UNIVERSIDAD DE MENDOZA Materia: Derecho Civil II-Obligaciones Prof. Titular: Dr. Carlos A. Parellada Prof.

Adjunta: Dra Silvina Furlotti Prof. Ayudante diplomado: Dres Ral Martinez Ao 2009

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO Materia: Derecho Privado III-Obligaciones Prof. Titular: Dr. Carlos A. Parellada Prof. Adjuntos: Dres Horacio cuervo y Silvina furlotti Jefe de Trabajos Prcticos: Dres Pablo Quirs y Fabiana Martinelli

Gua de Estudios: Medios de Extincin de las obligaciones LA NOVACIN

BIBLIOGRAFA: 1. PIZARRO, VALLESPINOS: OBLIGACIONES TOMO 3 2. CAZEAUX TRIGO REPRESAS: DERECHO DE LAS OBLIGACIONES TOMO II, VOL. 2 3. BORDA GUILLERMO: DERECHO DE LAS OBLIGACIONES

1. Nocin y concepto : La novacin es la extincin de una obligacin por la creacin de otra nueva destinada a reemplazarla y que difiere de la primera por un elemento nuevo. Por ejemplo Ticio le debe a Cayo la suma de $ 1.000. Luego acuerdan en extinguir dicha obligacin y en su lugar, en su reemplazo, crean una nueva obligacin consistente en la entrega de una bicicleta determinada. Se crea una nueva obligacin en sustitucin de otra con la finalidad de extinguirla. Una obligacin se extingue para que otra nazca y sta nace porque la otra se extingue, por eso dice Pizarro que hay una interdependencia causal rigurosa entre ambas. La nueva obligacin difiere de la primitiva en alguno de los elementos esenciales sujeto, objeto o causa que permita concluir que se ha extinguido la primitiva obligacin y constituido una nueva. El Cdigo Civil en el art. 801 define la novacin como la trasformacin de una obligacin en otra.En cuanto a su origen la novacin puede ser convencional, supuesto contemplado por el Cdigo Civil en los arts. 801 a , y tambin, excepcionalmente, legal, en donde los efectos novatorios se producen ministerio legis, sin tener en cuenta la voluntad de las partes o en contra de la misma.2. Novacin Convencional: a. Elementos: existencia de una obligacin primitiva creacin de una nueva obligacin distinta de la anterior animus novandi (voluntad de sustituir) la nueva obligacin debe diferir de la anterior por el cambio de un elemento esencial capacidad para novar existencia de una obligacin primitiva: supuestos de obligaciones nulas, anulables de nulidad relativa o absoluta: art.802 CC supuesto de obligacin bajo condicin suspensiva frustrada o condicin resolutoria cumplida: art. 808 CC

obligaciones de juego: mayora doctrina: pueden ser novadas menos deudas de juego: arts. 515, 802 y 2057 CC. Trigo Represas; Pizarro: no pueden ser novadas.-

creacin de una nueva obligacin: supuestos de obligaciones nulas, anulables de nulidad relativa o absoluta: supuesto de obligacin bajo condicin suspensiva frustrada o condicin resolutoria cumplida: art. 807 CC Animus novandi o intencin de novar: art. 812 la novacin no se presume y debe ser probada por quien la alega.interpretacin restrictiva, ante la duda se considera que existen dos obligaciones distintas. Por ejemplo si Ticio le debe $1.000 a Cayo y luego aparece debindole una bicicleta, no hay motivo para suponer que la primera obligacin se extingui. la voluntad de novar debe ser manifestada claramente, entendindose por tal la que resulte de una exteriorizacin verbal, escrita o por signos inequvocos, sin que sea necesaria una manifestacin solemne.capacidad: art. 806 y 1160 y conc. CC b. novacin por representante: 806, 1181 inc. 2 y 59, 443,494 y 1870 CC.c. Clases de novacin: Por cambio de objeto Por cambio de causa Por cambio de vnculo o de naturaleza Por cambio de sujetos: por cambio de acreedor: 817 CC. Es importante diferenciarlo con la cesin de crdito. por cambio de deudor: 1. por iniciativa del deudor primitivo (delegacin): 814 CC, el acreedor debe liberar al deudor primitivo. Cundo hay delegacin perfecta y cundo imperfecta (asuncin acumulativa de deuda)? Ambas producen novacin? 2. por iniciativa del nuevo deudor (expromisin, colocar fuera de ) En estos dos ltimos casos es muy importante el animus novandi que sea claro e inequvoco y no se debe confundir con la asuncin de deudas. Cundo la expromisin es novatoria? 815, 816 CC qu sucede si el deudor presta su consentimiento? Y qu sucede si el deudor se opone?

