 H A 0
Siemens AG 2012
15/33
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
1)
www.siemens.com/sirius-supplying ""Technical Information"
or
General data
Transformers Type 4AP 4AU
Version 3UI core 3UI core
Performance range (with IP00) kVA 0.16 ... 5 > 5 ... 16
Approvals CUUS
Voltage range V 690
Thermal class B H
Acc. to UL/CSA CLASS 130 CLASS 180
Ambient conditions Protection against harmful ambient conditions: Complete impregnation in polyester resin.
Climate-proof for installation in rooms with an external climate to DIN 50010
At rated power C 40 55
1)
)
C 80
Minimum value C 25
Protection class I
IP23 or IP54
Installation altitude Up to 1 000 m above sea level (above this, power reduction is necessary)
Protective devices
External The transformers are protected from short circuits and overload on the primary
and secondary side with motor starter protectors.
For reliable protection against short circuits, overload and touch, the cables between the output terminals
DIN VDE 0100 (Erection of low-voltage systems) Part 410, Part 520 particularly section 525 and Part 610.
Assigned protective devices
(see "Primary-side short-circuit and overload protection with motor starter protectors")
1)
Refer to DIN VDE 0298-4 and EN 60204 for the permissible conductor cross-sections
Terminal versions and connectable cross-
sections
1)
1)
.
Siemens AG 2012
General data
15/34
Siemens IC 10 2012
1
5
Rated outputs at different ambient temperatures
With electrically separated windings
According to EN 61558, CUUS
According to EN 61558-2-6, EN 61558-2-4, EN 61558-2-1
Higher ratings and other conditions on request.
V
P
V =
P
n
(100 )
[kW]

1)
Transformer Rated power
P
n
Permissible transformer load
depending on the ambient temperature t
a
of
60 C 55 C 50 C 45 C 40 C 35 C 30 C 25 C
Type kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA
4AP transformers
4AP17 4
4AP18 4
4AP19 4
0.16
0.25
0.4
0.134
0.210
0.336
0.141
0.220
0.352
0.147
0.230
0.368
0.154
0.240
0.384
0.160
0.250
0.400
0.166
0.260
0.416
0.173
0.270
0.432
0.178
0.278
0.444
4AP20 4
4AP21 4
4AP25 4
0.63
1
1.6
0.529
0.840
1.34
0.554
0.880
1.41
0.580
0.920
1.47
0.605
0.960
1.54
0.630
1
1.60
0.655
1.04
1.66
0.680
1.08
1.73
0.699
1.11
1.78
4AP27 4
4AP30 4
4AP30 5
2.5
4
5
2.10
3.36
4.20
2.20
3.52
4.40
2.30
3.68
4.60
2.40
3.84
4.80
2.50
4
5.50
2.60
4.16
5.20
2.70
4.32
5.40
2.78
4.44
5.55
4AU transformers
4AU30 3
4AU36 1
4AU36 3
6.3
8
10
6.11
7.76
9.70
6.30
8
10
6.49
8.24
10.3
6.68
8.48
10.6
6.93
8.80
11
7.12
9.04
11.3
7.31
9.28
11.6
7.50
9.52
11.9
4AU39 1
4AU39 3
12.5
16
12.1
15.5
12.5
16
12.9
16.5
13.3
17
13.8
17.6
14.1
18.1
14.5
18.6
14.9
19
Transformer Rated
power P
n
Core size Voltage rise
in no-load operation
Voltage drop
on rated load
1)
Short-circuit
voltage
1)
50 Hz ... 60 Hz
(operating
temperature)
u
A

approx.
u
R

approx.
u
Z

approx.

approx.
Type kVA % % % %
4AP transformers: t
a
= 40 C/B
4AP17 4
4AP18 4
4AP19 4
0.16
0.25
0.4
3UI 60/30
3UI 75/25
3UI 75/40
13.3
11.7
11.8
10.1
8.9
8.5
10.1
9
8.5
85
87
87
4AP20 4
4AP21 4
4AP25 4
0.63
1
1.6
3UI 90/30
3UI 90/50
3UI 114/62
9.3
6.4
4.9
6.8
4.8
3.6
6.8
4.8
3.6
89
92
93
4AP27 4
4AP30 4
4AP30 5
2.5
4
5
3UI 132/70
3UI 150/75
3UI 150/75
4.5
3.5
2.8
3.4
2.6
2.1
3.4
2.7
2.2
94
95
96
4AU transformers: t
a
= 55 C/H
4AU30 3
4AU36 1
4AU36 3
6.3
8
10
3UI 150/75
3UI 180/75
3UI 180/75
3.8
5.1
4.1
2.6
3.6
2.9
2.6
3.6
3
96
94
95
4AU39 1
4AU39 3
12.5
16
3UI 210/70
3UI 210/70
4.1
3.2
2.9
2.3
3.1
2.8
95
96
Siemens AG 2012
15/35
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Primary-side short-circuit and overload protection with motor starter protectors
Trans-
former
Rated
power
P
n

Motor
starter protector
version:
Motor protection
1N
in V
Type kVA Type 520 500 480 460 440 420 400 380 360 300 288 277 265 254 242 230 220 208
4AP transformers
4AP17 4 0.16 3RV20 11-@@@10
Set value in A
0DA
0.26
0DA
0.26
0EA
0.29
0EA
0.29
0EA
0.29
0EA
0.31
0EA
0.32
0EA
0.34
0FA
0.4
0GA
0.48
0GA
0.52
0GA
0.54
0HA
0.55
0HA
0.55
0HA
0.56
0HA
0.56
0HA
0.58
0HA
0.62
4AP18 4 0.25 3RV20 11-@@@10
Set value in A
0FA
0.4
0FA
0.4
0FA
0.44
0FA
0.44
0FA
0.44
0GA
0.47
0GA
0.49
0GA
0.51
0HA
0.6
0JA
0.75
0JA
0.75
0JA
0.8
0JA
0.85
0KA
0.9
0KA
0.9
0KA
0.9
0KA
0.9
0KA
0.94
4AP19 4 0.4 3RV20 11-@@@10
Set value in A
0HA
0.62
0HA
0.62
0JA
0.7
0JA
0.7
0JA
0.71
0JA
0.75
0JA
0.78
0JA
0.82
0KA
1
1AA
1.2
1AA
1.2
1AA
1.3
1AA
1.3
1BA
1.4
1BA
1.4
1BA
1.4
1BA
1.4
1BA
1.5
4AP20 4 0.63 3RV20 11-@@@10
Set value in A
0KA
0.95
0KA
0.95
1AA
1.1
1AA
1.1
1AA
1.1
1AA
1.2
1AA
1.2
1AA
1.3
1BA
1.5
1CA
1.8
1CA
1.9
1CA
2
1CA
2
1CA
2
1DA
2.2
1DA
2.2
1DA
2.2
1DA
2.3
4AP21 4 1 3RV20 11-@@@10
Set value in A
1BA
1.5
1BA
1.5
1CA
1.7
1CA
1.8
1CA
1.8
1CA
1.8
1CA
2
1CA
2
1DA
2.3
1EA
2.8
1EA
2.9
1EA
3.1
1EA
3.2
1EA
3.2
1EA
3.2
1EA
3.2
1FA
3.5
1FA
3.5
4AP25 4 1.6 3RV20 11-@@@10
Set value in A
1DA
2.3
1DA
2.3
1EA
2.8
1EA
2.8
1EA
2.8
1EA
2.8
1EA
3
1FA
3.5
1FA
3.5
1GA
4.5
1GA
4.5
1GA
4.9
1GA
5
1GA
5
1HA
5.5
1HA
5.5
1HA
5.5
1HA
5.6
4AP27 4 2.5 3RV20 11-@@@10
Set value in A
1FA
3.6
1FA
3.6
1FA
4
1GA
4.5
1GA
4.5
1GA
4.5
1GA
4.5
1HA
5.8
1HA
5.8
1JA
7
1JA
7
1JA
7.5
1JA
7.5
1JA
8
1JA
8
1JA
8
1KA
9
1KA
9
4AP30 4 4 3RV20 11-@@@10
3RV20 21-@@@10
Set value in A
1HA
--
5.7
1HA
--
5.7
1HA
--
6
1JA
--
7
1JA
--
7
1JA
--
7
1JA
--
7.2
1JA
--
8
1KA
--
9
--
4AA
11
--
4AA
11
--
4AA
12
--
4AA
12
--
4AA
13
--
4AA
13
--
4BA
14
--
4BA
14
--
4BA
14
4AP30 5 5 3RV20 11-@@@10
3RV20 21-@@@10
Set value in A
1JA
--
7.2
1JA
--
7.2
1JA
--
8
1KA
--
9
1KA
--
9
1KA
--
9
1KA
--
9
--
4AA
11
--
4AA
11
--
4AA
13
--
4BA
14
--
4BA
15
--
4BA
15
--
4BA
16
--
4CA
17
--
4CA
17
--
4CA
17
--
4CA
17
4AU transformers
4AU30 3 6.3 3RV20 11-@@@10
3RV20 21-@@@10
Set value in A
1KA
--
9
1KA
--
9
1KA
--
10
1KA
--
10
1KA
--
10
--
4AA
11
--
4AA
11
--
4AA
12
--
4AA
13
--
4BA
15
--
4BA
16
--
4BA
16
--
4CA
17
--
4CA
18
--
4CA
19
--
4DA
20
--
4DA
20
--
4DA
22
4AU36 1 8 3RV20 21-@@@10
3RV10 31-@@@10
Set value in A
4AA
--
12
4AA
--
12
4AA
--
13
4AA
--
13
4AA
--
13
4BA
--
14
4BA
--
15
4BA
--
15
4BA
--
16
4CA
--
20
4CA
--
20
4CA
--
21
4DA
--
22
4DA
--
23
4DA
--
24
--
4EA
25
--
4EA
26
--
4EA
28
4AU36 3 10 3RV20 21-@@@10
3RV10 31-@@@10
Set value in A
4BA
--
15
4BA
--
15
4BA
--
16
4BA
--
16
4CA
--
17
4CA
--
17
4CA
--
18
4CA
--
19
4CA
--
20
4DA
--
25
4DA
--
25
--
4EA
26
--
4EA
27
--
4FA
28
--
4FA
30
--
4FA
31
--
4FA
32
--
4FA
34
4AU39 1 12.5 3RV20 21-@@@10
3RV10 31-@@@10
Set value in A
4CA
--
9
4CA
--
19
4CA
--
20
4CA
--
20
4DA
--
20
4DA
--
22
4DA
--
22
4DA
--
23
4DA
--
25
--
4FA
30
--
4FA
31
--
4FA
32
--
4FA
34
--
4FA
35
--
4FA
37
--
4FA
39
--
4FA
40
--
4GA
43
4AU39 3 16 3RV20 21-@@@10
3RV10 31-@@@10
Set value in A
4DA
--
24
4DA
--
24
4DA
--
25
4DA
--
25
--
4EA
26
--
4FA
28
--
4FA
28
--
4FA
30
--
4FA
31
--
4FA
38
--
4FA
39
--
4FA
40
--
4HA
43
--
4HA
44
--
4HA
47
--
4HA
49
--
4HA
50
--
4HA
50
Siemens AG 2012
General data
15/36
Siemens IC 10 2012
1
5
Secondary-side short-circuit and overload protection with motor starter protectors
Short-time rating of control transformers P
shortt.
1)
= f (p.f.) for U
2
= 0.95 U
2N
1)
P
shortt.
applies to up to 300 contactor operations per hour.

Transformer Rated
power
P
n
Motor starter protectors
Version:
Motor protection
Rated
output voltage
U
2N
in V
Type kVA Type 400 230
4AP transformers
4AP17 4 0.16 3RV20 11-@@@10
Set value in A
0DA
0.27
0FA
0.5
4AP18 4 0.25 3RV20 11-@@@10
Set value in A
0FA
0.42
0HA
0.75
4AP19 4 0.4 3RV20 11-@@@10
Set value in A
0HA
0.7
0KA
1.2
4AP20 4 0.63 3RV20 11-@@@10
Set value in A
0KA
1.1
1BA
1.9
4AP21 4 1 3RV20 11-@@@10
Set value in A
1BA
1.7
1DA
3
4AP25 4 1.6 3RV20 11-@@@10
Set value in A
1DA
2.7
1FA
5
4AP27 4 2.5 3RV20 11-@@@10
Set value in A
1FA
4.2
1HA
7.5
4AP30 4 4 3RV20 11-@@@10
Set value in A
1HA
6.7
1KA
12
4AP30 5 5 3RV20 11-@@@10
3RV20 21-@@@10
Set value in A
1JA
--
8.5
--
4AA
15
4AU transformers
4AU30 3 6.3 3RV20 11-@@@10
3RV20 21-@@@10
Set value in A
1KA
--
11
--
4BA
19
4AU36 1 8 3RV20 21-@@@10
Set value in A
4AA
14
4DA
24
4AU36 3 10 3RV20 21-@@@10
3RV10 31-@@@10
Set value in A
4BA
--
17
--
4EA
29
4AU39 1 12.5 3RV20 21-@@@10
3RV10 31-@@@10
Set value in A
4CA
--
21
--
4FA
37
4AU39 3 16 3RV10 31-@@@10
Set value in A
4EA
27
4HA
47
Trans-
former
Rated
power
P
n
Short-time rating P
shortt.
1)
with p.f. of Voltage rise
in no-load
operation
Voltage
drop on
rated load
Short-circuit
voltage
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
(at 20 C)
(operating
temperature)
(at 20 C)
Type kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA kVA u
A
% u
R
% u
Z
%
4AP transformers
4AP20 4
4AP21 4
4AP25 4
0.63
1
1.6
4.5
9.3
21
3.3
6.5
14
2.6
5
10
2.1
4.1
8.3
1.8
3.5
6.9
1.6
3
5.9
1.4
2.7
5.2
1.3
2.4
4.7
1.2
2.2
4.2
1.1
2.1
3.9
9.3
6.4
4.9
6.8
4.8
3.6
6.8
4.8
3.6
4AP27 4
4AP30 4
4AP30 5
2.5
4
5
37
60
53
24
40
41
17
30
34
14
24
29
11
20
25
9.9
18
22
8.7
16
20
7.8
14
19
7
13
18
6.5
12
17
4.5
3.5
2.8
3.4
2.6
2.1
3.4
2.7
2.2
4AU transformers
4AU30 3
4AU36 1
4AU36 3
6.3
8
10
64.5
83
80.5
48.5
58.5
63
39
45
52
32.5
37
44
28
31.5
39
25
27.5
35
22.5
24
31.5
20.5
22
29
19
20
27.5
18.5
19
27
3.5
5.1
4.1
2.6
3.6
2.9
2.6
3.6
3
4AU39 1
4AU39 3
12.5
16
104
85
80.5
74
66
66
56
60
49
55
44
51.5
39.5
48.5
36
46.5
34.5
46
34
51
4.1
3.2
2.9
2.3
3.1
2.8
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AP, 4AU
15/37
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
According to EN 61558-2-4, -2-2, -2-1
CUUS
4AP: t
a
= 40 C/B, 4AU: t
a
= 55 C/H
50/60 Hz AC
, ,
SIRIUS 4AP20 three-phase transformer (left) and SIRIUS 4AU
three-phase transformer (right)
In two-voltage version
1N
3 AC * 500-400 V/d 289-230 V,
2N
3 AC * 400 V/d 230 V
CUUS, , ,
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
The 4AU transformers are only supplied with screw terminals.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
Configurator
Order No. Price
per PU kVA kVA kg
0.63 1.8 A 4AP20 42-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 6.900
1 3.5 A 4AP21 42-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 10.800
1.6 6.9 X 4AP25 42-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 18.100
2.5 11 A 4AP27 42-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 25.800
4 20 X 4AP30 42-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 38.500
6.3 28 X 4AU30 32-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 43.000
8 32 X 4AU36 12-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 53.000
10 39 X 4AU36 32-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 60.000
12.5 49 X 4AU39 12-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 73.000
16 55 X 4AU39 32-8BC40-0HA0 1 1 unit 4M1 89.000
0.57 1.8 X 4AP20 42-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 14.600
0.9 3.5 X 4AP21 42-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 18.500
1.44 6.9 X 4AP25 42-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 25.800
2.25 11 X 4AP27 42-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 33.500
3.2 20 X 4AP30 42-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 46.200
5 28 X 4AU30 32-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 50.700
6.3 32 X 4AU36 12-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 66.900
8 39 X 4AU36 32-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 73.900
10 49 X 4AU39 12-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 86.900
12.5 55 X 4AU39 32-8BC40-0HC0 1 1 unit 4M1 102.000
0.44 1.8 X 4AP20 42-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 14.600
0.8 3.5 X 4AP21 42-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 18.500
1.12 6.9 X 4AP25 42-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 25.800
2 11 X 4AP27 42-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 33.500
2.8 20 X 4AP30 42-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 46.200
4.4 28 X 4AU30 32-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 50.700
5.6 32 X 4AU36 12-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 66.900
7.1 39 X 4AU36 32-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 73.900
8.8 49 X 4AU39 12-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 86.900
11.2 55 X 4AU39 32-8BC40-0HD0 1 1 unit 4M1 102.000
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AP, 4AU
15/38
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
3 AC * 520-500-480-460-440-420-400-380-360 V/d 300-289-277-266-254-240-230-220-208 V,
2N
3 AC * 400 V/d 230 V
CUUS, , ,
1)
2
= 0.95 U
2N
.
2)
3)
The 4AU transformers are only supplied with screw terminals.
Rated power
P
n
Short-time rating
P
shortt.
1)
DT
2)
Screw terminals
3)
/
flat connectors
3)
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
Configurator
Order No. Price
per PU kVA kVA kg
0.63 1.8 X 4AP20 42-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 7.100
1 3.5 X 4AP21 42-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 10.400
1.6 6.9 X 4AP25 42-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 19.700
2.5 11 X 4AP27 42-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 27.000
4 20 X 4AP30 42-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 39.400
6.3 28 X 4AU30 32-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 47.000
8 32 X 4AU36 12-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 56.000
10 39 X 4AU36 32-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 65.000
12.5 49 X 4AU39 12-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 78.000
16 55 X 4AU39 32-8CC40-0HA0 1 1 unit 4M1 99.000
0.57 1.8 X 4AP20 42-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 14.800
0.9 3.5 X 4AP21 42-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 18.100
1.44 6.9 X 4AP25 42-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 27.400
2.25 11 X 4AP27 42-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 34.700
3.2 20 X 4AP30 42-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 47.100
5 28 X 4AU30 32-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 54.700
6.3 32 X 4AU36 12-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 69.900
8 39 X 4AU36 32-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 78.900
10 49 X 4AU39 12-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 91.900
12.5 55 X 4AU39 32-8CC40-0HC0 1 1 unit 4M1 112.900
0.44 1.8 X 4AP20 42-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 14.800
0.8 3.5 X 4AP21 42-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 18.100
1.12 6.9 X 4AP25 42-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 27.000
2 11 X 4AP27 42-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 34.700
2.8 20 X 4AP30 42-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 47.100
4.4 28 X 4AU30 32-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 54.700
5.6 32 X 4AU36 12-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 69.900
7.1 39 X 4AU36 32-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 78.900
8.8 49 X 4AU39 12-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 91.900
11.2 55 X 4AU39 32-8CC40-0HD0 1 1 unit 4M1 112.900
Siemens AG 2012
Power Transformers
15/39
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Overview
4BU.. transformers
any conditions.
Our transformers are the right choice for each application: They
work reliably, safely and worldwide under a wide range of differ-
ent conditions.
The 4BU three-phase power transformers are available as
matching transformers with one input/output voltage according
to DIN VDE 0532-6.
missible ambient temperatures of up to 40 C.
Connection methods
4BU.. transformers are available with screw terminals/flat con-
nectors.
Order No. scheme
Note:
order numbers.
Benefits
Comprehensive type spectrum: Rapid availability,
see Industry Mall and Interactive Catalog CA 01 or
www.mdexx.com
Application
4BU three-phase power transformers are implemented in indus-
trial and building systems and control and distribution and are
used to adapt the locally available mains voltage to the opera-
tional voltage of the system or its components. They also limit the
possible short-circuit currents.
Power transformers with electrical isolation or designed as auto-
transformers are used for adapting machines and systems to the
local voltages that are available at the installation site.
Furthermore power transformers can be used with electrical de-
vices, for example in communications, medical engineering and
domestic appliances. In drive systems, special converter trans-
formers are used for voltage matching and autotransformers are
used with infeed/regenerative feedback modules.
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Transformer product type 4 B
Product group @
Rated power @ @
Power level @
Maximum permissible ambient temperature @
Application @ @
Protective device @
Example 4 B U 5 2 3 3 5 E A 2 0 2 D A 0
Siemens AG 2012
Power Transformers
General data
15/40
Siemens IC 10 2012
1
5
1)
Selecting the fuses:
Short-circuit protection on the primary or secondary side using
DIAZED or NH fuse systems with characteristic gG for
4BU43 to 4BU59 power transformers in the performance
range from 18 kVA to 400 kVA.
Determining the fuse size:
Minimum fuse current = Rated current x 1.2
Maximum fuse current = Rated current x 1.5
Example:
4BU56 power transformer,
degree of protection IP00,
rated power P
n
= 100 kVA,
rated voltage U
1N
= 400 V,
rated current I
n
= ?
Minimum fuse current = 144.3 A x 1.2 = 173 A
Maximum fuse current = 144.3 A x 1.5 = 216 A
Selected fuse size: 200 A
or
General data
Transformers Type 4BU
Version 3UI core
Performance range (with IP00) kVA > 16 ... 160 (up to 2 000 kVA on request)
Approvals CUUS optional
Voltage range V 1 000
Thermal class H
CLASS 180 Acc. to UL/CSA
Ambient conditions Protection against harmful ambient conditions: Complete impregnation in polyester resin
Climate-proof for installation in rooms with an external climate to DIN 50010
At rated power C 40 and optionally 55
1)
)
C 80
Minimum value C 25
Protection class I
Without protective enclosure IP00
IP20 or IP23
Installation altitude Up to 1 000 m above sea level (above this, power reduction is necessary)
Protective devices
Internal Can be designed with thermistor transformer protection for warning or disconnection
or warning and disconnection
1)
.
External The transformers can be protected from short circuits on the primary or secondary side
with motor protective devices.
For reliable protection against short-circuiting and touch, the cables between the output terminals
DIN VDE 0100 (Erection of low-voltage systems) Part 410, Part 520 particularly section 525 and
Part 610.
On request
1)
Refer to DIN VDE 0298-4 and EN 60204 for the permissible conductor cross-section
Terminal versions and connectable
cross-sections
1)
1)
.
Rated current I
n
Rated power P
n
Rated voltage U
1N
3
------------------------------------------------------------------- =
I
n
P
n
U
1N
3
-----------------------
100000 VA
400 V 3
---------------------------- 144. 3 A = = =
Siemens AG 2012
Power Transformers
15/41
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
According to DIN VDE 0532-6
t
a
= 40 C/H
Higher ratings and other conditions on request.
V
P
V =
P
n
(100 )
[kW]

