ONEDAS &

DEL MUNDO

AGUILAR

MONEDAS &

BILLETES

DEL MUNDO
LNNOVAl\TT PUBLISHlNG&MANAGEMENT SC Trade Center: Av. de les Cons Catalanes 5-7 08174, Sant Cugat del Valles, Barcelona, Espaa 2011 INNOYANTPUBLlSHING&MANAGEMHH www.innova-nt.com
2011 de esta edicin Aguilar, Altea, Taurus,

Distribuye: Capital: Brihet e Hijos SA, Agustn Magaldi 1448, Buenos Aires, Repblica Argentina Telfono: 4301-3604 www.mykiosco.com e-rnail: adminlstradontbrihet.com.ar Interior: Distribuidora General de Publicaciones SA (OGP SAl, Alvarado 2118/2156, Buenos Aires, Repblica Argentina Telfono: 4301-9970

Alfaguara SA de Ediciones Leandro N. Alern 720, CABA, Argentina. Edicin: INNOYANTPUBLlSHING&MANAGEMENT Director General: Xavier Ferreres Autor: Pablo Moruaez Coordinadora editorial: Alejandra Vidal / Adriaria Narvez Diseo: OOSPUNTOS S.L. Procedencia de las ilustraciones:
OAba Design. Afina_ok. Ailcnn. Aispix. Akva. Alan Krat. Aleksandar Todorovir. Aleksandr Kurganov, Alessandro0770, Alexander Chaikin, Alexander Chcrcdnlchcnko, Alcxander Dashewskv, Alexandcr Tolstvkh. Alexandra Lande, Alfredo Cerra. Alin Popescu. Alis Leorue, Alyssa V, Amrnit. Arnv Tseng, Anatema. Andrc Concalvcs, Andreas Gradin, Andrel Nekrassov, Andrcs Ello. Andrey Starostin. Andriy Bozhok, AII~clina Dimitrova. Anna Jurkovska. Antonio Abrignani, Arnold Van Wijk. Auila Jandi, Avclla, Bicz, Bob Vano Bonchan. Captureliglu. Carlos Caetano. Celso Diniz, Chaikovskv Igor. Chris HO\\'cy, Chuhykin Arkady. Claude HUOI,Clearlens, Coolr, Dalish, Daniel Alvarez, Dario Diamcru, David FOIVlcr.Debu55y, Dhoxax, Dirnitar Petarchcv, Dimitrv Aranasov, llino O .. Dmitriy Yakuvlcv, Drnitry Pisrrov, Dmitry Votrin. DmslI. DlIsan 1'0, E.G.Pors. Eans. Eflrm. Ekaterina Pokrovsky. Elconora Kolollliyets. Eugalo, Eugene Moennan. Evgeniapp. Evronphoto, Fl'odor Vasilevieh, Fpolat69. Francis Jilllnez. Fli1Z16, Galyna Andrllshko. Gary Yim. Gary718, Georgescu Gabriel. Gnomcandi. Gurdon Bell, Gorshkov25. Hannamariah. Hansenn. Hl"racll's Kritikos. Hilllilll Aliaksei. Hladk. HoliJo", Hu Xiao Fang, Huang Yuelan, Hung ClllJllg Chih. Igor Sokolov, Uadm. IIdi Papp. Ipies. luliia KrY7hevska. Iv Nikolny. Iv,1I1 Slanic. Ivanovsk\"y. Jail11aa. Jalll1e Haniliiinen.
.Iason "Vinter, Javarllllll.

Tejo. Jose F. Stuefer, Juan Carlos Diaz p.. Jun Mu, Jurand. K. Kulikov, Ka Photographv, Kadak, Karin wabro, Karola I Marek, KatalOniaS2. Kevrn 111,
Kirill jn, Kobby Dagan. Konstantin Komarov,

Korolcvskv, Korolevsky, Kris vanderevcken.

Kristina Posmikova, Laila

R. Lambros

Kazan.

JenHuto. Johan

R.

Miroslav, Jorcleangjclovik. Jorisv(), Jos Albeno

Laura Frcnkcl. Laviolena. Leni Kovaleva, l.iane M .. Lirnpopo, Litechoices, Ljupco Smokovski, Lobke Pccrs, Lon Dean, Losevskv Pavel. Lucan Cretu. l.uciano Mortula. Luis Louro, Luis Santos, Lvalin, 1\01. Shcherbyna. Magdalena Yararnova. Maigi. Man Hamster, Mare C. Johnson. Marcelo Dufflorq w.. Maria Giobeni. Marius7 Pter, Manin Lchrnann. ,Vlatej Hudovernik. Mathieu Viennet, Mats, Melissa Sullivan, Meoita, Michal Ninger. l'vlikhail Markovskiy, Mikhail Pogosov, Miklav. Miroslaw DziadkolVice, M!)d~stlifc. M0I11<1I11ll1la. Morle\, Read, Moqlhan. Mp Cz, Muliian, Mycol". Nalasha Riha, Nalen. Neil Wigmorc, NCirfy, Nelralls. Ng Wci I<eong. Nickula)' Stanev, Nico Batist", Nicolcta Rahll. Niels Van Gijn. Nil>Z, Ninelle_llIz. Noam Arl1lolln. Oksana Pcrkins. Olcdjio, Oleg_mit. Oleksi\, Mark. Oiga Gall,,)'. Oiga Sapegina, Om Prakash Yadav. Operative40 1. Orhan Cam. P. SrhlVal7. Palis Michalis, P"lio. P.>I'OS Karapanagiotis. Paolo Gial1li, PaLrick Pocndl. Paul Bec, Paul Chang. Palll Grcgury. Paulo Manso, Pave! Svoburla, I'ccnlcl. Peler Zaharov, Pe1.ronilo G. Dango)' Jr., Pgabnqlho!Os. I'h1>.C7. (Richard Scmik). Philip Langc, PholoMania, Photullnrmaley, Pierdcllwe.

Pierre- vves Babelon. Polishchuk Elena, PosztOS (Cclorlab.Hu], Poiapov Alexander P0Z70 Di Borgo Thornas, Protasov A&N. Przcrnysaw, R. Denis. R.A.R. De Bruijn Holding Bv, Ralael ManinGaileto, Ravshan Mirzaitov, Renars Jurkovskis, Rene Van Rijn. Ricardo 'lavares. Rob Van Esch, Roben Hm Vours, Roben Rozbora. Robyn Markenzic, Routc, RlIi Vale De Sousa, RU7,atU1a.S. J. Francis, SIDO 1, Sadcqul Hussain. Sander Claes. Sashagala. Schaelcr Elvira. Sorocc0340. Sergev Kamshylin. Shalurus. Shcstakoff, Smelov, Somatuscan. Spectral-Dcsign, Standa Riha, Stelano Ernber; Siephan Scherhag, Sicvc Collender, Swapan. Szelci. Tarni Frccd. Te Puek, Terrv Alexander; Terry Davis. Terry Slraehlc)'. Thor Jorgcn Udvang, Tifon Images, Tomas Sercda. Tomas Skopal, Tomasz Parvs, Toni Sanchez Po)', Tlphntn. 1\IPllngato. Ugu, Ulrike Haberkofll. Uryadnikov Sergcy. V. Krylov. V.I'.. Vacclav. Valerie Crahe" Valery Shanin, Ventura, Vila Khorl.hcvska. Vilaly Tilov & M"!in Sidelnjkova. Vladilllir Manynovsky, VR photos, Walun Lec. Wielckc De I<ogel, X_ray Oil. Xufang, Yan VugcnOrcr. Yarygin, Zahradales. Zdcnek Krchak, Zhihsov Alcxandr, Zsiillr Ervin. Zsoh, avet. Creative Commons. Dreamstime. Istockphoto. ShutterSlock.

Montaez, Pablo Monedas y billetes del mundo. - la ed. - Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2011. V. Oc. 992 p. + Monedas y billetes: il. ; 23x28 cm. ISBN 978-987-04-.1711-8 l. Numismtica. 2. Monedas. 3. Billetes. 1. Ttulo CDO 737.4 ISBN Obra completa: 978-987-04-1711-8 ISBN Volumen 2: 978-987-04-1713-2 Queda hecho el depsito que dispone la Ley 11.723 Impreso en Espaa / Printed in Spail1 Este fascculo se termin de imprimir en elllles ele enero de 2012 en Industrias Grficas Girons, Barbera del Valles

PASES DEL MUNDO

VOLUMEN 2

AGU lLAR

ndice de pases
PAs ALEMANIA ARGENTINA ARMENIA AUSTRIA BANGLADESH BOSNIA HERZEGClVINA CHILE CHIPRE COLOMBIA mSTARICA CROAClA ECUADOR ESLOVAQUIA ESTONIA FILIPINAS GRECIA HOLANDA HUNGRA INDONESIA ISLANDIA ISRAEL MACEDONIA MALASIA MYNMAR NEPAL NICARAGUA NORUEGA PORTUGAL RUSIA SINGAPUR SUECIA UCRANIA URUGUAY VENEZUELA VIETNAM PGINA

449 453 473 41 337 433 265

369

461 389 353 381 409 345 421 361 441

329

373
313

249 493
413

393 305 289 481

281

257
429

489 321 297 469 273

ISRAEL
LA CREACiN DEL ESTADO DE ISRAEL EN 1948, SUPUSO PARA EL PUEBLO JUDo LA RECUPERACiN DE LA TIERRA DE SUS ORGENES. EL CUMPLIMIENTO DE ESTEANHELO, SIN EMBARGO, ESTUVO RODEADO DE UNA GRAN TENSiN GEOPLTICA QUE ESTALL EN UNA GUERRA CON LOS ESTADOSRABES VECINOS EL MISMO DA DE SU FUNDACiN. DESDE ENTONCES, ISRAEL HA VIVIDO EN CONFLICTO DE FORMA CASI PERMANENTE.

e podra rastrear la huella temprana del pueblo judo de Israel en la misma Biblia, seguir con la historia de Roma, las Cruzadas y la Edad Media en la larga dispora, y finalizar con una abultada crnica de triunfos y derrotas en los ltimos 150 aos. Aunque de pequeas dimensiones, este pas es una de las cunas de la cultura occidental y un actor prominente en algunos de los episodios ms importantes del siglo xx. El Estado de Israel se form en el siglo pasado

gradas, por un lado, a una serie de cambios geopolticos, pero tambin a W1amezcla de anhelos histricos, perseverancia y profundos sentimientos religiosos. A pesar de ser ejemplo de prosperidad ante la adversidad poltica y natural. Israel se enfrenta a un da a da marcado por su relacin con el pueblo palestino. Una relacin siempre tensa, a menudo violenta y, desde luego, lejos aun del entendimienro necesario para que estos dos ancestrales pueblos puedan convivir pacficamente.

.... Tierra mtica donde las haya, Israel alberga una Singular riqueza arqueolgica que se remonta a los orgenes de la cultura occidental. Jerusaln, la capital, es una de las ciudades ms antiguas que existen y un lugar sagrado para las tres principales religiones monotestas del mundo.

2,

ISRAEL

TIERRA SANTA Israel se asienta en su totalidad en el territorio conocido como Tierra Santa, lugar sagrado y de peregrinacin de la tradicin judeo-cristiana. En este pedazo de tierra se desarrollaron numerosos de los episodios que aparecen narrados en la Biblia y se crearon, asimismo, los reinos de Jud e Israel, que unificaron las distintas tribus que daran lugar al pueblo judo. Esta tierra tambin est en el origen de las tres principaJes religiones monotestas del mundo: el judasmo, el cristianismo y el islam. La primera parle de la historia del pueblo de Israel lleg a su fin con la destruccin de Jerusaln y su emblemtico templo. Fue durante la dominacin del Imperio romano, tras las revueltas que estallaron en el ao 60 d.C .. Sin el templo de David, contenedor y cohesionador de la cultura hebrea, la vida religiosa qued sumida en una confusin que llev a lo que hoy se conoce como dispora, el eterno vagar de los judos que la creacin del Estado de Israel vino a poner fin. Algunos protagonistas de esta dispora regresaron a Jerusaln durante la Edad Media. Los primeros. reclamados por el sultn Saladno (1138-1193), que los consideraba parle esencial de la familia de la ciudad, durante la dominacin islmica en las Cruzadas. Otros ms adelante, con los sefardes expulsados de Espaa en 1492. El Imperio otomano absorbi la regin de Palestina en el siglo xv, que qued bajo dominio

... El Estado de Israel se cre el14 de mayo de 1948 en un proceso no exento de controversias. Desde el mismo da de su constitucin, los conflictos entre israeles y palestinos han sido constantes. Unos y otros creen tener la legitimidad en la posesin de este territorio.

turco hasta 1917. Para entonces, el movimiento sionista, fundado por Theodor Herzl (1860-1904), reclamaba la recuperacin de las tierras palestinas para los judos, como respuesta a los progromos europeos y al auge de la literatura antisemita en Alemania. Como consecuencia, algunas oleadas de inmigrantes judos procedentes de Polonia y Rusia se fueron asentando en la tierra de Palestina. El lobby sionista se estableci en Londres en 19] 7, y ese mismo ao consigui que el ministro de exteriores britnico, Arthur James Balfour, escribiera una carta a lord Rothschild, importante representante del sionismo que dea: el Gobierno de Su Majestad ve favorablemente el establecimiento en Palestina del Hogar Nacional del pueblo judo. Una declaracin de intenciones que abrira el camino a la fundacin del moderno Estado de Israel aos despus. Por lo pronto, esta declaracin sirvi para que durante la dcada de 1920 una gran cantidad de hombres de negocios y comerciantes judos se trasladaran a Palestina, aunque tambin llegaron all sionistas afines al socialismo y laicos que fundaron kibutz, granjas colectivas. Hacia 1935 baba 355.000 judos en Palestina, lo que provoc que los palestinos se rebelaran contra los colonos y las fuerzas britnicas, al cargo de la administracin del territorio desde el final de la Primera Guerra Mundial. Los judos, por su parte, se organizaron en milicias paramilitares.
~ El desierto de Judea est considerado uno de los smbolos de Israel. A la sobrecogedora belleza de su paisajes se aade el valor histrico y religioso de esta porcin de tierra, lugar obligado de visita para los peregrinos que acuden a Tierra Santa.

250

ISRAEL

UNA LUCHA INCESANTE La guerra rabe-Isael marc el inicio del conflicto entre palestinos y judos. Esta clase de enfrentamientos blicos expeditivos se ha ido repitiendo a lo largo de la historia del pas casi sin tregua hasta nuestros das. En 1967, Israel lanz lU1 ataque preventivo ante la acumulacin de tropas egipcias, jordanas y sirias en sus fronteras. En la llamada Guerra de los Seis Das, el ejrcito israel consigui diezmar las tropas de sus contendientes y gan el control de los Altos del Galn, el desierto de Sina, la Franja de Gaza y Cisjordania, aumentando de esta manera la tensin entre los nuevos colonos judos que ocuparan estas zonas y sus habitantes originales, los palestinos. LA CREACIN DEL ESTADO DE ISRAEL En 1947, la Organizacin de Naciones Unidas tom cartas en el conflicto y recomend dividor Palestina en dos Estados con una ciudad internacional: Jerusaln, ciudad con un gran simbolismo religioso a la que ni judos ni palestinos estaban dispuestos a renunciar. Finalmente, Israel se constituy como Estado el 14 de mayo de 1948, con David Ben Gurion (1886-1973) como Primer Ministro. Un da despus, cuando las tropas britnicas haban abandonado Palestina, estall la guerra conocida como rabe-Israel. que enfrent al ejrciro judo -formado por milicias sionistas- con los pases rabes que apoyaban a los palestinos, entre los que se contaban Egipto, Siria, Jordania. Lbano e Irak. A los dos meses, los ejrcitos rabes, en inferioridad tecnolgica, tuvieron que retirarse. Como consecuencia, si en 1948 haba 940.000 rabes en los territorios de Israel. al final de la guerra solo quedaban 150.000. Muchos fueron obligados a abandonar el pas por unidades militares israeles. De forma paralela, Israel se fue poblando progresivamente con los judos vctimas del Holocausro perpetrado por los nazis en la Segunda Guerra Mundial, que acab con la vida de ms de seis millones de judos .
.-1
J~

....Israelse asienta en un territorio esencialmente rido muy escaso en acuferos.EI1S% del abastecimiento de agua de este pas proviene de los altos del Goln,una meseta ubicada en la frontera entre Israel, Lbano,Jordania y Siria. Enclave estratgico,Israel conquist parte de estos territorios a Siria durante la Guerrade los Seis Das (1967)y la Guerradel Yom Kipur (1973).

EL MAR MUERTO
Uno de los lugares ms singulares del mundo, el mar Muerto es un lago endorreico salado situado a 416,6 m bajo el nivel del mar. Sus costas, en territorios de Israel, Cisjordania y lordania, se ubican en la cota ms baja de tierra firme de todo el planeta. Sin embargo, la principal peculiaridad del mar Muerto es su alto grado de salinidad, del 33,7%,que hace prcticamente imposible cualquier forma de vida en l. Esta caracterstica, unido a sus vnculos con la historia bblica, a la belleza de sus paisajes ya las propiedades curativas que se atribuyen a sus aguas, lo convierte en una de las principales atracciones tursticas de la regin.

,~~~..,~>...).t.:..J':'~~..,..~~.,;'~rJO'.~'=:";:_;_""__,__.,___.......,~~o:::loUlol"iolII1

SABA USTED Q1JE ...?

Los servicios secretos de Israel,conocidos como Mossad, tienen fama de ser uno de los ms eficaces del mundo.
,,-tt"-:-'~"TT"''''''''''''''''~.
-''"(;i'"'':t.. !t2f;~'{~<~'''''~"IT'7;::!Vl'flmo~~~~~~~.'t;~,........,'.~-.

I .~---ISRAEL

En 1973, Siria y Egipto atacaron por sorpresa Israel, en el da sagrado judo de Yom Kippur, pero fueron nuevament repelidos. Cuatro razones bsicas enfrentan a palestinos y judos. En primer lugar, el abastecimiento de agua, un bien muy escaso en la zona, que se encuentra totalmente controlado por Israel en las zonas ocupadas. En segundo lugar, la negativa de Israel a aceptar el regreso de los casi cuatro millones de refugiados palestinos que viven en los pases colindantes, lo que, en su opinin, provocara un peligroso desequilibrio en la balanza demogrfica. En tercer lugar, Jerusaln. Ni unos ni otros conciben una capital para su Estado que no sea esta. Por ltimo, la oposicin de Israel a la creacin de un Estado Palestino, que implicara, entre otras cosas, la devolucin de los territorios ocupados y la vuelta a las fronteras anteriores a 1967. EL TERRORISMO ISLMICO Desde el inicio de las hostilidades, el mayor problema que ha tenido Israel, sin embargo, ha sido el terrorismo islmico (al principio alentado por la Organizacin de Liberacin de Palestina de Yassir Arafat y luego por Hams) y la guerrilla urbana en los territorios ocupados en f01111a de intifadas. Ello ha provocado que Israel entrara en guerra con Lbano en dos ocasiones, en la dcada de 1980 Yen 2006. La complicada cuestin palestina se ha encauzado en un camino lento y no exento de obstculos. Tras unas primeras conversaciones en

....Vistadel golfode Aqabadesde la ciudadisraelde Eilat.Labelleza del enclave,frente a las tranquilas aguas del marRojo, conviertena esta ciudaden uno de los principalesdestinos vacacionalesdel pas.

Oslo en 1993 entre Isaac Rabin (1922-1995) Y Yassir Arafat (1929-2004), siguieron otras en Camp David en 2000, en las que Ehud Barak. el Primer Ministro israel. ofreci un plan para la creacin de un Estado palestino, que AraIat rechaz, A da de hoy, con la radicalizacin de las posturas de la Autoridad Palestina y del Gobierno israel -que en 2002 Llega levantar un muro en Cisjordania para separar los territorios palestinos de los israeles-, el futuro del conflicto sigue siendo muy incierto.

~ LaTorrede Davidse encuentra en una fortalezamedieval prximaa la Puerta de Iaffa,la entrada histricaa la ciudadantiguade Jerusaln.Se trata de un importante testimoniodel exceptional patrimonio arqueolgico que posee la ciudad.

Asia Jerusaln (768.000 hab.*) EXTENSiN: 22.145km' FRONTERAS: Egipso,lordania. Siria,Lbano POBLACiN: 7-473.052hab.* MONEDA: nuevo shquel ESPERANZA DE VIDA: 80,96 aos* fNDICE DE ALFABETIZACiN: 97,1%* PIB: 219-400millones de dlares* PIB PER CPITA: 29.800 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 6,4%*
CONTINENTE: CAPITAL: POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA:

23,6%*(medidoen 7,30dlares por persona y da) GOBIERNO: repblica parlamentaria FIESTA NACIONAL: 14de mayo,YomHa'atzrnaut. da de la independencia
'Segn datos de 2009. 2010. 2010. 2004. 2010. 2010. 2010. 2007.

respectivamente

,.

UN PAIS HIGH-TECH
LAS LIMITACIONES NATURALES DERIVADAS DE SU ESCASO TERRITORIO Y LA ARIDEZ DE SU CLIMA HAN LLEVADO A ISRAEL A ADMINISTRAR CON EFICACIA SUS RECURSOSy A POTENCIAR SECTORESCOMO EL DE LA ALTATECNOLOGA, EN EL QUE SE HA CONVERTIDO EN REFERENTEMUNDIAL. SIN EMBARGO, SU ECONOMA, ADOLECE DE UNA GRAN DEPENDENCIA DE SU PRINCIPAL ALIADO: ESTADOS UNIDOS.

pesar de sus pequeas dimensiones, una circunstancia que siempre limi;a las posibilidades de explotacin de cualquier territorio, Israel ha sabido gestionar con inteligencia sus recursos naturales, haciendo de sus sectores agrcola e industrial una gran fuente de ingresos. En la actualidad, las exportaciones de productos y servicios de este pas constituyen un 40% de su PIE, cifrado, en 2010, en 219.400 millones de dlares.

Israel exporta, principalmente, productos y servicios de alta tecnologa, frutas y vegetales y diamantes tallados. El sector de las telecomunicaciones y la alta tecnologa es uno de los ms importantes del Estado hebreo, y da trabajo a un buen nmero de habitantes. Sus altas cotas en investigacin han contribuido notablemente al avance de disciplinas como la informtica, la electrnica, la medicina, la ingeniera o las energas renovables. Tanto es as, que algunas de las

... A pesar de 105 continuos conflictos geopolticos que ponen en jaque su estabilidad, Israel es un pas en continuo crecimiento y uno de 105 Estados ms avanzados del mundo en el campo de la alta tecnologa. En la imagen, la ciudad de Tel Aviv.

r-

2~

UNPAs HIGH-TECH

..... ::.__

__.._,,_,.

__... _,_.~._

.... _~_._~

:...._~_J. _,

._~ . _--.:::..__..~

.. ~~.._.~~.._

. ~.____~_

,_. _

SABA USTED Q!)E ...?

Una de las principales industrias de Israel es la del tallado y pulido de diamantes.
_..........-;-'7'"C-.._,..."...~-,.......... '""'--:;----.--..-.,,;; -.-~ ..... __ ~-,. ,_... ~ .... ~~..".~----,. :_...::::: ... -=_-.,...__:;.=--7----

- --,....,---

,-.,-,---

-----.

que cotizan en el Nasdaq, la bolsa de valores electrnica ms grande de Estados Unidos, Israel cuenra con una economa y unas necesidades que dependen, en gran parte, de los Estados Unidos. Adems de poseer la mitad de la deuda externa de Israel, el pas atlntico constituye el principal destinatario de las exportaciones del Estado hebreo y representa uno de sus ms importantes socios comerciales. El pas norteamericano, en el que se ha concentrado tradicionalmente gran parte del lobby sionista, tambin es uno de sus principales aliados en la lucha contra los territorios palestinos, por lo que constituye su principal proveedor de armamento. Estas circunstancias hacen que Israel se vea especialmente expuesta a los vaivenes del mercado estadounidense . compaas lderes del sector informtico, como Microsoft o Intel. tienen all sus principales centros de investigacin y desarrollo fuera de los Estados Unidos. Por este y otros motivos, el rea que rodea a la ciudad de Tel Avives hoy conocida como Silicon Wadei, en referencia al Silicon Valley de California. A pesar de su escasez de territorios y de recursos hdricos para regarlos, Israel es tambin un gran exportador de frutas y vegetales, especialmente de ctricos, y la agricultura contribuye notablemente a la economa del pas. Gracias a un sistema sustentado en la recuperacin paulatina de tierras para el cultivo, la modernizacin de los sistemas de riego y la produccin cooperativa, la agricultura representa en la actualidad un 2,5 del Pill del pas, un 3,6.% de las exportaciones y cubre el 95% de las necesidades alimenticias del Estado . EL AMIGO AMERICANO No obstante, a pesar de que, gracias a sus acertadas polticas financieras, su economa ha conservado en los ltimos aos un ndice de crecimiento cercano al 4,5%, y de que sea uno de los pases con ms empresas ....Israel ha sabido gestionar de manera muy efectiva la aridez de su territorio para sacarleel mximo provechoagrcola. En la actualidad,y graciasal empleo de modernastcnicasde trabajo en el campo, la agricultura cubre casi la totalidad de las necesidades alimenticias del pas.

SILICON WADEl
Silicon Wadei es la respuesta israel al valle californiano de Silicon Valley.Aunque wadei quiere decir lecho del ro seco en hebreo, esta zona que rodea TelAviv ha florecido como el segundo centro en innovacin tecnolgica del mundo, tan solo por detrs de su tocayo estadounidense. Solo en 2006 se crearon en Israel 3.000 compaas start-up, y las mayores empresas del sectgr informtico tienen all importantes centros de desarrollo. El sector, que arranc en la dcada de 1970 para dar respuesta a la demanda de equipos militares de vanguardia, ha crecido hasta convertirse en una de las principales contribuciones al PIBdel pas.

.r

254

UEL ISRAEL
DESDE 1980, ELSHQUEL HA SIDO LA MONEDA DEL MODERNO ESTADO DE ISRAEL. PRIMERO COMO SHQUEL, y A PARTIRDE 1985 COMO NUEVO SHQUEL. EL NOMBRE DE SHQUEL TIENE UN ORIGEN PREMONETARIO QUE SE REMONTA A LA ANTIGUA MESOPOTAMIA y A LOS INICIOS DE LA TRADICiN MONETARIA OCCIDENTAL.

:::>

ri

mo muchas otras manifestaciones culturales de Israel, el nombre de ~ su moneda entronca con una tradicin milenaria que se pierde en los albores de la historia. Hacia 2150 a.C en tiempos del Imperio acadio de Nararn-Sin, el shquel aparece citado en referencia a una unidad de medida basada en el peso de 180 granos de cebada. En 1700 a.C; en el Cdigo de Harnmurabi. volver a citarse nuevamente. Todos los indicios apuntan a que el shquel

se utilizaba en los intercambios comerciales antes de que se extendiera el uso de la moneda. El trmino pas a la tradicin occidental por meclio de la Biblia. Mencionada por primera vez en el libro del Gnesis, el shquel aparece como la moneda de plata ms utilizada por los hebreos y otros pueblos semticos y de origen cananeo asentados en la regin. Israel adopt el nombre de shquel para referirse a su unidad monetaria a partir de 1980.

.... El shquel, el nombre de la unidad monetaria que Israel adopt tras la creacin del Estado de Israel, tiene sus orgenes en los tiempos mesopotmicos.

'.

EL SHI<EL ISRAEL

~~~~~

...I'.I .... j,"",,,,-,,,~IUI'.:Ii~~~"'~~~~~

SABA USTED QVE ...?

La moneda de Israel se acua en Coreadel Sur y los billetes se imprimen en Suiza.
~~~mr:-~mlZlr~~..-::m?~~_,,~~~..:sm'-"!

Con anterioridad, desde el 17 de agosto de 1948, tras la creacin del Estado de Israel, este pas haba utilizado la libra o pound israel, que conoci tres emisiones distintas a lo largo de su historia. El primer shquel fue utilizado desde e124 de febrero de 1980 al 31 de diciembre de 1985, cuando entr en vigor el nuevo shquel. la moneda de curso legal actualmente vigente en Israel. desde el 1 de enero de 1986. El viejo shquel. que se subdivida en 100 nuevos agorar, tuvo una corta vida, debido a la inflacin, y fue reemplazado por el nuevo a razn de 1.000: 1. El nuevo shquel se subdivide en 100 agorot (agor, en singular).

1 Y 10 NUEVOSAGOROTy 1 AGORA
Pas: Israel Valor: 1 nuevoagorot;10nuevosagorot;1agora Emisor: BancodeIsrael(http://IM'ffl.bankisraeLgov.il) Ao: 1980-1985;1980-1985;1960-1980 Dimetro:

15mm; 16 mm; 2 mm

Peso: 0,6 g; 2,1g; 1,03g Composicin:

aluminio (97%) y magnesio (3%); cobre(92%)y nquel(8%); cobre(92%),aluminio (97%) y magnesio (3%) Borde: liso; estriado; festoneado
nuevo agoroi de shquel:
!

"-1 Y 10

agora, respectivamente

1Y 10

NUEVOS AGOROT;

1 AGORA

MOTIVOS DEL ANVERSO Palmera y nombre de Israel en hebreo y rabe Elmotivo de esta moneda se inspira en la revuelta de los judos contra Romaque tuvo lugar entre 132y 135,liderada por Shimon Bar-kochba. Tresgranadas; el emblema del Estadode Israel;el nombre de Israelen hebreo, ingls y rabe. El motivo de esta moneda se inspira en la guerra de los judos contra Roma(entre los aos 66 y 70 de nuestra era).

MOTIVOS DEL REVERSO Valor facial de la moneda y fecha de emisin, en hebreo. Valor facial de la moneda y fecha, en hebreo.

El motivo principal son tres espigas de cebada y evoca el diseo de la moneda de HerodesAgripa (37-44 c.C), nombrado Rey de Judeapor el emperador Claudia tras la muerte de Calgula.Dichamoneda, llamada prutah, era la nica moneda emitida para la circulacin en territorio judo. "Israel" en hebreo y rabe.

Sobre fondo liso: valor facial de la moneda, nombre de la pieza, "agora", y fecha de acuacin en hebreo.

0------'

RUSIA
RUSIA ES EL PAs MS GRANDE DEL MUNDO YTAMBIN UNO DE LOS MS FASCINANTES DEL ORBE. SU ENORME TERRITORIO, QUE OCUPA TODO EL NORTE DE ASIA Y ALREDEDOR DEL 40% DE EUROPA, ALBERGA INCONTABLES RIQUEZAS NATURALES E IMPORTANTES RECURSOSMINERALES Y ENERGTICOS.LA TRADICiN ARTSTICA Y CULTURAL DE ESTE PAs ES, ASIMISMO, MUY DESTACABLE.

ID

usia posee una extensin que rebasa los 17 millones de krn-. Su territorio linda con 14 pases y abarca 11 husos horarios distintos. Tal es la magnitud de este pas, que dentro de l cabe completo el resto del continente europeo. La imponente Rusia es una nacin con un pasado esplendoroso y turbulento a la vez, un presente vigoroso y conflictivo, y un futuro que se abre lleno de incgnitas y tambin de mltiples posibilidades.

Rusia est formada por un conjunto de pueblos cuyas diferencias y contrastes constituyen una de sus mayores riquezas, pero tambin son la razn por la cual resulta tan difcil encontrar rasgos comunes que definan en una sola frase el alma rusa. Para los extranjeros, esta nacin es tan fascinanre como misteriosa. Winston Churchill. por ejemplo, salia decir que Rusia es una adivinanza, envuelta en un misterio, dentro de

u n enigma.

- La compleja dinmica social y poltica iniciada tras la cada del rgimen sovitico en 1991 dio lugar a una serie de cambios importantes que transformaron de manera radical todos los aspectos de la vida rusa. En la imagen, la Plaza Roja con la catedral de San Basilio.

RUSIA

LOS ORGENES ESLAVOS Los primeros vestigios de actividad humana en el territorio que hoy llamamos Rusia datan de un milln de aos atrs. En diferentes zonas (los alrededores de Mosc, el macizo de Altai, el lago Baikal) se han encontrado restos humanos y utensilios pertenecientes a cazadores de la Edad de Piedra. Sin embargo, durante muchos siglos, la parte central y septentrional estuvo prcticamente deshabitada. En cambio, el sur era recorrido por tribus nmadas procedentes de MongoLia y China. Entre las ms conocidas estn los hunos, los varos y los jzaros. No obstante, fueron los eslavos los que sentaron las bases de la civilizacin en aquella parte del mundo. De hecho, los primeros Estados rusos fueron creados por los eslavos gracias al comercio fluvial de los territorios situados entre el mar Bltico y el mar Negro. Los pueblos eslavos no son solo los ancestros de los rusos actuales sino tambin de los polacos, checos, eslovacos, serbios, eslovenos y blgaros, entre otros.
SURGIMIENTO DE UN IMPERIO
IX, los distintos principados eslavos no solo luchaban entre s, sino que tambin enfrentaron la amenaza de una conlederacin de ejrcitos conocida como la Horda Dorada, que haban sometido a gran parte de Asia, acaudillados por el legendario Gengis Khan. Los rusos los llamaban trtaros, aunque es ms propio denominarlos mongoles. La dominacin trtara fue muy prolongada y dur hasta 1480. Ese ao, Ivn el Grande derrot a los trtaros en el ro Ugra. al suroeste de Mosc. Ello marc el inicio de una nueva era para la regin. En 1547 fue coronado Ivn IV, cuyo explosivo temperamento le gan el sobrenombre de El Terrible. Para muchos su reinado estuvo marcado por 1a violencia y la intriga, pero otros historiadores destacan tambin su defensa de la tradicin y los intereses rusos .

.... La catedral de San Basilio es uno de los edificios ms emblemticos de Mosc, la capital de Rusia.

Y CONSOLIDACIN

.... Monumento de Pedro el Grande en San Petersburgo. Esta ciudad es la segunda en importancia de Rusia.

Entre los gobernantes que consolidaron el dominio del naciente imperio estuvieron Pedro L llamado el Grande, quien a principios del s. XVIII estableci alianzas con naciones occidentales y emprendi una campaa de modernizacin. Otra gran reformista fue la zarina Catalina la Grande, que se distingui por su mano dura (reprimi con singular crueldad la rebelin campesina de 1773-1774), pero tambin por su deseo de traer prosperidad a la nacin: introdujo modernas tcnicas agrcolas e industriales, y difundi las ideas de los filsofos franceses de la poca. Si bien el siglo XIX se caracteriz por la entrada de Rusia a la economa de mercado, la apertura a los capitales extranjeros y el inicio de la revolucin industrial, las reformas emprendidas por los zares Nicols L Alejandro 11 y Alejandro III hicieron poco por mejorar la situacin del pueblo. El descontento resultante dio lugar a numerosos movimientos revolucionarios, algunos de corte moderado y otros radicales. De hecho, Alejandro Ir muri en un atentado con bomba en 1881 reivindicado por un grupo terrorista.

En el siglo

SABA USTED Q!)E ...?

Los rusos consideran de mala suerte dar la mano en el umbral de la puerta. Por eso es recomendable esperar hasta estar dentro.
;:

RUSIA

~ Nizhny Novgorod, popularmente conocida como Nizhny,es una de las ciudades ms pobladas de Rusia. Constituye el centro econmico y cultural de la zona VolgaVyatka. Se trata de la ciudad natal del escritor Mximo Gorki (1868-1936), considerado el fundador del realismo socialista.

LA REVOLUCIN BOLCHEVIQUE En 1894 el zar Nicols II ascendi al trono de una nacin marcada por el descontento y por un profundo sentimiento de fracaso provocado por la denota de Rusia en la guerra contra Japn. El pas comenz a hundirse en la anarqua y las huelgas se generalizaron. La entrada de Rusia a la Primera Guerra Mundial solo empeor la situacin y cre las condiciones para la llamada Revolucin de Octubre, que estall en 1917 y que hoy se considera uno de los acontecimientos cruciales del siglo xx. Dicho movimiento fue encabezado por el grupo poltico de los bolcheviques, comandado por Lenin.

....Mausoleo de Vladimir Lenin en la Plaza Roja de Mosc. Lenin fue el lder de la Revolucin de Octubre y el primer dirigente de la Unin Sovitica.

LA TUMBA

DE LENlN

La momia ms famosa del mundo no pertenece a ningn faran del antiguo Egipto ni a un gobernante maya. Est en el corazn de Mosc, en la Plaza Roja. All,dentro de un sarcfago de cristal, descansa el cuerpo embalsamado de Vladirnir llich Ultanov, Lenin, polico y terico SOCial,y uno de los fundadores del Estado sovitico. El prcer falleci de un ataque de apopleja en 1924, cuando contaba con 53aos. Pese a la oposicin de su viuda y a la voluntad del propio Lenin, quien deseaba ser enterrado aliado de su madre en San Petersburgo, Stalin decidi convertir sus restos en una reliquia al servicio de la revolucin. Ante esta momia han desfilado millones de personas (ciudadanos rusos, turistas, dignatarios extranjeros) para ofrecer sus respetos o por simple curiosidad.

l
I

La revolucin se consolid definitivamente en 1922 y dio lugar a la creacin de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS). Tras la muerte de Lenin en 1924, Josef Stalin asumi el control del Partido Comunista de la Unin Sovitica (PCUS) y se convirti en el lder mximo de la nacin. De inmediato, se deshizo de sus rivales polticos, entre ellos de Trotski, Stalin inici una colectivizacin agraria sin precedentes y una industrializacin a gran escala. Para ello, dise los planes quinquenales. En la dcada de los treinta realiz purgas para eliminar a todos aquellos que se oponan a su gobierno. La participacin de la URSS durante la Segunda Guerra Mundial en contra de la Alemania nazi produjo enormes prdidas htmanas (entre 25 y 27 millones de personas). Pero en la posguerra, el pas se alz como una de las principales potencias mundiales y extendi su rea de influencia hacia el centro de Europa. Rivaliz con Occidente y en particular con Estados Unidos, en lo que se llam la Guerra Fra. Tras la muerte de Stalin, en 1953, el nuevo lder del partido Nikita Jruschov denunci los crmenes de su antecesor. Durante las siguientes dcadas, la URSS reafirm su liderazgo en el mundo socialista y mantuvo un frreo control ideolgico sobre varios pases, aplastando cualquier intento de rebelin (como ocurri en Checoslovaquia en 1968).

2'

J~,_

RUSIA

LA APERTURA ObLigadopor la difcil situacin econmica del pas, por el descontento social y por la creciente dificultad para mantener el control sobre los pases satlites de Rusia, Mijail Gorbachov, elegido secretario general del PCUS en 1985, emprendi reformas polticas radicales (la Perestroika y la Glasnost). En 1991, como consecuencia de tales reformas, se anunci el fin de la URSS. Bors Yeltsin se convirti as en el primer presidente de Rusia elegido democrticamente. Tras la disolucin de la Unin Sovitica, Rusia se vio envuelta en el caos econmico, poltico y social. Algunas de las regiones del pas comenzaron a declararse autnomas y la nacin entera estuvo a punto de desintegrarse. Mediante la firma de un tratado en 1992 y la creacin de una nueva constitucin

.... Kazan es la capital de la repblica rusa de Tatarstn. Por su relevancia. est considerada por muchos como la tercera capital de Rusia. tras Mosc y San Petersburgo.

en 1993 se estableci una federacin entre el gobierno central y las repblicas. A partir de entonces, Rusia comenz un largo y penoso proceso de recuperacin. Durante la primera dcada del siglo XXI la Federacin de Rusia ha vuelto a ser una nacin prspera e influyente que, sin embargo, se debate en medio de graves desigualdades sociales, conflictos polticos internos y los desafos que impone la globalizacin.

....La mezquita de Kazan, de gran belleza. pone de relieve la impronta de la religin islmica en ciertos sectores de la poblacin rusa.

CONTINENTE: Europa y Asia CAPITAL: Mosc EXTENSiN: 17-075.200 km2 FRONTERAS: Noruega. Finlandia. Estonia. _, Letonia. Bielorrusia. Lituania. Polonia. Ucrania. Georgia. Azerbaiyn. Kazajstn. China. Mongolia y Corea del Norte POBLACiN: 141.85 millones* MONEDA: rublo ESPERANZA DE VIDA: 68.9 aos NDICE DE ALFABETIZACiN: 99.4% INVERSiN EN EDUCACiN: 3,9% del PIB* PIB: 2599 billones de dlares* PIB PER (PITA: 15.900 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 7,60%* GOBIERNO: Repblica Federal FIESTA NACIONAL: 12 de junio

'Segn datos de 2009. zoos. 2009. 2010,2011,respectivamente.

260

UN GIGANTE ADORMECIDO
RUSIA SIGUE SIENDO UNA DE LAS GRANDES POTENCIAS INDUSTRIALES DEL MUNDO. CUENTA CON ENORMES RIQUEZAS NATURALES, UNA INFRAESTRUCTURASLIDA Y UNA MANO DE OBRA MUY CUALIFICADA. SIN EMBARGO, El SBITO PASO DE UNA ECONOMA TOTALMENTE CONTROLADA POR El ESTADO Al LIBRE MERCADO HA PROVOCADO DESAJUSTESECONMICOS DIFCilES DE SUPERAR.

I estado actual de la economa rusa es resultado de los acontecimientos que marcaron la ltima dcada del siglo xx. Con ia cada del rgimen sovitico, la nacin se vio inmersa en una crisis que afect a la estructura productiva y financiera en su conjunto. La agricultura, la industria, los servicios y el comercio sufrieron graves trastornos que colocaron al pas al borde del colapso. A ello contribuy la separacin de varias provincias, las cuales se declararon repblicas independientes. La adopcin del

capitalismo y la necesidad de salir del aislamiento econmico para integrarse a la globalizacin obligaron a los rusos a realizar cambios radicales ya adoptar estrategias inditas. Al comienzo del nuevo milenio, tal empeo comenz a producir resultados positivos. La recuperacin ha sido sorprendente aunque no ha beneficiado a todos por igual. Hoy en da el PIE ha alcanzado el porcentaje ms alto desde la cada de la Unin Sovitica, el rublo se muestra ms estable, la inflacin ha sido controlada y la inversin tiende a aumentar.

....Mosc (en la imagen) fue la capital de la extinta Unin Sovitica y la Repblica Socialista Federativa Sovitica de Rusia. En la actualidad, es el ms importante centro econmico, poltico y cultural de Rusia.

Uf'! GICMI

AD lP 1\<1f 1 IDO

EL MTICO

TRANSI BERlANO

Elferrocarrilcontina siendo uno de los principales medios de transporte de Rusia. Elpas cuenta actualmente con 150.000 km de va y traslada cada ao a millones de personas y mercancas a todos los rincones de la federacin. Comparado con los sistemas ferroviariosde otras naciones desarrolladas, el de Rusia dista mucho de ser el ms moderno. Sin embargo, s es uno de los ms econmicos y atractivos. ElferrocarrilTransiberiano posee fama mundial yviajar en l constituye una experiencia fascinante. Recorre 9.289 km desde Mosc hasta Vladivostok,en el Pacfico.Se considera la lnea ms larga del planeta, pues cubre ocho husos horarios y atraviesa amplias franjas de taiga, estepas y desiertos.

... Edificio de la pera de Novosibirsk, la ciudad ms poblada de Siberia.Elpasado esplendoroso de Rusiaconvivecon los problemas econmicosdel da a da con los que deben lidiar gran parte de los habitantes de este pas.

HACIA UNA SLIDA RECUPERACIN Hoy Rusia se encuentra entre los principales pases petroleros. Segn la Agencia de Informacin Energtica (AlE), esta nacin ocupa el segundo lugar en exportacin de crudo del mundo (el primero es Arabia Saud) y posee las mayores reservas de gas natural del planeta. Tambin est entre los principales exportadores de acero y aluminio. La fabricacin de maquinaria se encuentra muy diversificada, pues produce lo mismo mquinas agrcolas e instrumentos quirrgicos que aeronaves y vehculos espaciales. Pero el sector ms dinmico del pas es el de los servicios, el cual contribuye con casi 56% al PIS total. De acuerdo con datos recientes, alrededor de 45 millones de personas trabajan en esta rea. En contraste, la agricultura y la ganadera han mostrado un crecimiento muy lento tras su cada en 1998. En la actualidad slo un 10% de la fuerza laboral se encuentra en el campo. Esta situacin no es privativa de Rusia, sino que constituye un fenmeno mundial. Por otro lado, en el terreno de las exportaciones se puede observar un incremento importante no solamente en el volumen de estas, sino en la cantidad de pases con los cuales se tienen convenios. En 2010 los pri.ncipales pases receptores de las exportaciones rusas fueron Holanda, con LU1 volumen de negocios de 28.400 millones de dlares, y China, con 25.500 millones. Otros destinos de sus exportadones son: Alemania, Japn, Ucrania, Estados Unidos, Italia y Latinoamrica (Bolivia, Colombia, Ecuador y Per).

~ Trasla cada del rgimen sovitico,Rusiaha experimentadouna apertura al exterior, que ha estimulado la llegada de turistas deseosos de conocer las bellezas culturalesdel pas. Enla imagen,vista de San Petersburgocon el roNeva.Esta ciudad fue fundada porel zar Pedro el grande en 1703.

EL RUBLO
EL PRIMER ESTADO RUSO. LLAMADO I<IEVAN RUS. O PRINCIPADO DE KIEV. NO POSEA MONEDA PROPIA; EMPLEABA LA DE LAS NACIONES CON LAS QUE COMERCIABA. COMO ROMA. EL INTERCAMBIO PODA REALIZARSE CON DENARIOS O DRACMAS. y EN LA POCA DE LA DOMINACiN TRTARA SE USABA LA MONEDA MONGOLA. EL RUBLO NO EMPEZ A USARSE HASTA EL S. XIII.

.__---~---1 rublo comenz a utilizarse en el siglo XTII. Xo eran piezas acuadas. sino barras de plata que pesaban 200 gramos. De hecho, la palabra rublo" proviene del verbo rubit, que significa cortan). No fue hasta el reinado de Ivn el Terrible, en el siglo XVJ, cuando se realizaron los primeros esfuerzos para implantar el rublo. Sin embargo, la pieza tuvo que competir con otras unidades monetarias, como del deng o la polushka. y aunque estas finalmente desaparecieron, sus nombres siguieron utilizndose para denominar coloquialmente fracciones del rublo. As. en tiempos de Nicols Il. un cuarto de kopek era conocido como polushka, En 1704, Pedro el Grande emprendi una reforma financiera destinada a regularizar la acuacin de monedas. Juma con el rublo, que era de plata, surgieron tambin los chevrnetsy, que eran de oro y estos siguieron usndose basta 1757. La historia del papel
... Fue en el s. XVII cuando se emitieron las primeras monedas en las que figuraba la inscripcin rublo. En 1769 se introdujo el papel moneda. que circul hasta 1843. La divisa fue perdiendo valor hasta que en 1958 se fij un cambio oficial de 15 dlares estadounidenses por rublo.

~)-- - ------

EL RUBLO
--

---

--

-_-----

SABA USTED QlJE ...?

El nombre kopek (kopika) tiene su origen en la palabra kopi, que en ruso significa lanza. En el anverso de estas monedas se representa a san Jorgematando al dragn precisamente con una lanza.

moneda comienza con Catalina II la Grande, quien puso en circulacin los primeros billetes. El rublo fue una moneda fuerte y estable hasta la Revolucin de 1917. Su equivalencia con respecto a la moneda de otros pases siempre fue problemtica hasta que en 1958 el lder Nikita Jruschov determin un tipo de cambio oficial (L 5 dlares estadounidenses por rubio), el cual dur hasta la poca de Gorbachov, cuando cay hasta una dcima parte de su valor anterior. El rublo se divide en 100 kopeks, que se presenta actualmente en monedas de 1, 5, la Y 50. Circulan monedas de 1. 2, 5 Y la rublos, y billetes de la, 50, 100, 500, 1000 Y 5000.

1 RUBLO

Pas: Rusia(FederacinRusa) Valor: 1 rublo (1 rublo Fecha de emisin:

= 100 kopeks)

1991

Emisor: Banco Central de la Federacinde Rusia

(http://www.cbr.ru/eng/) Medidas: 105x 53 mm

1RUBLO=- __
MOTIVO DEL ANVERSO: Diseos de Victor Tsigal

Los billetes correspondientes al sexto rublo (emitidos de 1961 a 1991) estn decorados con diseos del artista ruso Victor EFimovich Tsigal (1916-2005) y constituyen claros exponentes del realismo socialista. Esta corriente esttica pretenda llevar los ideales del comunismo al terreno del arte mediante la reproduccin de escenasde la vida cotidiana de la sociedad sovitica. Tsigalse convirti en un especialista en el diseo de billetes. y entre las dcadas de 1960 a 1980 viai a pasescomunistas de distintas partes del mundo para divulgar sus conocimientos en este oficio. La ausencia de retratos es una peculiaridad de este billete. Tanto en tiempos de los zares como durante el rgimen comunista. la presencia de retratos de los digirentes en las monedas y billetes fue muy habitual.

MOTIVO DEL REVERSO:

El papel moneda de 1 rublo es un billete especial con un gran valor simblico. Se trata del ltimo billete emitido por el antiguo gobiemo de la Unin de RepblicasSocialistas Soviticas (URSS). Aunque su diseo original es de 1961, fue rediseado y reemitido en 1991. Al cabo de peco ms de un ao, la URSSse desmembr y cada una de las 15 nuevas repblicas puso a circular su propia moneda.
Escudo de armas de la URSS

Los tradicionales smbolos soviticos, la hoz y el martillo. aparecen sobre un globo terrqueo rodeado por dos hacesde trigo cubiertas, en parte, por una cinta roja con el lema de la URSSescrito en los distintos idiomas de las repblicas socialistas soviticas. Dentro de los haces y bajo el globo. aparece un sol radiante que representa el porvenir. Encima del conjunto Figurauna estrella roja de cinco puntas.

CHILE
CON UNA SINGULAR GEOGRAFA, CHILE ES UN PAs QUE SE DISTINGUE POR SUS VESTIGIOS PREHISTRICOS,SU HERENCIA PRECOLOMBINA, SUS BELLEZAS NATURALESY POR UN VIGOROSO TURISMO. A DA DE HOY,SU ECONOMA ES CONSIDERADA LA MS SLIDA DEAMRICA LATINA, YSU GALARDONADA TRADICiN POTICA ES UN IMPORTANTE LEGADO CULTURAL DE LA HUMANIDAD.

Ii

esde el punto de vista geogrfico, Chile es un pais angosto y largo. Gracias ~ esta ltima caracterstica, sus climas son variados e, incluso, muy contrastantes, desde el rido y caluroso Norte Grande, con lugares donde no ha llovido en cientos de aos, a la fra Patagonia del extremo septentrional, con sus impresionantes glaciares, pasando por el despejado Norte Chico, con sus playas de clima mediterrneo, el templado y frtil Valle Central, con sus frescas noches de

verano, y el lluvioso sur, con sus exuberantes bosques y selvas. La famosa isla de Pascua, donde se encuentran los enigmticos macis, constituye otra muestra de la diversidad geogrfica y climtica chilena. al igual que las clidas aguas del archipilago Juan Fernndez y la cordillera de los Andes, que constituye el contrapunto montaoso. Estos diferentes paisajes han sido el escenario del interesante devenir econmico, poltico, social y cultural de una nacin muy particular.

... La isla de Pascua, uno de los principales destinos tursticos de Chile, se encuentra en medio del ocano Pacfico. A la particular belleza de su paisaje tropical se aade el atractivo de los mois, unas enigmticas estatuas de piedra monoltica erigidas por la etnia rapa nui entre los ss. XII y XVII.

21

CHILE

TIEMPO PREHISPNICO Segn vestigios encontrados en la zona de Monte Verde, al sur de Chile, los primeros asentamientos humanos en el pas tienen una antigi.iedad de entre 12.500 y 14.800 afias. Alrededor del ao 5000 a.C; en el litoral del norte chileno se origin la cultura chinchoro. dedicada a la recoleccin y la pesca, as como a la prctica de la momificacin. En esa misma regin floreci la cultura atacarnea. muy avanzada en la observacin de las estrellas, que bas su subsistencia en las prcticas de la agricultura y la ganadera. Hacia el sur surgi la cultura diaguita. que despunt en los terrenos de la alfarera, la minera y la artesana textil, mientras que los llamados changos, que habitaban cerca de la costa, se distinguieron por su destreza para la pesca al construir sus embarcaciones con la gruesa piel de los lobos marinos. En el sur de Chile se desarroll la cultura mapuche o araucana, que sobresali por su espritu combativo y su peculiar cosmovisin. Los mapuches sobresalieron, asimismo, por su artesana textil, adems de por su joyera. Hacia el extremo sureo, en la Patagonia. se asentaron los onas o selk'narn. los yaganes o ymanas y los tehuekhes. aonikenk o patagones. Ms al sur an, en el llamado fin del mundo, vivan en canoas los acalalufes, quienes solo podan dedicarse a la caza de focas ya la pesca, debido a las temperaturas extremadamente bajas y a la constante lluvia de la regin.

A mediados del siglo xv, los incas, bajo el reinado de Tpac Yupanqui. sojuzgaran a los pueblos autctonos chilenos, con la excepcin de los belicosos mapuches. LA CONQUISTA ESPAOLA Fieles a su espritu guerrero, los mapuches resistiran tambin la conquista espaola durante ms de tres siglos. De ello dara cuenta la expedicin del conquistador espaol Diego de Almagro, considerado el primer europeo en acceder a la regin, quien incursion en territorio chileno procedente del virreinato del Per, en 1535. Ante el fiero rechazo del pueblo mapuche y la inexistencia del oro prometido, volvi sobre sus propios pasos. En 1540, una nueva expedicin comandada por Pedro de Valdivia regresara a aquellas tierras, esta vez para fundar, al ao siguiente, la ciudad de Santiago. Pese a que los mapuches continuaban con las hostilidades, los conquistadores siguieron construyendo ciudades, corno Concepcin y La Imperial. En medio de esta frrea resistencia comenz, hacia fines del siglo XVI, el perodo colonial, que dio impulso a la agricultura y la ganadera, ya una incipiente minera. La colonizacin tambin foment el intercambio comercial. gracias a la apertura de los puertos de Valparaso y Talcahuano. Sin embargo, la dependencia del virreinato del Per, el aislamiento geogrfico, los terremotos, las plagas y el constante estado de guerra impi-

....Vistade la emblemticaplaza de las Armasde Santiagode Chile, en el centro histrico de la capitaldel pas.

... ElParque Nacional Torresdel Paine, situado entre el macizode la cordillerade los Andesy la estepa patagnica,ofrece impresionantes paisajes y es un destino muy anhelado para la prcticadel senderismo.

266

CHILE

~.

~~

SABA USTED Q!JE ...?

Los mapuches son el grupo indgena ms numeroso de Chile, al constituir el 4% de la poblacin total del pas. ~

dieron a Chile un pleno desarrollo econmico durante los aos de colonizacin. Como en el resto de las colonias espaolas. en el reino de Chile empez a conformarse una pirmide social que tuvo una gran repercusin en el devenir del pas. En la cspide se hallaban los peninsulares, es decir, los colonizadores espaoles. quienes ocupaban los altos puestos pblicos y detentaban la riqueza. Compartan estrato social con los militares y los eclesisticos. Por debajo de ellos se encontraban los criollos, es decir, los descendientes de los colonos, que haban nacido ya en Amrica. Estos ocupaban los puestos medios y tenan limitaciones patrimoniales. En inferioridad de condiciones se hallaban los mestizos e indgenas, cuyas mnimas posibilidades de ascenso social les relegaban a la marginacin. PATRIA VIEJA-PATRIA NUEVA La invasin napolenica de Espaa y el cautiverio del rey Fernando VII, en 1808, fueron dos factores propicios para que algunos criollos, favorables a la independencia, emprendieran acciones polticas para conseguirla. En 1810, se form la Primera Junta Nacional de Gobierno y se realiz el Primer Congreso Nacional. donde moderados y radicales abanderaban, respectivamente, la reclamacin de cierta autonoma y la total independencia. Se dio inicio as al perodo denominado Patria Vieja por los historiadores. Las ideas de los radicales empezaron muy pronto a imponerse frente a las de los moderados entre la po-

....Laciudadde Valparasoest enclavadaen una baha rodeada de cerros y tiene una formade gran anfiteatronatural que miraal mar. Su centro histrico, con el puerto, fue declarado Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO en 2003.

blacin. pero los partidarios de mantener los vnculos con la corona espaola, los denominados realistas, emprendieron en 1814 la llamada Reconquista Espaola. que derrot a los patriotas y reinstaur las instituciones coloniales. Desde su exilio en Argentina, los independentistas se organizaron en el Ejrcito de los Andes, comandado por el argentino Jos de San Martn y el chileno Bernardo de O'Higgins. Este ltimo se bati contra los realistas en 1817 y los venci en la batalla de Chacabuco. Ello dio inicio a la etapa de la Patria Nueva. Un ao despus, se declarara la independencia de Chile, aunque la resistencia colonial no sera totalmente sometida ha?,ta 1823. NACIMIENTO Y CRISIS DE LA REPBLICA O'Higgins se encarg de la organizacin de la recin estrenada Repblica. Debido a los distintos grupos polticos en pugna, el pas se encontraba inmerso en un clima de crisis econmica, descontento social y gran inestabilidad poltica. Aunque O'Higgins lleg a expedir dos constituciones, una en 1818 y OO'aen 1822, controlar la situacin politica todava estaba lejos de sus manos. El siglo XIX estuvo marcado as por la sucesin de gobiernos liberales y conservadores, lo que llev a que a principios del siglo siguiente se estableciera un llamado gobierno parlamentario, contro-

....Santiagode Chile en 1860. Lacapital del pas ha cambiado muchoa lo largo del tiempo. ~ PuntaArenas, situada en el extremo austral de Chile,es considerada la capital de la Patagonia chilena.

I .-

CHILE

Llamados gobiernos radicales, unidos bajo la bandera socialdemcrata. Sin embargo, en la dcada de los cincuenta, la decepcin causada por el carcter populista de este rgimen llev a la instauracin del Llamado sistema de los tres tercios, que consisti en la alternancia en el poder, de 1958 a 1973, de la derecha, la democracia cristiana y la izquierda. En 1973, el gobierno socialista de Salvador Allende fue objeto de un golpe de Estado, encabezado por el general Augusto Pinochet, quien asumi el poder absoluto en Chile hasta 1990, cuando un plebiscito oblig al restablecimiento de la democracia. Los 17 aos de la dictadura de Pinocbet dejaron tras de s ms de 3.000 personas muertas y desaparecidas. Superada la era de Pinochet, Per ha conseguido situarse como una de las naciones sudamericanas ms estables y prsperas. lado por la oligarqua, a travs del Congreso Nacional, que puso en situacin de debilidad al poder presidencial. El crecimiento de la inconformidad popular oblig al restablecimiento del presidencialismo, pero en J 932, un golpe de Estado instaur la Repblica Socialista de Chile, a la que sigui un contragolpe que restableci el rgimen presidencial. A fines de la dcada de 1930, comunistas, socialistas y trabajadores confederados formaron el Frente Popular e iniciaron el perodo de los

EN EL SUR DE CHILE SE DESARROLL LA CULTURA MAPUCHE O ARAUCANA. Q1JE SOBRESALI POR SU ESPRITU COMBATIVO y SU PECULlARCOSMOVISIN
....Vistade Santiago de Chile.con los rascacielos en primer trmino y la Cordillera de los Andes como teln de fondo.
CONTINENTE:

l~'CA

DE CHILE

MOVIMIENTO POLTICO y TELRICO

Elterremotode 8,8 grados en laescala de Richter ocurridoel zz de febrerode 2010 marclaascensin del candidatode centro-derechaSebastin Pieraa la presidenciade Chile.El17de enero de 2010Piera haba ganado las eleccionesen segunda vuelta, estableciendoun hitoen la historiacontempornea del pas,al terminarCOl') 20 aos de gobiernosde centroizquierda.EI11de marzo,en la ceremoniade transmisindel mando de su antecesora, Michelle Bacheleta Piera,se produjerontres movimientos telricos.Aspues, para el nuevopresidente,al reto de consolidarlademocraciay losavancesen el desarrolloeconmicode Chile.se sum el desafo de la reconstruccin, tras losdaos ocasionados por los fuertessismos.

Amrica Santiago EXTENSiN: 756.102 km' FRONTERAS: Argentina. Per y Bolivia POBLACiN: 16.88.760 hab.* MONEDA: peso chileno
CAPITAL: ESPERANZA DE VIDA: 77.7 aos= NDICE DE ALFABETIZACiN:

....Losaraucanos o mapuches habitan todava el sur de Chiley mantienen vivas sus tradiciones. no muyalejadas de las de antao. En imagen,grabado del s. XIX en el que aparece un matrimoniomapuche.

95.7%* 4% del PIB* PIB: 257.9mil millones de dlares* PIB PER CPITA: 15-400dlares* TASA DE DESEMPLEO: 7.1%* GOBIERNO: repblica
INVERSiN EN EDUCACiN: POBLACiN BAJO EL UMBRAL

11,5%* 18 de septiembre. da de la Independencia

FIESTA NACIONAL:
"Segn datos de 2011. .2011. 2002. 2008, 2010. 2010. 2010. 2009.

DE LAPOBREZA:

respectivamente.

268

UN MODELO

A SEGUIR

CHILE HA SIDO EJEMPLO LATINOAMERICANO y MUNDIAL DE XITO ECONMICO. APROVECHANDO EL AUGE DE LA GLOBALlZACIN PARA PROPICIAR LA ESTABILIDAD y EL CRECIMIENTO DE LA ECONOMA NACIONAL, EL MODELO CHILENO NO HA DEJADO DE LADO LOS ASPECTOS SOCIALES, QUE HAN ESTADO EN LA BASE DE SU PATRN DE CRECIMIENTO DESDE QUE EL PAs ALCANZ LA DEMOCRACIA.

i bien durante el rgimen militar de Augusto Pinochet se iniciaron las primeras reformas encaminadas a impulsar el crecimiento econmico de Chile, fue a partir de principios de la dcada de 1990, con el gobierno democrtico de Patricio Aylwin (1990-1994), cuando Chile empez un proceso de apertura econmica. Aylwin impuls la inversin extranjera y las exportaciones, tom medidas para reducir la inflacin e introdujo polticas sociales y de disciplina fiscal.

El presidente Eduardo Frei (1994-2000) sigui en la misma lnea: firm una docena de tratados de libre comercio e hizo que Chile entrara en el Foro de Cooperacin Asia-Pacfico y el Mercosur. Internamente estableci una poltica de concesiones que contribuy a la modernizacin de las infraestructuras de comunicaciones y transportes. Desafortunadamente, el crecimiento durante su gobierno se vio frenado por la crisis asirica de 1998, que tuvo repercusin mundial.

....La economa chilena. una de las ms desarrolladas de Amrica del Sur. se caracteriza por la fortaleza de sus instituciones financieras.

UN MODELO A SEGUIR

~~~:..~~~~~~~~~~~~.,.;r~~~~~~~

SABA USTED OlJE ...?

Segn estimaciones del FMI,Chile alcanzar un PIBper cpita de 20.000 dlares hacia 2016.
~~~~.~~~ LA APERTURA DEFINITIVA Con el presidente Ricardo Lagos (20002006), Chile recuper el ritmo de crecimiento que haba iniciado con anterioridad a la crisis asitica, gracias a la mayor apertura propiciada por la firma de tratados de libre comercio con la Unin Europea y Estados Unidos. Como parte de su poltica social, Lagos estableci un seguro de desempleo, fortaleci el sistema de salud y foment una sustancial reduccin de la pobreza. A partir de 2006, Michelle Bachelet, la primera mujer en ocupar la presidencia de Chile, intensific el gasto en desarrollo y proteccin social, tanto en materia de salud, educacin y pensiones como en vivienda, infraestructuras deportivas y transpone pblico. La disciplina fiscal y el alto precio de Wl0 de los principales productos chilenos de exportacin, el cobre, le permitieron sortear la primera gran crisis mundial del siglo XXI. SU sucesor en el cargo, Sebastin Piera, sin embargo, quien inici su perodo presidencial en 2010, tuvo

.... Los ms reconocidos viedos chilenos se concentran en el centro del pas, en las regiones de Maipo, Maule, Curic, Rapel, Colchagua, Casablanca y el valle de Elqui (en la imagen).

que lidiar con dicha crisis y encarar los efectos del devastador terremoto que asol el pas en 2010. Con todo. Piera ha mantenido el crecimiento de Chile, gracias al incremento de la actividad comercial e industrial. Gracias a ello el empleo ha crecido y han aumentado los salarios, incluso por encima de la inflacin. Adems de ello, el nivel de deuda pblica de Chile se ha mantenido bajo.

~ Dinmica y cosmopolita, Santiago de Chile acoge la mayor parte de la actividad econmica del pas.

TRADICIN Y CALIDAD
Una de las principales industrias de Chile es la vitivincola, cuyos productos son de reconocida calidad a escala internacional. Chile es el undcimo product?JY quinto exportador de vino del mundo. Esta tradicin vitivincola y sus distinciones se remonta a la llegada de los espaoles a Chile, a mediados del siglo xvi, cuando se plantaron las primeras vides para ser cultivadas. La llegada de poblacin francesa a partir del siglo XIX hizo que se plantaran nuevas

cepas y se introdujeran

nuevos procedimientos

de cultivo, ensambles y tcnicas de maduracin. Ello dio origen al mestizaje caracterstico de las cepas chilenas. Favorecidos por el clima y las tierras de zonas como el valle Central, Coquimbo, Atacama y el valle de Colchagua, los viedos dieron lo mejor de s para convertir a Chile en un pas clebre por la calidad de sus vinos.

EL PESO CHILENO
CON UN CONTENIDO DE 0,183057 G DE ORO, EL PESO CHILENO ENTR EN VIGENCIA COMO UNIDAD MONETARIA DEL PAs EN 1925. UN PESO ESTABA DIVIDIDO EN 100 CENTAVOSy DIEZ PESOS CONSTITUAN UN CNDOR. TREINTA AOS DESPUS,AL CAER EN DESUSO LAS MONEDAS FRACCIONARIAS, DEBIDO A LA INFLACiN, POR LEY SE ESTABLECI LA OBLIGACIN DE PAGAR EN CIFRASENTERAS DE PESOS.

n 1960 se promulg la sustitucin del ]?eso por el escudo como unidad monetaria en Chile y se estipul que los billetes deban expresar su valor en escudos, cntimos y medios cntimos. En todos apareca el escudo nacional. Trece aos despus se orden nuevamente la elim.inacin de las fracciones en las transacciones realizadas en la moneda nacional chilena. En 1975, se decret el restablecimiento del peso, equvahendo cada unidad a mil escudos.

Actualmente, el Banco Central de Chile tiene el derecho exclusivo de emitir billetes y acuar monedas. Por su parte, el Consejo de la institucin se encarga de establecer las caractersticas y medidas de seguridad del papel moneda. Asimismo, el Banco tiene la obligacin de retirar los billetes en mal estado y canjear, por su valor nominal. los billetes mutilados, bajo ciertas condiciones. En agosto de 2009, la institucin bancaria chilena comenz a poner en circulacin una

... El peso es la moneda nacional de Chile desde 1975. Sin embargo, como nombre para denominar la moneda nacional de Chile el peso se remonta a 1817y 1870, cuando fue introducido con valor de 8 reales coloniales.

EL PESO CHILENO

una nueva familia de billetes que en sustitucin de los de 1.000, 2.000, 5000, 10.000 Y 20.000 pesos. Los tres primeros estn impresos en papel plstico (polmero) y los otros dos en papel de algodn. Con caractersticas de diseo y seguridad comunes, pero de tamao ligeramente distinto, para facilitar su reconocimiento, los nuevos billetes muestran elementos de la identidad del pas: efigies de personajes hstricos. en el anverso, y paisajes naturales correspondientes a parques nacionales en el reverso, adems de las imgenes de la flor nacional chilena, el copihue. y del smbolo mapuche, que representa al sol que fecunda la tierra, el ant.

1Y

5 PESOS,

10

ESCUDOS CHILENOS

Pas: Chile

pesos, 10 escudos Banco Central de Chile (www.bcentral.cl) Ao de acuacin: 1990,1998,1974* Perodo de circulacin: dato no disponible Dimetro: 17mm, 155 mm, 24,93 mm* Forma: redonda, octagonal, redonda* Composicin: aluminio-bronce, cobre-aluminio-niquel y aluminio*
Valor: Acuacin:
1 peso;

1y 5

5 pesos Y 10 escudas. respectivamente

1Y

5 PESOS,

10

ESCUDOS CHILENOS
MOTIVO DEL REVERSO

MOTIVO DEL ANVERSO

Laefigie de BernardoO'Higgins al centro,con la fraseLibertador B.O'Higginsen el costado derecho.Enel contorno aparece la leyendaRepblicade Chile. BernardoO'Higgins(1778-1842) fue un militar y poltico a quien se considerael padre de la Patriaen Chile,por haber sido el general en jefe del Ejrcitoque combati a los realistasparaconseguir la independencia de su pas.

Destacael valor de la moneda al centro hacia arriba. Ladenominacin pesosy el ao de la acuacin ocupan la parte central inferior. Circundalos tres elementos una guirnalda de laureles.

z
:;;:
,j

Domina la efigie de un cndor (ave nacional de Chile), con las alas apuntando hacia abajo y posado en la cima de una montaa, en medio de un paisaje andino; circunda estos motivos la leyenda Repblica de Chile. Segn el proyecto del emblema nacional chileno de 1832, el cndor es el ave ms fuerte, animosa y corpulenta que puebla nuestros aires.

Destacaal centro el valor; en la parte superior muestra el signo del escudo (Eo),a manerade denominacin yen la inferior,el ao de acuacin.Unaguirnalda de laurelescircunda los tres motivos.

272

VIETNAM
LA NATURALEZA HA DADO A VIETNAM UNOS PAISAJESQUE DEJANSIN ALIENTO POR SU MAGNIFICENCIA Y BELLEZA. EMPINADAS MONTAAS DE PRDIGA VEGETACiN, TERRAZAS DE RADIANTES ARROZALES O EXTENSAS LLANURAS DE Ros LEGENDARIOS, COMO EL Ro ROJO,CONFIGURAN LA IMAGEN DE UNO DE LOS PASESMS EXTICOSDEL MUNDO. EN VIETNAM, ADEMS, LOS LATIDOS DE LA TRADICiN SE DEJANSENTIR AN CON UNA FUERZA INSLITA.

Ii

oseedor de tracliciones milenarias, espectaculares paisajes y una poblacin _ que se distingue por su laboriosidad y su fuerte nacionalismo -templado en la fragua de las ms diFciles crcunstancas-, Vietnam ha comenzado a romper con el aislamiento en el que se mantuvo durante dcadas y aparece ante el mundo como el ltimo de los dragones dormidos del sudeste asitico en despertarse. Tras varias dcadas de aislamiento, hace alrededor de 15 aos. este pas empez a tender puenres econmicos, diplomticos y

culturales hacia el exterior, en un esfuerzo por abrirse e integrarse definitivamente a la comunidad internacional. Gracias a ello, el mundo ha podido descubrir la extraordinaria belleza de una nacin que se haba preservado casi como una flor sin eclosionar. Vietnam constituye uno de los pases con un mayor grado de biodiversidad del mundo. Su riqueza de flora y fauna es extraordnaria. pero no lo es menos la fascinacin que ejerce en Occidente todo cuanto hace referencia a este pas.

A.

Situada en el golfo de Tonkn,la baha de Ha Long est formada por unas 1.600 islas e islotes que forman un espectacular paisaje. Gracias a su escarpado relieve, el paraje -declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO-, se ha mantenido casi al margen de la actividad humana.

VIETNAM

LA JOYA DE LA GASTRONOMA VIETNAMITA

------..,.

Creadahace unos 100 aos en el nortede Vietnam, la sopa llamadaphOH es uno de los platillos bsicose imprescindiblesde la gastronoma vietnamita.Se tratade una deliciaculinariaque no engorda y que, adems, es fcilde preparar.Se hace con tallarinesde arroz,finaslonchasde ternerao polloy un caldo preparado a partirde carne, huesos de vaca y otros condimentos.A lahora de servirla. se le agregan ingredientescomocebollines,cebollas blancas y hojasde cilantro(operejilchino).Elpho se sirvebiencalienteen un taznde porcelanay se condimentacon limno vinagre.aj picante. pimientay salsa de pescado. EnVietnamse puede saborear tanto en losgrandes restaurantescomo en los puestos callejeros . EL DOMINIO DE CHINA El origen del pueblo de Vietnam se encuentra ligado al ro Rojo, que fluye desde China y forma un delta en la regin noroeste del actual territorio del pas. En esa zona se establecieron varios grupos humanos hace unos 4.000 aos. Eran tribus dispersas que cayeron gradualmente bajo el yugo de China, que mantuvo su dominio en la regin durante casi mil aos. En el siglo x, el primer Estado Viet se proclam Independiente. Ello ocurri en 931, cuando un gobernador llamado Nngo Quyen logr derrotar a las fuerzas chinas en la histrica batalla del ro Bach Dang. SLn embargo, la historia de los vietnamitas como pueblo independiente de China no empez a labrarse hasta el xv, durante el perodo conocido C0l110 la Era dinstica. cuando los vietnamitas se expandieron hacia el sur y se enfrentaron, y sojuzgaron a otros pueblos de la regin. Para la mayora de los especialistas, la historia moderna de Vietnam se inicia en 1802, bajo el mandato del emperador Gia Long, quien instaur la dinasta Nguyen y con ella la primera unidad poltica de la regin. ....Templobudista de piedra en Nha Trang,uno de los numerosos vestigios arquitectnicos y arqueolgicos que se conservan en Vietnam.

....Pagoda de TranQuoc, situada al noroeste de Hanoi.Fueerigida en el s. VI durante el reinado de Ly Nam.

DE INDOCHlNA A LOS DOS VIETNAM En 1858, una expedicin militar Irancoespaola atac la provincia de Dan Nang. El pretexto fue la poltica anticatlica del emperador Mnh La Mang. Comenz as un conflicto que concluira cuando. en 1884, el emperador Ham Nghi se vio obligado a firmar la rendicin ~ y aceptar el protectorado galo. La nueva colonia se llam Indochina e inclua los territorios que hoy ocupan Laos y Camboya. La zona se convirti en una de las posesiones ms valiosas de Francia, que hizo un gran esfuerzo para modernizarla. Sin embargo, el desarrollo econmico se realiz a costa de la explotacin de los habitantes, lo cual dio lugar a un descontento creciente.

