Vous êtes sur la page 1sur 23

le magazine en ligne du d.

day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 1 of 23

Rdacteurs : Stphane DELOGU - Prosper VANDENBROUCKE - Philippe PLOUGONVEN - Philippe MASSE - Eric GIGUERE - Daniel LAURENT - Sophie LAVERDURE

Si on veut que la mmoire ne soit pas rcupre par des "jean foutre", mieux vaut la confier aux instances officielles, ca vite les sorties de route intempestives, c'est plus smart, c'est plus solennel, plus cadr... Plus officiel si vous prfrez. Mais c'est bien connu, les dogmes tablis sont faits pour tre transgresss, surtout en France. Forts de cet enseignement pourfandeur de bonnes manires , quelques gamins Caennais accompagns de leurs professeurs ont imagin vhiculer cette mmoire qui, nous l'avons indiqu, est l'affaire des V.I.P que l'on croise autour de rassemblements culturels autrement appels cocktails, lunchs, banquets, pots et garden parties. Pitinant allgrement l'ordre tabli, les lves du Lyce Victor Lpine de CAEN ont imagin qu'ils pouvaient eux aussi participer au devoir de mmoire en consacrant un peu de leur temps et beaucoup de leur energie des vtrans Canadiens. Poussant le bouchon dans ses fonds les plus abyssaux et faisant fi de la coutume, la joyeuse et optimiste quipe est mme alle jusqu' rver de l'organisation de crmonies au Qubec. Rien que a, ma bonne Lucienne. Le pire est qu'ils y sont arrivs : un voyage de onze jours au Qubec men tambour battant, pas un voyage d'agrment mais plutt un plerinage coeur ouvert aux allures de parcours iniatique, des crmonies organises au millimtre prs, teintes d'motion et de sincrit. A chaque tape, les gamins de Victor Lpine ont forc l'admiration. Tous les officiels prsents ont pris une sacr leon humaine, les vtrans ont pu mesurer quel point leur sacrifice et ceux de leurs camarades avaient t utile face ces presque gosses venus de la vieille Europe leur dire quel point ils les aimaient. C'est grand, c'est fort et c'est beau parce que c'est dsintress et surtout sincre. Ils sont finalement revenus chez eux, en Normandie, plus dcids que jamais continuer sur la voie qu'ils ont eux mme trace : celle du souvenir et du respect. Notez quand mme qu'ils fichent une belle pagaille avec leurs ides saugrenues qui tiennent la route, parait qu'ils vont maintenant prendre leur charge des commmos en Normandie. Si les gamins sont capables de vhiculer eux mmes la mmoire, prononcent des discours vous faire plir et vont au devant des vtrans, ils vont servir quoi les officiels ? on est incapables de rpondre, si au moins il pouvait y avoir une forme de comptition, mme pas. Les ados de Victor Lpine font tout a mieux qu'eux et sans attendre la moindre retombe, ils se surpassent juste pour dire merci des hommes dont ils se souviendront des noms tout au long de leur vie. Encore autre chose que les officiels ne savent pas faire. C'est de la concurrence dloyale ni plus ni moins et trs dplaisant pour le protocole, on l'a pourtant assez rpt : le devoir de mmoire c'est du srieux, c'est le boulot des pkins qui viennent pour se rincer le gosier, prononcer un discours proformat et serrer les paluches en vue de la prochaine cantonale en se disant tout en dguerpissant en catimini "Comment il s'appelait ce type bard de mdailles, dj ? " Tout a n'est politiquement correct certes, mais vous savez bien quel point on aime cultiver l'incorrection. Vous comprendrez donc pourquoi on reste compltement admiratifs devant cette bande de gamins et leurs enseignants, tel point qu'on a dcid de leur donner un coup de pouce. Que voulez vous, on a envie de voir des commmos organises par des ados, parce que ca respire l'authenticit, ca fait aimer l'histoire, les hommes et l'avenir. Leurs larmes sont des vraies larmes, tout comme leurs efforts sont naturels et tout comme l'est leur indignation lorsqu'il ralisent que l'histoire leur est enseigne coups de lance pierre dans leur lyce, comme partout ailleurs dans l'hexagone. Ils ne sont pas rassasis d'histoire alors ils ont pris les devants les mmes et on les comprend. Qui a dit que les jeunes d'aujourd'hui se fichaient de tout a comme de leur premier baladeur Mp3 ?.. Les ados du 21me sicle aiment tout simplement sentir l'histoire, la traduire en motions, en sentiments, sans se borner annoner des dates sans lendemain. Ils adorent l'histoire et surtout ceux qui l'ont crite, anonyme que la mmoire collective a zapps. Encore faut il que des adultes leur montrent le chemin et acceptent de perdre leur temps avec des jeunes tous juste sortis de l'enfance, qui nous dit-on, "sont tous juste bons dlirer sur des skyblog". Cette vision des choses vite de s'intresser aux gamins bien videmment, ca vite aussi de trop s'investir pour eux, a remet les choses leur place, c'est dire les renvoyer leurs tudes et les pontes des commmos leur rhtorique , dont au passage ils sont presque les seuls s'auto satisfaire. Dommage quand on prfre ce qui vient du coeur. Il se trouve que nous, on les aime sans les connaitre, les gamins du Lyce Victor Lpine, parce qu'ils montrent un exemple que seraient bien inspirs de suivre quelques officiels en costard cravate. Des commmos organises par des gosses ou presque, voil qui va changer des discours identiques chaque anne : on a hte de les voir et d'y tre. On est au moins srs d'une chose : ce sont les vtrans qui vont y gagner au change : combien de VIP on eu le coeur assez large pour leur dire "on vous aime" au beau milieu d'un discours ?. A Victor Lpine, on ne se pose mme pas la question, puisque c'est la principale raison d'tre de toute cette dbauche d'nergie. Au mois prochain

Inconnu cette adresse Kressmann Taylor, Editions Autrement Littratures, 1999

Le livre est court, 60 pages, c'est une nouvelle en fait. Il se lit trs bien, il est trs prenant, difficile de s'interrompre quand on a commenc. Kressmann Taylor l'a crit en 1938, et y dmontre une comprhension de la capacit de broyage des mes des corps de la machine nazie assez ahurissante pour lpoque. C'est une nouvelle, donc il y a une intrigue, des rebondissements et un dnouement inattendu. Je vous donne quelques dtails mais pas le noeud de l'intrigue, cela ruinerait le plaisir des ventuels futurs lecteurs. Martin Schulse, un allemand, et Max Eisenstein, un Juif amricain d'origine allemande, vivent en Californie ou ils sont associs dans un

De Nuremberg, coeur de lendoctrinement national-socialiste, Oradour, symbole universel des massacres nazis, lexposition Les jeunesses hitlriennes, une gnration perdue prsente le parcours format dun jeune allemand, sduit et embrigad par les Jeunesses

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 Hitlriennes, et les drives dramatiques de lidologie nazie. Autour de lhistoire de Paul Bayer, lexposition du Centre de documentation de Nuremberg prsente tout le systme ducatif qui a form des millions de jeunes dans lesprit du national-socialisme, en les soustrayant linfluence parentale, afin de crer llite et les reprsentants de lidologie nazie. Entre la logique froide et manipulatrice de la machine penser du rgime nazi et les ravages perptrs par cette jeunesse sans faiblesse , le centre de la mmoire d'Oradour propose un parcours libre et sans jugement. Ce parcours est complt par des images dactualits de 1941 1944, et dun film, le Pont (1953) qui retrace lhistoire de sept coliers allemands confronts la ralit cruelle de la guerre. du 1er mars au 30 avril - Entre libre et gratuite lucratif commerce d'oeuvres d'art et de tableaux.

Page 2 of 23

Ils sont galement amis, grand amis, frres presque, et Max, clibataire, est le chouchou de la famille Schulse. En 1932, Martin dcide de rentrer en Allemagne, il souhaite que ses enfants aient une ducation allemande. Mais il reste associ avec Max et se charge de fournir la galerie en oeuvres europennes. Les 2 amis changent donc une correspondance nourrie et pleine de lamiti sincre qui les lie. Puis, en 1933, les Nazis prennent le pouvoir. Insidieusement, la correspondance change de ton. Max sinquite, s'angoisse des "rumeurs" qui courent quant au traitement inflig aux Juifs allemands. Les rponses de Martin montrent que le poison nazi est l'oeuvre. Lamiti s'y dilue. Mais Max a une soeur, donc juive galement, qui vit Vienne et commence avoir du succs dans sa carrire thtrale. Griselle a t, un temps, la matresse de Martin qui a russit avec difficult ne pas y voir sombrer son mariage. Griselle dcroche un contrat pour aller jouer un rle important Berlin. La machine infernale est en route. Et, la fin, on en sort avec, au moins, les poils du cou hrisss. Un ouvrage romanesque donc, mais tellement dans le ton, tellement vridique si non vritable que l'on regrette qu'il n'ait pas t diffus 200 millions d'exemplaires en 1938. Daniel Laurent Histoire du dbarquement de Normandie Olivier Wieviorka

QUELQUES VITRINES PRESENTANT DES OBJETS LIES A LA H.J COMPLETENT TRES UTILEMENT CETTE EXPOSITION

"S'appuyant sur des sources indites, pour l'essentiel amricaines et anglaises, Olivier Wieviorka retrace cette longue pope, des tout premiers projets l'assaut final. Une histoire moins mythique que la lgende complaisamment forge par les dirigeants allis: dissensions au sein du Haut Commandement, pnurie de bateaux, erreurs tactiques, effondrement psychique des combattants".

Les mmoires du matelot Aldo Marchetti, marin du Montcalm par Jacques Paionni.

LES NOMBREUX PANNEAUX VISIBLES PAR LE PUBLIC PROPOSENT UNE RETROSPECTIVE CHRONOLOGIQUE ET THEMATIQUE DE L'ENDOCTRINEMENT DE LA JEUNESSE ALLEMANDE PAR LE NSDAP

Votre mag se veut aussi ractif qu'interactif. c'est dans cet esprit que chaque mois, nous vous proposerons dsormais une bande vido ayant trait la seconde guerre mondiale. Nous avons choisi, pour cette premire de vous faire dcouvrir le dbarquement du 6 juin 1944 vu par les Allemands. Le moins que l'on puisse dire est que les images et commentaires sont bien loin de la ralit. Il s'agit, vous l'aurez devin, d'un film de propagande affirmant "que le dbarquement s'est sold par un chec".