1)
2)
4BU.. .2 without CUUS approval; 4BU.. .3 with CUUS approval.
Transformer Rated
power P
n
Core size Voltage rise in no-load
operation
Voltage drop
on rated load
1)

Short-circuit voltage
1)
50 Hz ... 60 Hz
(operating temperature)
u
A

approx.
u
R

approx.
u
Z

approx.

approx.
Type kVA % % % %
4BU.. .2/4BU.. .3
2)
4BU.. .2/4BU.. .3
2)
4BU.. .2/4BU.. .3
2)
4BU.. .2/4BU.. .3
2)
4BU43 3.
4BU43 4.
4BU43 5.
18
20
22.5
3UI 230/80
3UI 230/80
3UI 230/80
4.2/4.0
3.8/3.6
3.4/3.2
3.9/3.7
3.5/3.4
3.1/3.0
4.0/3.8
3.7/3.5
3.4
95
96
96
4BU45 3.
4BU45 4.
4BU47 3.
25
28
31.5
3UI 230/107
3UI 230/107
3UI 230/137
3.3/3.1
2.9/2.8
2.7/2.6
3.0/2.9
2.7/2.6
2.5/2.4
3.1/3.0
2.9/2.8
2.6/2.5
96
96
96/97
4BU47 4.
4BU47 5.
4BU52 3.
35.5
40
45
3UI 230/137
3UI 230/137
3UIS 220/120
2.4/2.3
2.1/2.0
3.4/3.2
2.2
2.0/1.9
3.1/3.0
2.4/2.3
2.3/2.2
3.9/3.8
97
97
96
4BU53 3.
4BU53 4.
4BU54 3.
50
56
63
3UIS 220/135
3UIS 220/135
3UIS 305/125
3.1/2.9
2.7/2.6
4.0/3.9
2.8/2.7
2.5/2.4
3.7/3.6
3.5
3.6/3.5
4.3/4.2
96/97
97
95/96
4BU54 4.
4BU55 3.
4BU56 3.
71
80
91
3UIS 305/125
3UIS 305/140
3UIS 305/160
3.6/3.4
3.3/3.1
3.0/2.9
3.3/3.2
3.0/2.9
2.8/2.7
4.2
3.9
3.6
96
96
96/97
4BU56 4.
4BU58 3.
4BU58 4.
100
112
125
3UIS 305/160
3UIS 395/150
3UIS 395/150
2.7/2.6
4.4/4.2
3.9/3.8
2.5
4.0/3.9
3.6/3.5
3.7
4.9/4.8
4.9/4.8
97
95
96
4BU58 5.
4BU59 3.
140
160
3UIS 395/150
3UIS 395/170
3.5/3.4
3.2/3.1
3.2/3.1
3.0/2.9
5.1/5.0
4.7
96
96
Siemens AG 2012
Power Transformers
15/42
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
DIN VDE 0532-6
50/60 Hz AC
d or * (see "Selection and ordering data")
t
a
= 40 C/H
Degrees of protection IP00, IP20, IP23
Busbar connections
SIRIUS 4BU matching transformer
1N
3 AC 400 V,
2N
3 AC *400 V,
t
a
= 40 C/H,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
For degrees of protection IP20 and IP23 see next page.
1)
Rated power
P
n
DT
1)
Vector group Dyn5 Cu
weight
per PU
approx.
DT
1)
Vector group Yyn0 Cu
weight
per PU
approx.
Order No. Price
per PU
Order No. Price
per PU
kVA kg kg
18 X 4BU43 32-2AA20-2DA0 110.000 X 4BU43 32-2AA20-2CA0 99.000
20 X 4BU43 42-2AA20-2DA0 103.000 X 4BU43 42-2AA20-2CA0 103.000
22.5 X 4BU43 52-2AA20-2DA0 112.000 X 4BU43 52-2AA20-2CA0 112.000
25 X 4BU45 32-2AA20-2DA0 129.000 X 4BU45 32-2AA20-2CA0 129.000
28 X 4BU45 42-2AA20-2DA0 136.000 X 4BU45 42-2AA20-2CA0 136.000
31.5 X 4BU47 32-2AA20-2DA0 163.000 X 4BU47 32-2AA20-2CA0 163.000
35.5 X 4BU47 42-2AA20-2DA0 171.000 X 4BU47 42-2AA20-2CA0 171.000
40 X 4BU47 52-2AA20-2DA0 184.000 X 4BU47 52-2AA20-2CA0 184.000
45 X 4BU52 32-2AA20-2DA0 200.000 X 4BU52 32-2AA20-2CA0 181.000
50 X 4BU53 32-2AA20-2DA0 201.000 X 4BU53 32-2AA20-2CA0 201.000
56 X 4BU53 42-2AA20-2DA0 214.000 X 4BU53 42-2AA20-2CA0 214.000
63 X 4BU54 32-2AA20-2DA0 258.000 X 4BU54 32-2AA20-2CA0 290.000
71 X 4BU54 42-2AA20-2DA0 271.000 X 4BU54 42-2AA20-2CA0 271.000
80 X 4BU55 32-2AA20-2DA0 310.000 X 4BU55 32-2AA20-2CA0 301.000
91 X 4BU56 32-2AA20-2DA0 338.000 X 4BU56 32-2AA20-2CA0 338.000
100 X 4BU56 42-2AA20-2DA0 352.000 X 4BU56 42-2AA20-2CA0 352.000
112 X 4BU58 32-2AA20-2DA0 420.000 X 4BU58 32-2AA20-2CA0 420.000
125 X 4BU58 42-2AA20-2DA0 440.000 X 4BU58 42-2AA20-2CA0 434.000
140 X 4BU58 52-2AA20-2DA0 454.000 X 4BU58 52-2AA20-2CA0 454.000
160 X 4BU59 32-2AA20-2DA0 508.000 X 4BU59 32-2AA20-2CA0 508.000
Siemens AG 2012
Power Transformers
15/43
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
3 AC 400 V,
2N
3 AC *400 V,
t
a
= 40 C/H,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
Rated power
P
n
DT
1)
weight
per PU
approx.
DT
1)
weight
per PU
approx.
Order No. Price
per PU
Order No. Price
per PU
kVA kg kg
18 X 4BU43 32-2AA20-2DB0 143.000 X 4BU43 32-2AA20-2CB0 143.000
20 X 4BU43 42-2AA20-2DB0 147.000 X 4BU43 42-2AA20-2CB0 147.000
22.5 X 4BU43 52-2AA20-2DB0 156.000 X 4BU43 52-2AA20-2CB0 156.000
25 X 4BU45 32-2AA20-2DB0 173.000 X 4BU45 32-2AA20-2CB0 173.000
28 X 4BU45 42-2AA20-2DB0 180.000 X 4BU45 42-2AA20-2CB0 180.000
31.5 X 4BU47 32-2AA20-2DB0 207.000 X 4BU47 32-2AA20-2CB0 207.000
35.5 X 4BU47 42-2AA20-2DB0 215.000 X 4BU47 42-2AA20-2CB0 215.000
40 X 4BU47 52-2AA20-2DB0 235.000 X 4BU47 52-2AA20-2CB0 228.000
45 X 4BU52 32-2AA20-2DB0 232.000 X 4BU52 32-2AA20-2CB0 232.000
50 X 4BU53 32-2AA20-2DB0 252.000 X 4BU53 32-2AA20-2CB0 252.000
56 X 4BU53 42-2AA20-2DB0 265.000 X 4BU53 42-2AA20-2CB0 265.000
63 X 4BU54 32-2AA20-2DB0 319.000 X 4BU54 32-2AA20-2CB0 319.000
71 X 4BU54 42-2AA20-2DB0 332.000 X 4BU54 42-2AA20-2CB0 332.000
80 X 4BU55 32-2AA20-2DB0 362.000 X 4BU55 32-2AA20-2CB0 362.000
91 X 4BU56 32-2AA20-2DB0 399.000 X 4BU56 32-2AA20-2CB0 399.000
100 X 4BU56 42-2AA20-2DB0 413.000 X 4BU56 42-2AA20-2CB0 413.000
112 X 4BU58 32-2AA20-2DB0 525.000 X 4BU58 32-2AA20-2CB0 525.000
125 X 4BU58 42-2AA20-2DB0 539.000 X 4BU58 42-2AA20-2CB0 539.000
140 X 4BU58 52-2AA20-2DB0 559.000 X 4BU58 52-2AA20-2CB0 559.000
160 X 4BU59 32-2AA20-2DB0 613.000 X 4BU59 32-2AA20-2CB0 613.000
16 X 4BU43 32-2AA20-2DC0 143.000 X 4BU43 32-2AA20-2CC0 143.000
18 X 4BU43 42-2AA20-2DC0 147.000 X 4BU43 42-2AA20-2CC0 147.000
20 X 4BU43 52-2AA20-2DC0 156.000 X 4BU43 52-2AA20-2CC0 156.000
22.5 X 4BU45 32-2AA20-2DC0 173.000 X 4BU45 32-2AA20-2CC0 173.000
25 X 4BU45 42-2AA20-2DC0 180.000 X 4BU45 42-2AA20-2CC0 180.000
28 X 4BU47 32-2AA20-2DC0 207.000 X 4BU47 32-2AA20-2CC0 207.000
32 X 4BU47 42-2AA20-2DC0 215.000 X 4BU47 42-2AA20-2CC0 215.000
36 X 4BU47 52-2AA20-2DC0 228.000 X 4BU47 52-2AA20-2CC0 228.000
40.5 X 4BU52 32-2AA20-2DC0 232.000 X 4BU52 32-2AA20-2CC0 232.000
45 X 4BU53 32-2AA20-2DC0 250.000 X 4BU53 32-2AA20-2CC0 252.000
50 X 4BU53 42-2AA20-2DC0 265.000 X 4BU53 42-2AA20-2CC0 265.000
56.5 X 4BU54 32-2AA20-2DC0 319.000 X 4BU54 32-2AA20-2CC0 319.000
63.5 X 4BU54 42-2AA20-2DC0 332.000 X 4BU54 42-2AA20-2CC0 332.000
72 X 4BU55 32-2AA20-2DC0 362.000 X 4BU55 32-2AA20-2CC0 362.000
81.5 X 4BU56 32-2AA20-2DC0 399.000 X 4BU56 32-2AA20-2CC0 399.000
90 X 4BU56 42-2AA20-2DC0 413.000 X 4BU56 42-2AA20-2CC0 413.000
100.5 X 4BU58 32-2AA20-2DC0 525.000 X 4BU58 32-2AA20-2CC0 525.000
112.5 X 4BU58 42-2AA20-2DC0 539.000 X 4BU58 42-2AA20-2CC0 539.000
126 X 4BU58 52-2AA20-2DC0 559.000 X 4BU58 52-2AA20-2CC0 559.000
144 X 4BU59 32-2AA20-2DC0 613.000 X 4BU59 32-2AA20-2CC0 613.000
Siemens AG 2012
Power Transformers
15/44
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
3 AC 400 V 5 %,
2N
3 AC *400 V,
t
a
= 40 C/H,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
For degree of protection IP23 see next page.
1)
Rated power
P
n
DT
1)
weight
per PU
approx.
DT
1)
weight
per PU
approx.
Order No. Price
per PU
Order No. Price
per PU
kVA kg kg
18 X 4BU43 32-5AA20-2DA0 101.000 X 4BU43 32-5AA20-2CA0 101.000
20 X 4BU43 42-5AA20-2DA0 105.000 X 4BU43 42-5AA20-2CA0 105.000
22.5 X 4BU43 52-5AA20-2DA0 115.000 X 4BU43 52-5AA20-2CA0 115.000
25 X 4BU45 32-5AA20-2DA0 131.000 X 4BU45 32-5AA20-2CA0 131.000
28 X 4BU45 42-5AA20-2DA0 139.000 X 4BU45 42-5AA20-2CA0 139.000
31.5 X 4BU47 32-5AA20-2DA0 166.000 X 4BU47 32-5AA20-2CA0 166.000
35.5 X 4BU47 42-5AA20-2DA0 174.000 X 4BU47 42-5AA20-2CA0 174.000
40 X 4BU47 52-5AA20-2DA0 188.000 X 4BU47 52-5AA20-2CA0 188.000
45 X 4BU52 32-5AA20-2DA0 185.000 X 4BU52 32-5AA20-2CA0 185.000
50 X 4BU53 32-5AA20-2DA0 205.000 X 4BU53 32-5AA20-2CA0 205.000
56 X 4BU53 42-5AA20-2DA0 230.000 X 4BU53 42-5AA20-2CA0 219.000
63 X 4BU54 32-5AA20-2DA0 262.000 X 4BU54 32-5AA20-2CA0 262.000
71 X 4BU54 42-5AA20-2DA0 276.000 X 4BU54 42-5AA20-2CA0 276.000
80 X 4BU55 32-5AA20-2DA0 306.000 X 4BU55 32-5AA20-2CA0 306.000
91 X 4BU56 32-5AA20-2DA0 343.000 X 4BU56 32-5AA20-2CA0 343.000
100 X 4BU56 42-5AA20-2DA0 359.000 X 4BU56 42-5AA20-2CA0 359.000
112 X 4BU58 32-5AA20-2DA0 425.000 X 4BU58 32-5AA20-2CA0 425.000
125 X 4BU58 42-5AA20-2DA0 440.000 X 4BU58 42-5AA20-2CA0 440.000
140 X 4BU58 52-5AA20-2DA0 462.000 X 4BU58 52-5AA20-2CA0 462.000
160 X 4BU59 32-5AA20-2DA0 516.000 X 4BU59 32-5AA20-2CA0 516.000
18 X 4BU43 32-5AA20-2DB0 145.000 X 4BU43 32-5AA20-2CB0 145.000
20 X 4BU43 42-5AA20-2DB0 149.000 X 4BU43 42-5AA20-2CB0 149.000
22.5 X 4BU43 52-5AA20-2DB0 159.000 X 4BU43 52-5AA20-2CB0 159.000
25 X 4BU45 32-5AA20-2DB0 175.000 X 4BU45 32-5AA20-2CB0 175.000
28 X 4BU45 42-5AA20-2DB0 183.000 X 4BU45 42-5AA20-2CB0 183.000
31.5 X 4BU47 32-5AA20-2DB0 210.000 X 4BU47 32-5AA20-2CB0 210.000
35.5 X 4BU47 42-5AA20-2DB0 218.000 X 4BU47 42-5AA20-2CB0 218.000
40 X 4BU47 52-5AA20-2DB0 232.000 X 4BU47 52-5AA20-2CB0 232.000
45 X 4BU52 32-5AA20-2DB0 236.000 X 4BU52 32-5AA20-2CB0 236.000
50 X 4BU53 32-5AA20-2DB0 256.000 X 4BU53 32-5AA20-2CB0 256.000
56 X 4BU53 42-5AA20-2DB0 270.000 X 4BU53 42-5AA20-2CB0 270.000
63 X 4BU54 32-5AA20-2DB0 323.000 X 4BU54 32-5AA20-2CB0 323.000
71 X 4BU54 42-5AA20-2DB0 337.000 X 4BU54 42-5AA20-2CB0 337.000
80 X 4BU55 32-5AA20-2DB0 367.000 X 4BU55 32-5AA20-2CB0 367.000
91 X 4BU56 32-5AA20-2DB0 404.000 X 4BU56 32-5AA20-2CB0 404.000
100 X 4BU56 42-5AA20-2DB0 430.000 X 4BU56 42-5AA20-2CB0 430.000
112 X 4BU58 32-5AA20-2DB0 530.000 X 4BU58 32-5AA20-2CB0 530.000
125 X 4BU58 42-5AA20-2DB0 545.000 X 4BU58 42-5AA20-2CB0 545.000
140 X 4BU58 52-5AA20-2DB0 567.000 X 4BU58 52-5AA20-2CB0 567.000
160 X 4BU59 32-5AA20-2DB0 621.000 X 4BU59 32-5AA20-2CB0 621.000
Siemens AG 2012
Power Transformers
15/45
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
3 AC 400 V 5 %,
2N
3 AC *400 V,
t
a
= 40 C/H,
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
Rated power
P
n
DT
1)
weight
per PU
approx.
DT
1)
weight
per PU
approx.
Order No. Price
per PU
Order No. Price
per PU
kVA kg kg
16 X 4BU43 32-5AA20-2DC0 145.000 X 4BU43 32-5AA20-2CC0 145.000
18 X 4BU43 42-5AA20-2DC0 149.000 X 4BU43 42-5AA20-2CC0 149.000
20 X 4BU43 52-5AA20-2DC0 159.000 X 4BU43 52-5AA20-2CC0 159.000
22.5 X 4BU45 32-5AA20-2DC0 175.000 X 4BU45 32-5AA20-2CC0 175.000
25 X 4BU45 42-5AA20-2DC0 183.000 X 4BU45 42-5AA20-2CC0 183.000
28 X 4BU47 32-5AA20-2DC0 210.000 X 4BU47 32-5AA20-2CC0 210.000
32 X 4BU47 42-5AA20-2DC0 218.000 X 4BU47 42-5AA20-2CC0 218.000
36 X 4BU47 52-5AA20-2DC0 232.000 X 4BU47 52-5AA20-2CC0 232.000
40.5 X 4BU52 32-5AA20-2DC0 236.000 X 4BU52 32-5AA20-2CC0 236.000
45 X 4BU53 32-5AA20-2DC0 256.000 X 4BU53 32-5AA20-2CC0 256.000
50 X 4BU53 42-5AA20-2DC0 270.000 X 4BU53 42-5AA20-2CC0 270.000
56.5 X 4BU54 32-5AA20-2DC0 323.000 X 4BU54 32-5AA20-2CC0 323.000
63.5 X 4BU54 42-5AA20-2DC0 337.000 X 4BU54 42-5AA20-2CC0 337.000
72 X 4BU55 32-5AA20-2DC0 367.000 X 4BU55 32-5AA20-2CC0 367.000
81.5 X 4BU56 32-5AA20-2DC0 404.000 X 4BU56 32-5AA20-2CC0 404.000
90 X 4BU56 42-5AA20-2DC0 420.000 X 4BU56 42-5AA20-2CC0 420.000
100.5 X 4BU58 32-5AA20-2DC0 530.000 X 4BU58 32-5AA20-2CC0 530.000
112.5 X 4BU58 42-5AA20-2DC0 545.000 X 4BU58 42-5AA20-2CC0 545.000
126 X 4BU58 52-5AA20-2DC0 567.000 X 4BU58 52-5AA20-2CC0 567.000
144 X 4BU59 32-5AA20-2DC0 621.000 X 4BU59 32-5AA20-2CC0 621.000
Siemens AG 2012
Power Transformers
with cURus approval
15/46
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
DIN VDE 0532-6
50/60 Hz AC
d or * (see "Selection and ordering data")
CUUS (only degree of protection IP00)
t
a
= 40 C/H
Degrees of protection IP00, IP20, IP23
Busbar connections
SIRIUS 4BU matching transformer
1N
3 AC 480 V 5 %,
2N
3 AC *400 V,
t
a
= 40 C/H,
CUUS (only degree of protection IP00)
PS* = 1 unit
PG = 4M1
For degrees of protection IP20 and IP23 see next page.
1)
Rated power
P
n
DT
1)
weight
per PU
approx.
DT
1)
weight
per PU
approx.
Order No. Price
per PU
Order No. Price
per PU
kVA kg kg
Degree of protection IP00 with CURUS approval
18 X 4BU43 33-5EA20-2DA0 115.000 X 4BU43 33-5EA20-2CA0 102.000
20 X 4BU43 43-5EA20-2DA0 109.000 X 4BU43 43-5EA20-2CA0 109.000
22.5 X 4BU43 53-5EA20-2DA0 120.000 X 4BU43 53-5EA20-2CA0 118.000
25 X 4BU45 33-5EA20-2DA0 135.000 X 4BU45 33-5EA20-2CA0 135.000
28 X 4BU45 43-5EA20-2DA0 143.000 X 4BU45 43-5EA20-2CA0 143.000
31.5 X 4BU47 33-5EA20-2DA0 169.000 X 4BU47 33-5EA20-2CA0 169.000
35.5 X 4BU47 43-5EA20-2DA0 179.000 X 4BU47 43-5EA20-2CA0 179.000
40 X 4BU47 53-5EA20-2DA0 194.000 X 4BU47 53-5EA20-2CA0 194.000
45 X 4BU52 33-5EA20-2DA0 191.000 X 4BU52 33-5EA20-2CA0 191.000
50 X 4BU53 33-5EA20-2DA0 212.000 X 4BU53 33-5EA20-2CA0 212.000
56 X 4BU53 43-5EA20-2DA0 229.000 X 4BU53 43-5EA20-2CA0 229.000
63 X 4BU54 33-5EA20-2DA0 267.000 X 4BU54 33-5EA20-2CA0 267.000
71 X 4BU54 43-5EA20-2DA0 282.000 X 4BU54 43-5EA20-2CA0 282.000
80 X 4BU55 33-5EA20-2DA0 314.000 X 4BU55 33-5EA20-2CA0 314.000
91 X 4BU56 33-5EA20-2DA0 353.000 X 4BU56 33-5EA20-2CA0 353.000
100 X 4BU56 43-5EA20-2DA0 370.000 X 4BU56 43-5EA20-2CA0 370.000
112 X 4BU58 33-5EA20-2DA0 430.000 X 4BU58 33-5EA20-2CA0 430.000
125 X 4BU58 43-5EA20-2DA0 449.000 X 4BU58 43-5EA20-2CA0 449.000
140 X 4BU58 53-5EA20-2DA0 470.000 X 4BU58 53-5EA20-2CA0 470.000
160 X 4BU59 33-5EA20-2DA0 527.000 X 4BU59 33-5EA20-2CA0 527.000
Siemens AG 2012
Power Transformers
with cURus approval
15/47
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
3 AC 480 V 5 %,
2N
3 AC *400 V,
t
a
= 40 C/H,
degree of protection IP20 and IP23
(without CUUS approval)
PS* = 1 unit
PG = 4M1
1)
Rated power
P
n
DT
1)
weight
per PU
approx.
DT
1)
weight
per PU
approx.
Order No. Price
per PU
Order No. Price
per PU
kVA kg kg
without CURUS approval
18 X 4BU43 33-5EA20-2DB0 146.000 X 4BU43 33-5EA20-2CB0 146.000
20 X 4BU43 43-5EA20-2DB0 153.000 X 4BU43 43-5EA20-2CB0 153.000
22.5 X 4BU43 53-5EA20-2DB0 162.000 X 4BU43 53-5EA20-2CB0 162.000
25 X 4BU45 33-5EA20-2DB0 180.000 X 4BU45 33-5EA20-2CB0 179.000
28 X 4BU45 43-5EA20-2DB0 187.000 X 4BU45 43-5EA20-2CB0 187.000
31.5 X 4BU47 33-5EA20-2DB0 213.000 X 4BU47 33-5EA20-2CB0 213.000
35.5 X 4BU47 43-5EA20-2DB0 223.000 X 4BU47 43-5EA20-2CB0 223.000
40 X 4BU47 53-5EA20-2DB0 238.000 X 4BU47 53-5EA20-2CB0 238.000
45 X 4BU52 33-5EA20-2DB0 242.000 X 4BU52 33-5EA20-2CB0 242.000
50 X 4BU53 33-5EA20-2DB0 263.000 X 4BU53 33-5EA20-2CB0 263.000
56 X 4BU53 43-5EA20-2DB0 280.000 X 4BU53 43-5EA20-2CB0 280.000
63 X 4BU54 33-5EA20-2DB0 328.000 X 4BU54 33-5EA20-2CB0 328.000
71 X 4BU54 43-5EA20-2DB0 343.000 X 4BU54 43-5EA20-2CB0 343.000
80 X 4BU55 33-5EA20-2DB0 375.000 X 4BU55 33-5EA20-2CB0 375.000
91 X 4BU56 33-5EA20-2DB0 414.000 X 4BU56 33-5EA20-2CB0 414.000
100 X 4BU56 43-5EA20-2DB0 431.000 X 4BU56 43-5EA20-2CB0 431.000
112 X 4BU58 33-5EA20-2DB0 535.000 X 4BU58 33-5EA20-2CB0 535.000
125 X 4BU58 43-5EA20-2DB0 554.000 X 4BU58 43-5EA20-2CB0 554.000
140 X 4BU58 53-5EA20-2DB0 575.000 X 4BU58 53-5EA20-2CB0 575.000
160 X 4BU59 33-5EA20-2DB0 632.000 X 4BU59 33-5EA20-2CB0 632.000
without CURUS approval
16 X 4BU43 33-5EA20-2DC0 146.000 X 4BU43 33-5EA20-2CC0 146.000
18 X 4BU43 43-5EA20-2DC0 153.000 X 4BU43 43-5EA20-2CC0 153.000
20 X 4BU43 53-5EA20-2DC0 162.000 X 4BU43 53-5EA20-2CC0 162.000
22.5 X 4BU45 33-5EA20-2DC0 179.000 X 4BU45 33-5EA20-2CC0 179.000
25 X 4BU45 43-5EA20-2DC0 187.000 X 4BU45 43-5EA20-2CC0 187.000
28 X 4BU47 33-5EA20-2DC0 213.000 X 4BU47 33-5EA20-2CC0 213.000
32 X 4BU47 43-5EA20-2DC0 223.000 X 4BU47 43-5EA20-2CC0 223.000
36 X 4BU47 53-5EA20-2DC0 238.000 X 4BU47 53-5EA20-2CC0 238.000
40.5 X 4BU52 33-5EA20-2DC0 242.000 X 4BU52 33-5EA20-2CC0 242.000
45 X 4BU53 33-5EA20-2DC0 263.000 X 4BU53 33-5EA20-2CC0 263.000
50 X 4BU53 43-5EA20-2DC0 280.000 X 4BU53 43-5EA20-2CC0 280.000
56.5 X 4BU54 33-5EA20-2DC0 328.000 X 4BU54 33-5EA20-2CC0 328.000
63.5 X 4BU54 43-5EA20-2DC0 343.000 X 4BU54 43-5EA20-2CC0 343.000
72 X 4BU55 33-5EA20-2DC0 375.000 X 4BU55 33-5EA20-2CC0 375.000
81.5 X 4BU56 33-5EA20-2DC0 414.000 X 4BU56 33-5EA20-2CC0 414.000
90 X 4BU56 43-5EA20-2DC0 431.000 X 4BU56 43-5EA20-2CC0 431.000
100.5 X 4BU58 33-5EA20-2DC0 535.000 X 4BU58 33-5EA20-2CC0 535.000
112.5 X 4BU58 43-5EA20-2DC0 554.000 X 4BU58 43-5EA20-2CC0 554.000
126 X 4BU58 53-5EA20-2DC0 575.000 X 4BU58 53-5EA20-2CC0 575.000
144 X 4BU59 33-5EA20-2DC0 632.000 X 4BU59 33-5EA20-2CC0 632.000
Siemens AG 2012
Power Transformers
Transformers
with selectable voltages
15/48
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
Power transformers with and without CUUS approval
configured as
matching, auto