274

VIETNAM

Como respuesta a la opresin francesa, surgieron a principios del siglo xx varios partidos nacionalistas que exigan la independencia de Vietnam. Sin embargo, el decontento popular no adopt una forma organizada basta 1930, con la fundacin del Partido Comunista Indochino. Su lder, Ha Chi Minh, se enfrent a los franceses y, al final de la Segunda Guerra Mundial, exactamente el 2 de septiembre de 1945, proclam la independencia de Vietnam, sin que esta fuera reconocida por el gobierno galo. Estallaron entonces fuertes enfrentamientos que concluyeron en 1954 con la derrota militar de Francia en la histrica batalla de Dien Bien Phu. El gobierno francs [Uva que firmar los acuerdos de Ginebra que reconocan la independencia de su antigua colonia. No obstante, esta victoria solo se alcanz al precio de renunciar a la unidad nacional. As, el territorio vietnamita fue dividido en dos Estados separados por el paralelo 17: Vietnam del Norte, con capital en Hani y cuyo presidente sera Ha Chi Min, y Vietnam del Sur, con capital en Saign y con el emperador Dao Bai como lder. La primera recibi apoyo de la URSS y China, mientras que la segunda fue respaldada por Estados Unidos.

.6.

Sede del Comit Nacional de Vietnam, en la ciudad de Ha Chi Minh.

LA REUNlFICACIN Desde 1960, el grupo llamado Frente Nacional de liberacin (FLN) haba comenzado a operar en Vietnam del Sur, con el apoyo del Norte. Su objetivo era la unificacin del territorio. ELlooblig a Estados Unidos a intervenir militarmente en la regin. Los estadounidenses enviaron cerca de 550.000 soldados para atacar el centro y el norte de Vietnam, lo que supuso el inicio de una sangrienta guerra que dur hasta 1973, cuando el secretario de Estado estadounidense, Henry Kissinger, y el representante del FLN firmaron los Acuerdos de Paz de Pars. Como resultado de tales acuerdos, las tropas de Estados Unidos se retiraron de la zona. En 1975, cay el gobierno del Sur, loque marc la victoria definitiva del norte comunista. Saign, la capita I surea, fue rebautizada como Ha Chi Minh, en honor de su lder (fallecido en 1969). Un mio ms tarde, Vietnam fue admitido en la ONU. A partir de entonces, la Repblica Socialista de Vietnam se vio sometida al aislamiento por parte de los gobiernos de Occidente. Adems, su gradual aproximacin a la URSS la enfrent a las autoridades chinas. La situacin se agrav con la ocupacin de Camboya por parte de tropas vietnamitas, que se mantuvieron en el territorio de este pas hasta 1989. El VI Congreso del Partido Comunista pe Vietnam, realizado 1986, marc el inicio de un progresivo viraje en la poltica ideolgica

~ Mausoleo de Ha Chi Minh, presidente de Vietnam del Norte entre 1954 y 1969.

EL TERRITORIO VIETNAMITA FUE DIVIDIDO EN DOS ESTADOS SEPARADOS POR EL PARALELO 17: VIETNAM DEL NORTE YV1ETNAM DEL SUR

VIETNAM

econmica del pas, destinado a estimular la iniciativa de la sociedad civil y a mejorar las relaciones con el extranjero. Esta iniciativa reformista, llamada familiarmente Doi moi, tuvo numerosas consecuencias. As. en 1992, el gobierno aprob una nueva Constitucin, y en 1995, Vietnam normaliz finalmente sus relaciones diplomticas con China y Estados Unidos.
y

....Vistade HoChi Minh,la ciudad ms poblada de Vietnam. Conel nombrede Saign,fuela capital de la coloniafrancesa de Cochinchina y, posteriormente,de Vietnamdel sur.

) ID
REPBLICA SOCIALISTA

DE VIETNAM
CONTINENTE:

-----

EN 1995. VIETNAM NORMALIZ FINALMENTE SUS RELACIONES DI PLOMTICAS CON CH INA y ESTADOS UN IDOS

Asia CAPITAL: Hani(6,5 millonesde hab.) EXTENSiN: 330.)63 km' FRONTERAS: RepblicaPopularde China, Laosy Camboya. POBLACiN: 86-400.000 de hab. MONEDA: dong ESPERANZA DE VIDA: 74,6 aos*
NDICE DE ALFABETIZACiN: 94%* PIB: 278.000

VIETNAM

HOY

PIB PER CPITA: 3.100 GOBIERNO:

millonesde dlares* de dlares*

Aunque el pas contina siendo una repblica socialista bajo la direccin del Partido Comunista, en los ltimos aos el Estado ha emprendido numerosas iniciativas con el objeto de liberalizar la economa y flexibilizar la poltica interna. En consecuencia, se ha emprendido una lucha frontal contra la corrupcin y se han dado cambios importantes en el tema de la libertad religiosa. El 2 de septiembre de 1998 se el gobierno arnnisi de manera general a todos los miembros en presin de los grupos opositores. El pas vietnamita emprendi, as. de forma definitiva, el camino de las reformas institucionales y de la apertura a la economa de mercado, lo que le ha merecido el reconocimiento de la comunidad internacional. El fin de su aislamiento, adems, ha permito dar a conocer al mundo un pas de enorme belleza y proyeccin futura.

TASA DE DESEMPLEO: 29%*

repblicasocialista.bajo la direccin del PartidoComunista FIESTA NACIONAL: 2 de septiembre

'Segn datos de 2009. 2Q&9. 2010. 2011. respecuvarnente

UNA PUERTA ABIERTA AL MUNDO _---_._----_

------------------------------------------------_._-_.-----_._-------...._ ..
..

UNA DOLOROSA GUERRA, UN COMPLICADO PROCESO DE UNIFICACiN NACIONAL, UN EMBARGO ECONMICO y DIVERSOS AJUSTESINTERNOS, ENTREOTROS FACTORES,OBSTACULIZARON EL DESARROLLO DE VIETNAM DURANTE LA SEGUNDA MITAD DELS.XX. EN EL NUEVO MILENIOYTRASSUPERAR MUCHOS DE ESTOSOBSTCULOS, EL PAs EST DANDO MUESTRAS DE GRAN VITALIDAD Y DINAMISMO ECONMICO.

n Vietnam, la mayor parte de la produccin industrial. el comercio exterior y algunos servicios (banca, seguros, transporte, energa, turismo) siguen en manos del Estado. Sin embargo, la iniciativa privada ha comenzado a ganar terreno. Adems, la economa de esta nacin ha sido objeto de un importante programa de reformas que comenz en 1986 y se ampli durante la dcada de 1990. Ello produjo, a su vez, una progresiva dinamizacin econmica, un crecimiento financiero sin precedentes en el nuevo milenio y la insercin del pas

en los flujos comerciales internacionales. Un conjunto de medidas, tales como cambios en la norrnatividad fiscal y en la legisladn en materia de inversiones externas, hizo que un nmero creciente de inversionistas extranjeros (sobre todo de la regin Asia-Pacfico) considerara a Vietnam como un buen destino para invertir su dinero. Asimismo, el pas ha firmado acuerdos de cooperacin e intercambio con varios gobiernos. Un buen ejemplo de ello son los tres Programas de Cooperacin Financiera y el acuerdo de Cooperacin turisrca firmados con varios pases del mundo.

Hani, la capital de Vietnam, est situada en el flanco derecho del ro Rojo. Segn estimaciones, su ritmo de crecimiento ser vertiginoso en los prximos aos, lo que deber constituir un estmulo para el crecimiento econmico del pas.

I
~-----

UNA PUERTAABIERTAAL MUNDO --------------------------------

En enero de 2007, Vietnam fue admitido, adems, como miembro de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), lo cual sujet a esta nacin a las normas mundiales que rigen el intercambio entre las naciones. ABRIRSE AL MUNDO Es importante tomar en cuenta que Vietnam sigue siendo un pas esencialmente agrario. De hecho, el 73,2% de la poblacin vive an en zonas rurales, donde cultiva arroz, caa de azcar, patata, soya, caf y t, entre otros productos. No obstante, tambin posee yacimientos de petrleo y gas, as como W1 sector minero centrado en la extraccin de antracita, bauxita, cobre oro y titanio. Dos sectores en pleno crecimiento son el textil (que incluye la confeccin de ropa y emplea a 1,6 millones de personas) y el turstico. y al igual que otros pases de la regin, Vietnam apoya su industria exportadora en la ventaja competitiva que suponen sus bajos costes de mano de obra y en la atraccin de inversin extranjera directa, que genera casi el 60% de estas exportaciones. De acuerdo con el Informe Econmico Vietnam, elaborado por la Oficina Econmica y Comercial de Espaa en Ha Chi Minh. la lista de pases con inversin directa en Vietnam son: Corea del Sur, Japn, Estados Unidos, China, Singapur, Taiwn, Holanda, Suiza, Reino Unido y Francia.

~ Vietnames todava un pas poco industrializadoque vive,esencialmente, de la agricultura. El73,2% de su poblacin habita en las zonas rurales.

UN CRlSOL

DE ETN fAS

~ Elsector tursticoes uno de los motores en los que se apoya la economa de Vietnam.Los numerosos atractivos naturales y el rico patrimoniocultural de este pas son sus principalesbazas.

Vietnamse compone de 54 etnias.Los vietson mayoritarios, pues representanms del 85%de la poblacn del pasyse distribuyen,principalmente, en las regionesdel delta del roHong(Rojo), en el Norte.ydel roCuuLong(Mekong), en el Sur, ascomo en lasllanuraslitoralesdel Centro.Hay, adems, otras 53minorastnicasque habitan en laszonas montaosas y 105 altiplanosque se extiendena lo largodel territorionacional.Deestos grupos minoritarios, los ms numerososson losTay, Thai,Muong,Hoa Khmery Nung,con ms o menos de un millnde habitantes cada uno,mientrasque 105 ms reducidosson los SiLa,Pu Pea, Brau,Rromamy O-du,que apenas llegana milcada uno.

278

EL DONG VIETNAMITA
HABLAR DEL DONG, LA MONEDA OFICIAL DE VIETNAM, Y DE SU ANTECEDENTE COLONIAL, LA PIASTRA, NOS REMITE DIRECTAMENTE A LA HISTORIA DEL PAs. EN EFECTO,EL ACCIDENTADO y COMPLEJO DEVENIR DE ESTA NACiN TIENE SU CORRELATO EN LAS VICISITUDES QUE HAN CARACTERIZADO SU PATRN MONETARIO.

a primera moneda que se utiliz en la regin que hoy ocupa Vietnam, con el nombre de piastra, fue introducida por los franceses en sus colonias del suroeste asitico. Dichas colonias, tambin llamados protectorados constituyeron la Indochina francesa. La piastra, fabricada con piara, tuvo una larga vida. Se emple hasta 1946, con la excepcin de un breve perodo durante la Segunda Guerra Mundial, en el que las fuerzas de ocupacin japonesas impusieron el yen.

La independencia vietnamita permiti el establecimiento del dong como unidad monetaria. Sin embargo, se trataba en realidad de dos monedas distintas: el dong de Vietnam del Norte y el de Vietnam del Sur, cada uno con su propia tasa de cambio. Con la unificacin de Vietnam, ocurrida en 1978, tambin el dong se unific. Los primeros dong unificados y sus correspondientes fracciones eran de aluminio y haba de 1, 2 Y 5 hao y 1 piastra. Ese mismo ao aparecieron los primeros billetes de 200, 500, 1.000, 2.000 Y

....El dong se convirti en la moneda de Vietnam tras la reunicacin del pas en 1978. Con anterioridad, sin embargo, tanto Vietnam del Norte como Vietnam del Sur utilizaban una moneda con dicho nombre.

EL DONG VIETNAMITA

5.000 dong. Lo cierto es que las monedas vietnamitas aparecidas en 1978 se usaron durante pocos aos. a causa de la inflacin. De hecho, hasta 2003 no se usaban monedas. Todos los intercambios econmicos se realizaban con papel moneda (y fichas auxiliares para mquinas expendedoras). Incluso hoy, la mayor. parte del dinero en curso en Vietnam son billetes. Las monedas que hay, acuadas en Finlandia, se usan poco y sus denominaciones son de 200, 500, 1.000 Y2.000 Y5.000 dong vietnamita, cuya abreviatura es VND.

200

DONG

Pas: Vietnam Valor: 200 dong Ao: 1987 Emisor: BancoEstatalde Vietnam (www.sbv.gov.vnf) Medidas: 130x 65 mm

200

DONG
MOTIVO 0--------------------, DELANVERSO

Retrato del presidente Ho Chi Minh El anverso muestra la denominacin del billete en un diseo ornamentado en el que predomina el color marrn. A la izquierda, se aprecia el escudo de armas de Vietnam. La efigie de Ho Chi Minh, a la derecha del billete, es el principal motivo del anverso. Lder poltico y revolucionario vietnamita. Ha Chi Minh, cuyo nombre significa el que ilumina en vietnamita, fue presidente de Vietnam del Norte entre 1954 y 1969

MOTIVO DEL REVERSO Escenade produccin agrcolacon tractor. Losbilletes de la RepblicaSocialista de Vietnam solan reproducir escenas de trabajo. como una forma de enaltecerel papel del proletariado en el socialismo.

L.

280

PORTUGAL
CON VISTAS AL ATLNTICO DESDE LA PENNSULA IBRICA, SIN MS VECINO CONTIGUO QUE ESPAA Y CUSTODIADO POR DOS ARCHIPILAGOS (AZORES Y MADEIRA), PORTUGAL ES UN PAs CON UN PASADO GLORIOSO y UN CARCTER NOSTLGICO. POTENCIA MUNDIAL DURANTE LOS SS. XV Y XVI, EL IMPERIO PORTUGUS LLEG A EXTENDERSE ANTAO DESDE BRASIL HASTA LAS INDIAS ORIENTALES.

J l devenir de Portugal est muy vinculado a su particular enclave geogrfico. Una gran parte de su alargado territorio, en la Pennsula ibrica, mira hacia el ocano Atlntico, lo que hizo que intrpidos exploradores y navegantes portugueses se la.nzaranmuy pronto a descubrir el enigmtico mundo que se esconda ms all del horizonte, durante la Era de los descubrimientos. Portugal se convirti as en una potencia martima cuyos dominios abarcaban tres continentes: Europa, Amrica y frica.En su desarrollo como pas, sin embargo, Portugal resisti y rechaz invasiones, perdi gran parte de sus posesiones, luch por erigirse en lUl Estado democrtico y se consolid como plena nacin dentro de la Unin Europea, en un camino no exento de espinas. Quiz por ello, el alma del pueblo luso se define por este sentimiento melanclico que se conoce como saudade, y que tiene en el canto de los fados uno de sus mejores exponentes expresivos.
....Con gran parte de su territorio mirando hacia el ocano Atlntico, Portugal se ha distinguido a lo largo de su historia como pas de navegantes y exploradores. En la imagen, el pintoresco barrio de Alfama en Lisboa, la capital del pas.

28:

PORTUGAL

~ La torre de Belm. comenzada a edificar en 1514. durante el reinado de Manuel I de Portugal. se levanta en la desembocadura del ro Tajo. Fue un centro de recaudacin de impuestos para la gente que deseaba acceder a Lisboa.

DEL PALEOLTICO A LA INDEPENDENCIA Los dibujos grabados descubiertos en el valle del ro Coa, en el noreste de Portugal, revelan que la presencia humana en este pas podra remontarse al Paleoltico, entre 22.000 y 10.000 a.C. La presencia humana en el Neoltico, por su parte, dej importantes huellas de gran inters arqueolgico en el crmlech dos Almendres, cerca de localidad de vora. Durante la Edad de Hierro, la cultura celta se impuso sobre los pueblos nativos de la pennsula Ibrica, aunque el arribo de otros pueblos antiguos a la regin, como fenicios, griegos y cartagineses, dej asimismo una profunda impronta en el desarrollo de los llamados celtberos . Sin embargo, fueron los romanos los que daran el carcter latino al pueblo lusitano. En el siglo 11 a.C. en el transcurso de la guerra contra Carrago. los romanos llegaron a la pennsula Ibrica e intentaron conquistarla. La frrea resistencia de los nativos hizo que no consiguieran incorporarla a sus dominios territoriales imperiales hasta 60 a.C; cuando Csar Augusto dividi la pennsula

.... El castillo de Guirnares domina el paisaje de la ciudad del mismo nombre. Edificado por rdenes de la condesa Mumadona Dias, consta de siete torres de base cuadrada coronadas con almenas.

Ibrica en tres provincias: Btica, Hispania y Lusitania. Dentro de esta ltima, al sur del ro Duero, qued circunscrita gran parte del actual territorio de Portugal. El emperador Diocleciano dividi posteriormente Hispania en tres nuevas provincias, en el siglo 111. Una de ellas, Gallaecia, cubra la parte del territorio portugus actual que queda al norte del Duero, junto con las provincias espaolas actuales de Len, Asturias y Galicia. La influencia romana en la pennsula Ibrica dej huellas importantes que los pueblos brbaros -quienes invadieron la pennsula Ibrica en el siglo v-, no conseguiran borrar. Los suavos ocuparon el territorio hasta el siglo VI, cuando los visigodos extendieron su control sobre prcticamente toda la pennsula. A partir del siglo VIII, esta sera ocupada casi en su totalidad por los musulmanes. En el siglo x. como consecuencia de la paulatina reconquista cristiana del territorio ibrico, surgi el Reino de Len, que inclua el Condado de Portucale, germen del futuro pas. El Reino de Portugal, uno de los Estados-nacin ms antiguos de Europa, naci oficialmente en 1139, con Alfonso 1 de Portugal como rey.

SABA USTED QlJE ...?

-

.
282

Uno de los reyes de la gastronoma portuguesa es el bacalao, en sus mltiples variedades de preparacin .

PORTUGAL

EXPANSIN TERRITORIAL Portugal inici su gran expansin territorial y de ultramar a partir del siglo xv, con el descubrimiento de Madeira y Azores, el establecimiento de la ruta directa entre Europa y la India, las primeras incursiones en frica, la colonizacin de Brasil y el control total de Macao, importante punto comercial de Asia durante el siglo xvr.Los siglos xv a XVI fueron para el Estado portugus de intensa actividad mercantil. Tambin fueron tiempos convulsos. En 1580, tras una crisis de sucesin, el Reino de Portugal fue unido a la corona espaola. en la llamada Unin Ibrica, que se mantendra hasta 1640, cuando Portugal recuper su independencia, tras la Guerra de Restauracin. DEL ABSOLUTISMO A LA REPBLICA Durante la segunda mitad del siglo XVfI y durante todo el siglo siguiente, Portugal vivi un perodo de monarqua absoluta, influida por la ilustracin francesa y alentada por la bonanza econmica, debida, principalmente, a la riqueza minera brasilea. Sin embargo, este perodo se vio empaado por el gran terremoto ocurrido en Lisboa en 1755. A principios del siglo XIX, la corona portuguesa se vio obligada a establecerse en Brasil, ante la inminente invasin del territorio por parte de las tropas napolenicas. La monarqua fue restablecida en 1820 en la forma de monarqua constitucional, lo que desat luchas entre absolutistas y liberales. y dentro de estos ltimos, entre moderados y

... Sao Miguel es la mayor de las islas que forman el archipilago de las Azores. Es un foco de atraccin turstica debido a la belleza de sus costas y sus paisajes de interior, salpicados de praderas, macizos volcnicos y lagunas.

.... Oporto es clebre por la espectacularidad y belleza de sus puentes. El de Luiz 1, sobre el ro Tajo, se distingue por sus dos tableros.

progresistas. Finalmente, en 1910 el rgimen monrquico fue derrocado y fue proclamada la Repblica Portuguesa. Vigente durante tres lustros, esta primera Repblica se caracteriz por la inestabilidad. debida a los enfrentamentos entre las distintas facciones por el poder, y la difcil situacin econmica del pas. Adems de la prdida de su colonia ms importante, Brasil. que haba conseguido su independencia en 1822, los conflictos se sucedan en la mayora de sus restantes posesiones ultramarinas. En 1926, un golpe de Estado marc el fin de la Repblica y el comienzo de una dictadura militar y conservadora, denominada Estado Novo, con un partido nico (Unin Nacional), una figura dominante (Antnio de Olive ira Salazar) y la represin de los opositores y los movimientos independentistas de las

o o z

28

PORTUGAL

colonias portuguesas. Vigente durante casi medio siglo, el rgimen de Salazar fue derrocado en 1974 por el golpe de Estado militar conocido como la Revolucin de los Claveles, que reinstaur la Repblica. En 1976 se promulg una nueva Constit.ucin. El perodo democrtico de Portugal se ha caracterizado hasta la fecha por la alternancia de gobiernos socialistas y conservadores, y por el ingreso del pas en la Comunidad Europea en 1986. A la implementacin de medidas tpicamente socialistas, como la estatizacin. la nacionalizacin, la expropiacin y la reforma agraria, le sucedi el impulso de una politica econmica ms neoliberal a partir de 1979, cuando la centro-derecha gan las elecciones parlamentarias, y de reprivatizaciones seis

BIENES UNIVERSALES DE PORTUGAL

En Portugal se encuentran 13 lugares declarados por la UNESCOcomo Patrimonio Mundial por su importancia cultural o natural para la humanidad. Tales sitios son: el Convento de Cristo Tomar (Santarm); los centros histricos de Angra do Herosmo (isla Terceira, Azores), vora, Oporto y Guirnares (Braga); los monasterios de Batalha (Leiria),de Akobaca (Leiria)y de los Iernirnos y Torre de Belm (Lisboa); el paisaje cultural de Sintra (Lisboa); el paisaje vitcola de la isla del Pico (Azores); la regin vitcola del Alto Duero (Douro); el bosque nuboso de Madeira, y, compartidos con Espaa, los sitios de arte rupestre prehistrico del valle de Coa y de Siega Verde (Guarda, Portugal; Castilla y Len, Espaa). Estos son solo algunos de los muchos atractivos que este pas europeo ofrece a sus millones visitantes.

.... La Universidad de Combra, cuyos orgenes se remontan a la Edad Media, es una de las ms prestigiosas instituciones de educacin superior de Portugal. En la imagen, edificio del rectorado.

a110s despus, cuando hizo lo propio el Partido Social Demcrata (PSD), que estuvo en el poder hasta 1995. Tras siete afias de gobierno socialista, el PSD, encabezado por Jos Manuel Duro Barroso, volvi a ganar las elecciones en 2002, aunque debi gobernar en coalicin. Este ltimo obtuvo mayora absoluta en las elecciones de 2005 y nombr primer ministro a Jos Scrates. Sin embargo, al ao siguiente, los electores favorecieron para la investidura presidencial al candidato del PSD, Anbal Cavaco Silva, quien fue reelegido en 2011.

CONTINENTE: Europa

....Mural en la poblacin de Coruche, alusivo a la Revolucin de los Claveles, que puso fin a la dictadura de Antnio de Oliveira Salazar en 1974.

CAPITAL: Lisboa (2.808.000 de hab.)* EXTENSiN: 92.090 km2 FRONTERAS: Espaa POBLACiN:

10.760.305 hab.*

MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: 78,54 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: PIB NOMINAL:

93,3%*

INVERSiN EN EDUCACiN: 4.4% del PIB*

c. z

247000 millones de dlares* 23.000 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 10,8%*

PIB PER (PITA: POBLACiN BAJO UMBRAL DE LA POBREZA: 18%* GOBIERNO: repblica FIESTA NACIONAL: 10 de junio, da de Portugal,

25 de abril, da de la Libertad
~Segn datos de 209. 2011.2011.203. 2008.2010.2010,2010,2006, respectivamente.

_..

DIVERSIFICACION

y AUSTERIDAD

LA ECONOMA PORTUGUESA HA TRANSITADO DEL AUGE DEL PAs COMO POTENCIA MARTIMA MUNDIAL, DURANTE LOS SS.XV A XVIII, A LOS PROBLEMAS DE DEUDA y FISCALESQUE ENFRENTABA, EN EL CONTEXTO DE LA CRISISMUNDIAL AL INICIAR LA SEGUNDA DCADA DEL S. XXI, PASANDO POR LAS POLTICAS DE NACIONALIZACiN y PRIVATIZACIN DE EMPRESASy SU INTEGRACiN A LA UNiN EUROPEA, EN ELS. XX.

I ingreso de Portugal a la entonces Comunidad Europea (hoy Unin Europea), en 1986, fue un primer paso para dirigir la economa del pas hacia una mayor diversificacin y dar un impulso al sector de los servicios, al liberar sectores clave como el financiero y el de telecomunicaciones. Otro avance en ese sentido fue sumarse en 1999 a la Unin Monetaria. Gracias a ella, Portugal se sum a la adopcin del euro como moneda nica.

Si bien la economa portuguesa creci por sobre el promedio de la UE durante la ltima dcada del siglo xx. a lo largo de los aos que van del siglo XXI su evolucin ha sido descendiente. Esta situacin se arribuye tanto a factores internos, como un deficiente sistema educativo y un rgido mercado laboral, como a factores externos, como la falta de inversin extranjera directa, debido a los menores costes de produccin que ofrecen pases del centro de Europa y Asia.

....Joyas de la ingeniera como el espectacular puente Vasco da Gama, inaugurado en 1998, son una buena muestra de la pujanza econmica de Portugal a fines del s. xx.Sin embargo, el pas se ha visto envuelto en una crisis de deuda soberana que ha afectado severamente su economa reciente.

28

DIVERSIFICACiN y AUSTERIDAD

-_

--

--:

Ante la baja competitividad, el escaso crecimiento y el alto endeudamiento, el gobierno portugus ha ido tomando diversas medidas de austeridad, como la reduccin salarial y de prestaciones sociales, as como el incremento del impuesto al valor agregado, a fin de disminuir el dficit presupuestario, conseguir prstamos internacionales y atraer inversionistas forneos. Sin embargo, las medida, en un contexto de importante crisis mundial, no han provocado los efectos deseados, y el descontento social no se

....En la imagen, Parque de las Naciones en Lisboa. Portugal experiment un notable proceso de modernizacin en las ltimas dcadas del siglo pasado. Ahora, la situacin de crisis amenaza con echar por tierra los logros realizados en tiempos recientes.

ha hecho esperar, alentado por las altas tasas de desempleo en aos recientes. El 24 de noviembre de 2010, sindicatos y gremios de Portugal realizaron la que se considera la mayor huelga general en la historia del pas, en contra de las disposiciones contenidas en el presupuesto para 2011 que, no obstante, el parlamento aprobara al da siguiente. Durante 2011, los portugueses debieron enfrentar, entre otras medidas, el aumento del precio del transporte pblico y el peaje en carreteras; la asimetra fiscal y la suspensin de proyectos, como el de construccin del tren de alta velocidad entre Lisboa y Madrid. Al respecto, el primer ministro Pedro Passos Coelho. quien asumi el cargo en junio de 201 L en sustitucin de Jos Scrates, decJar: Los portugueses saben que los sacrificios son el billete de salida de la crisis. CALIDAD DE EXPORTACIN Portugal cuenta con sectores de oportunidad para la inversin, el desarroUo y la exportacin, como la agricultura y la ganadera, las industrias textil, del vestido, calzado, pieles, cuero, madera y pulpa de papel, el sector del corcho, el plstico, los productos qumicos, el petrleo y derivados, o las telecomunicaciones y la construccin de buques, as como los servicios de turismo y restauracin. En 2009, los principales destinos de las exportaciones portuguesas eran Espaa (27,3%), Alemania (12,9%), Francia, (12,4%), Angola (7%) y Reino Unido (5,7%); en tanto sus importaciones provenan principalmente de Espaa (32,6%), Alemania (13,2%) y Francia (8,3%).

DE PORTUGAL PARA EL MUNDO

El corcho es uno de los principales productos de exportacin de Portugal. De hecho, alrededor del 50% del corcho que se consume en el mundo se importa de este pas. Esta materia prima se extrae de la gruesa y rugosa corteza del alcornoque, un rbol mediano de hoja perenne que abunda en los bosques mediterrneos de la pennsula Ibrica. Los principales importadores del corcho portugus son Alemania, Reino Unido y Estados Unidos. Con l se elaboran innumerables productos: desde los tapones de botellas de vino y aglomerados para revestimientos de pisos y paredes hasta suelas de zapatos. correas para reloj y artesanas. Entre las propiedades del corcho, destacan su resistencia al fuego, su relativa absorcin de la humedad y el aislamiento, trmico y auditivo, que puede proporcionar este primersimo producto de Portugal para el mundo.

....Laindustriaturstica portuguesaha tenido un notabledesarrollo graciasa los atractivos naturalesy culturales del pas.Enla imagen, playaenAlgarve. una de las zonas de Portugalms popularesentre los turistas.

286

EL ESCUDO

PORTUGUES

CON EL FIN DE LA MONARQUA Y EL INICIO DE LA REPBLICA, EN 1910, EL ESCUDO PORTUGUS SE PUSO EN CIRCULACiN PARA SUSTITUIR AL REAL. UN ESCUDO ESTABA FRACCIONADO EN CIEN CENTAVOSY EQUIVALA A MIL REALES. DE AH EL USO DE LA EXPRESiN MIL RIS PARA REFERIRSEA UN ESCUDO, UTILIZADA HASTA FINES DEL SIGLO PASADO, POCO ANTES DE SER REEMPLAZADO POR EL EURO.

eflejo de los momentos crticos de la economa nacional. casi desde sus orgenes, el escudo portugus ha debido defenderse de los embates devaluatorios e incluso de la falsificacin masiva, como ocurri en 1925 con los billetes de 500 escudos. Tal fue el impacto de este fraude, perpetrado desde el interior del Banco de Portugal. que result ser una de las causas de la cada de la Repblica un ao despus. En 1928, el escudo portugus logr

ID

estabilizarse, vinculndose a la libra esterlina del Reino Unido hasta mediados del siglo xx y luego al dlar estadounidense. A partir de 1992, en el camino hacia la unin monetaria europea, el escudo portugus sufri severos golpes, entre ellos un par de devaluaciones. Adems, la inflacin hizo perder el valor de los centavos, que debieron salir de circulacin. El 28 de febrero de 2002, el escudo fue sustituido oficialmente por la nueva moneda

... Introducido 1911, tras el triunfo de la revolucin republicana, el escudo fue la moneda oficial de Portugal hasta 2002, cuando fue sustituido por el euro. el pas durante el s. xx.Su nombre hace referencia al emblema herldico que llevan todas las monedas en el reverso.

28:

EL ESCUDO PORTUGUS

r..~----------------------------------------------------------------------------------------------------

comn adoptada por las naciones de la eurozona pertenecientes a la Unin Europea: el euro. La ltima serie de billetes de escudo portugus, emitida entre 1995 y 1997, tena las efigies de los grandes descubridores que hicieron de Portugal una potencia martima mundial: Joo de Barros, Pedro lvares Cabral. Bartolom Daz. Vasco de Gama, Infante Don Enrique, respectivamente. Varias de las antiguas colonias portuguesas, como Mozambique, lo adoptaron para denominar a sus monedas, tras los procesos de independencia. El escudo fue la moneda de Mozambique de 1914 a 1980.

1 ESCUDO; 20 CENTAVOS DE ESCUDO DE

MOZAMBIQUE y 5 ESCUDOS DE MOZAMBIQUE

Aos: 1986-2001; 1974-1980; 1971-1973* Forma: redonda (en todas) Dimetro: 16 mm; 24 mm; 16 mm* aluminio, cobre y nquel: bronce: Peso: 1.7 g; 1,9 g; 4 g* Composicin: cupronquel* Borde: estriado; liso; estriado
"'1 escudo: 20

centavos y 5 escudos. respectivamente

ESCUDO;

20

CENTAVOS DE ESCUDO Y 5 ESCUDOS DE MOZAMBIQUE=

MOTIVOS DEL REVERSO El escudo de armas de Portugal da nombre a la extinta moneda de este pas y aparece tanto en ella como en la bandera nacional. Inspirado en los antiguos blasones imperiales, el emblema tiene como principales elementos una esfera astronmica que representa el mundo descubierto por los navegantes portugueses, siete castillos y cinco escudetes que simbolizan victorias militares de Portugal, as como cinco puntos dentro de estos ltimos que representan sendas llagas de Cristo.

MOTIVOS DEL ANVERSO Al centro hacia abajo aparece el valor de la moneda sostenido por su denominacin siguiendo el contorno circular de la misma.

Al centro, hacia arriba, aparece el escudo herldico de Portugal, rodeado por la leyenda Repblica Portuguesa. que sigue el contorno circular de la moneda. con el ao de acuacin de la misma en la parte superior izquierda.

Al centro aparece el valor de la moneda, sostenido por su denominacin en forma circular; ambos elementos estn enmarcados por la leyenda Repblica Portuguesa, que sigue el contorno circular de la moneda.

Al centro aparece una versin del escudo de armas de Portugal con la esfera astronmica coronada. rodeado por la leyenda Mocarnbique (en la parte superior) y el ao de acuacin (en la parte inferior). siguiendo ambos elementos el contorno circular de la moneda. Al centro aparece una versin coronada del escudo de armas de Portugal, con la leyenda Mocarnbique en la parte superior y el valor y denominacin en la parte inferior, los tres elementos siguen el contorno circular de la moneda. Al centro aparece una versin del escudo herldico portugus sobre una cruz de malta, rodeado por la leyenda Repblica Portuguesa y el ao de acuacin (en la parte inferior). que siguen el contorno circular de la moneda.

288

------_._._---_._------------

.._-----.- ..

_ ...._._--_._--_._-----------------

NICARAGUA
UBICADA EN EL CORAZN DE CENTROAMRICA, NICARAGUA ES CLEBRE, ENTRE OTRAS COSAS, POR SU GEOGRAFA, EN LA QUE DESTACAN SUS NUMEROSOS LAGOS y SUS ESPECTACULARESVOLCANES, VARIOS DE ELLOS ACTIVOS. ES IGUALMENTE CONOCIDA POR LA GRAN HOSPITALIDAD DE SU GENTE y POR SER LA CUNA DEL POETA RUBN DARO, FIGURA SEERA DE LAS LETRAS HISPANOAMERICANAS.

11

no de los versos de la cancin Nicaragua ma, del compositor Tino Lpez Guerra, dice: La raza nicaragense sabe de luchas y de honor, y luce altiva en su [rente los esplendores de su sol. Se tra ta no solamente del homenaje musical que uno de sus hijos le rinde a la tierra que lo vio nacer, sino tambin de toda una declaracin de principios sobre el alma y el espritu nicaragenses. En efecto, si bien la historia de este pas est llena de luchas (rebeliones, guerras civiles,

conflictos limtrofes y revoluciones), tambin priva entre sus habitantes un espritu de dignidad personal y colectiva que los ha mantenido unidos contra viento y marea. Dicho espritu se expresa en el amor a la patria, en sus tradiciones, en su folclor y en todo aquello que los identifica como nacin. Adicionalmente, el pas ha logrado establecer con sus vecinos de la zona una nueva hermandad regional que les ha permitido, en estos ltimos aos, enfrentar juntos las vicisitudes comunes.

... La ciudad de Granada, fundada en 1524 por Francisco Hernndez de Crdoba. es clebre por su apariencia andaluza y morisca. En la imagen, vista de la ciudad, con la catedral, al fondo.

28

,,CARAGUA

~ Lahermosaisla de Ometepe,situada en el GranLagode Nicaragua,destaca por su accidentada topografa,marcada por la presenciade dos volcanes.

ANTES DE LA CONQUISTA El descubrirniento accidental de un conjunto de huellas preservadas en el fango volcnico en Acahualinca. cerca de la ribera sur del lago Managua, provey la evidencia ms antigua que existe hasta hoy de presencia humana en Nicaragua, hace alrededor de 6.000 a110s;sin embargo, es poco lo que se sabe de aquellas primitivas comunidades. En cambio, se ha investigado ms sobre los grupos que llegaron del norte para establecerse cerca de lagos y ros. Uno de eUos es el de los chorotegas, de ascendencia maya, quienes arribaron desde el sur de Mxico y se asentaron en el pacfico nicaragense alrededor del ao 900. Tambin se registra la presencia de pueblos de origen nahua. emparentados con los aztecas, que expulsaron a los choroiegas del istmo de Rivas para instalarse all. A este pueblo se le conoce como los nquiranos o nicaraos. Son los fundadores de un reino que se extendi desde al isla de Ometepe hasta la actual Nicoya, en Costa Rica. A la llegada de los conquistadores espaoles. la tribu Nicarao an dominaba la parte occidental de la regin.

COLONlA E INDEPENDENCIA En 1502, el territorio que hoy ocupa Nicaragua fue descubierto por Coln durante su cuarto viaje, y explorado por Gil GonzJez Dvila y por Francisco Fernndez de Crdoba. Este ltimo conquist gran parte de la regin y fund las ciudades de Granada y Len. En la poca colonial. el gobierno fue ejercido por el capitn general de Guatemala, y hacia 1542 las Leyes Nuevas crearon la Audiencia ~ Laantiguacatedral de Santo Domingo, de Managua,es unedificiode estilo neoclsico consagrado en 1946. Losdaos causados por el terremotode 1972, lo inhabilitaron para el servicio religioso.

LOS CHOROTEGAS ARRI BARON DESDE EL SUR DE MXICO y SEASENTARON EN EL PAciFICO NICARAGENSE ALlUDEDOR DEL AO 900

NICARAGUA

~ Laiglesiade San Francisco. en Granada. fue construida originalmenteen el s. XIV. Sinembargo. su actual fachada. de estilo neoclsico. data de la segunda mitad del s. XIX.

de los Confines, que agrupaba a las gobernaciones de Nicaragua y Guatemala. Entre 1811 y 1812 se inici el proceso de independencia. Nicaragua se adhiri al Plan de

Iguala, mediante el cual pasara a formar parte del Imperio Mexicano de Agustn de Iturbide. No obstante, con la cada de Irurbide, en 1823, se uni a la llamada Repblica Federal de Ceruroamrica, un proyecto de unidad regional que no logr fructificar y que terrninara por disolverse. Finalmente, en 1838, Nicaragua surgi, al fin, como repblica independiente, y ese mismo ao se promulg su primera Constitucin. Se dio inicio. as, a una importante [ase de la historia nicaragense. Tal como ocurri con otras naciones de Hispanoamrica, la primera mitad del siglo XlX fue un perodo de inestabilidad poltica, social y econmica en la recin creada repblica. Las luchas polticas entre liberales y conservadores (encarnadas por la rivalidad entre las ciudades de Len y Granada) fueron continuas y no puctieron ser resueltas hasta que, en 1824, Managua qued establecida como la capital del pas. Esta poca tambin estuvo marcada por las intervenciones extranjeras de Estados Unidos y Gran Bretaa, que mantenan fuertes intereses en la regin. Pero los vientos cambiaron durante la segunda mitad de esta centuria, con el predominio de los gobiernos conservadores que trajeron prosperidad econmica al pas y sentaron las bases de una slida institucionalidad. Fueron treinta aos que concluyeron en 1893 con la llegada al poder de los liberales, encabezados por el general Jos Santos Zelaya Lpez, cuya dictadura inaugur el siglo xx y se extendi hasta 1909.

DICTADURA Y REVOLUCIN De acuerdo con los historiadores, Estados Unidos no solo particip activamente en el derrocamiento de Zelaya. sino que. a partir de ese momento, ejerci una influencia directa sobre los asuntos de Nicaragua. De hecho, en 1912 marines estadounidenses desembarcaron en la regin y permanecieron en ella hasta 1933. Durante esa etapa surgi la figura de Csar Augusto Sandino. general de origen campesino que luch contra los invasores extranjeros recurriendo a la guerra de guerrillas. Sandino fue asesinado en 1934 por la Guardia Nacional, dirigida por Anastasio Sornoza. el cual se adue del poder en 1937 e instaur una de las ms frreas dictaduras que jams ha visto Amrica Latina. Aunque Somoza muri asesinado en 1956, su familia continu gobernando sin admitir ningn tipo de oposicin hasta 1979. Ese ao comenzara una nueva

COCI BOLCA: UN LAGO

Q1JE PARECE MAR

AugustoCsar Sandino es uno de los grandes hroes de Nicaragua.Dirigente de la resistencia nicaragensecontra la ocupacinde EstadosUnidos. fue asesinado por miembrosde la GuardiaNacional en 1934. Aunqueen muchos mapas aparece comoGran LagoNicaragua.localmentese loconoce como Cociboka, nombreque procede de lavoznhuatl cat/po/can.que significalugarde la gran serpiente.Conuna superficiede de 8.200 km'. es el lago ms grande de Centroamrica y uno de los de mayortamao del mundo.Estan extensoque los espaoles lo llamaronElMarDulce.Dentrode l existenms de cuatrocientasisletasy dos islas grandes:Zapateray Ometepe.Contiene.adems. una ricafauna.entre la que destaca el tiburnde agua dulce.una especie nicaen el mundo.

NICARAGUA

.'----------------------------------------------

SABA USTED QVE ...?

--

------------~------------~-

--------

~- -----

El deporte nacional de Nicaragua, muy popular, es el bisbol, que se practica en este pas desde finales del s. XIX.

~ Managua, capital de Nicaragua, es la ciudad ms populosa del pas, con una poblacin aproximada de un milln ochocientos mil habitantes.

etapa en la historia de Nicaragua: lleg a su fin la dictadura de los Sornoza. derrocados por el Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN). Dicho movimiento, que encabez una revolucin de corte socialista, trajo consigo cambios profundos en la vida poltica. social y econmica nicaragense. El FSLN, empero, debi enfrentar la oposicin de [os adeptos al antiguo rgimen, llamados <dos Contras, financiados por Estados Unidos. Aunque ello dio lugar a una guerra civil, el proceso de cambio y transformacin iniciado fue irnparable, y Violeta Barrios de Chamarra, candidata de la Unin Nacional Opositora (UNO), tom el relevo en 1990, al ganar las elecciones. Tanto la UNO, como el Partido Liberal Constitucionalista -cuyo candidato Amoldo Alemn triunf en las elecciones de 1996- han establecido en estos ltimos aos una difcil
~ Mural en la ciudad de Jinotepe inspirado en El Gegetise, un drama satrico resultado de la fusin de las culturas indgena y espaola.

dinmica de poder con el FSLN. En 2008, fue elegido presidente Daniel Ortega, lo cual marc el regreso al poder del grupo ms radical del Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Esto, a su vez, intensific las tensiones polticas internas y abri un debate sobre el sentido de la democracia en Amrica Latina.

EL PAs EN CIFRAS

o
REPBLICA DE NICARAGUA
CONTINENTE: Amrica CAPITAL: Managua EXTENSiN: 130.)73.47 km' POBLACiN: 5.666.)01 hab.* MONEDA: Crdoba ESPERANZA DE VIDA: 62,72 aos NDICE DE ALFABETIZACiN: 67.5%* INVERSiN EN EDUCACiN: 5,5 del PIB* PIB: 6.551 millones de dlares* PIB PER (PITA: 1.132 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 8,20%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 48%* GOBIERNO: repblica democrtica FIESTA NACIONAL: 15 de septiembre, da de la Independencia
Segn datos de 2011,2003,2011.2010,2010.2010 Y2005. respectivamente

292

.....

LOS DIFICILES

RETOS DEL FUTURO

COMO El RESTO DE NACIONES CENTROAMERICANAS. NICARAGUA ENFRENTA DIFCilES RETOS ECONMICOS. CON El FIN DE lOGRAR UN MAYOR CRECIMIENTO ECONMICO Y REDUCIR LA POBREZA EN FORMA SOSTENIDA. ESTA NACiN HA RECONOCIDO LA NECESIDAD DE ATRAER MS INVERSiN EXTRANJERAY CONCRETARLAS REFORMAS NECESARIASPARA AUMENTAR lOS FLUJOSDE CAPITAL.

os depsitos de material volcnico que c?mponen el suelo de Nicaragua, as como el hecho de encontrarse en una zona lacustre. han hecho que esta nacin sea muy frtil. No es extrao. por ello, que su principal actividad econmica haya sido, desde siempre, la agricultura. Actualmente se produce en el pas caf, plrano, cacao, caa de azcar, algodn. ajonjoI, arroz y tapioca, entre otros productos. La ganadera tiene un lugar secundario, aunque

muestra un crecimiento importante. Por su parte, la produccin minera, que fue boyante en algn momento de la historia del pas, ha sufrido algunos retrocesos, aunque en la actualidad tiende a la recuperacin, gracias a la extraccin de oro, plata y cobre. El sector industrial representa alrededor del 30% del PIE anual del pas. Destacan en este terreno las industrias relacionadas con los productos alimenticios, qumicos, el refinado del petrleo, cemento, bebidas, tabaco

....Nicaragua es un pas en el que la agricultura siempre ha tenido un peso importante en el conjunto de la economa. En la imagen, campos de cuItivo en las faldas del volcn Momotombo.

LO"

Fe E5 RETOSDE~ FJURO

SABA USTED QlJE ...?

En el s. XI)( los hacendados de Nicaragua acuaron monedas propias, llamadas contraseas, para pagar a sus jornaleros.

y calzado. Nicaragua posee, adems, plantas procesadoras de caf y refineras de azcar, as como fbricas textiles que utilizan el algodn local como materia prima. A pesar de su crecimiento reciente, el nivel de desarrollo sigue siendo bajo en Nicaragua, lo que se explica por sus complejas circunstancias histricas.

A PESAR DE SU CR.EClMI ENTO RECI ENTE. EL NIVEL DE DESARROllO SIGUE SIENDO BAJO EN NICARAGUA

EL TER.R.EMOTO DE MANAGUA
Elsbado 23 de diciembre de 1972. a las 12:35 de la maana. la capital de Nicaragua fue sacudida por el sismo ms intenso de su historia. Durante 30 interminables segundos. Managua experiment un temblor de 6.2 grados en la escala de Richter. el cual destruy el centro de la ciudad y seg la vida de 19.320 personas. Hubo. adems. incontables heridos y numerossimos daos materiales. Este hecho ha quedado grabado en la memoria de los ciudadanos y tuvo importantes repercusiones polticas y sociales. Para muchos historiadores. contribuy en buena medida al desprestigio y la cada de la familia Somoza. ocurrida siete aos despus. Elloen virtud de la forma poco clara en la que el Estado manej la ayuda internacional.

LOS DESAFOS DEL NUEVO MILENIO El fin de la dictadura somocista en 1979, la inestabilidad que prevaleci tras el triunfo de la revolucin sandinista y el intento de la Contra por recuperar el poder crearon una difcil situacin social y poltica en Nicaragua durante la dcada de 1980. Ello, a su vez, desencaden una de las peores crisis econmicas que ha vivido la nacin. Las cosas se agravaron a causa del embargo econmico impuesto por Estados Unidos en 1985, as como por una serie de decisiones financieras poco afortunadas que se tomaron con el fin de resolver los problemas. El pas sufri una hiperinflacin cuya tasa se

.... Uno de los principales lastres de la economa nicaragense es su escaso nivel de industrializacin.

~ La pesca. a menudo basada en mtodos tradicionales. es fuente de empleos en las poblaciones costeras.

en 1985 a 13.000% en 1988. El desempleo, la migracin y la [alta de confianza en las instituciones se generalizaron y se extendieron hasta la dcada siguiente. Durante los primeros aos del nuevo milenio, el Estado nicaragense ha hecho esfuerzos denodados por resolver sus dificultades econmicas y de crecimiento. Con este fin se ha buscado atraer inversin extranjera en campos C0l110 el turismo, la tecnologa, la agricultura y la manufactura. Dichos esfuerzos han comenzado a rendir frutos. Nicaragua tuvo un crecimiento del 3% en 2011 Y se prev que tenga tasas de creimiento positivo en los prximos aos. El pas ms pobre de Centroamrica, va tomando impulso da tras da.

elev de 220%

294

....
."

EL CORDOBA NICARAGUENSE
__
_."
"."

_------

DE LOS GRANOS DE CACAO EMPLEADOS COMO MONEDA ANTES DE LA LLEGADA DE LOS ESPAOLES A LAS PIEZAS ACUADAS QUE INTRODUJERON LOS CONQUISTADORES, DEL PESO NICARAGENSE AL CRDOBA y DE ALL AL NUEVO CRDOBA, LA HISTORIA MONETARIA EN NICARAGUA ES UN REFLEJO DE SU PROPIO DEVENIR Y DE LOS AVATARES DE SU DESARROLLO POLTICO Y ECONMICO .

I primer instrumento de intercarnbio usado en la regin que hoy ocupa Nicaragua fue el cacao. Se emple incluso despus de la conquista y circul junto con los reales, los medios y los maravedes trados por los espaoles. As, por ejemplo, 160 granos de cacao equivalan a un real de plata sencillo. No fue sino hasta 1869 cuando se prohibi en Nicaragua el empleo del cacao como moneda. En 1878 se decret, por fin, la emisin de la primera

moneda propia, el centavo, compuesto de cobre y nquel. y Ull ao despus, cornenzaron a emitirse billetes. Sin embargo, es solo hasta la creacin de los primeros bancos (el Banco de Nicaragua y el Banco Agrcola Mercantil) cuando se consolida un sistema monetario moderno en el pas, cuya base sera el peso nicaragense. El crdoba naci en 1912, durante la presidencia ele Adolfo Daz, en sustitucin elel peso. Recibi dicho nombre en memoria del

... El crdoba, introducido en 1912. debe su nombre a Francisco Hernndez de Crdoba, fundador de las ci udades nicaragenses de Granada y Len.

29

EL CRDOBA HICARAGUHIS[

conquistador espaol Francisco Hernndez de Crdoba, fundador de las ciudades de Granada y Len. El crdoba ha tenido una larga historia y ha pasado por numerosos ajustes, alzas, devaluaciones y reformas. En 1979, tras la revolucin sandinista y la llegada al poder del FSLN, esta moneda sufri la ms importante devaluacin de su historia. En la dcada de los noventa, en el marco del Plan de Salvacin Nacional. la presidenta Violeta Barrios de Chamorro inici un proyecto de estabilizacin y ajuste monetario que incluy la emisin del Crdoba oro, cuya paridad sera igual a la del dlar estadounidense.

EL (~RDOBA ~1,cARAG!l~~~~1;:~~k"!~'" "I'C, .,;::,":;:

, __ '. I "'_" ~1' .l'::_!!:":,:,,
j

".:~

11 -'.11':.1'

-111'_:::

UN CENTAVO DE CRDOBA Pas: Nicaragua Valor: 1 centavode crdoba Ao de emisin: 1991 Emisor: BancoCentralde Nicaragua Medidas: 120 x 53 mm

UN CENTAVO DE CRDOBA _
MOTIVOS DEL REVERSO Escudo nacional Enla parte derechafigura el escudo nacional de Nicaragua,que consiste en un crculo con las palabras Repblicade Nicaragua y AmricaCentral.Enel interior del crculo hay un tringulo equiltero que, a su vez, contiene un arcoris,un gorro frigio y cinco volcanes.Tales . elementossimbolizan la igualdad. la paz, la libertad y la' unin de los pasescentroamer1t-anos, respectivamente.

MOTIVO DELANVERSO Efigie de Francisco Hernndez de Crdoba FranciscoHernndez de Crdoba ('1526), exploradory conquistador espaol,fund las ciudadesde Granada,Len, descubri el ro SanJuan o Desaguadero.Solicit al reyde Espaala concesin del gobierno de Nicaragua y se ali con HernnCorts, paraextender su influencia a Centroamrica.Entren conflicto con el capitn PedroArias Dvila,quien lo mand ejecutar.Enel ao 2000, sus restosfueron descubiertosen la iglesia de la Merced,en Len.

Flor de sacuanjoche Consideradala flor nacional de Nicaragua, la sacuanjoche brota en rboles llamados Plumerian Alba o Frangipani,que crece en mayo. El nombre es de origen nhuatl. Dicha flor tambin aparece en los billetes de 5, 10 Y 25 centavos.

... __ __._-----------_._------------

URUGUAY

_----

~----_._----_

.. _---

_._-_ .. __

__._--_ _-_. __ ._---_._--_._._-----_.. _._----j

PEQUEA EN SU EXTENSiN TERRITORIAL, PERO GRANDE EN SU RIQUEZA NATURAL, HISTORIA Y PATRIMONIO CULTURAL, LA REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY HA LIBRADO INNUMERABLES BATALLAS PARA LOGRAR LA INDEPENDENCIA, VIVIR EN LIBERTAD, CONSEGUIR LA PAZ, EJERCER LA DEMOCRACIA Y SOBREVIVIR A LAS CONTINUAS CRISIS ECONMICAS INTERNAS Y EXTERNAS.

ituado en el llamado Cono Sur, Uruguay es un pequeo pas que comparte fronteras con Brasil, al norte y noreste, y Argentina al oeste, y que mira al ocano Atlntico. al sureste, y al estuario del ro de la Plata, al sur. La geografa de Uruguay est dominada por vastas llanuras cubiertas de pastizales y surcadas por conjuntos de colinas, de alturas no superiores a los quinientos metros, que reciben el grfico nombre de cuchillas, pues cortan

los innurnerabables ros y arroyos que discurren por todo el territorio. El cerro Catedral. ubicado en la sierra Carap. uno de los ramales de la Cuchilla Grande, al sur del pas, es el punto ms alto del pas, con 513 metros de altura. La vasta hidrografa uruguaya incluye cientos de ki.lmetros de cursos fluviales, entre los que destaca el ro Negro, que nace en Brasil. corre de este a oeste por el suelo nacional y desemboca en el ro Uruguay, el cual es completamente navegable.

....Gracias a su ubicacin en la zona templada del Hemisferio Sur, los uruguayos gozan de un clima moderado en prcticamente todas las estaciones del ao. En la imagen, vista de la Playa Pocitos en Montevideo, la capital del pas.

29

URUGUAY

~ Fachada del Palacio Legislativo, en Montevideo. El edificio es la sede de la Asamblea General de Uruguay, el rgano que ejerce el poder legislativo en este pas.

DE LA CONQUISTA A LA INDEPENDENCIA Antes de la llegada de los espaoles en 1516, los pueblos nativos de la regin eran nmadas de las Pampas y el Amazonas: chanaes, guaranes, ya ros, guenoas, arachanes y charras. Estos ltimos fueron quienes ms se resistieron a la colonizacin europea, lo cual, aunado a la inexistencia de metales preciosos en la entonces denominada Banda Oriental, limit los asentamientos en el territorio en los siglos XVI y XVII, Sin embargo, los conquistadores hispanos introdujeron exitosamente el ganado. La expansin portuguesa en el Nuevo Mundo abarc la Banda Oriental a partir de 1680. En la reconquista de ese territorio, el capitn espaol Bruno Mauricio de Zabala fund en 1726 la ciudad de Montevideo, nombre posiblemente derivado de la expresin monte videm, que significa cerro a la vista. La firma. en 1777, del Tratado de San ldelfonso, segn el cual el ro Negro constitua la frontera hispano-portuguesa, tena por objeto acabar con el conflicto territorial entre Portugal y Espaa. Sin embargo, las disputas continuaron bien entrado el siglo XIX. La situacin se agrav, entre 1806 y 1807, con la entrada de las fuerzas britnicas a Montevideo, que fueron repelidas.

En 1810, la lucha de emancipacin argentina frente Espaa tuvo su eco en un movimiento insurgente en Uruguay, liderado por Jos Gervasio Anigas. Sin embargo, el acoso de los vecinos portugueses continu, al grado de que en 1821, el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve se anexion el territorio uruguayo, para convertirlo en una provincia denominada Cisplatina. Pese a esta situacin, los insurgentes uruguayos no cejaron en la lucha y, en 1825, proclamaron la independencia del pas. reconocida por Brasil tres aos despus,

~ Artigas en la puerta de la Ciudadela, leo de Juan Manuel Blanes (1830-1901). Jos Gervasio Artigas lider el movimiento insurgente contra el poder espaol en Uruguay y est considerado uno de los padres de la patria en este pas.

EL CAPITN ESPAOL BR.UNO MAUR.lCIO DE ZABALA FUND EN 1726 LA CIUDAD DE MONTEVIDEO

URUGUAY

ENTRE BLANCOSff Y COLORADOS En 1830, la proclamacin del Estado Orienral del Uruguay y la promulgacin de la primera constitucin nacional no logr pacificar el pas, que vivi una guerra de facciones entre los llamados blancos y los colorados, que luchaban por imponer su proyecto nacional. Los primeros optaron por polticas conservadoras y recibieron el apoyo del sector rural y el clero, mientras que 105 segundos, que tenan su base social en los inmigrantes y los grupos populares de Montevideo, defendieron propuestas progresistas. Las polticas progresistas recibieron un fuerte impulso durante los perodos presidenciales ....De esti lo Art Dec eclctico y silueta caracterstica, el Palacio Salvo, en la Plaza Independencia, en Montevideo se ha convertido en un edificio emblemtico de la ciudad y un recordatorio de los aos de prosperidad de las primeras dcadas del siglo xx. de Jos Batlle y Ordez (1903-1907, 19111915). Los niveles de bienestar alcanzados con sus polticas le valieron al pas la denominacin de la Suiza de Amrica. Batlle. adems, sent las bases constitucionales para establecer en 1917 el Consejo Administrativo Nacional, un cuerpo ejecutivo integrado por el presidente y nueve consejeros, del que el propio mandatario formara parte posteriormente. En 1917, Uruguay se aline con Estados Unidos frente a las Potencias Centrales en la Primera Guerra Mundial. hecho que supuso la ruptura de las relaciones con Alemania, y en 1920, Uruguay se incorpor a la Sociedad de Naciones, antecedente de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), de la que fue miembro fundador 25 aos despus. Terra asumi la presidencia de Uruguay en 1931, en medio del descontento social por la crisis emanada por la Gran Depresin. Para enfrentar tal situacin, fortaleci el poder ejecutivo, disolvi el Parlamento, cre una Junta de Gobierno y promulg una nueva Constitucin. Estas medidas autoritarias provocaron protestas, a las que Terra respondi con la instauracin de una dictadura. En 1947, asumi la presidencia el colorado Toms Berrera, quien falleci a los pocos meses y fue sustituido por Luis Batlle Berres. Este, a

LA DElICrOSA URUGUAYA

GASTRONOMA

Las parrilladas de selectas carnes, asadas a fuego lento o con brasas ardientes, son una gran tradicin gastronmica en Uruguay. Para acompaar estos deliciosos platillos los uruguayos beben el intenso, potente y austero vino de la cepa Tannat, de origen francs. Esta cepa fue introducida en el pas a mediados del s. XIX, con tan buenos resultados que hoy en da Uruguay es el mayor productor mundial de vinos elaborados con uva Tannat. Como postre, es muy popular el dulce de leche, favorito de chicos y grandes, por su sabor exquisito, su consistencia cremosa y su color y brillo caractersticos. Alfinal de la comida, los uruguayos toman el mate, una clebre bebida de origen indgena.

....Los alfajores, dulces tpicos de Uruguay, fueron introducidos en Amrica durante el perodo colonial. Se trata de varias galletas unidas por un relleno dulce y generalmente baadas en chocolate, glaseado o azcar en polvo.

29

URUGUAY

su vez, entreg el cargo en 1951 al colorado Andrs Martnez Trueba. quien aboli la presidencia y transfiri el poder ejecutivo al Consejo Nacional de Gobierno. En 1958, el deterioro econmico de Uruguay, debido a la cada de los precios de la lana y la disminucin de las exportaciones de crnicos, llev a los blancos a acceder a la presidencia por primera vez en casi Ll11 siglo. No obstante, los colorados recuperaron el gobierno tras las elecciones 1966. El presidente electo, scar Diego Gestido, muri en diciembre de 1967. Jorge Pacheco Areco, su sucesor, gobern hasta 1972. Durante su mandato, aplic medidas de austeridad y reprimi el creciente malestar social, expresado a travs de huelgas y de las acciones del grupo guerrillero de los Tuparnaros,

....Uruguay mantiene vivo gran parte de su legado colonial. En la imagen, una calle de Colonia del Sacramento, cuyo centro histrico, de gran belleza, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Juan Mara Bordaberry asumi la presidencia en 1972. El nuevo presidente recrudeci la represin como respuesta a la escalada de violencia de los Tupa maros. El Congreso declar el estado de guerra y suspendi las garantas constitucionales, mientras las fuerzas armadas, en su lucha contra la insurgencia, cobraban cada vez mayor presencia y poder en el pas. El resultado fue la instauracin, en 1973, de una dictadura militar que se prolongara hasta mediados de los ochenta. La democracia retorn a Uruguay en 1985, con la eleccin de Julio Mara Sanguineui. del Partido Colorado, como presidente, y continu en 1990, con la llegada al poder de Luis Alberto Lacalle, del Partido Nacional (blanco). Este ltimo puso en marcha un plan de austeridad y privatizacin de las empresas estatales que no fue bien recibido por la la mayora de la poblacin. Sanguinetti volvi a la presidencia en 1995. En este segundo perodo, llev a cabo reformas polticas que ampliaban la participacin ciudadana. El izquierdista Frente Amplio, una coalicin de varios partidos, logr que sus candidatos Tabar Vzquez y Jos Mujica -Ltn antiguo Tuparnaro- ganaran las elecciones de 2004 y 20 IO, respectivamente.

REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

CONTINENTE: Amrica CAPITAL: Montevideo (1.633.000 hab.)* ~ El candombe, gnero musical muy caracterstico de Uruguay, se origin a partir de las inlluencias de la msica africana que trajeron consigo los esclavos africanos introducidos en el pas durante la poca colonial. EXTENSiN: POBLACiN: MONEDA: 176.215 km' FRONTERAS: Brasil y Argentina

n08.535 hab.*

peso 98%*

ESPERANZA DE VIDA: 76,21 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: INVERSiN EN EDUCACIN: 2,9% del PIB*

PIB: 47.99 mil millones de dlares* PIB PER CAPITA: 13.700 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 6,7%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA:20,9%*

GOBIERNO:

Repblica constitucional 25 de agosto, da de la

FIESTA NACIONAL: Independencia

, Segn datos de 2009, 2011. 2011, 2003. 2006, 2010, 2010, 2010.2009. respectivamenle.

300

.1~_&!'_QJl._~.~~ ._.Q E__ ~A_.. I .. L~RRA .

._.

