PORTARIA N 36/MS/GM, DE 19 DE JANEIRO DE 1990

D.O.U. DE 23/01/90

Aprova normas e o padro de Potabilidade da gua destinada ao consumo humano. O MINISTRO DO ESTADO DA SADE no uso das atribuies que lhe confere o artigo 2 do Decreto n 79.367 de 09 de maro de 1977 RESOLVE: I - Aprovar na forma do Anexo a esta Portaria narinas e o padro de Potabilidade da gua destinada ao Consumo Humano a serem observados em todo o territrio nacional. 2 - O Ministrio da Sade em articulao com as autoridades sanitrias competentes dos Estados e do Distrito Federal exercer a fiscalizao e o controle do exato cumprimento das normas e do padro aprovados por esta Portaria. 3 - O Ministrio da Sade promover a reviso das normas e do padro aprovado por esta Portaria a cada cinco anos ou a qualquer tempo mediante solicitao justificada dos rgos de sade ou de instituies de pesquisa de reconhecida confiabilidade. 4 - Para os efeitos desta Portaria so adotadas as seguintes definies: 4.1 - gua Potvel: aquela com qualidade adequada ao consumo humano; 4.2 - Grupo Coliformes: todos os bacilos gram-negativos aerbios ou aerbios facultativos no formadores de esporos oxidase-negativos capazes de crescer na presena de sais biliares ou outros compostos ativos de superfcie (surfactantes) com propriedades similares de inibio de crescimento e que fermentam a lactose com produo de aldedo cido e gs a 35C (trinta e cinco graus Celsius) em 24-48 (vinte e quatro - quarenta e oito) horas. Quanto s tcnicas de defeco considera-se do Grupo Coliformes aqueles organismos que na tcnica dos tubos mltiplos (ensaios presuntivo e confirmatrio) fermentam a lactose com produo de gs a 35C (trinta e cinco graus Celsius) no caso da tcnica da membrana filtrante aqueles que produzem colnias escuras com brilho metlico a 35C (trinta e cinco graus Celsius) em meios de cultura do tipo Endo no prazo mximo de 24 (vinte e quatro) horas; 4.3 - Coliformes Fecais ou Coliformes Termotolerantes: so as bactrias do grupo coliformes que apresentam as caractersticas do grupo porm ! temperatura de incubao de 44,5C (quarenta e quatro e meio graus Celsius), mais ou menos 0,2 (dois dcimos) por 24 (vinte e quatro) horas; 4.4 - Contagem de bactrias heterotrficas ("Pour Plate Method"), contagem de Unidades Formadoras de Colnias (UFC), obtida por semeadura em placa, de 1 (um) mL de amostra e de suas diluies (dce modo a permitir a contagem mnima estabelecida no padro bacteriolgico por incorporao em gar padro - "Plate Count Agar" - para contagem com incubao a 35C, (trinta e cinco graus Celsius) mais ou menos 0,5 (cinco dcimos) por 48 (quarenta e oito) horas; 4.5 - Teste de Presena/Ausncia (P/A): teste qualitativo da avaliao de presena ou ausncia de bactrias do grupo Coliformes em 100 ml de gua: 4.6 - Controle da qualidade de gua de abastecimento pblico: conjunto de atividades executadas pelo Servio de Abastecimento Pblico de gua, com o objetivo de obter e manter a notabilidade da gua: 4.7 - Vigilncia da Qualidade de gua de abastecimento pblico: conjunto de atividades de responsabilidade da autoridade sanitria estadual competente, com a finalidade de avaliar a