or converter transformers
with selectable input and output voltages
from 100 V to 1 000 V (line-to-line voltage U
L
) * or d
in the power range from 18 kVA to 1 700 kVA
and additional options
DIN VDE 0532-6
CUUS
1)
t
a
= 40 C/H and optional t
a
= 55 C/H
1)
CUUS approvals for voltages 600 V (excluding tappings) and degree of
protection IP00.
Power transformer with selectable voltages
More information
Orders and enquiries for power transformers in customized
versions or with special applications are handled exclu-
sively by mdexx GmbH
Following versions can be ordered:
Power transformers with rated outputs from 18 kVA to
1 700 kVA
Power transformers with freely selectable
- input/output voltages and
- vector groups, e.g. Dyn5, Yyn0, etc.
Autotransformers in vector groups YNa0 or Ya0 (please spec-
ify rated power or throughput rating)
- IP00 or
- in enclosure IP20, IP23 or other
50 Hz or deviating frequencies
Additional separate windings and/or tappings
Additional shield winding
Thermistor transformer protection
Note:
Delivery time depends on the size of the transformer and the
quantity ordered.
An enquiry form for customized transformers or transformers
with special applications, e.g.
Matching or power transformers according to DIN VDE 0532-6
Special transformers for marine applications and container
cranes
Option: Vibration-resistant, low-noise version (available in en-
closure only)
Transformers for converter applications
Special transformers according to IEC 60601-1 (VDE 0750) for
medical equipment
Special transformers for rail vehicles
High-reactance transformers
Autotransformers
is available at
www.mdexx.com/catalog/en/custom-inquiry
Please direct price enquiries and technical questions to:
trafo@mdexx.com
or send by fax to +49 (421) 5125-333.
mdexx GmbH will reply with all the data needed for you to place
an order.
Siemens AG 2012
15/49
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Overview
With SIRIUS power supplies we offer a full range of first-class
products. The complete type series ensure uniform voltages and
minimum downtimes. They cover all important input voltages
worldwide.
Connection methods
4AV.. non-stabilized power supplies are available with screw
terminals/flat connectors.
Order No. scheme
Note:
order numbers.
Screw terminals
Flat connectors
grounds.
Digit of the Order No. 1st - 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th
@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Power supplies 4 A V
Versions
@ @
20
...
26
Single-phase, filtered, t
a
max. 60 C/B,
suitable for connection to public supply networks and industrial
networks
30
...
35
Three-phase, filtered, t
a
max. 60 C/B,
networks
36,
38
Three-phase, unfiltered, t
a
max. 60 C/B,
networks
41 Single-phase, filtered, t
a
= 40 C/B,
suitable for connection to industrial networks
51 Three-phase, filtered, t
a
= 40 C/B,
suitable for connection to industrial networks
96 Three-phase, unfiltered, t
a
= 50 C/B
98 Single-phase, unfiltered, t
a
= 50 C/B
Power level @ @
Application @
Impregnated transformer @
Serial number @ @
Connection type @
Mounting type/options @
Example 4 A V 2 0 0 0 2 E B 0 0 0 A
Siemens AG 2012
Filtered for Supply of Electronic Controls
General data
15/50
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
4AV2, 4AV3, 4AV4 and 4AV5 power supplies deliver a non-stabi-
lized DC voltage of 24 V DC based on single-phase or three-
phase safety transformers with downstream rectifiers and ca-
pacitor filtering (4AV36 and 4AV38 without capacitor filtering).
Benefits
The rugged design of the 4AV units makes them extremely reli-
able. They are extremely stable when confronted with external
mains failures and have a damping effect on EMC. They are also
highly suitable for supplying capacitive loads, because when
the loads are connected only minimal voltage dips occur.
Application
The 4AV2, 4AV3, 4AV4 and 4AV5 units are used for:
Supplying general electrical loads
Supplying control circuits
Power supply to electronic controllers.
They comply with the requirements of EN 61131-2 "Program-
mable logic controllers equipment specifications and tests"
and are suitable for SIMATIC or other systems.
Rated power and rated current
The specifications in the selection tables are based on fixed ref-
erence conditions in which the devices have the rated power or
rated current:
Uninterrupted duty P
n
Frequency AC 50 Hz to 60 Hz
Installation altitude up to 1 000 m above sea level
Ambient temperature t
a