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 3 of 23

En crivant les mmoires de son oncle, marin bord du Montcalm, Jacques Paionni offre, gratuitement (en version pdf) qui plus est, un magnfique document contenant d'innombrables dtails et autant d'anecdotes indites, dont la mutinerie organise contre les officiers du leadership de la flotte Franaise le 17 aout 1943. Le 6 juin 1944, le matelot canonnier Marchetti est devant Omaha Beach avec la force d'invasion allie. Il participera deux mois plus tard au soutien du dbarquement de Provence. Avec ce premier ouvrage publi en ligne, l'auteur s'est livr un vritable travail d'historien, faisant revivre le prcieux carnet de route d'Aldo Marchetti, soigneusement renseign jour aprs jour. A dcouvrir absolument.
VOUS POUVEZ SOIT TELECHARGER GRATUITEMENT LE MANUSCRIT EN FORMAT PDF SOIT ACQUERIR UN EXEMPLAIRE BROCHE POUR 7.15 EUROS

CANADIENS ET TRAVAIL DE MEMOIRE AU LYCEE VICTOR LEPINE DE CAEN Ainsi que nous l'voquions dans l'Edito, le travail extraordinaire accompli par les lves du Lyce Professionel Victor Lpine de CAEN mrite d'tre non seulement prsent mais galement encourag. L'un de leurs professeurs, Christophe Collet, nous propose donc par l'intermrdiaire de cet article, la dcouverte de leur parcours vers le souvenir, de la Normandie jusqu'au Canada. En 2007, de nombreuses animations lies au devoir de mmoire seront proposes en Normandie par ce groupe qui ne manque ni d'nergie ni de coeur. Si vous souhaitez leur apporter votre aide, votre soutien, ou tout simplement les encourager, vous pouvez les contacter cette adresse siskocol@caramail.com Depuis le Soixantime anniversaire du Dbarquement en 2004, des lves du Lyce Professionnel Victor Lpine de Caen travaillent chaque anne sur le Devoir de Mmoire que lon doit aux canadiens (tous volontaires) dbarqus en 1944 et qui ont pay, malheureusement trop souvent, de leur vie et/ou de leur jeunesse, notre libert tous, en France et en Europe. Trs naturellement sest impose lide dune crmonie commmorative afin de leur rendre un hommage solennel, commmoration qui eut lieu le 3 juin 2005 en prsence de personnalits franaises et canadiennes et au cours de laquelle furent prsents les travaux des lves, fruits de leurs rflexions et de leur engagement. Au fil des semaines a galement germ le dsir de prenniser cette dmarche commmorative par linauguration dun lieu qui deviendrait le point de convergence du Devoir de Mmoire. Ainsi est n, le 3 juin 2005, au sein mme notre ltablissement, lEspace Westlake, une salle de runion et dexposition dont le nom nous rappelle douloureusement que si nous sommes libres aujourdhui cest parce que certains nont pas hsit affronter la bte immonde jusqu en mourir. En effet, cette salle porte dsormais le nom de trois frres soldats canadiens, morts, lun le 7 juin 44, les deux autres le 11 juin 44 dans les bras lun de lautre, lors de la libration de nos campagnes en Normandie. Le 2 juin 2006, une nouvelle commmoration a eu lieu dans notre lyce, en prsence de lAttach militaire-adjoint de lAmbassade du Canada Paris et de diffrentes personnalits franaises et canadiennes. Cette crmonie a t suivie de la prsentation dune exposition faite de travaux dlves et de professeurs, mais galement denfants de lcole primaire dAnisy qui sont venus partags ce moment emprunt dune grande motion. Certains de ces travaux sont loeuvre des lves de lcole secondaire Paul-Le Jeune de Saint-Tite en Mauricie, Qubec, avec lequel notre tablissement entretient une correspondance.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 4 of 23

DR Lyce Victor Lpine

Les Chemins du Souvenir : Qubec 2006 Cet tat des lieux de ce qui a t fait et de ce qui se fait montre lengagement sans faille de notre tablissement pour quon noublie pas ceux et celles qui ont mis leur vie entre parenthses il y a plus de 60 ans, certains et certaines pour se mettre au service de leffort de guerre, dautres pour se battre et mourir pour nous librer. Ce faisant, nous avons dcid de donner une dimension supplmentaire notre engagement en montant, durant lanne scolaire 2006-2007, un change scolaire avec un tablissement qubcois, afin de nous rendre dans le pays qui a vu natre ces hommes et ces femmes qui choisirent, il y a 62 ans, de se battre pour la cause de la libert. Cependant, il ntait pas question de rduire ce projet une simple visite des lieux touristiques de la Belle Province. Ce projet ntait donc pas quun voyage pdagogique ; il ne sagissait pas dune sortie classique. Ce projet sinscrivait dans le cadre double dun change avec un tablissement scolaire qubcois et de la prennit du travail de mmoire entrepris depuis 2004. Nos lves sont partis au Qubec afin dy rencontrer une classe dlves de leur ge travaillant sur le souvenir de lpope vcue par leurs grands-parents lors de la libration de lEurope, de juin 44 mai 45 ; leur projet intitul Les Chemins de la Libert sinscrit ainsi galement dans le cadre dun travail de mmoire dont le but est la dcouverte, en mai 2007, des hauts lieux bas-normands o se distingurent les Canadiens il y a 61 ans. Ainsi, du 15 au 25 octobre 2006, 19 jeunes franais(ses), 3 professeurs et le cuisinier du Lyce Professionnel Victor Lpine de Caen en Normandie ont donc accompli, dans le cadre dun change culturel et commmoratif avec lcole secondaire Paul-Le Jeune de Saint-Tite en Mauricie, un sjour au Qubec. Durant ce sjour, ils ont organis 5 commmorations pour honorer la mmoire des Canadiens, des Qubcois, qui ont dbarqu sur nos plages et dans nos villages partir du 6 juin 1944 pour librer, au prix des plus grandes souffrances et des plus grands sacrifices, la Normandie, puis le France, lEurope enfin du joug nazi. Ces 5 crmonies ont eu lieu Shawinigan (pour une le 20 octobre au Cnotaphe de Shawinigan), Qubec (pour deux le 19 octobre au Monument du Royal 22me Regiment et le 21 octobre la Croix du Sacrifice) et Montral (pour deux le 23 octobre au Monument Commmoratif franco-canadien du Parc Lafontaine et le 24 octobre au War Memorial of Montreal West). Par ailleurs, il leur a t donn loccasion de rencontrer, le 16 octobre, M. Rosaire Saint-Gelais, vtran de la Bataille de Normandie, habitant SaintThcle en Mauricie (la rgion o se situe, au Qubec, le lieu de notre change). 19 lves et 4 accompagnateurs du lyce Professionnel Victor Lpine de Caen ont donc reprsent avec honneur et fiert leur tablissement, leur dpartement, leur rgion, lors de ce sjour de 11 jours au Qubec, au cours duquel ils ont honor tous les Canadiens qui, il y a 62 ans de cela, nont pas hsit mettre leur vie entre parenthse pour nous librer de loppression nazie. Les lves organisrent les crmonies dans leur quasi-intgralit, lisant, dposant les gerbes, chantant les hymnes, portant les drapeaux. Au total, ils prononcrent 23 discours, chaque fois diffrents, rendant hommage tous ces hommes qui sacrifirent parfois leur vie pour nous offrir une chance de vivre en dmocratie.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 5 of 23

DR Lyce Victor Lpine

Le programme pour 2007 En janvier 2007, afin de permettre aux anciens lves du lyce Victor Lpine de Caen de continuer sengager dans la voie quils se sont tracs durant leur scolarit, et de gagner en efficacit, les lves et les professeurs du lyce ont cr lassociation Westlake Brothers Souvenir (WBS), un instrument quils comptent mettre au service de la Promotion du Devoir de Mmoire en direction des publics les plus jeunes, afin dassurer la prennit de cette cause plus grande queux mais quils savent adapter avec bonheur leurs moyens. Cette anne 2007 verra le lyce Victor Lpine de Caen et WBS sengager dans un certain nombre de manifestations. Ainsi, le 5 avril 2007, 20 heures, au cimetire canadien de Bny-Reviers, et linitiative de la Fondation Canadienne des Champs de Bataille, avec la participation de lassociation du Queens Own Rifles of Canada, du Comit Juno Canada Normandie et de lAssociation Westlake Brothers Souvenir, une crmonie dhommage aura lieu, au cours de laquelle les jeunes du lyce dposeront une bougie devant chacune des 2032 tombes des Canadiens tombs pour notre libert tous. Le 13 mai, en prsence de leurs correspondants canadiens de lcole secondaire Paul-Le Jeune de Saint-Tite au Qubec, les lves du lyce Victor Lpine de Caen organiseront 11 heures, au sein mme de ltablissement, devant lespace Westlake, leur crmonie de commmoration annuelle. Le 13 mai 2007 toujours, 15 heures, au cimetire de Cintheaux, les jeunes Canadiens prendront en charge une crmonie, en participation avec le lyce Victor Lpine de Caen, au cours de laquelle ils rendront plus particulirement hommage Grard Dor et Raymond Cadorette, morts respectivement les 23 juillet et le 13 aot 1944. Enfin, ce mme 13 mai, 17 heures 30, ces mmes jeunes se retrouveront Bretteville LOrgueilleuse, linitiative de lAmicale des Anciens Combattants de la ville, afin de participer un petit circuit commmoratif puis une crmonie dhommage devant la stle des Canadiens.

Grard Dor , trooper aux Fusiliers Mont Royal t tu le 23 juillet 1944 lors des combats de la crte de Verrires. Ag de 16 ans et 9 mois, il est le plus jeune combattant alli tomb en Normandie

Le 16 mai, 13 heures 30, au Centre Juno Beach de Courseulles/Mer, aura lieu une crmonie dhommage organise conjointement par les jeunes Canadiens et les lves du lyce Victor Lpine de Caen, au cours de laquelle ils inaugureront deux plaques commmoratives, lune au nom de Rosaire Saint-Gelais, lautre au nom de Pierre Svigny, tous deux vtrans de la Bataille de Normandie.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 Le 6 juin, le lyce Victor Lpine et WBS participeront la crmonie commmorative du Centre Juno Beach de Courseulles/Mer.

Page 6 of 23

Le 7 juin, Anisy, le 8 Colomby/Thaon, 18 heures dans les deux cas, les lves du lyce Victor Lpine de Caen et les lves de la classe de CM2 dAnisy (ge : 10 ans), la suite dun travail de mmoire que les Grands du lyce auront partag avec les petits lors de visites multiples, organiseront conjointement les crmonies du souvenir dans ces deux villages. Ils y seront les matres de crmonie et prendront en charge lessentiel de son droulement. Le 9 juin enfin, 11 heures, au Mesnil-Patry, les lves du lyce Victor Lpine de Caen prendront en charge la commmoration du souvenir dans ce village. Lassociation Westlake Brothers Souvenir sera prsente chacune de ces manifestations afin dapporter son concours et ses moyens llaboration et la mise en uvre de ce programme. Christophe Collet - Professeur de Lettres et Histoire au Lyce Victor Lpine de CAEN.

DR Lyce Victor Lpine

3 PARTIE : TOUS LES CHEMINS MENENT A GENES Traductions de Lonard AQUINO, Sophie LAVERDURE et Yves PRIGENT Au cours des annes 80, plusieurs anciens dignitaires nazis rfugis en Amrique Latine ont reconnu avoir reu l'aide d'ecclsiastiques pour se cacher aprs la Libration et fuir en Amrique Latine. Avec la publication par le gouvernement amricain en 1984 du rapport LA VISTA (1) datant de 194 7, la liste des ecclsiastiques impliqus dans l'migration illgale de nazis s'allongeait srieusement. Mais s'il mettait en lumire le rle du pre Draganovic et de l'vque HUDAL dans la filire croate solidement implante Rome, le rapport LA VISTA n'apportait pas encore de preuves concluantes sur l'implication directe du Saint-Sige. En 1947, les agents amricains avaient encore accomplir un long travail d'enqute pour aboutir la conclusion d'une affaire qui ne manquerait pas de faire l'effet d'une bombe le jour venu.Ainsi pendant 40 ans, des archives secrtent continurent s'accumuler des deux cts de l'Atlantique.

