Vous êtes sur la page 1sur 28

L

U
N
I
O
N
D
E
R
E
I
M
S
Dmocratie
bancale
Qui provoque qui ? Qui est
responsable de la monte des
tensions ? Les opposants au
mariage pour tous , ou le
gouvernement qui a choisi
dacclrer le calendrier et
dexaminer, ds mercredi, en
deuxime lecture lAssem-
ble, le projet de loi ouvrant
le mariage et ladoption aux
personnes homosexuelles,
quitte utiliser la forme dun
dbat court, sur un temps
programm ? Cest, dvi-
dence, agiter le chiffon rouge.
Toutefois, la tactique de har-
clement adopte par certains
opposants est contestable,
quand elle conduit entraver
la libert de dplacement de
ministres ou de personnalits
favorables au projet. Mme
si, dans la plupart des cas, ces
manifestations se droulent
sans violence (hormis verbales
parfois), elles renforcent la dia-
lectique gouvernementale qui
vise dresser des manifestants
le portrait dextrmistes conser-
vateurs et homophobes.
Ce nest pas le droulement
du dbat parlementaire qui
laisse le got amer dun exer-
cice dmocratique bancal.
Lopposition y joue son rle et
les dputs et snateurs, lus
par les Franais, votent en
conscience. Mais, tout au long
de ces semaines, les dfenseurs
du projet ont afch leur peu
de considration pour ceux qui
salarmaient dune volution
bouleversant profondment
la socit et la fliation. au-
cun moment ils nont donn le
moindre signe dune attention
aux inquitudes de ces Franais
qui sinterrogent sur le bien-
fond de la loi (dsormais ma-
joritaires, si lon en croit les der-
niers sondages). Ils nont pas
voulu reconnatre limportance
du mouvement qui stait mis
en marche, ni rpondre sur le
fond aux interrogations, sen
tenant largument de lgalit
des droits
Le gouvernement na pas sou-
hait revenir en arrire. Ses
marges de manuvre, dans le
domaine social et dsormais
politique avec lafaire Cahu-
zac, sont troites. Il lui impor-
tait de marquer sa difrence,
sur une question de murs. Il
nest pas sr que son lectorat
traditionnel y aura trouv ma-
tire rconfort. En revanche,
la promesse celle-ci aussi tait
un engagement de campagne
dune socit franaise apai-
se est loin dtre honore.
ditorial
par Dominique
Quinio
La tension monte autour du mariage pour tous P. 4
lundi 15 avril 2013 Quotidien n 39557 1,50
religion
Le pape
Franois
aborde
la rforme
de la Curie P. 19
rePortage
Les trsors du
Saint-Spulcre
exposs
Versailles
P. 26-27
M
.-
A
. B
E
A
U
L
IE
U
/
C
U
S
t
O
D
y
O
f
t
h
E
h
O
L
y
L
A
N
D
Cahier central
conomie&entreprises
Au Venezuela,
lhritage douteux laiss
par Hugo Chavez
ServiCeS P Annonces lgales P. 22 Carnet-Mto-Mots croiss P. 22
Liturgie P. 27 Tlvision P. 23
130
e
anne-ISSN/0242-6056. Imprim en France Belgique : 1,50; Canada : 4,99dollars ; Espagne : 2 ; Grce : 2 ;
Italie : 2,40; Luxembourg : 1,50; Maroc : 20MAD ; Portugal (Cont) : 2,20; Suisse : 3 CHF ; Zone CFA: 1 500CFA; DOM: 2,20
La politique
enrichit-
elle ?
Lafaire Cahuzac jette
le soupon sur les lus
mais la plupart,
sils gagnent
correctement leur vie,
ne font pas fortune
dans cette activit P. 2-3
2
lundi 15 avril 2013
vnement
La politique et largent,
soupons et garde-fous
d
Les rmunrations
des lus Franais se situent
dans la moyenne europenne.
d
Leur patrimoine est plutt
suprieur celui
de la moyenne des Franais.
Lopration transparence dans
laquelle sest lanc le gouvernement
en rponse au choc de lafaire Ca-
huzac lve un coin de voile sur la
situation fnancire des lus. Sans
mme attendre la publication du
patrimoine de tous les ministres,
qui devrait tre efective cet aprs-
midi, certains membres du gouver-
nement et une poigne de parle-
mentaires ont devanc lappel. Le
panorama qui commence se des-
siner montre des situations person-
nelles trs contrastes, mme si leur
patrimoine est plutt suprieur
celui du Franais moyen.
Pour commencer une carrire
politique, militer dans un parti et sy
faire remarquer, tre dsign candi-
dat et mener campagne, il faut du
temps. Cela suppose donc davoir un
mtier qui sy prte mais aussi de
possder les codes culturels de la po-
litique, notamment dtre laise
pour parler en public. Cela dfavorise
videmment certains milieux, surtout
depuis lefondrement du Parti com-
muniste qui avait un temps su former
des ouvriers pour les faire entrer dans
le monde politique, analyse Fr-
dric Sawicki, professeur de sciences
politiques Paris-I.
Les ouvriers ont donc disparu de
lAssemble, tandis que les hauts
fonctionnaires et les professions
librales y sont surreprsents.
linverse, note luniversitaire, la
politique attire peu en France les trs
trs riches, comme cest le cas aux
tats-Unis, avec quelques exceptions
comme Serge Dassault.
Souvent issus de catgories so-
cioprofessionnelles plutt favorises,
les actuels lus ont donc eu locca-
sion de commencer se constituer
un patrimoine avant mme dentrer
en politique. Dailleurs, parmi les
parlementaires qui ont jou la carte
de la transparence, ceux qui sont
entrs jeunes en politique, sans for-
tune personnelle ni professionnelle,
affichent des patrimoines plutt
limits. Cest le cas de lancien mi-
nistre UMP Laurent Wauquiez, for-
tement endett, et plus encore de
lcologiste Denis Baupin dont le
patrimoine parat bien tique. Lex-
adjoint au maire de Paris, devenu
dput en 2012, ne possde aucun
bien immobilier, dclare 4500 de
meubles et 29000 dpargne.Une
situation atypique pour un ingnieur
centralien de 50ans !
Je ne cumule pas les mandats,
mais les handicaps, samuse Denis
Baupin. Longtemps, jai travaill
dans le secteur associatif, peu rmu-
nrateur. Je vis Paris o mon
thique minterdit videmment de
solliciter un logement HLM ou un
passe-droit pour une place en crche.
Jai donc pay une nounou pour mon
enfant et des loyers dlirants. En plus,
je suis dans un parti qui prlve for-
tement les indemnits de ses lus.
