Variacin lingstica

La variacin lingstica consiste en la ocurrencia de diferentes formas alternativas para expresar un mismo significado en el dominio de una lengua. Es decir, diferentes hablantes usan formas diferentes para el mismo concepto, o tienen distintas pronunciaciones para la misma palabra. 1 Variacin geogrfica o diatpica 2 Variacin diastrtica 3 Variacin contextual o diafsica

Variacin geogrfica o diatpica

Debido a que las lenguas del mundo estn sometidas al cambio lingstico, en el dominio de una lengua existen variaciones que difieren de un lugar a otro. Frecuentemente debido al hecho que las formas que usan los hablantes estn sometidas a ajustes comunicativos, las variantes usadas por los hablantes que tienen contactos frecuentes tienden a ser las mismas. Debido a que la mayora de personas tienen un contacto ms estrecho con las personas de su propia ciudad o localidad, las variaciones tienden a ser ms uniformes en reas cuyos habitantes mantienen contactos regulares entre s. Este factor es el origen de la variacin geogrfica. Al ser menos frecuentes los contactos entre hablantes de regiones distantes, el proceso de reajuste entre esas regiones es menor y las hablas tienden a diferir entre s al adoptar variaciones ligeramente diferentes en cada regin. Una variante geogrfica con rasgos ms o menos homogneos se conoce como geolecto. Tradicionalmente los geolectos haban sido el principal objeto de estudio de la dialectologa tradicional.

Variacin diastrtica
De la misma manera que los hablantes pertenecientes a regiones geogrficas lejanas tienen menos contacto lingstico que los hablantes de una misma rea geogrfica, es un hecho bien establecido que dentro de un rea geogrfica las personas reajustan ms su habla con personas de su mismo grupo social. Esto da lugar a variantes diastrticas o sociolectos que hacen que los hablantes con caractersticas socioeconmicas u ocupacionales similares tengan caractersticas de habla que les diferencian sistemticamente o estadsticamente de otros grupos. Los sociolectos han sido un campo de estudio preferente de la sociolingstica que trata de ver cmo las relaciones sociales se reflejan en los hechos lingsticos. Los sociolectos se caracterizan por un conjunto de rasgos del habla de un determinado grupo social que son ms estables, se diferencian de

otras variaciones de tipo social como los cdigos elaborados y restringidos, cuya aparicin est ms influida por el contexto o la situacin que por la pertenencia al grupo social del individuo. Sin embargo, es un hecho conocido que las caractersticas de ciertos cdigos restringidos especialmente prestigiosos, pueden llegar a ser adoptados como caractersticas propias del sociolecto de los hablantes ms ligados a dicho contexto. Es frecuente al hablar de variacin diastrtica asignar las variedades a dos extremos: Octubre 2009 Lengua culta: Es la variedad lingstica de aquellas personas que usan el idioma con toda propiedad y correccin. Este nivel precisa un cierto grado de instruccin cultural y social. La norma culta es la correccin lingstica que llevan a cabo aquellas personas que establecen las normas del idioma: acadmicos de la lengua, profesores, escritores, etc. Lengua o norma estndar: Es el conjunto de hbitos lingsticos que los hablantes de un idioma consideran prestigiosos, modelo del buen idioma y que pueden ser usados por la mayora de la poblacin en situaciones que requieran un uso homogneo de la lengua. Llamamos variedades diastrticas, o dialectos sociales, a los diversos niveles de la lengua, es decir, a las diferentes formas de utilizar la lengua por parte de los hablantes, en cuanto que pertenecen a una clase social determinada. Aunque no es slo la clase en s misma la determinante de las variedades lingsticas, sino, ms importante, el nivel cultural que va asociado a ella. Pero tampoco hay que identificar clase alta con nivel cultural alto o clase baja con cultura baja; mucho menos hoy que la escolarizacin se ha extendido a las clases ms desfavorecidas, y los organismos oficiales, principalmente los Ayuntamientos, crean Casas de Cultura y Bibliotecas por todas partes. Los medios de comunicacin, sobre todo la televisin, han contribuido tambin a igualar, en ciertos aspectos, la cultura de los ciudadanos. Al hablar de dialectos sociales, nos referimos a las variedades de la lengua, asociadas a grupos (estudiantes, familia, peas, crculo de amigos, profesiones, hampa), que determinan el uso especfico de un nivel lingstico. Una persona puede utilizar varios niveles en su vida normal: un mdico que analiza con su equipo la operacin de un enfermo (nivel jergal), informa a los familiares de la misma (nivel coloquial), comenta con unos amigos la noticia de un peridico (nivel culto) y hasta puede tener una discusin caliente por un problema de trfico (nivel vulgar).