Il faudra patienter jusqu'en 2002 pour avoir davantage de prcisions sur le rle jou par le Vatican. A la fin de l'anne, Uki GONI, journaliste amricanoargentin d'une cinquantaine d'annes fait paratre Londres et New York un ouvrage qui fait grand bruit aux Etats Unis : "The Real Odessa" (2). Au terme d'un travail acharn de 6 annes aux Etats Unis, en Europe et en Argentine, il est parvenu retrouver tous les dtails des complicits qui ont permis aux nazis de s'tablir en Amrique Latine. Et l encore, les chevilles ouvrires de ce vritable trafic se comptent parmi des ecclsiastiques bien connus - voire trs haut placs - au Vatican : "Jai eu accs des documents de divers organismes de Belgique, France, Allemagne et des Etats-Unis. Il savre clair quau sein de ce rseau opraient des criminels de guerre de divers pays, avec lassentiment de responsables au sein du gouvernement suisse, du Vatican et du gouvernement et de lEglise Catholique argentine", dclare Goi. Malgr ces affirmations fracassantes, la publication - en anglais de son livre ne suscite pas en Argentine le dbat souhait par l'historien-journaliste. Aux Etats Unis et en Europe, en revanche, les rvlations de Goni suscitent l'intrt, d'autant qu'elles impliquent des personnalits : "pour le cas du Vatican nous pouvons mentionner le cardinal franais TISSERAND. Egalement lvque SIRI de Gnes, port d'o les nazis sont partis pour Buenos Aires, et les cardinaux CAGGIANO et COPELLO, tous deux dArgentine (...) Cest un rseau trs large". Cette fois, le doute s'amenuise : il devient de plus en plus patent que des membres du Vatican et certaines instances italiennes ont tremp dans l'vasion massive de nazis. Reste dnouer patiemment l'imbroglio de pistes qui aboutissent presque toutes en Amrique Latine.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 7 of 23

Fuldner UNE ENQUETE RETENTISSANTE Mais le 31 juillet 2003, c'est Gnes que va dbuter une srie de rvlations explosives. Un quotidien rgional IL SECOLO XIX (Le 19 sicle) va secouer la torpeur qui s'tait empare des italiens en cet t caniculaire. En prlude la publication italienne du livre de GONI et en se basant sur les documents retrouvs par l'Argentin, notamment la fiche d'embarquement de MENGELE qui porte clairement le tampon de la Ville de Gnes, les journalistes d'IL SECOLO XIX se livrent une minutieuse enqute (3). Pendant tout l't - et mme au-del - IL SECOLO XIX va lever l'paisse chape de silence qui recouvre depuis 60 ans les faits et gestes de la Curie gnoise. L'enqute, qui prend rapidement des allures de roman-feuilleton, conduit les journalistes de Gnes Rome, au Vatican, mais galement en Suisse, au sige du CICR, ainsi qu'au Canada, aux USA et en Argentine. Et le journal rgional va publier chaque jour des preuves : tmoignages, documents, cartes d'embarquement, passeports, visas, etc. Mene par Andrea Casazza, Paolo Cavallo, Renzo Parodi et Andrea Plebe, toute la rdaction du SECOLO va dcortiquer les faits et gestes des nazis, dcouvrir leurs lieux de rsidence Gnes et parvenir reconstituer le priple des criminels. L'incroyable feuilleton est riche en rebondissements : jour aprs jour, il fournit des dates prcises, des numros de dossiers, les adresses des caches utilises (pensions, couvents..), les noms des "protecteurs", les connexions entre eux, publie des documents compromettants, dnonce la destruction d'archives... Dans un pays historiquement catholique, il met directement en cause des prtres, des cardinaux, dont Giuseppe SIRI, l'ancien archevque de Gnes, dj mis en cause par Walter Rauff (1). On y retrouve galement le dcidment omniprsent pre DRAGANOVIC ainsi que l'vque Alos HUDAL.

Fiche de Priebke DE BUENOS AIRES A GENES IL SECOLO commence par rvler l'existence d'une officine argentine directement commandite par Juan PERON en 1947. En dcembre de cette anne 47, le prsident argentin envoie Rome un missaire spcial, Carlos FULDNER, charg de mettre en place un organisme destin aider les rfugis d'Europe se rendre en Argentine : la DAIE, Direction Argentina de Immigracion Europea (litt : direction argentine de l'immigration europenne). L'antenne rgionale gnoise de la DAIE tait la villa Bombrini, situe au 38 de la via Albaro. Elle tait dirige par Carlos FULDNER en personne. Carlos Horst FULDNER est n Buenos Aires de parents allemands. Il a pass sa jeunesse en Allemagne et entr dans la SS en 1932 sous le matricule 31.170. Deux ans plus tard 34 ans, il est capitaine et devient rapidement un agent spcial d'Heinrich HIMMLER. Lorsque le temps se gte pour le Reich, il se rend en Espagne d'o il se rendra en Argentine. Dtenteur de la double nationalit, il est titulaire de deux passeports. Sur le document argentin, un tampon atteste de sa qualit : "enviato especial del Presidente de Argentina" (litt : envoy spcial du Prsident de l'Argentine). Dans son livre, Goni l'accuse d'avoir fourni des visas aux nazis en fuite. A Buenos Aires, le Centre d'Immigration a conserv les documents relatifs aux demandes de visas des annes d'aprs-guerre. Et beaucoup de ces documents ont transit par le bureau de la via AlbaroOn apprend ainsi que le dossier numro 2117-12, tabli au nom d'Otto PAPE et orn de la photo d'Erich PRIEBKE, est immdiatement suivi par le 2117-13 d'un certain Helmut GREGOR qui ressemble de faon surprenante Joseph MENGELE, "l'ange de la mort". Tous deux, des poques diffrentes, ont transit par Gnes avant de s'embarquer pour l'Amrique latine, comme le firent galement EICHMANN, BARBIE et PAVELIC MENGELE a donc rsid en 1948 au 3 de la via Vincenzo Ricci, tandis qu'EICHMANN habitait le 9 de la via Balbi en 1950. BARBIE, dont on sait qu'il fut protg par les services secrets amricains qui le confirent aux soins du prtre Krunoslav DRAGANOVIC, vivait quant lui au 6 de la via Lomellini au printemps 51. Toutes ces adresses se situant dans le mme quartier de la cit ligure. L'exceptionnelle concidence des numros de dossiers accrditerait la thse d'Uki GONI selon laquelle cette filire d'vasion tait trs bien organise et que le gouvernement de PERON n'a pas subi l'immigration massive des allemands mais qu'au contraire, il la favorisa en faisant tout son possible pour vider les geles de Nuremberg.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 8 of 23

Fiche d'immigration d'Adolf Eichman GONI explique d'ailleurs le fonctionnement de la filire et le rle de la DAIE : l'ecclsiastique qui prenait en charge les nazis leur fournissait des papiers d'identit provisoires pour rfugis, estampills par les services vaticans d'assistance aux rfugis. Paralllement, le bureau de la via Albaro faisait parvenir Buenos Aires une liste des "rfugis" mettre l'abri promptement. En Argentine, la liste tait tudie par la Sociedat Argentina de Receptin de Europeos (SARE), un organisme fond en 1947 la mme anne que la DAIE par Pierre DAYE, un rexiste belge qui entretenait d'troits rapports avec PERON et un archevque argentin Monseigneur COPELLO. Selon Goni, des liens "tellement troits que les premires runions de la Sociedat se tinrent la Casa Rosada (4) et que le premier sige de la SARE se trouvaient au 1358 de la rue Canning, un vieux palais de la curie de Buenos Aires". Pendant ce temps, les papiers provisoires des rfugis avaient t transmis au bureau de la Croix Rouge de Rome qui dlivrait des passeports que la DAIE de Gnes s'empressait de couvrir de visas argentins Cependant Goni prcise : "En ralit quelques passeports furent dlivrs l'antenne locale de la Croix Rouge de Gnes. Mais il s'agit d'un nombre infime". Il ne restait plus aux fugitifs qu' s'embarquer sur un navire dont le billet avait t obligeamment fourni par un autre ecclsiastique, les places tant directement rserves par la DAIE. C'est ainsi que MENGELE, alias Helmut GREGOR s'embarqua le 16 mai 1949 sur le vapeur North King, qu'EICHMANN, sous l'identit de Riccardo KLEMENT, prit la mer sur le Giovanna C. le 17 juin 1950 et que BARBIE-ALTMANN monta bord du Corrientes le 22 mars 1951 Uki GONI a interrog un fonctionnaire qui travaillait aux cts de Carlos FULDNER la DAIE de Gnes : "Sur Barbie, ce fonctionnaire m'a racont une trange anecdote. Quand il s'est prsent dans le bureau de la via Albaro, les employs argentins prsents se sont levs en claquant les talons, ils l'ont salu en levant le bras droit avec la main tendue. Un accueil qui se voulait fastueux et qui, l'inverse, fit peur Barbie qui pensa tre tomb dans un pige. Il pensa que s'il rpondait au salut nazi, sa couverture se serait croule l'instant. Mais ce n'tait pas le cas". DISPARITION D'ARCHIVES Curieusement, le Centre d'Emigration de Gnes n'a plus aucune trace du passage de ces "rfugis" : les milliers de registres sur lesquels figuraient les noms de tous les migrants se sont volatiliss. Pourtant, Gnes, nul ne se souvient d'un vnement qui aurait provoqu une disparition de cette importance pour l'histoire de la cit. On prsume que les dossiers (qui relvent pourtant d'une autorit portuaire rgionale) auraient t transmis aux Archives Nationales de Rome. O ils ne sont jamais arrivs IL SECOLO a recueilli le tmoignage d'une chercheuse des Archives d'Etat qui se souvient que le Centre d'Emigration de Gnes dpendait de l'Office Provincial du Travail, ferm depuis de nombreuses annes : "Aux environs de 1967 des montagnes de documents furent dtruites, il me semble que ce fut avec l'aval des Archives d'Etat. Par la suite, une de mes collgues et moi-mme allmes explorer le magasin du Centre Migrations. On trouvait encore de la documentation au milieu de l'eau, des paquets de Gazettes Officielles par exemple, macules et irrcuprables, mais aussi 6 fichiers avec les noms et les prnoms des migrants vers l'Argentine dans les annes 50".