qualidade da gua distribuda e de exigir a tomada de medidas necessrias, no caso da gua no atender ao padro de notabilidade: 4.8 - Padro de Potabilidade: colmato de valores mximos permissveis das caractersticas de qualidade da gua destinada ao consumo humano; 4.9 - Servio de Abastecimento Pblico de gua (SAA): conjunto de atividades instalaes e equipamentos destinados a fornecer gua potvel a uma comunidade; 4.10 - Sistema de Abastecimento Pblico de gua: parte fsica de Servio de Abastecimento Pblico de gua constitudo de instalaes e equipamentos destinados a fornecer gua potvel a uma comunidade: 4.11 - Valor Mximo Permissvel (VMP): valor de qualquer caracterstica da qualidade da gua, acima do qual ela considerada no potvel. 5 - Sempre que forem verificadas alteraes em relao ao padro da gua para consumo humano, o Servio de Abastecimento Pblico de gua e os rgos de vigilncia devero estabelecer entendimentos para a elaborao de um plano de ao e a tomada das medidas cabveis, sem prejuzo das providncias imediatas para a correo da anormalidade. 6 - O descumprimento das determinaes desta Portaria sujeitar os responsveis pelos sistemas de abastecimento pblico de gua s sanes administrativas cabveis, de acordo com o regime jurdico a que estiverem submetidos. 7 - As autoridades sanitrias competentes dos Estados e do Distrito Federal tendo em vista as condies locais, podero estabelecer condies mais restritivas bem como dispensar os Servios de Abastecimento Pblico de gua da realizao de determinada(s) anlise(s) especfica(s) uma vez verificada por registros histricos e avaliaes sanitrias, a inexistncia do(s) componente(s) qumico(s) em questo. 8 - O padro aprovado por esta Portaria constitui o limite mximo para cada elemento ou substncia qumica no estando considerados eventuais efeitos sinrgicos entre eles e outros elementos ou substncias. Verificados tais efeitos comprovadamente prejudiciais sade os limites estabelecidos devero ser reavaliados. 9 - Diante de condies especficas locais o Servio de Abastecimento Pblico de gua dever aumentar a freqncia e o nmero de amostras alm das mnimas estabelecidas nesta Portaria a critrio prprio ou do rgo sanitrio estadual competente visando a garantir o atendimento ao padro de notabilidade. 10 - Para o atendimento das exigncias de ordem tcnico-instrumental, que a deteco ou quantificao de alguns componentes imponham caber aos servios de abastecimento pblico de gua e aos rgos de vigilncia promoverem sua prpria capacitao, a fim de atender aos objetivos desta Portaria podendo confiar tais atribuies a laboratrios certificados pelo Ministrio da Sade ou pela autoridade sanitrio competente dos Estados e do Distrito Federal. 11 - Os servios de abastecimento de gua devero encaminhar s Secretarias de Estado da Sade, ou rgos equivalentes, relatrios mensais relativos ao efeito cumprimento das disposies desta Portaria. 12 - Sero obrigatoriamente observados em todo o territrio nacional as normas e o padro de notabilidade estabelecidos nesta Portaria, dentro de dois anos a contar da data de sua publicao. 13 - Durante o prazo previsto no item anterior, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios devero promover as medidas que para o fiel cumprimento desta Portaria se faam necessrias

14 - At a entrada em vigor das normas e do padro aprovados por esta Portaria continuaro vigorando as estabelecidos na Portaria na 56/Bsb, de 14 de maro de 1977. 15 - Os Estados o Distrito Federal e os Municpios. desde que devidamente capacitados podero adotar, a partir da publicao desta Portaria as narinas e o padro de notabilidade da gua nela estabelecidos. 16 - Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao. revogadas as disposies em contrrio Seigo Tsuzuki NORMAS E PADRO DA POTABILIDADE DE GUA DESTINADA AO CONSUMO HUMANO 1. PADRO DE POTABILIDADE A gua potvel destinada ao abastecimento das populaes humanas deve atender s seguintes caractersticas de qualidade: 1.1 - FSICAS, ORGANOLPTICAS E QUMICAS As caractersticas fsicas, qumicas e organolpticas da gua de consumo humano e seus VMPs esto listados na tabela I. TABELA 1 Valores mximo permissveis das caractersticas fsicas, organolpticas e qumicas da gua potvel CARACTERSTICAS I - Fsicas e Organolpticas Cor aparente Odor Sabor Turbidez II - Qumicas II-a) Componentes Inorgnicos que afetam a Sade Arsnio mg/L Brio mg/L Cdmio mg/L Chumbo mg/L Cianetos mg/L Cromo Total mg/L Fluoretos mg/L Mercrio mg/L Nitratos mg/L N Prata mg/L Selnio mg/L II-b) Componentes Orgnicos que afetam a Sade Aldrin e Dieldrin ug/L Benzeno ug/L Benzo-a-pireno ug/L Clordano (Total de Ismeros) ug/L DDT (p-p 'DDT; o-p 'DDT; p-p 'DDE; o-p 'DDE) ug/L UNIDADE VMP

uH (1)

uT (2)

5 (obs-1) No objetvel No objetvel 1 (obs-2)