Ambient conditions
The units are designed for mounting in enclosed controllers and
electronics cabinets. They are climate-proof for installation in
rooms with an external climate according to DIN 50010.
Limit values
Ambient temperature with rated power and rated current for
these types:
- 4AV2 and 4AV3: Up to +60 C
- 4AV4 and 4AV5: Up to +40 C
- Minimum value for all types: 25 C
Relative air humidity:
- At +40 C occasionally up to 100 %
- Annual average up to 80 %
- Occasional condensation possible
Single- and three-phase DC power supplies
Current-carrying capacity of the power supplies with 3RT1 contactors for DC operation
Sizes S00 to S3 with DC solenoid systems:
power at closing = power when closed. The DC power
supplies can be loaded up to their rated currents.
Sizes S6 to S12:
When operating the rectifiers at 10 % mains undervoltage
$ No-load operation
% Rated current
1)
The number of contactors can be significantly increased by using
additional banks of capacitors which must be connected externally.
Direct voltage 24 V DC EN 61131-2 Typical value Conditions
Limit values
4AV2 4AV3 4AV4 4AV5
Ripple 5 % 2.2 ... 2.7 % 4.2 % 3.0 ... 3.7 % 4.2 % At rated current
Direct voltage 24 V DC
Upper limit 30 V 28.8 V 28.8 V 30 V 30 V For mains overvoltage +6% and no-load operation
Lower limit For mains undervoltage 10% and rated current
- arithmetic mean value
20.4 V 20.4 V 20.5 V 20.4 V 20.4 V
- lower peak value
19.2 V 19.3 V 19.3 V 19.2 V 19.2 V
Rated value 23.5 V 23.5 V 23.5 V 23.5 V For rated mains voltage and rated current
Contac-
tor
Number of 3RT1
1)
contactors that can be operated simultaneously with preloading
4AV20/
4AV21
4AV23 4AV22 4AV24 4AV26 4AV30 4AV31 4AV32 4AV33 4AV34 4AV35 4AV36 4AV38
Type $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ %
3RT1. 5
3RT1. 6
3RT1. 7
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
1
1
--
1
1
--
2
1
1
1
1
--
3
2
1
1
1
--
2
1
1
1
1
--
3
2
1
2
1
1
4
2
2
2
1
1
7
4
3
5
3
2
8
4
3
5
3
2
14
7
5
10
5
4
22
11
9
16
8
6
42
22
16
30
15
12
Siemens AG 2012
15/51
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Primary-side short-circuit protection, secondary-side short-circuit and overload protection
1)
In the event of a short circuit on the supply lines between the protective
device and the input side of the unit, the rated short-circuit breaking
capacity of the protection equipment must be taken into account with
regard to the maximum possible prospective short-circuit current at the
place of installation.
2)
For circuit recommendation for single-phase power supplies, see circuit
diagram on page 15/8.
Rectifier
unit
Ambient
temperature
t
a
Rated out-
put current
I
d
Primary-side protection against short circuits (line protection) by means of
motor starter protector
1)2)
or fuse
Secondary-side protection against
short-circuit and overload by
means of
motor starter protector
or
fuse
Type Rated input voltage U
1N
575 V
(600 V)
500 V 460 V
(480 V)
400 V
(415 V)
230 V
(240 V)
200 V 115 V
(120 V)
Type C A DC Type
Single-phase
4AV21 60 1 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 0CA 0FA -- 0JA Built-in electrical
short-circuit/overload
protection fuse
--
Set value in A -- -- -- 0.24 0.4 -- 0.9
40 1.2 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 0DA 0FA -- 0KA
Set value in A -- -- -- 0.29 0.48 -- 1.1
4AV20 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 0FA 0HA -- 1BA 3RV20 11-@@@10 1DA
60 2.5 Set value in A -- -- -- 0.4 0.6 -- 1.6 Set value in A 2.5
40 3 Set value in A -- -- -- 0.48 0.72 -- 1.9 Set value in A 3
4AV23 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 0HA 0JA -- 1CA Built-in electrical
short-circuit/overload
protection fuse
--
60 3.5 Set value in A -- -- -- 0.55 0.7 -- 2
40 4.2 Set value in A -- -- -- 0.66 0.84 -- 2.4
4AV22 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 0HA 1AA -- 1DA 3RV20 11-@@@10 1GA
4AV24 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 1CA 1DA -- 1GA 3RV20 11-@@@10 1KA
60 10 Set value in A -- -- -- 1.8 2.4 -- 5 Set value in A 10
40 12 Set value in A -- -- -- 2.2 2.9 -- 6 Set value in A 12
4AV26 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 1CA 1EA -- 1HA 3RV20 21-@@@10 4BA
60 15 Set value in A -- -- -- 2 3.2 -- 6 Set value in A 15
4AV41 01 40 1.5 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 0BA 0DA -- -- Integrated blade-type
fuse
FK2
4 A
Set value in A -- -- -- 0.15 0.27 -- --
Fuse gG in A -- -- -- 0.5 1 -- --
4AV41 03 40 3 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 0GA 0HA -- -- Integrated blade-type
fuse
FK2
7.5 A
Set value in A -- -- -- 0.5 0.7 -- --
Fuse gG in A -- -- -- 1 2 -- --
4AV41 06 40 6 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 0JA 0KA -- -- Integrated blade-type
fuse
FK2
15 A
Set value in A -- -- -- 0.8 1.2 -- --
Fuse gG in A -- -- -- 2 1 -- --
4AV41 10 40 10 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 1BA 1CA -- -- Integrated blade-type
fuse
FK2
25 A
Set value in A -- -- -- 1.6 2.4 -- --
Fuse gG in A -- -- -- 4 4 -- --
3-phase
4AV30 3RV20 11-@@@10 0FA 0FA 0FA 0HA 0KA 0KA -- 3RV20 11-@@@10 1KA
60 9/10 Set value in A 0.4 0.4 0.4 0.6 1 1 -- Set value in A 9/10
40 11/12 Set value in A 0.48 0.48 0.48 0.72 1.2 1.2 -- Set value in A 11/12
4AV31 3RV20 11-@@@10 0HA 0HA 0HA 0KA 1BA 1CA -- 3RV20 21-@@@10 4BA
60 13.5/15 Set value in A 0.6 0.6 0.6 1 1.6 2 -- Set value in A 14/15
4AV32 3RV20 11-@@@10 0HA 0KA 0KA 0KA 1BA 1DA -- 3RV10 31-@@@10 4DA
60 18/20 Set value in A 0.6 1 1 1 1.6 2.4 -- Set value in A 18/20
40 21.5/24 Set value in A 0.72 1.2 1.2 1.2 1.9 2.9 -- Set value in A 21.5/24
4AV33 3RV20 11-@@@10 1CA 1CA 1CA 1CA 1EA 1FA -- 3RV10 31-@@@10 4FA
60 27/30 Set value in A 1.8 1.8 1.8 2 3.2 4 -- Set value in A 28/30
40 32.5/36 Set value in A 2.2 2.2 2.2 2.4 3.8 4.8 -- Set value in A 32.5/36
4AV34 3RV20 11-@@@10 1CA 1CA 1CA 1DA 1GA 1GA -- 3RV10 41-@@@10 4HA
60 36/40 Set value in A 2 2 2 2.4 5 5 -- Set value in A 36/40
40 43/48 Set value in A 2.4 2.4 2.4 2.9 6 6 -- Set value in A 43/48
4AV35 3RV20 11-@@@10 1DA 1DA 1EA 1FA 1HA 1HA -- 3RV10 41-@@@10 4JA
60 45/50 Set value in A 2.4 2.4 3.2 4 6 6 -- Set value in A 45/50
4AV36 3RV20 11-@@@10 -- 1HA -- 1HA -- -- -- 3RV10 41-@@@10 4MA
60 80 Set value in A -- 6 -- 6 -- -- -- Set value in A 80
40 96 Set value in A -- 7.2 -- 72 -- -- -- Set value in A 96
4AV38 60 150 3RV20 11-@@@10 -- 1KA -- 1KA -- -- -- 3VL27 16-1DC33-0AA0
Set value in A -- 10 -- 12 -- -- -- Set value in A 150/800
40 180 3RV20 21-@@@10 -- 4AA -- 4AA -- -- -- 3VL37 20-1DC36-0AA0
Set value in A -- 12 -- 14 -- --- -- Set value in A 180/1 000
4AV51 25 40 25 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 1BA -- -- -- 3RV10 31-@@@10 4EA
Set value in A -- -- -- 1.6 -- -- -- Set value in A 25
Fuse gG in A -- -- -- 2 -- -- -- Fuse gG in A 25
4AV51 35 40 35 3RV20 11-@@@10 -- -- -- 1CA -- -- -- 3RV10 31-@@@10 4FA
Set value in A -- -- -- 2.4 -- -- -- Set value in A 35
Fuse gG in A -- -- -- 4 -- -- -- Fuse gG in A 35
Siemens AG 2012
SIRIUS 4AV2, 4AV4 power supplies,
15/52
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
Rated output voltage U
2N
24 V DC
1)
and SIMATIC for input voltage
+6 % to 10 % and load 0 % to 100 %
Safety transformers according to EN 61558-2-6
4AV21, 4AV23: CUUS at 60 C, ;
4AV20, 4AV22, 4AV24, 4AV26: CUUS at 60 C, ;
4AV41:
4AV2: t
a
= max. 60 C/B,
4AV41: t
a
= 40 C/B
Varistor suppressor circuit
Status LED
EMC according to EN 62041:
- 4AV2: Suitable for connection to the public supply (residen-
tial environments) and industrial networks (industrial environ-
ments):
- 4AV4: Suitable for connection to industrial networks (indus-
trial environments)
Ripple < 5 %
SIRIUS 4AV21, 4AV23 (left) and 4AV20, 4AV22 to 4AV24 (right) power
supplies
1)
EN 61131-2: equipment specification for power supply and interface for
programmable controllers. Limit values for 24 V DC see "Reference Manual
for Stabilized Unstabilized Power Supplies".
1N
1)
230 (240)-115 (120) V,
2N
24 V DC
CUUS,
1)
During operation at the mains voltages listed in brackets, the upper limit for
24 V DC according to EN 61131-2 at +6 % mains voltage is met for a basic
load of 10 %. Under no-load operation, 30.6 V can be achieved.
2)
1N
1)
400 (415) V,
2N
24 V DC
CUUS,
1)
load of 10 %. Under no-load operation, 30.6 V can be achieved.
2)
Rated output current I
d
DT
2)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
CUUS
40 C/B
EN 61558
Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC kg
Integrated standard rail mounting
1 1.2 A 4AV21 02-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 1.500
3.5 4.2 A 4AV23 02-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 2.500
d
DT
2)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
CUUS
40 C/B
EN 61558
Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC kg
Integrated standard rail mounting
1 1.2 A 4AV21 06-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 1.500
3.5 4.2 A 4AV23 06-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 2.500
Siemens AG 2012
15/53
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
1)
400 (415)-230 (240) V with tapping 15 V,
2N
24 V DC
4AV2: CUUS, ; 4AV41:
1)
load of 10 %. Under no-load operation with types 4AV4, 31.4 V can be
achieved.
2)
3)
Types 4AV20, 4AV41 03 and 4AV41 06 are equipped with an integrated
standard rail mounting as standard.
1N
400 (415)-230 (240)-115 (120) V,
2N
24 V DC
CUUS,
1)
2)
Types 4AV20 are equipped with an integrated standard rail mounting as
standard.
d
DT
2)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
CUUS
40 C/B
EN 61558 Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC kg
Screw mounting
3)
2.5 3 A 4AV20 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 2.300
5 6 A 4AV22 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 4.900
10 12 A 4AV24 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 7.500
15 18 A 4AV26 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 9.800
-- 1.5 X 4AV41 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 1.400
-- 3 A 4AV41 03-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 2.300
-- 6 A 4AV41 06-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 4.000
-- 10 A 4AV41 10-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 5.300
Standard rail mounting
2.5 3 A 4AV20 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 2.300
5 6 A 4AV22 00-2EB00-0B 1 1 unit 4M1 4.900
10 12 X 4AV24 00-2EB00-0B 1 1 unit 4M1 7.500
-- 1.5 X 4AV41 01-2EB00-0B 1 1 unit 4M1 1.400
-- 3 A 4AV41 03-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 2.300
-- 6 A 4AV41 06-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 4.000
-- 10 X 4AV41 10-2EB00-0B 1 1 unit 4M1 5.300
d
DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
CUUS
40 C/B
EN 61558
Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC kg
Screw mounting
2)
2.5 3 A 4AV20 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 2.300
5 6 A 4AV22 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 4.900
10 12 A 4AV24 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 7.500
15 18 A 4AV26 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 9.800
Standard rail mounting
2.5 3 A 4AV20 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 2.300
5 6 X 4AV22 01-2EB00-0B 1 1 unit 4M1 4.900
10 12 X 4AV24 01-2EB00-0B 1 1 unit 4M1 7.500
Siemens AG 2012
15/54
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
2N
24 V DC
1)
and SIMATIC for input voltage
+6 % to 10 % and load 0 % to 100 %
4AV30 to 4AV35: CUUS at 60 C, ;
4AV36, 4AV38, 4AV51:
4AV3: t
a
= max. 60 C/B,
4AV51: t
a
= 40 C/B
Status LED
EMC according to EN 62041:
- 4AV3: suitable for connection to the public supply (residen-
tial environments) and industrial networks (industrial environ-
ments)
- 4AV5: suitable for connection to industrial networks (indus-
trial environments)
Ripple < 5 %
SIRIUS 4AV30 to 4AV33 (left) and 4AV38 (right) power supplies
1)
EN 61131-2: equipment specification for power supply and interface for
programmable controllers. For limit values for 24 V DC see "Reference
Manual for Stabilized Unstabilized Power Supplies".
1N
* 400 (415) V with tapping 20 V, d 230 V with tapping 10 V,
2N
24 V DC
CUUS,
1)
1N
400 (415) V with tapping 20 V,
2N
24 V DC

1)
d
Additional
capaci-
tance
Ripple Back-up time for
U
1
= U
1N
10 %
DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
CUUS
40 C/B
EN 61558
Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC F % ms kg
Standard version
10 12 -- < 5 -- A 4AV30 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 5.000
15 18 -- < 5 -- A 4AV31 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 6.500
20 24 -- < 5 -- A 4AV32 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 8.000
30 36 -- < 5 -- A 4AV33 00-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 11.000
40 48 -- < 5 -- A 4AV34 00-2FB00-0A 1 1 unit 4M1 17.000
50 60 -- < 5 -- A 4AV35 00-2FB00-0A 1 1 unit 4M1 21.000
Additional capacitors (aluminum electrolyte)
10 12 10 000 2 1 X 4AV30 00-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 5.200
15 18 10 000 3 0.6 X 4AV31 00-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 6.700
20 24 10 000 3 0.4 X 4AV32 00-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 8.200
30 36 10 000 4 0.7 X 4AV33 00-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 11.200
40 48 10 000 3 0.7 X 4AV34 00-2FB00-0C 1 1 unit 4M1 17.200
50 60 10 000 4 0.3 X 4AV35 00-2FB00-0C 1 1 unit 4M1 21.200
d
Ripple DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
40 C/B
EN 61558
Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC % kg
Standard version
-- 25 < 5 A 4AV51 25-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 10.300
-- 35 < 5 A 4AV51 35-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 14.500
Siemens AG 2012
15/55
Siemens IC 10 2012
1
5
1N
500-400 (415) V,
2N
24 V DC
CUUS,
1)
1N
500-400 (415) V,
2N
24 V DC

1)
1N
575 (600)-500-460 (480)-400 (415)-230 (240)-200 V,
2N
24 V DC
CUUS,
1)
d
Additional
capaci-
tance
U
1
= U
1N
10 %
DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
CUUS
40 C/B
EN 61558
Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC F % ms kg
Standard version
15 18 -- < 5 -- A 4AV31 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 6.500
30 36 -- < 5 -- A 4AV33 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 11.000
50 60 -- < 5 -- A 4AV35 01-2FB00-0A 1 1 unit 4M1 21.000
15 18 10 000 3 0.6 X 4AV31 01-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 6.700
30 36 10 000 4 0.7 X 4AV33 01-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 11.200
50 60 10 000 4 0.3 X 4AV35 01-2FB00-0C 1 1 unit 4M1 21.200
d
Additional
capaci-
tance
U
1
= U
1N
10 %
DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
40 C/B
EN 61558 Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC F % ms kg
Standard versions (unfiltered)
80 96 -- < 5 -- A 4AV36 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 32.000
150 180 -- < 5 -- X 4AV38 01-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 46.000
80 96 2 10 000 4 0.2 X 4AV36 01-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 32.400
150 180 3 10 000 4 0.2 X 4AV38 01-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 46.600
d
Additional
capaci-
tance
U
1
= U
1N
10 %
DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
60 C/B
EN 61558
CUUS
40 C/B
EN 61558
Configurator
Order No. Price
per PU
A DC A DC F % ms kg
Standard version
9 11 -- < 5 -- A 4AV30 02-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 5.000
13.5 16 -- < 5 -- A 4AV31 02-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 6.500
18 21.5 -- < 5 -- A 4AV32 02-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 8.000
27 32.5 -- < 5 -- A 4AV33 02-2EB00-0A 1 1 unit 4M1 11.000
36 43 -- < 5 -- A 4AV34 02-2FB00-0A 1 1 unit 4M1 17.000
45 54 -- < 5 -- A 4AV35 02-2FB00-0A 1 1 unit 4M1 21.000
9 11 10 000 2 1 X 4AV30 02-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 5.200
13.5 16 10 000 3 0.6 X 4AV31 02-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 6.700
18 21.5 10 000 3 0.4 X 4AV32 02-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 8.200
27 32.5 10 000 4 0.7 X 4AV33 02-2EB00-0C 1 1 unit 4M1 11.200
36 43 10 000 3 0.7 X 4AV34 02-2FB00-0C 1 1 unit 4M1 17.200
45 54 10 000 4 0.3 X 4AV35 02-2FB00-0C 1 1 unit 4M1 21.200
Siemens AG 2012
Unfiltered for Supply of General Loads
SIRIUS 4AV98 power supplies,
unfiltered, single-phase
15/56
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The 4AV98 power supplies comprise single-phase safety trans-
formers according to EN 61558-2-6 with downstream bridge
connection rectifiers without capacitor filtering.
d
24 V DC

t
a
= 50 C/B
Short-circuit and overload protection on the output side
with top-mounted fuse
Ripple 48 %
SIRIUS 4AV98 06-6CB00-2N power supply
Application
The single-phase 4AV98 devices are especially suitable for sup-
plying resistive and inductive loads whose operational voltages
place no special demands with regard to ripple.
rated current:
n
a

Ambient conditions
The devices are climate-proof for installation in rooms with an ex-
ternal climate according to DIN 50010.
Limit values:
Ambient temperature
- At rated power or rated current: +50 C
- Minimum value: 25 C
1N
230 V,
d
24 V DC

1)
1N
400 V,
d
24 V DC

1)
Rated power P
2N
Voltage rise during no-load operation
u
A
DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
Configurator
Order No. Price
per PU
W % kg
50 24 X 4AV98 06-4CB00-2N 1 1 unit 4M1 0.900
80 18 X 4AV98 06-5CB00-2N 1 1 unit 4M1 1.600
125 14 X 4AV98 06-6CB00-2N 1 1 unit 4M1 2.300
200 11 X 4AV98 06-7CB00-2N 1 1 unit 4M1 3.300
315 10 X 4AV98 06-8CB00-2N 1 1 unit 4M1 4.900
500 9 X 4AV98 00-5CB00-2N 1 1 unit 4M1 10.000
Rated power P
2N
Voltage rise during
no-load operation u
A
DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
Configurator
Order No. Price
per PU
W % kg
50 24 X 4AV98 07-0CB00-2N 1 1 unit 4M1 0.900
80 18 X 4AV98 07-1CB00-2N 1 1 unit 4M1 1.600
125 14 X 4AV98 07-2CB00-2N 1 1 unit 4M1 2.300
200 11 X 4AV98 07-3CB00-2N 1 1 unit 4M1 3.300
315 10 X 4AV98 07-4CB00-2N 1 1 unit 4M1 4.900
500 9 X 4AV98 02-5CB00-2N 1 1 unit 4M1 10.000
Siemens AG 2012
Unfiltered for Supply of General Loads
SIRIUS 4AV96 power supplies,
unfiltered, three-phase
15/57
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The 4AV96 power supplies comprise three-phase safety trans-
formers according to EN 61558-2-6 with downstream bridge
connection rectifiers without capacitor filtering.
d
30-27-24 V DC

t
a
= 50 C/B
Shield winding between input and output winding
Designed and approved according to VW equipment specifi-
cation
Ripple < 5 %
SIRIUS 4AV96 04-.CB00 power supply
Application
VW approval
The 4AV96 three-phase units are designed and approved
in accordance with the VW equipment specifications.
rated current:
n
a
Ambient conditions
The devices are climate-proof for installation in rooms with an ex-
ternal climate according to DIN 50010.
Limit values:
Ambient temperature
- At rated power or rated current: +50 C
- Minimum value: 25 C
Primary-side short-circuit and overload protection
1N
400 V with tapping 5 %,
d
30-27-24 V DC