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 9 of 23

Fiche d'identit de Josef Mengele Bien qu'il ne reste pas trace Gnes de ces migrants d'un genre particulier, la filire d'vasion tait une mcanique bien huile qui reposait sur le savoir-faire de membres du clerg comme DRAGANOVIC, HUDAL ou encore SIRI, s'appuyant sur de puissantes amitis l'tranger. Il paraissait cependant improbable qu'ils aient agi seuls et de leur propre chef. Car Monseigneur SIRI n'est pas le premier venu. Ordonn prtre en 1928 l'ge de 22 ans, Giuseppe SIRI est un gnois ultra conservateur. Nomm vque titulaire de Liviade et auxiliaire de l'vque de Gnes en mars 1944, il est consacr deux mois plus tard en la cathdrale de Gnes par le cardinal Pietro BOETTO. Tout juste g de quarante ans, il accde en 1946 au sige piscopal de sa ville natale. Il fait partie de l'entourage trs proche de PIE XII qui l'lve au cardinalat en 1953. Considr comme le "dauphin" de PIE XII et ligible au trne de St. Pierre deux reprises, il sera un ardent opposant au concile de Vatican II. Bien que farouchement anticommuniste, il soutiendra les dockers gnois dans diffrents conflits syndicaux. Ds son lvation l'archevch de Gnes en 1946, Monseigneur SIRI s'investira activement dans deux organisations caritatives. La premire est le CNEA : Comitato Nazionale d'Emigrazione in Argentina (litt : comit national pour l'migration en Argentine) qui vaudra SIRI l'honneur d'une fiche de renseignements personnalise au NARA (5). Dans une note du Central Intelligence Group du 21 janvier 1947, on peut lire que SIRI dirigeait "une organisation internationale dont le but tait de favoriser l'migration d'europens anticommunistes en Amrique du Sud (...). Cette classification d'anticommuniste doit tre tendue toutes les personnes politiquement compromises contre les communistes, donc les fascistes, les oustachi et d'autres groupes similaires". La seconde organisation est l'AUXILIUM, fonde en 1931 par son mentor le cardinal BOETTO alors vque de Gnes. En pleine rcession mondiale, Gnes, comme beaucoup de villes italiennes, est en proie une grave crise conomique qui entrane une migration massive et douloureuse vers l'Amrique. L'AUXILIUM se veut une main tendue aux pauvres mais aussi aux jeunes que l'organisation se charge d'duquer et d'insrer dans le monde du travail, spcialement dans l'artisanat. Accessoirement, cette organisation catholique entend bien endiguer le communisme qui se propage dans la rgion. Soucieux de la bonne marche de l'organisation, BOETTO la confie son ombre fidle, l'vque auxiliaire Giuseppe SIRI.L'uvre caritative continuera ses bons offices pendant toute la guerre et largira son champ d'action en 1946, sous la houlette de SIRI qui une fois archevque, procdera deux transformations notables de l'uvre : dsormais, elle distribuera non seulement des denres alimentaires, mais elle prtera galement assistance aux rfugis et aux migrants aussi bien italiens qu'trangers. De plus, en 1948 l'AUXILIUM passera du statut d'uvre diocsaine celui de fondation, avec une raison sociale qui lui sera propre. Son nouveau sige sera cot de l'glise de saint Thodore, quelques pas du port. La responsabilit ecclsiastique de la fondation sera confie Monseigneur Giovanni Cicali. L'AVEU DU PERE DAMASO Une autre uvre caritative occupera galement beaucoup Monseigneur SIRI : l'ONARMO. L'Oeuvre Nationale d'Assistance Religieuse Morale aux Ouvriers est fonde en 1926 sous le patronage du Vatican. Sa principale caractristique est l'apostolat l'intrieur des usines, des chantiers et des tablissements industriels. Ces "chapelains du travail" diffrent des prtres ouvriers franais par l'interdiction d'intervenir dans le camp politico-syndical et l'obligation d'endosser l'habit ecclsiastique. Malgr ces prcautions, les membres de l'ONARMO sont souvent en dsaccord avec les comits et les conseils ouvriers, composs prioritairement de militants du PCI, sur les modalits de l'exercice des fonctions religieuses. Et, dans l'atmosphre de la guerre froide, la prsence quotidienne de ces ecclsiastiques au milieu des ouvriers, prompts agir pour porter assistance leurs familles, ouvrir des cantines ou des rfectoires, assainir de graves situations, donnera lieu des polmiques exacerbes par les doutes et la mfiance. De nombreux chapelains passeront pour tre anticommunistes ce qui, aux yeux de beaucoup de militants, les rendaient semblables aux nazis dsireux de fuir le continent europen.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 10 of 23

Le Cardinal Siri Quoi qu'il en soit, l'archevque de Gnes tient particulirement cette organisation et c'est parmi les membres actifs de l'Onarmo qu'il choisira son confesseur, le pre Damaso. A la mort de ce dernier, le cardinal SIRI fera son apologie en le dfinissant comme un "hroque missionnaire de l'Onarmo". Dcd en 1988, le pre DAMASO avait crit un livre, "Mmoires de mon service l'Onarmo, 1943 1953" qu'il avait charg Benny Lai, un spcialiste de l'histoire du Vatican, de ne rendre public qu'aprs sa mort et au moment o il le jugerait opportun. Dans ses mmoires, le confesseur de SIRI rapporte qu'il connaissait l'organisation qui aidait la fuite des nazis : "Quelques mois aprs le dbut de mon service religieux sur le port, je me trouvais confront des activits illicites trs varies, mais je restais particulirement impressionn par les vastes activits de deux organisations clandestines qui agissaient indpendamment de toutes normes : l'organisation qui favorisait et promouvait l'expatriation clandestine des criminels fascistes, nazis et racistes ; et l'organisation qui rgissait la prostitution rgulire (). Ces deux organisations, en dehors de leurs travaux spcifiques, se prtaient d'autres activits. Par exemple, le transport des armes, de stupfiants, etc., etc. ... J'arrte de parler de la premire pour tant de raisons...". La raison du silence du pre Damaso est sa conscience qui le taraude. En effet, lors de son service l'Onarmo, le capucin rencontra le bourreau EICHMANN. Le religieux explique les circonstances de cette rencontre : "En frquentant le port de Gnes, j'coutais tous ceux qui avaient besoin de moi, comme il tait de mon devoir de le faire ce que me rabchait don Aurelio Torrazza, nomm par SIRI dlgu de l'Onarmo. Je ne m'intressais pas qui taient en ralit ceux qui se prsentaient comme migrants ou rfugis. De cette manire, j'ai eu affaire avec celui qui me dit s'appeler Richard Klement, tre catholique, comme c'tait crit sur son passeport, et oblig de fuir". Suivant les recommandations de ses suprieurs et confiant en SIRI, le pre Damaso l'aide quitter le pays. Mais quelques annes plus tard, en plerinage en Terre Sainte pendant le procs d'Eichmann, le confesseur dcouvre dans les photos publies par la presse que celui qu'il avait connu sous le nom de KLEMENTE tait en ralit Adolf EICHMANN : "Retournant de Jrusalem Tel Aviv en car pullman, le guide nous a montr la prison prs de la capitale isralienne o furent enferms et jugs tant de perscuteurs des juifs et entre autres, Eichmann. Moi, je regardai cette prison et une foule de souvenir me revint en mmoire, mais je ne pouvais confier personne : "Eichmann tait Gnes et j'ai trait avec lui"". Pourtant, lorsque Benny LAI, introduit auprs de SIRI par le pre DAMASO qui a toute confiance en lui, interroge le Cardinal SIRI en 1987 sur l'aide apporte aux nazis, celui-ci nie de faon vhmente : "Vous niez donc avoir eu des relations avec des nazis qui fuyaient l'Europe ?" quoi SIRI rpondit : "coutez, l'unique nazi avec lequel j'ai trait est celui qui m'a permis de sauver Gnes, le colonel Max Beringhaus, commandant en second de la Marine allemande Gnes" et fort de sa rputation de sauveur de Gnes, le cardinal conclut : "J'ai seulement sauv des fascistes en pril".

Eichmann en 1933 REQUETE PARLEMENTAIRE En ce mois d'aot 2003, les rvlations d'IL SECOLO ne passent pas inaperues et le 3, le vice-prsident de la Chambre des Dputs Alfredo BIONDI, membre de Forza Italia, dpose une requte urgente d'enqute parlementaire auprs du chef du gouvernement, Silvio BERLUSCONI. Dans sa demande pour dcouvrir les ventuelles responsabilits de bureaux ou d'officines italiennes dans l'assistance des nazis en fuite, BIONDI demande la leve ventuelle du secret sur les archives pour faire toute la lumire sur cette affaire qui commence secouer toute l'Eglise italienne : "Les amnsies historiques sont inadmissibles () On doit faire la lumire sur les pisodes les plus obscurs, pour qu'ils ne se rptent pas". C'est ce mme dput BIONDI, lorsqu'il tait ministre des Grces et de la Justice, qui obtint l'extradition de PRIEBKE, le responsable du massacre des Fosses Ardatines. PRIEBKE fut condamn perptuit par le tribunal militaire de Rome. Il avait fui en 1948 sur le navire MAFALDA DI SAVOIA. Pour Alfredo BIONDI, la rvlation de l'aide apporte par l'Eglise aux nazis relve d'une "solidarit inadmissible" et il souligne que si la cit ligure avait su ce qui se passait

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 11 of 23

"elle aurait ragit trs violemment". Et le vice-prsident de la Chambre ajoute que "parmi ceux qui protgeaient les fuyards, il devait y avoir des personnes qui cherchaient couvrir leurs propres responsabilits, un mlange d'omerta et de favoritisme". Toutefois, le parlementaire conservateur semble plus nuanc au sujet de la responsabilit de la curie gnoise : "L'glise a une vision dans laquelle le repentir moral est un concept qui regarde l'existence terrestre : pourtant, on ne peut l'accepter sur le plan politique et civil. () Je peux imaginer que l'appui fourni des personnes qui s'taient taches dans les crimes les plus graves corresponde un sentiment mal compris d'humanit et de pardon". LE MYSTERIEUX DON CARLO De 1946 1951, au moins cinq prtres trangers uvrent au sein de l'AUXILIUM. Selon SIRI, ces diffrentes nationalits aident se rapprocher des migrants trangers.Parmi eux, un jeune prtre croate se rvle particulirement actif. Cultiv, polyglotte (il parle couramment l'italien, le russe, l'allemand, le franais et l'anglais), infatigable dans sa mission d'assistance, surtout aux migrs qui cherchent partir vers l'Argentine, le Chili et le Prou. Il dort peu, voyage beaucoup entre Gnes et Rome et se fait appeler "Don Carlo". On sait qu'il est arriv de Milan, " prt" par le diocse Sant' Ambrogio.C'est le cardinal de Milan, Monseigneur Ildebrando Schuster qui l'a recommand auprs de SIRI dans une lettre o il met en avant les qualits du jeune Carlo PETRANOVIC : "Excellence rvrendissime, don Carlo connat aussi bien, en langue qu'en culture, la situation des rfugis de guerre de l'Est et de l'Allemagne. Pour cela, c'est la personne qu'il faut pour mener bien l'uvre de charit de l'Auxilium". Karl PETRANOVIC est un jeune ecclsiastique n Zagreb dans une bonne famille. Il a tudi dans la mme ville et t ordonn prtre en janvier 41 l'ge de 22 ans puis envoy comme cur de la paroisse d'OGULIN, une enclave en Croatie o vivent Serbes et Croates. Lorsque les nazis envahissent la Yougoslavie et que s'tablit le rgime oustachi en avril 41, PETRANOVIC en devient le chapelain de la section rgionale. Tandis que le rgime d'Ante PAVELIC se livre de terribles exactions l'encontre des Serbes, il ne cesse de se rapprocher des Oustachi. Non seulement il ne condamne pas la violence mais il devient mme le conseiller privilgi du rgime autoritaire et sert de relais avec les officiers suprieurs nazis. Lorsque les rafles des Serbes sont organises, PETRANOVIC est toujours prt donner toutes les indications dont il dispose sur les lieux, les personnes et les situations particulires. Les atrocits commises n'ont pas l'air de l'intresser, ce qui semble compter ses yeux est avant tout le maintien de l'ordre et de la discipline dans une communaut terrorise mais encore apte produire un peu de culture vivrire et d'levage. Connu et apprci par les nazis avec qui il entretient d'excellents rapports, il n'a que peu de contact avec ses paroissiens. Il fait rgulirement la navette entre sa cure et TRIESTE o il se rend toutes les deux semaines pour d'obscures raisons. Dbut 45, tandis que la fin de la guerre se rapproche, sa situation devient difficile et il doit se mettre rapidement l'abri. Il se rend en Autriche et Graz se prsente l'vque Ferdinand Pawlikowski, lui aussi originaire de Zagreb, prlat trs influent et parfaitement au courant que son diocse est devenu une cache sre pour les s ou les SS en fuite. Sa "valeur" convainc Pawlikowski de l'envoyer Milan o se met en place un rseau regroupant ecclsiastiques et services secrets allis pour mettre l'abri des ex-nazis, la fameuse "ratline" commandite par les Etats Unis (6). L'vque Pawlikowski accompagne personnellement PETRANOVIC Sant' Ambrogio et le prsente SCHUSTER et ses collaborateurs. Il travaille quelques semaines au Centre Saint Charles, havre de paix pour les pauvres, les migrs, les rfugis et les marginaux. Fin 45, SCHUSTER crit donc SIRI pour lui recommander son protg. Sur cette recommandation, SIRI va lui accorder sa confiance et c'est PETRANOVIC qui va grer une bonne partie du rseau entre 1946 et 1951 il assurera les liens entre le Vatican, la Croix Rouge, l'AUXILIUM et le Comit National d'Emigration en Argentine de Gnes ainsi que le bureau de la DAIE via Albaro.