. _ ._ .... __ _

HISTRICAMENTE, EL CAMPO HA SIDO EL PRINCIPAL PILAR ECONMICO DE URUGUAY. SIN EMBARGO, COMO RESULTADO DE LA APERTURA Y LIBERACiN ECONMICAS, SECTORES COMO LA INDUSTRIA MANUFACTURERA, EL COMERCIO, LA CONSTRUCCiN, EL TRANSPORTE Y LAS NUEVAS TECNOLOGAS DE LA INFORMACiN HAN COMENZADO A GANAR PESO EN AOS RECIENTES.

~~~------~-----._~---~-----------------------------

greso del poder a manos de los civiles, encarnado en la figura del presidente Julio Mara Sanguinetti. en 1985, abri el camino a la recuperacin de Uruguay. Veinte aos despus, el gobierno de Tabar Vzquez. presidente del pas entre 2005 y 2010, promovi una poltica de promocin de la inversin nacional y exrranjera. que impuls un crecimiento notable

de la economa uruguaya e hizo posible una considerable reduccin de la pobreza. Sin embargo, el estallido de la crisis financiera mundial ensombreci el final de su mandato. Jos M ujica. quien asumi la presidencia en marzo de 2010, decidi dar continuidad a los programas de su antecesor. Prometi poner en marcha planes efectivos para la construccin de viviendas y la generacin de empleos, dos importantes demandas de los uruguayos, as como atraer inversin extranjera.

.... Punta del Este, en el extremo meridional de Uruguay, es uno de los principales centros tursticos del pas. La belleza de sus playas y la elegancia de sus edificios le han hecho valer la denominacin de 5aint Tropez de Uruguay.

LA RIQUEZA DE LA TIERRA

Para esto ltimo se reuni con decenas de empresarios interesados en colocar sus capitales en Uruguay, incentivndolos a realizarlo con la promesa de otorgar seguridad jurdica a sus empresas y de no imponerles grandes cargas fiscales. Fue as como en 2010 Uruguay consigui inversin fornea por un monto de 7.000 millones de dlares. LOS PUNTOS FUERTES El clima moderado, con temperaturas locales estables y una distribucin homognea de las lluvias, as como las extensas tierras planas de pastizal. han favorecido la actividad agropecuaria en Uruguay, desde la poca de la conquista hasta la actualidad. En 2009, el producto interno bruto (PIB) de la actividad agroindustrial fue de 3.841 millones de dlares, lo que representaba el 12,2% del PIE total (31.532 millones). Tambin en 2009, el 71,4% de las exportaciones del pas corresponda al sector agropecuario, en el que sobresalan los productos agrcolas, con eI25,5%; seguidos de la carne bovina, con 18,0%; los productos forestales, con el 6,8%; los productos lcteos, con el 6,7%; los cueros, con el 3,5%; los productos pesqueros, con el 3,4%, y las lanas, con el 2,6%.

....Graciasa su clima templado y a las caractersticasde la tierra, Uruguay es un pas con una industriavitivincola importante,que arranc a finalesdel 5. XIX con la variedad de uvaTannal.

Sin embargo, el nuevo protagonista de la economa uruguaya es el turismo, que en 2007 atencti a casi 1.600.000 visitantes extranjeros, sobre todo argentinos. Tambin llegaron al pas brasileos. paraguayos, chilenos y turistas procedentes de pases que no pertenecan al Cono Sur. De la misma manera, fueron significativas las escalas de cruceros en Punta del Este y Montevideo, que ascendieron a 126 durante el ao y supusieron la entrada de 150 mil turistas, sobre todo estadounidenses. Gracias a esta afluencia, la industria turstica obtuvo ingresos por unos 800 millones de dlares y fue una actividad con gran peso econmico en departamentos como Maldonado, Rocha, Colonia, Salto, Paysand y Montevideo.

EL TRABAJO

EN CASA

... Elturismoha idoadquiriendo protagonismo en la economauruguaya en tiemposrecientes. Enla imagen,playade laPaloma,en la costa atlntica.

Acomienzosdel s. XXI, una empresa proveedora de serviciosde Interneten Uruguayconvoca una conferenciasobre teletrabajo,que cont con participacingubernamental y una nutrida asistencia de pblicointeresado en el tema. Ms tarde, surgi laAsociacinUruguayade Teletrabajo yen 2006 se realizuna encuesta que revel que casi cien milpersonas trabajaban desde la computadora de su casa, lo que representaba lacuarta actividadque ms divisasaportaba al pas. Alao siguiente,GoogleTrendsconsideraba a Uruguaycomo la nacin ms interesada en el teletrabajo del mundo. Conferencias,amplia difusinen medios masivos,girasde capacitacin por el interiordel pas y concesiones de becas y apoyos para personas con discapacidades son parte de los esfuerzose iniciativasde quienes ven en el teletrabajo una magnficaopcin laboral.El teletrabajo en Uruguayse ha popularizadogracias a la implantacinde las nuevas tecnologasde la informacin,a la labor de difusinrealizada por los medios de comunicaciny al inters mostrado hacia esta formade trabajo por parte de la autoridades uruguayas.

SABA USTED Q1JE ...?

En 2011 los ministerios de Economay Finanzasy de Desarrollo Social de Uruguay presentaron el plan de devolucin de impuestos a los contribuyentes por medio de tarjetas de dbito.

:02

EL PESO URUGUAYO
EN 1993, LA INFLACiN Y LA CONSECUENTE DEVALUACiN DE LA MONEDA DE URUGUAY OBLIGARON A LAS AUTORIDADES DEL PAs A SUSTITUIR EL NUEVO PESO, VIGENTE DESDE 1975, POR EL PESO URUGUAYO. ESTA UNIDAD MONETARIA EQUIVALE A 1.000 UNIDADES DE LA ANTERIOR Y SE DIVIDE EN 100 CENTSIMOS.

DlL

BANCO

N1flAL
~~

, lDR1lj([UlIJAf -

SERIE

2003

17228195

100

I organismo responsable de la acuacin de monedas y la emisin de billetes en Uruguay es el Banco Central del Uruguay fundado en 1967. Esta institucin. adems de satisfacer las necesidades de efectivo tanto del sistema financiero como de los consumidores. con la calidad y las caractersticas de seguridad requeridas. debe evitar la circulacin de falsificaciones y preservar el acervo numismtico nacional como parte del patrimonio cultural del pas.

Actualmente. las monedas en circulacin en Uruguay tienen valores de l. 2, 5 Y 10 pesos, que aparecen consignados en el reverso, junto con el ao de su acuacin. Todas ellas, muestran en su anverso la efigie de Jos Artigas. considerado el padre de la patria uruguaya. Por su lado, los billetes tienen valores de 20, 50, 100. 200, 500, 1000 o 2000. En sus respectivos anversos m uestran las efigies del escritor y docente Juan Zorrilla de San

... El peso uruguayo fue adoptado en 1983 y es la moneda vigente en Uruguay en la actualidad.

EL PESO URUGUAYO

SABA USTED Ql)E ...?

La moneda uruguaya no es la nica que recibe el nombre de peso. As se denominan tambin las unidades monetarias utilizadas en Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Mxico, Repblica Dominicana y Filipinas.

Martn, el periodista y poltico Jos Pedro Varela, el compositor y msico Eduardo Fabini, el escritor y poltico Pedro Figari, el jurista y poltico Alfredo Vsquez Acevedo, la poetisa Juana de lbarborou y el naturalista y poltico Dmaso Antonio Larraaga. Para evitar su falsificacin, los billetes uruguayos incluyen, dependiendo de su valor, algunos de los siguientes elementos: marca de agua, escudo, rnicroirnpresin. hilo de seguridad y papel compuesto en su totalidad de fibras de algodn, as como una imagen latente, una banda iridiscente en color dorado y un hilo hologrfico, que se aprecian al girar el billete.

10 Y 20 CENT.DE PESO; 5 NUEVOS PESOS Pas: Uruguay Valor: 5 nuevospesos.10 y 20 cent.de nuevo peso Acuacin: BancoCentraldel Uruguay (http://www.bcu.gub.uy) Perodo de circulacin: 1989-1995;n/d'1991* Dimetro: 15mm; 19mm; 22 mm* Peso: 1.36s. 3 s. 5 g* Composicin: aceroinoxidable; cobre 92%. aluminio 6% y nquel 2%* Borde: liso; dodecagonal*
'" S nuevos pesos, 10y 20 cent, de nuevo peso. respectivamente

10

20

(ENT. DE PESO; 5 NUEVOS PESOS

MOTIVOS DEL ANVERSO

Al centro.el caballo con la leyenda Uruguayformando un semicrculo,en la parte superior.y la fecha de acuacin.en la parte inferior. Elcaballo en movimiento simboliza la libertad. Esuno de los motivos del escudo nacionalde Uruguay.

MOTIVOS DEL REVERSO Al centro. el valor, con la leyenda de la denominacin en forma semicircular, de la mitad hacia abaja, y flanqueado por ramas de laurel y olivo, de la mitad hacia arriba.

Al centro,el cerrode Montevideoy la baha frentea l. con la leyendaUruguayen forma semicircularen la parte superiory el ao de acuacinen la parte inferior. Enclavadoen la capital de Uruguay.el cerro de Montevideo tiene una altura de 134 m. Ensu cima se encuentrauna fortaleza construidaen 1809.con el fin de redoblar la defensadel puerto montevideanofrente a las invasionesextranjeras. Al centro. Sol radiante. rodeado en forma circular por la leyenda Repblica Oriental del Uruguay. Sol radiante. Inspirado en Inti, el dios solar inca. se le conoce como el Sol de Mayo en referencia a la Revolucin que, en mayo de 1810,dio inicio al proceso de independencia de Espaa de los pases del Virreinato del Rode la Plata, entre ellos Uruguay.

Al centro. el valor, con el smbolo de nuevos pesos, arriba, y el ao de acuacin, abajo. rodeados por ramas de laurel y olivo entrelazadas en la parte inferior y con sus extremos apuntando hacia la denominacin en la parte superior.

----------------------------------------

-- -- --- ----------------------_---

._-------_._---_._--------------_---;

NEPAL
CLEBRE EN TODO EL MUNDO POR POSEER OCHO DE LAS DIEZ MONTAAS MS ALTAS DEL PLANETA, ESTE PAs POSEE, ASIMISMO, UN ELEVADO GRADO DE BIODIVERSIDAD QUE CONTRASTA CON SU REDUCIDA EXTENSiN TERRITORIAL. NEPAL ES, ADEMS, UNA NACiN MULTITNICA EN LA QUE CONVIVEN GRUPOS HUMANOS DE DIVERSAS RAZAS, COSTUMBRES YTRADICIONES .

iruado entre la India y China, con una poblacin que se aproxima a los 30 millones de habitantes y una historia milenaria, Nepal estimul durante mucho tiempo la imaginacin de Occidente. El prolongado aislamiento que mantuvo el pas, as como las crnicas de los viajeros europeos que se adentraron en su territorio durante los siglos XIX y parle del xx. cuando Nepal se hallaba bajo el dominio britnico, alimeruaron una imagen de destino enigmtico y remoto, lleno

de misticismo, magia y leyendas, El hecho de ser la cuna de Siddhartha Gautarna, fundador del budismo, y de que en su territorio se eleve imponente el monte Everest. la montaa ms alta del mundo, sirvieron para reforzar la idea de Nepal como un sitio fuera de lo comn. El Nepal de hoy en da, sin embargo, tiene ms matices. Junto a la profunda tradicin espiritual (representada por templos budistas y estupas tibetanas), coexisten los grandes desafos sociales, econmicos y polticos de su da a da.

... Nepal posee paisajes de ensueo, formados por frtiles valles y picos nevados que conforman el denominado techo del mundo. La meca del alpinismo internacional es, adems, un lugar destacado por su alto grado de biodiversidad.

30

NEPAL

ORGENES INCIERTOS No es fcil trazar la historia antigua de Nepal. En ella figuran algunos vacos que los historiadores an se esfuerzan por llenar. Adems, las referencias sobre los primeros pobladores de la regin se encuentran tan mezcladas con mitos y leyendas, que no resulta nada simple distinguir lo real de lo imaginario. Tal es el caso de la informacin contenida en los vamsa valis, una especie de cronologas que dan cuenta de las dinastas de gobernantes, y en las cuales se refieren por igual acontecimientos humanos y sucesos clivinos. No obstante. muchos especialistas coinciden en situar los orgenes de este pueblo en el valle rodeado de montaas donde hoy se ubica la capital del pas, Katrnand. All se estableci la comunidad indgena de los newar (que an existe). ....Nepalest considerado como la cuna del budismo. Segn la tradicin, SiddharthaGautama naci en este pas. Otro aspecto en el que parece haber acuerdo entre los historiadores es la afirmacin de que la conjuncin de las culturas china e india, entre las cuales est situada la zona, fue determinante en la formacin y desarrollo de Nepal. En efecto, las tradiciones, las creencias religiosas, los conflictos ideolgicos y dems factores son, hasta hoy, una mezcla de influencias chinas e indias. Adems, la presencia de ambas naciones ha sido continua a lo largo de toda la historia nepal. Para los chinos, por ejemplo, Nepal se convirti en un corredor comercial que permita comunicar Asia del sur y Asia central; mientras que los primeros imperios de importancia de la India extendieron sus dominios basta esa rea. Ambas naciones cuentan con documentos histricos que atestiguan la importancia del actual valle de Karrnand en tiempos muy remotos.

EL MONTE EVEREST: LA CIMA DEL MUNDO

Perteneciente a la cordillerade los Himalayasy situado entre Nepaly elTlbet,el monte Everest se alza majestuoso con sus 8.848 m de altura. Losnepales lo conocen como Sagamartha, mientras que para los chinos es el Chomolumga.Elnombre britnicose adopt internacionalmenteen 1865,en honor a George Everest,AgrimensorGeneralde la India.Esta montaa, considerada la ms alta del mundo, ejerce una irresistibleatraccin para los escaladores. Durantemucho tiempo su cima se mantuvo inconquistable para el ser humano hasta que, en 1953,el neozelands Edmund PercivalHillary y el sherpa TenzingNorgay lograronllegara la cumbre. Desde entonces, cientos de alpinistas han repetido la hazaa.

LA CONJUNCiN DE LASCULTURAS CHINA E INDIA FUE DETERMINANTE EN LA FORMACiN DE NEPAL

LA ERA DE LAS DINASTAS La historia de Nepal corre paralela a la de las diversas dinastas que lo gobernaron. La primera de las que se tiene noticia es la Kirati. la cual data del siglo I a.e. Sin embargo, fue ms tarde, en los siglos IV y V d.C.,

306

I~EPAl

con la dinasta licchavi. cuando se pudo establecer una clara lnea de continuidad histrica. Los licchavis son probablemente los primeros lideres de origen indio que controlaron la regin. Otra dinasta relevante fue la malla, cuyo dominio se extendi del siglo x al XVII. Fue precisamente un rey malla llamado Jaya Sthiti quien introdujo el primer cdigo legal y social, el cual estaba influido por valores hindes. Su sucesor, Yaksa Malla -cuyo reinado se extiende desde 1429 hasta 1482-, dividi el reino entre sus tres hijos, lo que conllev la creacin en el valle de los principados independientes de Patan. Katrnand y Bhaktapur, El largo predominio malla lleg a su fin cuando el jefe guerrero Prithvi Narayan Shah conquist el valle en 1769, estableci la capital de su imperio en Katrnand e intent unificar una regin variopinta y poblada por una multitud de etnias. Ello sent las bases para el moderno Estado de Nepal. Sus descendientes prosiguieron con el proceso unificador y crearon varias administraciones locales, en dependencia de un gobierno centralizado. La cada de la casa Shah ocurri en 1846, cuando Jung Bahadur Rana lleg al poder de manera violenta en lo que se conoce como la masacre Kot de Katmand. Se instaur as la dinasta rana, la cual fue la

....Nepal sigue muy arraigado a sus tradiciones, muchas de ellas nacidas al abrigo de la religin.

encargada de negociar con las fuerzas britnicas que haban ocupado la India y amenazaban hacer 10 mismo en Nepal, Aunque se logr firmar un acuerdo mediante el cual el pas mantendra su autonoma, lo cierto es que a partir de ese momento Gran Bretaa mantuvo el control de la regin. Nepal se convirti as en una colonia de Iacto. a pesar de que mantuvo un gobierno local.

LA DINASTiA RANA FUE LA ENCARGADA DE N EGOCIAR CON LAS FU ERZAS B RITN ICAS

~ Vista de la plaza de Patan Durbar, en la ciudad de Patan, situada al suoeste del valle de Katmand. El enclave fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

NEPAL

SABA USTED OVE ...?

Uno de 105 templos budistas ms clebres de I<atmandes el Swayambhunath, llamado ElTemplo de por 105 numerosos simios que deambulan por all.
105 Monos

DE LA MONARQUA A LA DEMOCRACIA Durante toda la primera mitad del siglo xx. los rana se mantuvieron en el poder como primeros ministros, cargo que heredaban sus descendientes, de una generacin a otra. Su alianza con los britnicos les permiti gobernar sin oposicin. Pero en 1947, con la retirada de las fuerzas britnicas de la India (pas que proclam su independencia ese ao), la casa gobernante perdi su respaldo. Esta oportunidad fue aprovechada por grupos nacionalistas nepales que residan en la India y que estaban influidos por el movimiento independentista hind. Fi.nalmeme, en 1951, los rana fueron derrocados por un Congreso apoyado por el rey Tribhuvan Bir Bikram Shah Deva. Comenz entonces un breve perodo democrtico. Se elabor una Constitucin, se realizaron elecciones y, en 1955, esta nacin fue admitida en la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Tales cambios se vieron frenados entre 1960 y 1962, cuando el
... El complejo religioso de Swayambhunath, situado a lo alto de una colina en el valle de Katmand, es clebre por ser el curioso hbitat de una numerosa poblacin de monos.

EL PAs EN CIFRAS

"

"

.,.

"1:,',,':"1"1:
1

'n'

NEPAL
CONTINENTE: Asia CAPITAL: Katmand EXTENSiN: 140.800 km2 FRONTERAS: India y China POBLACiN: Asia MONEDA: rupia ESPERANZA DE VIDA: 67.44 aos* NDICE DE ALFABETllAClN: mujeres 34,9%* PIB: $ 35.31 (miles de millones)* PIB PER (PITA: $1.200* TASA DE DESEMPLEO: 46%* GOBIERNO: repblica federal FIESTA NACIONAL: 18 de febrero
~Segn daros de 2011, 2011.2001. 2010. 2010. 2008. respectivamente.

hombres 62,7%,

primer ministro electo, B.P. Koirala. fue arrestado y el parlamento disuelto. Nepal adopt entonces un sistema de gobierno semi-monrquico que ni las protestas estudiantiles de 1979 lograron modificar. Solo doce aos ms tarde, en 1991, pudieron realizarse las primeras elecciones libres. A finales del siglo xx y principios del XXI, Nepal estuvo marcado por la inestabilidad. Grupos guerrilleros de orientacin maoista se enfrentaron con el Estado. Ello dio lugar a una guerra que, con breves treguas, se mantuvo durante casi 15 aos. En 2006, la guerra lleg a su trmino al establecerse acuerdos entre el gobierno y los rebeldes. y en un hecho sin precedentes, en septiembre de 2011, el vicepresidente del partido maosta, Baburam Bhattarai, fue elegido como primer ministro. El nuevo lder se comprometi a buscar consensos a fin de superar el estancamiento poltico del pas y orientarlo hacia el crecimiento y la prosperidad.

308

UN FUTURO PROMETEDOR
NEPAL ES UNO DE LOS PASES MENOS DESARROLLADOS DEL PLANETA; SIN EMBARGO, AUNQUE LOS PROBLEMAS ECONMICOS Y SOCIALES DE ESTA MILENARIA NACiN SON COMPLICADOS, TIENE UN IMPORTANTE POTENCIAL DE CRECIMIENTO. EN LA ACTUALIDAD, SU POlTICA DE LIBERALIZACiN ECONMICA HA COMENZADO A RENDIR FRUTOS.

Ii

urante casi toda su larga historia, Nepal fue un pas esencialmente feud'al y agrario. En pleno siglo xx, mientras las dems naciones de la regin se abran al progreso y se integraban a las comentes econmicas mundiales, los nepales seguan anclados en el pasado. En el inicio de la dcada de 1950, con la cada de la dinasta rana y la creacin de un gobierno democrtico, las cosas comenzaron a cambiar. Fue un despenar lento y difcil, pues el pas no solo

careca de infraestructura, sino tambin de recursos para crearla. En aquella poca no existan en Nepal hospitales, ni escuelas, ni carreteras, ni aeropuertos. Tampoco haba industria propiamente dicha. Ms an, ni siquiera se contaba con redes elctricas o telefnicas. La malaria y otras enfermedades hacan estragos en algunas zonas, y muy poca gente saba leer y escribir. La modernizacin emprendida por el Estado se bas en planes econmicos quinquenales, en la progresiva

....A pesar de haber permanecido aislado del mundo durante mucho tiempo, el Nepal de hoy en da es una mezcla de tradicin y modernidad. Su economa destaca en reas como el turismo, la industria textil y la energa hidroelctrica.

UN FUTURO PROMETEDO_R __

apertura hacia el exterior y en un cambio de mentalidad que, sin atentar contra sus tradiciones e identidad cultura], permitiera una integracin con el resto del orbe. UN HORIZONTE HAlAGEO Nepal se ha transformado notablemente en los ltimos 60 aos. Es cierto que la agricultura contina siendo su principal actividad econmica (a ella se dedica el 80% de la poblacin). Sin embargo, la ganadera comienza a despuntar y hoy se producen grandes cantidades de carne de cabra, yak y bfalo para el auioconsurno. Adems, Nepal posee ya una prspera industria textil, centrada en la elaboracin de prendas de vestir y alfombras destinadas a la exportacin. Asimismo, en

Vista panormicade Katmand,capital de Nepaly principal centro financierodel pas.

En Nepal se fabrican artculos de cuero y yute, as como ladrillos y cemento. Por otro lado, Nepal cuenta con numerosos acuerdos comercales con la India, su principal cliente. El turismo es una fuente de ingresos cada vez ms significativa en Nepal, Sobre todo a partir de la primera dcada del siglo XXI, tras el fin de la guerra civil que asol al pas, un nmero creciente de turistas, entre ellos numerosos alpinistas, ha visitado Nepal, atrados por su exotismo, sus tradiciones, sus templos y sus paisajes. El turismo de montaa es especialmente importante para el pas. Gracias al apoyo de instituciones internacionales como el Banco Mundial. el Banco de Desarrollo Asitico y el Programa de Desarrollo de la 01\TU,esta repblica cuenta hoy con una infraestructura digna, en mbitos tales como la salud, la educacin y los servicios bsicos. Cabe destacar el programa de microsistemas de h:idroelectricidad que en los ltimos aos ha beneficiado a ms de 40.000 familias en 40 de los 51 distritos que componen al pas.

NEPAL POSEE UNA PRSPERA INDUSTRIA TEXTIL, CENTRADA EN LA ELABORACiN DE PRENDAS DE VESTIR Y ALFOMBRAS DESTINADAS A LA EXPORTACIN

LA iN DUSTRIA TEXTil DE NEPAl

~ Tradiciny modernidad son dos valoresque Nepal ha sabido integrar para crear un modelo de crecimiento econmicoque ofrecebuenas pespectivasde xito futuro.

----------------_~

En Nepal, la fabricacin de telas y la confeccin de prendas de vestir mediante mtodos tradicionales es todo un arte. En las cortes chinas e indias los artesanos nepales eran muy respetados por su habilidad. Hoy en da, la industria textil de este pas exporta una gran cantidad de productos que son muy apreciados en el extranjero y que, en los pases de Europa, alcanzan altos precios. Entre estos productos encontramos: suteres de lana, calcetines, guantes, chaquetas, pantalones y gorras. Los sastres de Nepal son expertos en la creacin de prendas de algodn elaboradas en telares manuales. Mencin aparte merecen las alfombras. elaboradas artesanalmente con lana de oveja del Himalaya y pintadas con colorantes vegetales.

310

LA RUPIA NEPALI
LA FORMA MS COMN DE INTERCAMBIO EN LA HISTORIA DE NEPAL HA SIDO EL TRUEQUE. DURANTE CASI TODA SU HISTORIA y HASTA HACE RELATIVAMENTE POCO TIEMPO, ESTA PRCTICA FUE CASI LA NICA MANERA DE PROVEERSE CON TODO TIPO DE BIENES. LA RUPIA N EPAL SURGi EN LA DCADA DE 1930 Y ES LA UNIDAD MONETARIA EN CURSO HOY EN DA.

e cree que las primeras monedas que circularon en territorio nepal pertenecan a los reinos de India (maurya y gupta. principalmente). Fue alrededor del siglo VII, bajo el gobierno de la casa Licchavi. cuando surgieron las primeras monedas propias. Sin embargo, su uso solo pudo regularse hasta el siglo xv, cuando los tres hijos de Yaksa Malla crearon sus propios reinos: Paran. Katrnand, y

Bhaktapur.

La moneda de los tres reinos se llamaba tanka y estaba acuada en plata, pero cada una era distinta: las de Patan ostentaban una estrella; las de Karmand. lneas onduladas; y las de Bhaktapur. un tringulo. En el siglo XIX apareci el mohar, que se empleaba de manera paralela a las monedas indias. La rupia de Nepal se introdujo por vez primera en 1932, en sustitucin del mohar, e inicialmente se le conoca como 1110hru. Rupia fue el nombre genrico usado por los

.... La rupia nepal, introducida en 1932, es la moneda oficial de Nepal. Se divide en 100 paisa.

LA RUPIA NEPAL

SABIA USTED QlJE ... ?

----------~-----------~-----~ ------

--

Desde 2007. los billetes de Nepallos imprime la Casade Moneda de Indonesia, conocida como Perum Peruri.

britnicos para referirse a las monedas de India, Pakistn. Sri Lanka. Nepal, Mauricio y las Seychelles. Las primeras rupias eran de plata. Posteriormente se emple el cupronquel para su acuacin. La rupia nepal se subdivide en 100 paisa. Los primeros billetes de rupia nepal datan de 1951 y su denominacin era de 1, 5, 10 Y 100 rupias. En 1972 se aadieron los billetes de 500 y 1,000. En 1981 aparecieron los de 2 rupias.

n'

~!

~',,'

',;: RUPIA NEPAL( , ' , l!ill",..~.!...lu.:,'tH:!"""i ..

ltl '

"
II

.!" '..' '.I,:,J:1

RUPIAS

....
Pas: Nepal Valor: 2 rupias (1rupia = 100 paisa) Periodo de circulacin: 1981-n.d. Emisor: Banco Central de Nepal (http://www.nrb.org.npJ) Medidas: 114x 70 mm

RUPIAS
MOTIVO DEL ANVERSO Birendra Bir Biluam

;-.:

Birendra Bir Bikram fue rey de Nepal entre 1972 y 2001. En el retrato de la imagen viste una corona emplumada. Entre 1945 y 2007, todos 105billetes nepales llevaban el retrato de alguno de 105monarcas que haban gobernado el pas. En el centro del billete se observa el templo Bajrayogini (Gunbaha dyega), cerca de Sankhy y Katmand. Abajo, a la derecha, aparece el diseo de una moneda antigua nepal, con una divinidad femenina.

MOTIVO DEL REVERSO leopardo y escudo de armas de Nepal El reverso de 105 billetes nepales suele estar adornado con animales propios de la rica biodiversidad de este pas asitico, como elefantes, rinocerontes, tigres, ciervos o yaks.

312

ISLANDIA

---_ .._._--_._ .._---_._

.._._-------------_ .._--

__ ._-_.--_._.- __ .._._._ _--_

.. ._ ..

..__ .

__ ._-----_ .._--_._-_ ..._._ .._...

ISLANDIA ES UNA NACiN DE APENAS 323.000 HABITANTES, PERO POSEE UNO DE LOS MS ALTOS NIVELES DE VIDA, CARECE DE ANALFABETISMO Y ES EL PAs CON MENOS CRIMINALIDAD DEL MUNDO. ESTE EJEMPLAR DESARROLLO CONTRASTA CON SU INTOCADO y BELLO ENTORNO NATURAL Y CON EL ORGULLO DE SUS RACES VIKINGAS.

Ii

e las sagas medievales que narran la historia antigua de esta isla a las navetas sobre la vida cotidiana del pueblo escritas por el premio Nobel de Literatura Halldr Laxness; de la msica tradicional de fuerte contenido religioso a las audaces interpretaciones de la cantante Bjrk: de las exploraciones vikingas a la vida a bordo de los modernos buques pesqueros; de los espectaculares fiordos del oeste a la misteriosa aurora boreal. .. Islandia es un lugar poco conocido

en el mbito internacional que sorprendente de muy diversas maneras. Localizado en el extremo noroeste de Europa. su territorio abarca la isla homnima y algunas pequeas islas e islotes adyacentes. Las corrientes martimas del polo hacen que el Iiroral norte de este pas tenga un clima extremadamente fro. Sin embargo. en la regin costera del sur y del oeste el clima es templado la mayor parte del ao por la influencia de las corrientes clidas de esa zona.

....Djpivogur. un pintoresco pueblo de pescadores situado en una pennsula en la parte oriental de Islandia. responde, en gran medida. a la imagen arquetpica de Islandia.

ISLANDIA

LOS ORGENES DE UN PAIS EXTREMO Segn algunos historiadores, el territorio que hoy llamamos Islandia fue poblado en el siglo VIII por monjes irlandeses que, a causa de las incursiones vkingas. se vieron obligados a abandonar la isla. Sin embargo, no hay evidencia slida que apoye esta teora. En cambio, existen pruebas de que el primer colono del lugar fue un noruego llamado Inglfur Arnarson, quien lleg con su familia en el ao 874 y se instal en un sitio que llam Reikiavik (Baha que humea), exactamente donde hoy en da se alza la capital del mismo nombre. Otro daro documemada es la llegada posterior de numerosos inmigrantes nrdicos, que ocuparon los terrenos cultivables. En 930 formaron una Asamblea General para garantizar el orden y la estabilidad, as como para crear leyes. Este sistema, el cual dio lugar a un largo perodo de paz y libertades, funcion hasta 1262, ao en que la inestabilidad poltica se apoder de la isla. Ello cre las condiciones para que la Corona noruega se anexionara al pas e impusiera su dominio. Cabe sealar que en esa poca Noruega haba formado la Unin de Kalmar con los reinos de Dinamarca y Suecia. El sometimiento de Islandia dur 135 aos. De all pas a pertenecer a Dinamarca, cuyo control sobre la poblacin fue a n ms frreo. Este hecho, sumado a una serie de catstrofes de diversos tipos (plagas, erupciones volcnicas, invasiones de piratas, etctera), redujo el nmero
~ Reykiavik. que stgnica literalmente baha humeante. es la capital de Islandia. La ciudad est situada en la baha de Faxafli, muy cerca del Crculo Polar rtico. en una zona donde abundan los giseres.

....Islandia es uno de los pocos pases del mundo en el que se pueden observar las auroras boreales o luces nrdicas. uno de 105 ms espectaculares fenmenos naturales de la Tierra.

de habitantes y conden a los restantes al hambre y a la pobreza. En el siglo XVI, bajo el mandato del rey dans Cristin II!, se implant en Islandia el luteranismo, en sustitucin de la fe catlica. UN SINUOSO CAMINO Los difciles tiempos de Islandia continuaron durante los siglos xvn y XVIII, mientras el dominio de Dinamarca se mantuvo imperturbable. Los beneficios obtenidos mediante la pesca, principal industria del pas, favorecan solo a unos pocos, en particular a la llamada Compaa Danesa, la cual monopolizaba esta rama productiva. Las enfermedades, la hambruna y la emigracin redujeron dramticamente el nmero de habitantes.

ISLANDIA

De hecho, en varias ocasiones la poblacin lleg a ser de menos de 35.000 personas. Ello ocurri, por ejemplo, tras la devastadora epidemia de viruela de 1709, cuando las autoridades locales consideraron, incluso, la posibilidad de evacuar la isla. Un hecho acontecido en 1814 tuvo profun-

das repercusiones en el futuro de esta nacin: ese ao se firm el Tratado de Kiel. el cual puso fin a la unin de Noruega y Dinamarca. y aunque Islandia sigui perteneciendo a esta ltima, ya no existan las mismas condiciones para seguir controlando a la isla. La firma del Tratado de Kiel abri las puertas a los primeros movimientos nacionalistas. Bajo el liderazgo de Jn Sigurosson. el pueblo islands inici la lucha por su autonoma. Si bien no result particularmente violenta, fue muy intensa. Entre los frutos de dicha contienda est la conquista de nuevas libertades para los ciudadanos y la creacin de un gobierno local con mayor control sobre las finanzas pblicas. En lo poltico, el rey de Dinamarca autoriz la creacin, en 1874, de una constitucin propia. Todos estos acontecimientos fueron apenas el principio de un proceso de emancipacin cuyos logros ms significativos ocurriran durante el siglo xx.

....Landmannalaugar, que en islands significalaspozas de la gente,es una zonavolcnica situada en las Tierras Altasde Islandia. Eneste lugarvivan antiguamentelos que haban sido desterrados.

As, en L904 el gobierno islands pudo ampliar sus facultades y autoridad, y en 1918 una nueva Constitucin otorg a Islandia el esta tus de Estado independiente, aunque aclarando que seguira asociado a la Corona danesa. Se estableci con ello el Reino de Islandia, que contara con su propia bandera y un Althing o parlamento. Este arreglo no fue del agrado de todos los nacionalistas, pero constituy un paso importante hacia la independencia plena.

LA AURORA BOREAL: UN PRODIGLO NATURAL

Unode espectculos naturales ms bellos y sorprendentes que se pueden contemplaren el mundo son las auroras boreales. Elnombre provienede la diosa romana del amanecer, Aurora,(Eospara losgriegos)y de la deidad griega Breas,que regasobre el helado viento nrdico. Estefenmeno atmosfricose presenta solo en las regionesprximasa los polos.Se manifiesta como brilloso luminiscenciasmulticoloresque aparecen en el cielo nocturno.Se producen cuando una eyeccinde masa solar choca con los polos norte ysurde la magnetosferaterrestre, lo que produce una luzdifusapero predominante proyectadaen la ionosfera.Debidoa su ubicacin geogrfica,Islandiaes uno de los pocos pases del mundo en losque se puede contemplarla aurora boreal en todo su esplendor.

BAJO EL LIDERAZGO DE JON sIGUROssON. EL PUEBLO ISLANDS INICIO LA LUCHA POR.SU AUTONOMA

....ElParlamentode Thinvellir, creado en 930. es una de las instituciones parlamentariasms antiguas del mundo.

CONSOLIDACIN DEMOCRTICA Los ejrcitos de Hitler ocuparon Dinamarca el 9 abril de 1940. Islandia se qued sola y como nica duea de su destino. De inmediato se nombr a Sveinn Bjornsson como gobernador provisional (ms tarde sera el primer presidente de la repblica) yel pas se declar neutral. Dicha neutralidad, sin embargo, no pudo cumplirse, pues la regin fue ocupada por tropas britnicas y estadounidenses hasta el final de la contienda. El L7 de junio de 1944 se cre la Repblica Independiente de Islandia. De esta forma comenz una nueva etapa en la historia islandesa. En 1946 ingresara a la ONU y un ao ms tarde a la OTAN. Gracias al impulso econmico inicial recibido por Estados Unidos a travs del Plan Marshall

ISLANDIA

y de los beneficios que supuso su posicin estratgica en el marco de la Guerra Fra, Islandia inici a partir de entonces un proceso de crecimiento sin precedentes. La fiara pesquera fue ampliada y modernizada, lo que le permiti al pas fortalecer su principal industria, as como retomar el control sobre sus aguas territoriales y defenderlas contra las incursiones de los buques pesqueros brirncos, quienes obtenan grandes beneficios con el bacalao islands.
EL PAs EN CIFRAS

En Islandiahay

numerosos giseres. Se trata de fuentes termales que eruptan de formaperidica y expulsan una columna de agua caliente yvaloren el aire.

o
CONTINENTE: POBLACIN: MONEDA:

-:1REPBLICA DE ISLANDIA 99%*

Reginrtica
323.000*

EXTENSIN: 103.000 km2

corona islandesa ESPERANZA DE VIDA: 80/85*

INVERSIN EN EDUCACIN: 7,6* PIB: $ 11,86mil millones* PIB PER CPITA: $ 36100*

NDICE DE ALFABETIZACIN:

TASA DE DESEMPLEO: GOBIERNO:

8.3%~

... Casa tradicional islandesa. tpicade la zona de los fiordos del este de Islandia.

POBLACIN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 0%

repblica constitucional junio. da de la Inde-

EXTENSIN: 103.000 km2 FIESTA NACIONAL: 17 de

pendencia
Segn datos de 2009. 2011. 2005. 2008. 2010. 2010.2010. respectivamente

Los aos finales del siglo xx se caracterizaron por una palluca de diversificacin econrnica por la que Islandia dej de depender de la pesca. Durante el primer decenio del siglo XX! el pas mostr un crecimiento sorprendente hasta convertirse en una prspera nacin. Sin embargo. la crisis financiera mundial de 2008 fue especialmente cruenta en Islandia. La banca privada islandesa qued gravemente afectada y muchas entidades se declararon en bancarreta. El descontento de la poblacin con la gestin de la crisis hizo que el gobierno de Geir H. Haarde dimitiera y se convocaran elecciones anticipadas. En febrero de 2009 una mayora de izquierdas lleg al poder, que pas a manos de la socialdemcrata Jhanna Sigurdardttir. Entre las primeras medidas que adopt el nuevo gobierno figura el haber sometido a referndum el pago de la deuda contrada por los bancos privados islandeses. El 90% de los islandeses se neg a asumirla. Tras ms de dos al10Sde recesin. la economa mostr grandes signos de mejora a partir de 2011.

DURANTE EL PR.IMER DECENIO DEL S. XXI EL PAs MOSTR UN CRECIMIENTO SORPRENDENTE

....

EL TIGRE NORDICO
ISLANDIA INICi EN LA DCADA DE 1950 DEL S. XX UN IMPRESIONANTE Y VIGOROSO PROCESO DE CRECIMIENTO. PARTE DE SU XITO SE DEBE AL MODELO ECONMICO ADOPTADO, EL CUAL, COMO OCURRE CON FINLANDIA, NORUEGA O SUECIA, COMBINA LAS VENTAJAS DE LA ECONOMA DE MERCADO CON UN SOCIALISMO DE CORTE DEMOCRTICO.

111
o

istricarnente. Islandia ha basado su economa en la pesca y en algunos subproductos derivados del mar (harina de pescado, congelados, salazones, ahumados, etctera). As ha sido desde que los primeros inmigrantes noruegos llegaron a la isla. En los ltimos aos. las capturas anuales han superado los 1,6 millones de toneladas. El pas tambin produce hierro y aluminio; sin embargo, esta industria es relativamente modesta en comparacin

con la pesquera. Por otro lado, la gran actividad geotrmica del subsuelo (el pas est situado en una isla volcnica), as como los extensos recursos hidrolgicos con los que cuenta la isla, permiten aprovechar estas fuentes naturales para alimentar las centrales generadoras de electricidad. Esto tambin ha favorecido el desarrollo de fuentes alternativas de energa; hoy en da el 85% de los hogares disponen de calefacciones alimentadas por aguas geotermales.

.... Islandia experiment un crecimiento muy acentuado a partir de mediados del siglo pasado. Su modelo. basado en la liberalizacin econmica y en el protagonismo destacado de los bancos. sin embargo, tuvo un revs importante con la crisis financiera mundial.

EL TIGRE NRDICO

.
SABA USTED Q1JE ...?

El 60% de la poblacin de Islandia vive en la moderna capital Reikiavik.

~ Elcomplejo termal y balneario Blue Lagoon.es uno de los msconcurridos de Islandiay recibe cada ao un gran nmero de visitantes extranjeros.

EL TU R.lSMO SE HA CONVERTI DO EN UNA IMPORTANTE FUENTE DE lNGRESOS PARA ISLANDIA

El turismo se ha convertido, desde hace algunos aos, en una importante fuente de ingresos para el pas, el cual posee, entre OLrOS, parques nacionales de enorme belleza yaguas termales que atraen a visitantes de todos los pases del mundo. CRISIS y RPIDA RECUPERACIN En el terreno financiero, el notable crecim.ienla econmico de Islandia de las dos ltimas dcadas del siglo xx -el cual despen la admiracin de la comunidad internacional- sufri en 2008 uno de los peores descalabros de su historia reciente, como consecuencia de la crisis econmica que afect al mundo, ya raz de algunas malas decisiones de las instituciones financieras locales y del gobierno del primer ministro Geir H. Haarde. Ese ao, los tres principales bancos de Island.ia se declararon insolventes, lo que tuvo erectos no solo para los clientes nacionales sino tambin para infinidad de ciudadanos britnicos y holandeses que guardaban sus ahorros en dichas instituciones. El estallido de la burbuja financiera dej

a.1descubierto los claroscuros de un supuesto milagro en el que, de hecho, los beneficios haban recado de forma abrumadora sobre una pequea minora que ocupaba la cima de la d.istribucin de rentas, mientras el resto de la poblacin haba quedado al margen. A partir de 201 L sin embargo, Islandia empez a mostrar tasas positivas de crecimiento ya atraer, de nuevo, el inters de los inversos extranjeros,

A LA VANGUARDIA EN NUEVAS FUENTES DE ENERGA

....Laaparentesolidezde la economaislandesa se vio resquebrajada en octubrede 2008. cuandoquebraron los tresprincipales bancosislandeses. trasacumularuna deuda de 61.000 millonesde dlares (12 vecesel PIBde estepas).

~
Islandia carece de yacimientos de petrleo. lo que significa que debe importar todo el crudo que emplea. Desde hace aos. sin embargo, el Estado ha demostrado un gran inters por las fuentes de energa alternativas. Ello se puede apreciar en la gran importancia que tiene la geotermia en esta nacin. Y esto no es todo. los islandeses han comenzado a explorar las posibilidades del hidrgeno. De hecho, hoy en da funcionan varios autobuses urbanos con ese tipo de combustible. Igualmente pueden verse circulando por las calles de la capital. algunos automviles utilitarios que funcionan con hidrgeno.

LA CORONA ISLANDESA _-----_ _ _--_ __ ---------_. __

-----_._-----_ ..__ .. ..__ ....
_

.. _---_ .. ..

...._-_ .._-_.

._.._._-_.--_._._-------------_ _
..

..

EL HECHO DE QUE ISLANDIA ESTUVIERA SOMETIDA A DINAMARCA EXPLICA POR QU TODOS LOS INTERCAMBIOS ECONMICOS REALIZADOS EN LA ISLA HASTA 1922 SE HACAN CON MONEDA DANESA. LA PRIMERA DIVISA LLEVABA POR NOMBRE RIGSDALER y SE US HASTA 1874, CUANDO FUE SUSTITUIDA POR LA CORONA DANESA. LA CORONA ISLANDESA FUE INTRODUCIDA EN 1922.

G01087168

',I\MVVIl

Mil

()r

.UM tHl '11

:'[J(]

.'.' ,-,,'.1

SFDLABANKI SlJ\NDS
unque el nombre de Islandia en una unidad monetaria apareci por primera' vez en 1771, bajo el escudo de armas de la piastra danesa, la historia de la moneda oficial islandesa empieza en 1778, con la validacin de la moneda corriente danesa. Islandia, bajo la corona danesa, comparti la misma moneda hasta el segundo decenio del siglo xx. cuando como un paso ms en las aspiraciones independentistas, los islandeses emprendieron un proyecto para crear una _ corona propia. En 1922 surgi la corona islandesa, divida en 100 aurar. En 1961. con la creacin del Banco Central de Islandia se emiti papel moneda, en denominaciones de !O, 25, 100, 500, 1.000 Y 5.000 coronas. No obstante, los avatares de la economa produjeron una devaluacin que oblig al Estado a crear en 1981 LU1asegunda corona. Aunque tambin estaba dividida en 100 aurar, las 1110nedas fraccionarias dejaron de circular. Hoy en da ningn banco del pas acepta monedas de
... Tras la disolucin de la Unin Monetaria Escandinava con el comienzo de la Primera Guerra Mundial, la corona islandesa se separ de la danesa. Las primeras monedas propias se acuaron en 1922.

LA CORONA ISLi\r11DE5/1.

SABA USTED Q!)E ...?

La mayor parte de las transacciones en Islandia no se realizan con dinero. sino a travs de medios electrnicos, como tarjetas de dbito y crdito.

5, 10 Y 50 aurar, En el caso de los billetes, los inferiores a 100 coronas dejaron de circular 10 Y 50 AURAR; 1 CORONA ISLANDESA Aos: 1981-1990; 1981; 1976-1980* Emisor: Banco Nacional de Islandia (http://www.sedlabanki.is) Forma: redonda (en todas) Dimetro: 17 mm; 19,5 mm; 17 mm* Peso: 2,0 g; 3 g; 0,61 g* Composicin: aluminio; cobre y nquel; aluminio* Pas: Islandia
"io aurar: 50 aurar

cuando el Banco Central los retir del curso legal. En 2006, la mayora de los billetes en circulacin eran de 500, 1.000 Y 5.000 coronas. El Banco Central de Islandia. establecido 1961. tiene el derecho exclusivo La crisis financiera impacto de billetes y monedas en este pas. de 2008 tuvo un fuerte socialdemcrata sobre la moneda de esta repblica, en de emisin

hecho que llev al gobierno

a solicitar la entrada a la Unin Europea en 2009, con el objetivo de buscar en el euro un escudo frente a lluevas crisis financieras.

y 1 corona. respectivamente *A l.b @ffii*5 ti H9fifH.w WW

10

50

AURAR;

CORONA ISLANDESA
MOTIVOS DEL REVERSO:

MOTIVOS DEL ANVERSO: Hastala dcada de 1980, las monedas islandesastuvieron un diseo muy uniforme, con el valor facialen el anversoy el escudo de armas de la repblica,o la bandera del pas,en el reverso.Conposterioridad, se incorporaron otros motivos. El toro es uno de los cuatro espritus guardianes de la tradicin islandesa.

0-----,

Figura de un calamar (Cepha/opoda) y valor facial de la moneda.

1------0

Los motivos de las monedas islandesas reflejan sus tradiciones milenarias. Junto a las guras mticas y legendarias, aparecen imgenes vinculadas con el principal medio de vida de los islandeses: la pesca.

Figura del dragn, uno de 105 cuatro espritus guardianes de la tradicin islandesa.

0------.

Figura de un langostino (Panda/us borea/is) y valor facial de la moneda.

Escudo de armas de Islandia

r-

El escudo de armas de Islandia rene las cuatro figuras mticas protectoras del pas: el toro, que es el protector del suroeste de Islandia; el guila o grifo, que custodia la parte noroeste del pas, el dragn, que vigila la parte noreste del pas y el gigante rocoso, protector del sureste de Islandia. Las figuras aparecen situadas sobre un bloque de lava y sostienen el blasn, compuesto por 105 mismos elementos que la bandera nacional.

,------0

Valor facial, ornamentado con ramas de zarzamora de rocalla (Rubus saxati/is). Esta pequea roscea de frutos comestibles est considerada la flor nacional de Islandia. Las monedas de 1 corona islandesas de 1976-1980 se acuaron en la Ceca Real de Londres.

320

UCRANIA
CARACTERIZADO POR SER UNO DE LOS PASES MS GRANDES DE EUROPA, UCRANIA ES UNA NACiN PROGRESISTA Y MODERNA QUE HA CONSEGUIDO ADAPTARSE A LAS EXIGENCIAS DEL S. XXI. ES TAMBIN UN PAs PROFUNDAMENTE APEGADO A SUS TRADICIONES CULTURALES, A SU FOLKLORE Y A SUS RACES ESLAVAS.

I territorio de Ucrania es mayor que el de Francia o Alemania, y tambin uno de los ms dinmicos. Tras convertirse en un pas independiente en 1991, esta nacin ha mostrado un envidiable desarrollo industrial. Posee. adems, una importante riqueza cultural e histrica. Esta aparente contradiccin constituye. en realidad, uno de los signos caractersticos de este pueblo, que ha sabido combinar con inteligencia el pasado y el presente. As. junto con los avances

tecnolgicos y los nuevos usos y costumbres impuestos por la realidad contempornea, los ucranianos estn orgullosos de su legado cultural. de su artesana y de sus valores familiares. Ello se aprecia, por ejemplo. en la enorme importancia que otorgan a sus bailes populares, como el mundialmente famoso hopa". en las creaciones artesanales, como los coloridos huevos de Pascua, conocidos como pvssnkvs, yen el significativo papel que desempean los abuelos en la crianza de los nios.

....Vista del monasterio de San Miguel de las cpulas doradas, con sus caractersticas cpulas de oro. Fue originalmente construido durante la Edad Media por Sviatopolk 11 en Kiev. la actual capital de Ucrania.

32:

UCRANIA

~ Vistaprimaveral del monasterio de Vydubichi,en la orillaizquierdadel ro Dnipro,desde el jardn botnico de Kiev.Esta ciudad tiene un estatuto especial.

ESLAVOS ORIENTALES Las evidencias arqueolgicas disponibles sugieren que hace alrededor de 4.500 aos ya existan grupos humanos en la regin que hoy ocupa Ucrania, especcameme en la zona de los ros Dniper y Dnister, Tambin se sabe que entre los siglos VI a.C. y VI d.C; se establecieron all colonias griegas, romanas y bizantinas, Estos enclaves se beneficiaron de la gran fertilidad del suelo, que permita cultivar diversos tipos de cereales, en particular trigo. Posteriormente se asentaron en el lugar godos, hLUJOS, blgaros y jzaros. Sin embargo, hasta el siglo IX no comenz formalmente la historia de Ucrania. En esa poca los eslavos orientales, antecesores de los ucranianos modernos, fundaron Rus de Kiev, considerado no solo el Estado eslavo ms antiguo sino tambin el ms extenso e influyente de la poca. Comprenda gran parte de la actual Ucrania, Rusia, el oeste de Bielorrusia, Polonia, Litua-

nia y ESLOniaOriental y estaba formado por numerosos principados que practicaban el cristianismo ortodoxo. El centro poltico de todos ellos se encontraba en la ciudad de Kiev. El podero de Rus de Kiev dur hasta el siglo XIU, cuando la confederacin de ejrcitos mongoles, conocida como la Horda Dorada, irrumpi en la zona para someterla. La dominacin mongola fue muy prolongada, pues se prolong hasta el siglo XIV. ....Estatua de un cosaco. Loscosacos fueron un antiguo pueblo nmada y guerrero que se estableci en las estepas de lo que actualmente corresponde a Rusia y Ucraniahacia el s. x.

LOS COSACOS: UN PU EBLO REBELDE

Inmortalizados por el escritor ruso Nikolai Gogol en su novela Taras Bu/ba, los cosacos fueron un pueblo nmada que domin las estepas de lo que hoyes Rusiay Ucrania. Eran extraordinarios jinetes y temibles guerreros. Tambin se distinguan por su orgullo y su rebelda. De hecho, se cree que su nombre se ~ Laciudad de deriva del turco cuzzeq, que significa hombre Dniepropetrovsk,en libre. En su origen, los cosacos lucharon contra el sureste de Ucrania, los gobiernos establecidos que, en diferentes fue fundada a orillas del ro Dniperen momentos de la historia, intentaron imponerles 1776, durante el su ley.Sin embargo, ello no les impidi reinado de Catalina11. establecer alianzas, aunque sin sacrificar su independencia. Los cosacos fueron perseguidos durante la poca sovitica. Hoyen da se han integrado a la sociedad, pero conservan el orgullo por su pasado rebelde.

UCRANIA

UN PUEBLO DIVIDIDO Tras la retirada de los mongoles, la regin de Ucrania cay en manos de las dos potencias que controlaban la zona: Polonia y Lituania. Ambas se repartieron el territorio e impusieron su cultura y costumbres, as como la fe catlica entre las lites. Sin embargo, siempre hubo focos de resistencia, representada por sectores campesinos que encontraron en el crisLianismo ortodoxo y en la tradicin eslava sus banderas de lucha. Pero el grupo rebelde ms importante estuvo representado por los cosacos, un pueblo nmada que, de manera violenta, se resisti a cualquier forma de autoridad externa. El poder de los cosacos se mantuvo en ascenso hasta crear, a mediados del siglo XVII, un Estado mi.litar conocido como Zaporozhia, que recibi el apoyo de Rusia. Dicho apoyo les permiti derrotar a los invasores, pero result contraproducente a la larga, pues supuso un control cada vez mayor por parte de los rusos, quienes terminaron por apoderarse de gran parte de la zona, mientras que el resto fue ocupado por Austria. De esta forma, durante el siglo XIX y los primeros a110sdel XX, los ucranianos se encontraban divididos entre dos imperios: una parte de la poblacin perteneca al Imperio ruso, mientras la otra al austrohngaro. Ello explica por qu, duranre la Primera Guerra Mundial, los soldados ucranianospertenecienresal bando ruso lucharon contra sus hermanos que formaban parte del ejrcito de Austria-Hungra.

Kiev. una de las ms antiguas ciudades del Este de Europa. es el centro administrativo del blast de Kiev y la

capital de Ucrania.

El fin de la Primera Guerra Mundial trajo consigo el derrumbe del rgimen zarista de Rusia y la destruccin del imperio austrohngaro. Ello abri la posibilidad para que los ucranianos crearan una nacin independiente. Varios grupos nacionalistas se enfrentaron para imponer una frmula poltica que permitiera lograr dicho objetivo. Finalmente. el 25 de diciembre de 1917 se cre la Repblica Socialista Sovitica de Ucrania, la cual se convirti, en 1922, en uno de los miembros fundadores de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS). Se inici as una etapa crucial en la vida de esta nacin.

EL PODER DE LOS COSACOS SE MANTUVO EN ASCENSO HASTA CREAR UN ESTADO MI LITAR

~ Lviv es la capital de la provincia o blast del mismo nombre. situado al oeste de Ucrania, y de la regin histrica de Halvtxyn (Galitzia). La ciudad est considerada uno de los principales centros culturales del pas.

32

UCRANIA

SABA USTED QlJE ...?

~
~-

---

--

-- -

--

--

Aunque Ucrania cuenta con algunas montaas, el 90% del territorio est formado por una enorme planicie.

LA UCRANIA SOVITlCA Los primeros aI10s de Ucrania como repblica federada de la URSS no fueron fciles. La destruccin dejada por la Primera Guerra Mundial, los estragos de la revolucin bolchevique y la terrible hambruna que asol la regin en 1921 sumieron al pas en la pobreza. Sin embargo, el optimismo de los nacionalistas en el futuro y su fe en el comunismo impidieron la catstrofe. El proceso de industrializacin sovitica, adems, sent las bases

~ El paisaje ucraniano est conformado principalmente por llanuras frtiles (las estepas) y mesetas. por las cuales discurren varios ros. que desembocan en el mar Negro y en el mar de Azov.

EL PAs EN CIFRAS

LJ
IUCRANIA CONTINENTE: Asia-Europa CAPITAL: Kiev EXTENSiN: 603.628 km2 FRONTERAS: Rusia. Bielorrusia, Polonia. Hungra. Moldavia. Eslovaquia y Rumania POBLACiN: 45.134-707* MONEDA: grivna ESPERANZA DE VIDA: 68* NDICE DE ALFABETIZACiN: 99,4%' PIB: $ 306 mil millones* PIB PER (PITA:

SE CALCULA QJ)E ENTR.E CINCO y OCHO MILLONES DE UCR.ANIANOS MURJER.ON EN LA SEGUNDA GUER.RA MUNDIAL LUCHANDO CONTRA LOS NAZIS.

s 6.700*
I
.a.

TASA DE DESEMPLEO: 8,4%* POBLACINBAJOEL UMBRAL DE LA POBREZA:35%* GOBIERNO: repblica semipresidencialista FIESTA NACIONAL: 24 de agosto. da de la independencia
'Segn datos de (2011).(2009). (2001). (2010). (2010). (2010) y (2009). respectivamente

Los tradicionales huevos pintados ucranianos. los pysankys. marcan la celebracin de la llegada de la primavera. Simbolizan el renacimiento de la vida.

para superar la crisis. Por desgracia, el COSLO fue muy alto, sobre LOdo para los campesinos, quienes fueron sometidos al sistema de colectivizacin emprendida por Stalin que, lejos de traer prosperidad al campo, provoc una catstrofe agrcola. No obstante, la mayor prueba para esta joven repblica sovitica estuvo representada por la Segunda Guerra Mundial. Se calcula que entre cinco y ocho millones de ucranianos murieron luchando contra la Alemania nazi. Tras la muerte de Stalin y despus un difcil perodo de recuperacin, Ucrania conquist el liderazgo dentro de la URSS. Se convirti en una potencia industrial y agrcola, adems de conquistar mayores espacios de poder en Mosc. En 1991. con el derrumbe de la Unin Sovitica, se realizaron las primeras elecciones presidenciales, lo cual marc el inicio de una etapa ms en la historia ucraniana. Una nueva moneda, una nueva constitucin, una nueva orientacin poltica y una economa abierta marcaran desde entonces el rumbo de esta nacin.

324

LA MIRADA PUESTA EN EL FUTURO

LLAMADA ALGUNA VEZ EL GRANERO DE EUROPA DEBIDO A SU GRAN PRODUCCiN AGRCOLA. y CLEBRE EN TODO EL MUNDO POR SUS VASTOS YACIMIENTOS MINERALES Y SU PODERo INDUSTRIAL. UCRANIA EXPERIMENT EN LOS AOS NOVENTA DEL S. XX UNA DIFCIL ETAPA DE TRANSICiN. HOY EN DA. EL PAs SE ALZA COMO UNO DE LOS MS PROMETEDORES DE LA REGiN .

ro de la URSS y el cambio de orientacin poltica y I econmica que trajo consigo la independencia, oblig a Ucrania a enfrentar los desafos que les impona el libre mercado. La antigua base econmica y la organizacin estatizada que durante dcadas rigieron al pas se mostraron inoperantes en un mundo globalizado y dinmico. Por ello, el nuevo gobierno democrtico se vio obligado a emprender profundas, y con frecuencia

I desmanrelarnien

dolorosas, reformas destinadas a modernizar la base tecnolgica del pas, reorientar su industria y crear un sistema financiero ms acorde con los nuevos tiempos. La implementacin de esta serie de medidas, sin embargo, no pudo evitar la hiperinf1acin que, durante la mencionada dcada, provoc una catstrofe econmica generalizada que afect al pas entero y oblig al Estado a introducir, en 1996, una nueva unidad monetaria, la grivl1a.

....Ucraniaha tenido un difcilcaminoque recorrerdesde el desmantelamiento de la URSS. Enla imagen,vista del distritoindustrialen Kiev,la capital elel pas.

.>

LA MIRADA PUESTAEN EL FUTURO

SABA USTED Q!JE ...?

En septiembre de 2011, el primer ministro ucraniano decidi dar estmulos a la industria de alimentos orgnicos para convertir al pas en una potencia agro-orgnica.

LA RECUPERACIN

A partir del mio 2000, y como consecuencia

de las decisiones tomadas en el terreno econmico, de las reformas administrativas y de la reestructuracin en los sectores agrario e industrial, comenzaron a advertirse en Ucrania las primeras seales positivas en el plano econmico. En efecto, dicho ao se registr el primer crecimiento del PIE desde la independencia del pas y a partir de entonces este ha tenido un crecimiento bastante sostenido. En 2007, Ucrania ocupaba ya el lugar nmero 33 dentro del rnking de crecimiento econmico y su nivel de exportaciones haba crecido notablemente gracias al floreciente comercio con la Unin Europea. La actual recuperacin se explica, por un lado, gracias al esfuerzo de su mano de obra altamente calificada y, por el otro. a los importantes recursos del pas. Ucrania tiene vastos yacimientos de minerales ferrosos (titanio, hierro, magnesio, mercurio nquel cobalto aluminio) y no ferrosos (azufre, sales de potasio, caolines, grafitos, etc). Asimismo posee un suelo particularmente

... Consideradoel granerode Europa, la produccinagraria ucranianaes muy destacada.

UCRANIA

ENTRE MOTORES
Ucraniaposee importantes yacimientosferrosos y no ferrosos.En la imagen,planta metalrgicaestatal.

Frtil (la superficie de tierras cultivadas abarca 32,9 millones de hectreas). Ello le permite cultivar cantidades importantes de trigo, centeno, maz, remolacha azcar, lino, semilla de girasol y verduras varias. En lo que respecta a la industria de alta tecnologa, la nacin se distingue por la fabricacin de cohetes, aviones y maquinaria pesada en general. Las buenas cifras en el terreno de las exportaciones llevaron a Ucrania adherirse, en 2008, a la Organizacin Mundial de Comercio.

;::

Una de las principalesfortalezas de Ucrania se encuentra en la fabricacinde diversos tipos de vehculos.Eneste pas se producen automviles,autobuses, camiones, aeroplanos, carros de ferrocarrily de trenes subterrneos, naves espaciales y satlites. Entodos los casos son productos de gran calidad que, adems, tienen precios muycompetitivos.Destacan, sobre todo, los aviones Antonov,pertenecientes a la fbrica estatal del mismo nombre, y que van desde pequeas aeronaves de reconocimiento hasta enormes aparatos de pasajeros y carga. Adems del diseo y construccinde aviones, la empresa brinda tambin mantenimiento y serviciosaeronuticos.

126

EL KARBOVANETS

UCRANIANO

EL KARBVANETS FUE LA UNIDAD MONETARIA DE UCRANIA ENTRE LOS AOS 1917-1920,1942-1945 Y 1992-1996, CUANDO FUE SUSTITUIDO POR EL GRIVNA, COMO PARTE DE LAS MEDIDAS EMPRENDIDAS POR EL ESTADO PARA COMBATIR LA HIPERINFLACIN. EL KARBVANETS SE DIVIDA EN 100 COPECS O KopOK. CON ESTE MISMO NOMBRE SE CONocA EN UCRANIANO EL RUBLO SOVITICO.

1 karbvanets fue la moneda que adopt la Repblica Popular de Ucrania (1917-1918). El karbvanets se divida en dos hrivnias o 200 xahs. Durante el gobierno del Estado de Ucrania del general P.P. Skoropadski. en 1918, y durante los primeros tiempos de la Repblica Socialista Sovitica de Ucrania (1919-1920) se siguieron emitiendo billetes de karbvanets. hasta que fue sustituido por el rublo sovitico en 1920.

El segundo karbvanets (1942-1945) se emiti durante la ocupacin alemana de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial. El tercer karbvanets (1992-1996) entr en circulacin en 1990, cuando la economa planificada sovitica colaps. La repblica sovitica de Ucrania introdujo cupones de karbvaners como refuerzo del rublo para comprar alimentos y productos de primera necesidad. EllO de enero de 1992, el nuevo gobierno de Ucrania independiente sustituy definitivamente

.... El Karbvanets ha sido la unidad monetaria distintiva de Ucrania durante tres perodos. El primer billete en esta moneda se emiti el 5 de enero de 1918.

32

EL KARBVANETS UCRAHIANO

SABA USTED Q1JE ...?

La primera serie de billetes y monedas denominados en grivna datan de 1992. pero estuvieron almacenados en un banco de Canad hasta 1996. cuando fueron puestos en circulacin.

al rublo sovitico. a un cambio paritario. Solo se emitieron billetes. Tras una gran inflacin, el karbvaners, conocido popularmente como rublo ucraniano, fue reemplazado por la moneda actual, el grivnia. en septiembre de 1996, a razn de 100.000 karbvanrsiv por hrvnia. En solo 15 das, entre el 2 y el 16 de septiembre, la divisa anterior dej de tener valor y solamente era aceptada en insrirucones bancarias. Inicialmente el grivnia. cuya moneda fraccionaria es el kopek, equivala a un dlar. A lo largo del tiempo. esta taza de cambio se ha alterado debido a las numerosas devaluaciones que ha sufrido.

5.000

KARBVANETS

Valor: 5.000 karbvanets Emisor: BancoNacionalde Ucrania (http://'NVVW.bank.gov.ua/engl/) Ao de emisin: 1995 Medidas: 105x 54 mm

5.000

KARBVANETS

MOTIVO DELANVERSO: Barcovikingo a bordo del cual se encuentran los legendarios hermanos Kyi.Scheky Khoryv con su hermana Lybid. a quienes se atribuye la fundacin de Kiev.

A la derecha del billete se observa la denominacin del billete, el ao de emisin y la palabra Ucrania.

1
En el extremo izquierdo del billete apareceel Tryzub. smbolo de Ucrania.
,----------------0

En 1996, poco despus de haberse emitido este billete. fue sustituido por el grivna. actual unidad monetaria del pas. razn por la cual muchasde estas piezasno llegaron a ponerse en circulacin.

MOTIVO DEL REVERSO: Del lado izquierdo, la Catedral de Santa Sofa. en Kiev.La denominacin del billete en cada una de las esquinas sobre un ornamento y el Tryzub, smbolo de Ucrania. Originalmente. el Tryzub era el escudo de armas del prncipe Volodymyr, quien vivi en el s. x.

HUNGRIA
FORJADAEN LA CRUZADA DE UNA AGITADA HISTORIA NO EXENTA DE DRAMTICOS EPISODIOS, HUNGRA ES HOY UNA NACiN MODERNA QUE PROYECTAGRANDES FORTALEZASHACIA EL FUTURO. ESTAMBIN UN PAs ORGULLOSO DE SUS TESOROS CULTURALES,ENTRE LOS QUE DESTACAN IGLESIAS ROMNICAS, CASTILLOS MEDIEVALES Y UNA DE LAS MS BELLAS CIUDADES DEL MUNDO: BUDAPEST.

ID

s en el llano extenso como el mar dond.e mi hogar est y mi alma Ubre vuela como un guila por la estepa infinita. As se expresa Sndor Petfi. poeta nacional de Hungra, al referirse a su patria. Estos versos nos recuerdan que la mayor parte del territorio hngaro es plano. Sin embargo, en el norte, en las Tierras Altas", existen varios macizos rocosos donde se alzan algunos prominentes montes, como el Bkk, el Mtra y el Kkes, La gran estepa, conocida en lengua

magiar como puszta, una llanura en la que por siglos past el ganado y que recorrieron hbiles jinetes a lomos de los famosos caballos Shagya, constituye LU10 de los smbolos ms perdurables de Hungra. Otro smbolo igualmente caracterstico es el Danubio, largo ro que atraviesa varios pases de Europa Central y que, en el caso de Hungra, lo divide en dos. Tambin la capital de Hungra, la mtica Budapest, se erige a lado y lado de sus orillas: la occidental, llarnda Buda. y la oriental, Pest.

....Levantada a ambas orillas del ro Danubio. Budapest. la capital de Hungra. es una de las ciudades ms hermosas de Europa central.

j
l.

HUNGRA

LOS ORGENESMAGIARES Antes de la era cristiana, el territorio de la actual Hungra estuvo ocupado por grupos celtas, Posteriormente fue conquistado por los romanos, quienes fundaron all la provincia de Pannonia. Su presencia durara cinco siglos y culmin cuando las incesantes incursiones de las llamadas tribus brbaras (alanos, godos, hunos y varos) obligaron a los romanos a retirarse. Para los especialistas, la historia h ngara propiamente dicha comienza en el siglo IX, con la llegada de los magiares: nmadas provenientes de Asia occidental. En 875, Arpad, lder magiar, llev a su pueblo a asentarse en la actual Hungra y parte de Bratislava, fundando la dinasta que llevara su nombre. Sin embargo, no fue hasta el ao 1000 cuando surgi realmente un Estado hngaro. Ello ocurri bajo el reinado de Esteban 1, quien firm una alianza con el papa Silvestre n para implantar el catolicismo en la regin. Esteban -que sera canonizado tras su muerte- cre tambin una organizacin administrativa y favoreci el intercambio econmico con Occidente. Con el tiempo, los Arpad extendieron su imperio hasta las actuales Rumania y Croacia. Pero tras la muerte de Andrs IlI, ltimo miembro de esta estirpe, diversos monarcas extranjeros gobernaron la regin e intentaron hacer frente a las invasiones

....Situado a unos 100 kilmetros de Budapest, el lago Balaton es un importante foco turstico para la poblacin hngara. Destaca por ser el mayor lago de Europa central.

turcas. En 1490 surgi la figura de Matas Hunyadi, conocido como Matas Corvino, quien adems de mantener a raya a los turcos otomanos tambin trajo a Hungra una prosperidad sin precedentes. Fue un hbil poltico, un sensible humanista y un gran mecenas que apoy el arte y la ciencia. Su liderazgo llev al pas a vivir un perodo de gran esplendor.

PARA LOS ESPECIALlSTAS. LA HISTORIA HNGARA PROPIAMENTE DICHA COMI ENZA EN EL S. IX, CON LA LLEGADA D E LOS MAG lARES

~ La seorial Budapest surgi de la unificacin, en 1873, de las ciudades de Buda y buda, en el margen occidental del Danubio, con Pest, situada en la ribera oriental.

ro .-.

330

HUNGRA

LA AGITADA mSTORIA HNGARA El espritu civilizador de Corvino fue heredado por sus sucesores durante la primera mitad del siglo XVI, quienes convirtieron al reino de Hungra en una potencia. No obstante, una nueva embestida turca, enviada por Solimn el Magnfico, cre incertidumbre en la regin. Finalmente, en 1521, las tropas hngaras fueron derrotadas por los turcos en la Batalla de Mohcs y el reino cay en manos del Imperio otomano. La dominacin turca dur siglo y medio, tiempo durante el cual la zona fue escenario de sangrientos enfrentamientos. La liberacin no llegara hasta 1699, cuando se firm la paz de Karlowitz. Tras el yugo turco, el reino cay en manos de los Habsburgo. El siglo XIX comenz con las primeras manifestaciones nacionalistas hngaras frente a la corona austriaca. Ello desemboc en la revolucin de 1848, que buscaba la independencia y cuyos lderes fueron Luis Kossuth. Mr Jkai y el poeta Sndor Petofi, Este intento emancipador fue aplastado por el gobierno austriaco con ayuda de Rusia. Sin embargo, el espritu libertario sobrevivi y dio lugar a

... Deestilo barroco, el palacio Festetics es uno de los monumentosms emblemticosde Keszthely,ciudad hngarasituada en el extremo occidental del lago Balaton.

un pacto con Austria que marcara el surgimiento del Imperio austro-hngaro en 1867. Una de las consecuencias ms dramticas de la Primera Guerra Mundial fue el derrumbe del Imperio austro-hngaro. Este hecho dej a los hngaros en la ruina pero abri la posibilidad de unificar al pas y crear una democracia. Sin embargo, los conflictos entre los

PASIN POR. LA MSICA

~ La estatuaen broncede san Esteban,primer reyde Hungra,se yerguemajestuosa en el Bastinde los Pescadores, en la orilla de Budade la capital hngara. Aunque en Hungra se cultivan todas las artes, la msica ocupa un lugar privilegiado en el alma de sus habitantes. Ello no poda ser de otro modo. Basta echar un vistazo al rico acervo de canciones tradicionales y populares del pas. Y en el terreno de la msica de concierto, es suficiente con citar los nombres de algunos de sus principales compositores, figuras de la talla de Franz Liszt. Bla Bartok o Zoltn Kodali. Durante todo el ao, sobre todo durante la primavera y el otoo, las ms importantes ciudades del pas celebran festivales de msica de todo tipo. Un caso digno de mencin es el Festival Internacional de pera, que se celebra de la ciudad de Miskolc y que es conocido en el mundo entero.

z
::::

331

HUNGRA

distintos grupos que habitaban la regin (magiares, eslavos, eslovacos, rumanos, etc.)lo hizo imposible. Tampoco fructific el intento del lder Bla I<Lm de implantar un gobierno comunista, ni el rgimen ulrraconservador del almirante Mikls Horthy. la Segunda Guerra Mundial coloc al pas en una posicin muy comprometida: Hitler presion al gobierno, obligndolo a sumarse a su bando y luchar contra los aliados. Al final del conflicto, Hungra fue invadida por los soviticos y cay bajo el control de Mosc. UN PAS CON VOCACIN LIBERAL Durante la posguerra, Hungra adopt el rgimen comunista y pas a formar parte del llamado Bloque del Este. Fueron aos de control poltico y social durante los cuales el pueblo hngaro vio limitadas sus libertades. Ello gener UD descontento creciente de los habitantes hacia el gobierno que. en 1956. desemboc en una revolucin. Entre las demandas de este movimiento estaba el retiro del pas del Pano de Varsovia, firmado un ao antes por los pases aliados de Rusia. En respuesta. ese mismo a o tropas soviticas ocuparon Hungra para respaldar al gobierno comunista y reafirmar su control sobre el centro de Europa. En su momento, el hecho fue condenado por numerosas naciones. Con todo. Hungra sigui siendo el pas ms liberal del bloque y el primero en abrir sus fronteras a Occidente. Esta tendencia se mantuvo durante las dcadas de 1960 y 1970. En la dcada de 1980 Hungra se separ del Pacto de Varsovia y realiz los primeros esfuerzos para instaurar una democracia mulripartidista. El pueblo hngaro conquist el derecho

....LaGranIglesia Calvinista.levantada en Debrecen.es un testimoniodel influjO de las ideas protestantes por el este de Hungra en tiemposde la Reforma.

de huelga y de manifestacin pblica. En la dcada siguiente, tras el derrumbe de la URSS, esta nacin emprendi una serie de trasformaciones profundas que la llevaron, entre otras cosas, a alinearse con la OTAN. En los albores del siglo XXI, Hungra se integr a la Un.in Europea y desde entonces ha marchado con paso firme en la liberalizacin de la economa y en la consolidacin de sus instituciones democrticas. En la actualidad. se define a s misma como una democracia liberal cuyo rgano supremo de poder es el parlamento.
EL PAs EN CIFRAS

REPBLICA DE HUNGRA

~ Tokaj-Hegyalja es una reginvincolaque se extiendepor el nordeste de Hungra. DeclaradaPatrimonio de la Humanidadpor la UNESCO en 2002. comprende 7.000 h. de viedos.

Europa CAPITAL: Budapest EXTENSiN: 93.028 km' FRONTERAS: Austria.Eslovaquia.Ucrania. Rumania.Serbia. Croaciay Esolvenia POBLACiN: 9.976.062 hab* MONEDA: flornhngaro ESPERANZA DE VIDA: 73.9 aos
CONTINENTE: NDICE DE ALFABETIZACiN: PIB: 190.000 PIB PER

98.9%

millones de dlares* CPITA: 190.000 dlares*

TASA DE DESEMPLEO: 10.7%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 13.9%I GOBIERNO:

democracia liberalparlamentaria

FIESTA NACIONAL: 20 de agosto.da de San Esteban

"'Segn datos de 2011.2010. 2010 Y 2010, respectivamente

332

----_.-------_

.. ..._.__

._------_._-_._--------

-_.-_._---.--

..

__ ._----_._--_. __ _._
..

.... _._._ ...

_---_ .._----

UN DESARROLLO

SOSTENIDO

CON EL INICIO DEL NUEVO MILENIO Y TRAS SUPERAR EL LARGO PROCESO DE AJUSTES y PRIVATIZACIONES QUE CARACTERIZARON AL PERODO POSCOMUNISTA, HUNGRA HA FORTALECIDO y DIVERSIFICADO SU ECONOMA GRACIAS AL CRECIMIENTO DE SU INDUSTRIA Y, SOBRE TODO, DEL SECTOR SERVICIOS.

urante siglos, Hungra fue un pas esencialmente agrcola. La ferrilidad de la puszta o gran llanura permiti , sembrar avena, cebada y trigo, entre otros muchos productos. Los extensos past.izales de la regin tambin han sido favorables para la ganadera. Por otro lado, y debido a su privilegiada ubicacin geogrfica, el comercio (de Oriente a Occidente y viceversa) ha tenido siempre una gran importancia. A mediados del siglo xx, los gobiernos comunistas

ti

impulsaron una acelerada industrializacin de corte estalinista con la finalidad de que el pas alcanzara la autosuficiencia. Con este fin se crearon cooperativas, fbricas estatales y granjas colectivas. La frmula tuvo un xito relativo, pues si bien permiti a Hungra elevar su productividad y exportar sus productos a Rusia y al resto de los pases del Bloque del Este, la burocracia y la falta de apertura a Occidente, entre otros factores, impidi un crecimiento sostenido y duradero.

.. Tras la cada del rgimen sovitico, Hungra ha logrado modernizar su economa y mejorar de forma notable sus niveles de prosperidad.

7.

33

UN DESARROLLO SOSTENIDO

As, en la dcada de 1970, el pas sufra a causa de la ineficiencia y de la poca rentabilidad de la industria estatal. Para hacer frente a la crisis resultante, el gobiemo emprendi una progresiva liberalizacin de la economa y una apertura hacia el resto de Europa que fue anterior incluso a la debacle del rgimen sovitico. De este modo, los hngaros estuvieron mejor preparados para superar la inestabilidad que result tras la cada de la Cortina de Hierro.

... Laapertura de Hungrahacia el exterior ha estimulado el desarrollo de la industria turstica. Enla imagen, baos medicinalesde Szechenyi,los ms grandesde su gnero en Europa.

MODERNIZARSE PARA COMPETIR la creciente inversin extranjera ha permitido que Hungra pueda modernizar su planta productiva. Una nueva generacin de empresarios con una mentalidad distinta a la que exista en los aos del comunismo (y durante la etapa inmediatamente posterior) ha logrado que el sector secundario se vuelva ms dinmico. Hay un nmero creciente de fbricas, la mayor parte de las cuales se ubica en las afueras de Budapest. En ellas se producen vehiculos y aparatos electrnicos, as como textiles, medicinas y productos relacionados con la agroalimentacin. Adems, la red de carreteras. los ferrocarriles y las telecomunicaciones se modernizan a un ritmo acelerado. Hoy en da, esta repblica forma parte del Fondo Monetario Internacional, posee un sistema bancario moderno y un comercio exterior en expansin. y aunque las reformas estructurales no han sido exitosas en todos los rubros ni han impedido los reveses econmicos, su economa muestra una tendencia a mostrar cifras positivas.

UN VINO CON TRADICiN

Elvino -y, en concreto, la variedad Tokaji- es uno de los principales productos de exportacin de Hungra.Enla imagen,viedos en Badacsony. Uno de los productos de exportacin ms importantes de Hungra es el Tokaji, conocido tambin como Tokay.Se trata de un vino con gran prestigio y una larga historia (se dice que era el favorito de los zares de Rusia), elaborado en Tokaj-Hegvalia, regin vincola ubicada en el nordeste del pas. Por lo general, estos vinos tienen una crianza de entre 6 y 20 aos, segn el porcentaje de mosto. Posteriormente envejecen en botellas dentro de cavas subterrneas en las que pueden mantenerse ms de 100 aos. Esta bebida posee entre 12 y 15 grados de alcohol, es de color mbar, tiene un fuerte aroma y su saber es dulce y ligeramente cido. ElTokaji tiene una gran demanda en Europa.Japn y Estados Unidos.

334

_-_._ .._._ .._._---_._ ..._.

EL FLORIN HUNGARO
LA PRIMERA MONEDA PROPIA UTILIZADA EN HUNGRA FUE LA PENZA, QUE COMENZ A CIRCULAR EN EL S. IX, COINCIDIENDO CON LA INSTAURACiN DEL CATOLICISMO y DEL REINADO DE ESTEBAN 1. SU USO NO ESTABA GENERALIZADO, PUES DURANTE AQUELLA POCA EL TRUEQUE ERA TODAVA LA FORMA MS COMN DE INTERCAMBIO DE MERCANCAS EN EL PAs.

ue durante el gobierno del vigsimo sexto rey de Hungra, Carlos Roberto (quien estuvo en el poder entre 1301 y 1342), cuando se instaur el florn hngaro como la unidad monetaria de curso legal en el pas. El nombre proviene de la moneda italiana del mismo nombre. En el siglo XIX, el uso de esta divisa se generaliz en el Imperio austro-hngaro, aunque bajo el nombre de forint o forinto, Tras la Segunda Guerra

Mundial y el derrumbe de este imperio, se introdujo el pengo. una moneda que comenz a circular en 1927, pero que desapareci con el fin de la Segunda Guerra Mundial, a causa de la grave hiperinflacin que vivi el pas. As, en agosto de 1946 se reintrodujo el florn, que se mantuvo estable durante ms de 20 aos. Sin embargo, conforme el sistema econmico socialista se fue debilitando la inflacin resultante comenz a afectar cada vez ms

El florn, cuyo nombre proviene de la moneda italiana homnima. se instaur en Hungra bajo el reinado de Carlos Roberto, en el siglo XIV.

EL FLORN HNGARO

SABA USTED Q1)E ...?

._-_
..

__

....

_._ ..

...._--

Enteora, el florn se divide en 100 fillr. Sin embargo, desde 1996 dicha moneda fraccionaria ha dejado de utilizarse debido a la inflacin.

a la moneda. La crisis ocurri finalmente en la dcada de 1990 con la introduccin del capitalismo. En este momento la inflacin lleg a ser de un 35% anual. No fue sino hasta la primera dcada del siglo XXI, con la estabilizacin econmica del pas, cuando el florn mostr los primeros signos de recuperacin. Si bien Hungra pertenece a la Comunidad Europea desde 2004, el pas an no ha adoptado el euro como unidad monetaria. Se considera que dicho cambio ocurrir en 2014. aunque todo indica que podra ser inel uso antes.

20

50

FILLR,

FLORINES

Pas: Hungra Valor: 20 y 50 fillr,5 florines Acuacin: BancoNacionalde Hungra (http://english.mnb.hu/) Aos de emisin: 1990-1996; 1990-1999; 1983-1989 * Dimetro: 20.4mm; 21,5mm;23.4mm * Peso: 0,9 g; 1,2g; 5 g * (oposicin: aluminio,aluminio,cupronquely zinc* Borde: liso (todas)
" 20

filler: 50 ftllery 5 florines, respecrivarnente

EL FLORN HNGARO
MOTIVOS DEL REVERSO MOTIVOS DEL ANVERSO
----o

Leyenda con el nombre de la repblica de Hungra, ao de acuacin y tres espigas de trigo haciendo un manojo con un cordn. Las espigas tienen un triple significado simblico: remiten a la fertilidad, al cristiano ya uno de los productos ms cultivados en Hungra desde hace varios siglos: el trigo. Leyenda del Banco Nacional de Hungray representacin del puente Erzsbet (Elisabeth en espaol). De 380 m de largo, este puente, tendido sobre el Danubio, comunica el distrito de Buda con el de Pest,ambos en la ciudad de Budapest,'la capital del pas. Perfil de Louis Kossuth (1802- 1894), poltico y nacionalista hngaro. Kussuth fue uno de los lderes destacados durante la revolucin hngara (1848-1849) y luch con fervor por la independencia de su pas.

Valor nominal y nombre de la moneda.

~---o
0---

Valor nominal, nombre de la moneda yao de acuacin.

,-------0

0--------,

Escudode Hungra,valor nominal, espigasde trigo y nombre de la moneda. ElEscudode Armas de Hungraes conocido tambin como pequeo blasn de Hungra.Fuesuprimido en 1949y recuperado por el Parlamento hngaro en julio de 1990.

BANGLADESH
LAS AMPLIAS EXTENSIONES DE TIERRA FRTIL Y LA BELLEZA NATURAL DE SUS PAISAJES SON LAS MEJORES CARTAS DE PRESENTACIN DE BANGLADESH, UN PAs SITUADO EN EL DELTA DE LOS Ros GANGES y BRAHMAPUTRA. ESTE PAs ASITICO HA SORTEADO DIFICULTADES POlTICAS, CRISIS ECONMICAS E INCLEMENCIAS DEL CLIMA, HASTA LOGRAR UN NOTABLE DESARROLLO SOCIAL .

I nombre de Bangladesh significa

en b~ngal Pas de Bengala. Difcilmente otra podra ser la denominacin de esta nacin, teniendo en cuenta que las aguas del golfo de Bengala baan el sur de esta repblica y que su territorio forma parte de la gran regin etnolingstica de Bengala, junto con Bengala Occidental. una provincia perteneciente a la India. Bangladesh ha estado muy ligado histricamente a su gigantesco pas vecino, con el que

comparte muchos rasgos geogrficos, etnogrficos y culturales. Sin embargo, no es menos profunda la huella dejada por Myanmar, su vecino menor. El legado de ambas influencias, aunado a su propio desarrollo como pas independiente, ha dado como resultado una literatura exquisita y popular en lengua bengal; una vasta tradicin musical. tanto folclrica como clsica; hermosas danzas populares y una notable produccin cinematogrfica.

....Aunque Bangladesh es uno de los pases ms poblados del planeta. cuenta con enclaves aislados que preservan su belleza natural casi intacta, como la isla de San Martn, en el noroeste de la pennsula de Bengala.

33

BANGLADESH

~ Ediciodel Museo de Sonargaon, dedicado a las artes tradicionales. Sonargaonfue la antigua capital del reino de Isa Khan.

LOSP~ROSPOBLADORES Los antecedentes poblacionales de Bangladesh se remontan a ms de 4.000 aos, cuando tribus tibetano-birmanas, austroasiticas y drvidas se instalaron en el territorio que actualmente pertenece a este pas. El nombre de Bangla o Bengala suele atribuirse a un pueblo de origen drvda, los bang, que se asentaron en la regin alrededor del ao 1000 a.C. A finales del siglo vn a.C. surgi el reino de Gangaridai que se uni posteriormente al de Bihar, Estos reinos fueron

conquistados por los imperios Magadha, Nanda. Maurya y Sunga. Entre los siglos III y VI d.C, ya como Bengala, el territorio form parte de los imperios Grupta. Harsha y Vardhana. Con la cada del ltimo imperio surgi el primer reino bengal, con Shashanka como rey fundador.

EL NOMBRE DE BANGLA O BENGALA SUELE ATRIBUIR.SE A UN PUEBLO DE ORIGEN DRVlDA

BASHUNDARA CITY
Enclavado en la ciudad de Daca,la ms moderna y poblada de Bangladesh, Bashundara City es un imponente centro comercial-el ms grande en el sur de Asia- que consta de 21 pisos y alberga la sede corporativa Bashundara Group. Asimismo, este rascacielos es una atraccin turstica de importante actividad comercial, ya que cuenta con 2.500 espacios para tiendas, restaurantes y cafeterfas, un complejo de salas de cine, as como un parque temtico techado. El ediAcio est considerado como el primer ejemplo de estilo arquitectnico occidental en este pas y su construccin cost ms de 100 millones de dlares. A l acuden diariamente 25.000 visitantes para disfrutar de sus diversos atractivos.

~ Elimpresionante complejo comercial de BashundharaCity, abierto al pblico en 2004, constituye el centro comercial ms grande del sur de Asia.

'/.

C.

-c

338

BANGLADESH

~~_:;'l

..... ~_~

....~~.

SABA USTED QlJE ...?

La playa Cox's Bazar,al sur de Chittagong, es la ms larga del mundo. Tiene 150 kilmetros de longitud.
~~~,-~r_1T".!:_"''''':''1'1!''''''''IfI''~''~~'":.~1!~~f'''i''"

Coincidiendo con una poca de gran inestabilidad poltica, el budismo penetr con fuerza en la zona, seguido del hinduismo y el islamismo. Este ltimo, introducido por comerciantes y misioneros musulmanes en el siglo XII, se extendi por toda Bengala y consigui asentarse como religin dominante. De hecho, hoy en da el 89% de los habitantes de Bangladesh profesa esta doctrina religiosa. Por su parte, alrededor de 1200, el Imperio turco conquist extensos territorios de Bengala. Tres siglos despus hicieron lo propio los mogoles. que convinieron a Daca en el principal centro administrativo de su imperio. La llegada de comerciantes europeos a fines del siglo xv marc un punto de inflexin en la historia de Bangladesh. Los europeos fueron aumentando su presencia de manera progresiva. Hacia finales del siglo XVIIl, la Compaa Britnica de las Indias Orientales control la regin y su influencia sera todava mayor hacia mediados del siglo XIX, cuando los britnicos se hicieron, a sangre y fuego, con el control administrativo de Bengala. La poblacin banglades qued entonces bajo el dominio colonial.