Comme adjoint au maire de Paris,
jtais ensuite bien moins pay que
les directeurs dadministration que
je dirigeais. Le dput confe pour-
tant tre trs heureux de son sort :
Entre largent et le pouvoir dagir,
il faut choisir. Moi je suis bien plus
fer davoir fait le tramway et Vlib
que si je mtais enrichi.
Si la politique ne rend pas forc-
ment millionnaires ceux qui sy
investissent, elle ofre toutefois des
indemnits substantielles. Avant
1992, les lus locaux taient mal
pays. Dsormais on peut dire que
la politique rmunre correcte-
ment, rsume le dput PS Ren
Dosire, observateur sourcilleux
de largent public. Un dput ou
un snateur touche ainsi 7100
brut par mois, un prsident de
conseil gnral ou rgional 5512
et un maire entre 646 (moins de
500 habitants) et 5512 (plus de
100000 habitants).
Ces rmunrations sont dans
la moyenne europenne, constate
Olivier Costa, enseignant-cher-
cheur Sciences-Po Bordeaux. Il
y a des pays o les lus sont nette-
ment mieux pays, comme lItalie,
et dautres o ils le sont beaucoup
moins, comme le Royaume-Uni. La
rmunration est confortable mais
pas scandaleuse. En dmocratie, il
est indispensable de payer correc-
tement les lus si on ne veut pas
quils soient en permanence soumis
la tentation, argumente-t-il.
Daprs une enqute mene par
le politologue auprs de 277 dpu-
ts de la prcdente lgislature, la
plupart se disaient dailleurs satis-
faits de leur niveau de rmunra-
tion. Le dput UDI Charles de
Courson ne dit pas autre chose. Sorti
major de lEssec, il sestime correc-
tement trait, mme sil aurait pu
gagner bien plus en faisant un autre
parcours. Quand je dis mes amis
que je gagne un peu plus 5000 net,
ils ne me croient pas. Alors jai tou-
jours mon dernier bulletin de salaire
sur moi, raconte llu centriste.Re-
connaissant que ses revenus peu-
vent paratre normes pour beau-
coup de Franais, il dfend le
niveau de ses indemnits juste et
ncessairepour attirer des gens com-
ptents vers les politiques.
Estimant normal que ceux qui
ont un mandat et lexercent pleine-
ment vivent normalement, Ren
Dosire souligne toutefois le pro-
blme pos par les nombreuses
situations de cumul des mandats.
Si le total des indemnits est d-
sormais plafonn, environ 8500,
les avantages matriels, eux, sad-
ditionnent sans limite, souligne
le dput de lAisne. Ce qui
nerve les gens, cest moins ppp
d Les dclarations
de patrimoine
des ministres seront
rendues publiques
cet aprs-midi dans
le cadre de lopration
transparence
engage par
le gouvernement.
d Une dmarche qui
ne fait pas lunanimit
dans un pays o,
selon la sociologue
Janine Mossuz-Lavau,
parler dargent
est encore tabou.
d Si les indemnits
verses aux lus sont
dsormais plafonnes,
le cumul des mandats
et lopacit qui rgne
autour des frais
des lus nourrissent
parfois le soupon
denrichissement.
En dmocratie, il est
indispensable de payer
correctement les lus
si on ne veut pas quils
soient en permanence
soumis la tentation.
d
e
l
i
g
n
e
3
lundi 15 avril 2013
vnement
le niveau des indemnits
que le train de vie ofert certains
lus par leur collectivit comme les
voitures avec chaufeur. Cest l quil
faut progresser.
Lattention, ces derniers mois, sest
cristallise ainsi sur les frais de man-
dat des dputs, qui peuvent d-
penser leur guise plus de 6000
par mois. Charles de Courson, qui
na pas russi imposer le contrle
de cette enveloppe, estime que cette
libert permet trop dabus. Cer-
tains de mes collgues trouvent nor-
mal de fnancer ainsi lachat de leurs
costumes. Moi, je leur rtorque : Et
avant dtre lu, tu courais nu dans
la campagne ? De nombreux d-
puts dtaillent dsormais lutili-
sation de leurs frais sur leur site
Internet mais il reste des pratiques
inacceptables.
Au-del des indemnits et des
avantages procurs par les mandats,
quelques lus nhsitent pas entrer
dans une zone plus grise, en cumu-
lant mandat politique et activit
professionnelle. Au risque de laisser
planer le soupon du confit din-
trts. Il ne faut pas se leurrer,
certains parlementaires monnayent
leur carnet dadresses et linfuence
que leur confre leur position. La
plupart nont pas la moindre forma-
tion mais ils font du conseil aux
entreprises en se faisant payer une
fortune, sinquite Olivier Costa.
Dans son livre sur les confits din-
trts en 2010, Martin Hirsch avait
ainsi dnonc la position de Jean-
Franois Cop, salari dun grand
cabinet dafaires, ou celle de G-
rard Longuet, rmunr par GDF-
Suez pour lui apporter des conseils
sur les questions dnergie Les
soupons qui psent sur les an-
ciennes activits de conseil de J-
rme Cahuzac auprs de lindustrie
pharmaceutique relvent des
mmes pratiques.Sans oublier
quelques cas avrs de corruption
pure et simple qui ont dfray la
chronique et dautres afaires en
cours comme, par exemple, celle
de Jean-Nol Gurini, snateur et
prsident PS du conseil gnral des
Bouches-du-Rhne.
La plupart des lus ne senrichis-
sent pas en faisant de la politique
mais un individu peu scrupuleux
peut senrichir. Do la ncessit de
davantage de contrle et de trans-
parence, rsume Olivier Costa. Un
constat partag, avec des mots par-
fois plus crus, par les lus eux-
mmes. Les politiques qui senri-
chissent sont ceux qui piquent dans
la caisse, tonne le centriste Charles
de Courson. Les drives de
quelques-uns font soufrir tous ceux
qui font honntement leur boulot.
Alors oui, il faut dire et redire que
limmense majorit des lus ne sont
pas des profteurs, plaide le socia-
liste Ren Dosire.
MATHIEU CASTAGNET et CLINE ROUDEN
ppp
VU DEUROPE
Les lus italiens vont eux aussi
dvoiler leur patrimoine
ENTRETIEN
JANINE MOSSUZ-LAVAU, directrice de recherche au Cevipof (1)
Avoir de largent est une chose,
en parler est plus difcile
d
Les ministres,
les parlementaires
et les dirigeants des institutions
et administrations publiques
devront se livrer cette
opration transparence jusquau
second degr de parent.