1)
Rectifier unit Rated output
current I
d
Primary-side short-circuit
and overload protection for the
rectifier
with motor starter protector
Motor starter
protectors
Set value at
400 V AC
Type A DC Type A
4AV96 04-1CB00-2N 4 3RV20 11-0EA10 0.28
4AV96 04-5CB00-2N 12 3RV20 11-0JA10 0.8
4AV96 04-2CB00-2N 25 3RV20 11-1CA10 1.8
Rated output current
I
d
Voltage rise during no-load
operation
u
A
VW material
No.
DT
1)
Screw terminals/
flat connectors
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG Cu
weight
per PU
approx.
Configurator
Order No. Price
per PU
A DC V kg
4 3.5 6142 X 4AV96 04-1CB00-2N 1 1 unit 4M1 3.500
12 3.3 6141 X 4AV96 04-5CB00-2N 1 1 unit 4M1 6.900
25 3.1 6145 X 4AV96 04-2CB00-2N 1 1 unit 4M1 10.600
Siemens AG 2012
Stabilized Power Supplies
SITOP 6EP Power Supplies
LOGO!Power
single-phase
15/58
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
With LOGO!Power power supplies it is possible not only for 24 V
loads to benefit from the advantages of a stabilized power sup-
ply - loads with a 5 V, 12 V and 15 V supply voltage can now do
likewise. For each of these three voltages there are two levels of
current available, and for 24 V there is even a 4 A version in a
width of only 90 mm.
The primary switched power supplies can be used for a wide
range of different applications: In automation systems for indus-
try and buildings, solar technology, measurement and closed-
loop control, sensors, for supplying electronic circuits in
TTL technology, etc.
Advantages of LOGO!Power power supplies:
2 performance classes each with 5 V, 12 V and 15 V;
3 performance classes with 24 V
Compact design with 54 mm, 72 mm or 90 mm width
Flat step profile, ideal also for mounting in small distribution
boards
Design adapted to LOGO!
Constant current in case of overloading, for reliable connec-
tion of difficult loads such as DC/DC transformers and motors
Large setting range for the output voltage, using
potentiometers which are easy to reach from the front
Green LED indicator for "output voltage OK"
For universal use in industry and public low-voltage
systems worldwide
Wide range input from 85 to 264 V AC for virtually any network
in the world
Large temperature range from 20 C to +70 C for universal
use
High EMC standards
Extensive approvals and certifications according to CE,
UL/cUL, FM, GL (shipbuilding) and ATEX
Constant stabilized output voltage protects connected loads
Parallel switching option permitted to increase performance
For other units and versions see Catalog KT 10.1.
Version Inputs Outputs Dimensions
(W x H x D)
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated voltage
U
e Rated
Rated
voltage
U
a Rated
Rated
current
I
a Rated
mm
Enclosure
54 mm wide
Enclosure
72 mm wide
Enclosure
90 mm wide
Power supplies 5 V
3 A 100 240 V AC
(85 264 V)
5 V DC
3 %
3 A 54 x 90 x 55 A 6EP1 311-1SH03 1 1 unit 583
6.3 A 100 240 V AC
(85 264 V)
5 V DC
3 %
6.3 A 72 x 90 x 55 A 6EP1 311-1SH13 1 1 unit 583
Power supplies 12 V
1.9 A 100 240 V AC
(85 264 V)
12 V DC
3 %
1.9 A 54 x 90 x 55 A 6EP1 321-1SH03 1 1 unit 583
4.5 A 100 240 V AC
(85 264 V)
12 V DC
3 %
4.5 A 72 x 90 x 55 A 6EP1 322-1SH03 1 1 unit 583
Power supplies 15 V
1.9 A 100 240 V AC
(85 264 V)
15 V DC
3 %
1.9 A 54 x 90 x 55 A 6EP1 351-1SH03 1 1 unit 583
4 A 100 240 V AC
(85 264 V)
15 V DC
3 %
4 A 72 x 90 x 55 A 6EP1 352-1SH03 1 1 unit 583
Power supplies 24 V
1.3 A 100 240 V AC
(85 264 V)
24 V DC
3 %
1.3 A 54 x 90 x 55 A 6EP1 331-1SH03 1 1 unit 583
2.5 A 100 240 V AC
(85 264 V)
24 V DC
3 %
2.5 A 72 x 90 x 55 A 6EP1 332-1SH43 1 1 unit 583
4 A 100 240 V AC
(85 264 V)
24 V DC
3 %
4 A 90 x 90 x 55 A 6EP1 332-1SH52 1 1 unit 583
Siemens AG 2012
SITOP compact,
single-phase
15/59
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The new SITOP PSU100C power supply series for the low per-
formance range features an extremely space-saving, narrow de-
sign which makes it suitable in particular for distributed applica-
tions in switchboxes or small control cabinets. The switching
power supply units are characterized by low power loss over the
entire load range. With losses being extremely small even in no-
load operation, these units are predestined for example for sup-
plying machines and plants which are often operated in stand-
by mode. The switching power supply units have a wide range
input for AC and DC networks, with plug-in terminals which facil-
itate easy electrical connection.
24 V/0.6 A, 1.3 A, 2.5 A and 4 A; 12 V/2 A and 6.5 A
Small mounting area thanks to narrow design
Wide range input for 85 V to 264 V AC and 110 V to 300 V DC
High degree of efficiency over the entire load range,
up to 28 % energy savings compared to comparable units
Low energy consumption in no-load operation and stand-by,
possible energy savings of up to 53 %
Adjustable output voltage
Green LED for "output voltage OK"
Plug-in terminals
Temperature range from -20 C to +70 C
Comprehensive certification, e.g. ATEX
(W x H x D)
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated voltage
U
e Rated
Rated
voltage
U
a Rated
Rated
current
I
a Rated
mm
Power supplies 24 V
6EP1 331-5BA00
0.6 A 100 ... 230 V AC
(85 ... 264 V AC/
110 ... 300 V DC)
24 V DC
3 %
0.6 A 22.5 x 80 x
100
A 6EP1 331-5BA00 1 1 unit 584
6EP1 331-5BA10
1.3 A 100 ... 230 V AC
(85 ... 264 V AC/
110 ... 300 V DC)
24 V DC
3 %
1.3 A 30 x 80 x 100 A 6EP1 331-5BA10 1 1 unit 584
6EP1 332-5BA00
2.5 A 100 ... 230 V AC
(85 ... 264 V AC/
110 ... 300 V DC)
24 V DC
3 %
2.5 A 45 x 80 x 100 A 6EP1 332-5BA00 1 1 unit 584
6EP1 332-5BA10
4 A 100 ... 230 V AC
(85 ... 264 V AC/
110 ... 300 V DC)
24 V DC
3 %
4 A 52.5 x 80 x
100
A 6EP1 332-5BA10 1 1 unit 584
Power supplies 12 V
6EP1 321-5BA00
2 A 100 ... 230 V AC
(85 ... 264 V AC/
110 ... 300 V DC)
12 V DC
3 %
2 A 30 x 80 x 100 A 6EP1 321-5BA00 1 1 unit 584
6EP1 322-5BA10
6.5 A 100 ... 230 V AC
(85 ... 264 V AC/
110 ... 300 V DC)
12 V DC
3 %
6.5 A 52.5 x 80 x
100
A 6EP1 322-5BA10 1 1 unit 584
Siemens AG 2012
SITOP smart,
single-phase and three-phase
15/60
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
Small in size, big in performance. SITOP smart requires little
room on the standard mounting rail and offers high functionality
at an attractive price. With its good-natured overload behavior,
even loads with a high inrush current can be smoothly switched
on. If required, 50 % extra power can be supplied for a duration
of 5 s. In addition, the 24 V versions will permanently supply
120 % of the rated power provided the ambient temperature
does not exceed 45 C.
For 24 V standard applications up to 40 A
Compact design for small mounting area, no lateral clearance
required
Easy standard rail mounting
Smooth switching on of loads with high inrush current such as
DC/DC converters and motors
More performance thanks to permanent 120 % of rated power
up to an ambient temperature of 45 C (24 V versions)
Large setting range for the output voltage, using potentiome-
ters which are easy to reach from the front
Parallel switching option to increase performance
Extensive certifications according to UL, CSA, GL (Ger-
manischer Lloyd) and ATEX directives (Atmosphre Explosi-
ble)
For universal use in industry and public low-voltage
systems worldwide
Can be combined with SITOP expansion modules and the
uninterruptible power supplies (24 V versions)
Versions for use in severe ambient conditions
(SIPLUS extreme)
For other units and versions see Catalog KT 10.1. For more information on SIPLUS extreme power supplies see
(W x H x D)
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated voltage
U
e Rated
Rated
voltage
U
a Rated
Rated
current
I
a Rated
mm
Power supplies 24 V
6EP1 332-2BA10
Limitation of input current harmonics according to EN 61000-3-2
2.5 A 120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
3 %
2 A 32.5 x 125 x
125
} 6EP1 332-2BA10 1 1 unit 582
6EP1 333-2.A10
5 A 120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
3 %
5 A 50 x 125 x 125 } 6EP1 333-2BA01 1 1 unit 582
5 A 120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
3 %
5 A 50 x 125 x 125 } 6EP1 333-2AA01 1 1 unit 582
6EP1 334-2BA01,
6AG1334-2BA01-
4AA0
10 A 120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
3 %
10 A 70 x 125 x 125
SITOP smart } 6EP1 334-2BA01 1 1 unit 582
SIPLUS extreme
for use in severe ambient conditions
(corrosive gases, salt spray, condensation, dust,
biologically active substances, except fauna)
D 6AG1334-2BA01-4AA0 1 1 unit 471
6EP1 334-2AA01
10 A 120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
3 %
10 A 70 x 125 x 125 } 6EP1 334-2AA01 1 1 unit 582
6EP1 434-2BA10
10 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 340 ... 550 V)
24 V DC
3 %
10 A 90 x 145 x 150 A 6EP1 434-2BA10 1 1 unit 582
6EP1 436-2BA10
20 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 340 ... 550 V)
24 V DC
3 %
20 A 90 x 145 x 150 A 6EP1 436-2BA10 1 1 unit 582
6EP1 437-2BA20
40 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 360 ... 550 V)
24 V DC
3 %
40 A 150 x 145 x
150
A 6EP1 437-2BA20 1 1 unit 582
Siemens AG 2012
SITOP modular
single-, two- and three-phase
15/61
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
Compact basic units for single-phase, two-phase or three-phase
connections and output currents from 5 A to 40 A form the basis
of the SITOP modular stabilized power supplies. Depending on
the requirements, SITOP expansion modules can be connected
in addition.
The compact design of the primary switched power supply re-
quires only a small mounting surface. The rugged metal enclo-
sure is also suitable for the harshest industrial applications. The
standard mounting rail fixture is made likewise of metal. Mount-
ing is therefore fast, easy and vibration-proof. Reliability and
quality are further characteristics of the electronic design.
The large input voltage range and the international certifications
enable operation in virtually any network worldwide. The single-
phase basic units 5 A and 10 A have an ultra-wide input range
up to 550 V, which even enables connection to 2 phases.
Rugged metal enclosure for standard rail mounting
5 A and 10 A units with ultra-wide input range up to 500 V AC
for single-phase and two-phase operation
20 A and 40 A units with wide input range for single-phase or
three-phase connection.
Limitation of input current harmonics according to
EN 61000-3-2; (except 6EP1 337-3BA00)
Adjustable output voltage up to 28.8 V
3-way status LED
Selectable short-circuit response, constant current or latching
disconnection
Changeover for parallel operation
20 A and 40 A units with single-phase and three-phase con-
nection, new 20 A and 40 A devices in compact design
(70 mm and 150 mm wide)
Can be combined with SITOP expansion modules and the un-
interruptible power supplies
Versions for use in severe ambient conditions
(SIPLUS extreme)
For more power supplies 24 V and 48 V see next page.
(W x H x D)
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated
voltage
U
e Rated
Rated
voltage
U
a Rated
Rated
current
I
a Rated
mm
Power supplies 24 V

6EP1 331-3BA00,
6AG1933-3BA00-
2AA0
5 A 120/230 ... 500 V AC
(85 ... 264 V AC/
176 ... 550 V AC)
24 V DC
3 %
5 A 70 x 125 x 125
SIPLUS modular } 6EP1 333-3BA00 1 1 unit 581
SIPLUS extreme
and in the extended temperature range -40 ... +70 C
D 6AG1933-3BA00-2AA0 1 1 unit 471
6EP1 334-3BA00,
6AG1334-3BA00-
2AA0
10 A 120/230 ... 500 V AC
(85 ... 264 V AC/
176 ... 550 V AC)
24 V DC
3 %
10 A 90 x 125 x 125
SIPLUS modular } 6EP1 334-3BA00 1 1 unit 581
SIPLUS extreme
D 6AG1334-3BA00-2AA0 1 1 unit 471
6EP1 336-3BA10
20 A 120/230 ... 500 VAC
(85 ... 275 V AC or
88 ... 350 V DC)
24 V DC
3 %
20 A 90 x 125 x 125 A 6EP1 336-3BA10 1 1 unit 581
6EP1 336-3BA00,
6AG1336-3BA00-
.AA0
20 A 120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
176 ... 264 V AC)
24 V DC
3 %
20 A 160 x 125 x
125
SITOP modular } 6EP1 336-3BA00 1 1 unit 581
SIPLUS extreme
D 6AG1936-3BA00-4AA0 1 1 unit 471
- and in the extended temperature range: -40 ... +70 C D 6AG1336-3BA00-7AA0 1 1 unit 471
Siemens AG 2012
SITOP modular
single-, two- and three-phase
15/62
Siemens IC 10 2012
1
5
For more information about SIPLUS extreme see
(W x H x D)
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated
voltage
U
e Rated
Rated
voltage
U
a Rated
Rated
current
I
a Rated
mm
Power supplies 24 V (continued)
6EP1 436-3BA00,
6AG1436-3BA00-
7AA0
20 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 320 ... 550 V)
24 V DC
3 %
20 A 160 x 125 x
125
SITOP modular } 6EP1 436-3BA00 1 1 unit 581
SIPLUS extreme
D 6AG1436-3BA00-7AA0 1 1 unit 471
6EP1 436-3BA10
20 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 320 ... 575 V)
24 V DC
3 %
20 A 70 x 125 x 125 A 6EP1 436-3BA10 1 1 unit 581
6EP1 337-3BA00
40 A 120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
176 ... 264 V AC)
24 V DC
3 %
40 A 240 x 125 x
125
} 6EP1 337-3BA00 1 1 unit 581
6EP1 437-3BA10
40 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 320 ... 575 V)
24 V DC
3 %
40 A 150 x 125 x
150
A 6EP1 437-3BA10 1 1 unit 581
6EP1 437-3BA00
40 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 320 ... 550 V)
24 V DC
3 %
40 A 240 x 125 x
125
} 6EP1 437-3BA00 1 1 unit 581
Power supplies 48 V
6EP1 331-3BA00
10 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 320 ... 575 V)
48 V DC
3 %
10 A 70 x 125 x 125 A 6EP1 456-3BA00 1 1 unit 581
6EP1 334-3BA00
20 A 3 AC 400 ... 500 V
(3 AC 340 ... 550 V)
48 V DC
3 %
20 A 240 x 125 x
125
A 6EP1 434-2BA10 1 1 unit 582
PICTURE???
Siemens AG 2012
Special designs and uses
15/63
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
SITOP flexi with steplessly adjustable output voltage: one stan-
dard unit for various special voltages.
(W x H x D)
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated voltage
U
e Rated
Rated voltage
U
a Rated
Rated
current
I
a Rated
mm
Power supplies 3 V to 52 V
6EP1 353-2BA00
Limitation of input current harmonics according to EN 61000-3-2;
adjustable output voltage 3 V to 52 V,
output max. 10 A or 120 W
Max. 10 A
or 120 W
120/230 V AC
(85 ... 132 V/
170 ... 264 V)
3 ... 52 V DC
1 %
10 A 75 x 125 x 125 } 6EP1 353-2BA00 1 1 unit 582
Siemens AG 2012
Expansion modules
15/64
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The SITOP expansion modules offer further functions:
The signaling module can be snapped onto the side of the
6EP1 ...-3BA00 basic unit; with floating signaling contacts "Out-
put voltage OK" and "Ready OK"; with signal input for remote
ON/OFF switching of the basic unit.
The redundancy module uses diodes to disconnect the basic
units from one another so that a redundant 24 V power supply
can be constructed.
The two SITOP PSE200U selectivity modules and the
SITOP select diagnostics module are used in combination with
24 V power supplies for distributing the load current among up
to 4 current branches per module and for monitoring the individ-
ual partial currents. Overloads or short circuits in individual
branches are selectively switched off and the remaining load
current paths remain unaffected. Individually adjustable rated
current, LED, group alarm contact, standard rail mounting.
The buffer module bridges mains interruptions in the range of
seconds. Buffer time 200 ms at 40 A, up to 1.6 s at 5 A load cur-
rent. Multiplication possible through parallel circuit, maximum
buffer time 10 s.
Versions for use in severe ambient conditions (SIPLUS extreme)
are available.
For more information on SIPLUS extreme power supplies see
Inputs Outputs Dimensions
(W H D)
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated voltage
U
e Rated
Rated voltage
U
a Rated
Rated current
I
a Rated
mm
Signaling modules
6EP1 961-3BA10,
6AG1961-3BA10-
.AA0
-- -- -- 25 125 125
SITOP signaling modules } 6EP1 961-3BA10 1 1 unit 581
SIPLUS extreme
- For use in severe ambient conditions
D 6AG1961-3BA10-7AA0 1 1 unit 471
- With hard gold-plated contacts D 6AG1961-3BA10-6AA0 1 1 unit 471
Redundancy modules
6EP1 961-3BA21,
6AG1961-3BA01-
7AA0
24 V DC
(24 ... 28.8 V)
U
e
approx. 0.5 V 20 A 70 125 125
SITOP redundancy modules A 6EP1 961-3BA21 1 1 unit 588
SIPLUS extreme
D 6AG1961-3BA21-4AX0 1 1 unit 471
- and in the extended temperature range: -40 ... +70 C D 6AG1961-3BA21-7AX0 1 1 unit 471
SITOP PSE200U selectivity modules
6EP1 961-2BA.1
24 V DC
(22 ... 30 V)
-- 4 x 3 A
(0.5 ... 3 A)
72 80 72 A 6EP1 961-2BA11 1 1 unit 586
24 V DC
(22 ... 30 V)
-- 4 x 10 A
(3 ... 10 A)
72 80 72 A 6EP1 961-2BA21 1 1 unit 586
SITOP select diagnostics modules
6EP1 961-2BA00
24 V DC
(24 ... 28.8 V)
-- 4 x 10 A
(2 ... 10 A)
72 90 90 } 6EP1 961-2BA00 1 1 unit 586
Buffer modules
6EP1 961-3BA01,
6AG1961-3BA01-
7AA0
24 V DC
(24 ... 28.8 V)
U
e
approx. 1 V 40 A 70 125 125
SITOP buffer modules A 6EP1 961-3BA01 1 1 unit 588
As SIPLUS extreme version
D 6AG1961-3BA01-7AA0 1 1 unit 471
Picture
Siemens AG 2012
DC-UPS uninterruptible
power supplies
15/65
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
To combat prolonged mains failures the 24 V SITOP
power supply units can be upgraded into a DC-UPS uninterrupt-
ible power supply.
SITOP offers two systems for this purpose:
Battery modules as energy stores which provide a buffer in the
hours range
Capacitors for 24 V buffering in the minutes range
The combination is used for example in machine-tool building, in
the textile industry, on all types of production lines and filling
plants, and in conjunction with 24 V industrial PCs. They prevent
the negative consequences which often result from mains fail-
ures.
For the SIMATIC IPC this means that all running applications, in-
cluding the operating system, can be shut down under stabi-
lized conditions.
The DC-UPS 24 V uninterruptible power supply with battery
modules is comprised of DC-UPS modules with 6 A, 15 A or 40 A
output current and the battery modules 1.2 Ah, 3.2 Ah, 7 Ah and
12 Ah (containing lead rechargeable batteries with corrosion-re-
sistant lead-calcium high-performance grid plates and glass fi-
ber fleece) and 2.5 Ah (containing "high-temperature recharge-
able batteries" type Reinblei).
Versions for use in severe ambient conditions (SIPLUS extreme)
are available.
For battery modules and capacitors see next page.
For more information on SIPLUS extreme power supplies see
Ver-
sion
Inputs Outputs Dimensions
(W H D)
DT Order No. Price per
PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated voltage
U
e Rated
Rated voltage
U
a Rated
Rated
current
I
a Rated
mm
DC UPS modules
6EP1 931-2DC..
6 A 24 V DC
(22 ... 29 V)
24 V DC
(mains operation:
21.5 ... 28.5 V,
battery operation:
27.0 ... 18.5 V)
6 A 50 125 125
SITOP DC UPS modules } 6EP1 931-2DC21 1 1 unit 585
- With serial interface } 6EP1 931-2DC31 1 1 unit 585
- With USB interface } 6EP1 931-2DC42 1 1 unit 585
6EP1 931-2EC..,
6AG1931-3EC21-
2AA0
15 A 24 V DC
(22 ... 29 V)
24 V DC
(mains operation:
21.5 ... 28.5 V,
battery operation:
27.0 V ... 18.5 V)
15 A 50 125 125
SITOP DC UPS modules } 6EP1 931-2EC21 1 1 unit 585
- With serial interface } 6EP1 931-2EC31 1 1 unit 585
- With USB interface } 6EP1 931-2EC42 1 1 unit 585
SIPLUS extreme
D 6AG1931-2EC21-2AA0 1 1 unit 471
6EP1 931-2FC..,
6AG1931-3FC21-
7AA0
40 A 24 V DC
(22 ... 29 V)
24 V DC
(mains operation:
21.5 ... 28.5 V,
battery operation:
27.0 ... 18.5 V)
40 A 102 x 125 x 125
SITOP DC UPS modules } 6EP1 931-2FC21 1 1 unit 585
- With USB interface } 6EP1 931-2FC42 1 1 unit 585
SIPLUS extreme
D 6AG1931-2FC21-7AA0 1 1 unit 471
Siemens AG 2012
DC-UPS uninterruptible
power supplies
15/66
Siemens IC 10 2012
1
5
Battery modules as energy stores
Capacitors as energy stores
The maintenance-free SITOP UPS500 with capacitors are espe-
cially suited as buffers for use at high ambient temperatures.
The highly capacitive double-layer capacitors store enough en-
ergy to shut down PC-based systems safely. Another advantage
of the double-layer capacitors is their shorter charging times.
For use in the control cabinet, the SITOP UPS500S 15 A basic
unit comes in a 2.5 and 5 kWs version. For longer buffer times it
is possible to attach up to three SITOP UPS501S expansion
modules with 5 kWs. The SITOP UPS500P basic units have de-
gree of protection IP65 and are suitable for distributed use.
1)
The connector set must be ordered as optional equipment.