~ El museo de Sonargaon acta como la salvaguardia de las tradiciones ms ancestrales de Bangladesh y de sus signos identitarios ms arraigados.

.... La huella dejada por los europeos en Bangladesh se manifiesta en algunos vestigios arquitectnicos que todava se conservan, como ste del s. XVIII.

LA LUCHAPOR LA IDENTIDAD En 1905 tuvo lugar un primer intento de divisin de Bengala, pero la ola de protestas que se origin acab en una profunda crisis poltica que oblig a abandonar el proyecto en 1911. Sin embargo, 36 aos despus, coincidiendo con la independencia de India, acontecida en 1947, el persistente conflicto musulmnhind se tradujo en la inminente divisin de BengaJa en dos. Una parte de Bengala, la occidental. pas a formar parte de la India, y otra de Pakistn, la oriental. Laregin oriental pretenda dominar todo el nuevo territorio e imponer el urd como lengua nacionaJ. Este hecho desencaden una nueva oleada de protestas en Pakistn oriental. La muerte a manos de la polica de dos estudiantes universitarios pertenecientes al llamado Movimiento por la Lengua Bengal en una manifestacin el 21 de febrero de 1952 fue el detonante del estallido social que, tras tres aos de lucha rebelde, consigui el reconocimiento gubernamental del bengal como lengua oficial. La trascendencia de este hecho se vio reflejada en el reconocimiento por parte de la UNESCO del 21 de febrero como el da internacional de la lengua materna. Trasel triunfo del Movimiento por la Lengua, se reafirm la identidad nacional bengal en

>'/ <

335

8ANGLADESH

Pakistn oriental, lo que dio impulso al movimiento nacionalista que exiga la autonoma de esta regin, cuya voz era la Liga Awami. El lder del movimiento, Sheikh Mujibur Rahman. fue encarcelado en 1966, acusado de separatista y conspirador. Fue procesado dos aos despus y liberado en 1969, en medio de las incesantes y fuertes protestas bengalies contra el rgimen. El descontento popular se recrudeci al ao siguiente, cuando la respuesta gubernamental frente a la devastacin provocada por un fuerte cicln en la costa de Pakistn oriental fue prcticamente nula. Rahman fue arrestado nuevamente en 1971, uas su triunfo electoral. Antes de su detencin, el lder proclam el establecimiento de
.A.

Daca,la capitalde Bangladesh,es una de las ciudades ms pobladas del mundo.

REPBLICA POPULAR DE BANGLADESH

CONTINENTE: Asia CAPITAL: Daca (14.251.000 hab.)* EXTENSiN: 143.998 km2 POBLACiN: 158.570.535 hab.* MONEDA: taka ESPERANZA DE VIDA: 69, 75 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: 47.9%* INVERSiN EN EDUCACiN: 2,4% del PIB* PIB: 258,6 mil millones de dlares* PIB PER (PITA: 1.700 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 5,1%* POBLACiN BAJO UMBRAL DE LA POBREZA: 40%* GOBIERNO: Democracia parlamentaria FIESTA NACIONAL: 26 de marzo, da de la

.A.

Independencia
"Segn datos de 2009. 2011. 2011. 2001. 2008. 2010. 2010. 2010. 2010. respectivamente.

Grabadode la ciudad de Daca de 1890. Enaquellotiempos, Bangladeshestaba bajo el controlde los britnicos.

z e
r

Bangladesh como Estado independiente, lo que desencaden la guerra de Liberacin del naciente pas, apoyada por la India, contra las fuerzas del gobiemo pakistan. La sangrienta lucha dur nueve meses, pero pronto la estrategia de guerra de guerrillas masiva contra el ejrcito de Pakistn demostr su efectividad: a fines de ese mismo ao fueron sometidos 90.000 de sus soldados. Bangladesh haba sido finalmente liberada. Rahrnan asumi el cargo de presidente provisional y despus el de primer ministro de un pas que naa como una democracia parlamentaria. Sin embargo, si bien por un lado emprendi medidas a favor del empleo y en contra de la pobreza y la corrupcin, decidi prohibir otros partidos polticos y en enero de 1975 se autoproclam presidente vitalicio por parte de un partido nico. La reaccin en contra de su autoritarismo no se hizo esperar: fue asesinado en agosto de ese mismo ao en el primero de W1a serie de golpes de Estado militares que sobrevendran, hasta la llegada al poder del general Ziaur Rahma. Este ltimo restablecera el multipartidismo y fundara el Partido Nacional de Bangladesh (PNB). No obstante, tambin sera asesinado en 1981. Seguiran en el mando otro general golpista, Hossain Mohammad Ershad (1982 a 1990); la esposa de Ziaur, Khaled Zia, la primera mujer primer ministro en Bangladesh (1999-1996, 2001-2006), Yla hija de Mujib Rahman. Sheikin Hasina (1996-2001), quien abanderada por la Liga Awami sigue ocupando el puesto en un segundo perodo, desde 2009.

340

UNA EMPINADA

CUESTA

AUNQUE INSERTO EN LA CATEGORA DE PAs EN VAS DE DESARROLLO, GRACIAS A SU DIVERSIFICACiN ECONMICA BANGLADESH HA SORTEADO SUS PROBLEMAS INTERNOS Y LA PERSISTENTECRISIS FINANCIERA MUNDIAL Y HA LOGRADO EL RECONOCIMIENTO COMO UNA NACiN PROMETEDORA PARA LA INVERSiN EXTRANJERA,PRINCIPALMENTE EN SUS CIUDADES, y SOBRE TODO EN SU CAPITAL, DACA.

radicionalmente el yute haba sido el princpal producto de exportacin en Bangladesh. A fines de la dcada de 1940, este producto representaba el 80% de los ingresos externos del pas, y a principios de la dcada de 1960 constitua an el 70%. Sin embargo, el uso del polipropUeno como sustituto del yute ha provocado que la demanda de este producto natural descendiera. En compensacin, y debido tanto a la mano de obra barata como a las

reducciones fiscales, la industria textil se ha convertido en uno de los sectores bsicos de inversin extranjera e ingresos por exportacin en Bangladesh, al representar hasta el 75% de estos. De esta manera, si bien dos tercios de la vasta poblacin banglades trabajan en el sector agrcola, cultivando yute, arroz, t y mostaza, entre otros productos tambin de exportacin, la industria del vestido da empleo a ms de tres millones de personas, principalmente mujeres.

... Bangladesh es una de las naciones ms prometedoras del Sudeste asitico. En la imagen, Daca, la capital del pas y su principal centro econmico y financiero.

UNA EMPINADA CUESTA

Como en la mayora de los pases en vas de desarrollo, la migracin hacia otras naciones en busca de unas mejores condiciones de vida, es otra importante fuente de divisas para Bangladesh, como los son las zonas francas creadas por el gobierno para atraer divisas forneas. A pesar de los diversos tropiezos para crecer econmica y socialmente y su vulnerabilidad a los desastres naturales (sobre todo inundaciones) por su ubicacin geogrfica, Bangladesh ha conseguido desde fines del siglo pasado tasas de crecim.iento promedio del 5%, as como un relevante aumento de sus clases medias y un sano desarrollo del sector servicios. Tales hechos y los buenos resultados financieros le han valdo ser considerado por el grupo de inversin Goldman Sachs. uno de los ms grandes del mundo, como parte ....AunqueBangladesh ha sido incorporado en los pases llamados Prximos once, la lucha contra la extrema pobreza es uno de los retos ms graves que debe afrontar el pas. de los llamados Prximos once, es decir, las economas ms promisorias para los inversionistas (Corea del Sur, Egipto, Indonesia, Irn, Mxico, Nigeria. Pakistn, Filipinas, Turqua, Vietnam y Bangladesh). De acuerdo con el citado grupo financiero, Bangladesh cumple con todos los requisitos: estabilidad macroeconmica, madurez poltica, apertura econmica, polticas de inversin y calidad de la educacin. REZAGO SOCIAL y MODERNIDAD Con el fin de equilibrar la desigualdad social y lograr un mayor y ms rpido crecimiento, el Banco Mundial ha hecho algunas recomendaciones a Bangladesh: eficientar el uso de recursos energticos como el gas natural, aplicar con celeridad reformas econmicas, fortalecer las instituciones pblicas. mejorar el desempeo del gobierno y evitar los conflictos polticos internos y la corrupcin. Tal como acontece en otros pases en vas de desarrollo, la capital de la Repblica Popular de Bangladesh, Daca, es el centro de la actividad poltica, cultural y econmica del pas.

UN AVE CON CHlPS

Doeles el nombre del ave nacional de Bangladesh, pero lo es tambin de la primera computadora porttil fabricada en este pas y presentada en octubre de 2011 por el gobierno de Bangladesh, cuyoobjetivo es distribuirlas masivamente, a finde contribuira la modernizacin de la enseanza. Frutode la colaboracin de la compaa telefnica estatal TSS con la iniciativaprivada,se trata de una mini laptop que sale al mercado con cuatro modelos que cuestan entre 10.000 y 26.000 takas (entre 132y 343 dlares). Cada modelo est identificado con cuatro dgitos referidosa fechas importantes en la historia de la nacin asitica, como el da de la independencia. Acercade este lanzamiento, la primera ministra banglades, Sheija Hasina declar: Nuestros estudiantes deben tener acceso a las ltimas tecnologas. Quiero que vayan a las escuelas no con mochilas con librosen sus hombros, sino simplemente con un miniporttil.

z e

:;:

....ElDoeles una computadora porttilde bajo coste fabricadaen Bangladeshcuyo objetivoes contribuir a la modernizacin de la enseanza.

342

ELTAKA
TRAS LA INDEPENDENCIA DE PAKISTN ORIENTAL y LA CONSTITUCiN DE LA REPBLICA POPULAR DE BANGLADESH, EN 1971, LA MONEDA DE TRANSICiN DE BANGLADESH FUE LA RUPIA PAKISTAN, LLAMADA POPULARMENTE TAKA. ESTA PALABRA PROVIENE DEL TRMINO SNSCRITO TANKA, UTILIZADO PARA REFERIRSEINFORMALMENTEA UNIDADES MONETARIAS EN LA INDIA y EN LA ANTIGUA BENGALA.

1 taka fue elegido como el nombre oficial de la moneda introducida en Bangladesh en 1972 para sustituir a la rupia. La moneda fraccionaria es el posha, que representa un centsimo de taka. Los primeros taka puestos en circulacin fueron billetes de 1. 5, 10 Y 100. En 1973, se introdujeron monedas de 5, 10,25 Y50 poisha, y al siguiente ario de 1 poisha. A 10 largo de 1975. se emitieron billetes de 50 y monedas de 1 taka. En 1977 lo hicieron los billetes de 500 taka;

en 1980 de 20 y hasta 1984 de 1 yen 1989 de 2 taka. Cinco aos despus se introdujeron monedas de 5 taka de acero, yen 2004 de 2. Las monedas de 1. 5 Y 10 poisha se acuii.aron en aluminio y el resto en cupronquel. En el 2000 se pusieron en circulacin billetes de polmero con lL11 valor de 10 taka. pero no tuvieron mucha aceptacin y fueron retirados. Posteriormente, los billetes de 1 y 5 taka seran sustituidos por monedas con las mismas denominaciones y se introduciran billetes

.... El taka es la moneda nacional de Bangladesh desde 1972. Se divide en 100 poisha.

343

EL TAI\A

SABA USTED QVE...?

---------- -----------------~---------- -

~~

---

En bengal, la palabra taka se utiliza para referirse de forma coloquial al dinero en general.

de 1000. Tanto las monedas como los billetes denominados en taka son acuados y emitidos por el Banco de Bangladesh. Establecida en la ciudad de Daca en 1972, esta institucin tiene entre sus funciones: formular y aplicar polticas monetarias y de crdito. regular y supervisar a los bancos y otras instituciones financieras, promover y contribuir al desarrollo de los mercados financieros, gestionar las reservas internacionales del pas, regular y supervisar el sistema de pagos, fungir como banco del gobierno, prevenir el lavado de dinero, recabar y entregar informacin de crdito. aplicar la ley de regulacin de divisas y gestionar un plan de seguro de depsitos.

TAKAS

Pas: Bangladesh Valor: 2 takas (1 taka = 100 poisha) Emisor: Bancode Bangladesh (http://www.bangladesh-bank.org) Ao de emisin: 1988 Medidas: 11,5 x 7 cm

TAKAS
TIgre de Bengala Como elemento de seguridad, aparece en marca de agua la cabeza de un tigre de bengala, felino propio de la regin y considerado el animal nacional de Bangladesh.

MOTIVO DELANVERSO: Shahid Minar Tambin conocido como Monumento de los Mrtires, este edificio se erigi en Daca, la capital de Bangladesh, en honor de los manifestantes bengales del llamado Movimiento por la Lengua, muertos a manos de policas paquistanes el 21 de febrero de 1952. Elmonumento' actual, diseado por el arquitecto Hamidur Rahmany levantado tras la independencia de Bangladesh, es la tercera versin del conjunto arquitectnico. Las dos anteriores fueron destruidas por el rgimen de Pakistn.

MOTIVO DEL REVERSO: Doyel Eldoyel, o petirrojourraca oriental, est considerado el ave nacional de Bangladesh.

344

_.__ ._-_.._---_. __ ._---------_. __ ._,--_._--_._-_._--_

..--._ .. ..._._-----------_._,

ESTONIA
ESTONIA ES UN ESTADO EUROPEO FORMADO POR UNA PORCiN CONTINENTAL Y UN GRAN ARCHIPILAGO. POR SU ENCLAVE GEOGRFICO, EN LA RIBERA DEL MAR BLTICO, SE INCLUYE DENTRO DE LAS DENOMINADAS REPBLICAS BLTICAS. ESTE PEQUEO PAs, DE POCO MS DE UN MILLN DE HABITANTES, MANTIENE IMPORTANTES LAZOS CULTURALES E HISTRICOS CON LOS PASES NRDICOS.

111

asta hace relativamente poco tiempo, Estonia era para muchos un mero 'territorio del norte de Europa, situado frente a Finlandia, que haba sido ocupado por la Unin Sovitica en 1940. Su folclore, su historia y sus rasgos culturales eran casi desconocidos. Fue a partir de 1990, ao en que logr su independencia de la URSS, que los estonios comenzaron a mostrar al mundo sus rasgos distintivos. De entre sus peculiaridades cabe destacar que esta repblica

posee ms de 1.500 islas, alrededor de 1.000 lagos y que aproximadamente la mitad de su territorio est cubierto por bosques de pino, abeto y abedul, donde es posible encontrar todava alces,jabales. linces y osos. Si bien esta nacin posee una economa tradicionalmente agrcola y ganadera, y su poblacin siente un gran respeto por la tierra, Estonia ha sabido adaptarse a la nueva era tecnolgica, como lo demuestra el hecho de ser uno de los pases pioneros en el uso de Internet en las escuelas,

... Tallin, la capital de Estonia, es una ciudad de marcado carcter multitnico, en la que se aprecian las huellas de los distintos y numerosos pueblos que la han habitado: estonios, rusos y alemanes, entre otros,

34!

ESTOILA

~ Pesea su pequeo territorio, Estonia es un pas rico en bellezas naturales. Un buen ejemplo de ello es el lago Viljandi, rodeado de paisajes boscosos.

UNA TIERRA CONQUISTADA Existen vestigios muy antiguos de la presencia humana en la zona del Bltico. Se han encontrado, por ejemplo, restos de utensilios de piedra y hueso del ao 6500 a.C. Adems, en algunas sagas escandinavas se mencionan enfrentamientos entre las tribus de este territorio. Sin embargo, los primeros intentos por crear un Estado en esta zona no surgieron hasta el siglo XIIl, cuando los representantes

LAULUPIDU: LA HERENCIA MUSICAL DE UN PUEBLO

No se trata de una simple demostracin artstica o de un certamen musical corno hay tantos. Laulupidu o Festivalde la Cancin de Estonia es, sobre todo, una rearmacin de nacionalismo. Celebrado en la ciudad de Tallin cada cinco aos, Laulupidu rene a ms de 100.000 personas.All se presentan coros de toda la nacin, ataviados con sus trajes tpicos. Se interpretan obras tradicionales pertenecientes al variado y muy extenso repertorio musical del pas.Son composiciones que han pasado de una generacin a otra y que han ayudado a que Estonia haya podido conservar su folclore y su identidad cultural en medio de las mltiples vicisitudes de su historia. Elfestival naci en 1869 en la ciudad de Tartucomo parte del movimiento nacionalista de aquella poca.

....Los festivales de msica popular, como el de Laulupidu o Festival de la Cancin de Estonia, han desempeado un papel decisivo en la construccin de la identidad nacional de los estonios.

de los ocho condados ms grandes del lugar comenzaron a reunirse para crear el germen de una futura federacin. Con todo, dicha federacin no llegara a cristalizar debido a que, en ese mismo siglo, los reinos daneses y alemanes ocuparon la zona e impusieron el cristianismo como religin. Dinamarca se instal en 1227 en el norte del territorio, mientras los comerciantes alemanes de la Liga Hansetica establecieron un monopolio sobre los puertos para controlar la pesca y el comercio martimo de la zona. En 1308, la Orden Teutnica, una agrupacin germnica de carcter religioso-militar, conquist Estonia e introdujo el luteranismo en 1521. Los teutones dominaron la regin hasta que entraron en decadencia. Fue entonces cuando Suecia se apoder del pas en el ao 1561. La autoridad sueca se mantendra en la zona, siendo desafiada en diversas ocasiones -aunque sin xito- por alemanes, polacos y rusos. A principios del siglo XVIII estall la Gran Guerra del Norte, que se prolong entre los aos 1700 y 1721. Como resultado del conflicto, Suecia perdera finalmente la posesin de Estonia, que pas a manos rusas.

EN 1308 LA ORDEN TEUTNICA CONQ1JIST ESTONIA E INTRODUJO EL LUTERANISMO

ESTONIA

~~~WJr~.
SABA USTED Q1JE ...?

Durante el invierno el mar Bltico se congela y es posible trasladarse en coche a varias islas de Estonia.

~~~~.

ORIGENDEL NACIONALISMOESTONIO El siglo XIX fue decisivo para la conformacin de la nacionalidad de Estonia. Durante esta centuria el pais estuvo controlado por el Imperio ruso. Sin embargo, para entonces, la servidumbre de los campesinos haba sido abolida y una parte de la poblacin comenz a tener acceso a la educacin. Ello dio lugar a un movimiento nacionalista que fue adquiriendo fuerza poco a poco. Al principio se trat de un fenmeno cultural. Uno de sus lderes era Johann Voldemar Jannsen, autor de la letra del himno nacional de Estonia; el otro fue Friedrich Renhold Kreutzwald. escritor y mdico que en 1857 public el poema pico Kalevipoeq (El hijo de Kalev) , considerado el primer libro escrito en lengua estonia. A lo anterior hay que sumar el surgimiento del Festival Nacional de la Cancin en Tartu, cuya primera edicin data de 1869. Pero lo que comenz como un movimiento cultural adquiri tintes polticos hacia el final del siglo. Los estonios ya no se conformaban con W1amayor autonoma, sino que exigan su independencia. Y, si bien los nacionalistas comenzaron

....El mar Bltico, con sus glidos paisajes, ha marcado el particular carcter del pueblo estonio.

~ Con poco ms de 100.000 habitantes, Tartu es la segunda poblacin ms importante de Estonia. Se trata de una ciudad universitaria, considerada el principal centro cultural del pas.

a ganar influencia poltica, sobre todo en la ciudad de Tallin. la que sera la capital del futuro pas, el momento decisivo lleg con la cada del zarismo y el estallido de la llamada Revolucin de Octubre. La situacin de anarqua en Rusia brind a los estonios la oportunidad de declarar su independencia, el 24 de febrero de 1918. Tras la independencia se instituy una democracia parlamentaria que enfrent diversos problemas, entre ellos una situacin econmica cada vez ms precaria. El23 de agosto de 1939, en vsperas de la Segunda Guerra Mundial, Alemania y la URSS firmaron el Pacto Ribbentrop-Molotov, mediante el cual se acord que Estonia (y sus vecinos Letonia y Lituania) estaran bajo influencia sovitica. Ello permiti a Stalin enviar tropas a Estonia. En su momento se afirm que esta nacin se incorporaba voluntariamente a la URSS. Lo cierto, sin embargo, es que se trat de una anexin.

LA SITUACIN DE ANARQlJA EN RUSIA BRINDO A LO ESTONIOS LA OPORTUNIDAD DE DECLARAR SU INDEPENDENCIA, EL24 DE FEBRERODE 1918

34/

ESTONIA

LA ETAPA SOVITICA La vida de los ciudadanos estonios durante los primeros aos de la etapa comunista no fue nada fcil. Numerosos campesinos que se resistieron a las polticas colectivizadoras dictadas por Mosc se vieron obligados a emigrar a Occidente; otros fueron enviados a provincias lejanas de la URSS. Lo anterior, sumado a la gran cantidad de bajas que produjo la guerra, tuvo efectos negativos en la pirmide demogrfica de esta repblica. Adems, un buen nmero de rusos y bielorrusos fueron enviados a Estonia para realizar trabajos en el campo. Con el tiempo, estas personas se establecieron all, lo cual produjo conflictos tnicos que se agudizaron cuando muchos de los trabajadores que haban sido deportados regresaron a su pas en la dcada de 1960. Por otro lado, y debido a su posicin estratgica, Estonia fue militarizada por el gobierno moscovita y la ciudad de Paldiski se convirti en un centro de entrenamiento para la Marina Sovitica. Ya desde 1980, durante la celebracin de los Juegos Olmpicos celebrados en Rusia, hubo manifestaciones estonias en su capital, Tallin , que reclamaban la independencia. En el transen rso de esta dcada, las protestas se intensif ca ron hasta que, en 1991, el parlamento declar al pas como nacin

....ElroNarva constituyela frontera naturalseptentrional entre Estoniay Rusia.Desdeel territorioestonio puede contemplarse, al otro lado del ro,la fortalezade Ivangorob,que pertenecial pas entre 1919 y 1940.

independiente. Desde entonces Estonia ha transitado un difcil perodo de adaptacin que, sin embargo, ha sido superado con bastante xito a juzgar por las cifras econmicas ms recientes. Un plebiscito realizado entre la poblacin en 2003 llev al gobierno a anunciar el ingreso de la repblica a la Unin Europea. Ocho aii.os despus, el 1 de enero de 2011, Estonia adopt el euro como unidad monetaria.
EL PAs EN CIFRAS
. . .

1,.

o
~ Elcentrode Tallin, que destaca por la bellezade las residenciasde los mercaderes construidasen la poca de esplendor de la LigaHansetica, fuedeclarado Patrimoniode la Humanidadporla UNESCO en 1997.

l
1
ESTONIA

Europa Tallin(397.617hab.) EXTENSiN: 45.228 km' FRONTERAS: Rusia,Letonia POBLACiN: 1.282.963 hab.* MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: 73 aos*
CONTINENTE: CAPITAL: NDICE DE ALFABETIZACiN: PIB: 24.650

99,8%

INVERSiN EN EDUCACiN: 5,7% del PIB PER

PIB

c:
r-:

millonesde dlares* CPITA: 19.000 dlares*

TASA DE DESEMPLEO: 17.5%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 19.7"/0*

repblica parlamentaria FIESTA NACIONAL: 24 de febrero, da de la Independencia

GOBIERNO:
'Segn datos de
2011, 2011, 2010, 2010, 2010, 2008.

respectivamente

348

EL RUGIDO DEL TIGRE BALTICO

ESTONIA HA SIDO LLAMADA POR ALGUNOS MEDIOS ESPECIALIZADOS EL TIGRE BLTICO. DICHO SOBRENOMBRE OBEDECE AL VIGOROSO CRECIMIENTO DEL PAs y A SU EXITOSO PASO DE UN SISTEMA CENTRALIZADO A UNO DE LIBRE MERCADO. EN ENERO DE 2011, ESTA REPBLICA INGRES A LA ZONA EURO CON UNA ECONOMA EN EXPANSiN Y UNAS CUENTAS PBLICAS SANAS.

e acuerdo con el periodista e historiad?r espaol Fernando Daz Villanueva, el desarro.llo de Estonia est siendo tan sorprendente -y para muchos inesperado- que los indicadores han dejado con la boca abierta a ms de un economista. Ello permitir al pas, segn las estimaciones de los expertos, pasar del tercer al primer mundo en solo una generacin. Lo cierto, sin embargo, es que dicho logro no ha sido fcil ni ha estado exento de

Ii

traspis y retrocesos. La falta de experiencia de los gobiernos tras la independencia de 1991, las recesiones, las crisis inflacionarias y los excesos crediticios que caracterizaron la etapa postsovitica colocaron a Estonia en una situacin muy comprometida. Durante la dcada de 1990, las cosas llegaron a estar tan complicadas que muchos de los planes de cooperacin bilateral con naciones como Finlandia y Alemania, as como los esfuerzos para atraer inversiones extranjeras, se

....En pocos aos. los estonios han sido capaces de transitar con xito de un obsoleto sistema comunista a la actual economa de mercado.

349

\,,---

EL RUGIDO DEL TIGRE BLTICO

SABA USTED Q!JE ...?

En1996, Estoniaemprendi un ambicioso proyecto tecnolgico llamado Tiigrihpe, destinado a informatizar a todo el pas, en particular a las escuelas.

convirtieron en estrepitosos fracasos. De hecho, el ingreso de Estonia a la zona euro, previsto para 2007, tuvo que retrasarse cuatro aos debido a la elevada inflacin que sufra el pas. Por si fuera poco, en 2009 la crisis econmica mundial, provoc en esta repblica una recesin del 14,1% de su PIB. EL MILAGRO ECONMICO Dos de los artfices ms importantes de la actual recuperacin financiera de Estonia son el presidente Toornas Hendrik Uves, elegido en 2006 y miembro del Partido Socialdemcrata, y el Primer Ministro Andrus Ansip, quien ocupa el cargo desde 2005 y pertenece al Partido Reformista. Ambos emprendieron desde 2008 un ambicioso plan econmico que inclua un recorte del gasto pblico, una profunda reforma fiscal, un reajuste del mercado interno y un rescate del sistema bancario sin recurrir al erario pblico. Muchas de estas iniciativas no fueron bien recibidas en su momento por algunos sectores de la poblacin, pero a la luz de los resultados, las protestas han perdido fuerza. Hoy en da, esta repblica muestra cifras alentadoras en casi

....Aunquela agriculturaemplea a uno de cada diez trabajadores estonios, su peso en la economadel pas es reducido.

todos los terrenos. La agricultura contina teniendo un peso social importante, pues acoge alll % de la poblacin activa (aunque econmicamente representa solo el 3% del PIB). Sin embargo, la verdadera fuerza del pas se encuentra actualmente en la industria (que supone e128% del PIB y emplea a120% de los trabajadores) yen el sector servicios (el cual representa el 69% del PID y e168% de la fuerza laboral).

~ Laentrada en el euro, el i de enero de 2011, supuso uno de los grandes xitosde la economaestonia. En la imagen,la capital polticay econmica de Estonia,Tallin.

LOS AUMENTOS: UNA INDUSTRIA

VIGOROSA

----------------------------------~
Laindustria alimentaria ha ocupado siempre un lugar importante dentro de la economa de Estonia. Hoyen da, esta rama productiva representa una quinta parte de la produccin total del pas. Desde su ingreso a la Unin Europea, Estonia ha conquistado mercados internacionales cada vez ms amplios. En la actualidad sus exportaciones se dirigen, sobre todo, a Alemania, Letonia,Finlandiay Holanda. Losproductos que forman esta industria son, en primer lugar, los lcteos, que representan el 30% de la produccin, las bebidas (20%), los crnicos (18%) y los pesqueros (8%).

>./l

C; '-"

<

35

LA CORONA ESTONIA
EL 1 DE ENERO DE 2011 ESTONIA SE CONVIRTi EN EL DECIMOSPTIMO PAs EN ADOPTAR EL EURO COMO UNIDAD MONETARIA. SUSTITUY A LA CORONA ESTONIA, UNA MONEDA CUYA HISTORIA NOS PERMITE ACERCARNOS A DOS ETAPAS FUNDAMENTALES EN LA VIDA POlTICA Y ECONMICA DE ESTA PEQUEA REPBLICA BLTICA.

ntre 1919 Y 1928 circul en el territoro estonio el marco, creado en medio de la incertidumbre de una nacin que acababa de declararse independiente de Rusia. Esta divisa tuvo una corra vida debido a la depresin econmica que afect al pas durante la dcada de 1920. En 1927 fue necesario emprender una reforma bancaria con el fin de salvar Estonia de una inminente catstrofe financiera. Una de las medidas adoptadas fue la reestructuracin del

Banco de Estonia. Paralelamente a este proceso, se cre una nueva unidad monetaria: la corona estonia, que a su vez, se dividi en 100 senti o cntimos. La historia de la corona estonia puede dividirse en dos pocas claramente d.iferenciadas. La primera va de 1928 a 1940, perodo durante el cual la nacin cre las primeras instituciones financieras propias, apoyndose en el modelo sueco. La divisa mostr estabilidad y gener confianza dentro y fuera

... La corona estonia circul por vez primera entre 1928 y 1940. El segundo perodo de circulacin de esta moneda comenz en 1992 y termin en 2011, ao en que fue sustituida por el euro.

351

LA CORONA ESTONIA

SABA USTED Q1JE ...?

--------------------------------------------------------------------

Con anterioridad al estallido de la Segunda Guerra Mundial. el gobierno estonio deposit sus reservas de oro en bancos britnicos y suecos. No las recuperara hasta 50 aos despus. tras su independencia de la URSS.

del pas. Por desgracia, la ocupacin sovitica acab con ella. En su lugar se impuso el rublo. La segunda poca transcurre entre 1992 y 2011, cuando la repblica dej atrs la etapa comunista y se separ de la URSS. El Banco Estonio volvi a entrar en operaciones tras medio siglo de inactividad. La acuIlacin de las monedas (cupronquel para la corona y latn para los sent), as como la impresin de los billetes, corri a cargo de empresas britnicas y estadounidenses. Durante sus casi dos dcadas de existencia, esta segunda corona reflej la crisis del pas y su posterior recuperacin.

10; 20 Y 50 SENTI Pas: Estonia Valor: 10,20 Y 50 senti Emisin: Bancode Estonia(www.eestipank.info) Perodo de circulacin: 1992-2011;1997-2011; 1992- 2011* Dimetro: 17,1 mm; 18,9;195 mm* Peso: 1,85g; 2 g; 2, 99 g* Composicin: cobre-aluminio-nquel;nquel-acero; cobre-aluminio-zinc*
10,20Y 50 sent,respectivamente

10; 20

50

SENTI DE CORONA=--

MOTIVO DEL REVERSO Leones pasantes Los leones herldicos que aparecen en la parte central del reverso de las monedas son los mismos que figuran tambin en el escudo de armas de este pas. Se remontan al s. XIII, cuando gobernaba el norte de Estonia el reyValdemar " de Dinamarca.Elescudo fue adoptado oficialmente en 1925y suprimido durante la ocupacin sovitica. Volvi a emplearse en 1990 y mantuvo los leones pasantes. Enel reversode las monedas tambin aparece el ao de acuacin, dividido en dos.

MOTIVO DEL ANVERSO Las monedas de la antigua corona estonia tenan un diseo muy homogneo. Enel anverso sola figurar el nombre oficial del pas (Repblica'de Estonia,en estonio Eesti Vabariik) y el valor facial de la pieza expresado en nmeros.

352

REPUBLICA DE CROACIA
EL PUEBLO CROATA POSEE UNA LARGA HISTORIA QUE SE REMONTA AL SIGLO VII A.e. SIN EMBARGO, LA REPBLICA DE CROACIA ES UN PAs MUY JOVEN; NACi EN 1991, CUANDO DECLAR SU INDEPENDENCIA DE YUGOSLAVIA. HOY, CON RENOVADA INFRAESTRUCTURA Y BUENAS SIGNOS DE DESARROLLO, ENFRENTA DESAFos Y BUSCA NUEVAS ALTERNATIVAS PARA EL SIGLO XXI.

or su ubicacin geogrfica, por su pasa~o y por la diversidad de influencias que han dado forma a su cultura, Croacia posee un perfil peculiar. Podemos considerarla una nacin balcnica, no solo por su pertenencia a la pennsula del mismo nombre, sino porque comparte tradiciones, folclore e historia con otros pueblos de esta regin. No obstante, tambin se trata de un pas mediterrneo: su larga lnea costera, baada por las aguas del Adritico,

Ii

ofrece soleadas playas e islas de ensueo, adems de una gastronoma en la cual los sabores y aromas locales se combinan con elementos de las cocinas griega e italiana. Si quisiramos definir el pueblo croata, uno de sus rasgos ms caractersticos sera, precisamente, el frreo deseo de encontrar elementos que, ms all de su pertenencia a una amplia regin de Europa, lo distinga de sus vecinos balcnicos: serbos. bosnios, macedonios, eslovenos y montenegrinos.

....Croacia, adems de ser uno de los pases mediterrneos pioneros en infraestructuras tursticas, es, hoy en da, un ejemplo de desarrollo sostenible. Ha sabido conjugar con eficacia el control y la mejora de las construcciones con la proteccin del medio ambiente.

.>

35

REPBLICA DE CROACIA
(

~'

"',

~ Elnmerode parques nacionales que existenen Croacia,8 en total, es destacable teniendo en cuenta la limitada extensindel pas. Los16 lagosde Plitvicehan sido motivode que en 1979 este parque fueraelegidocomo PatrimonioNaturalde la Humanidadpor la UNESCO.

e z

LA AUTORIDAD DE HUNGRA La regin geogrfica en la que se encuentra la actual Croacia alberg desde el siglo IV a.C. y hasta el Vil d.C. a numerosas culturas. Se asentaron all tribus de Iliria, grupos celtas y colonias griegas. Ya desde el siglo I d.C., el Imperio romano haba extendido su presencia hasta ese lugar. Sin embargo, los primeros asentamientos croatas corresponden al siglo VII. En esa poca llegaron a la regin grupos eslavos que venan huyendo de los hunos, los varos y los germanos. Tales grupos se asentaron en diversos puntos (sobre todo, en el actual Zagreb y sus alrededores), pero sin llegar a las prsperas costas que estaban bajo control romano. De esta manera, los eslavos formaron diversos reinos independientes, algunos de los cuales establecieron alianzas entre s. Alrededor del siglo x, con el apoyo del Imperio bizantino, Croacia adquiri suficiente fuerza para crear un reino unificado, que inclua Eslovenia, Bosnia y una parte de Dalmacia. Esta primera poca de esplendor fue breve, pues dur hasta el ao 1102, cuando las divisiones internas amenazaron con acabar con la unidad. Para evitar la debacle, un grupo de nobles acept la autoridad del rey hngaro Colomn. As, Croacia pas a formar parte de Hungra.pese a que sigui conservando sus derechos y su estructura poltico-administrativa. La frontera entre ambos reinos se estableci en el ro Drava.

LAS INVASIONES TURCAS Al quedar bajo el control de la corona hngara (y por extensin de Austria), los croatas compartieron muchos de los avatares de este reino. El ms importante de todos fue, sin duda, la amenaza de los turcos otomanos, cuyo implacable avance hacia el norte representaba un peligro permanente para toda la regin. Esta amenaza provoc que, entre 1553 Y 1578, las autoridades hngaras tomaran la decisin ... EnCroacia,el conde losip Ielasic (1801-1859) es consideradoun hroe nacional.Estegeneral militardel Imperio austraco jugun papel determinante en la abolicinde la servidumbre en Croaciaen la Revolucin de 1848.

EL DNAMO

DE ZAGREB

En Croacia se practican casi todos los deportes. Entre los ms populares estn el baloncesto, el balonmano y el tenis (Goran Ivanisevic lleg a ser uno de los ms importantes tenistas del mundo). Sin embargo, el ftbol sigue siendo el' deporte preferido de los croatas. Ningn equipo goza de tanta notoriedad como el Dnamo de Zagreb: ms que un equipo de ftbol es una institucin nacional. Fundado a finales de la Segunda Guerra Mundial, se calcula que una tercera parte de la poblacin del pas es su seguidora. Fue el primer equipo de la Repblica de Yugoslavia en ganar una competicin europea y ha triunfado en innumerables campeonatos. No obstante, ms all del terreno deportivo, el Dnamo es un smbolo que ha inspirado a los croatas en los momentos difciles de su historia.

354

REPBLICA DE CROACIA

de militarizar grandes zonas de Croacia y Eslovena y que buena parte de la poblacin civil emigrara hacia tierras ms seguras. A pesar de estas precauciones, el ejrcito turco, bajo las rdenes de Solimn el Magnfico, logr penetrar las defensas y apoderarse de amplias zonas. Incluso lleg a las puertas de Viena, si bien no pudo tomarla. Oficialmente, la presencia otomana dur hasta 1593, cuando fueron derrotados en la batalla de Sisak y se vieron obligados a abandonar el territorio croata quedndose nicamente con Bosnia. El hecho de pertenecer a Hungra y a Austria, determin que los croatas fueran perdiendo su identidad. No exista una conciencia nacional propiamente dicha, ni valores culturales fuertes, por lo que la influencia magiar de los hngaros y la germana eran las dominantes. No fue sino hasta el siglo XIX cuando cornenza~ Croacia posee un extenso legado de monumentos culturales e histricos derivado del roce que numerosas culturas experimentaron en su territorio. La cantidad de localidades protegidas por' la UNESCOen comparacin con su tamao, resulta sorprendente.

....Zagreb es el centro cultural, poltico y econmico de la Repblica de Croacia. Gran parte de la industria de este pas se encuentra concentrada en esta ciudad famosa por su casco histrico.

ron a surgir los primeros atisbos nacionalistas. En lo cultural, los intelectuales dieron impulso a los smbolos patrios (escudo, bandera, etc) y al idioma croata; en lo poltico, se lanzaron crticas al centralismo hngaro y se busc alcanzar una mayor autonoma. Ello provoc una reaccin de Hungra. que reafirm su autoridad mediante medidas de control ms frreas. No obstante, la semilla del descontento ya estaba plantada; slo haca falta esperar la coyuntura poltica adecuada para que dicha semilla fructificara. Esta oportunidad lleg en 1918, con el sbito derrumbe del Imperio austrohngaro, La inesperada cada de dicho imperio hizo que las regiones del sur pudieran liberarse y formaran el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, nombre con el que hasta 1929 fue conocido el Reino de Yugoslavia. DIFERENTES SISTEMAS POLTICOS El Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (el cual inclua tambin las provincias de BosniaHerzegovina, Montenegro y Macedonia) y su transformacin posterior en el Reino de Yugoslavia dur poco. El 6 de abril de 1941 la aviacin alemana atac la capital, Belgrado. Pocos das despus, las tropas nazis invadan la zona. En 1945, con el trmino del conflicto, Yugoslavia (y con ella Croacia) cae bajo el dominio Sovitico. Surgi as la Repblica Federal Socialista de Yugoslavia. El jefe del nuevo estado fue Josip Broz, Tito, quien la gobem con mano de hierro hasta su muerte en 1980. Con el fallecimiento del lder, Yugoslavia comenz a desmoronarse a causa de los conflictos polticos

REPBLICA DE CROACIA

~ Desde el punto de vista del desarrollo turstico, Croacia ha tenido una evolucin comparable a la de la Costa Brava espaola.

EL PAfs EN CIFRAS

Im'fREPBLICA DE CROAClA CONTINENTE: Europa CAPITAL:Zagreb (973-667 habitantes) EXTENSiN: 56.59LI km' FRONTERAS: Eslovenia, Hungra, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro POBLACiN: 4-483.804 hab.* MONEDA: kuna ESPERANZA DE VIDA: 74 aos* NDICE DE ALFABETIZACIN: 97,1% PIB: 78-520 millones de dlares* INVERSiN EN EDUCACiN:4,6% del PIS PIB PER (PITA: 17500 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 17,6%* POBLACiN BAJOELUMBRAL DELAPOBREZA: 17,6%* GOBIERNO:democracia presidencial parlamentaria FIESTA NACIONAL:8 de octubre, da de la Independencia
"Segn datos de 2011. 2006. 2010, 2010. 2010 Y 2008. respectivamente

-AA ~I'

y tnicos, as como por el agotamiento del modelo comunista. A comienzos de la dcada de 1990, con el derrumbe de la URSS y el posterior desmembramiento de Yugoslavia, Croacia declar su independencia. Dicho estatus 110 fue reconocido y al poco tiempo se desat una vioLenta guerra. El ejrcito yugoslavo y las tropas serbias incursionan en territorio croara y asediaron ciudades como Vukovar y Dubrovnik. Se calcula que durante los cuatro aos que dur la llamada Guerra de los Balcanes murieron cerca de 10.000 personas. Blenfrenramiento conduy en 1995, tras la intervencin de la ONU y otros organismos inremacionales. Desde entonces, Croacia ha iniciado una reconstruccin nacional. Atrs quedaron los aos del comunismo, as como los estragos de la guerra. En la actualidad, Croacia es una democracia presidencial y parlamentaria que apunta con firmeza hacia un futuro prometedor.

LA GUERRA DE LOS SALCAN ESSECERRO CON UN SALDO CERCANO A 10.000 CROATAS MUERTOS

356

EN BUSCA DE LA PROSPERIDAD
TRAS SOBREVIVIR A UNA SANGRIENTA GUERRA. ATRAVESAR POR UN PERIODO DE DOLOROSOS AJUSTES ECONMICOS Y SUFRIR VARIOS TRASPIS FINANCIEROS. CROACIA MUESTRA EN LA ACTUALIDAD UN CRECIMIENTO SIGNIFICATIVO QUE HA SIDO ELOGIADO POR LOS EXPERTOS. GRACIAS A ELLO. DICHA REPBLICA PODRA INTEGRARSE EN EL FUTURO A LA UNiN EUROPEA .

os primeros aos de Croacia como repblica independiente fueron muy difciles. La nacin enfrent retos econmicos enormes para los cuales no estaba preparada. El primero fue que, al dejar de formar parte de Yugoslavia yabandonar el sistema comunista, se vio obligada a realizar profundas reformas en la estructura productiva y en su sistema financiero. Todo ello con el objetivo de adoptar el modelo abierto propio del capitalismo. No

obstante, esto ltimo implic privatizar industrias que durante dcadas funcionaron bajo una lgica de cuo sovitico. El otro gran desafo que complic la vida independiente del pas fue el conflicto armado que estall en 1991 y que enfrent a los croatas contra el Ejrcito Popular Yugoslavo y Serbia. Junto con la gran cantidad de muertos que esta guerra trajo consigo, tambin hubo enormes prdidas materiales y una literal paralizacin de la industria.

....Zagreb. la capital de Croacia y su ciudad ms poblada, mantiene an cierto ambiente medieval que alterna con un carcter urbano cada vez ms marcado.

o ;:;

EN BUSCA DE LA PROSPERIDAD

LASFORTALEZAS DE UN PAS Aun antes de su separacin de Yugoslavia, Croacia contaba con una importante industria que abarcaba la metalurgia, la generacin de electricidad, la fabricacin de herramientas, la elaboracin de productos qumicos, la transformacin de la madera y, sobre todo, la explotacin de piedra caliza. Asimismo, era clebre por sus astilleros, en los cuales se fabricaban barcos comerciales. Tras su independencia, y una vez superado el conflicto armado que sacudi al pas durante la primera mitad de la dcada de 1990, esta infraestructura pudo ser reactivada y modernizada, lo cual permiti acelerar la recuperacin. A ello hay que sumarle la existencia de una mano de obra calificada y el compromiso de inversionistas extranjeros dispuestos a inyectarle recursos a la nueva repblica. Uno de los puntos fuertes de Croacia ha sido el sector de los servicios, y de manera particular el turismo. La costa del Adritico cuenta con una importante infraestructura hotelera, mientras que en el norte existen

UNA VIGOROSA INDUSTRIA NUTICA

Croada posee una tradicin marinera muy antigua. Asimismo, cuenta con una importante y prspera industria nutica. De hecho, los barcos que forman la armada croata fueron construidos en el pas por mano de obra local. Esto es algo de lo que muy pocos pases pueden vanagloriarse. No se podra esperar menos de una repblica que cuenta con 6.176 kilmetros de costa, de los cuales 4.398 pertenecen al contorno de sus ms de 1.200 islas. Ms an, (roacia se encuentra incluida en la lista de los mejores destinos de cruceros. Entre estos ltimos estn aquellos que se realizan en veleros.

....Entrelos lugares ms frecuentados internacionalmente por los turistas nuticos,est la costa de Croacia que ofreceservicios en 15 puertos. Los croatashacen alarde de ella como el Mediterrneotal como era.

o o z

numerosos albergues, clnicas y centros teraputicos que reciben a cientos de miles de visitantes cada ao, los cuales son atrados por las aguas termales de la zona. Adems estn los castillos medievales -que se mezclan armnicamente con la arquitectura moderna- la comida regional, el vino y ciudades tan bellas como Dubrovnik. Todo lo anterior representa importantes ingresos para el pas y genera numerosos empleos. Finalmente, podemos decir que aunque Croacia an no es miembro de la Unin Europea, esta zona es el principal mercado del pas. Durante los cuatro primeros meses de 2011, las exportaciones de Croacia a la UE alcanzaron los 1.800 millones de euros, lo cual representa un aumento significativo en relacin con aos a.nteriores.

>-

ANTES DE SU SEPARACIN DE YUGOSLAVIA, CROACIA FUE CLEBRE POR SUS ASTILLEROS EN LOS CUALES SE FABRICABAN BARCOS COMERCIALES

EL DINAR CROATA
EL DINAR CROATA FUE PUESTO EN CIRCULACiN EL 23 DE DICIEMBRE DE 1991, POCO DESPUS DE LA INDEPENDENCIA DE CROACIA. SIN EMBARGO, TUVO UNA VIDA MUY CORTA DEBIDO A LA INESTABILIDAD SOCIAL, POlTICA Y ECONMICA DE LA NUEVA REPBLICA DURANTE LA PRIMERA MITAD DE LA DCADA DE 1990. FUE REEMPLAZADO POR LA KUNA EL 30 DE MAYO DE 1994 .

a introduccin del dinar croata corno moneda legal de Croacia marc el final del proceso nacional croata para conseguir su independencia monetaria del sistema monetario yugoslavo, al que esta nacin haba estado vinculada antes de su independencia. El dinar croata entr en circulacin con el objetivo de convertirse en un medio de pago de transicin, que ejerciera de moneda mientras la nueva repblica sentaba sus ba-

ses econmicas, consegua estabilidad e introduca una moneda verdaderamente nacional. Solo se emitieron billetes, de 1, 5,10, 25, 100, 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 50.000 Y 100.000 dinares. Nunca se llegaron a acuar monedas. De hecho, el dinar croata tuvo una vida muy corta. A causa de la inestabilidad poltica y social de los primeros aos de la nueva repblica, esta divisa sufri una fuerte devaluacin, lo que propici que el 30 de mayo de 1994 fuera

... La kuna fue introducida en junio de 1994 despus del periodo de transicin posterior a la independencia croata, en el que el dinar yugoslavo fue substituido por el dinar croata.

359

EL DINAR CROATA

~~~

SABA USTED Q1JE ...?

~~---

- ---~~~

--

~~~-

-----

-------

~--

--

----

El nombre de dinar deriva de la palabra denario, la antigua moneda romana.

retirada de la circulacin para dejar su lugar a la kuna. la moneda actualmente vigente en el pais balcnico. La kuna. que significa marta, un pequeo animal de sedoso pelaje muy comn en los bosques de la Europa central, vio la luz en medio de la polmica que desat su nombre. Aunque el gobierno justific su eleccin en el hecho de que el comercio de la piel de marta siempre haba tenido un peso importante en la economa de los croatas, lo cierto es que durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno yugoslavo de orientacin fascista que colabor con los nazis utiliz una moneda llamada precisamente as.

':EL.DlNAR
., _. j .'

CROATA
_~

' '
1', "

:.'

",:,,',:
lI.

I~ , 1',

100.000

DINARES CROATAS

Pas: Croacia Valor: 100.000 dinares (moneda sin fracciones) Fecha de emisin: 30 de mayo de 1993 Emisor: Banco Central de Croacia Chttp://www.hnb.hr) Medidas: Croacia Pas: 131x 70 mm

100.000

DINARES-_
MOTIVO DEL REVERSO: Escultura de Ivan Mestrovi (1883-1962) Mestrovi est considerado como uno de los ms grandes escultores religiosos desde el Renacimiento. Entre sus obras figuran numerosas esculturas de bronce o de piedra inspiradas, sobre todo, en episodios picos de la historia eslava, como la batalla de Kosovo. En los billetes de dinar croata se reproduce una de sus obras principales: Povijest
Hrvata (Historia de 105 croatas), terminada en
1932 y

z
:;;

J,

-c
J

z ::::

MOTIVO DELANVERSO: Retrato de Ruder Boskovic {1711-1787} Cientficocroataque destac en los terrenosde la fsica,la astronoma, la matemtica,la poesa, la teologay la filosofa. Famoso,sobre todo, por la formulacinde una teora atmica basada en los principiosde la mecnicanewtoniana, en la que se inspiraron cientficoscomo Michael Faradayy Albert Einstein, entreotros, para formular sus propiasteoras. en otros camposde la fsica.Lascontribuciones de Boskovi fueron notablestambin en la astronoma,al definir un procedimientogeomtrico para determinarel ecuadorde un planeta en rotacina partir de su posiciny superficie.

:><:
ID

-c

::::

~I

emplazada en el jardn Beli dvor en Belgrado. Existe una reproduccin de esta misma escultura en la universidad de Zagreb.

."'"

360

GRECIA
LA REPBLICA HELNICA ES UN PAs DE CONTRASTES, UNA NACiN CON UN PASADO, QUIZS, DEMASIADO FASCINANTE QUE TRATA DE ENCONTRAR SU SITIO EN UN CONTROVERTIDO PRESENTE. AUNQUE LOS GRIEGOS INICIAN LA SEGUNDA DCADA DEL SIGLO XXI CON SERIOS PROBLEMAS ECONMICOS, ELLO NO HA LOGRADO DOBLEGAR SU VIGOROSO EspRITU.

ecir que Grecia es la cuna de la civilizaci~n occidental se trata de W1a afirmacin muy conocida que, sin embargo, no deja de ser cierta. Qu otro pas puede presumir de tantas aportaciones en reas como la filosofa, las matemticas, el arte, la arquitectura y la poltica? Cuntas naciones pueden vanagloriarse de contar en su historia con figuras co~o Platn, Aristteles o Pitgoras? En Grecia surgieron los Juegos Olmpicos y la democracia, se crea-

Ii

ron esculturas como el Discbolo y la Venus de Milo y se construyeron edificios como el Partenn o el templo de Atenea Nik. La riqueza de este pas no se encuentra solamente en el llamado Mundo Clsico, sino tambin en manifestaciones posteriores que llegan hasta el presente y que se expresan en su gastronoma. su lengua, sus tradiciones y en una sensibilidad que combina lo mejor de sus raices mediterrneas con influencias italianas, balcnicas y turcas.

.... La Acrpolis de Atenas, coronada por el Partenn, domina la capital de Grecia. Este recinto arqueolgico fue objeto de una intensa restauracin iniciada en los aos 70 y que concluy en 2010.

GRECIA

LA HLADE Y LAS CIUDADES-ESTADO Aunque el extremo del sur de la pennsula balcnica y el litoral del mar Mediterrneo tuvieron presencia humana desde el Paleoltico, los orgenes ms documentados de la civilizacin griega se ubican -en la isla de Creta, donde se desarroll la cultura mi noica, cuyo esplendor se dio entre 2000 y 1450 a.e. Cabe mencionar tambin al pueblo micriico. que domin el sur de la actual Grecia hacia 1600 a.e. La civilizacin griega propiamente dicha, comienza alrededor del ao 723 a.e. con pequeas aldeas dispersas por lada la Hlade (nombre original de Grecia). Conforme estas comunidades prosperaron se volvieron ciudades-estado o polis, cada una con su propio gobierno y su ejrcito. Tales ciudades combatan entre s y algunas formaban alianzas. Fue la amenaza representada por los persas la que oblig a los griegos a organizar un frente comn. Y, este es el origen de la Confederacin Ateniense o Liga de Deles. creada en 477 a.C. para enfrentar al Imperio persa, al cual finalmente derrotara. Comenz entonces el auge de Grecia que, pese a su fragmentacin, se convirti en un centro comercial e intelectual de primera importancia. Figuras como el ateniense Perieles (495-429 a.C.), contribuyeron a crear leyes e instituciones ms slidas que prefiguraron a la democracia. La unificacin no lleg hasta la segunda mitad del siglo IV a.C; cuando se fund la Liga Helnica, tambin conocida como Liga de Corinto, bajo la tutela de Macedonia y de su rey Filipo u.

... Ubicadoen el sector nortede la Acrpolisde Atenas, el Erecteiones un temploerigidoentre 421 y 406 a.e. en honor a Atenea, Poseidny Erecteo. Este ltimoes el nombrede un mtico reyde la ciudad.

BIZANCIO y EL IMPERIO OTOMANO Hacia el siglo 11 a.C. Roma era la primera potencia de Occidente. Los helenos no pudieron resisrrsele y fueron sojuzgados. En realidad, la relacin entre ambos pueblos fue de vasallaje, pues Grecia se convirti en un protectorado romano. Curiosamente, fue una relacin en Ja cual Jos conquistados ejercieron una poderosa influencia sobre los conquistadores en el terreno cultural (filosofa, poltica, arte, ciencia, etc.). Como resultado de una profunda crisis interna y de conflictos polticos, el Imperio romano se dividi en dos entre 379 y 305 d.e. Surgi as

ISLAS ENCANTADAS
Lasislas de Greciason famosas en todo el mundo. Cada ao las visitan infinidad de personas de distintos pases, quienes se dejan seducir por su belleza, su gente y las cristalinas aguas que las rodean. Son autnticos parasos terrenales. Esta nacin cuenta con alrededor de 6.000 islas, de las cuales menos de 200 estn habitadas de forma permanente. Se agrupan en varios archipilagos: Cyeladas,Dodecaneso. Jnicas, Espradas, Del Norte del Egeoy las del GolfoSarnico. Una de las industrias ms prsperas del pas es la de los cruceros, que recorren el mar Egeoy el mar Jnicopara mostrar a los turistas los encantos de lugares como Santorini, Mykonos,Naxos, Paros, Corf, Syros, Cretay Patrnos. entre otros muchos.

e z

~ Baada por las aguas del Egeo,la isla de Santorinies, en realidad,un pequeo archipilagosurgido tras una explosin volcnica.Su capital, Fira,es una ciudad de casas blancas y techos azulados.

GRECIA

SABA USTED Q1JE ...?

Inspirados en la antigua Grecia (776 a.c.-392 d.C.) y ofrecidos a los dioses de Olimpia, los Juegos Olmpicos modernos se han celebrado en Atenas en dos ocasiones: en su primera edicin, en 1896, y en 2004.

el Imperio romano de Oriente, gobernado por Arcadio, y el Imperio romano de Occidente, cuya cabeza fue Honorio. A partir de ese momento, el destino de los griegos qued ligado a la parte oriental, conocida como el Imperio bizantino. De esta forma, Grecia comparti la prosperidad de Blzando. pero tambin sus crisis y sus enfrentamientos con fuerzas extranjeras. De esta manera, sufri durante varios siglos las invasiones germnicas, eslavas, normandas y, sobre todo, rabes. El derrumbe del Imperio bizantino, ocurrido en 1453, provoc que Grecia cayera finalmente bajo el dominio otomano. A partir de entonces, los turcos ejercieron sobre Grecia un control frreo que, sin embargo, no impidi que este pueblo mantuviera su religin, sus costumbres y otros rasgos culturales. Si bien se registraron varias insurrecciones helenas contra los invasores, ninguna tuvo el xito deseado. Fue a partir del siglo xvm. con la decadencia de los otomanos, cuando comenzaron a surgir los primeros signos claros de descontento nacional. Dicho descontento madur durante los primeros aos del siglo XIX, hasta que estall una suble-

En el Monte Athos, sobre un acantilado situado a 330 metros sobre el nivel del mar, est el monasterio ortodoxo de Simonopetra o Simonos Petra. Fue fundado por San Simn a mediados del siglo XIV.

vacin que, en 1822, llev a la Asamblea de Epidauro a declarar la independencia griega. sta se concret definitivamente en 1827, ao en que nace la Grecia moderna. Francia, Inglaterra y Rusia bri.ndaron su apoyo al nuevo pas; sin embargo, su ayuda no era desinteresada, pues debido a su ubicacin Grecia era tU1 enclave comercial de gran importancia. A cambio de su proteccin, dichas potencias exigieron privilegios mercanti.les .
Una de las islas que forman el archipilago jnico es Cefalonia. de 904 km' y cuya capital es Argostoli. Esta nsula alberga un museo arqueolgico con piezas romanas de gran valor.

z
:;;

GRECIA

~ En el norte de Grecia, en la llanura de Tesalia, estn los Monasterios de Meteora, conocidos como los monasterios suspendidos en el aire, pues se ubican a 600 metros de altura sobre masas rocosas.

EL PArS EN CIFRAS

I~:'=
I;REPBLlCA HELNICA
-----<l1lI I

CONTINENTE: Europa CAPITAL: Atenas (3.158-400 hab.)* EXTENSiN: 131.957 km' POBLACiN: 10-760.136 hab. * MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: 79 aos NDICE DE ALFABETIZACiN:

97,4%

EL SIGLO XX: UN TIEMPO AGITADO En virtud de su posicin estratgica. Grecia fue escenario de algunos de los conlictos ideolgicos ms importantes del siglo xx. Durante la primera mitad de dicha centuria, la nacin oscil entre el republicanismo, la monarqua y la dictadura. En general. rein la inestabilidad poltica, motivo que dificult el desa.rrollo econmico. Asimismo, fue un perodo durante el cual se redefinieron las fronteras geogrficas de esta nacin, desatndose varios conflictos limtrofes con sus vecinos. Durante la 11 Guerra Mundial. el pas helnico fue ocupado por las fuerzas de Italia y Alemania, que impusieron un gobierno fiel a sus intereses. Pero, existi tambin una importante resistencia representada por partisanos que apoyaban la causa aliada. No obstante, el final del conflicto no naja la paz a esta nacin, sino que, por el contrario, en 1946 estall una sangrienta guerra civil. sta fue

INVERSiN EN EDUCACiN: 2,75% del PIB PIB: 301.083 millones de dlares * PIB PER (PITA: 26.600 dlares * TASA DE DESEMPLEO: 12% POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 20%* GOBIERNO: repblica parlamentaria FIESTA NACIONAL: 25 de marzo, da de la Independencia
~Sesndatos de
2011. 2011, 2010. 2010, 2010

Y'009. respectivamente

... Uno de los sitios ms caractersticos de Atenas es la Plaza Sintagma. En ella se encuentra el ediAcio del Parlamento Helnico, el cual fue originalmente el Palacio de la monarqua griega.

"7

el reflejo de las tensiones que caracterizaron a la Guerra Fra y que enfrent a los partidarios de la Unin Sovitica con las principales potencias de Occidente. En 1967, Grecia sufri un golpe militar y la instauracin de un rgimen dictatorial que dur hasta principios de los aos 60. A partir de entonces, la nacin comenz un accidentado proceso democratizador que permiti el desarrollo econmico y social. Sin embargo, al iniciar la segunda dcada del siglo XXl una profunda crisis econmica comprometi nuevamente su estabilidad y puso en entredicho la pertenencia del pas a la zona euro. Como producto de ello, en noviembre de 2011 el primer ministro Giorgios Papandreu se vio obligado a renunciar.

UNIDAD

ANTE LA CRISIS

lA SEGUNDA DCADA DEL SIGLO XXI PLANTEA UN DIFCil RETO PARA lOS GRIEGOS, QUIENES ATRAVIESAN POR UNO DE lOS MOMENTOS MS DIFCilES DE SU HISTORIA ECONMICA. ES UNA CRISIS QUE OBLIGAR A lOS CIUDADANOS y A SU GOBIERNO A REALIZAR GRANDES ESFUERZOS Y ALGUNOS OTROS SACRIFICIOS.

recia fue, a lo largo de toda su historia, un pas agrario. Hoy todava este sector ocupa un papel importante en su economa, pues una cuarta parte de la poblacin activa trabaja en el campo. Ms aL111, la agricultura representa el 15 % del PIE. Entre sus productos destacan: el trigo, el maz, la cebada, las olivas, los tomates, el tabaco y las patatas. De igual manera existe una importante produccin de carne, productos lcteos, pescado y vino. Duran-

ril

te los aos 20 y 30 del siglo pasado, Grecia inici un programa de industrializacin que termin en el fracaso debido a la 11 Guerra Mundial y a la guerra civil que estall a continuacin. Ello impidi que esta repblica pudiera convertirse en una potencia mundial. Fue slo hasta los aos 70 cuando el sector industrial comenz a cobrar fuerza en reas tales como la produccin de alimentos, telas y tejidos, productos qumicos, siderurgia y refinacin de petrleo. Sin

....Si bien la ciudad de Atenas cuenta con una poblacin de poco ms de 600 mil habitantes. su rea metropolitana tiene alrededor 3.8 millones de personas. segn datos de 2011.

UNIDAD ANTE LA CRISIS

.
SABA USTED QlJE...?
-

.
-

En Grecia hay cerca de 300 variedades de uva. Ello le permite al pas contar con una importante industria vitivincola.

embargo, la ausencia de una infraestructura moderna y dificultades en la generacin de energa elctrica complic el proceso de crecimiento. De cualquier forma, a finales del siglo xx. Grecia mostr un desarrollo cada vez ms notable. A esto ltimo contribuyeron dos de las canas Inertes del pas: la industria naval y la turstica. Ambas proveen an hoy importantes ingresos y fueron las que terminaron por inclinar la balanza en favor de esta nacin para su ingreso en 1981 a la Unin Europea (UE).

....Elturismoes uno de los sectores ms fuertes de esta nacin.Enla imagen se ve uno de los numerososcruceros que recorrenlas islasdel pas con visitantesde todas las nacionalidades.

UN PRESENTE INCIERTO A principios del nuevo milenio el futuro resultaba prometedor para Grecia. A pesar de ello, en 2009 las cifras econmicas comenzaron a mostrar tendencias preocupanres y, para el 2010, el dficit pblico alcanzaba el 12,7% del PIB, mientras que la deuda pblica ascenda al 113.4%. Ambos valores resultaban muy superiores a lo estipulado como deseable por la UE. En respuesta a la crisis que se avecinaba, el primer ministro Giorgios Papandreu propuso reducir el dficit mediante recortes al presupuesto ministerial, ajustes fiscales, recortes salariales e impuestos a los carburantes, entre otras medidas. Tales iniciativas crearon molestia entre la poblacin y las movilizaciones obreras se generalizaron. La VE y diversos organismos financieros internacionales presionaron al Estado griego para sanear su economa mediante medidas an ms radicales. No obstante, el gobierno en tumo no logr revertir el problema y en noviembre de 2011 el primer ministro Papandreu present su dimisin, siendo sustituido por un gobierno de unidad nacional, al frente del cual estara Lucas Papademos, quien fuera presidente del Banco Nacional Europeo entre 2002 y 2010.

El MUSEO DEL PAPEL MONEDA

En un edificioneoclsico de tres plantas, situado en la isla griega de Corf, se encuentra el Museo del Papel Moneda del BancoJnico.Se trata de uno de los pocos museos de este tipo que existen en el mundo..Enl se exhibe una amplia muestra de los billetes que han circulado en Greciadesde 1822 hasta nuestros das. En sus salas se encuentran ms de 2.000 piezas, entre las cuales destacan algunos ejemplares curiosos, como un billete de 100 millones de dracmas, el cual circuldurante la hiperinflacin sufrida por el pas en 1944 y es el de ms alta denominacin que se ha emitido en Grecia.

EN 2010 SE GENERALIZARON LAS MOVILIZACIONES OBRERAS EN GR..ECIA EN IUSPUESTAA LA CRISIS

~ Unode los sitios de moda en el mundoes Mykonos. Se trata de la isla ms cosmopolita del archipilago de las Ccladas.Su celebridadradica en la bellezade sus playas y su agitada vida nocturna.

/.

LA DRACMA GRIEGA
MIENTRAS EN EL RESTO DE LO QUE HOY ES EUROPA LA FORMA MS COMN DE INTERCAMBIO ERA EL TRUEQUE, EN LAS PRSPERAS CIUDADES-ESTADO QUE FORMABAN LA HLADE YA CIRCULABAN MONEDAS, ALGUNAS DE ELLAS DE GRAN CALIDAD. DE ESTA MANERA, EL DINERO SE CONOCE EN GRECIA YA DESDE EL AO 600 A.e.

i bien el uso del dinero en Grecia data de la Antigedad clsica, la historia de la moneda moderna en este pas comienza con su independencia, la cual est [echada en 1827. Antes de ese ao. la unidad monetaria era el kurus otomano. Sin embargo, tras la liberacin del yugo turco, los griegos sintieron la necesidad de crear su propia divisa, a la cual llamaron fnix. El fnix tuvo una vida muy corta, pues fue sustituido en 1832 por la

dracma, nombre tomado de una moneda de plata usada en la antigua Grecia y en la Roma imperial. En un principio, la dracma (dividida en 100 lept) fij su valor respecto al franco oro, lo cual supona el respaldo de Francia. Ello le otorg una estabilidad que dur varias dcadas. La cada de dicha divisa ocurri durante la 11 Guerra Mundial, cuando el pas fue ocupado por fuerzas italianas y alemanas. En este perodo la moneda sufri una severa

.... Introducida por Real Decreto el 8 de febrero de 1832, la dracma tuvo una vida larga, pues fue la moneda oficial de Grecia durante 170 aos. Sali de circulacin en 2002.

,.1

LADRACMA GRIEGA

devaluacin. Al terminar el conflicto una reforma monetaria cre la nueva dracma (conocida como segunda dracma). Esta ltima tuvo poca aceptacin y no gener confianza debido a la difcil situacin poltica del pas durante la posguerra. En 1954 se hizo un nuevo intento de forralecer el sistema monetario con la tercera dracma. El valor de sta equivala a 1.000 dracmas antiguas. Durante ms de cuatro dcadas, la divisa reflej los vaivenes econmicos y los cambios polticos de la Repblica Helnica hasta que, elIde enero del ao 2002, fue sustituida por el euro.

LA DRACMA GRIEGA
5.
10

20

DRACMAS

Pas: RepblicaHelnica Valor: 5; 10Y20 dracmas Acuacin: Bancode Grecia (http://www.bankofgreece.gr () Aos: 1982-2000;1982-2000;1990-2000* Dimetro: 22.5mm; 26 mm; 24,Smm* Peso: 5.5s 7,6g; 7 g* Composicin: cobre-nquel;cobre-nquel; nquel-bronce* Borde: liso (todas)
.. s; 10 y 20 dracmas. respectivamente

5,10

20

DRACMAS __
MOTIVO DEL REVERSO: Con un diseo un tanto austero, la moneda de 5 dracmas presenta en el reversolos detalles clsicos e infaltables de cualquier moneda como son su nombre, el valor y el -o ao de acuacin. Destacaen su permetro el nombre del pas. Enel centro, resalta la representacindel tomo que fue realizada por el escultor L. Orphanos.Y,al igual que en la moneda de 5 dracmas,se observan los mismos detalles en su parte inferior: nombre de la misma, su valor nominal y el ao de acuacin. Tambin se encuentra en el permetro el nombre del pas. ~ Adems del ao de acuacin, en su parte inferior, y el nombre oficial del pas en griego (RepblicaHelnica),en esta moneda el detalle central es el ms descatable.El nmero y la rama de olivo, que ocupan la mayor parte de su superficie, son los motivos ms representativos de su reverso.

MOTIVOS DEL ANVERSO:

Perfil de Aristteles (384-322 a.C) Discpulode Platn y preceptor de Alejandro Magno. A la izquierda del anversode la moneda figura el nombre del filsofo en griego.

L..

,-------0

Demcrito (460-370 a.c.) Estefilsofo griego presocrtico,fue discpulo de Leucipoya quien se considera fundador de la teora atmica. Dioriysios Solomos Poeta nacional griego nacido en Zante,en 1798,y fallecido en la isla de Corf,en 1857-Los primeros versos de su poema Himno a la libertad conforman la letra del himno nacional de Grecia.A la derecha del anverso de la moneda observamos su nombre en griego.

,-

,.r:

<

e z
:<

368

CHIPRE
DEBIDO A SU INMEJORABLE UBICACiN Y LA AMPLIA FUENTE DE RECURSOS NATURALES DE LA QUE DISPONE, CHIPRE HA SIDO EL HOGAR DE NUMEROSAS CIVILIZACIONES A LO LARGO DE LA HISTORIA. ESTA BELLA ISLA ES UN INESTIMABLE VESTIGIO DE LA EXISTENCIA Y LOS LOGROS DE LOS GRANDES PUEBLOS PROTAGONISTAS DE LA ANTIGEDAD.

Quin no ha odo hablar en alguna ocasin de los cargueros chipriotas? 'Iradicionalrnente. Chipre ha destacado por ser una de las primeras potencias mundiales en transporte martimo de mercancas. Su valiosa ubicacin entre Oriente y Occidente ha contribuido a fortalecer la figura de esta pequea isla en el mapa. Situada a una distancia de unos 100 km al sur de Turqua, es la tercera isla ms extensa del Mediterrneo, Su geografa es mayoritariamente

montaosa, con abruptas costas en la zona norte que se alternan con arenosas playas y bahas profundas. Est atravesada por dos grandes cordilleras cuyo pico de mayor altura es el Monte Olimpo (1951 metros). Goza de un clima mediterrneo predominantemente seco y con importantes cambios estacionales. La nacin chipriota est formada por dos realidades muy distintas, dos culturas ancestrales, la griega y la turca, que otorgan al pas un contrastado e inigualable acervo cultural.

....El turismo es uno de los principales sectores econmicos de la isla. Por el contrario, la pesca tradicional es hoy una actividad casi testimonial.

CHIPRE

Nicosia, con sus 270,000 habitantes no slo es la ciudad ms poblada, sino que es la capital tanto de la Repblica de Chipre como de la Repblica Turca del Norte de Chipre,

UNA GRAN MINA DE COBRE INSULAR Habitada desde el perodo neoltico, Chipre fue un enclave de gran importancia tanto en la prehistoria como en el Mundo Antiguo, hasta la constitucin del Imperio romano. Su situacin geogrfica dentro del Mediterrneo oriental y su gran riqueza mineral, especialmente de cobre, la convirtieron en el punto de mira de las civilizaciones ms relevantes de la poca, tanto del mundo oriental como del mundo helnico. De esta manera, Chipre vivi un intenso apogeo comercial en el perodo caIcoltico en que la utilizacin del cobre se convirti en un recurso primordial para los grandes imperios. As, forj un fuerte lazo comercial con el mundo helnico. Sin embargo, esta influencia griega no barri en absoluto su carcter oriental y el primer milenio antes de Cristo fue marcado por el dominio fenicio, pueblo con el que la isla mantena relaciones muy directas. A partir del ao 700 a .C; el sector chipriota fue sometido consecutivamente a los poderes asirio, egipcio y persa para pasar, en el ao 294 a.C; a depender del reino de Tolomeo antes de la conquista de los romanos en el ao 58 a.C.

EL APOGEO CHIPRIOTA En el ao 395 a.C., el territorio chipriota pas a manos del Imperio bizantino, formando parte de la elivisin de Teodosio y gobernado por prncipes bizantinos. Este periodo enmarca, tambin, una ocupacin sarracena de cerca de dos siglos, A finales del primer milenio, Chipre constitua ya LUl punto geogrfico ambicionado, en gran meelida, por tratarse de una escala relevante en las rutas comerciales hacia Oriente Meelio. En 1191, fue conquistado por Ricardo 1 Corazn de Len y, un ao despus, ste lo
La ciudad de Pafos, en el sur, atesora un rico patrimonio histrico con importantes vestigios y edificios de poca micnica, griega, romana y bizantina.

SU GRAN R1Q1JEZA EN COBRE PERMITi A CHIPRE FORJAR UN FUERTE LAZO COMERCIAL CON GRECIA

370

CHIPRE

SABA

USTED m,JE ... ?

--- - - ----- - ~--~---

-------------

--

Cuprum, que significa cobre en latn, proviene de la expresin aes cyprium cuya traduccin literal es de Chipre.

cedi a la familia francesa de los Lusignan. Tras la cada de San Juan de Acre, que marc el fin de las Cruzadas, Chipre pasara a constituir el foco latino del mundo oriental. En el ao 1489 pas a manos del lmperio veneciano y ms tarde sera tomada y saqueada por los turcos, en 1573. UN CONFLICTO IRRESOLUTO A raz de una convencin con el gobierno britnico, en 1878 se acord que a cambio de que el Imperio otomano mantuviese sus posesiones asiticas, la isla mantendra la soberana turca pero quedara bajo la administracin britnica. Entrado el siglo xx, en 1914, el Imperio otomano declar la guerra a Francia y a Gran Bretaa dando apoyo a Alemania. En consecuencia, Gran Bretaa anexion la isla y la nombr colonia britnica ignorando las protestas emitidas por Grecia. Entre los chipriotas griegos surgi Ull movimiento de soporte a la unin con Grecia denominado enosis que condujo a que las tensiones desembocaran en graves enfrentamientos a principios de la dcada de los aos treinta. En 1959, tuvo lugar la firma de un tratado entre los gobiernos ingls, turco y griego por el cual se concedi a la isla su independencia. En 1960, se proclam la nueva Repblica y

... LaactualciudaddePafos fuedeclarada Patrimonio de laHumanidad porla Unesco en 1980 debido a suexcepcional valor histrico. ....Elpasadobizantino de laislase muestra en todosu esplendor a travsde las decoraciones murales de sus iglesias y monasterios. Enla imagen,elMonasterio de laVirgen de Kykkos, en Troodos.

se nombr a un presidente griego y a un vicepresidente turco. El nuevo estatuto concedi una participaci igualitaria a ambas comunidades, decisin que no logr atenuar la tirantez entre ellas. La tensin acumulada entre los chipriotas y turcochipriotas hizo estallar la violencia en la isla el 21 de diciembre de 1963. Finalmente, tras el fracaso de rodas los intentos por restablecer la paz en la isla, los representantes de Chipre y del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte solicitaron una accin urgente del Consejo de Seguridad. En consecuencia

~1 ~ R_RA~D_E _A_R_T_1 S_T_A_S

En el aspecto artstico y, pese a haber sido dominada por muydiversas y poderosas culturas mediterrneas, la historiaantigua de Chipre refleja,a travs de sus importantes yacimientos arqueolgicos, una lnea evolutiva de gran unidad y consistencia. Laisla consta de autnticas joyas arqueolgicas, algunas de las cuales fueron nombradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este es el caso de la ciudad de Pafos,las iglesias coloridamente pintadas de la regin de Troodos o el espectacular yacimiento neoltico de Choirokhoitia.