PETRANOVIC arrive donc Gnes, sur les brises de son compatriote DRAGANOVIC qui partage son temps entre son monastre romain de San Girolamo et sa base gnoise. Devenu "Don Carlo", il loge au couvent bndictin du Boschetto, au-dessus de FEGINO. Il est disponible et toujours prt aider ses confrres de la curie gnoise lorsque se prsentent San Lorenzo des dsesprs. Ce ne sont pas des anciens nazis mais de pauvres gens. Mais PETRANOVIC a aussi des rapports personnels et constants avec SIRI. Des rapports si troits qu'il est autoris utiliser la Mercedes noire de SIRI qui porte la plaque diplomatique du VATICAN. Il l'utilise souvent entre Gnes et Rome, dont il rentre toujours de nuit avec une "valise diplomatique". Celle-ci contient vraisemblablement des passeports pour les nazis. Au Boschetto, on le voit de moins en moins mais sa cellule est souvent utilise par des personnes tranges qui se prsentent au couvent de sa part. Toutes ces personnes attendent un bateau pour l'Argentine, le Chili ou le Prou et elles accueillent toujours les visites de SIRI avec beaucoup d'enthousiasme. PETRANOVIC continue sa mission jusqu' dbut 52. Au dbut du printemps, il part pour Nice. Puis on perd sa trace entre Paris et Londres.

LA FILIERE CROATE Ainsi, les dclarations de Vincent La VISTA en 1947 (1) concernant une filire croate au sein du Vatican avaient quelques fondements et IL SECOLO apporte de nombreux dtails supplmentaires sur les activits des prtres agissant Gnes comme Rome. Qualifies de "fantaisistes" en 1984 par les jsuites BLET et GRAHAM, ces dclarations sont cependant confirmes par les documents des services secrets amricains mais galement des services de renseignement britannique. Fin aot 2003, IL SECOLO XIX publie un tlex et un rapport du Foreign Office dats du dbut 1947 et qui font tat des liens entre PETRANOVIC et DRAGANOVIC (7) et de leurs activits illicites. Adress au gnral AIREY, le tlex du brigadier gnral McLEAN du 25 fvrier 47 class "top secret" fait tat du dpart de trois criminels de guerre en passe de quitter Rome pour Gnes afin de s'embarquer sur un navire en partance pour l'Argentine. Ces trois hommes, Petar DRAZENOVIC, Josip BALEN l'exministre de l'conomie du gouvernement de l'Oustacha d'Ante Pavelic - et Drago ZUBRINIC, ont t prcds Gnes par Hilmije COGLACIC. D'aprs McLEAN, "l'accueil du groupe Gnes sera probablement organis par le prtre croate Pre Draganovic". McLEAN sait aussi que ces quatre personnages devraient embarquer sur un navire entre le 27 fvrier et le 2 mars et qu'il ne connat pas les fausses identits sous lesquelles voyageront les oustachis, exception faite du "professeur DRAGO qui voyage sous le pseudonyme de Merea Maria". Selon le Foreign Office, les vritables "ttes de pont" de cette filire d'vasion sont bien PETRANOVIC qui, bas Gnes, serait l'auxiliaire du vritable organisateur du rseau : l'insaisissable Krunoslav DRAGANOVIC : "Il parat vident, ce qui ressort de ce qui a t dit plus haut, que la tte pensante de l'organisation oustachi en Italie est le Dr Krunoslav Draganovic".

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 Biondi

Page 12 of 23

Et dans un rapport spcial (8) McLEAN recommande : "La suppression ou au moins le contrle du droit qu'a l'institut San Girolamo mettre des documents d'identit sur la base desquels les permis de rsidence italienne ou d'autres importants documents d'identit peuvent tre dlivrs". Si les Britanniques n'ont que peu de doute sur l'efficacit d'une telle mesure, ils pensent que "cela permettrait de rendre plus difficile pour les criminels de guerre yougoslaves de vivre et de mener bien leurs activits subversives qu'ils mnent impunment en Italie sous de fausses identits". McLEAN insiste sur le fait que les "rfugis" sont activement recherchs : "Un autre mmorandum contient les informations que nous possdons quant la localisation des autres collaborateurs yougoslaves dont la Yougoslavie a rclam l'extradition. Si nous trouvons opportun de remettre ces informations au gouvernement italien peut-tre qu'ils arriveront se montrer utiles et raliser l'arrestation et l'extradition de certains parmi les pires criminels oustachi encore en circulation en Italie". Un peu dsabus, McLEAN note que "du moment ou de nombreux oustachi sont arrivs fuir en Amrique du Sud, il est hautement probable que les restants pourront les suivre brve chance", il serait souhaitable de "suggrer au gouvernement italien d'instruire un contrle plus svre aux ports d'embarquements". Et il souligne qu' "il serait opportun de signaler que le Dr Draganovic a des collgues dans les principaux ports, surtout Gnes ou un certain pre Petranovic (personne qui est probablement le collaborateur croate recherch P.993, 21.7.47) agit pour son compte". McLEAN sait bien qu'il a affaire un personnage important dans l'organisation de la filire croate, aussi il insiste : "Il faut prendre en considration l'extraordinaire tnacit et le fanatisme de ce prtre et il est plutt improbable qu'il se considre entrav de quelque manire que ce soit tant qu'il se trouvera en tat de libert en Italie". Il prcise galement que "le gouvernement yougoslave a rclam l'arrestation et l'extradition de cet homme. On peut prsumer que la rsolution de cela doit tre le fait des gouvernements italiens et yougoslaves, mais dans le cas ou le gouvernement italien se sentirait incapable de satisfaire cette requte, il faudrait au moins faire pressions sur les suprieurs ecclsiastiques de Draganovic avec l'intention d'obtenir sa mutation en dehors de l'Italie". L'officier cossais conclu son rapport son suprieur en lui signalant une recrudescence des dparts, les recherches des diffrents services allis commenant faire ressentir une certaine pression : "Il est notable qu'avec le dpart de cette Commission pour l'Autriche, Draganovic et ses collgues retiennent que le pril immdiat pour leurs personnes et pour l'organisation est considrablement rduit. En consquence de quoi, nous notons dj une intensification de leur activit, surtout en intervenant de manire vigoureuse en faveur des rfugis croates au quartier gnral de la Croix Rouge Internationale Rome et en tentant d'influencer le classement des rfugis rclamant une assistance. De plus, il nous a t communiqu que l'influence de San Girolamo sur les camps de rfugis croates augmente sans cesse et il semble bien que le Dr Draganovic possde des outils et des moyens officieux qui lui permettent de se rendre en personne dans les camps pour consulter les divers leaders oustachi. Pourtant, nous conseillons d'attirer l'attention de la Croix Rouge Internationale sur l'opportunit de ne pas donner une telle libert d'action une personne qui est notablement connue comme tant un pilier de l'organisation oustachi en Italie". Ce que McLEAN et ses compatriotes ignorent encore, c'est que loin d'tre arrt, DRAGANOVIC sera contact par les services secrets amricains qui utiliseront exactement la mme filire pour exfiltrer des dizaines de criminels oustachi et mettre en sret leur toute nouvelle recrue : un certain Klaus ALTMANN, plus connu sous le nom de BARBIE. Et les quatre criminels en fuite vers l'Argentine qui retiennent l'attention de McLEAN ne sont qu'une avantgarde de ce qui va suivre. Car d'autres rvlations du SECOLO XIX vont mettre jour de nouvelles filires LE MOIS PROCHAIN : 4 PARTIE : EVASION SANS FRONTIERES REFERENCES ET NOTES

1 - Rapport La VISTA : cf. 2 partie ODESSA "VATICA N CONNECTION" MAG'44 FEVRIER 2007 2 - Uki GONI "The Real Odessa" 2002 GRANTA BOOKS LONDON ("La autntica Odessa" 2003 BUENOS AIRES PAIDOS) 3 - Andrea Casazza, Paolo Cavallo, Renzo Parodi et Andrea Plebe IL SECOLO XIX Genova du 31 juillet au 30 octobre 2003 4 Casa Rosada : quivalent de Matignon (ndt) 5 - NARA National Archives and Records Administration : archives nationales amricaines 6 - Rapport RYAN : cf. 1 partie ODESSA "made in US A" MAG'44 JANVIER 2007 7 cf. 1 partie ODESSA "made in USA" MAG'44 JANVI ER 2007 et 2 partie ODESSA "VATICAN CONNECTION" MAG'44 FEV RIER 2007 8 - Rapport spcial McLEAN 67398 FO Public Record Office de Londres

3me Partie : Aux frontires du Reich Eric Gigure nous entraine dans ce troisime volet aux frontires de l'Allemagne et ce au travers de l'pope des hommes du 761th Bataillon Blind US, entirement compos de noirs Amricains.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 13 of 23