Rome
De notre correspondante
Une nouvelle loi pour la transpa-
rence dans les administrations pu-
bliques, prpare par legouverne-
ment Monti en 2012, entrera en
vigueur samedi prochain. Compose
de 53 articles, elle renforce toutes
les mesures dj existantes, concer-
nant notamment la publication sur
Internet des revenus et du patri-
moi ne des l us et mi ni stres.
Elleltend tous les dirigeants des
institutions et des administrations
publiques. Elle les oblige rendre
publics non seulement leurs revenus
et patrimoine personnel, mais aussi
ceuxde leur famille, jusquau second
degr de parent.Cest lAutorit de
garantie de la concurrence et du
marchqui veillera son application
et, dsormais, ceux qui ne la respec-
teront pas seront passibles dune
amende pouvant aller jusqu
10000.
Ds 2012, le gouvernement Monti
avait dj donn lexemple en pu-
bliant sur le site governo.it le
revenu et le patrimoine de chaque
ministre. On peut ainsi constater,
selon sa dclaration
publique, quele pr-
sident du Conseil sor-
tant, Mario Monti, a
gagn 1,01 million
deuros en 2011 et pos-
sde un patrimoine de
11,5millions deuros, dont une di-
zaine de biens immobiliers, bou-
tiques, bureaux et appartements. On
peut feuilleter la dclaration de re-
venus du ministre charg de ladmi-
nistration publique, Filippo Patroni
Griffi, qui, outre son salaire an-
nuelde ministre (205915,15) a
dclar, en 2012, tre en possession
dequatre appartements, dun ter-
rain, de trois voitures, dune moto
et dun trs grandnombre dactions.
Ce ministre indique mmele mon-
tant de son compte-courant.
En revanche, en 2012, seuls le
quart des dputs et snateurs ont
dvoil au grand jour leurs dcla-
rati ons de revenus, l a l oi de
1982obligeant certes les lus com-
muniquer au Parlement leurs reve-
nus, mais pas rendre publique leur
dclaration. Le plus riche des par-
lementaires, Silvio Berlusconi
(35millions deuros de
revenus en 2012) devra
se plier comme tous les
autres dputs et sna-
teurs la nouvelle loi.
Jusqu ce jour, les
lus peuvent continuer
exercer leurs activits profession-
nelles durant la dure de leur man-
dat lectif. Ainsi, Niccol Ghedini,
lavocat le plus clbre de Silvio Ber-
lusconi, est galement snateur de
son parti, le Peuple de la libert.
Mais cette possibilit, sous la pres-
sion des Italiens, en perte totale de
confiance dans leur classe diri-
geante, pourrait tre modife par
le prochain gouvernement, quils
attendent depuis plus de quarante
jours !
ANNE LE NIR
d
La publication
du patrimoine des lus
ne fait pas lunanimit,
dans un pays o,
selon la politologue, largent
est encore un sujet tabou.
Comment expliquez-vous
le malaise qui existe
autour de la publication
des dclarations
de patrimoine de nos lus ?
Janine Mossuz-Lavau : Il tient
au rapport que nous entretenons
avec largent. Il est omniprsent
dans nos vies, car on en a besoin,
tout le monde en cherche et en veut
plus. Mais la parole sur largent est
encore largement taboue en France.
En avoir est une chose, en parler est
plus difcile. Cest la grande dif-
rence avec les tats-Unis, o, au
contraire, on parle beaucoup dar-
gent et o il nest pas inhabituel
quon vous demande dans la conver-
sation combien vous gagnez.
Comment expliquez-vous cette
rticence afcher son argent ?
J. M.-L. : Il y a trois raisons prin-
cipales. La premire tient la culture
paysanne. une, deux, ou trois g-
nrations, nous sommes tous issus
du monde paysan, o largent ntait
pas la banque, mais restait cach
la maison. On ne devait pas en
parler, pour ne pas se le faire voler
et ne pas attiser les convoitises. La
seconde raison est la prgnance de
la culture catholique, dans laquelle
lglise doit tre tourne vers les
pauvres. Largent et la richesse ne
doivent en aucun cas tre la proc-
cupation premire. Et puis, il existe
une empreinte du marxisme sur
toute une frange de la population
de gauche. Il est rest, dans lesprit
des gens, lide que le proft, ce
nest pas bien.
Y a-t-il une spcifcit franaise
dans ce domaine ?
J. M.-L. : Aux tats-Unis, par
exemple, il y a une obsession de
largent beaucoup plus forte que
chez nous, dans la mesure o les
Amricains doivent se proccuper
en permanence den trouver, non
seulement pour vivre, mais aussi
pour se soigner ou pour assurer les
tudes de leurs enfants. Toutes
choses qui sont accessibles gratui-
tement chez nous. Notre tat pro-
vidence a, de ce point de vue, ten-
dance freiner la pression de
largent. Mais les choses ont ten-
dance changer, car la crise et la
remise en cause de notre modle
social contribuent fortement au
retour de largent dans la proccu-
pation des Franais.
On dit que les Franais
naiment pas les riches.
Est-ce une ralit ?
J. M.-L. : Dans mon enqute(1),
jai pu constater que les personnes
qui taient dans cette situation se
plaignaient de ntre pas aimes,
dtre tout le temps critiques, alors
quelles avaient le sentiment de se
dfoncer tous les jours pour ga-
gner cet argent. De fait, les gens
riches attisent la jalousie et le soup-
on. On se demande forcment :
do vient largent ? Soit cest un
hritage et on considre quil ny a
pas de mrite en disposer ; soit
vous lavez gagn par vous-mme
et on va vous souponner davoir
exploit des gens ! Lhypothse quon
peut devenir riche en travaillant
beaucoup est rarement avance.
Do le sentiment que le mrite nest
pas reconnu, mme si, de ce point
de vue, le quinquennat de Nicolas
Sarkozy avec son ct bling-bling
a tent de dcomplexer les Franais.
RECUEILLI PAR CLINE ROUDEN
(1) LArgent et nous, d. La martinire (2007).
Dernier livre de Janine mossuz-Lavau paru :
Pour qui nous prend-on ? Les sottises de nos
politiques, d. de lAube (2012).
Une amende
pouvant aller
jusqu 10 000 .
Les drives
de quelques-uns
font soufrir tous ceux
qui font honntement
leur boulot.