>v, < G
w

37

CHIPRE

~ Elmar y el viento, a fuerzade milesde aos, han modelado paisajes tan bellos y asombrosos comoel del cabo Greko,en el sur de la isla.

a ello, se estableci una misin de paz de la ONU en 1964. Una dcada despus, en 1974, Chipre fue escenario de un golpe de estado que pretenda la unin con Grecia, situacin que provoc un desembarco turco en el norte de la isla. Aos ms tarde, en 1983, se proclamara unilateralmente la Repblica Turca de Chipre del Norte, presidida por Rauf Denktas. que contaba con el nico soporte por parte de Turqua y que jams sera reconocida pur la comunidad internacional. En el arlo 1988, el sector grecochpriota elige como presidente a George Vassilion y con este nuevo gobierno se abre paso a un perodo de conversaciones entre las dos comunidades que albergan esperanzas de reunificacin. En este contexto, el ao 2004, tras ser rechazado por referndum un plan de reunficacn de la isla, la

Repblica de Chipre se adhiri a la Unin Europea. Actualmente, el conflicto entre las dos comunidades contina sin resolverse, hasta tal punto que ha requerido la presencia de la unidad pacificadora de las Naciones Unidas en territorio chipriota. .. Lapennsulade Akamas,situada en la parte ms occidentalde la isla. es un autntico paraso naturalque alberga importantes endemismos vegetales.
EL PAs EN CIFRAS

o
CONTINENTE: CAPITAL:

~I
REPBLICA DE CHIPRE

~ Situada entre Oriente y Occidente.Chipre fue un enclave estratgico para los antiguos romanos. Muestrade esta importanciason los muchosvestigios de esa poca que afloranpor toda la isla.

Europa Nicosia (240.000 hab.)* EXTENSiN: 9.251 km' (includoslos 3.355 km' del territorioturcochipriota) POBLACiN: 1.120.489 hab.* (de stos, una cuarta parte son turco-chipriotas) MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: n8 aos*
NDICE DE ALFABETIZACiN: PIB: 23.190 millones de PIB PER (PITA: 97.6%* INVERSiN EN EDUCACiN: 16,3%*

dlares*

28.779 dlares*

TASA DE DESEMPLEO: 4.6%* POBLACiN BAJOEL UMBRAL DE LA POBREZA: 16%*

;.-

< e

repblica presidencialista octubre. da de la Independencia de la Repblicade Chipre

GOBIERNO: FIESTA NACIONAL: 21 de
'Segun datos de 2009. 2011. 2011, 2010, 2008. 2010. 2010. 2010

Y 2006 respectivamente

372

REPUBLICA DE INDONESIA
INDONESIA ES UN PAs CON UNA HISTORIA MARCADA POR EL COLONIALISMO, LA AGITACiN POLTICA Y EL DESEO DE UNIDAD NACIONAL. ESTE LTIMO ANHELO SE ENCUENTRA PLASMADO EN LA DIVISA DE LA REPBLICA: UNIDAD EN LA DIVERSIDAD. UN LEMA PERTINENTE EN UNA NACiN EN LA QUE CONVIVEN 300 GRUPOS TNICOS Y DONDE SE HABLAN CERCA DE 250 IDIOMAS.

....

a Repblica de Indonesia comparte con Japn y Filipinas una caracterstica geogrfica muy especial y es su condicin de pas insular. Esto significa que la totalidad de su territorio est formado por islas. Sin embargo, las 17.508 islas que integran el archipilago indonesio DO son su nica singularidad, pues tambin es la cuarta nacin ms poblada del planeta. Esta nacin, que cuenta con 245 millones de habitantes es, adems, el sitio con ms

musulmanes del mundo. En efecto, ningn otro pas islmico cuenta con tantos devotos a esta doctrina como esta Repblica. Con relacin a su generosidad natura], cabe destacar que Indonesia es la segunda regin del mundo con mayor biodiversidad, pues solo est superada por Brasil. Muchas de las especies de plantas y animales del pas son endmicas, como es el caso del dragn de Komodo, el orangutn de Borneo y el tigre de Sumatra.

....Ubicado en la isla de Java. Prambanam es un conjunto arquitectnico formado por 240 templos consagrados al dios Shiva. Data del siglo IX y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCOen 1991.

e z

37:

REPBLICA DE INDONESIA

INFLUENCIA CHINA y MUSULMANA En muchas de las islas que forman el archipilago malayo -al cual pertenece Indonesia- se han encontrado restos humanos de la poca prehistrica. Hacia el siglo VIII a.C., comenzaron a surgir en algunas de estas islas pequeas aldeas y reinos agrcolas que basaban su economa en el cultivo del arroz. No obstante, la prosperidad de dichos enclaves dependi de la intensa actividad comercial que establecieron entre s y con el resto del Sudeste Asitico. De hecho, el comercio martimo ha estado presente a lo largo de roda la historia de Indonesia y es uno de los aspectos que mejor definen a este pueblo. Desde el siglo VIII d.e. en adelante, se registra la existencia de diversas dinastas que se disputaron el control de las rutas comerciales. Este es el caso de China e India que desempearon un papel fundamental en el desarrollo de la zona, con una influencia que se dej sentir durante varios siglos. No es extrao, por ello, que el hindusmo y el budismo se afincaran en la regin desde pocas muy tempranas. Esto explica tambin que en el siglo xiu impusiera su dominio el reino hind de Majapahit, el cual trajo prosperidad a la zona. La influencia musulmana, que dala tambin de este siglo, en un principio se localiz sobre todo en Java y Surnatra para extenderse luego a otras islas. En el siglo XVI, el islamismo se haba convenido en la doctrina dominante en Indonesia.

... Losvestigiosdel pasado colonialestn presentes en toda Indonesia.Buenos ejemplos de ello son las numerosas casas y los edificios pblicosde estilo holands que se han conservado hasta la actualidad.

BAJO EL DOMINIO DE HOLANDA La llegada de europeos a Indonesia no fue hasta 1612, cuando un grupo de comerciantes portugueses se aventuraron por estas islas para adquirir especias (clavo, nuez moscada, pimienta. etc), muy apreciadas en Europa. El negocio atrajo a otros pases, los cuales comenzaron a disputarse el monopolio comercial, dando lugar a numerosos enfrentamientos. Fue Holanda -primera potencia martima en el siglo lI.'VIl- la que finalmente impuso su dominio sobre la regin. Surgi as la Compaa Holandesa de las Indias Orientales, con la que se inicia el perodo del colonialismo neerlands, que se extendi por ms de tres siglos. Se trat de una poca marcada por numerosas ~ Javaes una de las islas ms grandes del archipilago indonesio.Allse encuentranvarios volcanes activos.Uno de ellos es el Bromo. situado en el Parque Nacionalde Bromo TenggerSemeru.

374

REPBLICADE INDONESIA

~ Indonesia es un pas de mayora musulmana. Por ello abundan los templos dedicados a este culto. Uno de los ms bellos y reconocidos es la Gran Mezquita situada en Banda Aceh, capital de la provincia de Nangre Aceh Darussalam.

insurrecciones y revueltas (principalmente en Java, Sumatra y las Molucas) que fueron sofocadas de manera violenta por los neerlandeses. Segn los especialistas, las profundas diferencias polticas y sociales entre las comunidades que habitaban Indonesia, impidieron crear un frente comn en contra de las fuerzas coloniales. Sin embargo, a mediados del siglo xx. durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses se apoderaron de las islas del archipilago y expulsaron a los holandeses. La presencia nipona se mantuvo mientras se desarroll el conflicto

pero, al concluir ste, los invasores se vieron obligados a retirarse dejando al pas ante la posibilidad de decidir su propio destino. As, el 17 de agosto del ao 1945 este pas insular declaraba su independencia, que no fue reconocida oficialmente por los Pases Bajos hasta el ao 1949.

A MEDIADOS DEL SIGLO XX, DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. LOS JAPONESES SE APODERARON DE LAS ISLAS DEL AR.CH IPI LAGO
~ Laestupa budista de Borobudurse ubica en la provincia de java Central, a 40 kilmetros al noroestede Yogyakarta.En1975 se realizarontrabajos de restauracinque duraron siete aos.

BOR.OBU DU R.,JOYA

INTEMPORAL DEL BUDlSMO

Ubicado en la isla de java, el templo de Borobudur es la joya arquitectnica ms importante de Indonesia. Declarada en 1991 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, esta construccin es el templo budista de mayor tamao que hay en el mundo. Cuenta con 504 estatuas de buda y 2.672 paneles tallados en relieve. Fueconstruido entre 750 y 850 d.e. y abandonado en el siglo XIV, cuando java se convirti al Islam. En 1814fue descubierto por el gobernador ingls de la isla, Thomas Stamford Raffles. Hoy en da convoca anualmente a ms de 90.000 turistas de todo el mundo, quienes son atrados por la intemporal belleza del lugar y la atmsfera mstica que se respira en este sitio que posee forma piramidal.

37~

REPBLICADE INDONESIA

UNA NACIN iNDEPENDIENTE Tras conquistar su autonoma, lndonesia se perfilaba como una nacin democrtica y progresista. No obsta me, los conflictos ideolgicos que se desataron en el pas dieron lugar a un rgimen autoritario. La rivalidad entre el Partido Comunista Indonesio y el Estado, presidido por Achmed Sukarno, hicieron que ste disolviera el Parlamento y declarara la Ley Marcial. Sin embargo, ello no evit la inestabilidad ni los conflictos ideolgicos. En 1965, Sukarno fue obligado a cederle el poder al general Suharto, quien instaur una dictadura. Asimismo, Suharto se vio obligado a dejar el poder en 1998 ante la presin popular y la debacle econmica que ese ao afect a casi Lodos lo pases asiticos. Durante el primer decenio del siglo XX! lndonesia ha sorteado distintas turbulencias

ELPAfs EN CIFRAS

.... En la imagen se aprecia la peculiar arquitectura de las casas tongkonan, vivienda tradicional de la comunidad Toraja, en la provincia de Sulawesi (antes conocida como isla de Clebes).

I~
IREPQ;ICA
CONTINENTE: Asia CAPITAL: Yakarta (8,431,302 hab.)" EXTENSiN: 1.919-4L,0 km' FRONTERAS: Papa Nueva Guinea POBLACiN: 245.613.043 hab.* MONEDA: rupia indonesia ESPERANZA DE VIDA: 68.5 aos * NDICE DE ALFABETIZACiN: 92%* INVERSiN EN EDUCACIN: 2.8% del PIS* PIB: 706.558 millones de dlares* PIB PER CPITA: 2.946 dlares TASA DE DESEMPLEO: 7,1%*

DE INDONESIA

J
~ Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.el Parque Nacional de Komodo abarca las tres grandes islas de Komodo. Rinca y Padar. Es el hogar del famoso dragn de Komodo (Varanus Komodensis).

sociales, econmicas y polticas. La estabilidad que ha preconizado el Estado an no es una realidad completa. No obstante, los avances han sido muchos. En 2004, por ejemplo, se realizaron las primeras elecciones en las que el pueblo eligi directamente al presidente y al vicepresidente. Otro avance significativo es el acercarnento entre las distintas etnias y grupos religiosos, que ha contribuido a reforzar el sentimiento de identidad nacional. ste constituye, en palabras de su actual Jefe de Estado y de Gobierno. Susilo Bambang Yudhoyono. una condicin indispensable para el progreso.

POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 13%* GOBIERNO: repblica presidencialista FIESTA NACIONAL: 17 de agosto. da de la Independencia
"'Segn datos de 2011. 2011. 2009. 2008, 2010, 2010, 2010y 2010 respectrvalllente
t

376

....

COMPETITIVIDAD

ECONOMICA

POSEEDORA DE ABUNDANTES RECURSOS NATURALES y DE UNA INDUSTRIA EN PLENO CRECIMIENTO, LA REPBLICA DE INDONESIA TIENE UNA DE LAS ECONOMAS MS PUJANTES DE ASIA. AUNQUE, PUNTUALMENTE, SU PLENO DESARROLLO SE HA VISTO OBSTACULIZADO POR PROBLEMAS POLTICOS y SOCIALES, LA ESCENA ECONMICA DEL PAs SE MUESTRA SLIDA y PROMETEDORA .

n el pasado, una de las principales imgenes que representaban la actividad econmica en Indonesia, era la de un campesino en un arrozal usando a un bfalo para tirar del arado. Esta imagen constitua un buen reflejo de la vida de un pas en el cual la agricultura haba sido la principal actividad econmica durante siglos. Actualmente, es un hecho que este sector ya no es el que genera los mayores ingresos. Tal como ha ocurrido con otros

pases del Sudeste Asitico, en Indonesia el sector servicios posee hoy una importancia mucho mayor. De hecho, esta rea representa el 43,5% del PIE. Igualmente, cabe destacar que la nacin posee una infraestructura industrial en pleno crecimiento en los sectores primario y secundario gracias a la gran diversidad de recursos naturales que hay en su territorio y que hasta hace relativamente poco tiempo se encontraban poco aprovechados. Nos referimos, sobre todo, al

... Yakarta. capital de Indonesia. es una ciudad moderna cuyos rascacielos compiten con los de otras grandes urbes. A la derecha de la imagen. el distintivo Wisma 46. de 262 metros de altura.

z
;::

37

J
~.

COMPETITIVIDAD ECONMICA
-----

petrleo y al gas natural. as como a minerales como estao, cobre y oro. La industria textil ha mostrado un importante desarrollo y sus coloridas prendas ganan cada vez mayor prestigio internacional. En este sector Indonesia tiene como principales clientes a Japn, China, Estados Unidos, Singapur y la Repblica de Corea. DELDETERIOROAL CRECIMIENTO El pas indonesio cuenta con una historia econmica de altos y bajos. As, los primeros aos de independencia fueron caticos. Bajo el mandato de Sukarno y debido a la falta de experiencia del gobierno, la pobreza y el hambre se generalizaron. Hacia 1965, la inflacin en el pas era del 1.000%. La administracin del general Suharto -sucesor de Sukarno- se caracteriz por imponer mayor orden en el terreno econmico. Ello produjo cierta prosperidad pero con un aIro precio pues tambin supuso restricciones en el terreno de los derechos humanos. La crisis financiera que afect a toda Asia

....Elarroz se cultiva en Indonesia desde hace siglos. Esla base de su alimentacin y hasta hace poco la principal actividad econmicadel pas. La mayorparte del arroz indonesio proviene de Java.

entre 1997 Y 1998 result particularmente dura para Indonesia, la cual se vio obligada a drsticas medidas financieras. Por Iortuna y gracias a las inversiones extranjeras que logr atraer el pas, as como a la lucha en contra de la corrupcin y el esfuerzo por estimular la productividad, los indonesios lograron un crecim.iento sostenido durante los primeros aos del siglo XXI.

LA CRlS1S FINANCIERA Q1JE AFECT A TODA ASIA ENTRE 1997 Y 1998 RESULT PAR.TICULAR.MENTE DURA PARA INDONESIA
....Indonesia.un pas tradicionalmente agrario,es hoy en da una de las nacionesde la regin ASEAN(Association of SoutheastAsian Nations)con mayor crecimientoen el mercadoelectrnico.

DEL ARADO AL MICROCHIP

~
Resulta curioso que un pas tradicionalmente agrario se encuentre, hoy en da, compitiendo en el terreno de la electrnica. Esta industria muestra un gran desarrollo, resultado de las medidas fiscales emprendidas por el Estado en el ltimo decenio, as como de las facilidades ofrecidas a la inversin extranjera. Otro factor de desarrollo ha sido la mano de obra barata del pas que ha atrado a grandes compaas, como Toshiba y Samsung, y ha favorecido la creacin de empleos. La oferta de Indonesia dentro de este sector es muy amplia y competitiva, pues abarca desde televisiones con pantalla LCDy de plasma hasta ordenadores, pasando por la telefona mvil, las cmaras fotogrficas y una gran variedad de electrodomsticos.

378

LA RUPIA INDONESIA
SURGIDA TRAS LA INDEPENDENCIA DE INDONESIA. LA RUPIA INDONESIA ES LA MONEDA DE CURSO LEGAL EN ESTA REPBLICA. SUSTITUY AL FLORN, EL CUAL CIRCUL DURANTE LOS TRES SIGLOS Y MEDIO QUE DUR EL COLONIALISMO HOLANDS. ES UNA DIVISA QUE HA SOBREVIVIDO A DEVALUACIONES, CRISIS FINANCIERAS Y AJUSTES MONETARIOS.

11

no de los testimonios ms daros de la intensa actividad comercial que ha caracterizado al archipilago que hoy llamamos Indonesia est en la gran diversidad de monedas que ha circulado en esa zona a lo largo de los siglos. Se trata de piezas procedentes de los distintos paises que, en algn momento de la historia, tuvieron intereses en la regin. Entre las ms antiguas se encuentran pequeas piezas de cobre de origen chino llamadas cash. Presentaban un

orificio cuadrado en el centro y datan del siglo XJJJ d.C. La utilizacin de monedas de oro portuguesas y venecia.nas se debe a que los primeros europeos que llegaron al archipilago trajeron consigo su propio dinero. Tambin se emplearon reales de plata castellanos, mexicanos, peruanos y bolivianos. El dominio holands, que comenz en el siglo xvn, supuso la introducdn de monedas de los Pases Bajos, que circularon junto con las ya mencionadas. La era del florn neerlands

....El trmino rupia se ha usado a lo largo del tiempo para designar a las monedas de numerosos pases, entre ellos India, Pakistn, Sri Lanka, Nepal, Mauricio, Seychelles y, por supuesto, Indonesia.

::;:

37~

J-~

LA RUPIA INDONESIA

dur hasta el siglo xx, cuando Japn ocup el archipilago malayo durante la Il Guerra Mundial. Tras conquistar su independencia, Indonesia cre su propia unidad monetaria: la rupia indonesia. La historia de esta divisa -taruo de la moneda como de los primeros billetes emitidos- es accidentada. De esta manera, ha sufrido numerosas devaluaciones que reflejan los sucesivos procesos inflacionarios padecidos por la nacin desde los aos cincuenta hasta las crisis asitica de 1997 y 1998. En la actualidad, la rupia indonesia es una moneda cada vez ms fuerte gracias al crecimiento econmico de esta Repblica.

10

SEN

Pas: Repblicade Indonesia Valor: 10 sen (1 rupia = 100 sen) Peodo de circulacin: Medidas:
104 x 52 mm

1964-1996

Emisor: Bancode Indonesia(www.bLgo.id)

10

SEN
,------0

MOTIVOS DEL ANVERSO: Firmasdel Gobernador del Banco de Indonesia, lusuf Muda Dalam, y del director, Hertatijianto. En la parte inferior, el valor nominativo con letra: diez sen (sepuluh sen).

Valor nominativo con nmero y el ao de emisin (1964).

Personaje annimo con uniforme que representa a los voluntarios y las voluntarias que forman las brigadas nacionalistas.
,-------------0

Fueradel margen, con letra pequea. el nombre de la casa impresora: Pertjetakan Kebajoran.

!r---'---O

Nmero de serie del billete y valor nominativo repetido tres ~ veces y elementos ornamentales.

ECUADOR
ECUADOR LIMITA AL OESTE CON EL OCANO PAcFICO, AL NORTE CON COLOMBIA, y AL SUR Y AL ESTE CON PER. CONSTA DE 24 PROVINCIAS YTRES ZONAS GEOGRFICAS MUY DIFERENTES: LA SIERRA O TIERRAS ALTAS DE LOS ANDES, LA COSTA Y EL ORIENTE. EL CONOCIDO ARCHIPILAGO DE LAS ISLAS GALPAGOS, EN EL OCANO PAcFICO, TAMBIN PERTENECEA ECUADOR.

l nombre completo del pas es Repblica del Ecuador y tiene una estrecha relacin con su situacin geogrfica. De hecho, este pas est cruzado por la lnea ecuatorial de la Tierra, que divide al planeta en dos, el hemisferio norte y el hemisferio sur. Las zonas por las que pasa esa lnea imaginaria se encuentran. por consiguiente, en la latitud cero. Este pas, que tiene la ms alta concentracin de ros por kilmetro cuadrado. pre-

senta una extensin de 256.370 km2 y una poblacin de ms de 14 millones de personas. Una de sus principales caractersticas es la rica biodiversidad de la que goza ya que cuenta con cuatro variadas regiones geogrficas: Costa, Sierra. el Oriente (Amazonia) y las islas Galpagos. Con una base econmica tradicionalmente agrcola, el aprovechamiento de sus reservas naturales y tursticas es. actualmente, una promesa de desarrollo y progreso.

.... Muchas provincias en la Sierra del Ecuador estn nombradas segn el volcn ms importante en su territorio, como por ejemplo, Imbabura, Pichincha o Cotopaxi (en la imagen).

:;;

38:

ECUADOR

~ Ingapirca es el complejo arqueolgico ms grande y mejor conservado de la Repblica del Ecuador. Est ubicado a 80 kilmetros de la ciudad andina de Cuenca. en la provincia del Caar.

::J Z

LOS ORfGENES Diversas investigaciones y yacmuenros arqueolgicos sitan a los primeros pobladores del territorio actualmente conocido como Ecuador en el ao 11.000 a. C., aproximadamente. Durante mucho tiempo estas iierras, que estn ubicadas en Ulla estratgica zona geogrfica, fueron lugar de confluencia de las civilizaciones nazca, tiahuanacohuari. chibcha y mexica, entre otras. Hacia el siglo X1\l de nuestra era, el territorio estaba dominado por varios grupos con diferentes lenguas que combatan por el dominio de la tierra y de los recursos. En los primeros aos del siglo xv, la nacin Cara, encabezada por la dinasta Shyri, inicia su expansin al norte y al centro de la precordillera andina hasta asentarse en el reino de Quito. Esta situacin llev alas Chim. que provenan de la zona costera norte del Per, y al Imperio Inca a ejercer presin sobre los Caras en busca del dominio de la zona. En 1478, el inca Tupac Yupanqui unifica los pueblos agrcolas ecuatorianos y, en pocos aos, la regin norte del Tahuantisuyu adquiere gran importancia econmica. A partir de entonces, Quito se estableci como el centro comercial del Imperio que iba ganando podero con rapidez. Sin embargo, la rivalidad por la sucesin entre el quiteo Atahualpa y el cuzqueo Huscar desgast notablemente su fuerza.

....La nueva catedral de Cuenca es uno de los templos religiosos ms importantes del Ecuador y de Amrica Latina. Se empez a construir en 1885. Es de estilo romnico. gtico y renacentista.

LA CONQUISTA y LA INDEPENDENCIA Los espaoles desembarcaron por primera vez en las costas ecuatorianas a comienzos del siglo XVI y aprovecharon el deblitamienro del poder inca para conseguir dominar el territotia con mayor facilidad. Los conquistadores. bajo la direccin de Francisco Pizarra, invadieron el pas en 1532 y dos aos ms tarde. de la mano del capitn Sebastin de Benalczar, tomaron el conrrol de la regin, que pas a llamarse Reino de Quito. Los espaoles aprovecharon los asentamientos urbanos ya existentes para construir nuevas ciudades mestizas. Quito se convirti en el principal asiento espaol en la zona y desde all partieron las expediciones que permitieron a los

ECUADOR

SUCESNOS GOBIERNOS En el ao 1830 el pas obtiene su independencia. Su primer presidente fue el general Juan Jos Flores, un hroe de la Guerra de Independencia. No obstante, esta etapa estuvo marcada por la inestabilidad. As. en solo dos dcadas el pas lleg a tener ms de 60 gobiernos de distintos cortes polticos. Uno de los personajes ms trascendentes de este perodo fue Jos Eloy Alfara, lder de la Revolucin Liberal Ecuatoriana (1895-1924) y presidente de la Repblica del Ecuador entre 1897 y 1901 y, ms tarde, entre 1906 y 1911. conquistadores descubrir el ro Amazonas y fundar el resto de ciudades ecuatorianas. La zona dominada por los espaoles se convirti en el primer territorio bajo la autoridad del vrreinato del Per. Durante el transcurso de seis aos, entre 1717 y 1723, pas a formar parte del Virreinato de la Nueva Granada, cuyo centro era Bogot. Finalmente, y despus de babel' estado tambin bajo el dominio de Lima, en 1739, Ecuador se integr nuevamente al Virreinato de Nueva Granada. Sin embargo, entre la poblacin local empez a surgir un cieno descontento frente a la situacin de dominio por parte del Imperio. Con el paso de los aos esa sensacin se materializ en ideas de autonoma que se propagaron de manera fervorosa hasta inciarse las primeras revueltas. Las fuerzas militares, dirigidas por el general Antonio Jos de Suere, lugarteniente en jefe de Simn Bolvar, lograron la victoria final en el ao 1822. El territorio pas a formar parte de la Federacin de Colombia o Gran Colombia, dirigida por Bolvar, que inclua tambin Venezuela, Panam y Colombia. ....Consus dos torres frontales de 115 metros de altura, la Baslicade Quito es la catedral msalta de todo el continente americano.Fue bendecida por el papa JuanPablo 11 en el ao 1985.

LAS ISLAS GALPAGOS

---.....

I
1

El12 de febrero de 1832, bajo la presidencia de JuanJosFlores, las islas Galpagos fueron anexadas a Ecuador.Asimismo, desde et is de febrero de 1973se constituyen como una provincia del pas. Estashermosas islas son famosas por sus numerosas especies endmicas y por los estudios de Charles Darwin que le llevaron a desarrollar su Teora de la Evolucin. Las islas Galpagos constituyen un archipilago del ocano Pacfico ubicado a 972 km de la costa de Ecuador. Est conformado por 13 grandes islas volcnicas, 6 islas ms pequeas y 107 rocas e islotes, distribuidas alrededor de la lnea del ecuador terrestre.

DESDE QlJITO PARTIERON LAS EXPEDICIONES Q1J E PERMlTI ERON A LOS CONQlJISTADORES ESPAOLES DESCUBRlR EL Ro AMAZONAS

>/ <

e ~ z

;;:

ECUADOR

En 1941, tras una breve guerra con Per, Ecuador renuncia a sus reivindicaciones de soberana sobre una extensa parte de la Amazonia. firmando en 1942 el Protocolo de Paz de Ro de Janeiro, que establece la frontera entre ambos pases. En 1948, Ecuador firma la Cana de la Organizacin de los Estados Americanos. En 1972 empresas norteamericanas comenzaron a exportar petrleo, de manera que Ecuador se convirti, despus de Venezuela, en el segundo pas exportador de petrleo de Latinoamrica. A pesar del positivo efectO econmico que conllev la explotacin de esta nueva actividad, se produjo tambin un alarmante aumento de la inflacin y de las desigualdades sociales en el pas. Ello vendr seguido de una situacin poltica convulsa a consecuencia de los problemas fronterizos con Per que llevaron al pas al borde de la guerra en el ao 1981. En 1984, Len Febrcs Cordero Rivadeneira se convierte enjefe de estado y
",,;1I" .:!.J,ttr 'I,j'

....Laparte superior del Chimborazo est cubierta por glaciares.con brazos al noreste que bajan a 4.600 m.Estos glaciares son la fuente de agua para las provincias de Bolvary Chimborazo.

orenra al pas al liberalismo, si bien tiene que

'~"'".I;Il,.'tI ...: ''''i,,,.''''., '-"

...-,

,1.''',:)1'*" :'11

EL PArSENCIFRAS

REPBLICA DEL ECUADOR

l_ ~ I

hacer frente a rebeliones militares repetidas. En 1992, Sixto Durn accede a la presidencia y gobierna el pas duranre UD perodo de cuatro aos, marcados por nuevas dsputas con Per y por la Reforma Agraria. Este poltico conservador, propici una poltica ncoliberal con privatizaciones y ajustes cuesrionados por la mayora del Congreso y que provocaron el abandono de la OPEP, mientras el pas aumentaba la produccin petrolera. Entre tanro, en el ao 2000 el gobierno adopta el dlar norteamericano como moneda nacional.

CONTINENTE: Amrica CAPITAL: Quito (2.151.993 hab.)* EXTENSiN: 256.360 km' FRONTERAS: Colombiay Per POBLACIN: 14-483-499 hab* MONEDA: dlar estadounidense NDICEDEALFABETIZACiN: 91% PIB: 57.978 mil millones de dlares* PIB PERCPITA: 4.008 dolares* TASADE DESEMPLEO: 8.6%*
POBLACiN BAJOEL UMBRAL DE LA POBREZA: 19.2%*

~ Ademsdel espaol. idiomaocialdel pas. las dos lenguas con mayornmero de hablantes en la Repblicadel Ecuadorson el quichua y el shuar.

GOBIERNO:repblica unitaria democrtica FIESTA NACIONAL: 10 de agosto. da de la Independencia del Ecuador

z
"Segn datos de 2009. 2010. 2010. 2009. 2010 Y 2010 respectivamente

....

DE LA AGRICULTURA AL PETROLEO
LA ECONOMA DE ECUADOR ES LA OCTAVA MS GRANDE DE AMRICA LATINA DESPUS DE LAS DE BRASIL, MXICO, ARGENTINA, COLOMBIA,VENEZUELA, PERO y CHILE. EN LA ACTUALIDAD, EL PETRLEO REPRESENTA EL 53% DE LAS EXPORTACIONES Y CONTRIBUYE A MANTENER UNA POSITIVA BALANZA COMERCIAL.

cuador est ubicado geogrficamente en la lnea ecuatorial, lo que le permite gozar de UD clima muy favorable para la produccin agrcola.Este pais es un importante exportador de bananas, de flores, y el octavo productor munclial de cacao. Tambin es relevante su produccin de camarn. caa de azcar, arroz, algodn, maz, palmitos y caf. entre otros productos agrcolas. No obstante, el peso de la industria en el conjunto de su economa es menor al de la

mayora de los pases del continente americano y est dirigida, principalmente, al mercado interno. Las principales fbricas se concentran mayoritariamente en Guayaquil. as como en QLtO,donde en los ltimos aos la industria ha crecido considerablemente. Pese a lo anterior, existe una limitada exportacin de productos elaborados o industrializados, fundamentalmente los relativos al sector agropecuario. En los ltimos aos, los mandatarios de Ecuador han negociado

....San Francisco de Quito. con 2.2 millones de habitantes. es la capital de la Repblica del Ecuador y de la provincia de Pichincha. Esta ciudad es tambin el principal ncleo poltico y financiero del pas.

J,

DE LA AGRICULTURA AL PETRLEO

acuerdos con otros pases para fomentar el comercio internacional. En abril del ao 2007, y como un positivo factor para su economa, Ecuador pag por completo su deuda con el FMl terminando as una etapa de fuerte intervencionismo de este organismo en el pas. Tambin ha liderado numerosas negociaciones, junto con seis otras naciones, para la creacin del Banco del Sur.

~ Enel ao 1972 se comenzarona explotar los primeros pozosde petrleo. Laextracciny el refinado de este oro lquidose ha convertidoen el principal eje del crecimiento econmicodel pas.

LA PRODUCCiN DLARJA DE PETRLEO EN ECUADORASCIENDE A UNOS 485.000 BARRILES

EL ORO LQUIDO En los aos 60 del siglo pasado se descubrieron diversas reservas petrolferas en el pas, sin embargo, esta industria no empez a desarrollarse hasta 1972. Desde entonces, el oro lquido se ha convertido en su principal eje econmico. Esta actividad exportadora reporta cuantiosos beneficios pblicos pues, a pesar de que su explotacin est concedida a multinacionales extranjeras, todos los pozos son propiedad del Estado. La zona con mayores reservas es el norte de Oriente, desde donde se transporta el crudo en un oleoducto hasta el puerto de Esmeraldas. La produccin diaria de petrleo es de unos 485.000 barriles y, pese a la abundancia de este combustible fsil, la mayor parte de la

produccin energtica se obtiene a travs de las centrales hidroelctricas. Al margen del petrleo, la importancia de la minera es pequea, pero destacan algunas minas de oro en la regin de Nambija. Adems, este pas posee importantes reservas ecolgicas sin explotar, as como un gran potencial turstico, que a medio y largo plazo pueden procurar al Estado grandes ingresos. Como conclusin, Ecuador presenta, hoy en da, una favorable perspectiva de desarrollo econmico donde, adems del petrleo y el creciente turismo, cabe destacar la incipiente actividad energtica como fuente de riqueza.

LOERlS EN BANANO
Ecuador dedica ms de 230.000 hectreas de terreno al cultivo del banano. Al margen del petrleo, la exportacin de bananas genera un gran volumen de negocio al pas. De hecho. la Repblica del Ecuador es el primer exportador mundial de esta fruta, por delante de pases del entorno como Colombia o Costa Rica. En el ao 2010 se vendieron 4.82 millones de toneladas de bananas al extranjero. De los puertos de Guayaquil, Bolvar y Manta salen barcos con destino a muchos pases del mundo. Recientemente se han firmado acuerdos para poder exportar bananas a mercados tan importantes como el ruso.

EL SUCRE ECUATORIANO
NOMBRADA EN HONOR AL VENEZOLANO ANTONIO JOS DE SUCRE, ESTA MONEDA SE CRE EN 1884, Y ESTUVO EN VIGOR DURANTE 116 AOS, HASTA QUE EN ELAO 2000, DURANTE LA PRESIDENCIA DE JAMIL MAHUAD, FUE REEMPLAZADO POR EL DLAR ESTADOUNIDENSE. AN DESPUS DE LA DOLARIZACIN, EL PAs EMITi SUS PROPIOS CENTAVOS DE DLAR DE ECUADOR .

1peso fue la unidad monetaria vigente en el Ecuador hasta 1884, ao en el que adopt el nombre de sucre. As, el sucre fue la moneda de curso legal en el pas hasta el ao 2000 cuando fue reemplazado por el dlar. La razn de su nombre se deriva de un tributo post morten al Mariscal Antonio Jos de Sucre, uno de los hroes y precursores de las guerras independentistas que pusieron fin a la dominacin espaola.

Las primeras monedas acuadas fueron de medio centavo a 5 centavos en un metal base, de medio dcimo hasta 1 sucre en plata y de 10 sucres en oro. De manera paralela, las monedas de un centavo y las subdivisiones del peso continuaron en circulacn despus de la introduccin del sucre. En los aos 1980, se pusieron en circulacin monedas de hasta 50 su eres y, debido a la alta inflacin en los aos 90, circularon otras que alcanzaron hasta los

... Los primeros billetes denominados como sucre fueron emitidos por bancos privados a partir del ao 1885. El Banco Central del Ecuador no imprimi billetes hasta 1928.

EL SUCRE ECUATORIANO

1000 sucres, Por su parte, los primeros billetes denominados como sucre fueron emitidos por bancos privados, como el Banco de la Unin o el Banco Internacional. As. no fue hasta 1928 que el Banco Central del Ecuador emiti billetes en denominaciones de 5, 10,20,50 Y 100 sucres.

SUCRE ECUATORIANO
1, 10

20

SUCRES

Pas: Repblicadel Ecuador Valor: 1. 10Y20 sucres (1 sucre = 100 centavos) Perodo de circulacin: 1988'1991;1991-2000; 1991-2000* Dimetro: 21 mm; 24 mm; 26 mm* Peso: 5 s. 6,1g; 8,3 g* Composicin: acero niquelado; acero niquelado; nquel revestido de acero*
, i, 10 Y 20

sucres. respectivamente

1, 10 Y 20

SUCRESMOTIVOS DEL REVERSO

MOTIVOS DELANVERSO

Antonio Jos Sucre Comodetalle principal de esta moneda, destaca la silueta del retrato de Antonio JosSucre.uno de los hroes de la independencia de la Repblicadel Ecuador.

Venus de Valdivia 0-------, Uno de los referentes del rico patrimonio arqueolgico de la nacin ecuatoriana. Las Venusde Valdivia, son figuras de barro y piedra, que datan de 2.300 a. C; realizadas por la cultura valdiviana.

Mitad del Mundo 0------, Como motivo de su anverso, la moneda de 20 sucres presenta el monumento de la Mitad del Mundo, uno de los smbolos ms caractersticos de la nacin ecuatoriana.

Tanto la moneda de un sucre como la de 10y la de 20. llevan inscrito el ao de acuacin, el Escudode Armas del Ecuador,(adoptado oficialmente por el Congresoen el ao 1900) y la silueta del volcn Chimborazo,el pico ms alto del pas.Tambin destacada la inscripcin Repblicadel Ecuador en las 3 monedas. A pesar de las similitudes, la moneda de 10 sucres es diferente a las otras dos, ya que en el contorno incluye, particularmente, un decgono.

COSTA RICA
LA SUPOSICiN DE CRISTBAL COLN DE QUE SE TRATABA DE UNA TIERRA RICA EN ORO LLEV A ESTETERRITORIO CENTROAMERICANO A GANARSE MERECIDAMENTE EL NOMBRE. LA EVOLUCiN DEL PAs A LO LARGO DE LOS SIGLOS HA LOGRADO DEFINIR LOS RECURSOS ECONMICOS DEL MISMO Y HA HONRADO A ESE ORO PARTICULARCOSTARRICENSE:SU VALIOSO ENTORNO NATURAL.

ri

ualquier viajero quedar ernbelesado por esta seductora nacin ~ centroamericana emplazada entre las fronteras de Nicaragua y Panam. De relieve monta lioso, Costa Rica se extiende entre las aguas del mar Caribe y las del Pacfico. Un rico territorio que est atravesado por las llamadas Cordilleras Volcnicas, pobladas de numerosos e impresionantes volcanes inactivos o de ocasional erupcin, y por la cordillera de Talarnanca. coronada

por la cumbre de mayor elevacin del pas, el cerro Chirrip Grande (3.820 metros). Costa Rica es un territorio de exuberante vegetacin ecuatorial que es hbitat natural de n umerossimas especies animales y vegetales. En consecuencia, el ecoturismo es una de las bazas ms importantes de su economa. As, el pas est considerado pionero en este mbito y uno de los pocos destinos internacionales con verdaderas opciones de turismo ecolgico.

.... Costa Rica atesora paisajes de una belleza sobrecogedora. Tal es el caso de la laguna Botas cuyas aguas color turquesa ocupan uno de los crteres extintos del volcn Pos.

COSTA RICA

LOS TIEMPOS PREHISPNICOS En su etapa prehistrica, el territorio costarricense se hallaba prcticamente despoblado. Se trataba de una zona de cruce entre 18s civilizaciones mesoarnericanas y las de la regin septentrional de Sudamrica. Provenientes de estas culturas se han identificado importantes y numerosas piezas de artesana en cermica policromada y de orfebrera, estas ltimas especialmente en la pennsula de Nicoya. Durante la [ase precolombina, las tierras de Costa Rica estuvieron pobladas por concentraciones de aldeas que presentan signos de una evolucin en su estructura interna sin compartir una misma autoridad entre ellas. NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE El ao 1502, Cristbal Coln desembarc en tierra costarricense durante su cuarto viaje al Nuevo Mundo. Segn los diarios del navegante, el territorio recin descubierto deba aportar abundancia de oro, lo cual promulg las consiguientes exploraciones por parte de exploradores como Gil Gonzlez Dvila. en 1523, de Francisco Hernndez de Crdoba, un ao despus, o de Juan de CavaIln y Francisco Vzquez Coronado. Estos ltimos impulsaron la fundacin de la capital de la nueva provincia de Costa Rica, Nueva Cartago. en 1562. Los recursos eran modestos, basados en la explotacin ganadera de grado diverso en la provincia, que por entonces se extenda entre el sur del lago Nicaragua y el ro San Juan hasta la
....Por su diversidad, la pennsula de Nicoya y las islas que la flanquean son un autntico paraso para los amantes de la naturaleza. En esta parte de Costa Rica se encuentran adems algunas de las playas ms bellas y recnditas del pas.

zona de Veragua. La conquista espaola de las aldeas indgenas y sus territorios se llevara a cabo progresivamente hasta alcanzar la costa sur en el siglo xvm. Durante este perodo, y bajo el dominio de la Capitana General de Guatemala, esta pequea colonia inici la explotacin del CUILivode cacao en su sector atlntico, lo cual propici la entrada de esclavos de origen africano y el lucro de la clase alta de Cartago. No obstante, esta prosperidad econmica del cultivo del cacao se vio frenada por los constantes ataques de los piratas britnicos, tales como Mansfield y Morgan, as como de los zambos e indios mosquitos. Esta situacin dara paso, poco despus, al lluevo cultivo de ta baco en la zona, que otorg a Costa Rica el monopolio de su explotacin y un importante motor para el futuro estado independiente.
~ Las erupciones peridicas del Arenal, un cono perfecto de 1.633 metros de altura. atestiguan el origen volcnico de Costa Rica.

39

COSTA RICA

.
SABA USTED QlJE ...?
---

-_

---

- _- ----

-_

-_ - -

--

Costa Rica carece de ejrcito, puesto que fue abolido en 1948, y su nica fuerza armada es el cuerpo de polica .

que finaliz con el golpe liberal que favoreci a San Jos y dio a Costa Rica la independencia del resto de la unin de provincias. En 1848, se fund la Repblica bajo la presidencia de Jos Mara Castro Madriz. Aos ms tarde, un golpe de estado liderado por Toms Guardia abri un nuevo gobierno y con l una nueva constitucin, la de 1871, que consolidara el estado liberal. Ese mismo ao. la United Fruit Company se estableci en el pas iniciando la exploracin del banano y la dependencia econmica de Estados Unidos. Entre los aos 1882 y 1929, el gobierno de esta nacin se altern entre manos liberales y conservadoras y tambin fue una etapa en la que vivi una dictadura; la de Federico Tinaco, entre 1917 y 1919. UNA DIFCIL INDEPENDENCIA Con la proclamacin de la independencia de la provincia de Costa Rica en el a110 1821 y tras la constitucin de una Junta de Gobierno en San Jos, se aprob el Pacto de la Concordia, considerado como la primera Constitucin costarricense. El pas pas a formar parte de la Federacin de las provincias Unidas de Centroamrica entre 1823 y 1838, perodo

LA UN lTED FRUlT COMPANY SE ESTABLECi EN COSTA RICA EN 1871,INICIANDO LA EXPLOTACIN DEL BANANOY LA DEPENDENCIA DE EEUU

EXTRAORDINARlA BTODIVERSTDAD
-----

....

Elterritorio costarricense destaca por su gran concentracin natural, que se desarrolla en una superficie continental cubierta casi en elso% por selva y bosque. Tanto la flora como la fauna del pas resultan excepcionales, con ms de 10.000 especies de plantas entre las que destacan las ms de 1.000 variedades de orqudea en una concentracin nica en el mundo, o con especies animales salvajes tan asombrosas como el jaguar, el puma, el armadillo, el quetzal o el colibr. Esta asombrosa proliferacin natural, hace de las tierras costarricenses poseedoras del 6% de la biodiversidad a nivel mundial.

... Lapresencia de los grandes cetceosse ha convertido en una de las principales atracciones tursticas del parque nacional Marino Ballena. Las divisas que reportan estos viajeros se invierten en la conservacinde estos hbitats nicos.

~ Elvolcn Posda nombre al parque nacional homnimo. Elcrter principal tiene 300 m. de profundidad y un dimetro de 1,7 km., dimensiones que lo lo convierten en uno de los ms grandes del mundo.

o z e

O :

39

COSTA RICA

....CostaRicadisfruta, graciasa la elevada pluviometra ecuatorial.de numerososcursos fluviales.Labelleza primigeniade alguno de ellos ha servido para promocionar tursticamentea la nacincostarricense.

LA PROSPERIDAD En 1929, la crisis en la exportacin de banano y caf activara importantes movimientos obreros en el pas y llevara a la fundacin del Partido Comunista y a una nueva poltica social. Sin embargo, la 'nulidad de
,""ELPAfs EN CIFRAS;~ '1;,/;;':
_!.,.
I , .: ... , 11 I
J "

~..";:",,,,",~.

',1 ",1,

Ir

1"

l. I I,!."

I,? l' I'~:'\ 11'<'Ii:~;J',"!-r,: ,:t:1

,',~

'J'.

',1,

I'..:~JI'.

1j

... : ,' ~I"

,!;,I,

o
REPBLICA DE COSTA RICA

--'-CONTINENTE: Amrica CAPITAL: San Jos (1.416.000 hab.)*

EXTENSiN: 51.100 km' POBLACiN: 4.576.562 MONEDA:

... Elbosque lluvioso es el hbitat por excelencia de especies tan emblemticasdel pas comoel colibr.

hab.* coln costarricense ESPERANZA DE VIDA: 77.7 aos*

INVERSiN EN EDUCACiN: 6,3%

NDICE DE ALFABETIZACiN: 94,9%*

del PIB*

PIB: PIB

35.831milmillonesde dlares" PER CPITA: 7.691 dlares*

TASA DE DESEMPLEO: 7,3%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 18,6%" GOBIERNO: FIESTA NACIONAL:

repblica democrtica 15de septiembre, da de la Independencia

'Segn datos de 2009. 2011. 2011. 2009. 2010. 2010. 2010. 2006 respectivamente

Y 2007

las elecciones de 1848 fue uno de los desencadenantes de la Guerra Civil, que finalizara con el establecimiento de la Segunda Repblica. Durante el perodo que transcurre entre 1953 y 1978, fue presidente Jos Figueres al frente del Partido de Liberacin Nacional (PNL) en dos candidaturas distintas y llevando a cabo una poltica neutral de reforma social moderada. A ste lo sucedi el conservador Rodrigo Carazo que gobern entre 1978 y 1983 Y aplic una serie de polticas econmicas que acercaron nuevamente al pas a EEUU. Por segunda ocasin, en 1982 y hasta 1990, el PNL se hizo cargo del gobierno, llevando a la nacin costarricense a firmar diversos acuerdos de importancia como el firmado con Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador para conseguir la pacificacin de la regin. El liderazgo que Costa Rica ejerci en este proceso es una muestra ms del carcter pacfico de esta nacin que, hoy en da, sigue siendo un pas amante de la paz. No en vano, fue el primero, de los 25 que existen, en suprimir las Fuerzas Armadas en 1948 y eliminar la institucionalidad castrense adoptando una poltica nacional de defensa basada en el desarme. Esta nacin, adems, posee asiento en la Corte Interarnericana de Derechos Humanos y es sede de la Universidad para la Paz de Naciones Unidas.

392

MYANMAR
LA UNiN DE MYANMAR, ANTERIORMENTE CONOCIDA COMO BIRMANIA, EST UBICADA EN El SUDESTE ASITICO. LA ANTIGUA BIRMANIA NO ES, NI MUCHO MENOS, UNO DE lOS PASES MS FCilES O CMODOS PARA VISITAR EN ASIA, PERO OFRECE MARAVillOSOS PAISAJES y SU GENTE ES INCREBLEMENTE AMISTOSA.

n el ao 1989, el gobierno cambi el nombre oficial de Unin de Birmana por el de Unin de Myanmar. Este pas, conocido como la tierra de las pagodas de oro, es uno de los mayores y ms influyentes centros de la cultura budista en toda Asia. De esta manera, su cultura se encuentra profunda e indivisiblemente unida a sus arraigadas creencias religiosas. En el norte del pas predominan las montaas, como el Hkakabo Razi que tiene 5.881

metros de altura. El ro Irawadi cruza valles con grandes bosques y frtiles campos de extraordinaria belleza. Las cuevas de Pindaya, el lago Inle. adems de ciudades como Bagan, Pyin 00 Lwin. Mingun, Sagaing. Arnarapura, Mandalay y Bago albergan los principales reclamos tursticos de uno de los pases que mejor han sabido conservar su tradicin histrica. Myanmar ofrece, sin duda, maravillosos paisajes y su gente es increblemente amistosa.

....Ms de 2.000 templos y pagodas se esparcen por los 42 km' que comprenden el territorio de Bagn, la antigua capital de varios reinados en Birmania.

39:

MYANMAR

LOS ORGENES

El pueblo birmano se cre a partir de sucesivas migraciones de tribus chinas y tibetanas que se establecieron en la regin desde el ao 3.000 a. C; en primer lugar los miin, ms tarde los pyu. hacia el siglo VII y, por ltimo los shan y los kachin. Los pobladores originarios de la tierra. los mn, fueron expulsados de su territorio con la llegada de los birmanos procedentes de la meseta tibetana en el transcurso del siglo IX. Fue entonces que se asent la tradicin budista en la regin, cuando el Rey Anawrahta estableci su corte en Bagn, en el ao 1044, y declar el budismo como religin oficial de su reino. As, un gran nrnero de monumentos arquitectnicos datan de aqueUas fechas. Hasta el siglo xv, el territorio birmano fue una zona disputada por diversos pueblos guerreros encabezados por reyes que lucharan por su control. En el siglo XVI, con la ayuda de los marineros portugueses, la dinasta birmana de los Toung se hace con el control del territorio y consigue administrar

....LaRocaDorada.en la cumbre del Monte Kyaiktiyo, es un lugar de peregrinaje para los budistas.

EL AUMENTO DE LA PIUSIN POLTICA EUrtOPEA AYUD A QlJE LA LTIMA DINASTA BlrtMANA. LOS KOUBANG, CAYERA EN El AO 1885

....Lapagoda
Uppalasanti,

situada en la capital. Naypydaw.se acab de construir en el ao 2009 y es un smbolo del nuevo Myanmar.

el poder en la zona hasta ser derrotada en el ao 1752 por una rebelin encabezada por su pueblo original. los mon. El aumento de la presin comercial y la poltica europea sirvieron de contexto para el ascenso y cada de la ltima dinasta birmana en 1885, los Koubang, fundada por el rey Alaungpaya. Durante los siglos XVII y XVlIl, los britnicos, holandeses y franceses establecen bases comerciales cerca de la actual Yangou y, ya en el siglo XIX (1824-1826), el Reino Unido ataca al pas por mar durante la primera guerra anglo-birmana (1824-1826). Este conflicto blico tuvo su coruinuacn en una segunda guerra (1852) y culmin con la anexin al Imperio britnico tras una tercera ofensiva, cuando cay Mandalay en 1885.

NAYPYIDAW, LA NUEVA CAPiTAL

Latradicional capital de Birmania, Rangn, fue abandonada en el ao 2005 para instaurar una nueva ciudad en el centro del pas, bajo el nombre de Naypyidaw.Esta decisin caus controversia. Elcambio se debi. segn algunas fuentes. a la prediccin de los astrlogos sobre la poco propicia situacin geogrfica de la antigua capital. Se trata de una ciudad situada en el centro del pas que alberga gran parte de los edificios gubernamentales y administrativos, que en los ltimos aos est experimentando un gran crecimiento urbanstico.

394

MYANMAR

En el ao 1862 el Imperio britnico logra dominar todo el territorio como protectorado colonial. Cuando las luchas entre los reinos guerreros birmanos llegaron a Bengala en el siglo XIX, los britnicos entraron y se anexionaron Myamnar como colonia. sta fue invadida por las fuerzas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, al final de este conflicto de orden internacional. Myanmar qued dirigida por el guerrillero Aung San, asesinado j unto a la mayor parte de su gabinete en 1947. TIEMPOS CONVULSOS El pas declar la independencia en el ao 1948, aunque continuaron las luchas entre los diferentes grupos tnicos. Tras un golpe militar izquierdista en 1962, el general Ne Win encamin al pas por la va del comunismo, con unas consecuencias econmicas y sociales que han limitado el desarrollo econmico del pas durante muchas dcadas. El descontento popular culmin en multitudinarias manifestaciones en los aos 1987 Y 1988. As, en 1988 una junta militar torn el poder en Binnania, cambiando su nombre a Myanmar en 1989. De hecho, la

.... Las cuevas de Pyndaya son un lugar de culto y veneracin que contienen en su interior 8.094 figuras de Suda.

palabra Birmania fue creada por los britnicos a partir del nombre del grupo tnico mayoritario, los bamar. Y,a pesar de los aos transcurridos desde entonces, casi todos los grupos a favor de la democracia fuera del pas, as como la Liga Nacional para la Democracia, an lo llaman Birmania. A este

EN 1862 EL IMPERIO BRITNICO LOGR DOMINAR BIRMANIA COMO PROTECTORADO COLONIAL

... Centenares de monjes budistas han sido encarcelados por oponerse a la junta militar que gobierna Myanmar desde el ao 1988.

39~

MYANMAR

respecto, el gobierno. al menos de cara a la galera, prefiere que se denomine Myanmar ya que abarca mejor a los diferentes grupos tnicos que hay en el pas y. lo que es ms importante, lo distancia de la poca colonial con lo que se legitima el rgimen actual. El polmico cambio de nombre en 1989 no fue reconocido por el grupo de la oposicin ni por naciones como el Reino Unido y Estados Unidos. Del mismo modo que el pas ha cambiado de nombre, en los ltimos aos el gobierno ha promovido que las denominaciones de muchos pueblos y ciudades tambin cambiaran por las que tenan antes de la poca de las colonias. Por ejemplo, la ciudad Rangn ha vuelto a llamarse Yangn y as ha sucedido con numerosas otras localizaciones del pas. ....Laantigua capital, Yangn,an conserva algunosedificiosy palaciosde marcado acento colonial. Continuando con la poltica. en mayo de 1990 se celebraron elecciones en las que la oposicin. la Liga Nacional para la Democracia (LND) obtuvo una aplastante victoria. No obstante. los militares no reconocieron los resultados y sometieron a la lder de la oposicin, Aung San Suu Kyi. que recibi el premio Nobel de la Paz en 1991. a arresto domiciliario. En 2007 miles de monjes budistas se echaron a la calle para protestar contra la Junta Militar tras manifestaciones populares contra la subida del precio de los carburantes. Esas imgenes dieron la vuelta al mundo dando a conocer internacionalmente la opresiva situacin de este pas asitico.

EL PAsEN CIFRAS

UNIN DE MYANMAR
CONTINENTE: Asia CAPITAL: Naypyidaw(97-400 hab)* EXTENSiN: 676-578 km' POBLACiN: 60.3 millones de hab* MONEDA: kyal ESPERANZA DE VIDA: 64,2 aos fNDICE DE ALFABETIZACiN: 92 % PIB: L12.953 millones de dlares* PIB PER CPITA: 701 dlares" TASA DE DESEMPLEO; 4.2%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 32%* GOBIERNO: repblica presidencialista FIESTA NACIONAL: 4 de enero,

...

I I

da de la Independencia
-"'Segn datos ele 2006, 2010. 2009. 2.009. 2010, 2010 Y 2007

EN 2007, MlLES DE MONJES BUDISTAS SE ECHARON A LA CALLE PARA PROTESTAR CONTRA LA FUERTE REPRESLN EJERCI DA POR LA JUNTA MI LITAR
Lamujeres con cuellode jirafa(Padaung) pertenecen a la tribu de Karenni,una de las minorastnicas del pas. Las revueltas, que duraron varios meses. volvieron a ser reprimidas y. en este contexto de represin. el pas ha alcanzado el presente milenio. Prueba de ello son las elecciones de 2010. cuando la Liga Nacional para la Democracia fue ilegalizada y no pudo participar al no expulsar de sus filas a los presos polticos como exiga la Junta Militar. sta fue disuelta el 30 de marzo de 2011. con la inauguracin del nuevo gobierno.

UN ECONOMIA

EN TRANSICION

LA ECONOMA DE MYANMAR SE FUNDAMENTA EN LA PRODUCCiN AGRCOLA Y EN LA EXPLOTACiN DE RECURSOS NATURALES. NO OBSTANTE, EL GOBIERNO EST EMPEZANDO A HACER UNA FIRME APUESTA POR EL TURISMO. EN 2010 EL PAs RECIBi UN 30% MS DE TURISTAS QUE EL AO ANTERIOR, ATRADOS POR LA CULTURA Y LOS PAISAJES DE LA ANTIGUA BIRMANIA.

yanmar es, a da de hoy, un pas agrcola. De esta _a:-.J manera, el trabajo de los cultivos es el principal sustento de vida de aproximadamente dos terceras partes de la poblacin local. Su contribucin al Producto Interior Bruto (PIB) es de, aproximadamente, el 40%. Apenas el 7% de la poblacin se dedica a la industria y el 20% a los servicios. En este sentido, el cultivo predominante es el arroz, que ocupa cerca de la mitad de las

~,rj' eminentemente

tierras cultivables, y que prospera debido al clima tropical hmedo de la regin. Obviamente, el arroz es el alimento bsico en la dieta diaria de la poblacin de Myanmar. La mayor parte de este cereal se produce en el delta del Irawadi. No obstante, existen otros cultivos como el algodn, el cacahuete o el t que, tambin, son importantes en el conjunto de la produccin. Las condiciones climticas en algunas zonas de Myanmar son muy propicias para el cul-

.... En la mayor parte de los cultivos de arroz del pas, an se trabaja siguiendo los mtodos tradicionales, sin intervencin de mquinas.

UN ECONOMA EN TRANSICiN

SABiA USTED Q1JE...?

El birmano, la lengua oficial, lo hablan apenas dos tercios de los habitantes de Myanmar. Alrededor dellS% de la poblacin habla el shan y el karen, mientras que el resto habla mono

... Porel puertode Yangnpasan el 90% de las importaciones y exportacionesde mercancasdel pas.

tivo de la adormidera, planta de la que se extrae el opio. La cra de cerdos y de ganado tambin es habitual en las zonas agrcolas. Ms all de la agricultura, la explotacin forestal es otro de los motores econmicos del pas. Myanmar ocupa la primera posi-

cin mundial en la produccin de te ka, una madera muy demandada por los fabricantes de muebles y decoracin de todo el mundo. UNA ECONOMA EN TRANSICIN El desarrollo industrial de la nacin, actualrnente vive un momento delicado, con una notable falta de inversiones, pese l los esfuerzos del Estado por atraer capital extranjero, Por otro lado, suele abastecerse de Iertilizanres y maquinaria industrial y para el campo proveniente de China, Tailandia y Singapur. No obstante, resulta ctifcil conocer a ciencia cierta cual es el resultado del comercio internacional. ya que el mercado negro y el trfico ilegal de materias primas tiene un gran peso en su economa. La situacin poltica en Myanmar en los ltimos a1105ha provocado un aislarnieruo del pas por parte de la comunidad internacional que ha dificultado el comercio y la inversin. Estados Unidos y la Unin Europea estn presionando a su gobierno para que libere a los presos polticos e inicie el camino hacia la democracia real. As. actualmente se aplican sanciones al comercio con Myanmar que limitan su crecimiento econmico.

DERECHOS HUMANOS
Lasituacin de 105 derechos humanos es un tema que preocupa a la opinin pblica y los organismos internacionales estn ejerciendo presiones para que en Myanmarse lleve a cabo una transicin polticay econmica similar a la que han llevado a cabo otros pases. AungSan Suu Kyies la figura emblemtica de la oposicin birmana contra la dictadura militarque ocupa el poder desde 1962.Su reivindicacinen defensa de las libertades le valieron el premio Nobel de la Paz en 1991.La "Dama,como la conoce la mayora de los birmanos. no ha podido asistir a unas elecciones democrticas en su pas desde 1989. cuando fue puesta bajo arresto domiciliariopara impedir su participacin en los comicios legislativosdel ao siguiente. ... AungSan Suu Kyi, premioNobelde la Paz en 1991, es la lderde la Liga Nacionalpara la Democraciade Myanmar.

EL KYAT DE MYANMAR
CON UI\jA HISTORIA DE DIVERSAS SUSTITUCIONES POR LA RUPIA INDIA, EL KYATSE CONVIRTi EN LA MONEDA OFICIAL DE LA UNiN DE MYANMAR DE MANERA PERMANENTE EN EL AO 1952. ESTA DIVISA NACIONAL EST MUY DEVALUADA Y, DE MANERA CURIOSA, EST PROHIBIDO IMPORTARLA O EXPORTARLA.

os birmanos utilizaban la clenominacin kyat para referirse a las monedas de oro y plata acuadas en el pas hasta el ao 1889. De esta manera, las primeras monedas con esta denominacin se acuaron en 1852. El kyat de plata vala lo que una rupia india, que sustituy al primero cuando Birmania fue ocupada por los britnicos. Cuando los japoneses ocuparon Birrnania en 1942, introdujeron una moneda basada en la rupia

que, en 1943, fue sustituida por un nuevo kyat a la par. Este kyat se divid.a en 100 cntimos y comenz a perder su valor al finalizar la Segunda Guerra Mundial por lo que se reintrodujo una vez ms la rupia. Finalmente, en 1952, el kyat actual se puso en circulacin y destituy definitivamente a la divisa india. Durante este ltimo perodo se ha optado por clecimalizar la moneda, por lo que cada kyat est dividido en 100 pyas. Por su parte, en 1944, el Banco Estatal

... Los ciudadanos de Myanmar suelen emplear el smbolo "K" para abreviar el nombre de su moneda nacional, elkyat.

r,

< e O

39~

EL KYAT DE MYANMAR

de Birmania introdujo billetes de 1, 5, 10 Y 100 kyat. seguidos de una nueva emisin de 100 kyat un ao despus. En 1969. todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que, desde entonces, regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda, actuando como agente bancario del gobierno.

KYAl DE MYANMAR"':
! "

,,1:.,'

"

. ",'

'",

I l'"

1 KYAT

Pas: Myanmar Valor: 1 kyat (1 kyat = 100 pyas) Peodo de circulacin: 1991-1998 Emisor: BancoCentralde Myanmar (http://www.myanmar.com/finance/dept_cbm.html) Medidas: 110 x 55mm

KYAT
MOTIVO DELANVERSO:

::J

:::

r=

_
>/

3
400

Len birmano Tambinconocido como chinthe.Se trata de una escultura de un felino que se puede encontrar en casi todas las puertas de accesode los templos budistas que hay en Myanmar,as como en la mayora de los pasesdel Sureste asitico. El chinthe simboliza, para los birmanos, el valor de la proteccin. La figura de este len birmano forma parte de la mitologa local y con el paso de los aos se ha convertido en todo un smbolo nacional. Buena prueba de ello es que su dibuja se repite en gran parte de las monedas y de los billetes que emite el BancoCentralde Myanmar.

MOTIVO DEL REVERSO: Destacaen el reverso de este billete, la representacinde una competicin de remo entre dos embarcacionesen el lago Kandawgyicon la barcazareal en el fondo. El remo es no slo un deporte que cuenta con bastantesaficionados en Myanmar,sino tambin un medio de transporte habitual entre la poblacin. Enla banda superior del anverso est escrito el nombre del Banco Central de Myanmar,y en la banda inferior, el valor del billete en letras.

AUSTRIA
ES UNA NACiN QUE GOZA DE ESTABILIDAD, BIENESTAR Y PROSPERIDAD. POR SU RIQUEZA CULTURAL PASADA y PR.ESENTE, POR SUS BELLOS PAISAJES, As COMO POR SU ECONOMA DINMICA E INNOVADORA, AUSTRIA ES APRECIADA INTERNACIONALMENTE COMO UN PAs DE GRAN PATRIMONIO CULTURAL, COMO DESTINO TURSTICO y COMO UN COMPETENTE ACTOR ECONMICO.

ustria es un Estado continental situado en la parte meridional de Europa Central. Al comprender parte de los Alpes Orientales y de la cuenca del Danubio y adems lindar con la regin del Mediterrneo, presenta diversos tipos de clima, paisaje y vegetacin. Esta particular situacin geogrfica de la que goza es responsable de una diversa flora caracterizada por la presencia de hayas, pinos y robles. As, es uno de los pases con ms bosques de

rJ

Europa, ocupando stos aproximadamente el 47% de la superficie total del territorio. Su fauna, dominada por corzos, ciervos y ardillas y sus azulados lagos, le conceden adems, una belleza natural inigualable. Dicha nacin, que fue la cuna de Mozart. Haydn, Franz Schubert, Alban Berg y de los Strauss. ha sabido producir tambin una importante riqueza material que permite a sus habitantes disfrutar en la actualidad de uno de los ms altos niveles de vida del mundo.

.... Desde lo alto del casti llo-fortaleza de Hohensalzburg, construido en el ao 1077 por el Arzobispo Gebhard, se aprecia una maravillosa vista de Salzburgo, con el ro Salzach al fondo.

o e
z

40'

AUSTRIA

DELOSBVAROSALOSBABENBERG Gracias a los numerosos vestigios arqueolgicos hallados en Austria, se sabe que la regin estuvo habitada por distiruos grupos desde tiempos prehistricos. Tambin se sabe que, en fechas posteriores, lribus eslavas emigraron a los Alpes, estableciendo all un reino llamado Karantania, Otro dato relevante es que, alrededor del ao 63 d.C., el Imperio romano lleg hasta el oeste de la actual Viena y all edific la fortaleza-ciudad de Carnuntum. cuyas rumas pueden apreciarse hoy en da en la localidad de Petronell. Sin embargo, el verdadero arranque de la historia austraca se sita a partir del siglo VI, cuando tribus bvaras descend.ieron por el Danubio para establecerse en los valles de la zona. El primer esfuerzo de unificacin corri a cargo de Carlornagno. rey de los francos, quien conquist el territorio en 788 y extendi el cristianismo. Carlornagno sent las bases para crear una comunidad con identidad propia, aunque sin lmites fronterizos precisos. La primera dinasta que gobern la regin fue la de los Babenberg. Los miembros de esta familia rigieron como condes y duques desde el ao 976 hasta el 1248. Cabe mencionar que los colores del escudo Babenberg (rojo-blanco-rojo en franjas horizontales) son los mismos que forman tambin la bandera de Austria. En 1246, con la muerte de Federico 11, conocido como El Belicoso, se extinguira la lnea Babenberg. Ello dio inicio a una nueva era en la historia de la nacin, marcada por la presencia de los Habsburgo.

... Austria es un pas esencialmente montaoso. Buena parte de su territorio (cerca de dos tercios del total) se ubica dentro de la parte oriental de los Alpes.

LA ERA DE LOS HABSBURGO La historia de Austria es, en buena medida, la de los Habsburgo. quienes se mantuvieron en el poder del ao 1278 hasta las primeras dcadas del siglo xx. En realidad, la Casa de Habsburgo es una gran dinasta europea que, a lo largo de la historia. gobern numerosos reinos. Fueron los soberanos de Alemania y los emperadores del Sacro Imperio Romano Germnico. En distintas pocas rigieron tambin sobre Hungra, Croada. Espaa, Portugal, Bohemia, Galitzia, Transilvania y Toscana. Incluso uno de sus miembros se convirti, durante un breve perodo, en emperador de Mxico. En el caso especfico de Austria, ms que un reino propiamente dicho, se trataba de un ducado que en 1453
~ Ubicado en la ciudad de Viena. el deslumbrante Palacio Belvedere. construido entre 1714 y 1723. alberga en la actualidad al Museo de Arte barroco. al Museo de Arte Medieval y la Galera de arte austriaco.

402

AUSTRIA

SABA USTED Q!)E ...?

Austria cuenta con ms de 22.000 km de pistas de esqu. 16.000 km de pistas a campo traviesa y ha sido sede de los Juegos Olmpicos de Invierno en dos ocasiones (1964 y 1976).

ascendi a la categora de archiducado. En el siglo XIV, las invasiones turcas pusieron en jaque a roda la regin y, debido a su riqueza ya Su posicin estratgica, Viena se convirti en uno de los principales objetivos del Imperio otomano. Entretanto, la ciudad fue sitiada sin xito en diversas ocasiones por los turcos. A partir del siglo XVI, la rama austraca de esta dinasta comenz a fortalecerse. Sus posesiones eran cada vez ms extensas y las adquira mediante alianzas matrimoniales, negociaciones polticas O tomndolas por la fuerza. De esta manera, a finales del siglo XVIII A ustria era ya una de las primeras potencias europeas. Prueba fehaciente de ello es q L1e,adems de sus propios territorios, posea los reinos de Hungra. Bohemia y Dalmacia. as como las provincias italianas de Lombarda y Venecia. la zona de Galitzia y los ducados de Salzburgo y Bucovina. En consecuencia. a principios el siglo XIX, bajo el gobierno de Francisco 1, el pas se convirti oticialmenre en el Imperio austraco.

... Capital del estado de Tiro], la ciudad de Innsbruck es famosa en todo el mundo por la prctica de deportes invernales. All se celebraron los JuegosOlmpicos de Invierno en 1964 y en 1976.

SALZBURGO, LA CIUDAD DE MOZART

Situada a unos 300 km de Viena, la ciudad de Salzburgo es una de las ms bellas del mundo. Sus palacios, plazas y monumentos, as como las obras de arte que alberga la hacen nica. Sin embargo, su principal atractivo y la razn por la cual es conocida a nivel internacional es por ser la cuna de Wolfgang Amadeus Mozart, quien naci all el27 de enerode 1756.La ciudad entera est dedicada a l. As, su efigie aparece por doquier y todos los negocios, desde cafs hasta tiendas de ropa, lo recuerdan. Adems, el festival de msica y teatro que se celebra all cada ao entre finales de julio y finales de agosto convoca a los ms importantes intrpretes. actores. cantantes y compositores del orbe. Esuna extraordinaria fiesta del arte y del espritu. ~ No existe calle o plaza de Salzburgo que no recuerdea Mozart. Enla foto, una estatua del compositor preside la Mozartplatz.

En este contexto. la mayor crisis enfrenrada por dicho Imperio fue la inconformidad de Hungra, pas perteneciente a Austria y que reclamaba una mayor autonoma. Los hngaros se sublevaron en 1848, y aunque la revuelta result fallida, oblig a la corona austraca a firmar un compromiso mediante el cual Hungra se convertira en una entidad autnoma dentro del Imperio austraco. De esta forma naci, en el a110 1867, el renombrado Imperio austrohngaro.

43

.'

AUSTRIA

~ Lafachada de Amalienburg, el castillode Amalia, construidoen 1575. con una estatua de FranciscoI al frente. rodeada de las alegorasde la Fortaleza.la Paz.la Fe ' y la Justicia.

DESDE EL DERRUMBE DEL BLOQlJE SOCIALISTA AUSTRiA EMPRENDI UN ACCIDENTADO PERO EXITOSO PROCESO DE CRECIMIENTO ECONMICO

e z

EL FIN DE UN IMPERIO El asesinato del heredero al trono austraco, el archiduque Francisco Fernando, perpetrado el 28 de junio de 1914, fue una de las causas ele la I Guerra Mundial. Este conflicto result fatal para el Imperio austrohngaro que terminara derrotado y, literalmente. disuelto. De all nacera la Repblica de la Austria alemana, cuya existencia estuvo marcada por la inestabilidad social y econmica. Dicha situacin se mantuvo hasta el ao 1938, cuando el ejrcito nazi ocup el pas para anexionarlo a Alemania. En esa poca Austria fue Llamada Ostmark. El hecho de [armar parte del ui Reich llev a que esta nacin fuera bombardeada durante la D Guerra Mundial por las fuerzas aliadas. Al concluir las hostilidades, el pas cay bajo el control de los vencedores (EUA, Francia, Inglaterra y Rusia) y no recuper su independencia sino hasta 1955. Ese mismo ao surgi la Segunda Repblica de Austria y, adems, ingres a la ONU. Desde entonces y debido a su posicin geogrfica, esta nacin se debati entre el Este y el Oeste o, lo que es lo mismo, entre el comunismo y el capitalismo. Dichas

tensiones desaparecieron a finales de los aos ochenta y principios de los noventa con la cada de la Unin Sovitica y el derrumbe del bloque socialista. Desde entonces, el pas emprendi un accidentado proceso de crecimiento con exitosos resultados a la larga, ya que hoy en da es un pas prspero. En 1995, Austria se convirti en miembro de la Unin Europea y en 1999 ingres a la Eurozona.

EL PAs ENCIFRAS
1

111liII.a
1

I
~

REPBLICA DE AUSTRIA ... Nose puede visitar Austriasin probar su reposteray. sobre todo. la Sachertorte. una deliciade chocolatetpica de este pas.
CONTINENTE: Europa CAPITAL: Viena (1-712.903 hab.)* EXTENSiN: POBLACiN: 83.871 km' 8.217.280 hab.*

MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: 80 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: INVERSiN 98% EN EDUCACiN: 5.5%* 40-300 dlares* 4.5%*

PIB: 376 mil millones de dlares* PIB PER (PITA: TASA DE DESEMPLEO: GOBIERNO:

POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 6% FIESTA NACIONAL:

repblica federal 26 de octubre, da nacional

1

"Segn datos de 2010,2011.2009. 2010. 2010,2010 Y 2010 respectivamente

UN ESTADO CAUTO Y PREVISOR

APOYADA EN UN MODELO PRODUCTIVO EFICIENTE Y MODERNO, AUSTRIA SE ALZA COMO UNO DE LOS PASES MS DESARROLLADOS DEL ORBE. POSEE UNA PLANTA INDUSTRIAL SliDA Y DIVERSIFICADA Y UN SISTEMA FINANCIERO SANO. TODO ELLO LE HA PERMITIDO SORTEAR LOS PROBLEMAS QUE, EN LA SEGUNDA DCADA DEL NUEVO MILENIO, HAN GOLPEADO A LA EUROZONA.

ustria es un pas altamente desalToll~do con una industria prs. pera y una economa slida que, adems, se encuentra en pleno crecimiento. Posee una industria altamente desarrollada cuya principal fortaleza se ubica en el sector servicios, en particular el turstico (el turismo de invierno genera ganancias millonarias). No obstante, otros sectores igualmente fuertes son los de la alimentacin, la ingeniera mecnica, la qumica, la produccin .

de acero y la industria automotriz. Esta nacin posee, adems, importantes reservas de materias primas y de energa, as como un comercio internacional vigoroso. Dicho comercio es amplio y sumamente diversificado. Todo lo anterior explica el alto nivel de vida de sus habitantes, as como la baja tasa de desempleo, la cual era de 4,50% en 2011. Otro dato revelador es el nfimo porcentaje de la poblacin que se encuentra bajo el nivel de pobreza (6%). Adems, el

.....Situada a orillas del Danubio, la ciudad de Viena es el centro cultural y poltico de Austria y una de las ms antiguas capitales de Europa. Su poblacin actual supera el milln y medio de habitantes.