0,05 10 0,005 0,05 0,1 0,05 Obs-3 0,001 10 0,05 0,01

0,03 10 0,01 0,3 1

Endrin Heptacloro e Heptacloro epxido Bexaclorobenzeno Lindano (Gama HCH) Metoxicloro Pentaclorofenol Tetracloreto de Carbono Tetracloroeteno Toxafeno Tricloroeteno Trihalometanos 1,1 Dicloroeteno 1,2 Dicloroeteno 2,4 D 2,4,6 Triclorofenol

ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L ug/L

0,2 0,1 0,01 3 30 10 3 10 5,0 30 100 (obs-4) 0,3 10 100 10 (obs-5)

II-c) Componentes que afetam a qualidade Organolptica Alumnio mg/L Agentes Tensoativos (Reagentes ao azul de metileno) mg/L Cloretos mg/L CL Cobre mg/L Dureza Total mg/L CaC03 Ferro Total mg/L Mangans mg/L Slidos Totais Dissolvidos mg/L Sulfatos mg/L SO4 Zinco mg/L (1) uH a unidade de escala de Hazen (de platina - cobalto). (2) uT a unidade de turbidez, seja unidade de Jackson ou nefelomtrica

0,2 (obs-6) 0,2 250 1,0 500 0,3 0,1 1000 400 5

Obs. 1 - Para a cor aparente o VMP 5 (cinco) uH para gua entrando no sistema de distribuio. O VMP de 15 (quinze) uH permitido em pontos da rede de distribuio. Obs. 2 - Para a turbidez o VMP 10 uT para a gua entrando no sistema de distribuio. O VMP de 5,0 uT permitido em pontos da rede de distribuio se for demonstrado que a desinfeco no comprometida pelo uso desse valor menos exigente. Obs. 3 - Os valores recomendados para a concentrao do on fluoreto em funo da mdia das temperaturas mximas dirias do ar devero atender legislao em vigor. Obs. 4 - Sujeito reviso em funo dos estudos toxicolgicos em andamento. A remoo ou preveno de trihalometanos no dever prejudicar eficincia da desinfeco. Obs. 5 - Concentrao limiar de odor de 0,1 ug/L Obs. 6 - Sujeito reviso em funo de estudos toxicolgicos em andamento. 1.1.1 RECOMENDAES a) O pH dever ficar situado no intervalo de 6,5 a 8,5; b) A concentrao mnima de cloro residual livre em qualquer ponto da rede de distribuio, dever ser de 0,2 mg/L. c) A gua de abastecimento no dever apresentar nenhuma das substncias relacionadas na tabela II, em teores que lhe confiram odor caracterstico.

TABELA II SUBSTNCIA Clorobenzenos Clorofenis e Fenis Sulfetos de Hidrognio (no ionizvel) CONCENTRAO LIMIAR DE ODOR 0,1 a 3 ug/1 0,1 ug/L 0,025 a 0,25 ug/L (em S)

d) Recomenda-se a realizao de anlises pelo mtodo da medida da atividade anticolinestersica para verificao da presena de carbamatos e fosforados nas guas de abastecimento pblico (limite detec. do mtodo = 10 ug/L) 1.1.2 AMOSTRAGEM O nmero mnimo de amostras e a frequncia mnima de amostragem a serem efetuadas pelos servios de abastecimento pblico de gua devero obedecer a tabela III. TABELA III NMERO MNIMO DE AMOSTRAS E FREQNCIA MNIMA DE AMOSTRAGEM PARA ANLISE DAS CARACTERSTICAS DE QUALIDADE FSICAS, ORGNOLPTICAS E QUMICAS DAS GUAS DE ABASTECIMENTO PBLICO A SEREM EFETUADAS PELOS SERVIOS DE ABASTECIMENTO PBLICO, COLETADAS NA ENTRADA DO SISTEMA DE DISTRIBUIO E NA REDE DE DISTRIBUIO. ENTRADA DO SISTEMA DE DISTRIBUIO AMOSTRAS POPULAAO ABASTECIDA (hab) NMERO DE AMOSTRAS REDE DE REDISTRIBUIO NMERO MNIMO DE

At 50.000 ******************

50.001 a 250.000 1/p cada 50.000

Acima de 250.000 4+(1 p/cada 250.000)

FREQNCIA MNIMA DE AMOSTRAGEM I CARAC. FSICAS E ORGANOLPTICAS COR APARENTE Diria TURBIDEZ Diria SABOR Diria ODOR Diria pH Diria