PAROLES
JEAN GARRIGUES
Historien
Le soupon
denrichissement
a toujours exist
Jusqu la fn du XIX
e
sicle,
lactivit parlementaire tait
trs peu rtribue et recrutait
uniquement dans llite so-
ciale. Elle apparaissait comme
une fonction honorifque et
presque bnvole. Paradoxa-
lement, cest en voulant dmo-
cratiser le recrutement que les
premires polmiques appa-
raissent. Le relvement des
indemnits des dputs en
1906 provoque une vague din-
dignation. Puis vient le temps
des scandales, comme celui
de Panama, qui rvle un sys-
tme de corruption grande
chelle et surtout une proxi-
mit entre les politiques et les
milieux conomiques. toutes
les poques, le soupon den-
richissement des politiques a
exist, notamment dans les
discours populistes de lentre-
deux-guerres ou poujadistes
des annes 1950. Quand la
gauche des annes 1990 a t
son tour confronte aux scan-
dales, une frontire psycholo-
gique et culturelle est tombe,
car toute la classe politique est
devenue lobjet de suspicion.
RECUEILLI PAR C. R.
RePReS
COmbIEN gAgNENT-ILS ?
P Le prsident de la Rpublique
et le premier ministre :
14 910 brut par mois. Une
rmunration qui a t baisse
de 30 % en juillet 2012. Elle tait
auparavant de 21 300 brut.
P Les parlementaires : une
indemnit de base de 7 100
brut par mois. Sy ajoute une
indemnit reprsentative des
frais de mandat dun montant
de 5 770 brut. Est mis en
outre leur disposition un crdit
maximum de 9 504 pour
rmunrer des collaborateurs.
P Les conseillers rgionaux :
de 1 520 dans les rgions de
moins dun million dhabitants
2 661 pour les plus de
trois millions dhabitants
P Les conseillers gnraux :
de 1 520 pour un dpartement
de moins de 250 000
habitants 2 661 partir
de 1,25 millions dhabitants
P Les maires : de 646 pour
une commune de moins de 500
habitants 2 470 (10 000
20 000 habitants), 3 421
(20 000 50 000 habitants),
4 181 (50 000 100 000
habitants), 5 212 ( partir
de 100 000 habitants).
4 France
lundi 15 avril 2013
recourir au temps programm qui per-
met de fxer une dure maximum aux d-
bats afn dviter, en deuxime lecture, une
prolongation de la discussion provoque
par la multiplication des amendements
dposs par lopposition. Erwann Binet,
le rapporteur PS du texte, ny serait pas
dfavorable, car il permettrait quand
mme, selon lui, plusieurs dizaines
dheures de dbats a-t-il justif. La conf-
rence des prsidents qui se runit ce matin
devrait arrter le calendrier et discuter la
possibilit pour lAssemble de travailler
,durant le week-end. Un conseiller de
Claude Bartolone pariait ainsi, samedi, sur
une adoption dfnitive la fn de la se-
maine.
Cette acclration du calendrier a fait
bondir lopposition. Le secrtaire gnral
de lUMP Jean-Franois Cop a aussitt
dnonc un coup de force parlemen-
taire. Cette dcision est stupide, a
jug hier lancien premier ministre Fran-
ois Fillon, pour qui elle va encore radi-
caliser un peu plus le dbat. Le prsident
de la Rpublique prend le risque dune
confrontation violente avec les Franais,
a de son ct mis en garde le prsident du
groupe UMP lAssemble nationale,
Christian Jacob. On voudrait durcir le
dbat et le rendre violent, on ne ferait pas
mieux, a estim Herv Mariton, orateur
de lUMP sur ce texte.
Furieux de se voir couper lherbe sous
le pied, les opposants au projet regroups
dans le collectif La manif pour tous, qui
avaient programm une manifestation le
26mai, ont multipli manifestations et
coups dclats durant tout le week-end
dans un climat de forte tension. Paris,
vendredi soir, une manifestation prs du
Snat regroupant plusieurs milliers de
personnes a t disperse par la police.
Samedi, Nantes, plusieurs centaines de
militants ont perturb les journes orga-
nises par Le Nouvel Observateur aux cris
de Hollande nazi et Hollande fasciste
et ont poursuivi toute la journe la jour-
naliste Caroline Fourest, allant jusqu
bloquer durant quarante minutes le TGV
dans lequel elle avait pris place.
Bordeaux, de 200 300 personnes sont
venues manifester sous les fentres de la
ministre Michle Delaunay tandis qu
Toulouse les manifestants ont dfl bord
dun cortge de 150 voitures. Lagression
Paris dun militant anti-mariage pour
tous, fnalement dorigine crapuleuse, a
par ailleurs contribu enflammer les
esprits, notamment sur les rseaux sociaux.
Pour la porte-parole du collectif, Frigide
Barjot, la violencevient du gouverne-
ment. la violence, il ne faudra pas
stonner que rponde la colre, a-t-elle
expliqu tout en tentant un peu plus tard
de calmer les esprits et dappeler les op-
posants au projet avancer la manifestation
nationale dbut mai.
Toutes les limites de la loi et de la raison
ont t dpasses, a regrett hier le PS,
dnonant les ambiguts et les silences
de la droite lgard de certaines drives
tandis que le premier ministre Jean-Marc
Ayrault a appel lUMP ne pas se laisser
entraner dans la voie dune radicalisation
qui serait dangereuse pour la Rpublique.
CLINE ROUDEN
Sur www.la-croix.com t La crche Baby Loup envisage de dmnager t Diaporama sur une ncropole de guerriers gaulois prs de Troyes
La tension monte
autour du mariage pour tous
d
Aprs son adoption vendredi
au Snat, le projet du gouvernement
sera examin ds mercredi
lAssemble nationale en vue
dtre adopt dfnitivement.
d
Les opposants au texte ont multipli
manifestations et coups dclat
ce week-end pour protester contre
cette acclration du calendrier.
d
Le premier ministre
Jean-Marc Ayrault a mis en garde
lUMP contre une radicalisation .
Cest une vritable course de vitesse qui
est dsormais engage entre le gouverne-
ment et les opposants au mariage pour
tous, sur fond de monte des tensions entre
les deux camps. Soucieux de clore un d-
bat qui avive les divisions dans le pays et
peut-tre inquiet par un possible retour-
nement de lopinion dans ce domaine
55% des Franais se dclarent opposs
linstauration du mariage et de ladoption
pour les couples homosexuels dans un
sondage BVA pour Le Parisien magazine
publivendredi , lexcutif a dcid den
fnir au plus vite avec ce texte controvers.
Adopt vendredi matin au Snat, le pro-
jet de loi sera examin non plus fn mai
comme prvu initialement mais ds mer-
credi lAssemble nationale. Avec lob-
jectif quil soit adopt dfnitivement dans
la foule. En efet, un certain nombre dar-
ticles dont le plus symbolique, larticle1
qui ouvre le mariage aux couples de per-
sonnes de mme sexe, ayant t adopt
conforme au Snat, ils ne seront plus
soumis la discussion. Par ailleurs, les
modifications introduites par la Haute
Assemble qui visaient apporter un cer-
tain nombre de prcisions ou de consoli-
dations juridiques au texte afn dviter
tout risque dinconstitutionnalit, lont t
en accord avec le rapporteur de la loi
lAssemble nationale et la chancellerie.
