8

Finistre

Ouest-France 26-27 mai 2012

Sur les traces des exils rpublicains espagnols

Lassociation Mmoire de lexil des rpublicains espagnols du Finistre (Mere 29) lance un appel aux tmoignages pour restaurer une histoire quasi-oublie depuis 75 ans.
Lhistoire
Faire connatre et reconnatre lhistoire qui lie les rpublicains espagnols au Finistre , telle est la mission que sest confie Gabrile Garcia, prsidente de Mere 29 et fille dexil rpublicain dbarqu sur les ctes brestoises en 1941. Entre qute identitaire et devoir de mmoire, Gabrile, qui a grandit et vit toujours Rennes, se consacre depuis dj plusieurs annes (1) la recherche de traces de lexil des rpublicains espagnols en terre bretonne. Le choix de fonder une association dans le Finistre sest impose dbut 2012 car lhistoire commence Brest . Destins croiss : 1939-1945 Fuyant la dictature de Franco, de nombreux rpublicains espagnols dbarquent sur les ctes finistriennes aprs la guerre dEspagne (1936-1939). Dabord en 1939, avec une arrive massive de plus de 4 000 civils, dont femmes et enfants. Puis en 1941, en pleine Seconde Guerre mondiale. Plus de 5 000 anciens combattants rpublicains sont dbarqus Brest, dont le pre de Gabrile. Ds 1942, faits prisonniers ou travailleurs forcs par loccupation allemande, ils construiront la base sousmarine de Brest. Un chantier qui fait partie de ldification par les nazis du mur de lAtlantique, conu pour contrer linvasion des Allis depuis la Grande-Bretagne. Cest dans cette base sous-marine

La Randorade, cest bon pour le breton !

La randonne a lieu ce week-end Plougastel. Elle permet Diwan de collecter des fonds.
Cest le 20e anniversaire, et pour marquer le coup, la Randorade revient aux sources, Plougastel-Daoulas. L o les coles Diwan ont lanc laventure, afin de valoriser le patrimoine des communes de la rade de Brest et mettre en avant la langue bretonne.

tapes musicales
Comme toujours, la Randorade a lieu dimanche. Nous voulions crer une dynamique mlant monde de la marche et de la navigation, explique Mathieu Gigou, prsident de la Randorade. En mer, les visiteurs pourront se balader le long de la rade bord de vieux grements. terre, le long des sept parcours (de 5 33 km), des tapes musicales sont prvues aux postes de ravitaillement. Mais exceptionnellement cette anne, la Randorade commencera ds le samedi. Une soire spciale est organise sur le port du Tinduff autour dun spectacle du conteur Patrik Ewen. Ce chasseur de rves et dfenseur de la langue bretonne nous rserve un spectacle haut en couleur. Et a continue dimanche, avec une soire de concerts ouverte par le groupe de rock breton Gimol
La randorade, cest un point de vue sur la rade de Brest.

Avec les tmoignages rcolts, Mere 29 organisera, dici 2014, une exposition pdagogique itinrante.

Dru Band. Cest pour donner un peu de sang neuf lvnement que nous avons prvu des animations pouvant attirer un public jeune , confirme Mathieu Guigou, conscient que les randonnes tranent aujourdhui une image un peu vieillotte. En cas de pluie, deux chapiteaux de 400 et 200 places seront monts sur le port du Tinduff, pour permettre tout le monde de profiter des festivits malgr les possibles averses ! Samedi 26 et dimanche 27, port du Tinduff, Plougastel-Daoulas. Participation : 8 , 4 de 4 12 ans. Contact. 02 98 44 24 96 ou 06 71 88 18 74. consulter : www. randorade.org

que natra un peu plus tard le rseau de rsistants espagnols de Bretagne, los deportistas . Un rseau troitement suivi par par une clbre rsistante brestoise, Marie Salou dite Mimi , dcde en 2011. Pour Gabrile, les rpublicains qui avaient lutt contre le fascisme en Espagne ont alors trs bien su lutter contre le nazisme avec les mmes valeurs, aux cts des rsistants franais . Une histoire ancre dans le prsent Aujourdhui, la base sous-marine de

Brest est trs symbolique, mais le rle quont jou les exils est encore ignor , dplore Hubert Vigouroux, vice prsident de Mere 29. Impossible de savoir combien de descendants de rpublicains rsident encore Brest ou dans le Finistre. Mais, ce qui est sr, cest quils ont laiss une trace . Pour Mere 29, il faut maintenant donner corps cette mmoire qui appartient autant aux descendants des exils quaux Finistriens et, mme aux Bretons . Pour Jean Sala, trsorier de lassociation et lui aussi fils dexil

rpublicain, la mission est dautant plus cruciale aujourdhui car, sans transmission, lhistoire risque de steindre . Camille LECAT. Pour transmettre un tmoignage Mere 29 : tl. 09 52 60 98 39 ou 06 87 55 25 42, ou par courriel (salapala@free.fr ou huonvig@numericable. fr) (1) La mmoire retrouve des rpublicains espagnols en Ille-et-Villaine, Gabrile Garcia, Editions OuestFrance, 2005.

Le Stade brestois 29 fte ses 20 ans !