Mensal Mensal Mensal Mensal Mensal

Mensal Mensal Mensal Mensal Mensal

Mensal Mensal Mensal Mensal Mensal

II - CARACTERSTICAS QUMICAS II a) Componentes inorgnicos que afetam a Sade CDMIO CHUMBO CLORO RESIDUAL CROMO TOTAL FLUORETO ARSNIO BRIO CIANETOS MERCRIO Semestral Semestral Dirio Semestral Dirio (**) Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral (*) Semestral Mensal (**) *** *** *** *** Semestral Semestral (*) Semestral Mensal (**) *** *** *** *** Semestral Semestral (*) Semestral Mensal (**) *** *** *** ***

NITRATOS PRATA SELNIO

Semestral Semestral Semestral

*** *** ***

*** *** ***

*** *** ***

II b) Componentes Orgnicos que afetam a Sade TRIHALOMETANOS ALDRIN E DIELDRIN BENZENO BENZENO-A-PIRENO CLORDANO (Tot. Ismeros) DDT (ver tabela I) ENDRIN HEPTACLORO E HEP. EPXIDO HEXACLOROBENZENO LINDANO(gama HCH) METOXICLORO PENTACLOROFENOL TETRACLORETO DE CARBONO 1,1-DICLOROETENO 1,2-DICLOROETANO 2,4-D 2,4,6-TRICLOROFENOL Mensal Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral *** *** *** *** *** *** *** *** *** Semestral *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** Semestral *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** Semestral *** *** *** *** *** *** ***

II c) Componentes que afetam a qualidade Organolptica ALUMNIO FERRO TOTAL MANGANS AGENTES TENSOATIVOS CLORETOS COBRE DUREZA TOTAL SOL.TOT.DISSOLVIDOS SULFATOS ZINCO Mensal Mensal Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral Semestral *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** Semestral Semestral *** *** *** *** *** *** *** *** Semestral Semestral *** *** *** ***

1) (****) Coleta de amostras no obrigatria; 2) Na determinao do nmero de amostras, toda frao decimal dever ser aproximada para o nmero inteiro imediatamente mais prximo; 3) (*) Analisar o cloro residual em todas as amostras coletadas para anlise bacteriolgico; 4) (**) Se houver fluoretao artificial. Quando houver fluoreto natural no manancial, a amostragem dever ser semestral apenas na entrada do Sistema de Distribuio; 5) As amostras devem ser representativas da rede de distribuio, independente de quantas unidades de produo e alimentos.

1.2 Bacteriolgicas 1.2.1 Ausncia de coliformes fecais em 100 (cem) mL de amostra. 1.2.2 Ausncia de bactria do grupo coliformes totais em 100 (cem) mL quando a amostra coletada na entrada da rede de distribuio. 1.2.3 Nas amostras procedentes da rede de distribuio, 95% (noventa e cinco por cento) devero apresentar ausncia de coliformes totais em 100 (cem) mL. Nos 5% (cinco por cento) das amostras restantes, sero tolerados at 3 (trs) coliformes totais em 100 (cem) mL, desde que isso no ocorra em duas amostras consecutivas, coletadas sucessivamente no mesmo ponto. 1.2.4 Nos sistemas de distribuio de gua sem tratamento, 98% (noventa e oito por cento) das amostras devero apresentar ausncia de coliformes totais em 100 (cem) mL. Nos 2% (dois por cento) das amostras restantes sero tolerados at (trs) coliformes em 100 (cem) mL desde que isso no ocorra em duas amostras consecutivas, coletadas sucessivamente no mesmo ponto. 1.2.5 Em gua no canalizada usada comunitariamente e sem tratamento (poos, fontes, nascentes, etc.), desde que no haja disponibilidade de gua de melhor qualidade, 95% (noventa e cinco por cento) das amostras devem apresentar ausncia de coliformes totais em 100 mL. Nos 5% (cinco por cento) das amostras restantes sero tolerados at 10 (dez) coliformes totais em 100 (cem) mL, desde que isso no ocorra em duas amostras consecutivas, coletadas sucessivamente no mesmo ponto. Neste caso, deve-se providenciar a melhoria dessa condio ou a utilizao de gua que apresente melhor qualidade bacteriolgica, acompanhada por inspees sanitrias frequentes e coleta de dados epidemiolgicos. 1.2.6 O volume mnimo de amostras a ser analisado de 100 mL. No caso da tcnica dos tubos mltiplos, quando no houver possibilidade de analisar os 100 mL, permite-se a anlise de 5 pores de 10 mL (50 mL). 1.2.7 Quando forem obtidos resultados desfavorves, pelo teste P/A (presena/ausncia), duas novas amostras devero ser coletadas nos mesmos pontos, em dias imediatamente consecutivos, para exame quantitativo, quer pela tcnica de tubos mltiplos ou de membrana filtrante, visando a atender os itens anteriores no referente a percentagem de amostras onde se considera o limite mximo tolerado de coliformes totais. 1.2.8 Em qualquer dos casos includos no sub-item (1.2), quando forem obtidos resultados desfavorveis, novas amostras devero ser coletadas nos mesmos pontos em dias imediatamente sucessivos, at que duas amostras consecutivas revelem qualidade satisfatria, em funo das providncias adotadas. Essas amostras, consideradas extras, no sero computadas no nmero mnimo de amostras estabelecido na tabela IV. 1.2.9 Para efeito desta Portaria, na determinao de coliformes totais pelas tcnicas dos tubos mltiplos e P/A, quando o ensaio presuntivo for positivo, a anlise dever ser conduzida at o ensaio confirmatrio. 1.2.10 Se ocorrer positividade das amostras analisadas pelos rgos responsveis pela vigilncia da qualidade da gua, o Servio de Abastecimento de gua dever ser notificado para adoo das medidas corretivas e execuo de novas anlises, at que 2 (duas) amostras sucessivas apresentem resultados satisfatrios, aps o que informar aos rgos responsveis pela vigilncia, que podero coletar novas amostras, para a confirmao da efetividade das medidas. 12.11 Recomendaes