Le 761st Tank Battalion avait donc connu l'enfer de Morville qui lui avait cot neuf hommes et un officier tus ainsi que vingt blesss. Sept chars taient hors de combat, mais on en avait rcupr quatre qui allaient tre remis en marche. Les vtrans se souviennent des exploits de Warren G. H. Crecy, mais ceux de la Compagnie "C" n'oublieront jamais l'hrosme de leur frre d'arme Samuel Turley qui on dcerna la Silver Star titre posthume: Il ne devait mme pas se trouver l ce moment, mais un des conducteurs avait souffert d'une crise nerveuse et Sam s'tait offert en remplacement. Lui et Kenneth Coleman prirent les choses en mains lorsque les Sherman de la Cie se retrouvrent coincs sous le feu allemand. Turley, la mitrailleuse la main et la ceinture de balles autour du cou, couvrait leur retraite quand il fut dchiquet par un tir de mitrailleuse et qu'il s'effondra, le doigt toujours fermement appuy sur la gachette. Puis, un tir de 88 s'abattit l'endroit o il venait de tomber et lui et son arme volrent en clats dans toutes les directions. Mais il permit aux autres d'y arriver ! La Compagnie continua son avance vers Guebling et le Staff Sergent Ruben Rivers tira son pingle du jeu en perfectionnant le maniement du calibre .50 au point de compter plus de 200 victimes sa fiche entre Ham Pont et Guebling. Une srie d'attaques et de contre-attaques se succdrent depuis ChteauSalins, en passant par Morville, Ham Pont, Obreck, Chteau Voue, Guebling, Wuisse, mais le 761st avait une mission, servir de fer de lance la 26th Infantry Division, et ils devaient regarder en avant. Les hommes de la 26th commencrent dmontrer beaucoup d'attachement pour ces hommes de couleur qui leurs ouvraient le chemin. Les actes de respect tels que ceux raconts par Johnnie Stevens dans l'article prcdent se multiplirent. Les hommes du Black Panthers devenaient de plus en plus expriments au combat et les vieux trucs du mtier des Allemands se retournaient contre eux pour leur pter au visage. Un fait semblait toujours vouloir se rpter dans la Able Company, Rivers menait le bal ! Son tank se retrouvait toujours le premier dans la ville. Une anecdote amusante vient appuyer cette affirmation: Le lieutenant Bob Hammond, son Commandant de peloton, lui ordonna par radio: N'entrez pas dans cette ville Sergent, a sent mauvais ! La rponse lui parvint la vitesse de l'clair, mais de faon respectueuse: Je suis dsol M'sieur mais je me trouve dj en plein dedans ! Le matin du 19 novembre Guebling, entre 8h00 et 9h00, Le Sergent Rivers fut atteint mortellement. moins de 200 mtres du char qu'il venait de perquisitionner, deux obus explosifs atteignirent le Sherman et celui qui avait envoy plus de 300 ennemis ad patres subit son tour le triste chtiment. Ironiquement, Robert C. Hammond mourut hroquement au cours du mme engagement. La 13 SS Panzer Division faisait partie des forces en prsence face aux hommes de la 761st ce moment.

Le Staff Sergeant Ruben Rivers, sous-officier du 761st Tank Battalion fut dcor de la mdaille du Congrs titre posthume (DR)

Les Negrotankers continurent leur pousse victorieuse sur la ferme Sainte-Suzanne, Marimont, Kerpriche, Guenestroff, Guebestroff. Ils crasrent Vergaville sous les obus, obligeant l'ennemi reculer de plus en plus. Le 20 novembre la tombe de la nuit, la table tait mise pour l'attaque sur Dieuze et Benestroff. Le Yank magazine mit la prise de Dieuze sur le compte de la 4me Division blinde mais omit de mentionner la formidable attaque du peloton des canons d'assaut du 761st Tank Battalion qui abattit le gros de la besogne. Puis ce fut Bassing, Bidestroff, Inswiller, Torcheville, Nebing. Neufvillage et l'important carrefour de la ville d'Albestroff qui tomba aux mains de l'infanterie d'accompagnement de mieux en mieux coordonne avec les blinds. Suivit Honskirch et, 2 heures et 1/2 seulement aprs le dbut de l'attaque contre Munster, ils effecturent leur entre dans la ville. la sortie de Munster, le bataillon vit l'infanterie retraiter pour la premire fois depuis Morville. Altswiller, Pisdorf et Sarre-Union, la premire ville d'importance depuis Chteau-Salins, furent ensuite attaques et cette dernire tomba le 2 dcembre aprs de durs combats. L'infanterie fut lourdement dcime Sarre-Union car des puissantes contre-attaques de la 11 SS Pz Dv et d'lments de la 13 SS Pz Dv les obligrent retraiter le 3 dcembre. 13h10, les chars du Black Panthers furent envoys en renfort et, en deux heures, forcrent les blinds allemands retraiter prs de

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 14 of 23

la frontire allemande. Les combats reprirent dans la ville de Keskastel. L'avance reprit de plus belle avec l'enfoncement de la ligne Maginot le 9 dcembre alors que la Compagnie "C" ne comptait plus que sur 58 hommes valides. Le 761st Tank Battalion continua, dpassant les Fermes Bellevue et poussant travers l'autoroute reliant Sarreguemines Blitche avant de traverser la rivire Blies avec l'aide des units du gnie.

Le gnral PATTON dcore de la Silver Star le Private Ernest A. Jenkins. (National Archives)

Le 11 dcembre, la 87th Infantry Division vint relever la 26th, compltement puise, mais le bataillon blind quant lui devait se dbrouiller sans renforts. Le 14 dcembre, les effectifs de seulement trois compagnies taient disponibles pour passer travers la frontire allemande entre Saarbrucken et Strasbourg. Pendant ce temps (en fait l'offensive Wacht am Rhein avait t lance depuis le 6 dcembre) les Allemands enfonaient les lignes allies et menaaient srieusement de couper les lignes de ravitaillement dans les Ardennes. C'est probablement la raison pour laquelle les Sherman du 761st, au lieu de s'enfoncer d'avantage dans les frontires du Reich, furent dtourns vers la Belgique avec la 3 Arme. Ils retrouvrent sur leur chemin la 13 SS Pz Dv (o du moins ce qu'il en restait) qu'ils avaient combattue dans la Saar et Guebling. Le 19 dcembre, Eisenhower demanda Patton et la 3 Arme de foncer sur Bastogne o des lments de la 101 aroporte amricaine, mais aussi des 9 et 10 divisions blindes US, risquaient d'tre compltement ananties. Les premiers "vrais" engagements en Belgique eurent lieu ds le premier jour de l'arrive du 761st, le 31 dcembre, alors que les Black Panthers clbrrent le nouvel an par la capture de deux villes. Avec le 345th Infantry Regiment de la 87th Division, ils prirent d'abord Rondu, puis Nimbermont. Ils se dplacrent ensuite vers le nord-est partir de Offagne et se heurtrent au point le plus fort de la dfense allemande, St-Hubert. Bastogne se situait tout prs, un peu plus au sud. L'ide tait maintenant de couper le ravitaillement des Allemands qui assigeaient Bastogne et d'essayer de les faire reculer. Une perce vers Tillet, au sud-ouest de St-Hubert, parmi les villes belges de Bonnerue, Recogne, Remagne et Jenneville, vit les Compagnies Able, Baker, Charlie et Dog infliger de lourdes pertes l'ennemi. Baker rgla le compte d'environ 150 hommes d'infanterie Bonnerue; Charlie s'occupa de 3 nids de mitrailleuses et tua 14 de ses servants; Dog rduisit 8 nids de mitrailleuses au silence avec 17 servants tus et captura 70 prisonniers. Tout a lors d'actions prliminaires aux "vrais" combats ! Gerimont, Bois-de-Lambay-Fays et Pironpie furent attaques et prises alors que les conditions mtorologiques empiraient et que les camions de ravitaillement ne pouvaient plus oprer dans des conditions glaces avec les routes ravages par les ornires laisses par les chenilles des tanks. On dcida donc d'utiliser les chars lgers de la Dog comme vhicules de ravitaillement en dernier recours. La bataille pour la prise de Tillet fit rage pendant de nombreux jours car les Allemands, en dsespoir de cause, y avaient tabli une des plus brillante dfense jamais rencontre par les troupes amricaines. La 15 SS Pz Dv et les bons vieux amis du 761st, la 13 SS Pz Dv, comme un chat neuf vies, taient encore une fois au rendez-vous . Les hommes d'infanterie eurent la vie dure. Ils taient pour la plupart des bleus au combat compars aux hommes de la 26th IDv.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 15 of 23

Le First Sergeant Joseph E. Wilson a dbut sa carrire militaire au 686th Field Artillery Battalion avant d'tre transfr au 761st Tank Battalion (DR)

La bataille de Tillet commana le 5 janvier 1945 aprs que les Negrotankers se soient frays un chemin travers une opposition opinitre de l'ennemi sur 39 kilomtres partir d'Offagne en 6 jours de combats. La 87th IDv qui avait t stoppe par l'ennemi vit la Compagnie "A" lui donner un appui-feu bnfique qui obligea les Allemands retraiter. Ceux-ci tablirent cependant de fortes positions dfensives un peu en retrait et attendirent de pied ferme les Amricains. Le 9 janvier, la Compagnie "C", forte de ses 58 hommes, s'engagea au plus fort de la lutte avec ses camarades de la Able. Les simples sergents et les chefs de pelotons eurent improviser car ils se retrouvrent malgr eux aux commandes des oprations. Les Sergents Henry H. Conway et Johnnie Stevens de la Able, et les 2nd Lieutenants Frank C. Cochrane et Moses E. Dade de la Charlie, ainsi que le 1st Lieutenant William Kitt de la Baker font partie des hommes qui eurent prendre les choses en mains. Le Sergent Theodore Windsor et les 2nd Lieutenants Dade et Cochrane, qui commandaient chacun un peloton, furent crdits de 8 nids de mitrailleuses, un Panzer IV, un dpt de munitions et 106 Allemands leur tableau de chasse. Ils ne purent cependant entrer dans Tillet. La Compagnie "A", qui s'occupait des arrires, rduisit un 88 et un canon-auto-moteur de 75 au silence, alors que la Dog dlaissa momentanment son travail de ravitaillement afin de crer une diversion par des actions Gerimont. La Compagnie "D" s'occupa d'on mortier, souffla un dpt de munitions et tua 50 Allemands avant de faire 10 prisonniers. C'est dans ces environs que le char du Sergent Conway se retrouva coup du reste de son peloton sur une colline, face 16 panzers, et qu'il tint peu prs une heure, malgr qu'il eut t touch, l'coutille arrire pulvrise. Sa dtermination empcha l'ennemi d'avancer et il put finalement compter sur le renfort de quelques Sherman du 761st. Le char du Sergent Cochrane, touch trois reprises, demeura la tte de son peloton. La tourelle du Sherman du 2nd Lieutenant Dade vola une cinquantaine de mtres dans les airs aprs que son Sherman eut t atteint par un obus explosif, mais demeura obstinment au combat. Le Segent Windsor fut touch galement et son conducteur, le technicien 5 Grade Willie J. Devore, perdit la vie. Windsor se hta de monter dans un autre blind, avec le Sergent William H. McBurney et le soldat Leonard J. Smith. Le nouvel quipage heurta une mine et un char allemand embusqu les prit comme cible. Smith et McBurney racontent qu'ils ont d ramper sur 4 500 mtres sous un feu de mitrailleuses et de mortiers. Alors que McBurney cdait au dcouragement, Smith lui rappella des souvenirs du pass pour l'encourager persvrer. Un Lightning P-38 vint rgler le cas du char et les deux hommes s'en sortirent finalement en se rfugiant dans un trou plein de cadavres. Aprs le 9 novembre, la rsistance acharne des Allemands finit par cder et ils retraitrent vers Fosset et Roumont avec le 761st Tank Battalion toujours ses trousses. Les Allemands furent chasss de ces deux villes, ce qui signifiait que la route Marche - Bastogne tait close. Cette autoroute de Belgique tait une artre vitale pour le ravitaillement allemand dans cette rgion. La 87th IDv s'occupa de consolider cette position et les Black Panthers reprirent leur progression. Les combats de Tillet resteront eux aussi gravs dans la mmoire du 761st. Quand le char de Frank Cochrane fut touch pour la troisime fois ce jour l, il s'cria dans son metteur: Ils m'ont touch trois fois, mais je leur en fais encore baver ! On ne fit pas de quartiers, c'tait tuer ou tre tu. Encore une fois, les hommes du 761st avaient eu le dessus sur leurs rivaux de la 13 SS. ( suivre ) Vers la ligne Siegfried