Rien ne soppose plus en thorie ce que
lAssemble nationale adopte le texte dans
les mmes termes, mettant ainsi fn son
examen.
Les socialistes envisageraient mme de
Collectif La manif pour tous , vendredi Paris, aprs ladoption du projet de loi au Snat. La manifestation a t disperse par la police.
F
R
E
D
D
U
F
O
U
R
/
A
F
P
PAROLEs Tugdual derville
Porte-parole de La manif pour tous
Notre mouvement repose sur la non-violence
Depuis le dbut, notre mouvement repose sur un appel la paix sociale et la non-
violence intrieure. Il ne faut pas tomber dans le pige de lexcutif, qui prend prtexte
de certains vnements inappropris qui se droulent en marge de notre mobilisation
et restent isols, pour acclrer et maltraiter le calendrier parlementaire. Un grand
nombre de gens en France ont limpression dtre traits comme des sous-citoyens
parce quils ne sont pas entendus. Ils ont un sentiment lgitime dexaspration, de
colre. Mais il faut se garder dagir sous le coup de lmotion. Notre volont est de pour-
suivre de manire quasi quotidienne des actions de rsistance qui se drouleront dans
le respect des personnes et du dbat dmocratique. Notre mouvement est historique
par son ampleur et par son esprit de responsabilit.
recueiLLi par PIERRE BIENVAULT
5 France
lundi 15 avril 2013
Mediator, un rapport dexpertise accablant pour Servier
d
Un rapport dexpertise
sur le Mediator value que
ce mdicament est lorigine
de 220 300 dcs court
terme et de 1 300 1 800 dcs
long terme en France.
d
Les laboratoires Servier
auraient dissimul le caractre
anorexigne de
son produit, qui aurait d tre
retir bien plus tt du march.
Que dit de nouveau
le rapport ?
Sil confirme beaucoup dl-
ments qui fguraient dans le rapport
de lInspection gnrale des afaires
sociales (Igas) de janvier2011, ce
nouveau rapport a une importance
particulire : il mane en efet des
trois experts scientifques diligents
en juillet2011 par les juges parisiens
chargs de linstruction de lafaire
du Mediator. Ce document, dont les
principales conclusions ont t ren-
dues vendredi par le parquet de
Paris, est trs critique lgard des
laboratoires Servier, le fabricant de
ce mdicament commercialis en
France depuis 1976. Les experts
confirment que le mdicament,
prsent comme un traitement dap-
point du diabte, possdait bien des
proprits anorexignes puis-
santes et appartenait une famille
de molcules (fenfuramines) ap-
parentes aux amphtamines.
Le rapport estime que la frme a
occult la nature exacte de son m-
dicament et sa trs grande proximit
pharmacologique avec deux autres,
le Pondral et lIsomride, des
coupe-faim interdits en 1997 en
raison de leur dangerosit. Lefet
anorexigne du Mediator a t
systmatiquement cart de la stra-
tgie dinformation du laboratoire,
selon les experts. Ils constatent aussi
que labsence dinformations li-
sibles sur le mtabolisme du pro-
duit na pas permis aux praticiens
dexercer une surveillance adquate
des patients sur le plan cardiovas-
culaire et pulmonaire.
La dangerosit
du Mediator
est-elle confrme ?
Les experts afrment que ce m-
dicament est bien lorigine de deux
types de pathologies : des valvulo-
pathies (atteinte des valves car-
diaques) et des hypertensions art-
rielles pulmonaires (HTAP). Ils
estiment que, au vu des premiers
signalements concernant ces deux
pathologies, Servier ou les autorits
sanitaires auraient d, ds la priode
1998-2003, suspendre le Mediator,
fnalement retir du march fn 2009.
Les auteurs du rapport nont pas t
en mesure dvaluer le nombre de
dcs par HTAP.En revanche, ils
estiment que les valvulopathies lies
au mdicament ont provoqu entre
220 et 300 dcs court terme et de
1 300 1 800dcs long terme.
Que va-t-il se passer ?
Ce rapport va tre transmis
Servier qui, vendredi, a considr
que cette expertise ne remettait
pas en cause le fait quil a par-
faitement tenu inform les autori-
ts de sant. Aprs avoir reu les
observations de la frme, les juges
poursuivront leur instruction sur
le volet tromperie pour lequel
ils ont dj reu 3300 plaintes, et
qui pourrait, selon le parquet, tre
boucl lt prochain.
La deuxime partie de linstruc-
tion, ouverte pour homicides et
blessures involontaires, sannonce
plus longue. Elle ncessite la ra-
lisation dune expertise indivi-
duelle pour les victimes prsumes
ayant saisi la justice.
PIERRE BIENVAULT
Explication
(Publicit)
6
lundi 15 avril 2013
d
Le premier ministre
Jean-Marc Ayrault
a exclu tout changement
de cap conomique
et budgtaire, samedi,
lors du conseil national du PS.
d
Les responsables socialistes ont
nanmoins appel crer
un rapport de force avec
les conservateurs europens
pour rorienter lEurope .
Depuis plusieurs jours, la ligne
conomique et budgtaire du gou-
vernement tait au centre des dbats
internes chez les socialistes. La re-
vendication dune autre politique, en
rupture avec laustrit, avait mme
gagn les ministres Arnaud Monte-
bourg, Benot Hamon et Ccile Dufot.
Samedi, lentre en force de grvistes
de PSA Aulnay sur la scne de la ru-
nion du conseil national du PS, la
Cit des sciences de la Villette, est
venue illustrer les difficults de la
gauche tenir ses promesses de chan-
gement, onze mois aprs son arrive
au pouvoir. Laction de ces ouvriers
se sentant trahis cette irruption
du rel, ce choc du social, selon
le chef de fle de laile gauche du PS
Emmanuel Maurel a mis en exergue
la complexit mener de pair le re-
dressement conomique et la redis-
tribution des richesses.
Juste avant cette interruption,
Jean-Marc Ayrault avait tent de ras-
surer et de remobiliser des troupes
encore sidres par lafaire Cahuzac.