Para avaliar as condies sanitrias dos sistemas de abastecimento pblico de gua, recomendado que, em 20% (vinte por cento) das amostras analisadas por ms, semestre ou ano, seja efetuada a contagem de bactrias heterotrficas, que no podero exceder a 500 (quinhentas) Unidades Formadoras de Colnias (UFC) por mL. Se ocorrer nmero superior ao recomendado, dever ser providenciada imediata recoleta e inspeo local. Confirmada e/ou constatada irregularidade, devero ser tomadas providncias para sua correo. A tcnica do espalhamento em placa ("Spread Plate Method") tambm poder ser adotada. Na recoleta, para verificao da polimetria positiva (item 1.2.8), recomenda-se que sejam coletadas 3 (trs) amostras simultneas, no local da amostragem e em 2 (dois) pontos situados antes e depois do mesmo. 1.2.12 Amostragem O nmero mnimo de amostras e a frequncia mnima de amostragem a serem efetuadas pelos servios de abastecimento pblico devero seguir a tabela IV. TABELA IV NMERO MNIMO DE AMOSTRAS E FREQNCIA MNIMA DE AMOSTRAGEM PARA VERIFICAO DAS CARACTERSTICAS BACTERIOLGICAS DA GUA DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO PUBLICO NMERO MNIMO DE AMOSTRAS A SEREM EFETUADAS PELO SAA POPULAO TOTAL ABASTECIDA At 5.000 5.001 a 20.000 20.001 a 100.000 Acima de 100.000 FREQNCIA Semanal Semanal 2 x p/Semana Diria AMOSTRAS MENSAIS 5 1 p/cada 1000 (hab) 1 p/cada 1.000 (hab) 90 + (1 p/cada 10.000 (hab)

Obs: As amostras devem ser representativas da rede de distribuio independente de quantas unidades de produo a alimentem distribudas uniformemente ao longo do ms. 1.3 Radioativas 1.3.1 O valor de referncia para a radioatividade alfa total (incluindo o Rdio 226) de 0,1 Bq/L (um dcimo de bequerel por litro). 1.3.2 O valor de referncia para a radioatividade beta total de 1 Bq/L (um bequerel por litro). 1.3.3 Se os valores encontrados forem superiores aos referidos nos sub-itens 1.3.1 e 1.3.2 dever ser feita a identificao dos radionucldeos presentes e a medida das concentraes respectivas. Nestes casos, devero ser aplicados para os radionucldeos encontrados, os valores estabelecidos pela Norma Experimental da Comisso Nacional de Energia Nuclear CNEN, Diretrizes Bsicas de Radioproteo (CNEN-NE 3.01), para se concluir sobre a potabilidade da gua. 1.3.4 Recomendaes Recomenda-se a realizao de levantamento geral em cada Estado e no Distrito Federal, a fim de se possibilitar o conhecimento dos nveis de radioatividade dos corpos de gua destinada ao abastecimento pblico em cada regio. 1.3.5 Amostragem A frequncia mnima de amostragem, para verificao das caractersticas de qualidade radiolgica da gua dos sistemas de abastecimento pblico, depender da existncia de causas de radiao artificial ou natural, decorrentes ou no de atividades humanas.