Jean Cotrez est un membre fidle du forum, plus connu sous le pseudonyme de Jumbo. Passionn de Bunkerarchologie, il nous invite pour ce premier article, la dcouvert du Stp du Trport (80). LE STTZPUNKTGRUPPE DU TREPORT PRESENTATION GENERALE : Le site gnral du Trport/Mers les bains, dans le dpartement de la Somme, prsente un intrt non ngligeable en 1944 puisque coinc entre des falaises avoisinant les 100 mtres de chaque ct, le Trport possde un port et Mers de son ct une longue plage de galets en croissant. A lintrieur des terres 3km, la ville dEu dont la fort servira de site de lancement de V1. Enfin au niveau local, noter que le Trport possde une gare pour des liaisons ferroviaires vers Abbeville distante de 30km et 2 routes importantes senfonant vers lintrieur des terres. Plus globalement ce site est encadr si lon suit le littoral, au nord (25km) par la baie de Somme (le Crotoy St Valery sur Somme) et au sud par Dieppe (30km)

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 16 of 23

GENERALITES DU Stp : Le Stp Trport est divis en 14 secteurs numrots de Tre 01 Tre 012 plus Tre 016 et Tre 017. Les secteurs Tre 01 -02-016-017 sont sur le territoire de Mers les bains, les secteurs Tre 03 09 sur celui du Trport et enfin les secteurs Tre 010-011 et 012 sont lintrieurs des terres et couvrent par leur artillerie la zone littorale qui nous intresse. A noter que les secteurs Tre 06-08 et 02 sont des secteurs codifis Panzerwerk (dans lordre Pz I Pz II Pz III). BATTERIES DARTILLERIES ENVIRONNANTES : - Ault : rgiment 1HKAR 1252 3 x 170 cm porte 28 km - Mers les bains 3HKAR 1252 4 x 10,5 cm porte 18,3 km - Croix Bailly 1HAA 1148 4 x 10 cm - St Quentin la motte 2HAA 1148 - 4 x 10cm (2 sous casemate + 2 en encuvement) - Mathomesnil 3HAA 1148 - 4 x 10 cm - Yzengremer 4HAA 1148 - 4 x 10 cm - Boscrocourt 4/348 - 4 x 12,2 cm porte 9.3 km - St Rmy-Boscrocourt 5/348 idem - Heudelimont 6/348 idem

plan global du sttzpunkt Ajouter cela le 460me groupe dartillerie motoris qui comprend 3 batteries dont 4 canons de 15,2cm dune porte de 17,2 km pour les batteries 1 et 2, la troisime tant quipe de 4 canons de 12,2 cm dune porte de 20,8 km. A noter qu part la batterie dAult toutes les autres pices dartillerie sont des pices de prise dorigine diverses et varies (russe, tchque, franaise ou belge) ETUDE DETAILLEE SECTEUR PAR SECTEUR : Tre 01 Emplacement : couvre toute la plage de Mers les bains du pied des falaises la jete du phare du port du Trport. Constructions : 1 casemate SK 3 embrasures pour MG au pied de la falaise de Mers. 2 R612 quipe de Pak 7,5 couvrants la plage 1 poste dobservation Vf6b 1 R134 (soute munitions) 1 R621 (abri personnel) Dans le village de Mers : 3 Vf51a (abri personnel) 1 Vf7c (soute munitions) Armement : 2 Pak 5 1 Pak 4,7 divers postes MG

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 17 of 23

R636 poste de commande de la batterie de AULT Tre 02 (Panzerwerk III) Emplacement : coteaux est de Mers les bains. Dfense du plateau du Mont Rti. Constructions : 2 R630 quipe de MG 34 ou 37 2 R515 idem R 607 (soute munitions) R 634 cloche blinde 6 embrasures (dtruit aprs la guerre) 3 tobrouks pour mortiers de 5 cm (58c) 1 tobrouk 58c quip dune tourelle de char Hotchkiss H38 3 tobrouks pour MG Armement : au centre du dispositif tait installe jusquen fin 1943 la batterie 4HAA 1148 Mathomesnil prs de Eu.

avec ses 4 pices de 10 cm qui sera transfre par la suite

Vf6b poste d'observation de la plage Tre 03 Emplacement : couvre la plage du Trport et une partie de la ville et lensemble du port. Il englobe le versant de la falaise du Trport qui avait t transform en un rseau de souterrains (le Kahl-Burg) dont certaines parties dbouchaient flanc de falaise en tant que poste dobservation ou de tir (MG ou Pak 7,5, ce dernier couvrant la plage de Mers les bains). Un autre ouvrage souterrain jouxtait le Kahl-Burg et sappelait le Calamel. Ces 2 ouvrages, outre leur armement abritaient pour le premier le PC dun bataillon dinfanterie et pour le second les tats majors des batteries ctires entre St Valry sur Somme et Mesnilval. Constructions : louest du dispositif une casemate SK 2 directions de tir pour Pak 4,7. A lest de cette casemate un Pak 7,5 avec abri btonn pour les servants, puis une casemate 2 directions de tir pour MG. Sur lesplanade face la mer un Pak 5 en cuve Sur le versant de la falaise une pice de 5 cm KWK. Dans la zone portuaire : Une casemate SK 2 tages pour Pak 4,7 Skoda jumel une MG 37 prenant en enfilade le chenal daccs au port Le niveau infrieur est un abri personnel type VF2A. Sur lesplanade du port une casemate pour MG (dtruite de nos jours) 3 embrasures couvrait lavant et larrire port ainsi que la gare. Le long du bassin flot se trouvaient 2 normes abris antiariens permettant de protger le personnel travaillant sur le port en cas de raid arien.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 18 of 23

falaise de Mers.R612 quipe d'un pack 7,5 Tre 04 Emplacement : au sommet de la falaise du Trport. Ce dispositif ainsi que son voisin le Tre 05 constituaient la station radar de dtection de la Kriegsmarine. A noter quune partie du site est sur lemplacement de lhtel Trianon qui fut dtruit par les Allemands considrant quil reprsentait un trop beau point de repaire lors des raids ariens. De nos ne jours subsistent que les vestiges dun escalier. Constructions : une vaste construction en brique soutenait un radar Seetakt FuMo 2 servant la dtection de navires 1 L410 surmont dun encuvement pour pice de flak de 2 cm 1 L419a idem 3 tobrouks Vf58c Effectif : 44 hommes

gros plan sur une embrasure de la casemate MG42. Tre 05 Emplacement : contigu au Tre 04, cest le plus petit Wn du Stp.Gr. Constructions : une assise octogonale soutenant un radar See Riese FuMo 214 3 encuvements rudimentaires pour pices de flak 2 cm Oerlikon R502 (abri personnel) Effectif : 38 hommes

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 19 of 23

camouflage d'un bunker du TRE04 Tre 06 (Panzerwerk I) Emplacement : au sud des postions Tre 04 et 05. Couvre les arrires de celles-ci ainsi que les coteaux dominants le port du Trport. Constructions : 3 R634 quipe de MG 34 2 R630 quipe de MG 37

camouflage d'un bunker du TRE04 Tre 07 Emplacement : situ au sud-ouest du Trport entre les Wn Tre 09 et 06. Constructions : R630 quipe de MG 37 + divers petits ouvrages lgers.

casemate R630 couvrant le port Tre 08 (Panzerwerk II) Emplacement : sur les coteaux ouest du Trport surplombant la ville. Constructions : 2 R630 quipes de MG 34 et 37 1 casemate SK pour canon de 7,5 1 R515 (MG) 1 R634 (soutes munitions) Armement : 3 canons de 2 cm flak 1 canon de 7,5 Effectif : 141 hommes

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 20 of 23

TRE 011 - R669 vue avant Tre 09 Emplacement : situ au sud de lensemble du dispositif. Constructions : 2 R630 quipes de MG34 1 R515 idem 7 tobrouks Vf58c (mortiers) 1 R622 (abri personnel) 1 R680 quipe dun Pak 7,5 Effectif : 53 hommes Tre 011 Emplacement : St Quentin la Motte Croix au Bailly Batterie 2HAA 1148 4x 10 cm (2 sous casemates et 2 hippomobiles) Constructions : 2 R669 1 abri btonn surmont dune tourelle 4 crneaux Armement : 1Pak 5 Effectif : 44 hommes

TRE 011 - R669 vue arrire Tre 012 Emplacement : Plateau la croix au Bailly Batterie 1 HAA 1148 4x 10 cm Constructions : 4 R669 1 poste dobservation 5 abris (soutes munitions) Jean Cotrez 2007 - Toute reproduction mme partielle est interdite sans l'accord pralable de l'auteur

2me partie - Le rle de la 2nd T.A.F. dans lencerclement de la 7me et de la 5me Panzerarmee dans la Poche dArgentan-Falaise.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 21 of 23

Du 9 au 12 aot, les groupes 83 et 84 de la 2nd T.A.F. effectuent prs de 2000 sorties oprationnelles en soutien des armes anglo-canadiennes au sud et louest de Caen. La nuit, le 2me group attaque la bombe les passages sur la Seine et les points stratgiques en arrire des Allemands. Le 10 aot, le commandant en chef des Forces Ariennes allies, le marchal Leigh-Mallory, de son QG tout neuf de Saint-Sauveur-Lendelin, dlivre une directive ajuste lvolution rapide de la situation : - IX U.S.A.A.F. : secteur dopration au sud de la ligne passant par VireArgentan-Dreux-Mantes-Arras-Boulogne. - 2 T.A.F. : oprera au nord de cette ligne. - Les chasseurs long rayon daction de la 9me U.S.A.A.F. pourront en cas de besoin, assister la 2 T.A.F. sa demande Cela signifie que la plus grande partie du terrain de chasse de larme allemande en retraite reviendra aux Typhoon et Spitfire de la 2nd T.A.F.