Variacin contextual o diafsica

El habla de la mayora de hablantes no es uniforme en todos los contextos. As, en situaciones o registros lingsticos ms formales, como el registro escrito, el hablante puede optar por usar ciertas estructuras o formas lxicas sobre otras.
Variable Diafsica (factor generacional):

Se puede hablar de normas que se originan a partir de las diferencias generacionales de los hablantes (las personas mayores utilizan una norma diferente a la de los jvenes). Muchas veces es posible saber qu edad tiene una persona por la norma que utiliza. Uno de los aspectos lingsticos donde ms se manifiestan las normas producidas por diferencias generacionales es el lxico. Por ejemplo, palabras como botica o bigrafo son propias de una persona mayor, por el contrario, palabras como bacn o cachai son caractersticas de los jvenes. Es importante destacar que estas normas no funcionan de manera separada en un individuo, sino que aparecen simultneamente en su habla. Por ejemplo, un sujeto culto de Concepcin y de la tercera edad utiliza la norma culta, la norma de Concepcin y la norma propia de su generacin. En resumen podemos destacar que: Esta variable tiene que ver con la situacin o contexto donde puede ser formal o informal. Encontramos los siguientes registros de habla (o niveles de la lengua): Culto formal, culto informal, inculto formal, inculto informal. Tambin es importante destacar que el gnero y la edad afectan el habla.
Variable Diacrnica (variacin del lenguaje en el tiempo):

Es aquella que determina cambios en la lengua, debido al transcurso del tiempo. Estos cambios de carcter diacrnico afectan especialmente al nivel del lxico y slo son apreciables a travs de generaciones o de un largo tiempo. Por ejemplo, la palabra villano, que signific un tranquilo habitante de una aldea significa ahora persona indgena o de malas costumbres. Tenemos aqu un tpico cambio, debido al factor tiempo. Otros ejemplos: Btica, cinematgrafo, maln, etc.

El arcasmo son palabras antiguas que pertenecen a pocas pasadas y cadas en desuso y que se usan en el presente por imitacin. Estas palabras entran es esta variable. ejemplos: Abarullar: Embarullar. Desordenar. Abatanar: Apelmazar la lana. Aberrunto: Impulso para hacer algo. Abocinar: Caer de bruces. Dar con la cara en al suelo. Abotagado: Hinchado de un modo raro o enfermizo.

PROPSITOS DE BLOQUE Que el maestro en formacin: Analice la lengua como un fenmeno que cambia paralelamente al avance de la sociedad. Reconozca los diferentes enfoques de la lengua para que comprenda el impacto del idioma en la sociedad. Analice las funciones y usos del lenguaje en una sociedad.

1. Pragmtica 2. Sociolingstica. 3. Lingstica del texto. 4. Psicolingstica.

1. Buscar, seleccionar y registrar informacin de distintos textos sobre los enfoques pragmticos, sociolingsticos cognitivos de nuestro lenguaje. 2. Elaborar resmenes, tablas, grficas, diagramas y cuadros sinpticos. y notas como apoyo al estudio o al trabajo de investigacin