Il stait dfendu dappartenir un
pouvoir faible et avait attaqu la
droite qui se laisse entraner dans
la voie de la radicalisation. Face
la monte des doutes, le chef du
gouvernement a surtout proft de
la tribune pour rafrmer son cap
conomique. Jentends que ce ne
serait pas assez. Mais ce nest jamais
assez ! Qui peut croire que cest assez
quand tant dhommes et de femmes
sont aujourdhui privs de travail ?,
a-t-il lanc, avant dajouter : Entre
le confort de la contestation et le
risque de laction, je choisis laction.
Je ne serai pas le premier ministre
dun tournant de laustrit parce que
ce que nous faisons, cest le srieux
budgtaire, ce nest pas laustrit,
a poursuivi Jean-Marc Ayrault, qui a
appel en revanche rorienter
lEurope pour rechercher la crois-
sance. Il y a une alternative. Ce sont
les peuples qui peuvent en dcider en
construisant un rapport de force ds
maintenant avec les gouverne-
ments conservateurs europens,
a-t-il affirm. Un bras de feras-
sum par la direction du PS, le pre-
mier secrtaire Harlem Dsir invitant
le parti tre la pointe de cette
confrontation, en particulier avec
la chancelire de laustrit, Angela
Merkel.
Alors que le PS prpare une
convention sur lEurope pour le mois
de juin, laile gauche du parti se
montre attentive cette question de
la stratgie europenne. Sa demande
rcurrente de desserrer ltau bud-
gtaire a t conforte par lopration
des salaris de PSA et lintervention
trs politique de leur dlgu CGT
Jean-Pierre Mercier. On nous ex-
plique quil faudrait avoir rtabli nos
comptes pour pouvoir parler face
aux Allemands ? Mais heureusement
que de Gaulle na pas attendu que la
France soit reconstruite pour faire
entendre sa voix !, sest emporte
la snatrice Marie-Nolle Liene-
mann. Tapons le poing sur la
table, a-t-elle ajout, dfendant
avec Emmanuel Maurel une poli-
tique de relanceeuropenne. Ven-
dredi, dautres responsables du PS,
Laurent Baumel et Franois Kalfon,
membres de la Gauche populaire,
avaient appel une confrontation
politique avec la droite allemande.
CORINNE LAURENT
jusquau bout, il nest pas rare quelles deviennent
injoignables au moment de la confrontation ! Cela
montre bien combien elles sont transies de peur.
Si la protection des victimes est plutt bien assu-
re une fois les agresseurs condamns, elle est en
revanche plus difcile garantir en dbut denqute.
En sengageant dans
le processus judiciaire,
la victime sexpose in-
vitablement, concde
Mathieu Bonduelle,
juge dinstruction
Bobigny (Seine-Saint-
Denis). On a beau prouver de lempathie pour elle,
on ne peut en aucun cas linciter se confer en lui
assurant que son agresseur sera poursuivi et
condamn. Nous devons rester impartiaux et respec-
ter la prsomption dinnocence de lagresseur pr-
sum.
Voil qui na toutefois pas empch les pouvoirs
publics de mettre en place, ces dernires annes,
un certain nombre de dispositifs visant protger
les victimes le temps de la procdure judiciaire. Cest
notamment le cas en matire de violences conjugales.
Depuis juillet2010, les juges aux afaires familiales
(JAF) peuvent prononcer une ordonnance de pro-
tection en faveur des femmes battues, quel que
soit le sort pnal qui sera rserv leur conjoint.
Autre dispositif innovant visant lui aussi pro-
tger les victimes : le tmoignage sous X. Sa voca-
tion est simple : il permet de faire une dposition
sans que son nom apparaisse dans la procdure.
Quand les victimes se taisent par peur des reprsailles
d
Le rquisitoire est attendu
aujourdhui au procs Hamidovic,
cette famille poursuivie pour
traite dtres humains .
d
Aucune des victimes de ce clan
des jeunes filles roms obliges
voler dans le mtro parisien
na os venir tmoigner la barre.
d
La peur des reprsailles
est frquente dans les contentieux
touchant aux violences
conjugales, la prostitution
ou la dlinquance des cits.
Cest une audience un peu particulire
qui se tient aujourdhui devant le tribunal
correctionnel de Paris : le rquisitoire du
procureur lencontre des 22membres du
clan Hamidovic ne sera suivi daucune plai-
doirie des parties civiles. Et pour cause :
aucune des jeunes flles roms forces par
cette famille bosniaque voler dans le mtro
parisien, sous peine de svices, na souhait
venir tmoigner laudience.
Lorsque le rseau Hamidovic a t d-
mantel, ces victimes ont t appeles t-
moigner linstruction, prcise-t-on au par-
quet. Les expertises mdicales ont confrm
quelles avaient bien t violentes. Mais, de-
puis, elles se sont littralement volatilises !
Aucun avocat ne portera donc leur voix
laudience.
Si la peur des reprsailles reste, heureu-
sement, un sentiment minoritaire chez les
victimes, on la retrouve frquemment dans
certains types de contentieux. Nous
avons beaucoup de mal, par exemple,
convaincre les prostitues de dnon-
cer leurs proxntes, constate Laurent
Ysern, membre de la police judiciaire
et secrtaire du syndicat Unit SGP
Police. Il arrive aussi que les habitants
des cits prfrent taire les tracas quils subis-
sent plutt que de prendre de plus grands
risques encore aprs une dnonciation. Le
phnomne est identique en matire de
violences conjugales. Pour M
e
Lisa Laonet,
spcialise dans ce type de contentieux, il
sagit mme dun phnomne massif :
Nombre de mes clientes hsitent porter
plainte. Quand elles lont fait, elles la retirent
ensuite frquemment. Quant celles qui vont
La barre daudition (ici au tribunal de Bobigny) restera vide lors du procs Hamidovic.
V
i
n
c
e
n
t
n
G
U
Y
e
n
/
R
i
V
a
P
R
e
s
s
La protection
des victimes est
plus difficile garantir
en dbut denqute.
Le procs Hamidovic, une afaire hors norme
Fhim Hamidovic et 21 autres membres de sa famille rpondent depuis le 25 mars
des accusations d association de malfaiteurs , de provocation de mineurs com-
mettre des dlits et de traite dtres humains devant le tribunal correctionnel de
Paris. Les audiences doivent sachever le 24 avril.
Le gang Hamidovic a longtemps t considr comme responsable de 75 % des vols la
tire dans le mtro parisien. Il aurait engendr un chifre dafaires de 1,3 million deuros
en 2009, avant dtre dmantel lanne suivante. En 2007, Fhim Hamidovic et certains
de ses proches avaient t condamns trois ans de prison Vienne (Autriche) pour
des faits similaires.
Le PS confront aux ralits de sa politique conomique
Jean-Marc Ayrault
a appel rorienter
lEurope
pour rechercher
la croissance.