Version Charging voltage
at +25 C
U
Charge
Output
Rated voltage
U
a Rated
Dimensions
(W H D)
PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
mm
SITOP battery modules
For DC-UPS modules 6 A and 15 A
6EP1 935-6MC01
6EP1 935-6ME21
1.2 Ah 27.0 V DC 24 V DC
(end of charge
voltage: 27.0 V,
exhaustive discharge
protection:
18.5 V)
96 106 108 } 6EP1 935-6MC01 1 1 unit 585
2.5 Ah/
high
temperature
rechargeable
battery
27.7 V DC 24 V DC
(end of charge
voltage: 27.7 V,
protection:
18.5 V)
265 151 91 } 6EP1 935-6MD31 1 1 unit 585
3.2 Ah 27.0 V DC 24 V DC
(end of charge
voltage: 27.0 V,
protection:
18.5 V)
190 151 82 } 6EP1 935-6MD11 1 1 unit 585
For DC-UPS modules 6 A to 40 A
7 Ah 27.0 V DC 24 V DC
(end of charge
voltage: 27.0 V,
protection:
18.5 V)
186 x 168 x
121
} 6EP1 935-6ME21 1 1 unit 585
12 Ah 27.0 V DC 253 x 168 x
121
} 6EP1 935-6MF01 1 1 unit 585
(W H D)
PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rated voltage
U
e Rated
Rated voltage
U
a Rated
Rated
current
I
a Rated
mm
SITOP UPS500S basic units 15 A
6EP1 933-2EC.1, 6EP1
935-5PG01
2.5 kWs 24 V DC
(22 ... 29 V)
infeed through
SITOP 24 V DC
24 V DC
3 %
15.2 A +
approx.
2.3 A
(charging
mode)
120 125
125
A 6EP1 933-2EC41 1 1 unit 585
5 kWs 120 125
125
A 6EP1 933-2EC51 1 1 unit 585
SITOP UPS501 expansion modules
5 kWs Infeed through
basic unit
-- -- 120 125
125
A 6EP1 935-5PG01 1 1 unit 585
SITOP UPS500P basic units 7 A, degree of protection IP65
6EP1 933-2NC.1
5 kWs 24 V DC
(22.5 ... 29 V)
infeed through
SITOP 24 V
24 V DC
3 %
7 A +
approx.
2 A
(charging
mode)
400 (without
plug) x
80 x 80
A 6EP1 933-2NC01 1 1 unit 585
10 kWs 400 (without
plug) x
80 x 80
A 6EP1 933-2NC11 1 1 unit 585
Connector set for SITOP UPS500P
1)
with input and output connector and assembled UPS cable
in 2 m length
A 6EP1 975-2ES00 1 1 unit 585
Siemens AG 2012
Heating Control Systems
15/67
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Overview
SIPLUS HCS heating control systems
SIPLUS HCS heating control systems:
Industrial heating processes very high precision and
efficiency
In manufacturing processes where temperature plays a crucial
role, deviations of just a few degrees can cause enormous qual-
ity problems. To counteract adverse effects and keep the reject
rate as low as possible, extremely precise, reliable and individ-
ual control of resistive loads is imperative.
The SIPLUS HCS heating control systems feature well-engi-
neered technology and were developed for the control and
switching of heating elements in industry, such as quartz, ce-
ramic, flash, halogen and infrared emitting devices.
They are of modular design (for central or distributed use) and
can be adapted to the individual specific requirements.
Three heating control systems are available:
HCS716I the compact solution for small to medium ratings
HCS724I the powerful solution
HCS300I the industrial heating control system
Highlights at a glance:
SIPLUS HCS: the powerful, modular heating control systems
for controlling resistive loads
High-precision, reliable system for centralized or distributed
use
Simple integration into existing automation systems such as
SIMATIC and SIMOTION
Flexible and easy from planning right through to operation
Benefits
Minimized overhead for commissioning and service
Low wiring outlay and service-friendly design of system com-
ponents
Simple configuration by means of efficient engineering soft-
ware
Intelligent diagnostics options for swift detection of faults
High security for investment as part of service-proven
automation concepts
Part of Totally Integrated Automation
Integrated PROFIBUS interface for easy integration into exist-
ing automation systems such as SIMATIC and SIMOTION
Worldwide support and service with comprehensive test
equipment
Application
The SIPLUS HCS heating control systems are designed for use
in the SIMATIC industrial automation system and the SIMOTION
motion control system.
They are used above all in these industries and plants:
Plastics industry: thermoforming, blow molding, injection
molding and extrusion
Automotive industry: drying tunnels in paintshops
Food and beverage industry, e.g. baking lines, packing lines,
PET blow molding plants
IC10_15_11.fm Seite 67 Freitag, 3. Februar 2012 11:58 11
Siemens AG 2012
SIPLUS HCS716I Heating Control Systems
General data
15/68
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The SIPLUS HCS716I heating control system was developed as
a cost-optimized controller of heat emitter arrays in thermoform-
ing machines. It is suitable for all generally available radiation
devices such as quartz, quartz material, ceramic, halogen and
infrared radiation devices.
The SIPLUS HCS716I can be used wherever low-cost, resistive
loads of small to medium output require switching in an industrial
environment.
The main components of the SIPLUS HCS716I heating control
system are:
19" rack with bus pcb for accommodating up to 12 power out-
put modules, control module and CPU
Power output modules in double-height Eurocard format with
8/16 output channels
Fan unit with three fans (option)
Communication over PROFIBUS DP, e.g. with SIMOTION,
SIMATIC S7, or industrial PC
Plug-in card system on the front
Application example with SIMOTION, SINAMICS and SIPLUS HCS716I
Application
The SIPLUS HCS716I heating control system is used, for exam-
ple, to switch the small and medium output heat emitter arrays in
thermoforming machines, drying ovens and packaging ma-
chines.
The SIPLUS HCS716I is a distributed I/O unit (slave) that com-
municates over the PROFIBUS DP fieldbus with a higher-level
control system (master) such as SIMATIC S7/SIMOTION.
PROFIBUS DP
Heat emitter array
G
_
P
M
0
1
_
E
N
_
0
0
0
0
9
SIMATIC MP377
SIMOTION D4x5 with
SINAMICS S120
and servomotors
HCS716I
Heating
Control
System
SIPLUS
Climatic ambient conditions
Operating temperature
Permissible range C 0 ... 55
Relative humidity at 25 C % 95
Temperature gradient K/h 10
Storage temperature
Permissible range C -40 ... 70
Air pressure during operation
Minimum hPa 860 (=1 500 m NN)
(cooling efficiency limited at
lower atmospheric pressure)
Max. hPa 1 080
Air pressure during storage
Minimum hPa 660 (=3 500 m NN)
Max. hPa 1 080
Ventilation Self ventilation or forced ventila-
tion
Mechanical ambient conditions
Vibrations during operation
(stationary use)
IEC 60068-2-6 Test FC
(10 cycles per axis)
10 ... 58 Hz mm 0.075 amplitude
58 ... 150 Hz m/s
2
9.8 (=1 g constant acceleration)
Vibrations during transport/
storage (in transport packaging)
IEC 60068-2-6 Test FC
(10 cycles per axis)
5 ... 9 Hz mm 3.5 amplitude
9 ... 500 Hz m/s
2
Shock during operation
(stationary use)
IEC 60068-2-27 Test EA
150 m/s
2
15 g, half-sine
Duration 11 ms, 3 impacts per
axis and direction
Shock during transport/ storage
(in transport packaging)
IEC 60068-2-29 Test EB
250 m/s
2
25 g, half-sine
Duration 6 ms, 1 000 impacts
per axis and direction
Electromagnetic compatibility
(Heating control is installed in control cabinet)
Noise suppression
(emitted interference)
IEC 61000-6-4 Group 1;
Class A
Interference immunity to
conducted disturbance (burst)
EN 61000-4-4
AC voltage power supply lines kV 2 with coupling network
Signal cables which exit the device kV 1 with coupling tongs
conducted disturbance
(induced by radio-frequency fields)
Acc. to EN 61000-4-6: 10 V
(0.15 ... 80 MHz)
electrostatic discharge (ESD)
(test conducted on frame only)
EN 61000-4-2
Contact discharge kV 4
Air discharge kV 8
Immunity to
high-frequency interference V/m
V/m
V/m
EN 61000-4-3
10 (80 ... 1 000 MHz)
3 (1.4 ... 2.0 GHz)
1 (2.0 ... 2.7 GHz)
Interference immunity
to high-energy pulses (surge)
EN 61000-4-5
Power supply lines,
signal cables
- Symmetrical kV 1
- Asymmetrical kV 2
PROFIBUS cable
- Asymmetrical kV 1
Siemens AG 2012
15/69
Siemens IC 10 2012
Racks
1
5
Overview
The rack is the mechanical framework of the SIPLUS HCS716I
and contains all the modules required to control the power out-
puts.
Three different versions are available:
Rack hinged frame
Rack mounting frame
Rack mounting frame without flange
Performance features
Accommodation of up to 12 power output modules LA716,
LA716l or LA716l HP
Communication through PROFIBUS DP interface
Rack hinged frame
The CPU module and the control module are at the rear of the
rack. This rack is suitable for installation in a hinged frame.
Rack mounting frame
The CPU module and the control module are on the right-hand
side of the rack. This rack is suitable for direct installation in a
control cabinet.
The CPU module and the control module are again on the right-
hand side of the rack. This rack is suitable for installation in a
control cabinet. In contrast to the mounting frame rack, this ver-
sion has no mounting bracket (flange) at the front.
Control supply voltage
Input voltage
Rated value V AC 230
Permissible range V AC 187 ... 264
Frequency
Rated value Hz 50/60
Permissible range Hz 47 ... 63
Non-periodic overvoltage
(according to EN 60204, Part 1)
Limit value 2 x U
rated
Duration (single pulse) ms 1.5
Rise/fall time 500 ns ... 500 s
Brief voltage interruption
(initial state: lower limit of rated voltage
= 187 V)
Interruption time, max. ms 20
Restoration time, min. s 1
Events per hour, max. 10
Power consumption of the
control electronics, max.
W 15
Total switching capacity at T
u
45 C,
max.
(the total switching capacity depends
on the power output module used, flow
rate > 2 m/s)
Without ventilation kW 67
With ventilation kW 176
Mechanical data
For device IP00
For control cabinet At least IP20
Protection class for control cabinet EN 61140 protection class I
Dimensions (W x H x D)
Hinged frame mm 483 x 266 x 350
Mounting frame mm 510 x 310 x 330
Mounting frame without flange mm 510 x 310 x 290
Siemens AG 2012
Racks
15/70
Siemens IC 10 2012
1
5

Accessories
1)
Fan units are available from:
HEITEC AG Eckental-Eschenau
see www.heitec.de.
More information

Number of slots Type of power
output connectable
Interface version DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Rack hinged frame

6BK1 700-2AA00-0AA1
12 LA716 / LA716I /
LA716I HP
PROFIBUS DP C 6BK1 700-2AA00-0AA1 1 1 unit 478
Rack mounting frame

6BK1 700-2AA10-0AA1
12 LA716 / LA716I /
LA716I HP

6BK1 700-2AA70-0AA0
12 LA716 / LA716I /
LA716I HP
Version Type
Fan units
230 V AC
with 3 fans
On request
1)
115 230 V AC/24 V DC
with 3 fans and speed monitoring
On request
1)
Siemens AG 2012
15/71
Siemens IC 10 2012
Power output modules
1
5
Overview
LA716, LA716I and LA716I HP power output modules
The power output modules are an important component of the
heating control system.
Three different power output modules can be used depending
on the application:
LA716 the universal version:
It provides 16 channels for switching on resistive loads.
A maximum of 650 W can be used for each output channel.
LA716I the innovative version:
It also provides 16 channels for switching on resistive loads.
A maximum of 1 150 W can be used for each output channel.
LA716I HP the high-power version:
It provides 8 channels for switching on resistive loads. A max-
imum of 2 300 W can be used for each output channel.
Type LA716 LA716I LA716I HP
For control unit Provided internally via the bus module
Power outputs
Number per power output module 16 8
Electrical separation
From the control unit Using opto-triacs and optocouplers which are specified according to EN 60747-5-2
Of power outputs from each other No
Load voltage
Permissible range V 187 ... 264 (TN system)
Frequency Hz 50/60 (47 ... 63)
Output voltage Solid shafts switched during the zero crossover
Output current per phase, max. A 23 32
Output current per output
Rated value A 2.8 5 10
Permissible range A 0.1 ... 2.8 0.1 ... 5 0.1 ... 10
Residual current mA 10
Switching capacity per channel at 230 V, max. W 650 1 150 2 300
Resolution at the power outputs % 1
Loads
Load type Resistive load with a maximum of 15 times the cold current in the first half wave
(In the case of flash emitters, this can lead to a reduction of the permissible switching
capacity. These emitters can be measured by Siemens.)
Overload 5 times the rated current for 20 ms
Protective measures
Thermal monitoring
- Response threshold
Yes (by NTC thermistor)
93 C 5 K
Short-circuit protection One quick-response 5 A/ 250 V fuse per output One quick-response
10 A/ 250 V fuse per
output
Overvoltage protection Yes
Connecting cables
Resistor R
max.
14 (this ensures short-circuit protection)
Mechanical data
Degree of protection according to DIN 40050 IP00
Dimensions (W x H x D) mm 31 x 233.4 x 250 31 x 233.4 x 252 (without mating connector)
Siemens AG 2012
15/72
Siemens IC 10 2012
1
5
Accessories
More information

Number of outputs Power carrying capacity
per output
max.
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG

W

LA716 power output module

6BK1 700-2BA70-0AA1
16 650 C 6BK1 700-2BA70-0AA1 1 1 unit 478
LA716I power output module

6BK1 700-4BA80-0AA0
16 1 150 C 6BK1 700-4BA80-0AA0 1 1 unit 478
LA716I HP power output module

6BK1 700-4BA80-0AA0
8 2 300 C 6BK1 700-4CA00-0AA0 1 1 unit 478
LA716
Version LA716 LA716I LA716I HP Type
Fuse
5 A quick/250 V -- 200021116
10 A quick/250 V -- -- A5E00186303
Mating connectors
3-pin for mains connection -- A5E30280233
8-pin for connection of the heat emitters A5E00507233
Siemens AG 2012
15/73
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Overview
The SIPLUS HCS724I heating control system controls and
switches heat emitter arrays and other resistive loads of medium
to high output in the industrial environment. It is connected
through PROFIBUS DP and can be used together with for exam-
ple SIMATIC S7 to form a highly modern and powerful automa-
tion system.
As an option, a NE724I line-voltage sensing module can be inte-
grated in order to compensate automatically and internally for
variations in the line voltage.
The main components of the SIPLUS HCS724I heating control
system are:
ZA724I central interface module
Up to 16 LA724I/LA724I HP/LA724I SSR power output mod-
ules can be connected through the ZA724I central interface
module
NE724I line-voltage sensing module (option)
LM724 fan module (option)
SM724I current measuring module (option)
Communication over PROFIBUS DP, e.g. with SIMOTION,
SIMATIC S7, or industrial PC
The ZA724I central interface module and the LA724I/LA724I
HP/LA724I SSR power output modules are installed in a metal
enclosure and mounted on a mounting plate in the control cabi-
net.
Customized, distributed solutions are also possible.
Application example with SIMOTION, SINAMICS and SIPLUS HCS724I
Application
The SIPLUS HCS724I heating control system is used for exam-
ple for controlling heat emitter arrays in
Thermoforming machines
Blow-molding machines
Plastic welding machines
Drying ovens
More information
SIMATIC S7-300
(e.g. with
CPU 317-2DP)
HCS724I
PROFIBUS DP
SIMATIC
MP277 Touch
Heat emitter array
G_PM10_EN_00010
Heating Control System
SIPLUS
MPI
Siemens AG 2012
General data
15/74
Siemens IC 10 2012
1
5
Climatic ambient conditions
Operating temperature
Permissible range C 0 ... 55
Storage temperature
Permissible range C -40 ... 70
Air pressure during operation
Min. hPa 860 (=1 500 m NN)
(cooling efficiency limited at lower atmospheric pressure)
Max. hPa 1 080
Air pressure during storage
Min. hPa 660 (=3 500 m NN)
Max. 1 080
Ventilation hPa Self ventilation or forced ventilation
Mechanical ambient conditions
Vibrations during operation (stationary use) IEC 60068-2-6 Test FC (10 cycles per axis)
10...58 Hz mm 0.075 amplitude
58...150 Hz m/s
2
Vibrations during transport/storage
(in transport packaging)
IEC 60068-2-6 Test FC (10 cycles per axis)
5...9 Hz mm 3.5 amplitude
9...500 Hz m/s
2
Shock during operation
(stationary use)
IEC 60068-2-27 Test EA
150 m/s
2
15 g, half-sine
Duration 11 ms,
3 impacts per axis and direction
Shock during transport/storage (in transport packaging) IEC 60068-2-29 Test EB
250 m/s
2
25 g, half-sine
Duration 6 ms,
1 000 impacts per axis and direction
Electromagnetic compatibility
Noise suppression
(emitted interference)
Limit value class A
acc. to EN 55011 Group 1
Interference immunity to conducted disturbance (burst) EN 61000-4-4
AC voltage power supply lines kV 2 with coupling network
Signal cables which exit the device kV 2 with coupling tongs
Interference immunity to conducted disturbance
(induced by radio-frequency fields)
Acc. to EN 61000-4-6: 10 V
(0.15 ... 80 MHz)
Interference immunity to electrostatic discharge (ESD) EN 61000-4-2
Contact discharge kV 4
Air discharge kV 8
Immunity to high-frequency interference
V/m
V/m
V/m
EN 61000-4-3
10 (80 ... 1 000 MHz)
3 (1.4 ... 2.0 GHz)
1 (2.0 ... 2.7 GHz)
Interference immunity to high-energy pulses (surge) EN 61000-4-5
Power supply lines
- Symmetrical kV 1
- Asymmetrical kV 2
PROFIBUS cable
- Asymmetrical kV 1
Siemens AG 2012
15/75
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The ZA724I central interface module is the intelligent processor
module of the SIPLUS HCS724I heating control system.
Benefits
Possibility of connecting up to sixteen LA724I/LA724I
HP/LA724I SSR power output modules per ZA724I central
interface module
Communication through PROFIBUS DP interface
Rated voltage
Rated frequency Hz 50/60
Permissible range Hz 47 ... 63
Non-periodic overvoltage
(according to EN 60204, Part 1)
Limit value 2 x U
rated
Duration ms 1.5 (single pulse)
Rise/fall time 500 ns ... 500 s
Brief voltage interruption
(initial state: lower limit
of rated voltage = 187 V)
Interruption time, max. ms 20
Restoration time, min. s 1
Events per hour, max. 10
Power consumption
Typical W 35
Max. W 46
Dimensions (W x H x D) mm 50 x 480 x 210

Interface version Type of power output
connectable
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG

PROFIBUS DP LA742I
LA724I HP
LA724I SSR
C 6BK1 700-2BA30-0AA0 1 1 unit 478
Siemens AG 2012
15/76
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
LA724I, LA724I HP and LA724I SSR power output modules
The power output modules are an important component of the
heating control system.
Three different power output modules can be used depending
on the application:
LA724I the universal version:
24-channel power output module for up to 1 150 W per chan-
nel
LA724I HP the high-power version:
12-channel power output module for up to 400 V/max 10 A per
channel
LA724I SSR the high-current version:
24-channel power output module for controlling external
SSR solid-state relays (up to 90 A/load)
Benefits
Robust, industry-standard design (metal enclosure, small
footprint)
Distributed design without enclosure possible
4 diagnostics LEDs for displaying channel/module faults
Internal parallel bus interface
Connection of the phases via busbars
No adjustments to the power output module are required
Siemens AG 2012
LA724I power output modules
15/77
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The LA724I power output module is the universal power output
module with a maximum rating of 1 150 W per channel and
24 channels.
Accessories
Outputs per power output
module
24
Galvanic isolation from control
unit
Using opto-triacs and optocou-
plers which are specified
according to EN 60747-5-2
Insulation voltage
Opto-triac kV 5
Optocoupler kV 5.3
Galvanic isolation of power out-
puts from each other
No
Load voltage (for wye connection)
Permissible range V AC 187 ... 264 (TN system)
Frequency Hz 50/60 (47 ... 63)
Max. total current per phase and
module
A 32
Max. current per busbar A 120
Output voltage Full or half-waves switched
during zero crossing
Output current
Maximum value A 5
Residual current, max. mA 7
Power loss Typ.
P
V
= 0.7 W/A x I +
0.18 W/A
2
x I
2
(I = control current in the
channel)
Switching capacity, max.
(simultaneity 100 %)
1 150 W per channel at 230 V
Note:
The summation current per
phase must not exceed 32 A.
Min. 75 W per channel
Parallel connection of heat
emitters to one channel
Number, typ. 5
Minimum power per heat emitter W 200
Total switching capacity
per LA724I (T
U
= 40 C)
Without forced ventilation kW 14.4
With forced ventilation kW 22
Load type Resistive load with a maximum
of 15 times the cold current in
the first half wave (In the case
of flash emitters, this can lead
to a reduction of the permissi-
ble switching capacity. These
emitters can be measured by
Siemens.)
Overload 5 times the rated current
for 20 ms
Protective measures
Thermal monitoring
- Response threshold C
C
92 3: Warning to higher-level
control system through
PROFIBUS DP
100 3: Deactivation of the
power output modules
Short-circuit protection One quick-response
5 A/ 250 V fuse per output
Overvoltage protection By Transil diodes
Connecting cable R
max
= 14 W
(this ensures short-circuit
protection)

per output
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Max.