Un tournoi des anciens joueurs est organise ce samedi au stade Francis le Bl. Pour la bonne cause.
Linitiative
Cest eux qui lont voulu Ce samedi, tout laprs-midi, les anciens joueurs du Stade brestois 29 vont suer sur la pelouse de leurs exploits passs. Pour fter les 20 ans de la renaissance du club, aprs la liquidation du Brest armorique. Cest une faon de mettre en avant les joueurs, les dirigeants et les supporters qui ont uvr dans lombre au retour de Brest dans llite du football, explique Claude Marzin, organisateur de lvnement au travers de lassociation Brestois un jour, Brestoa toujours. Les conditions financires, humaines, sportives et structurelles ntaient vraiment pas videntes lpoque.

Finistre en bref
Un festival des premires scnes Sainte-Sve Le 18e festival de thtre amateur souvre Carhaix
Le festival de thtre amateur organis par lAdec 29 et Pierre-Marie Quesseveur ouvre sa 18e dition ce samedi, 20 h 30, au Cindix de Carhaix avec trois spectacles au programme : La tectonique des nuages, une pice de Jos Rivera, interprte par les comdiens de la Cie Faltazia. Les Complets gris, trois comdiens dbutants, prsentent La Harangue, une pice btie autour de textes de lauteur dramatique Christian Ruiller. Enfin, La vrit, prsente par une dizaine dadolescents. Ce samedi, 20 h 30, 18e festival de thtre amateur au Cindix. Entre : 5 , rduit 4 , gratuit pour les moins de 12 ans. Le festival se poursuit Gourin les 1, 2 et 3 juin.

Franck Lrand retrouve le Stade brestois !

Des noms clbres

Pour les fans du club, ce sera loccasion de revoir des noms rests clbres comme Franck Lrand, le meilleur buteur du club ; Olivier Bogaczyk, le plus bagarreur sur le terrain ; Fred Cado, lancien gardien qui refuse dtre dans le but aujourdhui ; ou encore Michel Jestin, qui a prsid le club pendant treize ans, le faisant remonter de CFA en National. En tout, 70 joueurs seront prsents.

Si la mer monte dbarque aujourdhui lle-Tudy

Le festival Si la mer monte revient lle-Tudy pour une 4e dition ddie lle de Sein. Au programme des trois journes de samedi, dimanche et lundi, des confrences et dbats sur le littoral et lorganisation des communes, au cinma du Port. Interviendront Alain Miossec, gographe, Daniel Gloaguen, maire de lle-Tudy, Denis Bredin, du conservatoire du littoral, Serge Duigou, historien, Anne-Al Tournier, architecte, le collectif Submersion marine de lleTudy, Paul Treguer, ocanographe Des expositions sont proposes en plusieurs points de la commune (caf du port, maison de la Pointe), transforme pour loccasion en zone pitonne. galement au programme, des ddicaces, artisanat dart, cinma Plus festive, la journe de dimanche accueillera les visiteurs pour des concerts et spectacles, ds 14 h. Se succderont le Trio caucasien, Comment a va la terre ? , Odeia et sa musique traditionnelle, ainsi que Klezmer Lokomotiv (musique des pays de lEst), 21 h. Si la mer monte se terminera par un bouquet final en forme de bal. Accs gratuit. Tout le programme sur le site internet (www.silamermonte.fr).

Certains supporters des Ultras brestois, des Celtic ultras et de lHermine auront mme lopportunit de jouer contre leurs anciennes idoles. Et en plus, tout ce petit monde se retrouvera pour la bonne cause. La fdration Leucmie espoir est en effet associe la journe. La moiti des recettes lui sera reverse. Samedi 26, 13 h 30, stade Francis-Le Bl. Entre : 3 , gratuit pour les moins de 12 ans.

Une partie des organisateurs du festival ouvert aux groupes qui ne se sont jamais produits sur scne.

Donner la possibilit des groupes de se produire pour la premire fois sur scne dans des conditions techniques professionnelles cest le credo que martlent les responsables du foyer des jeunes de Sainte-Sve, organisateurs du festival Zic San Seo. Sa 2e dition, ce samedi 17 h, laisse la part belle de nouveaux groupes qui ctoieront dautres possdants dj une exprience scnique. Une douzaine de groupes

sont laffiche : Trayn (Folk), Emma et Julia (Folk), Kilam (Rap), Frres X (Rap), DJ Kim et Electric Boy (Electro), Synchronicity (Mtal), Prym (Rock soutenu), Carbon (reprises de Rock), Flying Narciss (Pop plutt Rock) et Pavan Takin (musique de lEst). Samedi 26, de 17 h 2 h, maison des associations et cour de lcole de Sainte-Sve.

Rock et courses de caisses savon dimanche Morlaix

La place Allende va vivre lheure des annes 1950 avec le Ty Coz, dimanche. Au programme : course de caisses savon ds 14 h, concerts gratuits et cin plein air. Le vhicule doit pouvoir tre pouss, tir mais pas motoris. Il faut juste que a roule et que a ait de la gueule. Le public participe en shabillant dans le style des annes 50, avec jupes courtes, tissus pois, blouson de cuir, gomina . Les concerts dbuteront 16 h avec Birds Are Alive, du blues traditionnel et Maion et Wenn. Place ensuite un apro bal, avec Aurlien, DJ RockNRoll traditionnel puis un concert, 21 h, de Johnny Frenchman and the Roastheefs et la projection 22 h 30 du film Cadillac records, lhistoire vraie du label Chess records qui offrait une

Dpart des courses de caisses savon, dimanche 14 h, sur la place Allende de Morlaix.

Cadillac chaque artiste qui signait ce label .

La soire se terminera au club Coatelan avec Rustine et Foufoune.