40

UN ESTADO CAUTO y PREVISOR

pas cuenta con servicios sociales de primer orden, que abarcan desde la previsin sanitaria hasta amplias prestaciones laborales. ECONOMA ESTABLE PERO VULNERABLE Lo dicho hasta aqu no significa que esta nacin sea invulnerable a las crisis ni a los vaivenes econmicos. En 2009, el pas padeci una de las recesiones ms severas ele su historia moderna, la cual lorrn parte de una crisis de mayores alcances que afect a toda Europa. El descenso de la actividad econmica y la situacin de insolvencia de muchas empresas encendieron las alarmas. As, en marzo de ese ao, cerca de 15.000 personas marcharon por las calJes de Viena para protestar por la situacin. El sector obrero, el cual es sumamente activo en el pas, quizs por la herencia comunista, se manifest en las calles exigiendo que el Estado romara cartas en el asunto. Unos cuantos meses despus, y debido a su buena salud financiera, esta Repblica experiment una rpida recuperacin que comenz a advertirse ya durante el segundo semestre de 2010.

... La estacin de esqu de Soelden,en los Alpes austracos, es una de las ms populares del mundo. Se encuentra ubicada en dos glaciares conectados y cuenta con pistas de gran altitud (el 90% por encima de los 2.000 m).

Durante el ao 2011 los problemas del euro y las crisis en pases como Grecia, Italia y Portugal han mantenido aJerta al gobierno austraco que, en consecuencia, ha tomado providencias. y dentro de ellas, las ms destacables: una poltica fiscal ms vigilada, un comercio exterior ms vigoroso, un reforzamiento de las polticas destinadas a proteger la economa interna y, sobre todo, un manejo cuidadoso de las finanzas pblicas.

Enel centro de Vienase ubica la Stephansplatzo plaza de SanEsteban. All se alza la catedral dedicada a este popular santo.

AUSTRIA Y LA lNDUSTRJA DEL AUTOMVlL

Si bien Austria no posee ninguna marca de automviles propia, en todo el mundo circulan coches cuya tecnologa es originaria de este pas. La industria automovilstica austraca, la cual se ubica en la llamada Alta Austria (uno de los nueve estados federados de esta nacin), posee una larga tradicin. EnAustria existen cerca de 700 empresas cuyos ingresos totales ascienden a 13.000 millones de euros y que dan trabajo a 175.000 personas. Dichas compaas son ejemplo de eficiencia y en ellas se fabrican motores, transmisiones, carrocerasy todo tipo de piezas y accesorios para marcas como BMW, MAN, DaimlerjCrhyslery Magna.

z
;:

c.

406

EL CHELIN AUSTRIACO
HOY EN DA. LA MONEDA DE CURSO LEGAL EN AUSTRIA ES EL EURO. ESTA DIVISA VINO A SUSTITUIR AL CHELN AUSTRACO. QUE CIRCUL POR LA REPBLICA DURANTE POCO MS DE 70 AOS. SU USO FUE ESTABLE Y CONTINUADO. SALVO DURANTE EL PERODO EN QUE EL PAs FUE OCUPADO POR LA ALEMANIA DE HITLER.

11

esde la Edad Media hasta bien enuado.el siglo XTX, una de las divisas ~ ms usadas en varios pases era el ducado, el cual fue introducido por la Repblica de Venecia y adoptado en el centro de Europa por algunos estados alemanes yaustracos. El Imperio austrohngaro lo sustituy por el florn que se mantuvo mientras existi esta nacin. En 1919, tras la disolucin del mencionado Imperio se introdujo una nueva unidad monetaria llamada coro-

na austraca. sta tuvo una vida muy corta, pues fue retirada de la circulacin en 1925, ante la imposibilidad de establecer un orden financiero en la recin creada Repblica. Y as es como el cheln austraco fue la moneda de curso legal en Austria desde 1925 hasta el final del siglo xx. Este primer cheln se caracteriz por su poca estabilidad que, en parte, reflejaba la frgil economa que presentaba la nacin. Cuando los nazis ocuparon Austria desconocieron al cheln e im-

.... Cheln es el nombre genrico que han adoptado muchos pases para nombrar a sus monedas. As. adems del cheln austraco. existen tambin chelines en Inglaterra. Kenia. Somalia. Tanzania y Uganda.

;::

EL CHELN AUSTRACO

,,,;:.;

L.!~

.... _~......,...,___~_._'__

__

~_,___.~_::.

__

"

__

'_'_>~"

_~_~

__~ _~

~_.~

_~_.~_.:.:.._~~

...... __~~._

._.

..

SABA USTED QlJE ...?

------ ------

Las monedas y billetes austracos con fecha de 1944 fueron introducidos por los aliados durante la 11 Guerra Mundial.
~;~,"'\ ... :"t"'~''''':~~.':::I

..-':'---~~--'__''~--':.~

1 -,

;-.

c.~

...

_.

'r~

-_..,

__

r_'r

<

~_'-::~_--:;".-

~.~""'-'<{.,'

---':_'

_-

'

_._--

-.,-

----

pusieron camente, cheln moneda moneda e incluso si bien moneda manera

el uso del marco el llamado fraccionaria continu despus. Austria surgi

alemn,

especfi-

reichsmark.

El segundo Mundial

tras la u Guerra emplendose Ello ingres

y su
Esta

2, 5 Y 10 GROSCHEN Pas: Repblica de Austria Valor: 2, 5 Y 10 groschen (1 cheln

=

era el groschen. en virtud

.....

hasta 1999 de que, ese de la nueva

100 groschen)

en la zona euro en circulacin

Emisin: Banco Nacional de Austria (www.oenb.at) Perodo de circulacin: 1966-1994;1991'1994; 1974'2000* Dimetro: 18,2 mm; 19 mm; 19,8 mm* Peso: 0,9 g; 2,5 g; 1,1g* Composicin: aluminio; cinc; aluminio" Borde: liso; estriado; liso*
"2: SY 10 groschen.

ao, no fue hasta el 2002 cuando realmente activa. entr

respectivamente

2,

5Y

10

GROSCH EN -MOTIVOS DEL REVERSO:

MOTIVOS DELANVERSO:
Escudo de Armas de Austria (un guila sostiene el blasn austraco), realizado por el grabador Michael Powolny.

En el anverso de la moneda de 5 groschen. tambin destaca el Escudo de Armas de la Repblica de Austria. Esta guila de sable porta en sus garras una hoz y un martillo, simbolizando la agricultura y la industria. Adems, presenta una corona mural, alegora de la repblica que, inicialmente, representaba a la clase media. Nuevamente, el motivo principal del anverso de esta moneda es el Escudo de Armas pero, en esta'ocasin, realizado por el grabador Hans Kttenstorfer. Tambin figuran el valor nominal en nmero y el nombre del pas en alemn (Republik Osterreich).

Con un reverso sencillo, la moneda de 2 groschen presenta el valor nominal con nmero (en el centro) y el nombre de la moneda en letra pequea en su base. Una grla de puntos rodeando este detalle y, en el borde, el nombre del pas en alemn y el ao de acuacin. Valor nominal con nmero y ao de acuacin en la base del nmero. En el borde, destaca el nombre de la moneda y la ornamentacin vegetal que es, quizs, su mayor particularidad.

Con una esttica un poco ms dominante, el reverso de la moneda de 10 groschen, presenta el valor nominal con nmero y el ao de acuacin en la base del nmero. Tambin el nombre 'de la moneda en el borde con una tipografa muy visible.

408

ESLOVAQUIA ES UNA JOVEN REPBLICA CENTROEUROPEA QUE SE CONSTITUY COMO TAL EN 1993. DESPUS DE LA DESMEMBRACiN DE LA ANTIGUA CHECOSLOVAQUIA. ESTA REVUELTA PAcFICA CULMIN CON EL NACIMIENTO DE DOS NUEVOS ESTADOS. LA REPBLICA CHECA Y ESLOVAQUIA. AMBOS PASES SE INCORPORARAN EN 2004 A LA UNiN EUROPEA.

unque atesora una historia milena. ria, Eslovaquia, en tamo que Estado sobel:ano, es uno de los pases ms jvenes del viejo continente. De hecho, no consigui constituirse como tal hasta 1993, despus que se propiciara la disolucin de la antigua Checoslovaquia en dos nuevos estados: la Repblica Checa y Eslovaquia. Asimismo, tanto por extensin, 48.845 km-. como por nmero de habitantes, 5.425.000, puede considerarse uno de los pases ms

pequeos de toda la Europa Central. Su territorio limita al norte con Polonia, al oeste con la Repblica Checa y Austria, al sur con Hungra y al oeste con Ucrania. Con algunas zonas escarpadas, Eslovaquia es una rica y frtil llanura drenada por los ros Danubio, Vh, Nitra y Hron. Su clima templado favorece el cultivo de cereales, hortalizas y de la vid. Tambin son abundantes los pastos que sirven para alimentar a sus cuantiosas y generosas vacas y ovejas.

....A pesar de haber sido intensamente bombardeada durante la 11 Guerra Mundial, el casco antiguo de Bratislava conserva an el trazado medieval e importantes edicios tardogticos y barrocos.

4C

ESLOVAQUIA

Lafrtilreginde Nitra,regada por el rohomnimo y presididaporel monte Zobor,fue el lugardonde se asentaron los primeros eslovacos.

ORIGEN CELTA Las fuentes documentales ms antiguas se nscriben en la Edad del Hierro y atestiguan que ya los primitivos celtas ocuparon el territorio de la actual Eslovaquia alrededor del 450 a.C. Dicha informacin se dedujo gracias al descubrimiento de una serie de monedas de plata con los nombres grabados de los caudillos celtas que conquistaron este territorio. Unos siglos ms adelante, ya en los primeros aos de nuestra era, el Imperio romano, en su momento de mxima expansin bajo el reinado de Tiberio, llev a cabo una serie de avanzadillas a orillas del Danubio. An y as, el poso que dejaron los

PARASO NATURAL
Adiferencia de otros pases del bloque sovitico, Eslovaquiatuvo la suerte de que sus recursos y materias primas apenas fueron explotados por el antiguo rgimen comunista. Ellopreserv en un estado casi primigenioamplias zonas del pas, las cuales, conforman hoy una importante red de parques nacionales. Cabe decir que en la actualidad ms del 40% del territorio eslovaco est recubierto de frondosos bosques en los que habitan, entre otras, especies tan emblemticas como el oso pardo, el lobo y el lince. Las montaas de los Crpatos, por su parte, son el hogar por excelencia de las giles gamuzas y de las esquivas marmotas alpinas.

..

Laiglesiade San MiguelArcngelen el pueblode lnovce. erigidaen 1836, es un claroexponente de las construcciones en madera tan caractersticasdel este del pas.

romanos en estas tierras fue dbil. La constante presin de los pueblos brbaros conllev que aquellos destacamentos, lejos de poder asentarse y convenirse en los primeros baluartes de la romanizacin, tuvieran que replegarse, primero, y ms tarde retroceder hacia las primitivas fronteras del Imperio. El cristianismo no asom en estas tierras hasta bien enrrado el siglo VIII. El promoror de aquella nueva religin fue el prncipe Pribina, primer soberano del principado de Nitra, que introdujo la fe cristiana hacia el ao 828. Este mismo ao se consagr la que sera la primera iglesia cristiana de Eslovaquia. Pocos aos despus, Nitra. junto con la vecina Moravia, se uniran para conformar el llamado Imperio de la Gran Moravia.

< e

'"

410

ESLOVAQUIA

En el ao 1000 naci el Reino de Hungra de la mano del rey San Esreban y los eslovacos se asentaron con mayor presencia por la zona septentrional de Hungra mientras que lus hngaros poblaron con mayor profusin la parte meridional de lo que hoyes Eslovaquia. Esta amalgama tnica se enriqueci en los sucesivos siglos con la llegada de numerosas tribus germnicas procedentes del norte, de los Crpatos, y pueblos valacos originarios del sur, an ms all del sur del Danubio, concreramenre de lo que hoy son la actual Rumania y Macedonia. iNVASIONES MONGOLAS A mediados del siglo XlII, en 1241. Eslovaquia, como rodas las tierras de Europa Orlental. sufri la acometida de las hordas mongolas. A Jumas de sus veloces caballos, aquellos brbaros procedentes de Asia Central saquearon sin piedad el territorio eslovaco hasta los mismos cimiemos. Despus de haberles sido arrebatadas las cosechas y el ganado, la poblacin autctona que haba sobrevivido al azote mongol sufri en los subsiguientes aos una terrible hambruna que dej an ms despobladas amplias zonas del reino.

... En la ciudad de Komrno. al sur del pas y haciendo frontera con Hungra. se encuentra el principal puerto eslovaco en el Danubio.

cas. en busca de una mayor seguridad. Este flujo migratorio aviv viejos rencores entre hngaros y eslovacos, los dos grupos tnicos mayoritarios. En los aos sucesivos, los eslovacos fueron perdiendo influencia y cuotas de poder en beneficio de los hngaros, a pesar de ello, Bratislava se mantuvo como capital del reino hasta despus, incluso, de que los otomanos se hubieran retirado. De hecho, no fue hasta 1848 que la capital de Hungra se estableci en Budapest. ALIADOS DE LOS HABSBURGO Ante la posicin de dominacin que ejercan los hngaros, los eslovacos fueron fraguando la idea de cscindirse de la administracin magiar. En este coruexto. los eslovacos estimaron que una alianza con la dinasta de los Habsburgo, la cual mantena ciertos conflictos territoriales con Hungra, poda ser favorable a sus intereses de emancipacin. Esta estrategia result fallida y en consecuencia los hngaros emprendieron un largo proceso de represin cultural y poltica contra Eslovaquia. Ello se tradujo en que los eslovacos cayeran en una situacin de marginalidad que puso en peligro su existencia como pueblo. De hecho, sus gentes se vieron confinadas a ocupar aquellos territorios ms inhspitos y menos frtiles. La miseria de la poblacin era tal que miles y miles de personas, huyendo de la hambruna, emigraron a Estados Unidos para intentar labrarse un mejor porvenir. Ante tales

NO FUE HASTA EL AO 1848 QlJE LA CAPITAL DE HUNGRJA SE ESTABLECi EN BUDAPEST

Despus de tantas calamidades, el final de la Edad Media coincidi con un perodo de relativa prosperidad. No slo se construyeron nuevos pueblos y ciudades, sino que los ya existentes se vieron embellecidos con la construccin de puentes, castillos y palacios. Fue en el aos 1467 cuando Matas Corvino, trigsimocuarro rey de Hungra. fund en Bratislava la que sera la primera universidad del pas. En el siglo XVI, .el reino de Hungra sufri una nueva invasin, en esta ocasin la del Imperio otomano. Los ejrcitos turcos no tardaron en ocupar la ciudad de Buda. capital administrativa del Reino, por lo que, para escapar del dominio otomano, se traslad la capital ms al sur, a la ciudad de Pozsony (actual Bratislava). Ello tambin conllev que mucha poblacin de origen hngaro se desplazara hacia al sur, hacia tierras eslova-

.... El castillo de Spis, construido en el siglo XII. fue una de las fortalezas ms importantes de Centroeuropa durante la Edad Media.

ESLOVAQUIA

SABA USTED Q!)E ...?

---------_

.......... ...

Eslovaquia est compuesta tnicamente por un 98,3% de europeos (eslovacos 85,8%. hngaros 11%y otros 1,5%) y un 1.7% de gitanos.

agravios, en el siglo X1X surgi con fuerza un movimiento nacionalista eslovaco contrario a lo que consideraban la hungarizacin del pas y que reivindicaba la lengua y las tradiciones eslovacas. El estallido de la r Guerra Mundial y la posterior fragmentacin del antiguo Imperio austrohngaro sacudi una vez ms el pas que, con la entrada en vigor del Tratado del Trianon de 1920, se integr en la recin creada Checoslovaquia junto con Bohemia y Moravia, En el ao 1939, Eslovaquia, por conveniencia y designio de la Alemania nazi, se convirti en IIn estado separado presidido por Jozef Tiso. Durante los aos que dur la II Guerra Mundial y hasta el hundimiento del III Reich, Eslovaquia fue un estado ttere de Alemania. Terminado el conflicto, su presidente fue condenado a muerte por las nuevas autoridades checas.
EL PAfs EN CIFRAS

....Bratislavasalva el paso del Danubio mediantecinco puentes. Elvanguardista puente Apelo, inauguradoen 2005. se ha convertidoen uno de lossmbolos de la ciudad.

G
CONTINENTE:

REPBLICA DE ESLOVAQUIA

Europa CAPITAL: Bratislava(448.292 hab.)" EXTENSiN: 48.845 km2 FRONTERAS: Polonia. RepblicaCheca.Austria. Hungray Ucrania POBLACiN: 5.477-038 hab.* MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: 75aos* NDICE DE ALFABETI;ZACIN: 99.6%* PRODUCTO INTERIOR BRUTO: 87-286 millones de dlares* PIB PER (PITA: 16.061dlares* TASA DE DESEMPLEO: 13.5%* GOBIERNO: repblica parlamentaria FIESTA NACIONAL: 1 de septiembre, da de la Constitucin.
Segn dates de 2011,2011,
2004.2010,2010

Despus de la 11 Guerra Mundial, Eslovaquia se convirti una vez ms en moneda de cambio en las negociaciones y tratados de paz. As. su territorio volvi a formar parte de la refundada Checoslovaquia y el nuevo Estado pas a orbital' alrededor de la Unin Sovitica. La cada del bloque comunista en 1989 y la posterior Revolucin del Terciopelo propiciaron que Eslovaquia, despus de una historia llena ele avatares, consiguiera al fin constituirse corno un Estado soberano. LA ACTUAL ESLOVAQUIA La particin de Chccoslovaq uia aecr sobremanera a la frgil economa eslovaca. La cada de la produccin industrial as como el aumento de la inflacin y del paro pusieron en jaque al primer gobierno de Michal Kovac. Como plan de choque se inici una poltica de reconversin de la produccin a gran escala acompaada de grandes medidas de austeridad. La transicin hacia una economa moderna de mercado culminara en la primera dcada del 2000 con la definitiva reestructuracin del sector bancario y con el aumento de las exportaciones y la inversin extranjera. De esta manera, el 2004 fue un ao especialmente importante para Eslovaquia, no en vano, en el mes de marzo de aquel ario el pas ingres en la OTAN y tres meses despus entr a formar parte de la Unin Europea.

....Latorre barrocadel ayuntamientopreside la ciudadviejade Bratislava.

Y 2011 respectivamente

412

-------_._-_._ .._---_. CON UNA RICA TRADICiN, NACIDA DE LA MEZCLA DE POBLACIONES MALAYAS, CHINAS, INDIAS Y DE OTRAS ETNIAS, MALASIA ES UNA JOVEN NACiN QUE EXPERIMENTA UN CRECIMIENTO ECONMICO CONSTANTE Y QUE SE SITA A LA VANGUARDIA DE LA NUEVAS TECNOLOGAS. ADEMS, A DA DE HOY, ES UNO DE LOS LTIMOS PARAsos NATURALES DEL PLANETA.

MALAS lA

aJasia est [armada por una zona que tiene frontera terrestre con Tailandia. y una parte oriental, separada por el Mar de la China Meridional. que ocupa la zona septentrional de la isla de Borneo. Este hermoso pas, que en los ltimos aos se ha consolidado como destino turstico de preferencia en el Sudeste Asitico, tiene un clima ecuatorial caluroso y hmedo con lluvias regulares durante roda el ao. Si bien,

a:.

~,rjl peninsular,

este es un aspecto que dificulta el turismo durante cierto perodo del ao. es tambin el motivo por el cual un 70% de su superficie est cubierta por un denso bosque tropical. De hecho, el pas cuenta con un gran nmero de parques nacionales, reservas biolgicas y numerosas reas protegidas. Su capital es Kuala Lurnpur, que cuenta con cerca de 2 millones de habitantes, y su poblacin comprende varios grupos tnicos COD el islam como religin predominante.

... Paisaje de Kuala Lumpur en el que destacan las Torres Petronas. En Malasia conviven modernidad y tradicin en una aquitectura futurista, en la que, sin embargo, se puede observar la influencia de las culturas que han conformado la historia del pas, como la islmica.

413

MALAS lA

~ Laisla de Langkawi es la principalde las 99 que conforman el archipilagodel mismonombre,en el estado malayode Kedah.En 2007 la UNESCO concedi a toda la isla la categorade Parque GeolgicoMundial. Enla imagenpuede verse el Puente del Cielo.

UNA TRADICIN ISLMICA El actual territorio que hoyes Malasia fue habitado hace 40.000 aos por los llamados negritos, llegados desde frica. Como resultado de la influencia india y china que la zona sufri durante siglos, el budismo y el hinduismo se alternaban como religiones dominantes. No obstante, entre el siglo VIJ y el XlJI, en el sur de la pennsula malaya se cre el Imperio Srivijaya y, en el siglo xv, el prncipe Parameswara cre el Sultanato de Malaca. La adopcin del islamismo por parte de este prncipe provoc que, poco a poco, la nueva religin se extendiera hasta convenirse en la religin principal.

....Malasiaes un paraso natural con una extraordinaria biodiversidad.Se estima que contiene un 20% de todas las especies animales del planeta.

Posteriormente, con la llegada de la Compaa de las Indias Orientales, en 1786, el Imperio britnico se estableci en la zona, hacindose en 1819 con Singapur y logrando el control del Reino de Malaca en 1824. La influencia britnica se extendi velozmente, de manera que en el siglo xx, se impuso el establecimiento de los llamados Estados Federados Malayos de Pahang. Selangor. Perak y Negeri Sembilan. Los otros cinco estados de la pennsula, aunque no estaban bajo gobierno britnico, aceptaron seguir la poltica dictada por Gran Bretaa. UNA mSTORIA ACCIDENTADA En cuanto a lo que hoyes Malasia Oriental (los estados de Sarawak y Sabah, en la costa septentrional de la isla de Borneo), su creacin fue un verdadero rompecabezas desde que, en 1865, Charles Lee Moses, cnsul estadounidense, alquil durante diez aos lo que

LOS ORiGENES LEGENDARIOS DE UN REY

Se dice que Parameswara, creador del Sultanato de Malaca, se consideraba descendiente de Alejandro Magno y por eso se nombr a s mismo Iskandar Sliah. lskandar es el nombre que los persas dan al conquistador griego, que todava es recordado como un gran hroe en muchos lugares de Asia. Parameswara, que en lengua hind significa Supremo Controlador, practic el hinduismo hasta cumplir la edad de 70 aos. Elmotivo de su conversin fue casarse con la princesa Malik ul Salih de Pasais.

~ LaPuerta de Santiago es el nico resto de la fortaleza portuguesa de A Famosa,edificada en 1511 por Pedro de Albuquerqueen el estado malayo de Malaca.Es una de las ms antiguas muestras arquitectnicas europeas de Asia.

MALASIA

hoyes Sabah al sultn de Brunei. El territorio fue pasando de mano en mano hasta que la Compaa de Borneo Septentrional lo adminsir y acept que se conviniese en protectorado britnico a partir de 1888. En cuanto al estado de Sarawak. tambin en Borneo septentrional, su historia no es menos curiosa: el sultn de Brunei le regal el tenitorio al ingls James Brooke en agradecimiento por su ayuda para sofocar una revuelta. Brooke se convirti en raj y sus descendientes heredaron el ttulo como rajs blancos hasta que en el ao 1946 pas a ser colonia britnica. EL CAMlNO A LA INDEPENDENCIA Cua.ndo en el siglo xx los britnicos observaron el creciente podero japons en Asia, construyeron una gran flota que establecieron en Singapur. No obstante, pecaron de incautos, pues al no esperar que los japoneses atacaran por tierra, no prepararon LU1a defensa terrestre o area de la pennsula malaya. Los nipones, desde sus posiciones en la lndochina francesa, invadieron la Malasia peninsular que apenas pudo resistir dos meses. En un principio, la ocupacin japonesa goz de la aprobacin del pueblo malayo, sin embargo, esta aceptacin cambi de manera radical debido a la fuerte persecucin que ejercieron sobre la poblacin china. En consecuencia, los chinos organizaron la resistencia, fundamentalmente a travs del Partido Comunista Malayo. que con apoyo brirnico se

~ Aunque 105 practicantes del hinduismo son menos de un 10% en la actualidad. su influencia sobre la historia del pas ha dejado abundantes huellas. como este templo en lohor Bahru.

convirti en LU10 de los ms eficaces enemigos de los japoneses en el continente asitico. Tras la 11 Guerra Mundial. los britnicos crearon la Unin Malaya que incluy ladas las actuales provincias en el ao 1946. El Partido Comunista Malayo dirigi, a partir de entonces, la lucha por la independencia hasta que los estados de la Unin Malaya y las excolonias britnicas de Sabah, Sarawak y Singapur se unieron para crear Malasia en 1963. Dos aos despus, en 1966, Singapur abandon la federacin.
~ La mezquita de Putra (Masjid Putra en malayo) es una de 105 principales centros de culto de Malasia y un orgullo para la comunidad musulmana. que es mayoritaria en el pas. Cercana al palacio del primer ministro y frente a un lago artificial. fue construida entre 1997 y 1999

ro

(~-

MALAS lA

MONARQUA CONSTITUCIONAL ELECTIVA Al comienzo de la independencia se sucedieron aos de inestabilidad a causa de los conflictos blicos con Indonesia y los disturbios raciales entre las poblaciones malayas, indias y chinas. que no se han logrado solucionar nunca plenamente. Por otra parte, aunque se supone que Malasia es una democracia, carece de muchas de las libertades propias de las sociedades occidentales. La censura se aplica de manera omnipresente contra los opositores al gobierno y est prohibida cualquier maniestacin sexual considerada no islmica. Malasia es una monarqua electiva constitucional. parlamentaria y federal. Su jefe de estado es llamado Yang di-Pertuan Agong y es conocido como el Rey de Malasia, siendo elegido durante cinco aos entre los sultanes de los estados malayos.

EL PAs EN CIFRAS

A PESAR DE SER UNA DEMOCRACIA, EN M.ALASIA LA CENSURA SE APLICA DE MANERA METDICA CONTRA LOS OPOSITORES DEL GOBIERNO
....Malasiaposee una gran riqueza agrcola.por lo que gran parte de su produccinse dedica a la exportacin. Destacanlos cultivos de cacao y t. como el que transportan estas mujeres malayas. UN PUZZLE TNICO En M.alasia conviven muchos grupos tnicos cUferentes. Los malayos representan el 50,4% de la poblacin, siendo la china la primera minora, con un 23%, seguida de la india, particularmente de origen tarnil, con un 7,1 %. Pero, tambin hay importantes minoras aborgenes en los estados de la costa de Borneo de Sabah y Sarawak, que constituyen el 11,8% de la poblacin, En Sarawak los indgenas son iban o penan, mientras que en Sabab el 60% de la poblacin pertenecen a etnias como los kadazan-dusuno, los bajau o los dayak. Otros grupos indgenas menores son llamados genricamente orang asli. A todos ellos hay que sumar inmigrantes procedentes del Medio Oriente, Tailandia. Indonesia' as como europeos establecidos all desde los tiempos de la colonia, adems de camboyanos y vietnamitas que se refugiaron en la regin huyendo de los terribles conflictos blicos de sus pases.

m==:
G
;MALASIA
CONTINENTE: Asia CAPITAL; I<ualaLumpur (1.629-400 hab.)* EXTENSiN: 329-750 km2 FRONTERAS: Tailandia,Indonesia, Brunei, Singapur. Vietnamy Filipinas POBLACiN: 28-401.017 hab* MONEDA: ringgit(RM)o dlar malayo ESPERANZA DE VIDA: 74 aos* fNDICE DE ALFABETIZACIN: 92%* INVERSiN EN ED,UCACIN: 4.1% del PIB* PIB: 237-796 millones de dlares* PIB PER (PITA: 14.700 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 3.7%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 3,8%* GOBIERNO: monarqua constitucional electiva FIESTA NACION['L: 31 de agosto. da de la Independencia.
'Segn datos de 2010. 2010.2009. 2009. 2008. 2010. 2010 Y 2W7 respectivamente

416

______________________________________________________

TECNOLOGIA E INNOVACI
--------------------------------------------------------------.---------_._----------"._-.----_ __.--._- ------,---,--,---,----", "~"~o, ._.,,_., __ ",

, "_.,,._,,,_,,..

,._,.,_.,,._,,_,.',.'.

__ ._.,.,_,,

_. __,.

.,.

_._,.,

EL ESPECTACULAR CRECIMIENTO ECONMICO DE MALASIA HA CONVERTIDO AL PAs EN UN FOCO DE ATRACCiN PARA LA INVERSiN EXTRANJERA.AUNQUE TODAVA TIENE QUE AFRONTAR DESIGUALDADES ENTRE SUS DIFERENTES TERRITORIOS, MALASIA SE SITA, JUNTO A SU VECINO SINGAPUR, A LA VANGUARDIA DE LAS NUEVAS TECNOLOGAS.

alasia es uno de los cuatro tigres junto a Corea del Sur, _Il:~ Singapur y Tailandia. Su desarrollo se empez a experimentar ya desde la independencia, no obstante, no fue hasta 1971, cuando el primer ministro Tun Abdul Razak inici la llamada Nueva Poltica Econmica, que el pas emprendi un camino real de progreso y prosperidad. Adems del aspecto econmico, este mandatario promovi el entendimiento entre las diferentes

~,rj I asiticos,

etnias, fundamentalmente entre malayos, indios y chinos. Posteriormente, en las dcadas de 1980 y 1990, el primer ministro Mahathir bin Mohamad inici el cambio de una economa agrcola a una industrial muy orientada hacia sectores como la informtica y los electrodomsticos. El crecimiento econmico alcanz medias anuales muy elevadas hasta la llegada de la crisis financiera asitica de 1997. Aunque Malasia se vio duramente golpeada, diez aos despus

.... Kuala Lumpur es una ciudad en continua transformacin, en la que la actividad no se detiene ni de da ni de noche. A pesar de ser una de las capitales ms jvenes de Asia, es tambin, junto a su vecina Singapur, la ciudad que ha conocido el mayor crecimiento en las ltimas dcadas.

e z

>'" <

C)

:;;

41

TECNOLOGfA E INNOVACiN

la economa malaya logr recuperarse, con anticipacin a otros pases de la regin. En este contexto, el comercio martimo representa una parte importante de su poder econmico, al ser uno de los tres pases que conrrolan el estrecho de Malaca. Cuenta tambin con importantes recursos naturales como estao, caucho y aceite de palma. de los que lleg a ser, en el pasado. el primer exportador a nivel mundial. Actualmente, Malasia es una economa industrializada y uno de los principales centros de produccin de componentes informticos. Adems. es lino de los principales ejes bancarios y financieros del mundo islmico y un destino turstico cada vez ms solicitado. lo que genera tambin ingresos crecientes. ESPECTACULAR INNOVACIN Desde los aos 80 del siglo pasado, Malasia ha conocido un extraordinario desarrollo econmico con grandes proyectos como, por ejemplo. las Torres Petronas. Estos edificios. sede de la compaa nacional de petrleo y gas. al inaugurarse en 1998 se dieron a conocer por ser los ms altos del mundo. Entre sus innovaciones tambin se debe mencionar el Eastern-Orierual Ex-

....LasTorresPetranas, que siempre destacan en el paisaje de Kuala Lumpur,son un smbolo de la modernidad de Malasiay de su capital. Diseadas por el argentino Csar Pelli.son el quinto edificio ms alto del mundo.

press. que permite viajar entre Malasia. Singapur, Tailandia y Laos sin necesidad de cambiar de tren a causa del diferente ancho de las vas, como suceda hasta entonces. Desde el ao 1993, este moderno tren recorre selvas, bosques. plantaciones de tapioca y montaas y llega a las aldeas ms recnditas imaginables.

CIBE~JAYA ....
~ Puenteen Putrajaya. En1999 la ciudad de Putrajayase convirti en la capital administrativa de Malasiapara evitar la tremenda aglomeracinde KualaLumpur. Ciberjaya es la ciudad de la tecnologa, el Silicon Valley malayo. Edificada desde la nada en 1997 por iniciativa del primer ministro Mahathir bin Mohamad, ha contado con la asesora de empresas estadounidense como Microsoft o IBM y la colaboracin personal del propio 8ill Gales. Esta impresionante ciudad inteligente cuenta con universidades. laboratorios de investigacin y tecnologa del ms alto nivel, aunque voces detractoras sealan que no puede compararse en innovacin con su rival Singapur. Situada en el distrito de Sepang, esta ciudad tecnolgica se encuentra a 50 km de Kuala Lumpur, pero est directamente conectada con la capital administrativa de Putrajaya gracias al llamado Supercorredor Multimedia.

< e

.r,

418

...................
_.A

__ ._...__ ...._._-_._-_._._ ...__ ._-_ ...__ ._-_._.----_.

_.A

__ ._-...~--_._ ..__...----_._--_ .._._ ..__ ._._-

EL DOLAR

APONES DE MALASIA

DURANTE LA II GUERRA MUNDIAL, JAPN CRE UN IMPERIO COLONIAL EN ASIA Y OCEANA y OCUP EXTENSOS TERRITORIOS EN LOS QUE EMITi MONEDA PROPIA, CONOCIDA COMO BILLETES PARA EL DESARROLLO MERIDIONAL. TRAS LA CONQUISTA DE LOS TERRITORIOS MALAYOS, EN 1942, CIRCULARON DLARES MALAYO-JAPONESES QUE HOY SON PIEZAS DE COLECCIONISTA.

unque _

el Japn

imperial

tena la

costumbre de emitir su propia mo-

neda en los territorios ocupados, sola conservar la denominacin de la moneda de cada lugar, emitiendo, por ejemplo, rupias japonesas en Birrnania. florines japoneses en las Indias orientales o el dlar japons para los territorios de Singapur, Malasia. Borneo del Norte, Sarawak y Brunei. La costumbre del Gobierno Imperial de Japn de imprimir tantos billetes como se consi-

deran necesarios para sus intereses econmicos y militares, foment una constante hiperinflacin, con la consiguiente depreciacin de [a moneda. Si bien se comenzaron a imprim.ir denominaciones de 1, 5, 10 Y 50 centavos y de 1, 5 Y 10 dlares, siempre en forma de billetes y no de monedas, en los ltimos aos de la ocupacin se llegaron a imprimir billetes de 100 dlares (en 1944) e, incluso, de 1000 dlares en 1945. Tras la victoria de [os aliados, el dlar japons dej

.... El dlar malayo (ringgit en malayo) fue la moneda que se emple en los protectorados britnicos de Malasia y Brunei desde 1939 hasta 1953. con el parntesis de la ocupacin japonesa entre 1941 y 1945. En el anverso se puede ver el retrato del rey Jorge VI.

41

EL DLAR JAPONS DE MALASIA

SABA USTED Q!)E ...?

._------_.-._-_._--------

.. .. ~~.~

_ ..

En Malasia, un fabricante de productos de diversin acuticos sufri grandes prdidas debido a que el color predominante de la empresa era el verde, un color que los malayos asocian con la selva y la muerte.

de emplearse y perdi todo valor en el mercado. La negativa de Japn de cambiar sus billetes por otros con verdadero valor trajo como consecuencia que muchas personas se convirtieran en pobres de la noche a la maana. Asimismo. a otros les fue mejor gracias a que durante Jos aos de la ocupacin haban ocultado las antiguas monedas, alertados por panfletos y rplicas pardicas de los billetes malayos en las que los britnicos advertan de que la moneda japonesa morira igual que los propios japoneses.

10

DLARES JAPONESES

Pas: japn-Malasia (Singapur, Malasia, Borneo del NOlte, Sarawak y Brunei) Valor: 10 dlares (1dlar= 100 centavos) Emisin: Banco para el Desarrollo del Sur
1942-1945

(Gobierno Imperial de japn) Perodo de circulacin: Medidas:

160 x 78 mm

10

DLARES JAPON ESES

MOTIVOS DEL REVERSO: MOTIVOS DEL ANVERSO: En el reverso del billete la ilustracin elegida fue un marco en el que aparece el mar oteado desde una costa con palmeras. Al fondo se adivina un barco mercante con su caracterstica columna de humo. La cifra que indica el valor de la moneda, 10 dlares, se repite hasta siete veces en tres tamaos diferentes. Sin embargo, llama la atencin que se prescinde, tanto en el anverso como en el reverso, del signo caracterstico del dlar (S), nicamente expresado en su forma textual en el anverso.

;..v.

< e ~

El motivo de los pltanos que ilustra el billete de 10 dlares japoneses fue el causante de que esta moneda fuera despectivamente llamada dinero banana. junto a los pltanos tambin se aprecian cocoteros y rboles de papaya cargados de frutos, as como varias pias en la parte inferior. La ausencia habitual de nmeros de serie acentu la depreciacin de la moneda, al resultar 'muy fcil falsificarla. La nica garanta que posean era un sellado con letras de molde, en el que la M significa el lugar al que iban destinados los billetes, en este caso Malasia.

420

FILIPINAS
CON CAPITAL EN MANILA, LA REPBLICA DE FILIPINAS ES UN ARCHIPILAGO DELSUDESTEASITICO FORMADO POR 7107 ISLAS, DE LAS CUALES NICAMENTE S 2.000 ESTN HABITADAS. SU POBLACiN ES DE UNOS 94 MILLONES DE PERSONAS, LO QUE SIGNIFICA QUE ES EL 12 PAs MS HABITADO DEL MUNDO, SIN CONTAR LOS MS DE 10 MILLONES DE FILIPINOS QUE VIVEN Y TRABAJAN EN EL EXTRANJERO.

I ser un pas formado por islas y estar rodeado por las aguas del ocano Pa~fico,Filipinas no cuenta con naciones vecinas. De origen volcnico, este archipilago forma parte del Arco de Fuego del Pacfico y se divide en cuatro regiones: la isla de Luzn. que est situada al norte, las islas Visayas en el centro, Mindanao en el sur y Palawan en el oeste. Su relieve es montaoso pero tambin presenta amplias planicies costeras aptas para la agricultura _

con innumerables playas de arena blanca y aguas transparentes. El clima es tropical con abundantes precipitaciones durante todo el afio que favorecen el desarrollo de densas selvas y salvajes junglas. La economa de la sonrisa de Asia, como les gusta llamar a su pas los filipinos, es muy dependiente de las exportaciones (especialmente a Japn y Estados Unidos), sin embargo, se dirige hacia el desarrollo con una muy positiva proyeccin de evolucin.

....Las ruinas de la vieja iglesia de Cagsaua, que qued sepultada en 1814 por la lava del volcn Mayn, al fondo.

421

I .~

FILIPINAS

~ Makati es uno de los 17 distritos que forman Manila, la capital de Filipinas. Fuefundada en 1571 por Miguel Lpezde Legazpi.

mSTORIA DE CONTROL EXTRANJERO Los negritos, grupo tnico aislado del Sureste de Asia considerado dentro del tronco racial negroide o ausrraloide. fueron los primeros habitantes de las islas que actualmente conforman el archipilago de las Filipinas. Estos primeros habitantes de la regin, se calcula que llegaron hace unos 25.000 aos. En los sucesivos aos tambin llegaron por mar ms pobladores, provenientes desde diversos puntos del sureste asitico.

LA IMPOR.TANCIA

DE LAS REMESAS
Actualmente hay once millones de filipinos que en los ltimos aos se han ido del pas buscando mejores oportunidades laborales. Muchos de ellos viven en los Emiratos Arabes, en Europa o en Estados Unidos. Una parte importante del dinero que consiguen ahorrar lo envan a sus familiar.esen Filipinas. Ello tiene consecuencias no slo en la mejora de las condiciones de vida de los filipinos sino tambin en las cuentas del Estado.Algunos estudios cifran el impacto que pueden tener esas remesas en el 10% del Producto Interior Bruto del pas. De hecho, Filipinas fue en 2010 el cuarto pas del mundo como destino de remesasde emigrantes, slo por detrs de la India, China y Mxico.

... El jeepneyes un autobs urbano sin lmite de pasajeros. Esel modo de transporte pblico ms habitual entre los Filipinos.

Igual que en otros territorios, las dinastas como la Sri Vijaya, la dinasta de Tondo, la de Yang o la de Ming ejercieron el control de las rutas comerciales con China, Java o Sumatra. Se considera que en 1380 el Islam empieza a propagarse por Filipinas y lo hace a travs de las islas de Sul. Desde entonces, se ha formado en esa zona una comunidad islmica que an hoy perdura. El navegante de origen portugus Fernando de Magallanes. quien result muerto en un combate ese mismo ao. lleg al mando de embarcaciones con bandera espaola a las islas Visayas en 1521. Hasta mediados de los aos 60 del siglo XVI la corona espaola no

422

FILIPINAS

se hizo con el control de una gran parle del archipilago. Sin embargo, los igorots de la regin nortea de Cordlllera (Luzn) y la

poblacin islmica de la isla de Mindanao. entre otros pueblos, nunca fueron totalmente colonizados. Adems, la mayora de la poblacin rural nunca lleg a pagar tributos a los europeos. Durante tres siglos, desde 1565 hasta 1821, las Islas Filipinas estuvieron administradas desde el Virreinato de Mxico. No fue hasta la independencia de esta nacin latinoamericana cuando el archipilago pas a ser administrado desde Madrid. Durante el perodo de dominio espaol los misioneros evangelizaron y convirtieron al cristianismo a gran parte de la poblacin. Igualmente, en esa poca se fundaron ciudades y se crearon infraestructuras para el comercio y el transporte de mercancas y personas. Hacia finales del siglo XIX surge el movimiento independentista filipino, encabezado por el cirujano y novelista Jos Rizal. Su mensaje anticolonialista encontr la oposicin de los espaoles y fue ejecutado en el ao 1896. Lejos de acabar con las ansias independentistas, esa ejecucin convirti a Rizal en un mrtir. Ese mismo ao estall la revolucin anticolonial y el 12 de junio de 1898 se proclam la independencia. De inmediato,

... San Agustn de Paoay, junto con otros templos barrocos de Filipinas, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCOen 1993.

Estados Unidos inici gestiones diplomticas para tomar el control, que culminaron en el Tratado de Pars del] O de diciembre de 1898, en virtud del cual se puso fin a la Guerra Hispano- Noneamericana. Espaa, en consecuencia, adopt la resolucin de ceder el archipilago a Estados Unidos a cambio de una indemnizacin de 20 millones de dlares. Los filipinos continuaron as bajo el dominio de una potencia extranjera. Entre 1899 y 1911, un milln de filipinos murieron luchando contra la ocupacin estadounidense.

ESPAA ACEPT CEDER EL ARCHIPILAGO A ESTADOS UNIDOS EN 1898 A CAMBlO DE UNA INDEMNlZACIN DE 20 MILLONES DE DLARES

~ Monumento a Jos Rizal, mdico, escritor y hroe de la Revolucin Filipina. Su ubicacin sirve como kilmetro cero al resto del pas.

DECLARACINDE LA INDEPENDENCIA Durante la l1 Guerra Mundial, entre 1942 y 1944, Filipinas fue invadida por las tropas japonesas quedando bajo dominio nipn. La liberacin del pas lleg de la mano del general McAnhur cuando, despus de la Guerra, en 1946, los Estados Unidos le concedieron la independencia a Filipinas. El primer presidente de la Repblica fue Manuel Rozas. Pese a haber conseguido la independencia politica. lo cierto es que los aos de dominio americano hicieron que existiera un grado de dependencia econmica muy elevada.

423

FILIPINAS

Tras la sucesin de diversos gobiernos, en el ao 1965 Ferdinand Marcos gan las elecciones y fue reelegido presidente en 1969, con lo que se convirti en el primer presidente de Filipinas que consegua revalidar su mandato. A pesar de ello, la precariedad de la situacin de la poblacin filipina, ocasion una serie de protestas, manifestaciones y reacciones de oposicin contra el rgimen de Marcos. El pas entr en crisis debido a ello y en 1972 Iuc instaurada la Ley Marcial. A partir de entonces, Marcos limit la libertad de prensa y arrest a algunos lderes opositores, mientras que otros tantos tuvieron que huir del pas. En 1983, el periodista y opositor Benigno Aquino Junior, a su regreso del exilio, fue asesinado en el Aeropuerto de Manila. Su viuda, Corazn Aquino, obtuvo el apoyo del pueblo filipino)' gan las elecciones en

EL PAs EN(IF~AS

,\

,.
95%*

'

REPBLICA DE FILIPINAS
CONTINENTE: Asia CAPITAL: Manila (10"444527hab.)* EXTENSIN: 300.000 km' POBLACIN: 9).260.798 hab* MONEDA: peso filipino ESPERANZA DE VIDA: 72.9 aos* fNDICE DE ALFABETIZACiN: PIB: 199.590 millones de dlares'

... Vistaarea de los campos de arroz situados en Ifugao. en las islas de Luzn. Elarroz es el alimento principalde los filipinos.

PIB PER CPITA: 2.140 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 7.3%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA:

26.5%*
GOBIERNO: repblica presidencialista FIESTA NACIONAL: 12 de junio.

da de la Independencia
"Segn datos de 2010.2010, 2009. 2008. 2010, 2010. 2010 Y 2009

... Eltarsero filipinoes un primatede unos 15 cm que puede girarlos ojos hasta 180 grados.

respectivamente

1986 Y Perdinand Marcos, acusado de evasin de capitales, no tuvo ms remedio que escapar de Filipinas y refugiarse en Hawai. Corazn Aquino recuper las instituciones democrticas, pero a causa de sus diferencias con las altas esferas militares, se vio obligada a hacer [rente a diversos intentos de golpes de estado. En este contexto, la situacin econmica de Filipinas se vio frenada por la erupcin en 1991 del Monte Pinatubo. que dej tras de s 700 muertos y 200.000 personas sin hogar. A partir de entonces, el pas registra UIl crecimiento econmico moderado, englobado dentro del rea econmica del Sudeste Asitico y ayudado por las contribuciones de una importante poblacin de trabajadores filipinos emigrados. Filipinas recibe, adems, numerosas inversiones y ayudas extranjeras de pases como Corea, Japn, Estados Unidos y Espaa. Estas inversiones se destinan, principalmente, al sector de las tecnologas de la informacin y la comunicacin y tambin al de las energas renovables.

424

UN PAIS EN CRECIMIENTO ----_. ---------.......................................................

....

---_.__ ._ _ .._

-..

_-_

_._ ...

FILIPINAS ES UN PAfs DE RECIENTE INDUSTRIALIZACiN YA QUE, EN POCAS DCADAS, HA PASADO DE DEPENDER DE LA AGRICULTURA A CENTRAR SU ECONOMA EN LOS SERVICIOS y LAS MANUFACTURAS. JAPN y ESTADOS UNIDOS SON SUS PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES y LOS PRINCIPALES DESTINATARIOS DE SUS EXPORTACIONES .

_ _-----

..

_---_

__ .._

_ _

__

-.._

__

__

ese a que despus de la 11 Guerra Mundial Filipinas se convirti en una de las economas ms pujantes del continente asitico, la inestabilidad poltica, la corrupcin y la cada de la inversin frenaron el desarrollo iniciado. Durante las siguientes dcadas, su economa se estanc de manera inevitable y no fue hasta los aos 90 que la mayor liberalizacin permiti la llegada de capital extranjero y estimul el intercambio comercial.

En 2010 el principal proveedor de Filipinas fue Japn, con un 12,3% de las importacio .. nes. por delante de Estados Unidos (10.7%), Singapur (9.4%) y China (8.4%). Japn es tambin el principal cliente de Filipinas con un 15,2 % de las exportaciones. Estados Unidos y Singapur le siguen con cuotas de 14,7% y 14,3% respectivamente. Este pas es un importante emplazamiento de montaje de aparatos electrnicos de distintos sectores tecnolgicos. De esta mane ..

....Makati es el principal polo econmico y financiero del pas. Alberga gran parte de las sedes de las empresas nacionales y multinacionales que operan en Filipinas.

42

UN PAs EN CRECIMIENTO

ra. los semiconductores que se emplean en el ensamblaje de electrodomsticos significaron en 2010 el 42,9% de sus exportaciones. A mucha distancia le siguieron la maquinaria (3,5%), el textil (2,4%) y el aceite de coco (1.4%). Por su parte, los materiales y accesorios para equipos electrnicos (25%) y el petrleo (8,5%) encabezaron las importaciones en 2010. Se estima que el 26,5% de la poblacin filipina vive bajo el umbral de la pobreza nacional, con tilla sociedad compuesta por dos grupos muy diferenciados. El primero lo conforman una lite de gran poder adquisitivo y una emergente clase media que suponen aproximadamente el 20% de la poblacin total. Este sector presenta una marcada influencia occidental en sus patrones de consumo. El segundo grupo, que incluye a la mayora de la poblacin, vive en con-

....Pista del aeropuerto de Legazpi,en la provinciade Albay. Alfondo,el volcn

Mavn.

diciones precarias y su consumo se limita a bienes de primera necesidad. las estimaciones sobre el nivel de vida y poder adquisitivo de la poblacin filipina son bastante imprecisas, debido a la existencia de una importante economa sumergida en la actualidad.

ESPERANZA

EN EL TUR.ISMO
--

....
LAS LTIMAS ESTlMACION ES DE 2010 l NDlCAN Q1JE El 26,5% DE LA POBLACiN DE FI LI PINAS VIVE BAJO EL UMBRAL DE POBREZA NACIONAL
~ Filipinascuenta con algunas de las playas ms bonitas y bien conservadas del mundo.

Elgobierno de Filipinasha creado un nuevo organismo, la Autoridad de Infraestructuras y Zonas Empresariales Tursticas.para velar por el desarrollo de la industria turstica del pas. Elao 2010 visitaron Filipinas 3.52 millones de turistas, un 6,7% ms que en 2009. Sus paradisacas playas son el principal reclamo turstico del pas. De hecho. esta actividad econmica podra convertirse en un sector importante en trminos de aportacin al Producto Interior Bruto. una importante fuente de divisas extranjeras. as como un sector generador de empleo. Elgobierno Alipinodeposita esperanzas en que el turismo contribuya a mejorar el nivel de vida de la poblacin rural y, en particular, de las regiones con niveles de pobreza superiores al 60%. As,zonas como Camiguin,Romblon y Tawi-tawihan salido de la lista de reas ms pobres gracias al turismo.

426

---_.

EL __PESO FILIPINO ._--_._._._._-_._._--------

EL PESO FILIPINO ES LA MONEDA NACIONAL DEL ARCHIPILAGO y TIENE SU ORIGEN EN LA POCA COLONIAL.LA TRAYECTORIA DE ESTA MONEDA REFLEJA LA INESTABLE HISTORIA POLTICA DE ESTE PAs, QUE PAS POR DIFERENTES DOMINIOS EXTRANJEROS HASTA ALCANZAR LA INDEPENDENCIA POR FIN EN EL AO 1898.

I peso filipino tiene sus orgenes en el real de a 8 espaol. tambin conocido como peso duro, y en el peso mexicano, que circularon ampliamente por las Amricas y el Sudeste Asitico entre los siglos xvu y xvw. Durante la ltima etapa colonial espaola se emitieron, a travs del Banco EspaolFilipino de Isabel 1I, los primeros billetes y monedas de pesos filipinos, a los que se les denomin pesos fuertes. Sin embargo, la

viciade stos no fue muy larga y la declaracin de la Independencia de Filipinas el 12 de junio de 1898 marc el fin ele su circulacin. La siguiente divisa que circul por territorio filipino fue el peso revolucionario, implantado por el general Emilio Aguinaldo. El mandato de ste fue breve y en el ao 1901 fue capturado y retirado del poder; inmediatamente despus ces la circulacin del peso revolucionario que se sustituy por el peso filipino moderno.

... Desde 1949 el Banco Central de Filipinas administra el sistema bancario y la poltica monetaria del pas.

Z
::l

;::

42

I:l PESO FILIPINO

Estados unidos tom el control de Filipinas en 1898 y, durante este perodo colonial norteamericano, se fija por ley que el peso filipino deba tener exactamente la mitad de oro que el dlar de Estados Unidos. Entre cambios y devenires histricos, la trayectoria del peso filipino ha estado marcada por continuas devaluaciones que han llevado a cabo los distintos gobiernos. As. en el ao 2008 el gobierno recomend ir retirando las monedas con valor inferior a un peso. En la actualidad, las denominaciones inferiores al peso continan siendo de curso legal pero no se utilizan, sino que se tiende a redondear los precios.

, .,.

:.~l P~O ~ll~~INO:i. '-.'

1, 5

:;.;., " ,'; ,: ~ ';. "

10

CNTIMOS DE PESO

Pas: Filipinas Valor: 1.5 Y10cts. de peso (1peso = 100 Cntimos) Emisin: BancoCentral de Filipinas (www.bsp.gov.ph)

1975-1983; 1995-2009; 1995-2009* Dimetro: 115mm; 155 mm; 17mm* Peso: 1,2g; 1.9g; 2,5g* Composicin: aluminio; acero baado en cobre; acerobaado en cobre* Borde: liso (todas).
Perodo de circulacin:
""1; 5 Y 10

cntimos, respectivamente

1,

5Y

10

CNTIMOS DE PESO
MOTIVOS DEL REVERSO:

MOTIVOS DEL ANVERSO:

El anverso de la moneda de un cntimo muestra el rostro de Lapu Lapu.considerado uno de los primeros hroes de Filipinas. Luch contra Fernando de Magallanes en el ao 1500 cuando ste intentaba colonizar las islas.

0-----'

En 1967,el presidente Ferdinand Marcos hizo incluir en las monedas y billetes el lema Ang Bagong Lipunan, que en filipino significa La nueva sociedad. Se trata del lema con el que defina el movimiento poltico y social que l mismo encabezaba.Tambin incluye el antiguo lago y el nombre del Banco Central de Filipinas en idioma local con su ao de fundacin. 1949. El reverso de esta moneda, adems del orificio central, presenta a sus lados el nombre del Banco Central de Filipinas y el ao de acuacin de la misma.

Esta moneda se caracteriza por tener un orificio central. de 4 milmetros de dimetro. en el espacio que deja el dibujo del nmero cinco en su anverso.

El anverso de la moneda de 10 cntimos de peso filipino es sencillo y discreto. En el centro figura su valor numrico. y en el permetro superior el nombre del pas en idioma local: Republika ng Pilipinas, con el ao en que la moneda fue acuada.

En esta moneda aparece el logotipo que adopt el Banco Central de Filipinas a partir de 1993. En l destaca el sol naciente que se asoma por encima de unas montaas. Eltringulo invertido de la parte inferior. con una estrella grande y tres pequeas. es una porcin de la bandera nacional. La figura de la rueda. a su alrededor, simboliza la industria y el desarrollo del pas.

--_-

._.. -_ .._---._------------------------_._-_.

__ ._._._-_. __ .---------_ ...._..

_._-.

SINGAPUR
SINGAPUR EST CONSIDERADA LA AUTNTICA PUERTA DE ENTRADA DEL SUDESTE ASITICO. SU ESTRATGICAPOSICiN ENTRE EL NDICO y EL PAcFICO, HACE QUE SEA PASO OBLIGADO PARA TODO EL TRNSITO MARTIMO ENTRE EUROPA y ASIA. ESTA PRSPERA CIUDAD-ESTADO SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS CENTROS LOGSTICOS Y FINANCIEROS MS IMPORTANTES DEL MUNDO .

ituada al sur del estado de Johor, en la pennsula de Malasia. Singapur es uno de los enclaves ms fascinantes y cosmopolitas del Sudeste Asitico. Cabe decir que, a pesar de su condicin insular, el pas est unido al continente mediante un viaducto y un acueducto que le asegura el aprovisionamiento de agua. Singapur es el pas ms pequeo de todo el Sudeste Asitico. Tiene una extensin de 700 km2 aproximadamente y cuenta con

4.700.000 habitantes, ello hace que la densidad de poblacin sea la ms elevada del mundo despus de Mnaco. Su poblacin es mayoritariamente de origen chino (76,8%) mientras que la parte restante se divide entre malayos (13,9%), indios (7,9%) y una amplia colonia de procedencia occidental. Esta nsula presenta un volumen de riqueza muy elevado y cuenta con una importante industria tecnolgica que abarca desde el sector qumico al aeronaval.

....Adems de ser una de las principales capitales econmicas del Sudeste Asitico. Singapur. en los ltimos aos. se ha convertido en un importante polo de atraccin turstica.

SING_A_P_U_R_

Paraentender la pujanza del actual Singapur hay que remontarse al siglo XIX, cuando se convirti en un puerto franco al servicio del Imperio britnico.

LA ANTIGUA TEMASEK Apodada antiguamente Ternasek, el origen del nombre Singapur hay que buscarlo en el siglo XlV cuando el prncipe malayo Parameswara tom posesin de estas tierras y las bautiz como Singapura. Segn fuentes etimolgicas, este nombre significara ciudad del len o bien ciudad de la fortaleza, sin embargo, no hay unanimidad al respecto. Desde su fundacin, la isla fue ganando protagonismo y su puerto pronto

....Los primeros colonizadores portugueses que se adentraron por estos mares iban en busca de especias tan codiciadas como la vainilla, el clavo o la nuez moscada (en la imagen).

se convirti en uno de los principales centros comerciales y martimos del sur de Asia. En el siglo XVI, en plena era de los descubrimientos, los portugueses, despus de explorar todo el continente africano, surcaron las aguas del indico hasta llegar a Asia. Su objetivo era encontrar las llamadas islas de las especias, las actuales islas Malucas. De hecho, una vez descubierto el archipilago, los lusitanos no tardaron en monopolizar el trfico de algunas de estas especias como el

DESTINO TURSTICO
Singapur se ha convertido en los ltimos aos en una importante destinacin turstica. Su clima tropical. sus exticas playas as como los numerosos restaurantes. hoteles y casinos del centro de esta ciudad-estado atraen cada ao a ms de 10 millones de visitantes. Ello hace que este sector, se haya convertido junto con el comercial y nancero, en uno de los ms importantes del pas. La oferta gastronmica es, asimismo, muy variada y recoge lo mejor de la cocina china, malaya y tamit. Particular es que el llamado turismo mdico ha emergido con fuerza en el ltimo tiempo y cada vez son ms quienes acuden a los modernas clnicas de la isla para someterse a operaciones de ciruga plstica u otros tipos de tratamiento de belleza.

~ El puerto de Singapur es uno de los ms grandes y modernos del planeta y, en lo que respecta al trfico de contenedores, es lder mundial: slo en 2010 ha movido un volumen de ms de 29.000 millones de TEUs(siglas en ingls de TwentvIeet Equivalent Unit, unidades equivalentes a un contenedor de 20 pies).

430

SINGAPUR

clavo de olor o la nuez moscada, por las cuales en los puertos occidentales se pagaba su peso en oro. Por este motivo. Singapur, que se encontraba en medlo de la llamada Ruta de las especias, aument ms si cabe su pujanza. La riqueza de la isla adquiri pronto una gran fama tanto entre los navegantes que hacan la citada ruta, como entre los filibusteros y malandrines. En ese contexto, no es de extraar. que Singapur estuviera en el punto de mira de piratas de medio mundo. As fue como en 1613 dicha plaza sufri un ataque por mar a resultas del cual su puerro qued destruido por completo. Despus de esos hechos, la prspera isla qued sumida en una profunda crisis. DOMINIO HOLANDS Ms avanzado el siglo xvn, los holandeses tomaron el control naval de los principales puertos y enclaves del Sudeste Asitico, entre ellos el de Singapur, asegurndose el control comercial de las codiciadas especias en detrimento de los portugueses, que pasaron a ocupar un papel subsidiario. Sin embargo, los nuevos colonizadores no sacaron gran provecho de la isla ya que prefirieron focalizar sus esfuerzos en otros emplazamientos como las islas Molucas, Java o la antigua isla de Formosa (actual Taiwn). El dominio holands en la zona empez a resquebrajarse a principios del siglo XIX ante la presin que comenz a ejercer el pujante Imperio britnico. En este contexto, cabe recordar que Holanda, que hasta aquel 11.10-

... Enel siglo XIX, gracias al estratega y poltico britnicoThomas StamfordRaffles, Singapurpas de ser un puertode segunda a convertirseen la principalplaza comercialdel Sudeste Asitico. ... EnSingapuran abundan 105 edificios de poca colonial.tal es el caso del Palacio de la CorteSuprema construidoen los aos treinta del pasado Sigloen estilo neoclsico.

mento haba ejercido un frreo monopolio comercial, haba perjudicado sobremanera los intereses britnicos en la regin. De hecho, los holandeses, quienes hasta el siglo XIX posean el control de los principales puertos del Sudeste Asitico, haban impedldo mediante prohibicin o imponiendo aranceles exorbitados. que los britnicos pudieran comercializar producto alguno desde sus drsenas. EL IMPERIO BRITNICO En el siglo XIX, al secular negocio de especias se le sum el de un nuevo producto que, segn se estimaba, una vez comercializado en Occidente podra generar ingentes ganancias; se trataba, como no, del opio. Los britnicos no estaba dispuestos, esta vez, a dejarse arrebatar este mercado y decidieron hacer valer sus cartas. As, en 1818 emergi la figura de Thomas StamIord Raffles quien se convertira en una personaje crucial en el devenir de Singapur. Con el fin de mermar la todava importante hegemona holandesa en la zona, Ralfles propuso crear un gran puerto franco en el estrecho de MaJaca, paso estratgico entre China e India. Raffles lleg a Singapur a principios de 1819 e i.nmediatamente advirti que aquella isla era el enclave idneo para emplazar el puerto. Adems, la nsula contaba con abundante agua fresca, elemento indispensable para abastecer a los barcos que arribasen al

'"

SINGAPUR

SABA USTED Q1JE ...?

Aunque el ingls en Singapur es la lengua predominante en la enseanza y en los negocios. tambin son lenguas oficiales el chino. el tamil y el malayo.

puerto, y con bosques de maderas nobles, un producto vital para las frecuentes reparaciones que requeran los navos de la poca. Raffles, despus de complicadas negociaciones polticas con los reyes locales, obtuvo ese mismo afta el permiso para la construccin del puerto. La gran visin estratgica de Raffles no acab con el establecimiento del puerto, el golpe de mano lo dio al declarar que aquella instalacin fuese libre, esto es, que todo aquel que lo deseara pudiese amarrar en sus muelles, vender o comprar mercancas, sin tener que pagar por ello impuestos o aranceles. El resultado no se hizo esperar y en cuestin de poco tiempo los comerciantes rabes y chinos, huyendo de los gravmenes de los puertos holandeses, se asentaron en Singapur. La isla experiment un gran crecimiento y ya en 1821 su poblacin haba alcanzado los 5.000 habitantes y el voEL PAIS EN CIFRAS
" r'
., ' " ', 'u ~I

r: ~ "

'.

:~, '.'."

. '-.'.

1~'.

....Lapoblacinde origenchinoes. con diferencia. mayoritaria en el isla.Enla actualidad. las animadas calles del antiguobarrio chinoson un reclamo para los turistasque visitanSingapur.

o
CONTINENTE: CAPITAL: FRONTERAS: MONEDA:

SINGAPUR

Asia Singapur (4.740.737 hab.)* Malasia

EXTENSIN: 707.1 km'

hab.* dlar de Singapur ESPERANZA DE VIDA: 82.1 aos*

POBLACIN: 4.740-737 PIB: 208165

NDICE DE ALFABETIZt-CIN: 92,5%*

PIB PER CPITA: 41.122 GOBIERNO:

millonesde dlares* dlares* ....SirThomasStamford Raffles fue el primeroen atisbar el enormepotencial estratgicoque poda desempearla isla de Singapur.

TASA DE DESEMPLEO: 2.1%'

repblica parlamentaria 9 de agosto. da de la Independencia

FIESTA NACIONAL:
~Segn datos de 2011,2011.2011.7011.2010. ~OIO y 2010 respectivamente

lumen comercial era de unos 8 millones de dlares. En los sucesivos aos, la apcrt ura del mercado chino, el comercio de nuevos productos como el opio, el t o el caucho y la llegada ele los barcos de vapor no haran ms que aumentar la pujanza econmica que expertmcruaba Singapur. y es en este contexto de pujanza que lleg la u Guerra Mundial a la isla. El 15 de febrero de 1942, las fuerzas brrnlcas. despus de muchas prdidas humanas y materiales. se rendan al Ejrcito Imperial Japons. As. los aos bajo dominacin nipona seran de infausto recuerdo para la historia de la nacin. Adems, despus de la rendicin incondicional de Japn el 15 de agosto de 1945, empez un largo perodo de postguerra que fue especialmente arduo para la isla. Todas las infraestructuras estaban destrozadas, haba una grave falta de recursos y vveres y numerosas enfermedades entre la poblacin. Esto provoc un fuerte descrdito de la metrpolis que culmin en su independencia de Gran Bretaa el 31 de agosto de 1963. J;I 9 de agosto de 1965 hizo lo propio con su vecina Malasia empezando as su singladura como estado soberano. Desde entonces Singapur se ha venido consolidando como uno de los estados ms avanzados y cosmopolitas de toda Asia.

432

BOSNIA-HERZEGOVINA
CON UNA HISTORIA DIFCil y UNA DE lAS ECONOMAS MS POBRES DEL CONTINENTE EUROPEO, BOSNIA-HERZEGOVINA ES UN ESTADO SITUADO EN PLENO SISTEMA MONTAOSO DE lOS BAlCANES. ESTA JOVEN NACiN lUCHA, HOY EN DA, POR AFIANZAR SUS INSTITUCIONES ECONMICAS y CONSEGUIR lA INTEGRACiN TNICA DE SU DIVERSA POBLACiN.

osnia-Herzegovina es uno de Jos pases. ms jvenes del continente _ ~ europeo ya que obtuvo su independencia en el ao 1992. Su estructura es descentralizada y est dividida cn dos entidades: la Federacin de Bosnia y Herzegovina y la Repblica de Srpska. Su territorio tiene costas sobre el mar Adritico (slo 20 kilmetros, sin bahas): por el norte y el oeste limita con Croacia, por el sureste con Montenegro y por el este con Serbia.

La mayor parte del pas est formada por los Alpes Dinricos, con alturas de hasta 4.265 . metros que dificultan las comunicaciones por tierra y, al mismo tiempo, otorgan al pas buclicos y agrestes paisajes. Los bosques ocupan ms de la mitad de su superfcje (51.130 krn-). por lo que existe una importante industria maderera. Con un clima contiental extremado en el norte y mediterrneo en el sur, es una tierra frtil gracias a los grandes ros que surcan el pas.

.... El puente de Mostar, reconstruido despus de la guerra civil de 1993, es uno de los smbolos de BosniaHerzegovina.

z
C.
J.

433

BOSNIAHERZEGOVINA

~ El Neretva es un gran ro en la parte central y oriental de Bosnia. Fluye desde Jablanica al sur basta el mar Adritico.

UNA TEMPRANA DOMINACIN TURCA Diversas excavaciones confirman la presencia de seres humanos desde la poca del neoltico en los territorios que ahora forman parte de Bosnia-Herzcgovina. En el siglo rn antes de Cristo, los romanos incluyeron estas tierras en la provincia de Iliria, que comprenda territorios que forman parte de la actual Croada. Serbia. Bosnia, Montenegro y Albania. En el siglo vn pas a estar bajo dominio eslavo y despus form parte del Imperio bizantino. El primer texto que hace referencia a Bosnia data de 950 y se encuentra en el libro De Administrando Imperio, del emperador bizantino Constantino VII. En l se hace referencia a Bosnia como una parte de Croaca. En el siglo XII se forma el Reino de Bosnia, que permanece independiente hasta 1463, cuando es anexionado al Imperio otomano por Mehmet D. A finales del siglo X'v Bosnia era una provincia turca con Sarajevo como capital. Perrnaneci bajo dominio turco hasra 1878, con la excepcin del perodo comprendido entre 1718 Y 1739, en que estuvo bajo control a usrraco. Fueron prcticamente cuatro siglos de influencia musulmana, motivo por el cual
.r.

.... La fuente Selbij est ubicada en la plaza Bascarsija de Sarajevo y es uno de los principales reclamos tursticos de la capital.

gran parte de sus ciudadanos se convinieron al Islam. De ah el rico legado cultural y arquitectnico que heredaron sus ciudades, pues no es hasta el siglo XIX que se consigue expulsar a los turcos. A partir de 1878 Bosnia pasa a estar administrada por el Imperio austrohngaro que se la anexionara en 1908, formando parte de ste hasta su disolucin en 1918, rras el final de la J Guerra Mundial que se haba iniciado con el asesinato del archiduque Francisco Fernando y su esposa en Sarajevo, Tras el final de la Guerra, Bosnia qued integrada en el Reino de los Serbios, Croa las y Eslovenos, que aos ms larde, en 1929 adopt el nombre de Yugoslavia. Durante la ti Guerra Mundial el territorio de Bosnia y Herzegovina fue anexionado por el estado fascista croara, entre 1941 y 1944. Derrotado el Eje, volvi a Iorrnar parte de Yugoslavia, bajo la denominacin de Repblica Socialsta de Bosnia y Herzesovina, como una de las seis repblicas constituyentes de la Repblica Popular Federativa. Una vez acabado el conflicto blico, y con la derrora del bloque germano, Serbia se anexion Bosn ia. En 1941 Y ya en plena

ro

434

BOSNlAHERZEGOVI NA

Guerra Mundial. fue el gobierno fascista croata quien la ocup. Durante los tres aos de ocupacin, los bosnios sufrieron una brutal limpieza tnica por parte de los croatas. En 1944 el mariscal Josip Broz Tito, con el apoyo de las fuerzas soviticas, consiguen expulsar a los alemanes del territorio yugoslavo, queda ndo Bosn ia-Herzegovi na integrada en la Repblica Federal Yugoslava.
11

....Neumes el nico pueblo costero de Bosnia-Herzegovina y se encuentra en el mar Adritico.

DEL SOCIALISMO A LA TNDEPENDENCTA El mariscal Tito fue jefe de Estado de la Yugoslavia socialista desde el final de la 11 Guerra Mundial hasta su muerte en 1980. Tiro se desmarc de la influencia que intentaba ejercer Mosc sobre todos los pases del bloque del Este de Europa y, en plena guerra fra entre los Estados Unidos y la Unin Sovitica, encabez el movimiento de los pases no alineados. Tras la muerte de Tito el 4 de mayo de 1980, la fuerza unificadora entre los diferentes estados que formaban parte de Yugoslavia empez a diluirse y surgieron cienos conflictos tnicos. En ese contexto, el mensaje de algunos lderes nacionalistas que reivindicaban la desmembracin del pas, comenz a ganar adeptos. En junio de 199 L Eslovenia y Croacia se convirtieron en las primeras repblicas en declarar su independencia de Yugoslavia. Los lderes nacionalistas Radovan Karadzic y Slobodan Milosevic se propusieron entonces que todos los serbios diseminados en las distintas repblicas que conformaban Yugoslavia vivieran en un mismo pas. As, tampoco aceptaron el resultado del referndum de independencia que se celebr en

DURANTE LA OCUPACiN CROATA LOS BOSNIOS SUFRJERON UNA BRUTAL LIMPIEZA TNICA

RECUERDO DE SR.BENICA
______",.

En [a poblacin de Srbenica 6.000 hombres musulmanes fueron fusilados sin que [as Naciones Unidas pudieran impedirlo. Ciudades como Sarajevo o Mostar quedaron prcticamente en ruinas como consecuencia de una guerra en [a que el bloque serbio llev a cabo operaciones de limpieza tnica con e[ objetivo de enfrentar a [as diferentes comunidades. Se estima que [as fuerzas serbias fueron [as responsables de [a vio [acin de entre 20.000 y 40.000 mujeres bosnias. Hasta [a fecha alrededor de 30 personas han sido procesadas por participar en el genocidio o por complicidad en el genocidio desde inicios de la dcada de 1990 en Bosnia y Herzegovina.

~ La mezquita de Hadzi Alija, en Pocitelj, fue construida en el ao 1563en la poca de ocupacin del Imperio otomano.

c. z

435

BOSNIAHERZEGOVINA

Elcentro de Sarajevo se encuentraa 500 metros por encima del nivel del mar. aunque algunos barrios de las afueras de la ciudad se elevan a msde 700.

'
l'

-''EL
,'" ..,

PAs EN CIFRAS
-

-1
I

~ I BOSNIA-HERZEGOVINA
CONTINENTE: Europa CAPITAL: Sarajevo (393.000 hab.)" EXTENSiN: 51.129km' FRONTERAS: Croacia. Serbia y Montenegro POBLACiN: 3.760.149 hab* MONEDA: marco bosnioherzegovino ESPERANZA DE VIDA: 75 aos' NDICE DE ALFABETIZACiN: 98%k PIS: 16.577millones de dlares" PIB PER CPITA: 4A09 dlares" TASA DE DESEMPLEO: 23.9%* POBLACIN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 14%* GOBIERNO: repblica federal FIESTA NACIONAL:
1 de

I
... Entrada principal del castillo medieval de Banja tuka Se accedea la fortaleza cruzando el ro Vrbas.

marzo.

da de la Independencia.
$egn dstosdezoio. 2010. 2009. 2009. 2010. 2010. 2008y 2010 respectivamente

Bosnia-Herzegovina entre el 28 de febrero y elide marzo de 1992. Por el contrario, este referndum s lue reconocido por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y legitim las aspiraciones separatistas por parte de los bosnios. As fue como los serbias iniciaron una guerra civil, la de Bosnia, que se prolong durante 3 aos y que cost la vida l ms de 100.000 personas. En marzo de 1994 musulmanes y croatas Iirmaron en la ciudad norteamericana de Washington un acuerdo por el que crearon la Federacin de Bosnia-Herzegovina, una de las dos entidades que a la postre acabaran conformando el pas. Un ao ms tarde se Iirmaron los acuerdos de Dayton. que supusieron el final de la guerra y dieron [ruto a la creacin de la Repblica de Sprska. de mayora serbia. que junto con la Federacin de Bosnia-Herzegovina. de mayora croara y musulmana bosnia, conforman el pas que conocemos actualmente C0l110 Bosnia-Herzegovina. Para evitar problemas de convivencia entre las distintas etnias que poblaban el territorio, la comunidad nternacional tutel el proceso de paz mediante la presencia de diferentes organismos internacionales, encargados de la administracin de la ayuda humanitaria y la reconstruccin de la nacin a travs de crditos y ayudas. El pas se rige mediante una democracia constitucional, con L1ngobierno altamente descentralizado. La presidencia del mismo est colegiada y es rotatoria entre un reptesentante serbio. uno croara y uno bosnio.