Le 12 aot 17h00, deux Mustang de reconnaissance photographique du 39 Wing rapportent de nombreux c lichs qui prsentent clairement un trafic exceptionnellement intense, direction ouest-est, sur la route Briouze-Argentan. Par ailleurs, en vue de couper les voies de retraite du Panzergruppe Eberbach sur lOrne, 100 sorties de Typhoon sont opres sur trois ponts fortement dfendus par la Flak, prs du Mesnil-Villement. Cinq Typhoon sont alors abattus, tandis que 254 sorties de B-26 et A-20 de la 9me U.S.A.A.F. au sud et sur Argentan visent des objectifs similaires. A lest de la Risle, les P-47 de la 9me patrouillent tandis que ceux de la 8me U.S.A.A.F. oprent au nord de la Seine. Dans la nuit du 12 au 13 aot, B-25 et Mosquito de la 2nd T.A.F. oprent 221 sorties sur les ponts de lOrne et au sud de Falaise, que le Bomber Command gratifie de 660 tonnes de High Explosives que 114 Lancaster dversent sur le carrefour nord de la ville (glise Saint-Germain).Au sud, le XV corps de larme Patton, 2me DB franaise en tte, approche des faubourgs sud dArgentan, le 12 Corps britann ique au nord, prend Thury-Harcourt. Le 14 aot, opration Tractable, le Bomber Command envoie 811 Lourds 14h00 sur six points cibles en travers de la route Caen-Falaise, au sud de Quesnay. Le 2me Groupe de la 2nd T.A.F. bombarde des ponts sur le Laizon, 78 Mitchell.Puis les Typhoon bombardiers et lanceurs de roquettes attaquent des objectifs pr-tablis, alors que les Spitfire patrouillent, contre un ennemi invisible, lespace de Vire Argentan. La 1st Canadian Army avance enfin sur Falaise. Le beau temps continue dtre le meilleur alli des aviateurs coaliss contre les dfenseurs du III r eich qui entreprennent lvacuation ordonne du Front de linvasion

Panzer V "Panther" Ausf G dtruit vers la cte de Montormel DR Du 13 au 16 aot, alors que Falaise tombe aux mains des Canadiens de la 2nd Division, la 2nd T.A.F. enregistre plus de 500 vhicules motoriss dtruits et 40 blinds. Les Typhoon du 84 groupe frquentent d e plus en plus souvent le cours de la Seine. De nombreuses photographies prises par les avions de reconnaissance montrent des vhicules blinds ou arms qui arborent une profusion de croix rouges. La supercherie est mise en vidence, les preuves analyses, mais le commandant suprme maintient lordre irrvocable de ne jamais ouvrir le feu sur un vhicule croix rouge quel quil soit, moins que dtre engag par celui-ci, et il sagit alors de se dfendre (il y eut toutefois quelques bavures). Le 15 aot, les commandants allis des Forces Ariennes se runissent Saint-Sauveur-Lendelin et dcident de se donner les moyens dempcher lennemi de schapper de la nasse. La demande dutilisation des bombardiers lourds est rejete devant le risque de voir se rpter les malencontreuses et tragiques erreurs de vises des 8 et 14 aot sur les Canadiens et les Polonais. Par contre, les raids de jour des Mediums de la 9 U.S.A.A.F. et ceux du 2 groupe, 2nd T.A.F., la nuit sur les ponts des rivires Risle, Touques et Eure seront intensifis. En tout, dix-huit ponts sont cibls, onze sont touchs, mais de nombreux bacs sont mis en place en dinnombrables points de passage par les pontonniers et pionniers allemands. Le 17 aot, von Kluge ordonne la retraite lest de lOrne et, le soir, les pilotes de la R.A.F. dcrivent le spectacle hallucinant des dizaines de routes secondaires entre Argentan et Occagnes, encombres dinterminables convois hippomobiles et motoriss, de groupes de soldats pieds, se dirigeant vers la Dives, entre Trun et Chambois. Ce mme jour, le XII Corps U.S. libre Chartres et Orlans, le XV Cor ps oblique sur Dreux, avec la 2me DB, et les 90th et 80th Infantry Division sur Argentan-Exmes. Objectif : La Seine atteinte Mantes-Gassicourt. Le XX Co rps U.S. atteint Rambouillet. Quarante Me-109 et Fw-

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 22 of 23

190 tentent de protger le dsenclavement allemand entre Risle et Dives. Ils sont chasss par Spitfire et Mustang. Les routes sont mitraills par les chasseurs-bombardiers des 2nd T.A.F. et la 9 U.S.A .A.F. combines, jusqu la tombe du jour. Puis Mosquito et Mitchell du 2 Groupe poursuivent le harassement de nuit, distance des positions supposes de la 4th Canadian Armoured Division Trun, 1st Armoured Division (polonaise) vers CamembertCoudehard, 2me DB et Amricains au sud-est. Les passages sur Risle et Seine sont constamment baigns de la lumire laiteuse des fuses au magnsium que suivent parfois quelques chapelets de bombes de 125kg.

Poche de Chambois, aot 1944 : Une pice Pak 43 de 88 mm a t abandonne alors que la Bataille de Normandie vit ses dernire heures. La partie est maintenant perdue. DR Le 18 aot, la bataille de la poche bat son plein Trun, Saint-Lambert et Chambois. Les Allemands doivent combattre pour sextirper du pige. Dinvitables mprises sont dplorer : des chasseurs-bombardiers attaquent leurs propres troupes. Le commandement arien doit accepter les motivations des deux parties et accepte que la 2nd T.A.F. supporte exclusivement les Anglo-Canadiens et Polonais tandis que la 9 U.S.A.A.F. appuie les troupes amricaines, leur demande implicite. Le 83 groupe prend en char ge les objectifs au sud-est de Falaise. Le 84 grou pe se voit attribuer le triangle Pont-Audemer Lisieux Bernay. Le 2 groupe poursuit ses missions sur les ponts, bacs et carrefours en Risle et Seine, la nuit. Au milieu de laprs-midi du 18 aot, les vnements se prcipitent. Des convois atteignant 400 vhicules sont frquents sur les petites routes qui serpentent de la Dives vers Vimoutiers, soumises aux tirs de lartillerie allie qui couvre dsormais tout ce secteur des voies dvacuation allemandes. A partir de 17h00, le II SS Panzerkorps rassemble quelques T iger et Panther des 2me et 9me SS Panzerdivisionen, afin de contre-attaquer depuis le nord, le goulot de la poche que la 1st Armoured Division (polonaise) se prpare serrer. Lhallali sabat depuis le ciel, les Typhoon du 83 Group du Vice Air Marchal Broadhurst fondent sur les cibles innombrables malgr la Flak trs abondante vers Vimoutiers. Quatre appareils sont abattus en quelques minutes, les autres sacharnent escadrilles aprs escadrilles, chacun passant au suivant par UHF les renseignements permettant de tirer avec le meilleur rendement.Avant que tout soit dit, plus de 3000 vhicules et 1000 attelages suivront le mme sort, les routes sont recouvertes de cendres, les hommes qui sy tranent encore sont fous de frayeurs, les yeux virs les nuages, sous la menace combin des obus, des bombes, des roquettes et des mitraillages des Jabos omniprsents.

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 23 of 23

Le 25 aot 1944, les restes de la VIIme Armee retraitent dans la confusion et la lassittude vers la Seine. DR Aucun rpit nest laiss aux troupes en retraite du marchal von Kluge. La nuit tombe, les 83 et 84 groupes de la 2nd T.A.F. ont leur actif 1300 v hicules et 110 chars dtruit au cours de la journe. Mais les attaques au sol sont coteuses, 25 appareils sont abattus, 17 pilotes sont tus. Au cours de la nuit les B25 et Mosquito du 25 groupe attaquent 700 vhicule s sur les berges de la Seine Elboeuf, et en dtruisent 125. Le 19 aot, alors que von Kluge disparat de la scne du commandement allemand en assurant jusquau bout lchec du Heeresgruppe B, Spitfire, Mustang et Typhoon de la 2nd T.A.F. reprennent leurs activits tactiques contre les convois allemands, particulirement nombreux au sud de Chambois. La pluie sabat pourtant sur les blindages et les troupes pied, mais lactivit est maintenue. 649 vhicules et 51 chars sont encore inscrits lactif de la 2nd T.A.F. ce jour l, qui perd elle-mme 15 appareils sous les rafales de la Flak lgre. Une douziane de chasseurs de la Luftwaffe sont abattus en combat arien dans la rgion alors quune formation de quarante appareils tentaient la couverture de la contre-attaque de la 2me SS Panzerdivision sur les chars polonais, au Mont-Ormel. En trois jours, 34 Typhoon ont t abattus par la Flak ou la Luftwaffe, la priode la plus noire depuis le 6 juin ( 23 Tyffies abattus les 6 et 7 juin, 230 seront perdus au total en Normandie ) La nuit du 19 au 20 aot est soumise une mto inadquate pour le vol de nuit des appareils du 2 groupe : el le laisse un rpit provisoire aux troupes qui tentent de franchir la Seine. La pluie tombe jusqu midi, le 20 aot, prolongeant dautant lchappe allemande vers lest. Ds que le temps sclaircit, les escadrons de Spits et de Typhoon dcollent de leurs bases avances, cap sud-est. Mais il est de plus en plus difficile de ne pas tirer sur ses propres troupes qui sont partout, le 20 aot, au contact avec les Allemands. A Chambois, Amricains de la 90th U.S. Infantry Division et Polonais du gnral Maczek ont effectu la veille au soir leur jonction symbolisant lachvement de lencerclement des arrires gardes allemandes en Normandie. Des hordes de fantassins agripps des blinds de plus en plus clairsems traversent encore la contre de Chambois Saint-Lambert o la 4th Canadian Army Division sest renforce. Par le Couloir de la Mort , ils grimpent vers Coudehard et Boisjos, restes dtermins du 2 corps de parachuti stes, qui affrontent le 2me rgiment blind polonais sur la crte boise. Sur lautre versant, des chars lourds SS tentent de dloger les Polonais qui saccrochent vaillamment leurs positions prcaires depuis plus de deux jours, sans approvisionnement. Le Wing 123, dix minutes aprs avoir dcoll de B 7, fond sur les panzers, 4 squadrons de 8 Typhoon. 7 Panther et Tigre sont anantis quelques dizaines de mtres seulement des avant postes polonais ! Le 20 aot au soir, les troupes allemandes, qui nont pas encore pass le goulot de la poche, y resteront irrmdiablement. 40.000 prisonniers sont rassembls, plus de 5000 tus gisent parmi les carcasses de vhicules calcins et les cadavres des chevaux. Plus lest, la retraite se poursuit vers la Seine et un pilote du 400 squadron ramne une srie de c lichs qui montrent prs de 2000 vhicules encombrant la route de Vimoutiers Bernay. Du 21 au 26 aot, un flot de transport allemand occupe toute la rive sud de la Seine dans lattente dun passage hypothtique sur lautre berge de Quilleboeuf jusqu Elboeuf. La nuit, des bi-moteurs ravitaillent en carburant parachut, les troupes immobilises. Le 23 aot, les Spits du 83 groupe engagent la chasse allemande lest de Rouen et ramnent 12 victoires confirmes, alors que le 25, P-51 et P-38 de la 9 U.S.A.A.F., dans le mme secteur, en abattent 77 autres ! Grce 24 points de passage amnags sur la Seine, les 5 Panzerarmee, 7 Armee et le Panzer gruppe Eberbach russissent sauver plus de 200.000 hommes en deux semaines, du 11 au 26 aot, mais concdent aux Allis la destruction dune partie des armes lourdes et des quipements, sous les coups rpts des chasseurs-bombardiers allis qui, dans la poche de Falaise, excutent victorieusement leurs missions sous les couleurs de la 2nd Tactical Air Force. Prosper Vandenbroucke (Source : 39-45 Magazine hors srie N 11 jun-juill et 1989)

http://stephane.delogu.free.fr/le-mag03-07.html

03/12/2009