2 CONDIES ESPECFICAS 2.1 Comprovado que a gua fornecida populao no atende s caractersticas de qualidade estabelecidas nesta norma e padro de potabilidade da gua para consumo humano, as autoridades sanitrias estaduais e do Distrito Federal podero autorizar o seu fornecimento a ttulo precrio e excepcional, desde que no haja risco sade. Nesse caso, devero exigir o tratamento adequado, ou pesquisa de outros corpos de gua para o Abastecimento Pblico, colaborando para a correo da falha, bem como alertar o consumidor para que tome medidas preventivas e estabelecer prazos para a adoo, pelo SAA, das medidas corretivas necessrias. 2.2 Para a verificao da qualidade da gua, tendo em vista o Padro de Potabilidade estabelecido, sero adotadas, preferencialmente, as tcnicas de coleta e anlise de gua constantes do "Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water", ltima edio, da American Public Health Association (APHA), da American Water Works Association (AWWA) e da Water Pollution Control Federatioon (WPCF), at que sejam publicadas Normas Nacionais. Metodologias alternativas devero receber aprovao do Ministrio da Sade para terem validade, mediante apresentao de documentao cientfica adequada. 2.3 Ocorrendo a presena de substncias e/ou elementos qumicos decorrentes de falhas nos processos de tratamento, ou acidente de qualquer natureza, que coloque em dvida a qualidade da gua distribuda, a situao dever ser avaliada pela autoridade sanitria estadual competente, para tomada imediata das medidas cabveis. 2.4 Em nenhum momento, o Sistema de Abastecimento Pblico de gua poder ser operado de maneira a causar presso negativa em qualquer ponto da rede de distribuio. 2.5 Todos os novos projetos de ampliaes de Sistemas Pblicos de Abastecimento de gua devero atender aos requisitos das Normas Tcnicas da ABNT. REFERNCIAS Na aplicao das presentes Normas devero ser consultadas: Portaria n 443/Bsb/78, do Ministro da Sade; Portaria n 635/Bsb/75, do Ministro da Sade: Portaria n 280/Bsb/77, do Ministro da Sade: Guias para La Calidad Del gua Potable Vol. 1 - Recomendaes - OPAS - 1985 Vol. 2 - Critrios Relativos a La Salud y otra Infounation de Base - OPAS - 1987 Diretrizes Bsicas de Radioproteo/88 da CNEN P-NB-587 - Elaborao de Estudos de Concepo de Sistemas Pblicos de Abastecimento de gua: P-NB-588 - Elaborao de Projetos de Poos Tubulares Profundos para Captao de gua Subterrnea: P-NB-589 - Elaborao de Projetos Hidrulicos de Sistemas de Captao de gua de Superfcie para Abastecimento Pblico: P-NB-590 - Elaborao de Projetos de Sistemas de Bombeamento de gua para Abastecimento Pblico; P-NB-591 - Elaborao de Projetos de Sistemas de Aduo de gua para Abastecimento Pblico: P-NB-592 - Elaborao de Projetos de Sistemas de Tratamento de gua para Abastecimento Pblico: P-NB-593 - Elaborao de Projetos de Reservatrios de Distribuio de gua para Abastecimento Pblico: P-NB-594 - Elaborao de Projetos Hidrulicos de Redes de Distribuio de gua Potvel para Abastecimento Pblico.

CANADA - Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, Federal Provincial Advisory Commitee on Environmental and Occupation Health and Welfare, Canada, 1987 - 20 pp. CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPIAS - Diretiva do Conselho de 15 de Julho de 1980 relativa qualidade das gatas destinadas ao Consumo Humano (80/778/CCE). J.O. Comunid. Europ. N L229/11, (30/08/80) 15 (02): 174-192, 1980. FEDERAL REGISTER 47:43, 04/03/1982, EUA FEDERAL REGISTER 48:134, 05/10/1983, EUA RODIER. J. L analise chimique et physique - chimique de l'eau, 4 ed. pg. 317 - 19. 1971. (Of. n 15/90)