Cr en 2002, ce dispositif
cens inciter les habitants des
cits sensibles spancher
sur les comportements d-
lictueux de leurs voisins reste
fnalement trs peu utilis.
En fait, les riverains re-
doutent dtre vus en train
dentrer au commissariat,
souligne Kadija Zitouni, lune
des responsables de lasso-
ciation strasbourgeoise SOS
Neuhof aide aux habitants.
Un vrai travail pdagogique
simpose pour faire savoir aux
riverains quils peuvent d-
poser plainte dans nimporte
quel commissariat ou simple-
ment, crire au procureur.
Faute de le savoir, ils restent
sur leurs gardes.
Mais cest sans doute dans
les afaires de traite dtres
humains que la parole des
victimes reste la plus difcile
recueillir. Les prostitues
dnonant leurs proxntes
peuvent, certes, intgrer des
foyers spcifques et bnf-
cier danonymat. Mais, aux
dires de Grgoire Try, secrtaire gn-
ral du Mouvement du Nid, elles craignent
surtout pour leurs familles restes au pays.
L-bas, leurs proches sont otages des r-
seaux. La grande peur de ces femmes, cest
donc quon se venge sur eux. Et, sur ce point,
la justice franaise ne peut pas grand-
chose.
MARIE BOTON
France
7 France
lundi 15 avril 2013
Vers de nouvelles valuations
des lves du primaire
d
Les professeurs de CE1
et de CM2 recevront sous peu
des cahiers dvaluation
en maths et en franais,
mais ils sont, cette anne,
entirement libres de les utiliser.
d
Selon nos informations,
les tests pourraient, partir
de 2014, tre programms
en dbut de CE2 et de 6
e
.
Dans les jours venir, toutes les
coles primaires de France rece-
vront des cahiers dvaluation des-
tins aux classes de CE1 et de CM2.
Deux documents par lve, lun en
mathmatiques, lautre en franais,
qui doivent permettre aux ensei-
gnants de dterminer les forces et
faiblesses de chacun. condition,
toutefois, que ces professeurs choi-
sissent de sen servir Car cest l
la nouveaut de ces valuations
2013 : elles revtent un caractre
purement facultatif.
Comme cela avait dj t le cas
lan dernier (ce fut lune des pre-
mires dcisions du ministre Vin-
cent Peillon), ces valuations seront,
de surcrot, exploites uniquement
au sein de la classe ou, ventuelle-
ment, de lcole. Il est difcile de
conduire avec la rigueur scientifque
ncessaire des va-
luations portant
sur lensemble des
classes de CE1 et
CM2, commente-
t-on dans lentou-
rage de Vincent
Peillon. Le dispo-
sitif mis en place
par la prcdente
majorit ne saurait
donc constituer un
outil de pilotage
du systme ducatif. Pour valuer
le niveau de nos lves, il est bien
plus pertinent de se baser sur des
chantillons reprsentatifs, comme
le fait dj notre Direction de lva-
luation, de la prospective et de la
performance, argumente-t-on.
Dsormais, les valuations ne
constituent plus un outil statistique
au service du ministre mais bien
un outil pdagogique au service des
apprentissages, se rjouit Sbastien
Sihr, secrtaire gnral du SNUipp
(FSU, majoritaire). Son syndicat
avait vivement contest les valua-
tions de CE1 et CM2 mises en place
au dbut du quinquennat de Nico-
las Sarkozy, un dispositif quil ju-
geait, lui aussi, peu fiable et qui
encourageait certains enseignants
pratiquer le bachotage avec les
lves avant de leur faire passer les
tests.
Dans quelle mesure, cette anne,
les enseignants utiliseront-ils les
batteries dexercices mis leur dis-
position ? Difcile dire, rpond
Sbastien Sihr. Ce qui est sr, cest
que le ministre supprime la prime
de 400 verse jusque-l aux en-
seignants pour faire passer les tests,
les corriger et saisir les rsultats. Et
que le SNUipp invoque ce manque
gagner pour rclamer le verse-
ment dune autre prime, bnfciant
cette fois lensemble des ensei-
gnants du premier degr pour leur
permettre de combler un tant soit
peu lcart sala-
rial avec leurs
collgues du se-
condaire, qui
l on at t r i bue
chaque
anne une in-
demnit de suivi
et dorientation
des lves den-
viron 1200.
De lavis dun
observateur du
systme ducatif, la fn du caractre
obligatoire des valuations et de
leur exploitation lchelon natio-
nal constitue une concession faite
certains syndicats enseignants,
prompts dnoncer un ficage
des professeurs. Elle reprsente un
gchis, dans la mesure o ces don-
nes permettaient aux inspecteurs
acadmiques didentifer de faon
prcise, pour chaque tablissement,
dventuels points faibles de len-
seignement en grammaire ou en
gomtrie, par exemple, et dinter-
venir auprs des enseignants pour
imaginer des pistes damlioration.
Souvent, au sein des coles, les va-
luations ofraient aussi aux quipes
pdagogiques loccasion dun bilan,
soutient cet interlocuteur.
Rue de Grenelle, on ne compte
pas sen tenir un statu quo. Un
nouveau systme dvaluation de-
vrait voir le jour en 2014, en lien
avec la refonte des cycles. lavenir,
la maternelle devrait constituer un
premier cycle part entire. Le
cycle 2, qui aujourdhui stale de
la grande section au CE1, commen-
cerait au CP pour se terminer au
CE2. Le cycle 3 serait lui aussi dcal
dun an pour sachever en 6
e
et fa-
voriser ainsi la transition entre pri-
maire et collge.
lavenir, selon nos informations,
les valuations qui ne feraient pas
lobjet de remontes nationales
auraient lieu en dbut de CE2 et de
6
e
. Ce qui laisserait aux lves une
anne entire pour tenter de com-
bler leurs lacunes et dacqurir les
connaissances supposes matrises
la fn des cycles 2 et 3. Pour cer-
tains, cette solution serait moins
motivante que des valuations bi-
lan, places en fn danne et qui
inciteraient enseignants et lves
fournir plus deforts pour obtenir
de bons rsultats aux tests. Dans
lentourage de Vincent Peillon, on
assure quoi quil en soit quaucune
piste nest pour lheure carte, pas
mme celle dvaluations en fn de
cycle.
DENIS PEIRON
Dsormais,
les valuations
ne constituent plus
un outil statistique
au service du ministre
mais bien un outil
pdagogique au service
des apprentissages.
eSSenTIeL
rectificatif
Professeur de psychopathologie clinique de la prinatalit et de
la premire enfance de luniversit Paris Descartes, Sylvain Mis-
sonnier nous a fait savoir quil navait pas, ce stade, t sollicit
pour participer lUniversit de la petite enfance en voie de
cration, contrairement linformation qui nous avait t donne
par les porteurs de ce projet, dcrit dans notre dition du 27mars.