W


24 1 150 C 6BK1 700-2BA00-0AA0 1 1 unit 478
Version Type
Screw-fit mating connector
(3 units required for each power
output module)
40018384
5 A fuse, quick-response 200021116
Siemens AG 2012
LA724I HP power output modules
15/78
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The LA724I HP power output module is a 12-channel power
output module with a maximum rating of
2 300 W at 230 V per channel and
4 000 W at 400 V per channel
Accessories
module
12
Galvanic isolation from control
unit
Using opto-triacs and optocou-
plers which are specified
according to EN 60747-5-2
Insulation voltage
Opto-triac kV 5
Optocoupler kV 5.3
Galvanic isolation of power
outputs from each other
No
Load voltage
(for wye and delta connection)
Rated value V AC 230/400
Permissible range V AC 187 ... 264/340 ... 460
(TN system)
Frequency Hz 50/60 (47 ... 63)
Max. total current per phase and
module
A 40
Max. current per busbar A 120
Output voltage Full or half-waves switched
during zero crossing
Output current
Maximum value A 10 (protection is provided by a
fuse of type 16 A slow/500 V;
the connecting cable must be
calculated accordingly)
Residual current, max. mA 7
Power loss Typ.
P
V
= 0.7 W/A x I +
0.16 W/A
2
x I
2
(I = control current in the
channel)
Switching capacity
(simultaneity 100 %)
Note:
The summation current per
phase must not exceed 40 A.
min. 75 W per channel
Parallel connection of heat emit-
ters to one channel
Number, typ. 5
Minimum power per heat emitter W 200
Total switching capacity per
(T
U
= 40 C)
Without forced ventilation kW 13/22.6 (wye/delta)
With forced ventilation kW 21/36.5 (wye/delta)
Load type Resistive load with a maximum
of 15 times the cold current in
the first half wave (In the case
of flash emitters, this can lead
to a reduction of the permissi-
ble switching capacity. These
emitters can be measured by
Siemens.)
Overload 5 times the rated current
for 20 ms
Protective measures
Thermal monitoring
- Response threshold C
C
92 3: Warning to higher-level
control system through
PROFIBUS DP
100 3: Deactivation of
the power output modules
Short-circuit protection One fuse 16 A/
250 V per output
Overvoltage protection By Transil diodes
Connecting cable R
max
= 14 W
(this ensures short-circuit
protection)

per output
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Max.
W
12 4 000 C 6BK1 700-4BA70-0AA0 1 1 unit 478
Version Type
Screw-fit mating connector
output module)
40018384
Fuse 16 A slow/500 V A5E01204540
Siemens AG 2012
LA724I SSR power output modules
15/79
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
LA724I SSR power output module
The LA724I SSR power output module is the high-current
power output module for controlling SSR external solid-state
relays (up to 90 A/load)
Accessories
Recommendation for solid state relay (SSR) to be used
SIRIUS SC solid-state relays/contactors
e.g. 3RF23 50-1AA02:
solid-state contactor 50 A,
40 C,
control voltage 24 V,
screw terminals

module
24
Galvanic isolation
from control unit
Using optocouplers which are
specified according to
EN 60747-5-2
Insulation voltage of the
optocouplers
kV 5.3
Galvanic isolation of diagnostic
inputs from each other
No
Diagnostics voltage
(for wye and delta connection)
Rated value V AC 230/400
Permissible range V AC 187 ... 264/340 ... 460
Frequency Hz 50/60 (47 ... 63)
Total current per phase and
module
See SM724I current measuring
modules
Current per busbar, max. A 120
24 V control supply voltage for
controlling the SSR solid state
relays
Rated value V 24
Permissible range V 20.4 ... 28.8
Fuse protection 1.5 A/250 V quick (external)
Control voltage V 24
At rated control supply voltage V
V
Typ. 23.3
min. 22
Max. control current mA 50 per control output
Cable length, max.
Control cable to
SSR solid state relay
m 30
Connecting cable to
SM724I current measuring
module
m 30
24 V control supply voltage m 10
Note:
Cables not to be laid outside
buildings

Number of outputs

Output voltage
Rated value
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PG PS*

V

LA724I SSR power output module

24 23.3 X 6BK1 700-2BA10-0AA0 1 1 unit 478
Version Type
Mating connectors
For the 24 V power supply A5E00210675
For connection of the solid state
relay (SSR)
(3 units required per power output
module)
A5E00043661
For connection of the SM724I
current measuring module
A5E00210670
For voltage diagnostics
output module)
41818384
Siemens AG 2012
NE724I line-voltage sensing modules
15/80
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
NE724I line-voltage sensing module
The NE724I line-voltage sensing module is an optional module
for line-voltage sensing and correction.
The NE724I is inserted from the front into the enclosure of the
ZA724I central interface module. The slot is located in the bus-
bar area. If the NE724I is not used, the opening is sealed with the
busbar cover. When the line-voltage sensing function is used,
the cover provides touch protection.
1)
Is inserted in the ZA724I central interface module.
Frequency Hz 50/60 (47 ... 63)

Control supply voltage at AC
Rated value
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG

V

NE724I line-voltage sensing modules
1)

230 C 6ES7 171-1XX00-6AA0 1 1 unit 732
Siemens AG 2012
LM724 fan modules
15/81
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
LM724 fan module
The LM724 fan module is available for reliable cooling of the
LA724I and LA724I HP heat output modules. The fan module is
a standard fan in an IP00 enclosure.
Mounting 1 LM724 fan module for every
two LA724I or LA724I HP
power output modules
or
one ZA724I central interface
module and one LA724I or
LA724I HP power output
module
Frequency Hz 50/60 (47 ... 63)
Power consumption W 6
Air volumetric flow m/h 45

Control supply voltage at AC
Rated value
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG

V
LM724 fan module

230 D 6ES7 171-3AA00-0AA0 1 1 unit 732
Siemens AG 2012
SM724I current measuring modules
15/82
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
SM724I current measuring module
The SM724I current measuring module is an optional module for
diagnostics-based current measurement when connected to the
LA724I SSR power output module.
The module is required when heat emitters are connected in par-
allel and failure of a single heat emitter is to be detected using a
current measurement.
It is mounted in the control cabinet on a sturdy mounting surface
(recommended) or on a standard mounting rail.
Accessories
Note on the cable to be used between the LA724I SSR power
output module and the SM724I current measuring module
It is recommended that a 3 x 2-core cable is used with a cross-
section of 0.75 mm
2
whose cores are twisted together in pairs. It
is not necessary to use a shielded cable.
Rated current
primary A 3 x 400
secondary mA 3 x 200
Accuracy, approx. % 1
Frequency range Hz 50 ... 400
Cable entry openings mm 22
Dimensions (W x H x D) mm 150 x 77.5 x 115

Rated current
at AC
Rated value
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG

A
SM724I current measuring module

3 x 400 C 6BK1 700-2BA40-0AA0 1 1 unit 478
Version Type
Mating connectors
for connection of the SM724I current
measuring module
A5E00210670
Siemens AG 2012
15/83
Siemens IC 10 2012
General data
1
5
Overview
SIPLUS HCS300I is an industrial heating control system which
uses SSR solid state relays or contactors to control resistive
loads. SIPLUS HCS300I was developed on the basis of the
SIMOCODE system.
SIPLUS HCS300I can be adapted to your special application by
using various modules:
The basic unit handles the central functions and communi-
cates with the higher-level automation system.
Digital modules (DM) expand the SIPLUS HCS300I with addi-
tional digital outputs via which solid-state relays or contactors
are switched.
Temperature modules (TM) process analog temperature val-
ues supplied by the temperature sensors of your plant.
The IM current measuring module measures the load currents,
the UM current/voltage measuring module measures the load
currents and the voltages of the heating or cooling devices,
and delivers the values to the basic unit.
The SIPLUS HCS300I is designed for snap-on mounting onto
TH 35 standard mounting rails according to IEC 60715 or for
screw mounting using additional push-in lugs.
If your application requires more than 16 temperature measuring
channels or 24 digital outputs, a second SIPLUS HCS300I basic
unit can be connected to the higher-level automation system.
Another 16 temperature measuring channels or 24 digital out-
puts are then available.
Application example SIPLUS HCS300I
with temperature
control software
TCP 3000
Current/
voltage
measuring
module
Solid-
state relay
(SSR)
Main circuit
8 temperature sensors 16 heating or cooling zones
1 x
Basic unit
2 x
Temperature
module TM
3 x
Digital
module DM
6 6 6
4 4
L1
L2
L3
SPS
G_PM01_00011a
SIPLUS
HCS300I
PROFIBUS DP
Siemens AG 2012
General data
15/84
Siemens IC 10 2012
1
5
Benefits
The SIPLUS HCS300I industrial heating control system is
modular, flexible and TIA-compatible
Modular and flexible because with its modular design the
SIPLUS HCS300I can be flexibly used in minimum space, with
different modules available for controlling different extruder per-
formance classes:
Current measurement from 2.4 A to 200 A
Voltage measurement from 110 V to 690 V
SIRIUS solid state relays from 10 A to 90 A
TIA-compatible:
Easy configuration and commissioning using STEP7 user-
friendly configuration software
Easy control of SIRIUS solid state relays using preassembled
cables
Communication with higher-level automation system through
PROFIBUS DP
TCP 3000 user-friendly control software available
Application
SIPLUS HCS300I is an industrial heating control system, e.g. for
extruders and injection molding machines.
More information
General specifications
Degree of protection acc. to IEC 60529 IP20
Shock resistance (sine pulse) g/ms 15/11
Mounting position Any
Frequencies Hz 50/60 5 %
Permissible ambient temperature range
During operation C -25 ... +60
During storage and transport C -40 ... +80
EMC interference immunity acc. to IEC 61131-2
Conductor-related interference
- Burst acc. to IEC 61000-4-4 kV 2 (power ports), 1 (signal ports)
- High frequency acc. to IEC 61000-4-6 V 10
- Surge acc. to IEC 61000-4-5 kV 2 (line to earth), 1 (line to line)
Electrostatic discharge, ESD acc. to IEC 61000-4-2 kV 8 (air discharge), 6 (contact discharge)
Field-related interference acc. to IEC 61000-4-3 V/m 10
Immunity to EMC acc. to IEC 61131
Class SIPLUS HCS300I system components are Class A products.
Near radios they can cause interference to signals. Take suitable protective
measures if necessary.
Conducted and radiated interference emission EN 55011/CISPR11 (corresponds to degree of severity A)
Siemens AG 2012
Basic units
15/85
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
Basic units
The basic unit handles the central functions of the
SIPLUS HCS300I heating control system and communicates
with the higher-level automation system.
Benefits
Three digital relay outputs for controlling resistive loads
Communication with the higher-level automation system
through PROFIBUS DP
Local control of the system
Four digital inputs for detecting external signals
Enclosures
Mounting Snap-on mounting onto TH 35 standard
mounting rail according to IEC 60715 or
screw mounting with additional push-in
lugs
Display
LED "Device" - Red: "Function test not OK;
device is disabled"
- Green: "Ready"
- Yellow: "Addressing plug detected"
- Off: "No control supply voltage"
LED "BUS" - Continuous light:
"Communication with PLC/PCS"
- Blinklight: "Baud rate detected"
LED "GEN. FAULT" - Continuous light/flashing:
"Feeder fault"
"TEST" pushbutton Adopting a
PROFIBUS DP address
System interfaces Connections on the device front for:
- Expansion module
(DM digital module and TM tempera-
ture module, IM current measuring
module or UM current/voltage
measuring module,
DCM decoupling module)
- Addressing plugs
PROFIBUS DP interface Interface types: RS485
Connection method:
- 9-pole Sub D socket (12 MBit)
- Terminals (1.5 MBit)
- Same conductor cross-sections as
control circuit
Connection of the PROFIBUS DP cable
through terminal connection or
through a 9-pin sub D socket
Power supply
Rated control supply
voltage U
s
(according to
IEC 61131-2)
V DC 24
Operating range 0.85 1.2 x U
s
Power consumption
(incl. two expansion mod-
ules connected to basic
unit)
10 VA/7 W
Rated insulation voltage
U
i
V 300
at pollution degree 3
Rated impulse
with-stand voltage U
imp
kV 4
Mains buffering time ms 200
Relay outputs
Number Three monostable relay outputs
Auxiliary contacts of the
three relay outputs
Isolated NO contacts with parameteriz-
able NC behavior:
Two relay outputs connected to com-
mon potential
One relay output connected to sepa-
rate potential, freely assignable to con-
trol functions
Specified short-circuit
protection for auxiliary
contacts (relay outputs)
Fuse links, gG operational class 6 A,
quick-response 10 A (IEC 60947-5-1)
Miniature circuit breaker
- 1.6 A, C characteristic
(IEC 60947-5-1)
- 6 A, C characteristic (I
k
< 500 A)
Rated uninterrupted
current
A 5, per potential
Rated switching capacity
DC-13 2 A/24 V DC
0.55 A/60 V DC
0.25 A/125 V DC
Binary inputs
Number Four inputs with the following properties:
With internal power supply from the de-
vice electronics (24 V DC)
Connected to common potential for re-
cording process signals, freely assign-
able to control functions
Connections
Tightening torques
Nm
Torque:
0.8 ... 1.2 (7 ... 10.3 lb.in)
Conductor
cross-sections
Solid: mm
2
AWG
2 x (0.5 ... 2.5), 1 x (0.5 ... 4)
2 x 20 ... 14, 1 x 20 ... 12
Finely stranded
with end sleeve
mm
2
AWG
2 x (0.5 ... 1.5), 1 x (0.5 ... 2.5)
2 x 20 ... 16, 1 x 20 ... 14

Control supply
voltage at DC,
rated value
Controls can be connected,
max.
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG

V
Basic units

24 4 DM digital modules and
4 TM temperature modules
1 IM current measuring module or
1 UM current/voltage measuring module
1 DCM decoupling module
C 6BK1 700-3BA20-0AA0 1 1 unit 478
Siemens AG 2012
DM digital modules
15/86
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
DM digital module
Digital modules (DM) expand the SIPLUS HCS300I heating con-
trol system with additional digital outputs via which solid-state re-
lays or contactors are switched.
Benefits
Six digital 24 V DC outputs in the form of "high-side" switches
Up to four DM digital modules can be connected to one basic
unit
Up to 24 digital output signals (with four digital modules) can
be switched to loads of up to 500 mA
Control of the digital outputs by means of a higher-level auto-
mation system that communicates with the SIPLUS HCS300I
basic unit over PROFIBUS
Easy control of solid state relays (SSR) possible using preas-
sembled cables
Enclosures
Mounting Snap-on mounting onto TH 35
standard mounting rail accord-
ing to IEC 60715 or screw
mounting with additional push-
in lugs
Display
Status LED "Ready" Continuous light: "Ready"
Blinklight: "No connection to
the basic unit"
Number of digital outputs 6
System interfaces
Number 2
Connection options
The DM digital module has inter-
faces for the following system
modules:
Basic units
Expansion modules
(TM temperature module,
IM current measuring
module, UM current/voltage
measuring module,
Typical power consumption
from system interface
mA 10
Output circuit
Load voltage L+ (nominal value) V DC 24
from load voltage
mA 10
Short-circuit protection Yes
Minimum output voltage
for signal "1"
L+ (-1 V)
Maximum output current
for signal "1"
mA 500
Maximum switching frequency
at ohmic load
For DM digital module Hz Typ. 50
For maximum configuration Hz min. 20
Summation current of the out-
puts
A 3
Electrical isolation of the outputs Not available
Electrical separation from system
interface
Not available
Connections
Tightening torques
Nm
Torque:
0.8 1.2 (7 10.3 lb.in)
Conductor cross-sections
Solid: mm
2
mm
2
AWG
AWG
2 x (0.5 ... 2.5)
1 x (0.5 ... 4)
2 x 20 14
1 x 20 12
Finely stranded with end sleeve mm
2
mm
2
AWG
AWG
2 x (0.5 ... 1.5)
1 x (0.5 ... 2.5)
2 x 20 16
1 x 20 14

Version
Electric connection of
the inputs and outputs
Number of
digital out-
puts
Output current at
digital output
with signal <1>
max.
DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG

A

DM digital modules

Screw terminals 6 0.5 C 6BK1 700-4BA50-0AA0 1 1 unit 478
Screw terminals
or
preassembled cable
6 0.5 C 6BK1 700-2BA80-0AA0 1 1 unit 478
Siemens AG 2012
TM temperature modules
15/87
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
TM temperature module
Temperature modules (TM) process analog temperature values
supplied by a plant's temperature sensors.
Benefits
Up to four analog sensor measuring circuits in 2-wire
technology or two analog sensor measuring circuits in
4-wire technology
Up to four temperature modules per basic unit which can de-
tect up to 16 analog temperature values
The type of compensation is adjustable for measurements
with thermoelements:
- No compensation
- Internal compensation
- External compensation
- Compensation through the higher-level automation system
Resolution of temperature values to one decimal point
Automatic calibration during ramp-up for high measuring ac-
curacy
Various sensor types are supported for use in solid, liquid or
gaseous media: Pt100; Pt1000; TC type J, K, L
Enclosures
Mounting Snap-on mounting onto
TH 35 standard mounting rail
according to IEC 60715 or
screw mounting with addi-
tional push-in lugs
Display
Status LED "Ready" - Continuous light: "Ready"
- Blinklight: "No connection
to the basic unit"
Connectors for temperature sen-
sors
Connections for four tempera-
ture sensors with a shield con-
nection
Interfaces
Number 2
Connection options
The TM temperature module has
interfaces for the following sys-
tem modules:
Basic units
Expansion modules
(DM digital module,
IM current measuring
module, UM current/voltage
measuring module,
from system interface
mA 20
Sensor circuit
Connection type 2-wire or 4-wire connection
Number of analog inputs
For 2-wire system 4
For 4-wire system 2
Maximum electric strength V 15
Conversion time for 4 channels ms < 600
Measurement principle Integrating
Noise suppression Hz 50/60
Typical sensor circuits
Pt100/Pt1000 A 210
Open-circuit detection Yes
Measuring range
Pt100/Pt1000 C 0 +400
TC type J, K, L C 0 +400
Measuring accuracy at 20 C
ambient temperature

Pt100 C Typ. 1, max. 1.3
Pt1000 C max. 1
TC type J, K, L C max. 1
Deviation at ambient tempera-
ture 20 C in % of measuring
range
0.05 % per C
Offset due to temperature drift
(typical)
< 0.1 C/C change in ambient
temperature
Measured value deviation
due to temperature drift (typical)
< 11.5 ppm/C change in
ambient temperature
Electrical separation between
the channels
V Functional separation, voltage
difference max. 1
Electrical separation
from system interface V DC
Electrical separation,
separation 500
Connections
Tightening torques
Nm
Torque:
0.8 1.2 (7 10.3 lb.in)
Solid mm
2
mm
2
AWG
AWG
2 x (0.5 2.5)
1 x (0.5 4)
2 x 20 14
1 x 20 12
2
mm
2
AWG
AWG
2 x (0.5 ... 1.5)
1 x (0.5 ... 2.5)
2 x 20 16
1 x 20 14

Number of analog inputs DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
For 2-wire system For 4-wire system
TM temperature module

4 2 C 6BK1 700-4BA60-0AA0 1 1 unit 478
Siemens AG 2012
IM current measuring modules
15/88
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
IM current measuring module
The IM current measuring module measures the load currents of
the heating or cooling devices, and delivers the values to the
basic unit. The module must be selected according to the
expected maximum current of all connected loads.
There are three different versions:
Current measuring modules 2.4 A to 25 A
Current measuring modules 10 A to 100 A
Current measuring modules 20 A to 200 A
Benefits
Current measurement on a feeder
Current ranges between 2.4 A and 200 A
Enclosures
Mounting
6BK1700-3BA30-0AA0,
6BK1700-3BA40-0AA0
Snap-on mounting onto TH 35
in lugs
6BK1700-3BA50-0AA0 Snap-on mounting onto TH 35
ing to IEC 60715, screw
mounting on mounting plate or
direct fixing on contactor
System interfaces
The IM current measuring module
has interfaces for the following
system modules:
Basic units
Expansion modules
(DM digital module, TM tem-
perature module, UM cur-
rent/voltage measuring
module, DCM decoupling
module)
Main circuit
Current measuring range/
current setting I
e
6BK1700-3BA30-0AA0 A 2.4 ... 25
6BK1700-3BA40-0AA0 A 10 ... 100
6BK1700-3BA50-0AA0 A 20 ... 200
Rated insulation voltage U
i


6BK1700-3BA30-0AA0,
6BK1700-3BA40-0AA0
V 690
6BK1700-3BA50-0AA0 V 1 000
Type of current Three-phase (grounded with-
out DCM decoupling module,
otherwise with DCM decou-
pling module)
Single-phase AC (with DCM
decoupling module)
Short-circuit protection Additional short-circuit protec-
tion is required in the main cir-
cuit
Current measuring accuracy Within the measuring range
3 %
Feed-through opening
Diameter of opening
6BK1700-3BA30-0AA0 mm 7.5
6BK1700-3BA40-0AA0 mm 14.0
6BK1700-3BA50-0AA0 mm 25.0

Current measuring range DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
Start value Full-scale value

A A
IM current measuring module

2.4 25 C 6BK1 700-3BA30-0AA0 1 1 unit 478
10 100 C 6BK1 700-3BA40-0AA0 1 1 unit 478
20 200 C 6BK1 700-3BA50-0AA0 1 1 unit 478
Siemens AG 2012
UM current/voltage measuring modules
15/89
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
UM current/voltage measuring module
In addition to measuring the load currents, the UM current/volt-
age measuring module can also be used to measure phase volt-
ages in a single or three-phase system.
There are three different versions:
Current/voltage measuring modules 2.4 A to 25 A
Current/voltage measuring modules 10 A to 100 A
Current/voltage measuring modules 20 A to 200 A
Benefits
Current measurement on a feeder
Current ranges between 2.4 A and 200 A
Measurement of phase voltages up to 400 V (e.g. UL1) or
interlinked voltages up to 690 V (e.g. UL1UL2)
Measurement in three-phase systems or single-phase
AC systems
Enclosures
Mounting
6BK1700-3BA60-0AA0,
6BK1700-3BA70-0AA0
Snap-on mounting onto TH 35
in lugs
6BK1700-3BA80-0AA0 Snap-on mounting onto TH 35
ing to IEC 60715, screw mount-
ing on mounting plate or direct
fixing on contactor
System interfaces
The UM current/voltage measuring
module has interfaces for the fol-
lowing system modules:
Basic units
Expansion modules
(DM digital module, TM tem-
perature module, IM current
measuring module, DCM de-
coupling module)
Main circuit
Current measuring range/
current setting I
e
6BK1700-3BA60-0AA0 A 2.4 ... 25
6BK1700-3BA70-0AA0 A 10 ... 100
6BK1700-3BA80-0AA0 A 20 ... 200
Rated insulation
voltage U
i
6BK1700-3BA60-0AA0,
6BK1700-3BA70-0AA0
V 690
6BK1700-3BA80-0AA0 V 1 000
Rated operational
voltage U
e
V 690
Rated impulse withstand voltage
U
imp
6BK1700-3BA60-0AA0,
6BK1700-3BA70-0AA0
kV 6
6BK1700-3BA80-0AA0 kV 8
Type of current Three-phase (grounded with-
out DCM decoupling module,
otherwise with DCM decou-
pling module)
Single-phase AC (with DCM
decoupling module)
Short-circuit protection Additional short-circuit protec-
tion is required in the main cir-
cuit
Current measuring accuracy Within the measuring range
3 %
Typical voltage measuring range
Interlinked voltage/
line-to-line voltage
V 110 ... 690
(only the phase voltages are
available in the system as
measured values)
Phase voltage V 65 ... 400
Accuracy of the voltage measure-
ment in the range 230 400 V
% 3 typical
Voltage measurement in
ungrounded systems or in sys-
tems with integrated insulation
measurement or insulation moni-
toring
In these networks the IM cur-
rent measuring module or
UM current/voltage measuring
module can be used only with
a DCM decoupling module.
Supply lines for voltage
measurement
Additional protection may need
to be provided in the supply
lines for voltage measurement.
Feed-through opening
Diameter of opening
6BK1700-3BA60-0AA0 mm 7.5
6BK1700-3BA70-0AA0 mm 14.0
6BK1700-3BA80-0AA0 mm 25.0

Current measuring
range
Operating
frequency
Rated value
Operational voltage DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
At 50 Hz
At AC
Rated value
At 60 Hz
At AC
Rated value
Start
value
Full-
scale
value
Minimum Max. Minimum Max. Minimum Max.

A A Hz Hz V V V V
UM current/voltage measuring module

2.4 25 50 60 110 690 110 690 C 6BK1 700-3BA60-0AA0 1 1 unit 478
10 100 50 60 110 690 110 690 C 6BK1 700-3BA70-0AA0 1 1 unit 478
20 200 50 60 110 690 110 690 C 6BK1 700-3BA80-0AA0 1 1 unit 478
Siemens AG 2012
DCM decoupling modules
15/90
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
DCM decoupling module
A DCM decoupling module must be used:
When using a UM current/voltage measuring module when the
network is not grounded.
When using an IM current measuring module or a UM cur-
rent/voltage measuring module when the maximum power
consumption of the system bus has been reached.
If a mixed configuration of TM temperature module, DM digital
module and IM current measuring module or UM current/voltage
measuring module is planned, you must first check whether a
DCM decoupling module is required.
If
(quantity (TM) * 2 + quantity (DM) * 1 + quantity (IM or UM) * 4) > 14,
then a DCM decoupling module will be needed.
For example calculation see "System Manual for
SIPLUS HCS300I".
Note:
For this equation, each module type is weighted with a specific
current factor:
Benefits
Electrical separation of the UM current/voltage measuring
module from the preceding expansion modules or a basic unit
Power supply for an IM current measuring module or a
UM current/voltage measuring module when the maximum
power consumption of the system bus has been reached.
Module Current factor
TM temperature module 2
DM digital module 1
IM current measuring modules,
UM current/voltage measuring modules
4
Enclosures
Mounting Snap-on mounting onto
TH 35 standard mounting rail
according to IEC 60715 or screw
mounting with additional push-in
lugs
Display
Status LED "Ready" Continuous light: "Ready"
System interfaces
Interface on left For expansion modules
(basic unit,
DM digital module or
TM temperature module)
Interface on right For IM current measuring
modules or UM current/voltage
measuring modules
Connections
Tightening torques Nm 0.8 1.2
Solid mm
2
mm
2
1 x (0.5 ... 4.0)
2 x (0.5 ... 2.5)
2
mm
2
1 x (0.5 ... 2.5)
2 x (0.5 ... 1.5)

Interface version DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
DCM decoupling module
System interface C 6BK1 700-4BA40-0AA0 1 1 unit 478
Siemens AG 2012
15/91
Siemens IC 10 2012
TCP 3000 temperature control software (optional)
1
5
Overview
TCP 3000 temperature control software
In order to control SIPLUS HCS300I from the higher automation
level, a suitable automation system such as a programmable
controller (PLC) is required. Together with the TCP 3000 temper-
ature control software the result is a powerful automation solution
for controlling heating or cooling devices.
The following licenses can be purchased optionally for the tem-
perature controlling software TCP 3000:
Initial license TCP 3000
Type A4027462-A0443
Runtime license TCP 3000
Type A4027462-A0444
More information
For more information, please contact your Siemens sales office.
Siemens AG 2012
Electrical Charging Components
Components for Electric Vehicle Charging Stations
General data
15/92
Siemens IC 10 2012
1
5
Overview
The SIPLUS Electrical Charging Components (ECC) range cov-
ers products for the charging of batteries for various applica-
tions, e.g. charging controllers for the installation of an electric
vehicle charging infrastructure.
Charging controllers and function units for electric vehicle
charging solutions
The success of electric vehicles (EVs) depends on the availabil-
ity of a reliable charging infrastructure!
SIPLUS ECC offers specific components for EV charging solu-
tions which supplement the tried-and-tested Siemens industrial
automation and control portfolio. In addition, SIPLUS ECC com-
prises prefabricated function units for the installation of reliable
and standards-conform electric vehicle charging stations.
The SIPLUS ECC portfolio:
Charging controllers
(according to IEC 61851 charging mode type 3)
Preassembled, tested and ready-to-fit function units
More information
For more information see
Overview
SIPLUS ECC1000 and ECC2000 charging controllers
The charging controller is the central component in electric ve-
hicle charging stations. SIPLUS ECC charging controllers com-
ply with the charging standard IEC 61851 Mode 3.
They perform the following functions:
Transferring the maximum charging current from the charging
station to the electric vehicle
Detecting the charging cable and its reliable current carrying
capacity
Safety functions
Evaluating the status signals from the electric vehicle
Controlling the load tap-off
Signaling the charging states by means of LEDs
SIPLUS ECC charging controllers are available in various ver-
sions:
CM-100
Compact, low-cost charging controller for home charging appli-
cations. The versions available cover all the charging currents
defined in IEC/EN 61851.
Charging system with SIPLUS ECC1000
SIPLUS ECC1000 and ECC2000
3 AC
RCCB
SIPLUS
ECC1000
CM-100
SIRIUS
motor
protector
SIRIUS
power
contactor
IC03_00927
Siemens AG 2012
15/93
Siemens IC 10 2012
1
5
CM-230 standalone version
This charging controller with Ethernet connection is used for
home and public charging applications.
The controller's parameters can be changed and current infor-
mation about the state of the charging operation viewed through
the web interface.
CM-230 managed version
This charging controller with Ethernet connection is used for
complex public charging applications. The controller is typically
used as a separate I/O module in combination with other charg-
ing controllers which are integrated through Ethernet in a higher-
level control system. The managed version offers greater flexibil-
ity for the system integrator/operating company, e.g. individual
controlling of free I/O modules.
A function block (FB) is available for linking to SIMATIC control-
lers.
Charging system with SIPLUS ECC2000 (stand-alone version)
Multiple charging system with SIPLUS ECC2000 (managed version)
3 AC
Ethernet
RCCB
SIPLUS
ECC2000
CM-230
SIRIUS
motor
protector
Evaluation/diagnostics and, if
applicable, parameterization via
web server
SIRIUS
power
contactor
IC03_00928
RCCB
SIMATIC S7 Controller
SCALANCE X
Ethernet switch
SIRIUS
motor
protector
SIRIUS
power
contactor
RC Circuit
breaker
(RCCB)
SIRIUS
motor
starter
protector
SIRIUS
power
contactor
Ethernet
IC03_00929
3 AC
SIPLUS
ECC2000
CM-230
SIPLUS HMI
SIPLUS
ECC2000
CM-230
3 AC
Version SIPLUS ECC1000 (CM-100) SIPLUS ECC2000 (CM-230)
DC version AC version Managed version Standalone version
Type 5TT3 200-2KK30 5TT3200-1KK20,
5TT3200-2KK20,
5TT3200-3KK20,
5TT3200-4KK20,
5TT3200-6KK20
6FE1021-3CM10-1AA0 6FE1021-3CM10-2AA0
Applications Simple AC charging
systems
Simple AC charging
systems
Complex AC charging
systems
Complex AC charging
systems
Supported charging standard IEC/EN 61851 Mode 3 IEC/EN 61851 Mode 3 IEC/EN 61851 Mode 3 IEC/EN 61851 Mode 3
Communications No No Ethernet Ethernet
Load management
support
No No Yes Yes
Integrated sensors No No Yes; temperature and
humidity
Yes; temperature and
humidity
Temperature range
in operation
C -25 60 -25 60 -25 55 -25 55
Installation altitude maximum m 2 000 2 000 2 000 2 000
Degree of protection IP20 IP20 IP20 IP20
Pollution degree 3 according to
IEC/EN 61010-1
3 according to
IEC/EN 61010-1
3 according to
IEC/EN 61010-1
3 according to
IEC/EN 61010-1
Type of mounting TH 35 standard mounting
rail acc. to IEC 60715
TH 35 standard mounting
Plug-in terminals Yes Yes Yes Yes
Electrical safety IEC/EN 61010-1 IEC/EN 61010-1 IEC/EN 61010-1 IEC/EN 61010-1
Dimensions (H x W x D) mm 72 x 91 x 71 72 x 91 x 71 91 x 105 x 71 91 x 105 x 71
Siemens AG 2012
15/94
Siemens IC 10 2012
1
5
More information
For operating instructions and other technical specifications see
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/46477093/133200.
Overview
Function units are pre-wired, tested and ready-to-fit subsystems
for electric vehicle charging stations. The function units com-
prise not only the charging controller but also the complete
power tap-off with RCCB, circuit breaker and load contactor.
Other components are also included in the function units ac-
cording to the intended application, e.g. electric heaters to ex-
tend the permissible temperature range, controllers for the
charging plug interlock, and calibrated power meters. Switch
disconnectors and terminal strip connections enable easy com-
missioning and reduce the amount of work during servicing
calls.
SIPLUS ECC8000 SYS-101A function unit

Version Control supply voltage Charging current DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
V A
SIPLUS ECC1000 (CM-100) charging controllers

AC 110 ... 230 AC 13 A 5TT3200-1KK20 1 1 unit 050
16 A 5TT3200-2KK20 1 1 unit 050
20 A 5TT3200-3KK20 1 1 unit 050
32 A 5TT3200-4KK20 1 1 unit 050
13 / 32 A 5TT3200-6KK20 1 1 unit 050
DC 24 DC 16 A 5TT3200-2KK30 1 1 unit 050
SIPLUS ECC2000 (CM-230) charging controllers
acc. to IEC 61851 with Ethernet connection

Managed 24 DC 6 80
(adjustable through
web interface)
X 6FE1021-3CM10-1AA0 1 1 unit 477
Standalone 24 DC X 6FE1021-3CM10-2AA0 1 1 unit 477
SIPLUS ECC8000 prefabricated function units
Siemens AG 2012
SIPLUS ECC8000 prefabricated function units
15/95
Siemens IC 10 2012
1
5
Benefits
The prefabricated and certified function units enable the quick
installation of standards-conform charging stations for system
integrators.
Customer-specific adaptations are possible (on request).
More information
For operating instructions and other technical specifications see
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/46477093/130000.
Version SIPLUS ECC8000
SYS-101A SYS-102A SYS-202A
Type 6FE1086-0SY00-0AA0 6FE1086-0SY00-1AA0 6FE1086-3SY00-0AA0
Applications Home charging suitable for
installation in ALPHA box
8GM1040-3KK30
Home charging and
simple charging post
Charging posts
for public applications
Supported charging standard IEC/EN 61851, Mode 3 IEC/EN 61851, Mode 3 IEC/EN 61851, Mode 3
Suitability of use for network form TNS TNS TNS
Communications No No Ethernet
Load management support No No Yes
Number of charging tap-offs 1 1 2
Charging current A 16 13 / 32
(automatic switchover)
32 each
RCCB type 1 x type A; short-time delay 1 x type A; short-time delay 2 x type A; short-time delay
Charging plug interlock control No Yes Yes
Energy counters No Yes; 1 x PAC1500
(calibratable with display)
Yes; 2 x PAC1500
(calibratable with display)
Integrated heating No No Yes
Overvoltage category 2 2 2
Ambient temperature during operation C -20 45 -5 ... 45 -5 45
Maximum installation altitude m 1 000 1 000 1 000
Degree of protection IP00 IP00 IP00
Dimensions (H x W x D) mm 370 x 230 x 150 900 x 240 x 200 900 x 240 x 270

Control supply voltage Charging current DT Order No. Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS* PG
V A
SIPLUS ECC8000

SYS-101A AC 400 10 % 16 X 6FE1086-0SY00-0AA0 1 1 unit 477
SYS-102A 13 / 32
(automatic
switchover)
X 6FE1086-0SY00-1AA0 1 1 unit 477
SYS-202A 2 x 32 X 6FE1086-3SY00-0AA0 1 1 unit 477
Siemens AG 2012

Notes
15/96
Siemens IC 10 2012
1
5
Siemens AG 2012

Simens Katalog

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Simens Katalog

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Siemens IC 10 2012

SIRIUS 4AT single-phase transformer, special version for medical

For online configurator see www.siemens.com/sirius/configurators.

For online configurator see www.siemens.com/sirius/configurators.

For online configurator see www.siemens.com/sirius/configurators.

For online configurator see www.siemens.com/sirius/configurators.

Vous aimerez peut-être aussi