HERIDAS

DE GUERRA

LAS CONSECUENCIAS ECONMICAS y SOCIALES DEL CONFLICTO BLICO QUE TUVO LUGAR ENTRE 1992 Y 1995 FUERON DESASTROSAS. LA CONOCIDA COMO GUERRA DE BOSNIA SUPUSO LA DESTRUCCiN CASI TOTAL DE LA BASE INDUSTRIAL DEL PAs. EN CONSECUENCIA, DURANTE MUCHOS AOS BOSNIA-HERZEGOVINA HA VIVIDO DE LA AYUDA HUMANITARIA INTERNACIONAL.

sigue siendo una de las repblicas menos desarrolladas de la zona. y es que la guerra que se desat en su territorio causada por una compleja combinacin de factores polticos y religiosos. tuvo unas consecuencias devastadoras sobre la economa del pas. Los ataques de la artillera serbia destruyeron ciudades e industrias y despus del conflicla blico, el pas tuvo que empezar prcticamente de cero. Durante los primeros aos la

(111 hoy, Bosnia-Herzegovina

poblacin dependa para su supervivencia de la ayuda humanitaria internacional. Adems, al severo deterioro de la economa se uni el bloqueo econmico por parre de pases vecinos, Serbia y Croacia. Una vez acabado el conflicto, el pas recibi fondos para la reconstruccin de las malogradas infraestructuras. como carreteras, puentes y telecomunicaciones, que sin duda han contribuido a sentar las bases de un incipiente y actual crecimiento econmico.

.... Panormica de Sarajevo. La capital bosnia organiz los Juegos Olmpicos de Invierno en el ao 1984.

HERIDAS DE GUERRA

Uno de los retos de los responsables de administrar la poltica econmica en BosniaHerzegovina es el de tutelar la transicin de una economa dependiente de la ayuda internacional a una economa autosuficiente. Adems de ello, otro de los cambios relevantes es el trnsito de una economa centralizada a una de mercado, en la que las inversiones internacionales y el desarroUo de nuevas actividades, como el turismo, pueden jugar un papel fundamental. Actualmente, la asignatura pendiente es la reduccin de la 'tasa de desempleo y la reduccin de la economa sumergida. Hoy en da, las importaciones nacionales doblan a las exportaciones y la tasa de cobertura de la balanza comercial est por encima del 50%. En el ao 2010 los principales pases a los que export Bosnia-Herzegovina fueron Alemania, Croacia. Serbia. Italia y Esloverua. mientras que encabezaron las importaciones Croacia, Serbia. Alemania, Italia y Eslovenia. Actualmente la zona industrial ms desarrollada es Herzegovina, con su centro industrial y comercial en Mostar, que es la quinta ciudad ms grande del pas. En cuanto a la importancia de la inversin extranjera, Bosnia-Herzegovina recibi 8.300 millones de dlares en el perodo comprendido entre 1994 y 2010, siendo sus principales inversores Austria (26,3%), Serbia (14,6%) y Croacia (11,4%).

... Ayuntamiento de Banja Luka,capital administrativa de la RepblicaSrpskay la segunda mayor ciudad de Bosnia.

PLAN ESTRATGlCO DE BOSNJA-HERZEGOVINA

Las ayudas para financiar la reconstruccin de Bosnia-Herzegovina provenientes de los organismos internacionales estn a punto de llegar a su fin. En la actualidad, el pas se enfrenta al reto de modernizar su economa. Para ello contar con el apoyo del Banco Europeo de Reconstruccin y Desarrollo (BERD), institucin financiera fundada en 1990 con el objetivo de favorecer la transicin a una economa de mercado y promover la iniciativa privada en los pases ex-comunistas de Europa Oriental. Con la ayuda del BERD,BosniaHerzegovina ha presentado un plan estratgico que prev inversiones en el perodo 2010-2013 en los sectores relativos a infraestructuras y energa y apoyo al sector financiero e industrial. Asimismo. fomentar la participacin del sector privado en todos sus proyectos. La actividad del BERDaumentar en este perodo para poder mitigar los efectos de la crisis y continuar con la recuperacin del pas alcanzando un total de 1.200 millones de euros de inversin acumulada en el pas en ms de 80 proyectos desde el final de la guerra en 1995.

~ El Neretvanaceen los Alpes Dinricos. Ensus caudalosas aguas se practican deportes como el rafting.

. .

EL DINAR BOSNIO
EL DINAR BOSNIO FUE LA MONEDA UTILIZADA EN LAS ZONAS BAJO CONTROL BOSNIO DURANTE LOS AOS 1992 Y 1998. BOSNIA-HERZEGOVINA DECLAR SU INDEPENDENCIA DE YUGOSLAVIA EN MARZO DE 1992 Y EL DINAR BOSNIO SE EMITi EN JULIO DEL MISMO AO EN SUSTITUCIN DEL DINAR YUGOSLAVO CON SU MISMO VALOR.

REPUBLIKA BOSNA 1 HERCEGOVINA PETIYBnWKA EOCHA II XEPQ~rOBllHA

\
~

r-=I r=-1

ce o-

CJ

el

ru

~ ]]aXiXi)
ni
uriosarnente. los primeros billetes de dinar bosnio fueron sobreim presi~nes en los antiguos billetes yugoslavos. Despus de sufrir una elevada inflacin, coincidiendo con las guerras entre los pueblos que haban formado parte de la antigua Yugoslavia, un segundo dinar se introdujo en 1994 en sustitucin del primero, a razn de 1 nuevo dinar por cada 10.000 viejos dinares. Ambos dinares tuvieron restringida su circulacin exclusivamente en las zonas bajo control bosnio y no tenan validez en otros territorios que estuvieran en disputa. Mientras que las zonas croatas utilizaron el dinar croata y el kuna croata, las zonas serbias optaron por emplear el dinar de la Repblica Srpska para sus intercambios comerciales. Actualmente, la marca convenible es la moneda de Bosnia-Herzegovina y est dividida en 100 fenings. La marca convertible fue creada por el Acuerdo de Dayton de 1995 y
.... El Banco Central de Bosnia-

Herzegovina del
de emitir dinares bosnios en 1998.

EL DINAR BOSNIO

SABA USTED Ql)E ...?

El dinar es la unidad monetaria de 11 estados del mundo, la mayora de los cuales de lengua rabe. La palabra dinar tiene el mismo origen que el vocablo dinero, del latn denarius.

sustituy al dinar de Bosnia-Herzegovina, al kuna croa la y al dinar de la Repblica Srpska COIllO moneda del pas en el ao 1998. La palabra marca" se refiere al marco alemn, al que estuvo vinculado con su mismo valor. El 7 de julio de 1998 finaliz el plazo de tiempo que tenan los ciudadanos para cambiar dinares bosnios en marcos convenibles. la nueva moneda de Bosnia-Herzegovina. Para esa fecha se calculaba que aproximadamente el 90% de los dinares bosnios en circulacin haban sido cambiados.

1.000

DINARES BOSNIOS

Pas: Bosnia-Herzegovina Valor: 1.000 dinares bosnios (moneda no fraccionable) Emisin: BancoCentralde Bosnia-Herzegovina (www.cbbh.ba) Perodo de circulacin: 1992-1998 Medidas: 145x 72 mm

1.000

DINARES BOSNIOS
MOTIVO

DEL ANVERSO: o--,,:::-~,.::----;--r=-

y
", ~

Tramageomtrica con el importe en nmeros y en letras, expresado en los cuatro idiomas oficiales del pas en el momento de la emisin: bosnio, croata,serbio y esloveno.

,))

ll>!

NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE HAPO,UH,\ 6AHKA 60CHE , XEPUEroOHHE

GlNEANIO.R rVfJ'p~,p

MOTIVO DEL REVERSO: Puente de Mostar La construccin de este puente data del siglo XVI y siempre ha sido considerado como un smbolo de la sociedad multitnica de Bosnia. Su destruccin en 1993, con motivo de la guerra civil, simboliza la sinrazn del conflicto. Con la llegada de la paz se iniciaron 105 trabajos de reconstruccin y, desde el ao 2005. forma parte del listado de monumentos Patrimonio de la . Humanidad. Enel extremo superior izquierdo est inscrito el nombre del pas en alfabeto latino y tambin en cirlico.

\ii
!

i
))i

En la parte superior derecha del anverso o-------------------------.J del billete, destaca la firma del gobernador REPUBLIKA del Banco nacional de BOSNA I HERCEGOVINA Bosnia-Herzegovinay PEnY6JJ'K,\ 60CHA H XEPUEronl-lHA " la fecha de emisin.

rr-

CI ,....:

ca rcr
,....:

~ 11CiX1XD

440

_..

PAISES BA OS
FAMOSO POR SUS MOLINOS, TULIPANES, DIQUES y CANALES, LOS PASES BAJOS ES UN TESORO HUNDIDO EN EL MAR DEL NORTE. SIN EMBARGO, ESTA NACiN DESTACA POR MUCHAS COSAS MS QUE POR SU BELLEZA NATURAL, SIENDO LA TOLERANCIA DE SU SOCIEDAD UNA DE LAS MS RECONOCIDAS y ACLAMADAS DEL PLANETA.

os Pases Bajos es un pas europeo que ~unto con Aruba. Curazao y Sint Maarten (antiguas Antillas Neerlandesas), forman el Reino de los Pases Bajos. Situado entre el Mar del Norte, Blgica y Alemania, esta nacin tiene un cuarto elesu superficie bajo el nivel del mar. En los Pases Bajos, que tienen como sede de gobierno a La Haya, predomina el clima templado ocenico con pequeas variaciones de temperatura a lo largo del ao. Su

variedad orogrfica es excepcional con paisajes martimos e interminables lIanuras y suaves colinas. A pesar de su limitada extensin geogrfica, tiene una de las densidades de poblacin ms elevadas de Europa con 16 millones de habitantes, de los que un 5% son personas de nacionalidad distinta a la holandesa. Y,es que su sociedad presenta un fuerte rasgo multcultural as, tan slo en su capital, msterdarn, se encuentran personas de ms de 200 nacionalidades.

... Los Pases Bajos tienen la red ms densa de canales y ros de Europa. En total, suman alrededor de 6.000 km.

44

-1

PASES BAJOS

Tpica de msterdam es la arquitectura de las llamadas casasde canal, construidas por pequeos y medianos comerciantes. Son caractersticas por sus estrechasy relativamente altas fachadas y consisten en la vivienda y un depsito de mercancasinstalado en el altillo.

EL 1MPERlO RQMANO Si bien los primeros ocupantes de estas tierras llegaron tras la retirada de los ltimos glaciares, la historia holandesa referenciada por fuentes escritas consta desde la llegada de los romanos en el siglo 1 a.C. En el 57 a.C. el ejrcito de Julio Csar conquist el territorio que actualmente es Blgica y el sur de los Pases Bajos. Las tribus germnicas que vivan all, entre ellos celtas, tubanris y canninefates. fueron sometidas al dominio de Roma. Durante este perodo, el Rin constitua en Holanda la frontera septentrional del Imperio romano que los separaba de una de las tribus que nunca fue

sometida a su dominio, los Irisones. Sin embargo, este pueblo que estaba asentado en las tierras que actualmente forman las provincias de Frisia y Groninga. mantena intensas relaciones comerciales con los invasores y una tranquila convivencia. Esta escena se mantuvo hasta el ao 406, cuando la llegada de los francos termin con la dominacin romana en la zona.

DU RANTE SU REINADO, EL REY CLODOVEO (466-511) INICi LA DIFUSiN DEL CATOLICISMO EN LOS PUEBLOS FRANCOS DE LOS PAiSES BAJOS

TlER.RA DE COR.SARlOS y AVENTUR.EROS

---Mientras luchaban por su independencia, los holandeses se lanzaron a explorar nuevos destinos a lo largo del planeta con el fin de incrementar sus rutas comerciales. Por iniciativa de Johan van Oldenbarnevelt, se haba creado en 1602 la Compaa de las Indias Orientales. En su momento de mayor esplendor, contaban con enclaves en Japn,Persia,China, India y Java.En 1621 se fund la Compaa de las Indias Occidentales que estableci colonias en el sur de frica, en Norteamrica y el Caribe,adems de desarrollar una exitosa campaa de corsarios contra las flotas y posesiones espaolas en Amrica.

....

....La llegada a Ciudad del Cabo del navegante holands Janvan Riebeeck el6 de abril de 1652,signific el establecimiento del primer asentamiento europeo en el frica subsahariana.

MEROVINGTOS y CAROLINGIOS En la historia de los Pases Bajos al ingresar en la Edad Media destaca el papel de los francos, gracias a la figura del rey Clodoveo (466-511). Este monarca, fundador de la dinasta de los merovingios, consigui extender el dominio de su pueblo por toda Galia: desde los Pirineos basta los grandes ros del norte de los Pases Bajos. Durante su reinado, Clodoveo se haba convertido al cristianismo e inici la difusin del catolicismo en los pueblos francos de los Pases Bajos. A comienzos del siglo v, moribundo ya, el rey reparti su reino entre sus bijas, correspondindole a Clotario I los territorios belgas y una parte de la regin de los Pases Bajos. El dominio ele esta saga monrquica en los Pases Bajos continu hasta el ao 751 cuan-

442

PAisES BAJOS

:.!1.;... ..__

SABA USTED QlJE ...?

Holanda es slo una de las 12 regiones que conforman los PasesBajos.

do Pipino rnderroc al ltimo rey merovingio, se hizo proclamar rey de los francos e inici la dinasta de los carolingios. El dominio de este li.naje se extendi hasta el ao 925, cuando el rey germano Enrique 1 se apoder de la regin neerlandesa y la incorpor a sus posesiones. EL PROTESTANTISMO En 1517, el monje alemn Martn Lutero dio inicio al movimiento protestante que provoc un cisma en la comunidad catlica y encontr en los Pases Bajos una importante cantidad de seguidores. Para ese momento, el rey espaol Felipe II era la autoridad sobre los Pases Bajos, tras heredar los territorios en uno de los frecuentes movimientos poltico-familiares entre las coronas. Guillermo de Orange y otros nobles holandeses reclamaron la salida de las tropas espaolas, hecho a partir del cual los espaoles iniciaron una sangrienta persecucin contra los calvinistas que llev el descontento local hasta un punto extremo. A raz de esta situacin, en 1568 se inici una revuelta independentista en los Pases Bajos encabezada por la comunidad protestante calvinista. Las aspiraciones de independencia poltica y rel.igiosa impulsaron el alzamiento, que encontr en Guillermo de

~ Guillermo de Orange (1533'1584), el lder ms influyente y polticamente capaz del movimiento independentista neerlands, fue declarado rebelde por Felipe 11 de Espaa y asesinado por Balthasar Grard en 1584.

... En el Parlamento holands, llamado Binnenhof, se encuentra la Sala de los Caballeros (Ridderzaal). All llega la reina, el tercer martes de septiembre, para abrir las sesiones y clamar un discurso. Es el lugar donde se celebran tambin las recepciones reales.

Orange a uno de sus lderes ms fervorosos. Este hbil estratega, lider la Guerra de los Ochenta Aos, con la que se consigui la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los Pases Bajos) en el ao 1648. Finalmente, en 1588 se proclam la Repblica Neerlandesa, sin embargo, no fue hasta la Paz de Westfa lia en 1648 que Espaa y Alemania reconocieron su independencia de manera definitiva. UNA NACIN PRSPERA La enorme prosperidad lograda a partir del ao 1600 gracias al comercio de ultramar provoc que los Pases Bajos se convirtieran en una potencia poltica y econmica mundial. Su flota mercante, que en 1670 era varias veces mayor que la inglesa y la espaola, dominaba las rutas comerciales al tiempo que sus financistas ganaban poder con prstamos a las coronas europeas. Sin embargo, una serie de conflictos armados con Inglaterra entre 1652 y 1667 Yotras guerras con Francia y los principados alemanes, fueron superadas a costa de grandes prdidas. En 1713 los Pases Bajos, Inglaterra, Prusia, Portugal y Francia fumaron la Paz de Utrecht que puso fin tern-

PASES BAJOS

La ciudad de msterdam est surcada por gran cantidad de canales. Cada tres das el agua de ellos es totalmente renovada. lo que se realiza cerrando cada noche una decena de esclusas y bombeando miles de metros cbicos de agua desde la isla de Zeeburg.

poral a las centenarias disputas. No obstante, la paz solamente se extendi hasta 1720 cuando las tropas francesas volvieron a invadir Holanda por motivos vinculados a herencias territoria.les entre las coronas. Estos conflictos provenian de la situacin poltica de los PasesBajos ya que, a pesar de ser una repblica, nominalmente continuaba siendo un reino y formaba parte de los juegos estratgicos de las casas reales europeas. En 1810 las tropas francesas de Napolen Bonaparte ocuparon los Pases Bajos y,pocos meses despus, el territorio holands pas a ser parte de Francia. En 1813 los franceses se retiraron y el regreso del prncipe heredero Guillermo Federico de Orange fue la antesala para su proclamacin como rey de
~ Uno de los emblemas ms reconocidos de Holanda son los molinos. De hecho. hay an funcionando ms de 1.000 molinos originales construidos en el siglo XVIII.

Holanda. El perodo de paz relativa que se vivi en los aos siguientes sirvi para que los Pases Bajos se consolidaran como potencia mercantil. industrial y financiera. y esta es una situacin que no ha abandonado hasta el da de hoy pues, con una exitosa poltica de integracin econmica, mantiene su estatus de potencia comercial y posee el puerto martimo de mayor movimiento en el mundo, Rotterdam.

PASES BAJOS
CONTINENTE: Europa CAPITAL: msterdam (780.000 hab.)* EXTENSiN: 41.526 km'* POBLACiN: 16-531.000 hab* MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: 80.5 aos* PIB: 779-356 millones de dlares* PIB PER (PITA: 46.915 dlares * TASA DE DEMPLEO: 3-4' POBLACIN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 10.5%' GOBIERNO: monarqua constitucional sistema parlamentario FIESTA NACIONAL: 30 de abril. da del cumpleaos de la reina Juliana
Y 2011

con

'Segn datos de 2011.2010, 2009. 2009. 2010. 2010. 2010 respectivamente

444

ECONOMIA

SIEMPRE PU ANTE

EL ALTO NIVEL DE VIDA EN LA NACiN NEERLANDESA, SU ELEVADO INGRESO PER CPITA y SU TOLERANTE POlTICA HACIA LAS COSTUMBRES EXTRANJERASHAN CONVERTIDO A LOS PASES BAJOS EN EL DESTINO DE SUCESIVAS CORRIENTES MIGRATORIAS PROCEDENTES DE TODOS LOS RINCONES DEL PLANETA. UNA NACiN PRSPERA DESDE SUS ORGENES QUE PRESUME DE UNA ECONOMA PUJANTE.

os Pases Bajos, durante el siglo se convirtieron en la principal potencia comercial del mundo debido, en parte, a su estratgica ubicacin geopoltica pero, sobre todo, gracias al imperio colonial que esta pequea nacin logr construir tanto en Asia como en Amrica. En aquella poca, los neerlandeses llegaron a ser la potencia hegemnica de los mares pues tuvieron bajo su dominio el comercio martimo durante toda la segunXVII

da mitad del siglo. Los famosos barcos de la Compaa Neerlandesa de las Indias Orientales navegaron a destinos lejanos y volvieron con especias y telas. Este movimiento mercantil promovi que ciudades como msterdam, Utrecht y Rotterdam se transformaran en importantes destinos comerciales. De hecho, en la actualidad el puerto de Rotterdam es el segundo ms grande del mundo con un movimiento de 377 millones de toneladas de productos por ao.

....Elpuerto de Rotterdam,ms conocido. como Europoort(la puerta de Europa),es un inmensocomplejo formadopor diferentespuertos y muellesque se extiendena lo largo de la costa, sobre el Mardel Norte.

44~

ECONOMA SIEMPRE PUJANTE

~ Losplderes forman parte del caractersticopaisaje holands.Unplder es unatierra ganada al margraciasa trabajos artificiales: diques,molinos, canalizaciones,etc, Su origense remonta a la EdadMedia y, en la actualidad, existenmsde un milln de hectreas polderizadas.

LA PUERTA DE ENTRADA A EUROPA La internacionalizacin ha sido, pues, una de las caractersticas de la economa neerlandesa desde la fundacin de la Compaa Neerlandesa de las Indias Orientales. As. los Pases Bajos, es uno de los centros ms dinmicos de comercio e industria en la Unin Europea. Este pas cuenta con una economa basada en unas relaciones laborales estables, un nivel de desempleo e inflacin moderados y un considerable supervit en cuenta corriente. El sector ms dominante es el de los servicios, responsable, aproximadamente, de dos terceras partes del Producto Interno Bruto (PIB) y de la poblacin activa. Otro sector fundamental es el de la minera, especialmente la produccin de gas natural desde

LA LUCHA CONTRA

EL AGUA

....Holandaproduce un 88% de todos los tulipanes del mundo. La franjade terreno donde se encuentran la mayorparte de 105 cultivos de esta colorida flor, ocupa una longitud de ms de 30 km, entre las ciudadesde Haarlem y Leiden.

Una tercera parte del pas reposa por debajo del nivel del mar gracias a un efectivo, aunque anticuado, sistema de diques. Pesea ello, el nivel del agua ha aumentado 17 centmetros en el ltimo siglo y se espera que se eleve a 59 centmetros en el presente. En 1953un 8% del pas se inund y 1.838 personas resultaron muertas. Desde entonces, la (omisin Delta ha construido diques y otras barreras contra el agua. Graciasa esta tarea, los PasesBajos han incrementado su superficie terrestre en un 20%. Los pintorescos molinos que adornan el paisaje holands servan, de hecho, para bombear el agua y desecar los lagos y pantanos.

que en 1959 se descubriera Slochreren. uno de los mayores yacimientos de gas natural del mundo. La actividad industrial neerlandesa se centra en la transformacin alimentaria, los productos qumicos, las refineras de petrleo y la maquinaria elctrica y electrnica. Sin embargo, el sector por el cual se ha dado a conocer internacionalmente es sin duda el agrario, pues es famoso en el mundo entero por sus plantas y flores ornamentales. y, es que este pas es responsable de dos tercios de la produccin mundial en flores recin cortadas y bulbos. Un pas pequeo que ha sabido sacar provecho de su estratgica situacin geogrfica.

._.._

_._._

_.

__ ..........._

- ..__

-_

_.

__ _

-..

_._

_ _

__

__ ..::

_.__

_.

EL FLORIN NEERLANDES
EL FLORN NEERLANDS. LLAMADO GULDEN POR LOS HOLANDESES (DORADO EN SU LENGUA). SALI DE CIRCULACiN CON LA LLEGADA DEL EURO. AUNQUE EN CURAZAO y SINT MAARTEN CONTINA VIGENTE COMO MONEDA NACIONAL. FUE TAMBIN LA MONEDA DE LAS ANTILLAS NEERLANDESAS. UN TERRITORIO DE ULTRAMAR DEL REINO DE LOS PASES BAJOS.

I florn neerlands fue la moneda de curso legal en los Pases Bajos desde el siglo XVII hasta el ao 2002, cuando entr el euro en circulacin. Los primeros florines datan de 1680, estaban realizados en plata y mostraban la imagen de Atenea sosteniendo una lanza con un sombrero en su mano izquierda y apoyada sobre un pedestal. Desde su aparicin, el florn fue sustituyendo al resto de monedas que circulaban por las provincias holandesas.

La historia de esta moneda solamente se vio interrumpida entre 1810 y 1814, aos durante los cuales fue sustituida por el franco francs en consecuencia a la anexin de los Pases Bajos a Francia. Tras las Guerras Napolenicas, los Pases Bajos volvieron a adaptar el florn, introduciendo en ) 817 la decimaJizacin de la moneda. A partir de entonces, 1 florn se compondra de 100 cntimos. Sin embargo, no fue hasta los ai'ios 40 cuando las monedas anteriores a

.... El florn se utiliza an hoy en las Antillas Holandesas yen Aruba, aunque estas monedas son distintas a las que se utilizaban en la metrpoli.

I re

EL FLORN NEERLANDS

la decimalizacin desaparecieron del mercado, mientras que algunas de las nuevas acuaciones seguan manteniendo nombres basados en los antiguos valores del sistema monetario anterior. Los billetes no entraron en circulacin hasta 1814, cuando el Nederlandsche Bank emiti billetes en denominaciones de 25, 40, 60, 80, 100, 200, 300, 500 Y 1.000 florines. Durante la 11 Guerra Mundial se continu emitiendo papel moneda 'con algunos cambios en los diseos. El ms destacable fue la sustitucin del retrato de la reina Emma por el de Rembrandt en los billetes de 10 florines.

t, ".,-,1

~E.L FLORN: NEER~NDS

1, 1 Y

,.

5 CNTIMOS

Pas: PasesBajos Valor: 1,1Y5 cntimos (1florn = 100 cntimos) Emisor: The NederlandscheBank(www.dnb.nl) Perodo de circulacin: Peso:
2

N/A

Dimetro: 16 mm; 14 mm; 16 mm* g; 0,7 g; 1,1 g* Composicin:

1.
1Y

bronce; aluminio; aluminio*

Borde: liso; estriado; estriado*

5 cntimos de florn, respectivamente

1, 1 Y

5 CNTIMOS __

MOTIVOS DEL ANVERSO En el anverso de la moneda de un cntimo de florn destaca el perfil de la reina Juliana I de 105PasesBajos (1948-1980). La madre de la actual reina de esta nacin, era hija del Prncipe Enriquey de la reina Guillermina.

MOTIVOS DEL REVERSO Con un diseo tan discreto

'-----o que casi roza la austeridad,

el reverso de esta moneda nicamente muestra el ao de acuacin y su valor, en este caso un cntimo.

En ambas monedas destaca el anverso la presentacin de una rama de naranjo. Los ctricos forman parte de 105cultivos con mayor presencia en territorio antillano. As, destaca la presencia del fruto en primer plano.

El reverso de estas dos monedas de florn antillano, muestra el ao de acuacin, el valor de la moneda y detalles marinos que hacen referencia a 105 reinos de ultramar donde circulaban. Tambin, su diseo en general, presenta mayores detalles o decoraciones que las monedas del Reino, caracterizadas por la sobriedad de su diseo.

ALEMANIA
ALEMANIA ES UNO DE LOS GRANDES COLOSOS DEL VIEJO CONTINENTE. A LO LARGO DE SU DILATADA y TURBULENTA HISTORIA, ESTE PAs HA ENRIQUECIDO, COMO POCOS, LA CULTURA y EL PENSAMIENTO OCCIDENTALES DE LA MANO DE FIGURAS INSOSLAYABLES COMO KANT. GOETHE, EINSTEIN O BEETHOVEN, ENTRE OTROS.

lemania es, en la actualidad, una de las primeras potencias del planeta; de he~o, su nivel de desarrollo y de produccin industrial slo es superado por el de Estados Unidos y Japn. As, en Europa es el principal motor econmico y el segundo estado ms poblado, con ms de 82 millones de habitantes, despus de Rusia. A pesar de ser un pas enormemente industrializado y de estar surcado por un Sil1IDlde infraestructuras viarias, lo cierto es que los germanos

han sabido conjugar su siempre pujante actividad econmica con un respeto, cada vez mayor, hacia la naturaleza. De ello se deriva que el pas cuente con un paisaje diversificado y apacible y que el 30% de su territorio est cubierto de frondosos bosques. De sus bellos paisajes destacan la regin de Baviera. los majestuosos castillos repartidos por el Rin y la Selva Negra. Entre sus ms populares ciudades se pueden nombrar a Berln, Hamburgo, Mnich, Colonia y Frankfurt.

... Capital de la rica Baviera, Mnich conserva un precioso casco antiguo salpicado de notables edificios gticos. Destaca, sobre todo, la catedral de Nuestra Seora cuyas dos torres de 99 metros son una de las seas de la ciudad.

44~

ALEMANIA

UNA ALABADA GERMANIA El historiador latino Publio Comelio Tcito fue una de las primeras voces en documentar por escrito la gnesis e idiosincrasia de los pueblos germnicos. As, el escritor romano en su obra Germania.. escrita a finales del siglo I de nuestra era, no escatima elogios hacia estas tribus del norte de Europa: La libertad, el valor, la lealtad, el coraje, la honra, la moralidad, la sencillez y el honor forman pa rte de su valores. Sean o no ciertas algunas de estas virtudes, si en algo destacaron los antiguos germanos fue por su valenta y arrojo en el combate. Ello se puso de manifiesto en la famosa Batalla del bosque de Teutoburgo (9 d.C.), en la cual las fuerzas germanas lideradas por Arminio, despus de emboscar a las legiones comandadas por Publio Quintilio Varo, las aniquilaron sin piedad. SURGIMIENTO DE LA NACIN En el siglo IX, las tribus germnicas, presionadas por invasores eslavos y asiticos, se asentaron definitivamente a orillas del Rin. Una vez cristianizados, aquellos pueblos acabaran por integrarse en el floreciente Imperio carolingio. El juramento de Estrasburgo (842), redactado en francs y alemn antiguos para que as pudieran entenderlo las tropas de los dos ejrcitos, supone para los historiadores el nacimiento de la nacin alemana. En este texto, los nietos de Carl-

.... En la Baja Edad Media, las ciudades portuarias del norte de Alemania, como Lbeck (en la imagen), se integraron en la llamada Liga Hansetica y revolucionaron el comercio de toda Europa.

magno, Carlos el Calvo y Luis el Germnico, acordaron prestarse ayuda mutua contra su hermano Lotario. Durante la Baja Edad Media. con el auge del comercio, auspiciado sobre todo por la llamada Liga Hansetica, W1a suerte de 10 que hoy en da sera la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), el pas vivi un gran periodo de bonanza. LAS GUERRAS DE RELIGIN La Reforma protestante, emprendida por el telogo y sacerdote alemn Martn Lutero en la primera mitad del siglo XVI, no slo supuso un rdago a la Iglesia catlica romana, sino que sacudi las alianzas polticas y los cimientos sociales de buena parte de los pases de Europa. Ello acabara por propiciar una serie de cruentas guerras de religin, enmarcadas en el contexto de la llamada Guerra de los Treinta Aos. Estos enfrentamientos desgarraron Europa en el siglo XVIl y dejaron sumidos vastos territorios del continente, sobre todo de los Pases Bajos y Alemania, en un paisaje destruido y desolador. Los efectos de estas batallas fueron tan cruentos que, entre otros, Alemania perdi un 30% de sus habitantes por causa directa o ind.irecta de dicho conflicto. En el siglo XVIII, la Ilustracin propici la modernizacin de las instituciones del pas, muchas de las cuales estaban an ancladas en la poca feudal. La renovacin fue especialmente significativa en las universidades

... Uno de los muchos meandros que forman el Rin. En las laderas de este famoso ro crecen los viedos productores del aclamado Riesling.

45

ALEMANIA

SABA USTED QUE ...?

Durante el Oktoberfest. que se celebra en la ciudad bvara de Munich entre septiembre y octubre, se consumen ms de 6 millones de jarras de cerveza, cada una de ellas de un litro.

LA PUERTA DE BRANDEBURGO
---

_....,.

ya que se favoreci la investigacin y la divulgacin de los nuevas corrientes de pensamiento procedentes de la vecina Francia. Todo ello se trunc a principios del siglo XIX con las Guerras Napolenicas (1799-1803), que de nuevo sangraron y empobrecieron al territorio germnico. NACIONALISMO Y UNIFICACIN Despus de la definitiva derrota de Bonaparte, el sentimiento nacionalista se aviv desde Prusia, un estado poblado y prspero, y de ah se extendi a los dems territorios, No obstante, an habra que esperar unos aos para que los territorios de Alemania se unificaran polticamente. El artfice de dicho movimiento poltico fue Otto Von Bismark, primer ministro prusiano, quien con mano de hierro y valindose tanto del poderoso ejrcito prusiano como de su afn negociador, consigui 'crear una unidad territorial y politica organizada sobre la base de una federacin de estados. Desde entonces, Alemania se transform, junto al Reino Unido, en una de las dos grandes potencias mundiales. As, la Alemania de Bismark. tambin conocida como el Segundo Imperio, consigui un fuerte desarrollo tanto a n.ivel productivo como industrial del pas.

....Cadaao, al finalizar el verano, millones de turistas acuden a Mnich paradisfrutar del Oktoberfest.A lo largo de las dos semanasque dura el festival, la cerveza y la msicapopular son los verdaderos protagonistas.

Este monumento es uno de los principales smbolos de Alemania y una de las principales atracciones de su capital, Berln. Aunque por su estructura pueda asemejarse a un arco de triunfo no lo es, se trata, como dice su nombre, de una de las puertas que daban acceso a la ciudad en el siglo XVIII. Obra del arquitecto neoclsico Carl Gotthard Langhans, el monumento est inspirado en los propileos de la Acrpolis de Atenas. Posee cinco vanos de paso siendo el central el ms ancho. Tanto el friso superior como el interior de los accesos estn recubiertos de relieves que representan a Hrcules, Marte y Minerva. La puerta est coronada por una cuadriga, obra del escultor Johann Gottfried Schadow, que representa a la diosa Victoria. Despusde la 11 Guerra Mundial la puerta qued muy maltrecha y con la construccin del muro de Berln, en 1961, pas a terreno de nadie. Con la reunificacin de las dos Alemanias, la Puerta de Brandenburgo recuper la cuadriga que el Ejrcito Rojo le arrebat despus de la guerra. Finalmente, entre 2001 y 2002, todo el monumento fue sometido a una profunda y esmerada restauracin.

ALEMANIA

RENACER DE LAS CENIZAS La primera mitad del siglo xx fue especialmente convulsa para Alemania. El difcil equilibrio de fuerzas entre las distintas potencias europeas para hacerse con la hegemona del continente, y por extensin, de las colonias de ultramar, se rompi en el mio 1914 con el asesinato del pretendiente a la corona austrohngara. Ello desencaden la 1 Guerra Mundial en la que despus de cinco alias de terribles luchas, Alemania result la gran perdedora frente a Gran Bretaa, Estados Unidos y Francia. El ascenso del nacionalsocialismo a finales de los aos veinte y la investidura de Hitler en 1932 acabaran por desembocar en una de las guerras ms funestas de la historia: la JI Guerra Mundial: Una nueva derrota de Alemania dej al pas sumido en la ms absoluta de las miserias y ms despus de que los dos bandos ganadores acordaran dividir su territorio en dos: la Repblica Federal Alemana, en la rbita de las potencias occidentales, y la Repblica Democrtica Alemana, pas satlite de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS). Alemania, despus de la dursima postguerra de los aos cincuenta y gracias a las ayu-

~ Frankfurtno slo es la capitaleconmica y Ananciera de Alemania.sino tambinde la Unin Europea.Laciudad acoge instituciones tan importantescomo la bolsa y el Banco Federalde Alemania y es sede permanente del BancoCentral Europeo.

REPBLICA FEDERAL DE ALEMAN_I_A _

Europa Berln(3-442.675 hab.)* EXTENSiN: 357-104 km' POBLACiN: 82.604.000 hab.* MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: 80 aos*
CONTINENTE: CAPITAL: NDICE DE ALFABETIZACiN: PIB: z PIB

99%*

3.3billonesde dlares* PER CPITA: 40.152 dlares*

TASA DE DESEMPLEO: 7.7%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 14.5%*

repblicafederal 3 de octubre, da de la Unidadde Alemania

GOBIERNO: FIESTA NACIONAL:
Segn datos de 2008. 2007. 2011. 2009, 2010. 2010. 2010 Y 2009 respectivamente

~ Despusde la reuniAcacin de Alemaniaen 1990. el antiguoediAcio del Parlamentoalemn. el Reichstag.fue renovadobajo la tutela del prestigioso arquitectobritnico NormanFoster.

das del Plan Marshall y debido a la tenacidad de sus habitantes. empez a levantar cabeza. Milagrosamente, en apenas una dcada no slo consigui reconstruir y modernizar su tejido industrial. sino que recuper elliderazgo en sectores como el farmacutico, el qumico o el automovilstico. A finales de los aos ochenta, la cada de la Unin Sovitica allan el camino para que las dos Alemanias pudieran reunificarse. En este contexto, a pesar de las reticencias de algunos pases como Gran Bretaa, el acuerdo se sell el 3 de octubre de 1990. En la actualidad, aunque Alemania posee una economa muy diversificada, el sector industrial sigue teniendo un gran peso especfico en su conjunto y supone el 40% del PIB. Multinacionales como Dairnler-Benz, Volkswagen, BMW, BASE Bayer o Hoechst. entre muchas otras, son lderes en diversos y relevantes sectores productivos de su economa. De esta manera, filiales de las 500 empresas ms grandes del mundo estn presentes en el pas que, en total. es residencia de unas 45.000 empresas extranjeras. Sin embargo, junto a estos grandes consorcios que operan a escala internacional. el ncleo de la economa alemana est constituido por una extensa red de pequeas y medianas empresas que contribuyen a fortalecer enrgicamente el mercado interno.

452

ARGENTINA
LA REPBLICA ARGENTINA ES UN PAs DE ENORME RIQUEZA Y POTENCIAL NATURAL Y HUMANO. ESTE CRISOL DE CULTURAS, QUE RECIBi A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX A MS DE 4 MILLONES DE INMIGRANTES EUROPEOS, ES ACTUALMENTE UN PAs EN PLENO CRECIMIENTO QUE SE ENFRENTA A UN RPIDO PROCESO DE RENOVACiN TECNOLGICA E INDUSTRIAL.

11

bicada en el extre.mo sureste latinoamer~cano, la Repblica Argentina es un pas bicontinental. ya que su territorio ocupa parte de Amrica y tambin una porcin de la Antrtida. Por su extensin es, despus de Canad, Estados Unidos y la Repblica Federativa del Brasil, el cuarto entre los pases americanos y el sptimo en el orden mundial. Debido, precisamente, a esta gran extensin territorial goza de una rica diversidad de paisajes, en los que

alternan campos de hielos con zonas ridas, relieves montaosos con mesetas o llanuras, cursos fluviales o reas lacustres con la amplitud ocenica y vegetacin esteparia con bosques y selvas. La belleza natural que caracteriza a esta nacin, valorada como una de las principales economas emergentes del mundo, la ha llevado a formar parte desde 1981 de los pases que cuentan con sitios naturales y culturales considerados como Patrimonio Mundial por la UNESCO.

.... La capital de la Repblica de Argentina, Ciudad de Buenos Aires. es junto con el rea metropolitana, uno de los diez centros urbanos ms poblados del mundo. Su poblacin asciende a ms de 10 millones de habitantes.

45:

ARGENTINA

TIERRA DE REVOLUCIONARIOS

Cuando a principios del siglo XVI los primeros europeos llegaron a Argentina, diversos pueblos nativos americanos como mapuches, tehuelches. guaranes, etc, poblaban el territorio. La historia escrita de lo que hoyes Argentina, comenz con la llegada de cronistas espaoles en la expedicin del navegante Juan Daz de Sols. que en 1516 descubri el Ro de la Plata. Es a partir de entonces que se seala el comienzo de la dominacin espaola en esta regin. Sin embargo, no fue hasta 1776 que la corona espaola cre el Virreinato del Ro de la Plata que abarcaba lo que hoy en da es Argentina, Uruguay y Paraguay, as como tambin la mayor parte de la actual Bolivia. A partir de ese momento, la actividad econmica del Virreinato se centr en Buenos Aires, desde cuyo puerro se exportaba

....ElPeritoMoreno es un glaciar mundialmente conocidoporsus procesos de ruptura, un espectculo conmovedory nico que se repitecada tres o cuatroaos.

cuero, sebo y lana. La ciudad no tard en convertirse en un atractivo objetivo para las grandes potencias europeas como, por ejemplo, Inglaterra y Francia. No obstante, la situacin en el Imperio distaba mucho ele la tranquilidad, pues la invasin napolenica en 1808 trajo consigo un controvertido perodo de levantamientos populares y el consecuente encarcelamiento del rey Fernando VII. A su vez, en la colonia se desat una oleada revolucionaria que finaliz con la Revolucin de Mayo de 1810, proceso poltico a travs del cual los criollos se convirtieron en los hacedores de sus propias leyes. El Ro de la Plata, sabedor del atractivo comercial que suscitaba para las potencias europeas, ya aguardaba deseos por parte de la esfera poltica dominante criolla de desligarse del monopolio espaol. As fue como aos ms tarde, esta situacin deton la formalizacin de la independencia con la proclamacin de la Repblica Argentina el 9 de julio de 1816.

COMO CONSECUENCLA DE LA REVOLUCiN DE MAYO DE 18]0. LOS CRJOLLOS SE CONVIRTIERON EN LOS HACEDORES DE SUS PROPIAS LEYES

CRISOL DE CULTURAS
Enel siglo XVI, se produce la llegada de los conquistadores espaoles al territorio argentino, quienes trajeron consigo costumbres y valores propios. Desde el punto de vista de la poblacin, dicho encuentro dio lugar al mestizaje de blancos e indios. al que se sumara en grado menor, el aporte de habitantes negros trados desde fricao desde Brasilen calidad de esclavos, particularmente en la zona del Ro de la Plata. As,mestizos, mulatos y zambos conformaron la posterior poblacin criolla.

~ Entrela espesa selvade la provincia de Misiones,se alzan las ruinasde la reduccin de San IgnacioMin, una misinjesuita fundada a comienzos del SigloXVII para evangelizara los nativosguaranes. Estas ruinas Fuerondeclaradas PatrimonioMundial de la Humanidadpor la UNESCO en 1984.

454

ARGENTINA

~ La Avenida de Mayo. fue el primer bulevar de la Ciudad de Buenos Aires y es la columna vertebral de su centro histrico. Concluye en la Plaza del Congreso. donde se encuentra el imponente edificio del Congreso Nacional (al fondo en la imagen).

LA EXPORTAC10N AGROPECUARIA HA SIDO. DESDE SI EMPRE. LA BASE DE LA ECONOMA ARGENTINA

CONFLICTOS INTERNOS La primera constitucin, promulgada en 1819, cre el marco legal para un pas unitario, es decir, el poder se centr a partir de entonces en la ciudad capital. Esta nueva situacin poltica trajo cruentos conflictos internos ya que las provincias se opusieron en defensa del establecimiento de un rgimen federal que les otorgara un margen de autonoma. De esta manera, la escena poltica durante los primeros aos del pas se caracteriz por el enfrentamiento y una sangrienta lucha entre unitarios y federales que protagonizaron la escena poltica de la entonces joven Repblica Argentina. En 1825 la ley fundamental cambi el nombre de Provincias Unidas de Amrica del Sur por el de Provincias Unidas del Ro de la Plata; y por fin, la constitucin de 1826 convirti a las provincias unidas en la Nacin Argentina. En este contexto, se produjo un desmembramiento estrepitoso de 'los territorios que haban sido parre del Virreinato del Ro de la Plata.

.... Caminito es una

calle museo y un pasaje tradicional. de gran valor cultural y turstico. ubicado en el barrio de La Boca de la Ciudad de Buenos Aires.

LOS CAMBIOS DE LA MODERNIZACIN Una vez finalizada la guerra del Paraguay (1865-1870), en la que Argentina intervino como aliada de Uruguay y Brasil, el pas entr en una etapa de crecimiento econmico basado en la exportacin de productos agropecuarios. Esto fue acompaado por una esperada tranquilidad poltica, coronada adems por un triunfo: la federalizacin de Buenos Aires en 1880. El in.icio de la modernidad en el pas trajo consigo nuevos valores y situaciones sociales a las que nunca antes haba hecho frente el joven pas. As. por ejemplo, surgieron nuevos sectores sociales como la clase obrera, la burguesa industrial y las capas medias, a los que se sumaron grandes cantidades de lm1grantes europeos (en su mayora italianos y espaoles). El federalismo logr en parte sus objetivos con la constitucin de 1853, no obstante, fue incapaz de terminar con los enfrentamientos entre Buenos Aires y las provincias. lo cieno es que el poder de Buenos Aires como ciudad puerro y llave maestra de las exportaciones agropecuarias, base de la economa argentina, fue un importante condicionante para la historia del pas.

45

ARGENTINA

~ Conformado por sedimentos marinos. lacustres y fluviales. el Cerro de los Siete Colores aparece como un maravilloso teln de fondo en la localidad de Purmamarca, en la provincia de Jujuy.

El enfrentamiento entre conservadores y radicales marc esta etapa, hasta que en el ao 1930 el gobierno lleg a un abrupto fin a causa de un golpe de Estado encabezado por el general Jos Flix Uriburu. A partir de entonces, la inestabilidad institucional y la alternancia de gobiernos civiles y militares, caracierizaron la situacin poltica del pas. En tales condiciones lleg a la presidencia Juan Domingo Pern. en el afio 1946, apoyado por una masa popular amplia. Su presidencia acab en 1955 con un golpe de Estado que puso fin al perodo peronista pero con el

EL PArSEN CIFRAS

establecimiento de nuevas polticas econmicas y sociales que caracterizaron el hacer de este presidente durante los dos mandatos consecutivos de gobierno. Hoy en da, Argentina representa una de las economas nacionales ms importantes de Amrica del Sur. De esta manera, es un atractivo marco de negocios para pases como Brasil y China, sus principales socios comerciales, cuya prosperidad aumenta de manera implacable. Sus exportaciones han ganado peso en la ltima dcada, con una fuerte produccin agrcola y ganadera sumada a otros recursos naturales, como son el petrleo y la minera. Adems, su extensin de ros y una costa atlntica de ms de 4.000 kilmetros hacen el pas muy apto para la pesca.
~ La austral ciudad de Ushuaia es la capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur. Su puerto ha sido elegido por los operadores tursticos como la puerta de entrada a la Pennsula Antrtica.

='='

===LIR_EP__BLlCA ARGENTINA

CONTINENTE: Amrica CAPITAL: Buenos Aires (2.891.082 hab.)* EXTENSiN: 2-791.810 km' POBLACiN: 40.412.376 hab.* MONEDA: peso argentino ESPERANZA DE VIDA: 75,5 aos* PIB: 368.7}6 millones de dlares* PIB PER (PITA: 9.124 dlares* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 13,9%' GOBIERNO: repblica federal FIESTA NACIONAL: 25 de mayo, constitucin de la primera Junta de Gobierno
"Segn datos de 2010,2010,2010. 2009, 2009 Y 2009 respectivamente

UN DESTINO

DE INVERSIONES

LA HISTORIA ECONMICA ARGENTINA EST MARCADA POR UN FUERTE SECTOR AGROPECUARIO DE EXPORTACiN QUE LLEG A OCUPAR EL UNDCIMO PUESTO MUNDIAL A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. HOY, SIGUE SIENDO EL PILAR DE SU ECONOMA, SIN EMBARGO, SECTORES TAN INNOVADORESCOMO LA PRODUCCiNDE BIOCOMBUSTIBLESSON PARTEDE UN ESCENARIOECONMICOPRSPEROY CRECIENTE.

Argentina es un pas de una riqueza natural inigualable, de hecho, al ser el octavo pas ms extenso del mundo, es tambin uno de los que posee una mayor dotacin de tierras aptas para la produccin agrcola y ganadera. De esta manera, el sector agropecuario es el pilar central de su actividad econmica desde el perodo colonial hasta nuestros das. No obstante, otros recursos naturales como son el petrleo, la minera o la pesca ganan cada vez ms terreno y ayudan a

componer, en la actualidad, una escena econmica creciente y confiada. Es este contexto, la ltima dcada se ha caracterizado por el impulso tecnolgico en el sector agropecuario, as Argentina es a da de hoy uno de los principales exportadores de soja, trigo, maz y frutas como la manzana, la pera o el limn, entre otros. Los principales destinos de estas exportaciones son Europa (Espaa, Holanda, Italia, Alemania y Francia) y China.

.... La Ciudad de Buenos Aires es la capital cultural de Sudamrica y uno de los centros de negocios ms importantes y dinmicos de la regin. Es visitada anualmente por ms de 8 millones de turistas. cifra que casi triplica la cantidad de sus residentes.

45

UN DESTINO DE INVERSIONES

LA FUERTE ACTIVIDAD VITIVINCOLA Tambin la actividad vitivincola es una industria relevante de este sector ya que Argentina se ubica entre los primeros productores de vinos a nivel mundial. Esta industria se ha desarrollado de tal forma que ha logrado conquistar mercados de exigentes consumidores, as como un creciente nmero de turistas que desean compaginar ocio y degustacin y estn contribuyendo a un rpido desarrollo del enoturismo en el pas. Este sector se caracteriza por una fuerte competitividad cuyo objetivo es ganar mercados en los paises desarrollados del hemisferio norte. Reino Unido, Irlanda, Alemania, Blgica, Holanda, Luxemburgo, Escandinavia. Amrica del Norte y Japn. Fuera del sector agropecuario, bien cabe destacar la innovacin productiva como una de las futuras fuentes econmicas de Argentina. Sobre todo, en un contexto de agotamiento de las reservas mundiales de petrleo y una creciente demanda energtica de los pases emergentes. Ms especficamente, la produccin a gran escala de biocornbustibles. y en particular la de biodiesel, sitan el pas frente a la posibilidad de desarrollar fuentes alternativas de energa en reemplazo de los combustibles fsiles. El biodiesel es el combustible renovable que presenta un mayor potencial de desarrollo ya que permite al campo y a la industria aceitera argentina una alternativa diferente de comercializacin y de diversi-

....La provincia de SaIta, al noroestedel pas, es una de las reas con mayorpotencial ganaderograciasa su suelo, a su clima y a su fuerte y antigua tradicin en esta actividad.

ficacin de la produccin. As, el bioetanol puede sustituir a la nafta como ya se hace en Brasil con el alcohol de caa o el de maz en los Estados Unidos. En conclusin, Argentina en la actualidad parece ofrecer una base slida de recursos atractivos para las inversiones extranjeras. Sin dejar de lado el turismo como actividad econmica relevante. las buenas perspectivas tanto del crecimiento del sector agropecuario. como de las diferentes reas productivas. sumado al desarrollo de nuevas tecnologas y al crecimiento del comercio exterior. han hecho de este extenso y bello pas un lugar ptimo para las inversiones.

Lahistoria de la vitivinicultura en Argentinase remonta a la poca de la Colonia.Elcultivo de la vid era una prcticaagrcolamuy relacionadacon los colonosespaoles. z

MERCOSUR
Argentina forma parte, desde su creacin en el ao 1991, del Mercosur, Mercado Comn del Sur, proceso de integracin regional junto con Brasil, Paraguay y Uruguay; que cuenta con Bolivia. Chile, Colombia, Ecuador, Per, y Venezuela como pases asociados. Su creacin tiene como finalidad coordinar polticas sociales y macroeconmicas entre los pases miembros, puntualizando en los tratados aduaneros y en una mejora respecto a la circulacin de los ciudadanos entre los distintos pases integrantes del acuerdo.

458

EL AUSTRAL ARGENTINO
LA HISTORIA NUMISMTICA ARGENTINA ES, COMO LA NACiN MISMA, CAMBIANTE y FASCINANTE AL MISMO TIEMPO. DESDE EL AO 1881, QUE SE UNIFICARON LAS MONEDAS QUE CIRCULABAN POR LA REPBLICA, HASTA LA ACTUALIDAD, HAN CAMBIADO CINCO VECES SU NOMBRE Y SU VALOR, EN CONSECUENCIA AL LANZAMIENTO DE POlTICAS ECONMICAS DEFLACIONARIAS, ENTREOTROS MOTIVOS .

I Austral se convirti en moneda de curso legal de la Repblica Argentina el 14 de junio de 1985, cuando el entonces presidente Ral Alfonsn firm un decreto, anunciando un nuevo plan econmico. El denominado "Plan Austral, pretenda contener la creciente inflacin de la poca. El smbolo de la nueva moneda, que vino a sustituir al hasta entonces tradicional peso argentino, era una A cruzada horizontalmente por una lnea doble, ha-

ciendo alusin al smbolo del dlar estadounidense ($). En un principio el Plan dio resultados positivos, sin embargo, hacia 1986 comenz a a devaluarse en un descenso gradual con respecto al dlar y nunca ms logr recuperarse. Como resultado, y con el fin de solventar la situacin econmica inflacionaria. en 1992 fue reemplazado por una nueva unidad monetaria, el peso convertible, a razn de 10.000 australes por peso.

.... La "Efigie del Progreso" acompa durante casi medio siglo las emisiones argenti nas. Su finalidad era eliminar la representacin de personalidades polticas.

45

I ..

ELAUSTRAL ARGENTINO

SABA USTED Ql)E ...?

Entre 1989 Y 1990, debido a las fuertes devaluaciones, se emitieron billetes provisionales de emergencia de 10.000, 50.000 Y 500.000 pesos argentinos. Utilizaron el diseo de Pesos Ley 18.188 resellados a australes.