d. Modificaciones que no producen novacin: 812CC Se ha resuelto que no importan novacin las modificaciones que se refieren a: 1) la agregacin o supresin de fianzas o garantas reales, o bien el otorgamiento de cualquier tipo de facilidades al deudor para efectuar el pago

2) las modificaciones del monto de la deuda no significan una alteracin del carcter o calidad esencial de sta, sino slo del aspecto cuantitativo, y, por tanto, no implican novacin 3) las estipulaciones y alteraciones en la primitiva obligacin que no ataen al objeto principal o a su causa, como por ejemplo respecto al tiempo, lugar o modo de cumplir la obligacin ). 4) el fraccionamiento de la deuda mediante la aceptacin de pagos parciales 5) la condena judicial y el plazo otorgado para su cumplimiento 6) las alteraciones de tiempo, monto e intereses no importan novacin. 7) Tampoco lo constituye la quita o remisin parcial de la deuda ni la determinacin de nuevos intereses 8) el cambio referido al tiempo de cumplimiento obligacional como, v.gr., la inclusin o prrroga de un plazo que slo incide en la exigibilidad del crdito; o las modificaciones vinculadas al monto de la deuda o las especificaciones que conciernen al modo de cumplimiento; o el cambio relativo a los rditos del capital; o el otorgamiento de facilidades para que el deudor efecte el pago, carecen de entidad para novar por cambio de objeto de la obligacin . Una alteracin del tiempo del cumplimiento no importa novacin, pues estipulaciones de ese carcter sern consideradas como que slo modifican la obligacin pero no la extinguen. 9) la refinanciacin de la deuda, ni alteracin de las garantas o privilegios existentes las que mantienen plena vigencia amparando las obligaciones referenciadas hasta su cancelacin total . La refinanciacin es una espera acordada para el cumplimiento de la obligacin; no importa novacin por cambio de causa, si la segunda obligacin se constituye para facilitar el cumplimiento de la obligacin originaria 10) la remisin, ni el recibo de los cheques de la deudora y su depsito en la cuenta del acreedor, producen por regla novacin de la obligacin originaria 11) la suscripcin de un convenio de desocupacin, no extingue las obligaciones del fiador solidario, ya que no importa una extensin del plazo contractual fijado para el pago, ni implica novacin . El convenio de desocupacin importa una rescisin por mutuo acuerdo o consentimiento del convenio original de locacin, mas no importa una verdadera novacin de la obligacin, y el inquilino y su fiador son responsables de los daos causados por no mediar liberacin expresa de ellos de parte del locador 12) la variacin del monto del alquiler 13) la recepcin de cheques en pago de la deuda por cambio de causa, si la segunda obligacin se constituye para facilitar el cumplimiento de la obligacin originaria 14) tampoco la entrega de letras de cambio importa novacin 15) las facilidades otorgadas al deudor para efectuar el pago, ni tampoco el convenio de intereses por el cual se modifican los estipulados o se agregan a un crdito que careca de ellos 16) la espera documentada dispensada al deudor por las dificultades financieras por las que atravesaba no se lo puede juzgar como trasformacin extintiva ni modificativa de la obligacin 17) la circunstancia de que las partes contratantes hayan acudido a la libranza de pagars como medio de garantizar la obligacin principal del comprador pagar el precio, no importa novacin de tal obligacin . 3. Novacin legal: Esta novacin se produce ministerio legis con total independencia de la voluntad de las partes o en contra de la misma. Es un hecho jurdico extintivo que no requiere animus novandi ni capacidad.-

Ejemplos: inclusin de valores en cuenta corriente mercantil y la transformacin de dar cosas inciertas no fungibles en obligaciones de dar cosas ciertas luego de la eleccin.Acuerdo homologado: art. 55 ley de concursos (24.522).Consolidacin de deudas del Estado: art. 17 ley 23.982.4. Efectos de la Novacin: 1. extincin de la obligacin primitiva con todos sus accesorios: 803 y 525 CC, excepcin conservacin facultativa de las obligaciones primitivas: 803, 2 parte y 804 CC. Fianza: art. 811CC.2. nacimiento de una nueva obligacin.-