Originalmente se emitieron monedas por 1/2, L 5, 10, Y 50 centavos y billetes por 1, 5, 10 Y 50 australes. Pero, a medida que la inflacin fue avanzando, se empezaron a emitir valores muchos ms elevados. As, se emitieron monedas que alcanzaron el valor de 1.000 y billetes de 500.000 australes. Los billetes de las distintas denominaciones de australes se disearon con las imgenes de doce presidentes argentinos en el mismo orden en que ejercieron ese cargo. Circularon australes donde podan apreciarse los bustos de todos ellos, desde Bernardino Rivadavia hasta Manuel Quintana.

~~~jT":,",,"=;:r

... 7:"'~~.;"'1"~

I-~-_-"-:;

-_-,;:;_ -

-,

I! ::-

~EL AUSTRAL ARGENTINO . ., _~ .__ -,'-:,_ -- ,:." : __ ._. r ~r~~ .... .-l;.;._ '--.-.:-:::'':: 10 AUSTRALES Pas: Argentina Valor: 10 australes (1 austral (http://www.bcra.gov.ar/) Perodo de emisin: 1985-1989 Medidas: 155X65 mm
= 100

centavos)

Emisin: Banco Central de la Repblica Argentina

10

AUSTRALES
MOTIVOS DEL 0--------------, ANVERSO

Las distintas denominaciones de billetes de australes se disearon con las . imgenes de doce presidentes argentinos en el orden en que ejercieron el cargo. En el billete de 10 australes destaca el busto de Santiago Derqui (1809'1867), primer presidente de Argentina en gobernar la Confederacin y el Estado de Buenos Aires, ya unidos como la Nacin Argentina, desde la jura de la Constitucin. No obstante la brevedad de su gobierno (18 meses entre 1860 y 1861), su retrato circul por toda la nacin durante la vigencia de esta moneda.

MOTIVOS DEL REVERSO

La Efigie del Progreso acompa casi por medio siglo las emisiones argentinas. Desde que esta imagen comenz a utilizarse en los pesos a partir del ao 1881, su finalidad buscaba eliminar del papel moneda las figuras de personalidades polticas. Sin embargo, con el austral se recuperaron los bustos de los presidentes como motivo principal del anverso. La Efigie, diseada por el artista francs
'--------------------0

Eugne Oudin, se convirti en un tema clsico en las monedas y forma parte, adems, del logotipo del Banco Central de este pas.

____________

__

__

-_ _--_._ ..__ ..-

COLOMBIA _
_ _

_ .._ _._--------

COLOMBIA ES FUERZA y FUTURO, UN PAs JOVEN DONDE MS DE LA MITAD DE LA POBLACiN ES MENOR DE 25 AOS. HOY EN DA ESTA NACiN OFRECE MUCHO MS QUE UNA INSUPERABLE RIQUEZA NATURAL, SU CAPITAL HUMANO Y SU EMERGENTE ECONOMA SE HAN CONVERTIDO EN EL PUNTO DE MIRA DE IMPORTANTE INVERSORES EXTRANJEROS.

amaso por su excelente caf y la purez~ de sus esmeraldas, Colombia es un pas tropical de increble diversidad y de rincones an salvajes en los que el universo de Macondo permanece casi intacto, a pesar del paso del tiempo. Este pas. situado en el extremo noroccidental de Sudamrica, es el nico del subcomiriente con costas sobre los ocanos Atlntico y Pacfico. Con sus 1.141.748 km", es la cuarta nacin en extensin territorial en

Amrica del Sur y la tercera en poblacin en Amrica Latina, despus de Brasil y Mxico. Adems, es el segundo pas ms rico en biodiversidad del mundo. En la actualidad, Colombia est dejando atrs los problemas tradicionales de los que ha sido diaria. como son las drogas y los grupos armados ilegales. Todo apunta hacia la prosperidad en el pas del realismo mgico, una de las economas emergentes ms destacadas del panorama internacional.

.... Bogot es un ejemplo a seguir en medioambiente. As. la capital de Colombia tiene 107 rn- de verde por persona, la cifra ms alta entre las ciudades de poblacin media y la mayor biodiversidad del mundo por km'.

,.

COLOMBIA

REINO DE MURALLAS La historia de Colombia comienza miles de aos ames de la Colonia, as en diversos lugares del pas an est vivo el testimonio de su pasado indgena. Ms de doce culturas habitaron el territorio colombiano antes de la llegada de los conquistadores y dejaron tras de s muestras de un elevado nivel de desarrollo. Ciudades y caminos de piedra, estatuas, urnas funerarias y refinadas piezas de oro y cermica forman parte del legado indgena del que este pas se jacta orgulloso. La historia colonial colombiana comienza en 1499 cuando el hidalgo espaol Alonso de Ojeda lleg con sus exploradores a la pennsula de la Guajira. La capital del Virreinato de Nueva Granada se estableci en Bogot, sede del gobierno espaol y de la alta jerarqua eclesistica. Durante todo el perodo colonial. que transcurre desde la llegada de los espaoles hasta el a110 1810 que se constituye como estado, el Virreinato de Nueva Granada fue objetivo de recurrentes ataques de piratas al servicio de la corona britnica. Fue este el motivo por el cual se amurallaron muchas de sus ciudades y, poco a poco, el territorio colornbiano fue convinindose en un verdadero fortn. De esta manera, las murallas que rodean la ciudad de Cartagena de Indias, por ejemplo, son una prueba fehaciente de su podero como ciudad militar.

LEYEN DA DEL DORADO

--~

... ElMuseodel Oro en Bogotposee la coleccin de orfebrera prehispnica ms grande del mundo,con aproximadamente 34 milpiezas de oro y cerca de 25 mil objetos en cermica, piedra,hueso y textiles.

ElDorado fue un destino mticoen alguna parte de Nueva Granada en el que se supona que haba grandes reservas de oro. Fuebuscado por exploradores espaoles e ingleses con gran empeo durante la Conquista,atrados por la idea de un lugar con calles pavimentadas de oro y donde el valioso metal era algo tan comn que se despreciaba. Muchos de ellos murieron en el intento por descubrir la ciudad, ya que las largas expediciones transcurran por la selva y a la dureza del terreno haba que unir la falta de provisiones.Su popularidad fue tanta que, incluso, la reina Isabel la Catlicalleg a enviar al expedicionario DonngelGuerraen busca del legendario reino.

LA IDENTIDAD NACIONAL El perodo colonial se sucede en Colombia con las smilitudes histricas comunes a todos los virreinatos del Nuevo Imperio y con los conflictos particulares que la lucha de poder entre la corona y la clase poltica local generaron de manera inevitable. Sin embargo, y como movimiento propio, destaca la insurreccin de los comuneros en 1781. Esta fue la primera manifestacin de la identidad criolla en el Virreinato que marca el comienzo de una nueva etapa de conso~ Laexquisita alternanciade arquitectura colonial.republicana y modernaque presenta Cartagena hace de ella una visita obligada para el visitante.Esta ciudad amurallada fue declarada PatrimonioCultural de la Humanidaden 1984 por la UNESCO.

;:

COLOMBIA

~_

........ _., .. -L~,..;..;;.u;.:,,~.

SABA USTED m,JE ...?

Colombia es el nico pas de Amrica del Sur con costas en el Ocano Pacfico y en el Atlntico .

trasfondo: el enfrentamiento entre quienes pugnaban por un gobierno centralista y los que defendan el federalismo. La dicotoma existente entre la clase criolla dominante gener un escenario de inestabilidad interna que abon el terreno para facilitar la reconquista por parte de los espaoles. De esta manera, se forj la restauracin del Virreinato al mando de Juan de Srnano. cuyo rgimen castig a quienes haban participado en los levantamientos. Esto radicaliz an ms las ansias de independencia entre la poblacin, lo que sumado a la disminuida situacin econmica y militar de Espaa, conllev a la proclamacin de la independencia ell7 de diciembre de 1819, comandada por Simn Bolvar. lidacin del pueblo colombiano con identidad nacional. Terratenientes, pequeos propietarios y trabajadores marcharon por la capital para protestar contra el aumento de las rentas fiscales impuestas por la Corona y reclamar su parte de la riqueza nacional. Este conflicto de trasfondo socioeconmico es conocido como el Movimiento Comunero y constituye el primer paso hacia la independencia nacional de la corona espaola que se consum cuatro dcadas ms tarde. EL PROCESO DE INDEPENDENCIA Cartagena fue la primera provincia en proclamar la independencia elll de noviembre de 1811. Dos aos ms tarde, le sigue Cundinamarca y, posteriormente, Antioquia, Neiva y Tunja. Este primer perodo de vida independiente .de la Nueva Granada, llamado Primera Repblica, es tambin conocido como Patria Boba. Esta particular denominacin viene dada por las dificultades que enfrentaron los criollos para lograr el gobierno del territorio y que desembocaron en una guerra civil debido a la formacin de dos gobiernos independientes. Esta primera guerra civil, con la que surgi la nacin, tuvo un elemento poltico de ....Laislade San Andrs es un pequeo paraso con una de las culturas ms ricas y diversas de Colombia:la raizal. EL SIGLO XX: UN POCO DE TODO Entre las ltimas dcadas del siglo XIX y hasta mediados del xx, Colombia disfrut de UD perodo de estabilidad poltica que le permti consagrarse al desarrollo econmico. La expansin comercial dio sus primeros pasos a partir de la construccin de rutas, hecho que

EL MOVIMIENTO COMUNERO CONSTITUY EL PRIMER PASO HACIA LA INDEPENDENCIA NACIONAL

~ Enel norteo departamento de Antioquiaserpentea Guatap.un embalse creado en la dcada de los aos 70 para generarenerga elctrica.Su belleza ha contribuidoa que en la actualidad tambin sea uno de los destinos tursticos ms populares de Colombia.
r

COLOMBIA

~ El Peol o Pen de Guatap. es una gran roca de 200 metros de altura y de origen volcnico que fue tomada por los indgenas como elemento de adoracin durante la poca precolombina. Su dimetro es de 100 metros y su antigedad de 12 mil aos.

EL PAs EN CIFRAS

CONTINENTE: Amrica CAPITAL: Bogot (7-363.782 hab.)* EXTENSiN: 1.141-748 km' POBLACiN: 46.294.841* MONEDA: peso colombiano ESPERANZA DE VIDA: 73

aos"

NDICE DE ALFABETIZACiN: 93%* PIB: 288.188 millones de dlares* PIB PER (PITA: 6.225 dlares*

impuls la explotacin de los yacimientos de pea-leo y el cultivo de caf. Tambin, en un marco poltico de sucesivos gobiernos liberales, se llevaron a cabo numerosas reformas sociales. As, se implementaron avances tales como una ley de reforma agraria, el reconocimiento del derecho de huelga y derechos sindicales y el salario mnimo, entre otras. No obstante, a partir del ao 1964 comienza un nuevo episodio en la historia colombiana en consecuencia a la formacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). ESLe hecho histrico es, tristemente, el que mayor repercusin internacional ha tenido y con el que, quizs, ms se ha identificado al pas. Este grupo guerrillero tiene su origen en los ideales comunistas de una incipiente [accin de campesinos y su trayectoria ha estado marcada por la intervencin de poderosos carteles de cocana que han convertido

TASA DE DESEMPLEO: 12%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 37,2%* GOBIERNO: repblica constitucional FIESTA NACIONAL: 20 de julio, da de la Independencia
'Segn datos de 2010. 2010. 2009. 2010. 2009. 2010. 2010 Y 2010 respectivamente

.... La Plaza de Bolvar est ubicada en el centro de Bogot y a su alrededor se encuentran algunos de los principales edificios de arquitectura colonial de la ciudad que evidencian parle de su historia: el Palacio de Justicia, el Capitolio Nacional, la Catedral Primada de Colombia, etc.

la escena poltica colombiana en una intrincada consecuencia de violencia y atentados. Tambin los secuestros, ya sea por fines econmicos o polticos, son una de sus principales actividades. An y as. esta situacin no impide la evolucin del pas hacia el crecimiento y la prosperidad. El proceso de paz en Colombia sigue su curso, con idas y venidas, mientras que la acertada aplicacin de polticas rnacroeconmicas en los ltimos aos y una amplia gama de reformas estructurales han contribuido a acelerar el crecimiento y reducir las vulnerabilidades propias ele este pas emergente.

FUENTE DE RI

UEZA NATURAL

ESTE PAs TROPICAL, QUE ES UNO DE LOS MS INDUSTRIALIZADOS DE LATINOAMRICA, CENTRA SU ECONOMA EN LA EXPORTACiN DE CAF Y EN LA PRODUCCiN PETROLERA. TAMBIN ES EL PRIMER EXPORTADOR MUNDIAL DE ESMERALDAS, EL SEGUNDO DE FLORES (DESPUS DE HOLANDA) Y UNO DE LOS MS IMPORTANTES DE FRUTAS EXTICAS. UNA VERDADERA PROMESA DE DESARROLLO.

ni

olombia es reconocida a nivel munde caf, flores, esmcrades. carbn y petrleo. Pero, su sector econmico no slo se sustenta en la industria, pues su gran riqueza cultural y el hecho de ser el segundo pas del mundo con mayor biodiversidad. son dos importantes fuentes ms de ingresos gracias a la cantidad de turistas que atraen. En la actualidad, Colombia es la cuarta economa de Latinoamrica sostenida principalmente por el caf.
I dial por la produccin

De esta manera, el pas sudamericano es el tercer exportador mundial de este producto, despus de Brasil y Vietnam, siendo Europa, Estados Unidos y Japn sus principales receptores. Paralelamente, desde hace casi una dcada, la produccin petrolera ha comenzado una vertiginosa carrera que dispara las cifras de barriles diarios del codiciado combustible a 930.000. El aumento de la inversin en petrleo y minera que experimenta Colombia se registra a partir del ao 2002,

.... Los departamentos de Caldas, Quindo y Risaralda conforman el Tringulo del Caf, llamado as porque en este territorio se cultiva el famoso caf colombiano. En la imagen, el Valle del Cocora donde abundan las palmas de cera, el rbol nacional del pas.

;::

FUENTE DE RIQUEZA NATURAL

_~.,:..w.:.!.. .. f.... !...:

~.~--u...:.~

SABA USTED QlJE ...?

Colombia tiene la mina de carbn a cielo abierto ms grande del mundo, ElCerrejn Zona Norte.
w.-=-~Il1'"ll-~':k-:-""'I ~

cuando una ofensiva militar contra la guerrilla izquierdista permiti explorar regiones que antes controlaban los rebeldes y donde se encuentran importantes reservas del preciado lquido. El pas, que intenta alcanzar una produccin de un milln de barriles por da, tiene unas reservas de petrleo de ms de 2.000 millones de barriles y busca incrementarlas con nuevos descubrimientos. As. hoy en da, Colombia es el cuarto productor latinoamericano de crudo despus de Venezuela, Mx.ico y Brasil. Si bien el caf y el petrleo son los dos oscuros pilares de la economa colombiana, hay otros sectores como la produccin de esmeraldas y la floricultura que ocupan un lugar relevante en la escena econmica del pas. Entre otros, tambin destacan la agricultura, la industria automotriz, los textiles, el oro, el carbn y el gas natural.

UN INCENTIVO PARA LOS INVERSIONISTAS

Colombiaes un pas muy atractivo para las inversiones extranjeras por muchos motivos y uno de ellos es la cantidad de zonas francas que se encuentran repartidas por su territorio nacional. De hecho, son 11 competitivas zonas francas que ofrecen un 50% de descuento en el impuesto de renta permitiendo ventas en el mercado local y establecimiento en cualquier lugar del pas. La zona franca es un rea dentro del territorio nacional que goza de un rgimen aduanero y fiscal especiales y q~e tiene el propsito de fomentar la industrializacinde bienes y la prestacin de servicios orientados principalmente a los mercados externos. Para las operaciones con el resto del mundo las zonas francas se reconocen como parte del territorio nacional, mientras que para las operaciones de comercio con el pas se toman como territorio extranjero.

....Lacapitalde Colombiaten una economa basada principalmente en la industria, el comercioy los serviciosfinancieros y empresariales.

UN PAs ALTAMENTE URBANO En trminos de riqueza, Colombia est clasificada como un pas en vas de desarrollo, categora favorecida por poseer una de las deudas externas ms bajas de la regin andina y disfrutar de un acceso privilegiado a mercados de capitales internacionales.

COLOMBIA TIENE UNAS RESERVAS DE PETRLEO ESTIMADAS EN MS DE 2.000 MILLONES DE BARJZJLES

En las ciudades colombianas se concentra el 70% de la poblacin. ms de treinta ciudades distribuidas en lodo el pas, con poblaciones superiores a los cien mil habitantes. Bogot, la capital y sede del gobierno, es una urbe moderna y dinmica que alberga casi siete millones de habitantes. La mezcla de razas ha aporrado a Colombia y al mundo expresiones culturales de gran valor en los campos tanto de la msica, como las artes plsticas y las letras . Actualmente, el pas del caf y el vallenato es una promesa de crecimiento econmico y un destino cada vez ms atractivo para turistas en busca de exuberancia y parajes naturales inigualables.

....Lasesmeraldas colombianasson consideradas las ms finasdel mundo. Elpas es proveedor delSS% de su produccinmundial.

..

_--_ .._.__ .._----_ ....__ ._--

EL PESO COLOMBIANO
EL PESO COLOMBIANO, CON UNA HISTORIA DE FRECUENTES DEVALUACIONES Y FLUCTUACIONES DE CAMBIO, ES LA MONEDA NACIONAL DE COLOMBIA DESDE SU EMISiN EN 1810. HA HABIDO VARIOS INTENTOS PARA QUITARLE CEROS A LA MONEDA Y LLAMARLA TEMPORALMENTE NUEVO PESO. SIN EMBARGO, ESTOS PROYECTOS DE LEY HAN SIDO RECHAZADOS POR EL SENADO REITERATIVAMENTE .

n Colombia, desde 1810, el peso ha sido la moneda nacional cuando sustituy al real colonial espaol que circulaba hasta ese momento. En un principio, el cambio de un peso equivala a 8 reales, pero a partir de 1847 se decimaliz dividiendo el peso en la reales. En 1871 Colombia adopt el patrn oro, ligando el peso al franco francs. Sin embargo, esta situacin se revirti cuando en 1931 se decide vincular la moneda nacional

al dlar estadounidense, relacin de cambio que se extendi hasta 1949. Actualmente, circulan monedas de 20, 50, 100, 200 Y 500 pesos. Entre 1996 y 2002 estuvo en circulacin activa la moneda de $1000, la cual fue perdiendo popularidad debido a su falsificacin masiva. La situacin alcanz tal gravedad que el 2002 la cantidad de monedas falsas sobrepasaba a la de las legtimas. Para combatir semejante fraude, la moneda se dej de acuar a carn-

.... El ao 1810 el peso reemplaz al real en Colombia. sin embargo. las ltimas monedas de real fueron acuadas en 1880.

7..

EL PESO COLOMBIANO

bio de la emisin de un billete del mismo valor. Aunque es muy difcil de encontrar en la actualidad, esta moneda tcnicamente an no ha salido de circulacin. Por su parte, los primeros billetes de peso colombiano fabricados por el pas y respaldados por el Estado, no fueron emitidos hasta el ao 1861. No obstante, esta coyuntura goz de cierta particularidad debido a que, para la fecha, an no exista un banco central. En este contexto, los billetes fueron fabricados por bancos regionales de carcter particular hasta la fundacin del Banco Nacional de la Repblica de Colombia en 1880.

5.10 Y 20 PESOS COLOMBIANOS

Pas: Colombia Valor: 5, 10 Y 20 pesos (1 peso = 100 centavos) Emisin: Banco de la Repblica de Colombia
(www.banrep.gov.cof)

Perodo de circulacin: 1989-1993; 1989-1994;

198-1994*

Dimetro: 17,3mm; 18,7 mm; 20,2 mm* Peso: 2,6 g; 3.3 g; 3,6 g* Composicin: cobre-alummo-nlquel;
cobre-nquel-zinc; cobre-aluminionquel*

Borde: estriado (todas)

" 5.
10 Y 20

pesos, respectivamente

5,

10 Y 20

PESOS COLOMBIANOS --MOTIVO DEL REVERSO

MOTIVO DELANVERSO
Todos los anversos de estas monedas de peso colombiano llevan grabado el escudo de armas de Colombia rodeado por la leyenda Repblica de Colombia y el ao de emisin al pie. Debido a su baja circulacin, el Banco de la Repblica Colombiana ha cesado de acuar estas monedas desde el ao 2009, sin embargo, continan circulando entre el pblico hasta agotar existencias. Los reversos de estas monedas tambin son los mismos, la denominacin 5, 10, 20 respectivamente en nmeros arbigos y debajo la palabra pesos. El permetro de las 3 monedas est rodeado por una corona de laurel abierta que simboliza la victoria. Este motivo numismtico, la corona lurea, lo podemos apreciar ya desde la fabricacin de monedas romanas en las que este detalle ornamental representaba el triunfo y la abundancia. En el ao 2006 se redise la moneda de $20, que estaba saliendo de circulacin, para menguar la costumbre de redondear los precios a la siguiente denominacin ($50). Desde entonces, las monedas de 20 pesos llevan grabado en el anverso el perfil del libertador Simn Bolvar y en el reverso la misma cifra de cambio pero con diferente diseo .

,...-----.()

.r

:5

VENEZUELA
BAADA POR LAS CLIDAS AGUAS DEL MAR CARIBE y RECUBIERTA EN GRAN PARTE POR FRONDOSAS SELVAS y FRTILESSABANAS, VENEZUELA ES UNO DE LOS PASES MS BELLOS DE SUDAMRICA. ESTA RIQUEZA PAISAJSTICA SLO TIENE PARANGN CON SU RICO SUBSUELO EN EL QUE SE HALLA UNA DE LAS PRINCIPALES RESERVAS DE PETRLEO DE TODO EL PLANETA.

ituada en el extremo norte del continente sudamericano, Venezuela comprende un territorio de 916.445 km-, incluyendo 72 islas y 2.183 km sobre el Mar Caribe. Este pas goza de una gran diversidad de flora y fauna que son fruto, entre otras cosas, de las 3 diversas zonas geogrficas en las que est dividido. En el sudeste, al sur del gran ro Orinoco, se encuentran los macizos y mesetas de la Guayana venezolana, en el centro se extienden unas grandes

y frtiles llanuras y el norte, por su parte, se caracteriza por ser una zona de grandes formaciones montaosas. Este bella nacin, considerada un pas emergente, posee el conjunto de reas protegidas ms extenso de Amrica Latina, que abarcan el 63% del territorio nacional. Su poblacin es ampliamente mestiza, integrando razas indgenas, europeas, africanas y en menor grado asiticas, situacin que influye en su diversa cultura.

.... El Parque Nacional de Canaima, con una extensin similar a la de Blgica, es un paraso terrenal que atesora una riqueza botnica y geolgica excepcionales.

o
z

VENEZUELA

~ Cerca de su desembocadura e[ Orinoco se bifurca en mltiples brazos hasta formar un amplio delta, uno de [os ms grandes del mundo.

PR~EROSPOBLADORES Los vesrigios encontrados demuestran que, ya a partir del I milenio, hubo varias tribus o pueblos que se asentaron en los distintos terrtorios que configuran la Venezuela actual. As, los arahuacos, nombre genrico que reciben los pueblos indgenas que se asentaban en las Antillas antes de la llegada de los espaoles, se instalaron en el valle del Orinoco. Los indios caribe y otros pueblos agricultores, por su parte, poblaron la zona costera, mientras que grupos nmadas de cazadores y recolecrores se establecieron en el centro del pas, en los hoy llamados Llanos. Esros pueblos se servan del barro, la paja, las caas y las hojas de palma para edificar viviendas y empleaban las conchas marinas como una suerte de moneda que intercambiaban o canjeaban por otros productos.

LA ENCOMI EN DA BEN EFICIABA TAN SLO A LAS CLASES Ms PUDIENTES EN DETR.IMENTO DE LA POBLACiN INDlGENA O MESTIZA

... lsla Margarita es una de las muchas islas paradisacas que salpican el litoral venezolano. Un autntico reclamo para turistas procedentes de medio mundo.

LA CONQUISTA El 1498, seis aos despus de haber descubierto Amrica, Cristbal Coln avist en su tercer viaje la costa venezolana. El navegante document las corrientes de la desembocadura del Orinoco y las selvas de sus orillas, despus prosigui su viaje por el golfo de Paria y borde la costa cerca de la isla Margarita. Al ao siguiente, Alonso de Ojeda realiz una expedicin ms exhaustiva de aquel territorio y poco a poco se dieron los primeros pasos para colonizar aquellas tierras. A pesar de aquellos vacilantes intentos, no sera hasta mediados del siglo XVI que el orden colonial acabara por imponerse definitivamente de la mano del Cabildo y la Iglesia. Fue en esos aos, cuando se implant la llamada encomienda, un sistema agrario basado en grandes extensiones de monocultivos. Este modo productivo beneficiaba tan slo a las clases ms pudientes en detrimento de la poblacin indgena o mestiza, la cual dej de cultivar sus tierras, y en consecuencia de ser autosuficientes, para trabajar, en rgimen de semiesclavltud en dichas plantaciones. A pesar del monopolio que ejerca Espaa en la zona, a lo largo del siglo XVII otras potencias martimas como Inglaterra, Francia

470

VENEZUELA

~ ElespectacularSalto del ngel,el ms alto del mundo,es una de las mejoresestampas promocionalesque tiene Venezuela.

EL MUNDO PERDIDO
----------------------------------~

y Holanda intentaron disputarle el trfico comercial de determinados productos. Para ello deban hacerse con determinadas plazas estratgicas y rutas de navegacin. As, los holandeses establecidos en Curazao. en el mar Caribe, no tardaron en hacerse con el control del preciado cacao, el principal producto que se cultivaba en los predios venezolanos destinado a la exportacin. Por si ello no fuera poco, las provincias espaolas tambin tenan que lidiar con los continuos embates de los piratas, el ms conocido de los cuales fue el asalto de Henry Margan a Maracaibo en 1669. En el siglo XVlIl, la apertura de nuevos mer-

Se diceque ArthurConanDoyleambient su famosanovelaElmundo perdido en loque es hoy el ParqueNacionalCanaima.Se tratade unavasta extensinde ms 30.000 km',el tamaode Blgica aproximadamente,que llegahasta los lindescon Brasil y laGuayana.Esteparajese caracterizapor lasgrandes mesetas de roca,en formade trapecio, lascuales recibenel nombrede tepuyes.Adems de su granintersgeolgico,estas mesetas constituyenun ricomediobiolgicoque da cobijoa especies endmicasnicas.Porlos espectaculares acantiladosde estas montaasse precipitan abundantes cursosde agua, el ms famosode todos elloses el llamadoSaltodelngelcon una cadade 1.002 metros,la ms alta del mundo.

....Sol.playay palmeras... una de las clsicas imgenes caribeas que encontrarquien visite IslaMargarita.

LA INDEPENDENCIA Con las guerras napolenicas y la posterior ocupacin francesa de la Pennsula Ibrica en 1808, se interrumpieron de nuevo las relaciones comerciales entre las colonias y Espaa. En el caso de Venezuela los criollos aprovecharon la situacin para derrocar al capitn general y nombrar una Junta Suprema la cual acabara proclamando la in-

cados, el aumento de los bienes de consumo y la llegada de mano de obra esclava propiciaron la diversificacin de la produccin. As, adems del cacao se introdujeron nuevos cultivos como el algodn, el ail, el azcar y el caf que al cabo de poco tiempo empezaron a reportar pinges beneficios a los terratenientes criollos. Este prspero negocio se vio truncado debido a la guerra que emprendi Espaa contra el Reino Unido en Europa y que trajo consigo, entre arras cosas, la suspensin del trfico comercial entre ambos continentes.

~
z

47

VENEZUELA

dependencia en 1811. A pesar de ello, el ejrcito espaiiol consigui reestablecer la soberana de la corona al ao siguiente. Fue a partir de entonces que emerge la figura de Simn Bolvar quien emprendi un movimiento de liberacin que culminara el1819 con la proclamacin de la Repblica de Colombia, dentro de la cual qued integrada Venezuela. En aquella Gran Colombia pronto surgieron disputas de intereses entre los bandos centristas y federalistas; ello, unido a las ansias de autonoma de los venezolanos propici la secesin de Venezuela en 1830. En Venezuela, las cUferencias entre los grandes propietarios y los pequeos agricultores y comerciantes, de ideologa liberal y unidos al llamado Partido Federal, desencadenaron a lo largo del siglo XlX una serie de luchas fraticidas que se decantaron por el bando federal. A finales de aquel siglo se dio lugar un acontecimiento que sacudi los cimientos del pas y es que se descubrieron grandes yacimientos de petrleo cerca del lago de Maracaibo. En un primer momento las extracciones del crudo y su posterior comercializacin estuvo en manos de compaas britnicas pero a partir de 1930 el Estado venezolano pudo participar en los beneficios del petrleo.

.... Las modernas construcciones del centro de Caracas contrastan con los muchos edicios que an se conservan de poca colonial.

Despus de una primera mitad de siglo XX caracterizada por continuos golpes de Estado y por la preeminencia de los gobiernos militares, a partir de 1958 Venezuela entr en una nueva era democrtica en la que se alternaban en el poder los socialdemcratas y los dernocristianos. LA IMPORTANCIA DEL PETRLEO En 1975, elegido presidente el socialdemcrata Carlos Andrs Prez. se decret la nacionalizacin del petrleo. Los siguientes presidentes, Luis Herrera Campins y Jaime Lusinchi. se encontraron con una situacin econmica muy deteriorada debido a la cada de la cotizacin del dlar a lo largo de la dcada de 1980, moneda de cambio en el mercado del crudo. Ello origin una gran recesin econmica y graves problemas financieros para el pas. Al malestar poltico y social de aquellos aos habra que SUl11al' la actividad creciente del narcotrfico y de la guerrilla comunista. En la anualidad, la principal fuente de riqueza del pas es el petrleo, que supone el 80% de sus exportaciones. Asirnsmo. gracias al crudo se ha desarrollado una importante industria secundaria que tiene como mximos exponentes las refineras y la industria perroqumica. A pesar de la enorme entrada de divisas que durante aos ha supuesto este sector estratgico para Venezuela, amplios sectores de la poblacin siguen viviendo bajo el umbral de la pobreza, sobre todo en las barriadas de las grandes ciudades como Caracas, Valencia o Maracaibo.

ELPAs EN CIFRAS

___________

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

.~

CONTINENTE: Amrica del Sur CAPITAL: Caracas (5.905-463 hab.)* EXTENSiN: 916-445 km' POBLACiN: 27-635.743* MONEDA: bolvar ESPERANZA DE VIDA: 74 aos* NDICE DE ALFABETIZ~CIN: 93%* .... Venezuela es un lugar insoslayable para todos los amantes de las orqudeas. En la imagen una Cattleya Mossiae, famosa variedad descubierta en la dcada de1830.

PIB: 391.847 millones de dlares* PIB PER CPITA: 13.590 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 12,1%* POBLACiN BAJO El UMBRAL DE LA POBREZA: 29%* GOBIERNO: estado federal FIESTA NACIONAL: 5 de julio, da de la Independencia
'Segn datos de 2011.
2011. 2011. 2011. 2010.2010. 2010y

2009 respectivamente

472

ARMENIA
ESTA EX REPBLICA SOVITICA, PROPUESTA POR LOS CREYENTESCOMO EL SITIO DEL JARDN BBLICO DEL EDN, HUNDE SUS RACES EN UNA DE LAS HISTORIAS MS ANTIGUAS DEL MUNDO. ES UN ENCUMBRADO PAs QUE, EN LA ACTUALIDAD, CAMINA HACIA LA MODERNIDAD POTENCIADA POR LAS INVERSIONES DE MILLONES DE COMPATRIOTAS QUE VIVEN EN EL EXTRANJERO.

rmenia es un pas eurasitico, sin salida al mar, ubicado en el Cucaso meridional. Comparte frontera al oeste con Turqua, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyn e Irn y al sur con el enclave azer de Najichevn. Dotada de un rico patrimonio cultural, se destac como la primera nacin en adoptar el cristianismo como religin oficial en el siglo rv. Es un pas muy montaoso y elevado que en invierno se cubre de nieve por completo _

_a

y que goza de una altitud media de 1.800 metros. Su extensin es de 29.800 km", sin embargo, la cantidad de tierras cultivables son limitadas debido a lo escarpado de su orografa. La poblacin se concentra en los valles fl u viales, especialmente en el curso del ro Razdan, donde se localiza Erevn. la capital. Sus habitantes, cada vez ms urbanos, presentan una evolucin y apertura acorde con la situacin econmica de crecimiento que experimenta el pas en los ltimos aos,

.... La capital de Armenia, Erevn, es la ciudad ms grande del pas con una extensin de 227 km'. El Monte Ararat, visible en clima favorable desde cualquier parte de la ciudad, es su principal smbolo.

ARMENIA

~ Armenia cuenta con suntuosos paisajes caucsicos. El pas, formado principalmente por montaas, tiene una altitud media de 900 metros que permite observar paisajes de alta montaa con cimas cubiertas de nieve durante casi todo el ao.

CUNA DE LA CIVILIZACIN Armenia se ha poblado desde pocas prehistricas y es considerada W10 de los pases ms antiguos de Europa. De hecho. an en la actualidad, los arquelogos continan desvelando la evidencia de que entre sus montaas reposan, pacientes, los primeros lugares donde se asent la civilizacin humana. El pas del Ararat. cumbre legendaria que fue el emplazamiento de la bblica Arca de No. es considerado como una de las primeras regiones donde se logr fundir el hierro y el cobre. Numerosas investigaciones demuestran, tambin, que algunos granos de cereales, como el centeno, pudieron haberse desarrollado por primera vez en su territorio.

.... El templo pagano de Garni, en la provincia de Kotayk, fue construido durante el siglo I a.e. y dedicado a Mitra, dios de la luz solar. Despus que el pas se convirtiera al cristianismo en el siglo IV, sus reyes lo utilizaron como residencia de verano.

DIANADE INVASIONES El pueblo armenio nace y se desarrolla a lo largo de los siglos en el Cucaso y la Meseta Armenia. La historia de este pas montaoso es igual de antigua como difcil puesto que a consecuencia de la presencia de poderosos vecinos, ha sido diana, desde siempre, de invasiones y dominios constantes. Desde el siglo x a.C., fue invadida por pueblos nmadas indoeuropeos. como escitas y cimerios. y el dominio posterior de los imperios persa. macednico y romano. Sin embargo. la invasin rabe en el siglo VII, permiti un perodo de independencia que se perdi ante la llegada de los turcos selecidas. procedentes del Asia central. El Reino armenio alcanz su mximo apogeo durante el reinado de Tigrn 11 el Grande (95-55 a.C.), de la dinasta Artashsida. En este perodo de la historia, Armenia Iue considerado uno de los reinos de mayor alcance de su tiempo, as es nombrado por los historiadores como el Imperio de Tres Mares puesto que alcanzaba las costas de los mares Caspio. Negro y Mediterrneo. Asimismo, esta dulce etapa no impidi el predecible destino al que ha estado abocado histricamente este pas y es que por su localizacin estratgica entre dos continentes sufri invasiones de asirios. griegos. romanos. bizantinos, rabes. mongoles. persas. turcos otomanos y rusos.

ARMENIA

SABA USTED Q!)E ...?

~-- - -- -- -

--~

- - - - ---- --- --- -- --- - - - -

Armenia es uno de los pases con ms emigrantes del mundo. Se estima que 8 millones de armenios viven fuera del pas.
~~.!

LOS PRIMEROS CATLICOS En el ao 301, la Armenia arscida fue la primera nacin soberana en aceptar el cristianismo como religin de estado. No obstante, esta unin entre estado y religin se mantiene hasta la anualidad, pues la iglesia apostlica de este pas siempre ha sido una gran defensora del nacionalismo armenio. Su conversin ocurri 24 aos antes de que el Imperio romano concediera al cristianismo la tolerancia oficial y 36 aos antes de que el emperador Constantino 1 el Grande fuera bautizado (337). Los armenios eran cristianos monofisistas (cristianismo ortodoxo de dogma eutiquiano) y tenan una iglesia nacional propia, aunque exista una minora adepta a la Iglesia catlica. Bajo el dominio romano-persa, Armenia conservaba cierta soberana pero el ao 428 la perdi totalmente. Persia procur extirpar el cristianismo de los territorios de su dominio y convertirlos al zoroastrismo (religin y filosofa basada en las enseanzas del profeta y reformador iran Zoroastro). Esta situacin en Armenia desat una fuerte insurreccin popular y militar. Ambas partes sufrieron prdidas y no hubo vencedores ni vencidos, sin embargo, ulteriormente los

ARARAT, UNA MONTAA

BBLICA

....Construida en el ao 480, la Catedralde Echmiadzines la ms antigua del mundo. Nacicomo baslica cuando Armenia era el nico estado del mundo que tena al cristianismo como religin oficial.
T

ElArarat es el pico ms alto de Turqua pero pertenecea la Armenia histrica. De hecho, se encuentra muy cercade la frontera con la actual Repblicade Armenia y esvisible desde gran parte de este pas,especialmente desde su capital, Erevn.Consus 5.137metros de altura, es una cumbre legendaria pues, segn la propia Biblia, fue all donde se pos el Arca de No despus del diluvio universal.Algunas fotografas areas modernas muestran restos de lo que podra ser un barco enterrado y se han encontrado trozos de madera de miles de aos de antigedad.

Situado a 1600 metros de altura, en la parte superior de un promontorio del profundo desfiladero del ro Vorotan, se erige el monasterio de Tatev. Durante la EdadMedia se convirti en uno de los centros espirituales ms importantes.

persas renunciaron a la colonizacin espiritual del pas armenio. En el siglo VIl Persia cay ante la invasin rabe. La duradera lucha del pueblo armenio por su independencia termin a finales del siglo IX, cuando los rabes nombraron a la familia noble Bagrtida como gobernadores de la regin. En este contexto, se inici un feliz perodo de prosperidad y desarrollo de la cultura. De esta manera, un increble florecimiento del arre y la literatura acornpaaron a una segunda Edad de Oro en la historia de Armenia, protegidos por la situacin de semiautonoma que se mantena dentro del Imperio rabe. Fue as como el reinado de los Bagrtides dej una huella considerable en su historia.

47'

ARMENIA

~ Los ncleos urbanos de Armenia serpentean entre las montaas de su encumbrada orografa. Esta caracterstica geogrfica de Armenia ha dificultado siempre las comunicaciones en el interior del pas.

A pesar de eUo, los avatares de la historia llevaron a que el territorio armenio fuera escenario de numerosas guerras entre Turqua y Persia, hasta que en el siglo XVII el pas fue repartido entre ambos imperios musulmanes. Ms adelante, entre 1813 y 1828, el Imperio ruso incorpor a sus dominios el este del pas y la parte restante, tambin conocida como Armenia Occidental, continu bajo el Imperio otomano hasta el final de la I Guerra Mundial. Durante el desarrollo de este conflicto de orden mundial uno de los principales enemigos de los turcos fueron los rusos ortodoxos, vistos por los armenios como liberadores. Con la cada del comunismo, finalmente la antigua Armenia sovitica recobr la independencia en 1991. En la actualidad, Armenia es un estado independiente que ha conseguido grandes logros econmicos desde que disfruta de paz en su territorio. Hoy en da es diana de
~ El Cucaso es la regin situada en la frontera entre Europa del Este y Asia occidental, entre el mar Negro y el mar Caspio. Con una longitud cercana a los 1.200 km, est dividida entre Rusia, -al norte-, y Armenia, Georgia y Azerbaiyn, que comparten la vertiente sur.

EL PArS EN CIFRAS

REPBLICA DE ARMENIA
-~ CONTINENTE: Asia CAPITAL: Erevn (1.088.000 hab)* EXTENSiN: 29.800 km' POBLACiN: 3.92.072 hab* MONEDA: dram ESPERANZA DE VIDA: 80,5 aos* PIB: 9.371 millones de dlares* PIB PER CPITA: 3.31 dlares * TASA DE DESEMPLEO: 28,6%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 265%* GOBIERNO: repblica democrtica FIESTA NACIONAL: 28 de mayo, da de la Independencia
Segn datos de 2009. 2010,2010,2010,2010,2010 Y 2009 respectivamente

importantes inversiones en la industria del turismo, explotando con maestra sus maravillosos paisajes montaosos. Y, es que una historia de tanta guerra e invasiones, ha dado lugar a grandes disporas y la presencia de numerosas colonias armenias en todo el mundo favorece el apoyo a su industria turstica y comercial. Pases como Francia, Estados Unidos e, incluso, el Lbano tienen importantes minoras de esta etnia famosa por sus cualidades comerciales.

UNA DEPENDENCIA

HISTORICA

...

ESTE PAs DE LA EX UNiN SOVITICA TIENE UNA HISTORIA ECONMICA BASADA EN LA DEPENDENCIA. SIN EMBARGO, EN LA ACTUALIDAD, ARMENIA ES UNA NACiN EN CRECIMIENTO CONSTANTE QUE HA SABIDO SUPERAR IMPORTANTES CRISIS PARA REMONTAR Y REINVENTAR SU ECONOMA DE MANERA EXITOSA.

111

asta su independencia en el ao 1918, la economa de este pas caucsico se bas bsicamente en la industria qumica, maquinaria, productos electrnicos, comida procesada y caucho sinttico. Sin embargo, Armenia tena un gran taln de Aquiles y es que dependa en gran medida de recursos del exterior y reciba un gran soporte industrial por parte de la Unin Sovitica que haba anexado al pas a sus dominios en 1922.

Armenia fue uno ms de los pases satlites de la Unin Sovitica que se vio perjudicado irreversiblemente por su cada. Por un lado, la poltica paterna lista sovitica permiti desarrollar en estos pequeos pases aliados un sector industrial moderno (ya que los provean de mquinas y herramientas) y, por otro, los obligaba a importar sus materias primas y energa. En pocas palabras, la Unin Sovitica desarrollaba la industria en ellos a cambio de suministrarles materias primas,

.... La capital de Armenia, Erevn, se encuentra situada a orillas del ro Razdan, cerca de Turqua. Est ubicada en una pintoresca regin clebre por sus huertos y viedos y es el centro cultural, industrial y de transportes ms importante del pas.

UNA DEPENDENCIAHISTRICA

~ La dispora armenia es un trmino utilizado para descri bira las comunidades que han fundado los armenios que viven fuera de su pas. Del total de la poblacin armenia en todo el mundo (10 millones), slo alrededor de 3 millones viven en Armenia y cerca de 140 mil en la Repblica de Nagorno Karabaj.

LA DISPORA y EL FONDO ARMENIO

La sovietizacin, el terremoto de 1998 y la guerra en Nagorno Karabagh provocaron un xodo masivo de armenios al extranjero. As, la dispora actual armenia es de unos cinco millones de personas y est presente en 106 pases. En ms de 40 de ellos existe el llamado Fondo Arrnenio, organismo que rene dinero para financiar proyectos de desarrollo en el pas; extraoficialmente, se calcula que en Armenia el presupuesto procedente de la dispora dobla al del estado anualmente.

LA CADA DE LA URSSCONDUJO AARMENIA A UN fUERTE DECLIVE ECONMICO EN LOS AOS 90 carbn, gas y petrleo. No obstante, tras la cada de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS), desaparecieron las inversiones y la ayuda que este estado federal proporcionaba a la industria armenia, situacin que condujo al pas a una severa cada econmica a principios de los aos 90. UNA RECUPERACINSOSTENIDA Toda historia de cadas tiene resurgimientos y Armenia desde 1995 en adelante ha logrado un fuerte crecimiento de su econona. De esta manera, los sectoresproductivos tradicionales cambiaron, orientndose hacia el procesamiento de piedras preciosas, la fabricacin de joyas, la tecnologa en comunicaciones y el turismo. Este progreso continuado, condujo a la confianza internacional de organismos como el Fondo Monetario Intemacional(FMl) y el Banco Mundial que habilitaron prstamos para estimular su economa. En la actualidad, la mayor parte de los ingresos de Armenia provienen de la talla de diamantes. Teniendo a Blgica como imponador principal, una cuarta parte de su presupuesto anual viene dado por esta actividad. En cifras, Rusia es el primer aliado comercial de Armenia, seguida por Blgica, Estados Unidos e Irn. Otra parte importante de la economa armenia es la exportacin de albaricoques, producto originario de este pas y hoy en da extendido mundialmente.

"" Aunque Erevn goza de muchos atractivos histricos, lo ms llamativo de su arquitectura son los grandes edificios de la era sovitica que se encuentran en el centro de la ciudad.

En los ltimos aos, Armenia ha llevado a cabo un programa de estabilizacin econmica que ha proporcionado altas tasas de crecimiento. Por un lado, ha supuesto la liberalizacin de precios y la privatizacin de pequeas y medianas empresas y, por otro lado, ha atrado importantes cuotas de inversin extranjera.

EN LA ACTUALIDAD, LA MAYOR. PARTEDE LOS INGRESOS DE ARMEN lA PROVIEN EN DE LA TALLA DE DIAMANTES EN BRUTO

478

EL DRAM ARMENIO
LA HISTORIA DE ARMENIA, INSEPARABLE DEL DOMINIO SOVITICO, SE VE REFLEJADA TAMBIN EN SU TRAYECTORIA NUMISMTICA. EL DRAM, UNA MONEDA ANTIGUA QUE FUE SUSTITUIDA POR EL RUBLO IMPUESTO POR LA UNiN SOVITICA, ES ACTUALMENTE LA DIVISA DE ESTE PAs CAUCSICO Y DE LA REPBLICA INDEPENDIENTE DE FACTO DE NAGORNO KARABAJ.

a denominacin de la moneda naciona.1 armenia, dram (del griego dracma), no puede ser ms descriptiva pues su traduccin es literalmente dinero. y es bajo esta designacin que se dieron a conocer las primeras monedas de plata que circularon en territorio armenio entre 1199 a 1375. Posteriormente, durante la anexin del pas a la Unin Sovitica, sta fue sustituida por el rublo armenio, moneda de la antigua Repblica Democrtica de Armenia y de la

Socialista Sovitica de Armenia entre 1919 y 1923. Extraamente, no exisri fraccin del rublo armenio ni tampoco se acuaron monedas durante su breve vida. En este contexto, el dram volvi a circulacin en el pas armenio con la histrica cada de la URSS y su consiguiente independencia. De esta manera, en 1993 se cre el Banco Central de Armenia, a raz de lo cual el dram volvi a ser puesto en circulacin nuevamente y hasta la actualidad.

Repblica

.... El dram fue puesto en circulacin una vez que se cre el Banco Central de Armenia en marzo de 1993. Sin embargo, los antiguos billetes de rublo siguieron siendo de curso legal hasta noviembre de ese mismo ao.

47

EL DRAM ARMENIO

La nueva moneda entr en circulacin el 22 de noviembre de 1993, no obstante, los antiguos billetes de rublo siguieron siendo de curso legal hasta entonces. En un inicio, se imprimieron billetes de 10, 25, 50, 100, 200 Y 500 drams y, entre los aos 1994 y 1995, aparecieron en circulacin los de 1.000 y 5.000 drams. Ms tarde, se emitira un billete de 20.000 dram y otro de 50.000 para conmemorar la adopcin del cristianismo en Armenia. Una vez ms, aparece la marca de la religin en un signo identitario de este pas, conocido en el mundo por una historia de fuerte fervor catlico.

('EL DRAM
_::_ .,_-

ARMENIO
-

,"
I

'

50 DRAMS Pas: Armenia Valor: 50 drams (1dram = 100 luma) Emisor: BancoCentralde Armenia(www.cba.am) Perodo de circulacin: 1993-1998 Medidas: 122 x 65 mm

50 DRAMS
MOTIVO DEL REVERSO Hermosa escena representativa de la popular obra de ballet Gayane, del compositor Aram Khachaturin. Estahistoria romntica, propia de la cultura tradicional armenia, describe los conflictos internos por los que pasa una joven muchacha armenia de fuertes convicciones patriticas que descubre la traicin de su marido. Trasellos, el mtico monte Ararat que, adems de ser el lugar bblico del Arca de No, es tambin el de la leyenda de LosDiez Mil Mrtires. Siguiendo la mitologa armenia, diez mil soldados romanos se convirtieron al cristianismo y, debido a ello, fueron crucificados en dicha montaa por orden del emperador.

2_:

z
r ;;;
/

MOTIVO DEL ANVERSO En el anverso de los billetes de 50 drams, destaca el perfil del compositor sovitico de origen armenio Aram Ilich Jachaturin (19031978),creador del himno de la Repblica Social Sovitica Armenia. Como segundo motivo de inters en el anverso, se distingue el Teatro Nacional de pera de Armenia como uno de los smbolos culturales ms relevantes de este pas. Otra de las particularidades de este billete se aprecia en su original tonalidad, de un fuerte color rosa.

~80

NORUEGA
FIORDOS, CASCADAS, NIEVES ETERNAS... NORUEGA ES EL PAs DE LOS VIKINGOS y UNA MONARQuA CONSTITUCIONAL CON UNO DE LOS NIVELES DE VIDA MS ALTOS DE EUROPA. EL PAs DONDE EL SOL NUNCA SE PONE DURANTE LOS MESES DEVERANO, DISPONE DE UNA ECONOMA BASADA EN LA INDUSTRIA y EN LA EXPORTACiN QUE LO HA CONVERTIDO EN UNA DE LAS NACIONES MS RICAS DEL MUNDO.

11

oruega est situada en la misma ~ latitud que Alaska. Groenlandia _~ y Siberia y, a pesar del fro que la sola lectura de estas regiones transmite, por fortuna goza de un clima ms suave. Noruega es el pas de las auroras boreales, de los sinuosos y mundialmente conocidos fiordos y de los imponentes glaciares de la Laponia noruega. Pero, adems de sus maravillas naturales, tambin su historia es una parte trascendental de su patrimonio.

As, su pasado vikingo beligerante dota al pas de una inmensa herencia arqueolgica y monumental que se puede apreciar en ciudades como Bergen. Trondheim, Oslo, etc. Esta ltima es su capital y la ciudad ms poblada de Noruega, adems de ser su centro poltico, econmico y cultural. Noruega es uno de los pases a nivel mundial con mayor igualdad de oportunidades, segn el ndice de Disparidad entre Gneros elaborado por el Foro Econmico Mundial.

.... Si algo de Noruega es famoso en todo el mundo son sus fiordos. impresionantes formaciones naturales que ofrecen un espectacular paisaje lleno de montaas. glaciares. lagos. ros. arboledas. y cascadas.

NORUEGA

~ Un drakkaro langskip es una embarcacin de casco trincado que fue utilizada por los escandinavos. sajones y vikingos en sus incursiones guerreras. En las islas Lofoten. algunos barcos de pesca an siguen fabricndose siguiendo las mismas tcnicas.

LA ERA VIKINGA El primer hombre en aparecer en territorio noruego sali de la confusa prehistoria cuando en el interior las capas de hielo se estaban retirando de Escandinavia. Hace diez mil aos, los antepasados de los actuales noruegos cazaban renos y otras presas en su larga ruta hacia el norte. Si bien durante este perodo se desarroll la agricultura, la caza y el trabajo con piedra (utensilios, objetos religiosos, etc), con el asentamiento vikingo al norte de Europa se marca el final de la prehistoria en territorio noruego. No existen registros escritos de la Era Vik.inga(794-1066 d.C), sin embargo, las Sagas, revelan que fue la ms rica de todos

....La iglesia de Eidsborg. en el municipio de Tokke, es una stavkirke noruega de mediados del siglo XIII. Estos templos cristianos medievales de madera eran comunes en la Europa del Norte pero en el presente han quedado confinados casi exclusivamente a Noruega. Las stavkirkes ms antiguas superan los 800 aos.

los perodos prehistricos del norte. Estas crnicas de viajes y expediciones de los pueblos nrdicos, se escribieron con posterioridad y se basaron en relatos orales que pasaron de una generacin a otra. En las Sagas podemos encontrar la narracin de mticas hazaas de estos pueblos pero, sobre todo, cabe destacar la desmitificacin que hacen de los vikingos como crueles bandidos que causaron estragos entre sus enemigos a sangre y fuego. Y, es que esre es el estereotipo ms difundido entre la poblacin europea y, como toda generalizacin, es una verdad a medias. Los vikingos tambin emprendieron misiones pacficas para comerciar y para colonizar. Adems, construyeron navos .rpidos y fcilmente manejables para sus numerosas expediciones y eran hbiles marineros atravesando los mares abiertos. La Era Vikinga acab en 1066, cuando el rey noruego Harald el Duro y sus hombres fueron derrotados en la batalla de Starnord Bridge en Inglaterra. LA UNIFICACIN DE NORUEGA Las regiones que posteriormente se convirtieron en Noruega no se unificaron hasta el siglo IX. Y, en este proceso de unificacin, el papel de los granjeros de las zonas costeras es fundamen tal. Este colectivo se vea a menudo saqueado por bandas de ladrones y acosados por los vikin-

NORUEGA

A partir de entonces, Noruega vive una etapa de paz y prosperidad econmica enmarcada en el inicio de la Alta Edad Media (1130), un perodo de crecimiento de la poblacin, de consolidacin en el seno de la Iglesia y la aparicin y desarrollo de las poblaciones. A medida que la Corona y la Iglesia sometan bajo su autoridad un distrito tras otro, aumentaba el grado de administracin pblica y de autoridad. Segn los historiadores modernos, es a partir de este proceso cuando se pudo denominar a Noruega como reino nico. DOMINIO DANS Y SUECO En 1536 Noruega dej de ser un reino independiente. Esto ocurri como consecuencia de una asamblea nacional en Copenhague. donde el rey Christian IJJ jur ante la nobleza danesa que Noruega en lo sucesivo se subordinara a la Corona danesa, como cualquier otra de sus posesiones. Durante este perodo de gobierno absoluto, se sigui una poltica en la que Dinamarca y Noruega eran tratadas como una sola unidad econmica. La clase media que emergi como consecuencia del desarrollo econmico, plant la semilla de una creciente conciencia nacional. Este dominio del Reino dans sobre el noruego se extendi hasta las batallas napolenicas y, concretamente, la de Leipzig (1813), donde Napolen sufri una sorprendente derrota. La victoria aliada fue seguida por presiones diplomticas en Copenhague y un ataque militar a la doble monarqua, pasando por Holstein. En enero

gos que regresaban al hogar. La necesidad de paz y continuidad en estas zonas de

produccin agrcola y de crianza de animales se hizo cada vez ms imperante por lo que los pequeos reinados de Viken (las zonas alrededor del fiordo de Oslo) presionaron para la unificacin. Sin embargo, fue un proceso que se extendi durante dcadas, con duras luchas entre jefes noruegos opuestos entre s y entre noruegos y otros pueblos del norte. Se marca el ao 1060 como la fecha de su culminacin.

Alesundes uno de los puertos ms importante de Noruega,sin embargola ciudad es ms conocida por el peculiarestilo ArtNouveuque presentangran parte de sus viviendas.

ELNUEVO MUNDO: COLN O ERl KSSON?

LeifEriksson(970-1020), apodado el afortunado, fue un explorador vikingo, considerado como uno de los primeros europeos que lleg a Amricadel Norte. Nacidoen Islandia, fue el segundo de los hijos del explorador islands Erikel Rojo. Cuenta la historla que alrededor del ao 1.000, guiado por los relatos del comerciante Bjarni Herjlfsson,se dirigihacia el oeste y pas un inviernoen una tierra a la que denomin Vinland.Este campamento estara ubicado en el extremo norte de la isla de Terranova(Canad) y hubiera sido el primer asentamiento europeo en Amrica.Todo ello, 5 siglos antes de que CristbalColnllegara a tierras caribeas.

1
I

....Soportadaspor troncosen todo su permetro,las antiguasviviendas vikingassolanser un nicogranespacio donde habitaban unas 50 personas, con una hogueraen el mediopara dar calor y cocinar.

NORUEGA

_!...:.....; ......... ~_"'-'

.....

\.J__._.~

-..J~_4:,w..__.,._

....'"'_ .....

_"

jJ._'

__

.~_~.,

...... ~

__

~_~

..~:...t.l~

........ ~~~

... '~L"":"

.. "~~~

SABA USTED Q1}L.?

El sami, lengua indgena del pueblo lapn, es tambin uno de los idiomas oficiales de Noruega.
1

--....---c:1

_~T

...

r.--... ..--------

7--""""~~-::-"TI""'"

~~

""~~~_~~~~~""~

.. _r:''''~

de 1814, el rey Federico VI de Dinamarca capitul, cort las relaciones con Napolen y entreg Noruega a sus rivales suecos. Noruega estuvo en manos de los suecos de manera estable hasta finales del siglo, momento poltico en el que la oposicin a la unin se intensific. Una peticin sueca de que el Ministro de Asuntos Exteriores deba ser sueco y la peticin noruega de tener sus propios consulados, encendieron amargos desacuerdos. Las tropas suecas impidieron a los noruegos llevar a cabo sus deseos y stos, por su parte, dedicaron los aos finales del siglo a fortalecer su poder militar. 1905 se considera, pues, el ao de la independencia rotal de Noruega con la redaccin de un acuerdo para la disolucin pacfica de la unin. En la actualidad, este pas escandinavo se caracteriza por tener una de las economas ms estables de Europa. As, desde la posguerra su trayectoria ha estado marcada por el firme progreso de su economa. Considerado uno de los pases ms ricos
EL PAs EN CIFRAS

r: 1-1~_~~ I:'NO DE NORUEGA ~

CONTINENTE: Europa CAPITAL: Oslo (860.000 hab)* EXTENSIN: 385.199 km2 POBLACiN: 4.953.000 hab* MONEDA: corona noruega ESPERANZA DE VIDA: 80,8 aos* PIB: 412.989 millones de dlares* PIB PER (PITA: 84.538 dlares * TASA DE DESEMPLEO: 6,2%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 4.3%* GOBIERNO: monarqua constitucional FIESTANACIONAL: 17de mayo, da de la Constitucin
"Segn datos de 2008. 2009. 2009. 2010.2010. 2010 Y2008 respectivamente

... Las auroras boreales son un efecto lumnico conmovedor que se produce cuando partculas solares positivas y negativas cargadas de electricidad entran en contacto con la atmsfera terrestre. Uno de los mejores sitios del mundo para observarla es Noruega y, concretamente, la regin de Finnmark, en el norte del pas.

del mundo, Noruega basa su economa en la industria y est orientada a la exportacin. Su poltica social ha tenido una fuerte inclinacin hacia la inversin de recursos para la construccin del Estado de Bienestar, lo que ha dado como resultado que hoy en da goce de una de las sociedades europeas ms igualitarias.

~ Noruega goza de un fuerte Estado de Bienestar. Entre otras cosas, el reino nrdico ha sido declarado el mejor pas para ser madre en 2010, segn el 11 informe sobre el estado de las mujeres en el mundo de la Fundacin Save The Chi/dren.

.-.

LA ECONOMIA DE NORUEGA
NORUEGA ES UN PAs INDUSTRIAL MUY DESARROLLADO CON UNA ECONOMA ABIERTA ORIENTADA A LA EXPORTACiN. CONSIDERADO UNO DE LOS PASES MS RICOS DEL MUNDO, TAMBIN HA ALCANZADO ALTAS COTAS RESPECTO AL NIVEL DE VIDA, A LA ESPERANZA DE VIDA Y, SOBRE TODO, EN RELACiN CON LA SALUD Y CON LA VIVIENDA.

11

oruega debe su alto nivel de riqueza, por un lado, a la abundancia de recursos naturales y, por otro, a su incorporacin en la industrializacin del oeste de Europa. Su importante comercio y el contacto con otros pases han dado a su industria una base sobre la cual desarrollar una economa avanzada. Altas inversiones en equipos de producdn. en mejorar y ampliar la educacin. as como en estrategias tcnicas y de organzacin en la industria y la administracin pblica, han ayudado tambin a promover su crecimiento.

La economa noruega est considerada, generalmente, como una economa mixta: una economa de mercado capitalista con una clara influencia del Estado. No obstante, como sucede tambin en el resto del oeste de Europa, el crecimiento de gran parte de la industria en Noruega ha estado regido bsicamente por los derechos de la propiedad privada y el sector privado. Sin embargo, algunas actividades industriales corren a cargo del Estado lo que contribuye, junto a la regulacin del sector pri-

....Oslo en un importante centro econmico del sector martimo en Europa y cuenta aproximadamente con 980 compaas y 8.500 empleados en el sector, entre ellas algunas de las mayores empresas mundiales de buques, de servicio de carga y de aseguradoras.

LA ECONOMA DE NORUEGA
I-

~ Se estima que ms de 7 milmillonesde barrilesde petrleo se esconden debajo de la plataforma continentaldel norte de Noruega,un pas que representaun sano ejemplode buen manejoen la explotacinde este combustible estableciendo rigurosaspolticas para las compaas petroleras.

vado, a clasificar a este pas nrdico como una mezcla de economa planificada y, a la vez, de mercado. Si bien es cierto, en Noruega el sector industrial es principalmente de propiedad privada, aunque ello no impide que el Estado sea el mayor propietario de algunas de las ms grandes empresas del pas, tales como Statoil y Norsk Hydro. De esta manera, la compaa petrolfera estatal, Statoil, ocupa una posicin dominante en la industria petrolfera submarina noruega, as como en la petroqumica, las refineras y el mercado del petrleo.

NO A LA UNIN EUROPEA
Noruega opt por permanecer fuera de la Unin Europea (UE)durante un referndum en 1972 y nuevamente en 1994. Sin embargo, participa, junto con Islandia y Liechtenstein,en el mercado nico de la UEa travs del acuerdo del rea EconmicaEuropea. Lasprincipales razones por las que la poblacin noruega rechaza entrar en la UEson el gran nivelde vida del que gozan ya que debido a los grandes ingresos por produccin del petrleo, el pas escandinavo en la UEtendra un papel de donacin de recursos econmicos a los pases ms dbiles.

....Consus frasy ricas aguas, Noruegaes tradicionalmente un pas pescador, de hechoocupa la undcima posicinen la lista de los mayores pases pesqueros a nivelmundial. Econmicamente es la pesca de bacalao la que mayorvalor aporta, seguida de la del arenque,el palero y la caballa.

EL PETRLEO y LA PESCA El siglo xx represent un perodo de continuo y fuerte crecimiento econmico en Noruega. Desde la dcada de los setenta, la industria costera del petrleo ha desempeado un papel dominante en la economa noruega. Fue a causa de las perforaciones en el Mar del Norte, que revelaron ricas reservas de este combustible, que comenz una considerable producdn nacional de petrleo y gas. A pesar de ser un pas innovador en cuanto a tecnologas sostenibles y poltica medioambiental, en Noruega la agricultura es una actividad de poco peso, as slo el 21 % es tierra productiva. No obstante y, aunque la ganadera y la silvicultura son sectores de mayor actividad, despus del petrleo, la pesca es su segunda fuente de riqueza. y es que Noruega es una de las potencias pesqueras ms grandes del mundo, de hecho fue uno de los pases balleneros ms activos durante el siglo xx, junto con Japn e Islandia. Tambin goza de una pesca fluvial y en lagos de gran volumen, especialmente por la captura del salmn y la trucha. En conclusin. Noruega es un pas con una de las economas ms fuertes del mundo y de los ms altos niveles de vida tambin. Esta joya escandinava, disfruta de una realidad econmica estable y en continuo crecimiento con un intachable Estado de Bienestar comparable a muy pocos pases de la escena internacional.

LA CORONA

NORUEGA

LA HISTORIA DE LA CORONA NORUEGA COMIENZA A ESCRIBIRSE A PARTIR DE 1875 CUANDO EL PAs ENTRA A FORMAR PARTE DE LA UNiN MONETARIA ESCANDINAVA. ESTA MONEDA ES UN REFLEJO PURO DE SU ECONOMA: SLIDA y FUERTE. y ES QUE EN LA ACTUALIDAD, LA CORONA NORUEGA ES UNA DE LAS DIVISAS CON MAYOR PESO DENTRO DEL MERCADO FINANCIERO INTERNACIONAL.

asta el ao 1875, la unidad monetaria noruega era el speciedaler que fue su'stituido por la corona a partir de entonces. Una vez introducida esta nueva moneda, Noruega se uni a la Unin Monetaria Escandinava, creada en el ao 1873 mediante la igualacin de sus monedas frente al patrn oro. A pesar de que esta Unin se prolong nicamente hasta 1914, tras su disolucin Dinamarca, Noruega y Suecia decidieron mantener el nombre de la moneda

111

de sus respectivos territorios. y as fue como entre 1875 y 1878, se introdujo la nueva moneda en denominaciones de 1. 2, 5, 10, 25, 50 ore, y 1, 2, 10 Y20 coronas. Las monedas de 1. 2 Y5 ore se acuaron en bronce, las de 10,25, 50 ore, 1 y 2 coronas en plata, y las de 10 y 20 coronas en oro. Finalmente, las ltimas monedas de oro se acuaron en 1910 Y en 1920 el cupronquel sustituy a la plata. Por su parte, la historia de los billetes noruegos comienza en el ao 1877 cuando

....No slo en Noruega la moneda de curso legal se denomina corona, as, en Suecia la moneda es la corona sueca, en Dinamarca existe la corona danesa y en Islandia la moneda de curso legal es la corona islandesa.

c. f:
i-

Z G

LA CORONA NORUEGA

...... _ ......

4 ..

~~~

__

~J

__

O _

..

_J

~_

"_~

-"..

~_,_'-'.

'_

!,

-"~_.

__ .~.

j.

';._

__._.

... _.

,.~

~._

,-~'-:~

.... """__L

__

~..._

.l.,;'--I

SABA USTED QlJE ...?

En 2002 la corona empez a subir hasta niveles rcord en comparacin con el euro y el dlar de los Estados Unidos.
1':~-~~"----'',..,..,- .._-_ -, ~-~. ~ -___'~--",.. .-......... -~-~-:-. -_,_

-0-

.. - -

, __-.

"'.. _=~

__ .

r-I-~-"

el Banco de Noruega introdujo billetes de 5, 10, 50, 100, 500 Y 1.000 coronas. En la actualidad, circulan billetes de 1.000, 500, 200, 100 Y 50 coronas. Reflejo de su economa slida y fuerte es tambin la unidad monetaria de Noruega pues la corona de este pas, a da de hoy, viene a formar parte de las denominadas majors o monedas lderes. Esto significa que pertenece al exclusivo grupo de divisas que cuentan con el mayor volumen de operaciones en el mercado Forex. el mercado financiero ms grande del mundo.

1,2

Y 5 0RE

Pas: Noruega Valor: 1, 2 Y5 ere (1corona = 100 ere) Emisin: Bancode Noruega (http://www.norgesbank.no/) Perodo de circulacin: 1958'1972; 1959'1972; 1958'1973* Dimetro: 16 mm; 21 mm; 27 mm* Peso: 2 g; 4 g; 8 g* Composicin: zinc; bronce; bronce* Borde: liso (todas)
"l. 2

Y 5 ore. respectivamente

1 ,2

Y 5 0RE
MOTIVO DEL ANVERSO

--------------------------------MOTIVO DEL REVERSO La ardilla es uno de 105animales ms comunes y caractersticosde Noruegay de los pases escandinavos, en general. Los motivos de los reversos numismticos de este pas,estn repletos de figuraciones zoolgicas y, en este caso, es la ardilla el animal representado.

Monograma del Rey Olaf V de Noruega Los monogramas son smbolos formados por cifras y letras entrelazadas en conjunto, que como abreviatura se emplea en sellos, marcas, monedas, etc. En los siglos VII y VIII estuvo muy en uso firmar con monogramas entre 105soberanos y prncipes, costumbre que se extendi despus a los seores que como aquellos no saban escribir y que tambin adoptaron los obispos. En la actualidad, su utilizacin contina siendo frecuente en las casas reales.

Los pjaros son uno de los motivos animales ms recurrentesen la historia de la numismtica noruega.La figura principal de esta ave,junto con el ao de acuacin,la ceca (martillos cruzados, Kongsberg)y el valor de la moneda conformansu reverso.

Busto de OlafV, Reyde Noruega desde 1957a 1991.Nacido como Alexander Edward Christian Frederik, fue hijo nico de 105reyes Haakon VII y Maud de Noruega. El llamado "Rey del pueblo", fue un monarca que luch activamente por los derechos de su pueblo durante la 11 Guerra Mundial, hecho que le hizo ganarse el cario de los noruegos.

Elalce es uno de los animales ms caractersticos de toda Escandinavia. Su relevante participacin en la vida domstica ha convertido a este animal en un smbolo nacional noruego. Elanverso de esta moneda est compuesto por la figura de un esbelto alce, el ao de acuacin y el valor de la unidad monetaria.

SUECIA
SITUADA AL ESTE DE LA PENNSULA ESCANDINAVA y BAADA POR LAS FRAS AGUAS DE LOS MARES BLTICO y DEL NORTE, SUECIA ATESORA PAISAJES DE UNA BELLEZA INIGUALABLE. BUENA PARTE DEL PAs EST RECUBIERTO POR GRANDES BOSQUES DE CONFERAS SLO INTERRUMPIDOS POR LOS NUMEROSOS LAGOS y CURSOS FLUVIALES QUE MOTEAN y SURCAN EL TERRITORIO .

uecia. junto con Noruega y Finlanda. .conforma la pennsula de Escandinavia. la proa continental de la Europa septentrional. Hay que decir que los rigores del clima, con temperaturas invernales que descienden fcilmente hasta los -15 y ventiscas que pueden acumular grosores de ms de un metro de nieve, no han sido impedimento para que dicho pas sea uno de los ms desarrollados del viejo continente. El nivel de vida de sus habitantes, uno de los ms
0

altos del mundo, no slo debe medirse en trminos econmicos, sino tambin a partir de otros parmetros, quiz menos tangibles pero no menos importantes, No en vano, en lo que respecta a las polticas sociales y medoarnbientales. este reino de tan slo 9 millones de habitantes viene siendo, desde los aos 60 del siglo pasado, un verdadero referente en todo lo concerniente a la igualdad de la mujer, la conciliacin laboral, la enseanza pblica o el respeto hacia el medio ambiente.

....Apostada a orillas del lago Malaren y del mar Bltico, Estocolmo se expande, asimismo, sobre 14 islas. No es casual por ello que el agua sea el elemento omnipresente y definitorio de la ciudad.

SUECIA
1-

~ AunqueSuecia es hoy un pas eminentemente urbano,buena parte de su territorio apenas se ha visto alterado por la modernidad.

La poblacin se concentra principalmente en la costa y al sur del pas y lo hace en ciudades como Estocolmo, la capital, Goteborg y Malm. El norte, por su parte, debido a su severo clima polar es muy despoblado, en contrapartida, en esas latitudes el pas disfruta de grandes reservas naturales (madera, gas, minerales, etc). La agricultura ocupa tan slo un 7% del territorio, a pesar de ello, la gran productividad conseguida en las ltimas dcadas ha permitido que el pas pueda autoabastecerse. Asimismo, dentro del sector primario tambin tienen un gran peso especfico la pesca, sobre todo la industria de ahumados, la explotacin maderera y la minera. La produccin industrial, a pesar de que ha reculado en los ltimos aos en beneficio del sector servicios, sigue siendo uno de los

puntales de la economa sueca y tiene presencia en sectores estratgicos como el automovilstico, el aeronutico, las telecomunicaciones o la robtica. Ejemplo del xito del llamado modelo econmico sueco lo tenemos en marcas tan conocidas como ll<EA, Ericsson, Valva, Electrolux o H&M. ORGENES DIFUSOS No hay constancia de que el actual territorio de Suecia fuera romanizado como tampoco la hay que lo fueran las vecinas Noruega y Finlandia. De ello se deriva que apenas existan fuentes escritas de poca antigua que mencionen a los pueblos que habitaban las tierras de Escandinavia. Esta a usencia documental ha propiciado que la historia de Suecia, en los primeros siglos de la era cristiana. haya estado revestida durante tiempo de un cierto halo de leyenda y de misterio. A pesar de ello. en los ltimos aos ciertos estudios ms rigurosos sustentados en trabajos de campo han conseguido iluminar determinados aspectos de aquellos siglos. As, se ha descubierto que durante los siglos I y u de nuestra era el clima empeor y los escandinavos se vieron obligados a resguardar su ganado en corrales y cobertizos durante el largo invierno boreal. El estircol acumulado en aquellas dependencias su utiliz para abonar los tierras circundantes, ello enriqueci el suelo y redund en que las cosechas fueran ms abundantes. Estos excedentes agrarios acabaran. en ltima instancia, por favorecer el comercio y la navegacin.

....Escarpaday plagada de escollos,slo los navegantes ms expertos se atrevan, en tiempos pretritos, a fondearen aguas de la costa sueca.

SUECIA

EPOPEYA \1l<.lXGA

La poca viknga sueca abarca desde el siglo \TI! al xr. Este basto perodo comenz, segn diversas fuentes, cuando los suiones. una antigua etnia que habitaba las tierras del centro-sur de la Suecia actual, se expandieron hacia el sur de la pennsula y asimilaron las tribus all asentadas. Las mejoras en el conocimiento de la navegacin sirvieron para que estos pueblos pudiesen dar salida a los antes mencionados remanentes agrarios. Lo hicieron principalmente hacia el sur y hacia el este y, en gran medida, aquellas expediciones, en contra de lo que se ha venido creyendo, tuvieron un fin comercial. De hecho, los vikingos suecos, adems de fundar los principados de Kiev y Nvgorod, realizaron viajes peridicos a los pases blticos, Rusia y a los reinos del Mediterrneo. Sus hazaas no acabaron ah. navegando por

LA NOVELA Q1JE VINO DEL fRO

En la dcada de 1970y 1980 del pasado siglo, el grupo de msica pop ABBA fue, para muchos, en cuanto a fenmeno cultural se refiere, el principal embajador de Suecia en el mundo. Qu decir tiene que en la primera dcada del siglo xx' su lugar se lo ha arrebatado una plyade de escritores de novela policaca y de misterio en la que destacan nombres como Henning Mankell, Camilla l.ackberg. Asa Larsson o el recientemente fallecido Stieg Larsson.Aunque ni por cuestiones de edad ni por interesesnarrativos puede hablarse de generacin, estos escritores, autnticos bestsellers internacionales, s que comparten el hecho de haber renovado y relanzado el llamado gnero negro. Quedan ah para la posteridad ttulos insoslayables como la triloga Millennium de Stieg Larsson, Los perros de Rigao La leona blanca de Mankell, slo por citar algunos.

....Ales Stenar es un conjunto megaltiCO formado por 59 bloques de granito alineados en forma de barco. La leyendadice que bajo el monumentoyace enterrado el mtico rey Ale el Fuerte.

los ros de Rusia llegaron al mar Caspio y de ah a Bizancio. Los vikingos suecos tambin realizaron diversas expediciones hacia el oeste, en concreto hacia las islas Britnicas. De estos viajes queda constancia en varias piedras con inscripciones rnicas encontradas en Inglaterra. UN REINO PROTESTANTE El cristianismo lleg a Suecia de la mano de San scar en el ao 829. An as, no sera hasta el siglo XI que la nueva religin comenzara a arraigar. Sin embargo la relacin del pas nrdico con el cristianismo parece no haber sido muy frrea, pues Suecia fue uno de los primeros reinos en abrazar la Reforma de Martn Lutero. En el siglo XVII, bajo el reinado de Gustavo 11 Adolfo, principal paladn en Europa del protestantismo, el pas conoci uno de sus perodos de mximo esplendor. Gracias a su poderoso ejrcito, Suecia gan innumerables batallas en el transcurso de la Guerra de los Treinta Aos y en consecuencia extendi sus fronteras y su influencia como nunca antes. De hecho, en aquellos aos el rey Gustavo, con gran altanera, presuma al decir que el mar Bltico no era ms que un gran lago sueco.

....GamlaStan, la ciudad vieja de Estocolmo, conservatodo el encanto de una ciudad medieval.

e ::;:

SUECIA

Con ciertos altibajos, ocasionados por el desgaste y el coste econmico y humano de tantos aos en conflicto permanente, el podero sueco continu a lo largo de aquel siglo y comienzos del siguiente. La derrota contra la Rusia de Pedro I en la batalla de Poltrava en 1709 significara, con todo, el principio del fin del Imperio sueco. SUECIA MODERNA Las guerras napolenicas se saldaron de manera desigual para Suecia. Por un lado, perdi las provincias que an rega en el norte de Alemania as como los territorios soberanos de Finlandia. En compensacin le fue cedida Noruega, aunque sin contar con el asentimiento de los propios noruegos. El otrora mariscal y mano derecha de Napolen, Jean-Baptiste Bernadotte, que haba sido elegido sucesor de Gustavo rv de Suecia al no tener ste descendencia, fue proclamado rey en 1818 y adopt el nombre de Carlos XIV. Bernadotte practic una poltica pacifista y neutral en el exterior y liberal en el interior muy aceptada popularmente. Suecia, que en menos de un siglo haba duplicado su poblacin, se vio inmersa en la segunda mitad del siglo XIX en una crisis alimentaria sin precedentes debido a las malas cosechas ocasionadas por la climaEL PAs EN CIFRAS

....Lafamosatorre TurningTorso, obra del arquitecto espaolSantiago Calatrava.se ha convertidoen unode los nuevos iconosde Malm.

tologa adversa y por determinadas plagas. La peor parte se la llevaron los cultivos de cereales y de patatas, la base alimentaria de buena parte de la poblacin sueca en aquellos tiempos. A resultas de la hambruna a mucha gente no le qued otra opcin que emigrar.

LA CR.ISIS ALlMENTAR-IA Q1JE ViVI EL PAS EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX IMPULS LA EMIGR.ACIN DE Ms DE UN MILLN DE SUECOS
El destino preferido fue Estados Unidos y entre 1850 y 1910, segn corista. ms de un milln de suecos cruzaron el Atlntico con destino a Norte Amrica. El arranque de la industrializacin en Suecia vino acompaado de una avanzada legislacin poltica y social que perdura, con ms o menos modificaciones, hasta hoy. Como muestra valga decir que, bajo el impulso del pensamiento socialdemcrata, ya en 1919 se aprob la jornada de ocho horas y en 1921 el sufragio femenino. Neutral durante las dos guerras mundiales, Suecia ha vivido, como pocos pases, un largo perodo de desarrollo tcnico y prosperidad econmica en el transcurso del siglo x.x. Ello, unido a las avanzadas polticas sociales auspiciadas por los gobiernos socialdemcratas que han dirigido el pas a lo largo del siglo xx y hasta nuestro das, han convertido a Suecia en todo un referente del denominado Estado del bienestar.

CONTINENTE: CAPITAL:

Europa Estocolmo(1.287.988 hab.)*

J
....Lataiga ocupa buena parte del nortede Suecia. Eninviernoy a esas latitudesel pulso de la naturaleza se ralentizaa lo ms mnimo.

EXTENSiN: 450.295 Km' POBLACiN: MONEDA: 9.379.116 hab.* corona sueca ESPERANZA DE VIDA: 81 aos* 99%*

NDICE DE ALFABETIzACiN: PIB: 458.973 PIB PER

millonesde dlares* CPITA: 48.936 dlares*

TASA DE DESEMPLEO: 8,3%*

monarqua parlamentaria 6 de junio, da de la Independencia

GOBIERNO: FIESTA NACIONAL:
'Segn datos de 2008, 2011.2011,2011,2010. 2010 Y 2010 respectivamente

492

MACEDONIA
MACEDONIA ES UNA JOVEN REPBLICA QUE EST UBICADA EN lA PENNSULA BALCNICA. ESTE PAs, NACIDO DE lA ANTIGUA YUGOSLAVIA, VIVE BAJO lA PRESiN DE SU VECINA GRECIA, CON lA QUE MANTIENE UNA CONTROVERTIDA DISPUTA ACERCA DE SU NOMBRE. A PESAR DE lAS DIFICULTADES, ESTA NACiN CONFA EN INGRESAR PRONTO EN lA UNiN EUROPEA.

a Repblica de Macedonia obtuvo la independencia de Yugoslavia en 1991, pero su nacimiento estuvo marcado por la polmica acerca de su nombre que coincide con las regiones helenas de la misma denominacin. La Repblica Macedonia es una de las muchas naciones que ocupan la pennsula Balcnica. Tiene frontera al norte con Serbia y Kosovo. al este con Bulgaria, al oeste con Albania y al sur con Grecia. Esta ex repblica

sovitica es una mezcla de muchas culturas. sobre todo de la turca y la ortodoxa. Esto se refleja en su arquitectura, gastronoma, msica y, en general, en su rico arte. Macedonia est surcada por numerosas comentes fluviales como el ro Yardar que, adems de dividir al pas, es el ms grande de la cuenca egea. Si bien el turismo contina siendo escaso, actualmente es un relevante factor de desarrollo econmico promovido por sus atractivos naturales e histricos.

....La iglesia ortodoxa de jovan Kaneo est situada en un promontorio sobre el lago Ohrid, al que slo se puede acceder por un camino escarpado. De influencia armenia, no se sabe cundo fue construida, aunque ya exista en 1477-

< c.

49::

MACEDONIA

~ El lago Ohrid, situado al sudeste de Macedonia. ha sido considerado Patrimonio Mundial de la Humanidad. no slo por su belleza natural. sino tambin por sus lugares histricos y culturales. Es junto al Titicaca y el Baikal uno de los lagos ms antiguos del planeta.

LAS INVASIONES ESLAVAS La historia de esta regin ha sido muy accidentada y no siempre fcil de reconstruir. La actual Repblica de Macedonia fue llamada antiguamente Peona y sus habitantes eran pueblos tracias, dardanios e ilirios, adems de otras tribus. El gran rey Filipo Il, gobernante de lo que hoyes la Macedonia griega, conquist el sur de esta regin. Por su parte, su hijo AJejandro Magno se apoder del norte. incorporando los nuevos territorios a su reino y considerando a sus pobladores como ciudadanos de pleno derecho y no como una colonia. Durante la poca romana parte del territorio actual se integr en la provincia de Macedonia y otra parte en la de Mesia. Durante este perodo histrico el acontecimiento ms importante para Macedonia fue la llegada de los pueblos eslavos en el siglo VI, que se extendieron por toda la regin balcnica. La poblacin originaria del territorio macednico fue sometida a la esclavitud y, por su parte, Bizancio comenz a considerarlos ya no como vasallos o aliados. sino ms bien COIUO enemigos. Los eslavos macedonios se incorporaron al primer Imperio blgaro y participaron en campaas contra Bizancio junto a los blgaros y los varos. Finalmente, fueron derrotados y quedaron integrados en 1018 en el Imperio bizantino, dentro de la provincia de Bulgaria. En los siglos posteriores, tanto blgaros como serbios recuperaron ocasionalmente el dominio sobre el territorio ma-

cedonio y la anual capital, Skopie. incluso se convirti en la capital del zar de Bulgara. Konstantin Assen, entre 1257 y 1277. Tiempo despus, Skopie fue tambin capital del Imperio serbio de Stefan Dusan. Despus de la derrota del Imperio serbio ante los ejrcitos turcos en la batalla de Maritza en 137 L los ltimos seores locales serbios que dominaron la regin se convirtieron en vasallos del Imperio otomano de Turqua durante casi 500 aos. Y. finalmente, con la conquista de Constantinopla por los turcos, las tierras de Macedonia se integraron dentro de la provincia de Rurnelia. llamada as en referencia a los romanos, es decir al Imperio bizantino que los turcos haban conquistado en 1453.
~ Skopie es la capital de Macedonia y su ciudad ms poblada. con ms de 700.000 habitantes. Aunque qued casi destruida por un terremoto en 1963. fue reconstruida con una mezcla de estilos que combinan la tradicin. el desarrollismo comunista y la arquitectura contempornea.

494

MACEDONIA

UNA TIERRA MUY DISPUTADA A finales del siglo XIX Turqua perdi casi todos sus territorios europeos con la notable excepcin de su capital, la antigua Constantinopla. Este hecho convirti al territorio macedonio en una apetecible presa para Bulgaria y Serbia. As fue como en el ao 1912 entr a formar parte del Reino de serbia. situacin que se ratific tras la I Guerra Mundial al formarse Yugoslavia (Eslavia del Sur). Tras la II Guerra Mundial, la Repblica Socialista de Macedonia se convirti en una de las repblicas de la nueva Yugoslavia, aunque su peso poltico y econmico era prcticamente irrelevante frente a las tres principales: Serbia. Croacia y Eslovenia. En enero de 1991 el Parlamento de Macedonia declar la supremaca de su Constitucin sobre la de la Federacin Yugoslava y el 8 de septiembre se convoc un referndum en el que el 95% de los ciudadanos vot a favor de la independencia.

....Elpico Solunska Glava(2540 m) es el ms alto de la cordillerade Jakupica.Enlos das despejados se puede ver la ciudad griega de Tesalnica,a la que debe su nombre.

LAS DOS MACEDONIAS Debido a la coincidencia que existe con la regin griega de Macedonia, el gobierno griego se opuso desde un buen principio a la eleccin del nombre de la nueva repblica, as como al uso del trmino macedonio sin la especificidad entre el pueblo macedonio y el idioma. Esta disputa se intensific a tal punto de req uerir mediacin internacional por parte de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). La intervencin de dicho organismo internacional concluy en 1993 con el reconocimiento del nuevo Estado bajo la denominacin de Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia.Un ao despus lo hizo Estados Unidos y en 1995 el Consejo de Europa. Pese a que, desde entonces, ms de 40 pases han reconocido a la joven nacin bajo el nombre de Repblica de Macedonia, los griegos continan refirindose a su pas vecino como Skopia.

UN SMBOLO CONTROVERTIDO --------------------- ------~

Cuando se cre la Repblica de Macedonia, adems de la polmica por el nombre, Grecia reclam que no se usara en la bandera el smbolo de un sol dorado con diecisis puntas. Se trata del llamado Sol de Vergina, que fue encontrado en la regin griega de Macedonia y que quiz fue el emblema del rey Filipo II y de su hijo Alejandro Magno. Tras usar el smbolo como detalle de su bandera entre los aos 1992 y 1995, Macedonia acept modificarlo y lo convirti en un sol de ocho puntas. Por su parte. Grecia ha empleado desde entonces el Sol de Vergina con generosa profusin, como muestra fehaciente de que las regiones macedonias de Grecia son las verdaderas herederas del Imperio de Alejandro Magno.

....Elsmbolo conocidocomoel Solde Verginafue descubiertoen 1977 en la llamadatumba de Filipo11, en la ciudad griegade Vergina

EL 95% DE LOS CIUDADANOS MACEDONIOS VOTARON A FAVOR DE LA INDEPENDENCIA EN UN REFERNDUM CELEBRADO EL 8 DE SEPTI EMBRE DE 1991.

z e :<

49

MACEDONIA

~ EnSkopiese concentra un tercio de la poblacindel pas y gran parte de la actividadcultural. econmicay poltica y. por supuesto. la sede del Gobierno de Macedonia.

LA FLGURA DEL PRESIDENTE DE MACEDONIA AUNQl)E DISPONE DE AMPLIOS PODER.ES EST LIMITADA EN CU ESTION ES FUN DAMENTALES
LA COMPLEJA POLTICA MACEDONIA El ordenamiento poltico de Macedonia se considera semipresidencialista, pues aunque el presidente dispone de muy amplios poderes tambin est limitado en cuestiones fundamentales. Buen ejemplo de ello es que est obligado a proponer a un primer ministro perteneciente al partido que goce de mayora en la Asamblea. Por otro lado, pese a ser el jefe de las Fuerzas Armadas, no goza de poder en las relaciones exteriores y no est autorizado para convocar ni disolver el Parlamento. Su actuacin parlamentaria tambin se ve coartada, pues tan slo puede vetar las leyes aprobadas por el Parlamento cuando hayan sido rechazadas por una mayora mnima de dos tercios. El complejo sistema poltico de Macedonia sufri una importante modificacin cuando el considerado padre de la patria y entonces presidente con amplios poderes, Kiro Gligorov, sufri un atentado en 1995. Aunque sobrevivi, las secuelas y la avanzada edad en la que ya se encontraba (79 aos), condujeron a que el poder se desplazara hacia el primer ministro y el

Parlamento. Desde entonces, los partidos han propuesto para el cargo de presidente a polticos de segunda fila. Asimismo, la figura del primer ministro tambin se ve limitada por el Parlamento, que debe aprobar los cambios ministeriales. Adems, tanto l como todo su gobierno deben someterse en pleno a la confianza del mismo.

EL PAfs EN CIFRAS

o I~
CONTINENTE: Europa

REPBLICA DE MACEDONIA

....ElMonasteriode Osogovo, que data del sigloXII se encuentra cerca de la fronterablgara y consiste en dos iglesias.la de San Joachimy la de la Santa Madrede Dios.

CAPITAL: Skopie (486.600 hab.)* EXTENSiN: 25.333 km2 POBLACiN: 2.060.563 hab.* MONEDA: denar ESPERANZA DE VIDA: 74 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: 97%* PIB: 9.189 millonesde dlares* PIB PER CPITA: 4-460 dlares" TASA DE DESEMPLEO: 32.2%*

POBLACiN BAJO El UMBRAL DE LA POBREZA: 19%' GOBIERNO: repblica parlamentaria FIESTA NACIONAL: 19 de diciembre. da de la Independencia
'Segn datos de 2008. 2010. 2009. 2009. 2010. 2010. 2009 Y 2011 respectivamente

UNA COMPLE A TRANSICION

MACEDONIA ERA LA REPBLICA MS POBRE DE lA ANTIGUA YUGOSLAVIA Y TODAVA HOY TIENE QUE AFRONTAR UNA DIFCil SITUACiN ECONMICA. SU ACCIDENTADO CAMINO HACIA lA INTEGRACiN EN lA UNiN EUROPEA. A CAUSA DEL CONFLICTO CON GRECIA Y lA CRISIS DE SUS VECINOS Y ANTIGUOS SOCIOS COMERCIALES. CONTRIBUYE A AGRAVAR SU SITUACiN.

I ser la repblica ms pobre de Yugoslayia, Macedonia recibi durante dcadas fondos de ayuda procedentes de las ms ricas. Para intentar estimular su crecimiento econmico, su capital (Skopie) se convirti en sede de la industria siderrgica, aprovechando la abundancia de zinc, plomo, hierro y cobre de la regin. De especial importancia fueron durante aquel perodo la industria textil. la de materiales de construccin y la de pro-

duetos farmacuticos. No obstante, la transicin desde el sistema de autogestin socialista yugoslavo a la economa de mercado no ha sido fcil para este pas, que presenta unas elevadas tasas de paro que han llegado a superar el 40% y que han provocado una constante emigracin hacia otros pases de Europa. Por otra parte, las sanciones de la Unin Europea contra Serbia afectaron gravemente a la economa de Macedonia, en especial al sector del trasporte de rner-

... La vista area de la capital Skopie permite apreciar el curso sinuoso del ro Vardar, el ms largo de toda Macedonia, que se representa en el escudo y la bandera de la ciudad.
;..
.r

49

UNA COMPLEJA TRANSICiN

~ Lacuenca hidrogrficadel ro Vardarrecorredos tercios del territorio macedonio,que es conocidocomo VardarMacedonia, y atraviesalas fronterasgriegas hastaalcanzar el Mar Egeo.

canas. A todo lo anterior hay que sumar la crisis econmica de los pases del antiguo bloque sovitico y la hostilidad permanente de su poderoso vecino griego. Es difcil imaginar una situacin ms complicada para el crecimiento de una nueva nacin, por lo que la Repblica Macedonia se ha puesto completamente en manos de la Unin Europea para intentar salir adelante. Aunque es una nacin candidata al ingreso en la Unin Europea, eso slo suceder cuando logre resolver sus disputas con Grecia que, a pesar de la intrincada relacin que sostienen, es uno de sus principales socios comerciales. En espera de la solucin de tal conflicto, los vnculos con la Comunidad Econmica Europea (CEE) se llevan a cabo

....Elvino siempre ha formado parte de la culturade Macedonia,que durante su pertenecia a Yugoslavialleg a producir ms del 60% del vino del pas.

a travs de los llamados corredores de cooperacin diplomticos, militares y econnucos y la eliminacin de aranceles comerciales para intentar estimular su economa. La agricultura y la industria son los dos campos primarios de la economa de este pequeo pas. De esta manera, el sector textil sigue siendo de importancia capital, como en la antigua Yugoslavia, ya que representa ms de la mitad de las exportaciones, junto al hierro, al acero, al vino y a las hortalizas. El turismo, por su parte, representa una fuente de ingresos cada vez ms relevante. As, Macedonia recibe a ms de 700.000 turistas al ao, hecho que ha estimulado la construccin de carreteras y aeropuertos, en especial en la zona occidental del pas.

PROCESO DE ASOCIACIN Y ESTABILIZACIN

Macedonia, bajo la denominacin de Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia, pertenece junto a Croacia y Montenegro al PEAo Plan de Estabilizacin y Asociacin, un mecanismo que sirve para ayudar a los pases de los Balcanes Occidentales hasta su adhesin en la Unin Europea. Los objetivos del PEAson garantizar la paz, la estabilidad, la libertad, la seguridad, la justicia, la prosperidad y la calidad de vida en la complicada transicin hacia la economa de mercado.

EL DENAR MACEDONIO
ELTERRITORIO DE LA REPBLICA DE MACEDONIA HA CONOCIDO TODO TIPO DE MONEDAS, CASI SIEMPRE IMPUESTAS POR SUS CONQUISTADORES, YA FUERAN MACEDONIOS DE ALEJANDRO MAGNO, ROMANOS, TURCOS OTOMANOS, SERBIOS O LAS REPBLICASYUGOSLAVAS. AL ALCANZAR LA INDEPENDENCIA, EL PAs DECIDi RECUPERAREL DENAR, UNA DE SUS MONEDAS MS ANTIGUAS.

ientras estuvo bajo el dominio otoen lo que conocemos hoy ~ como territorio de Macedonia circularon las piastras turcas. Posteriormente, tras ser absorbida por Serbia, la moneda que circul en la regin fue el d.inar. Sin embargo, Macedonia ha sido diana de sucesivos dominios durante su historia, as que con la orrnacin del efmero Reino de los Serbios. Croatas y Eslovenos (1918-1929) se introdujo una nueva moneda en su territorio, la

~"'J 1 mano,

corona yugoslava. Ms tarde, durante la n Guerra Mundial, el pas qued sometido a Bulgaria. por lo que se comenz a emplear el lev blgaro. Finalmente, al acabar este conflicto internacional, Macedonia se integr de nuevo en Yugoslavia, volviendo a circular nuevamente el dinar en su territorio. Una vez proclamada la independencia en 1991. el gobierno de la Repblica de Macedonia decidi recuperar para el nuevo Estado el nombre de una antigua moneda.

.... En muchos de los billetes de la Macedonia independiente aparecen monumentos o panoramas de la ciudad de Krushevo. que representa la resistencia frente al poder otomano

EL DENAR MACEDONIO

.~~~~~I'::'~

SABA USTED QVE ...?

------------

El billete de 25 denares fue retirado de circulacin tan slo un ao despus de su emisin en 1993.
:,~!1f'!II'[~

el denar. Este heredero del denario romano, haba sido una de las monedas ms empleadas por los macedonios, los hngaros y los croatas durante la Edad Media. El denar macedonio empez a emitirse en 1992 con un valor equivalente al dinar convertible yugoslavo. Sin embargo, un ao despus mediante una importante reforma, el valor de un nuevo denar se equipar a 100 de los antiguos. Actualmente, las denominaciones ms bajas, es decir, las de 10, 50 Y 100 denares se imprimen en Macedonia, no obstante las de 500, 1000 Y5000 denares se envan desde Londres.

'"

'

j'

. EL:'OENAR'!MACEDONIO'i ,,,;"':, ::;

-, ~ 11 ,1: ,Ir

'11 ",'\1'11 !1tlh 1, l'

!1;' I 1'''1' ,i'" 1:1 , ,:

',' 11 I 1, L' I I,"'~:

"

,: 1" I

':

25 DENARES Pas: Repblicade Macedonia Valor: 25 denares (1 denar = 100 deni) Perodo de circulacin: 1992.1993 Emisor: Banco Nacional de la Repblica de Macedonia (www.nbrm.mk) Medidas: 145 x 77 mm

25 DENARES

MOTIVO DEL ANVERSO: El extrao monumento que se observa en muchos billetes macedonios es el Makedonium, un museo construido en la ciudad de Krushevo en homenaje a la sublevacin de Ilinden. Se trata de la rebelin contra el poder otomano que. en 1903. logr establecer la Repblica de Krushevo. slo durante diez das. A pesarde la derrota. el levantamiento es considerado uno de 105 hitos del nacionalismo macedonio.

MOTIVO DEL REVERSO: Laactividad representadaen el anverso de este billete es la recogida de tabaco. llevada a cabo tradicionalmente por mujeres.aunque en la imagen tambin se distingue a un muchacho.