DCS Antoine Veil, mari de Simone Veil,
est mort 86 ans
Ancien haut fonctionnaire et dirigeant dentreprises, Antoine
Veil est dcd dans la nuit de jeudi vendredi lge de
86 ans. Il avait rencontr Simone Jacob Sciences-Po Paris
avant de lpouser, en 1946. Centriste et pro-europen, il avait
commenc sa carrire dans les annes 1950 avant de sen-
gager dans les afaires, comme dirigeant dentreprises dans
les secteurs des transports et du tourisme. Le 13 janvier, il
tait brivement apparu au bras de sa femme lors dune
manifestation contre le mariage pour tous .
Auteur dune spectaculaire
vasion, le braqueur de
fourgons blinds Redoine
Fad, 40 ans, tait toujours
activement recherch, hier
soir. Samedi matin, il stait
vad en moins dune demi-
heure de la prison de
Sequedin (Nord), usant
dexplosifs cinq reprises et
prenant en otages quatre
surveillants, relchs au cours
de sa fuite. Un complice
lattendait lextrieur de la
prison dans une voiture que la
police a retrouve incendie.
Dimanche, un de ses frres,
prsent au parloir ce matin-l
mais sans lavoir vu, a t
plac en garde vue. Un
mandat darrt europen a t
mis. Class comme dtenu
particulirement signal ,
Redoine Fad avait russi se
procurer un tlphone, une
arme et des explosifs.
Surnomm le Cerveau
pour son intelligence, auteur
dune autobiographie en 2010,
cest aussi un spcialiste de la
cavale. La ministre de la
justice, Christiane Taubira, a
ni toute faille de
ladministration pnitentiaire
mais les syndicats, eux, ont
fortement critiqu labsence
de fouille gnrale de
ltablissement, rclame en
vain par les gardiens de cette
prison rcente, abritant 800
dtenus pour 638 places.
Redoine Fad est souponn
dtre le commanditaire dune
attaque main arme qui
avait cot la vie une jeune
policire municipale, Aurlie
Fouquet, Villiers-sur-Marne
(Val-de-Marne) en mai 2010.
Le braqueur Redoine Fad
recherch par les polices dEurope
(Publicit)
8
lundi 15 avril 2013
De vous nous
Laquestion
dujour
Que faut-il faire pour
aider les producteurs
de lait ?
VINCENT CHATELLIER
conomiste lInstitut national
de la recherche agronomique (Inra)
d
lappel de la FNSEA, premier syndicat
agricole, de nombreux leveurs ont
manifest, vendredi, dans toute la France
pour demander une revalorisation des prix
du lait. De son ct, le premier ministre,
Jean-Marc Ayrault na pas exclu la mise
en place de mesures transitoires .
d
Les producteurs estiment
quavec laugmentation des charges,
les prix actuels ne leur permettent
plus de vivre de leur travail.
Il existe une vritable inquitude chez les
leveurs laitiers et elle est en partie justife. Ces
agriculteurs ont ralis des gains de productivit
extraordinaires depuis plusieurs annes, sans
tre toujours pays en retour. Le nombre dex-
ploitations laitires ne cesse de baisser, passant
de 430 000 en 1984 75 000 aujourdhui. Mais si
la production sest maintenue, les revenus nont
pas vritablement augment. Pire, ils doivent
maintenant faire face une envole des cots
de lalimentation du btail, lie la hausse des
prix des crales. Cest cette situation qui exa-
cerbe les tensions.
Pourtant, les leveurs franais ont des atouts
et lenvironnement gnral leur est mme plu-
tt favorable. Le premier levier est chercher
du ct de la demande mondiale, qui progresse
de faon considrable. Certes, environ 30% du
lait franais est dj ex-
port, mais essentielle-
ment vers nos voisins
europens. Or, le moteur
de la croissance se situe
dans les pays mergents.
En plus, les cours mon-
diaux sont, eux aussi,
orients la hausse, en
raison de la scheresse
qui a frapp la Nouvelle-Zlande et les tats-
Unis, principaux exportateurs du globe. Il y a
donc l une extraordinaire opportunit, mais
pour en profter long terme, il faut renforcer
nos industries sur les produits qui sexportent :
le lait en poudre et le fromage bon march, type
fromage pizza.
Le deuxime levier, bien entendu, est lam-
lioration des prix sur le march intrieur. En
France, on a tendance considrer que les
produits alimentaires doivent, par nature, tre
bon march. Rsultat, la grande distribution
naccepte pas de rpercuter aux consommateurs
les hausses de charges auxquelles font face les
producteurs.
Enfn, on peut agir sur les aides de la politique
agricole commune, en tablissant une rpar-
tition plus juste entre craliers et leveurs.
Pourquoi les premiers bnfcieraient-ils la
fois de prix et de subventions levs, tandis que
les seconds devraient faire face laugmentation
des charges sans tre aids ? Cest un levier trs
important, car les subventions communautaires
se montent chaque anne 10milliards deu-
ros pour la France. charge pour ltat defec-
tuer les ajustements ncessaires.
ReCueILLI PAR
SVERIN HUSSON
Vos ractions par courrier (18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex),
par mail (lecteurs.lacroix@bayard-presse.com) ou sur le site www.la-croix.com
Depuis laffaire Cahuzac, le petit
monde politique est en efervescence
etnous sommes en train dassister une
surenchre de dmagogie.Lempresse-
ment servileavec lequel certains pu-
blient ou annoncent la publication
prochaine de leur patrimoineme semble
plus que malsain. Cest qui devra prou-
ver quel point il est modeste, humble,
honnte ettransparent :Regardez com-
ment je ne me suis pas enrichi. Tout
cela est grotesque ! Un patrimoine mo-
deste na jamais constitu une preuve
dhonntet et tre riche nest en aucune
manirela preuve, ni mme lindice,
dune quelconque culpabilit.Je nai
que faire du patrimoine de tel ministre
ou de tel dput.Ce qui mintresse par
contre, cest son efcacit, sa comp-
tence, son honntet, son engagement.
Largent et la russite conomiquesont
devenus suspects, honteux. Tout se
conjugue pour faire de notre pays un
pays de loosers.
Le seulchoc dont nous avons tousbe-
soin est celui qui redonnera confance
aux travailleurs, aux entrepreneurs et
aux crateurs. Celui qui encouragera,
au lieu de les pnaliser, le travail, la
russite, la prise de risque, la cration.
Cest celui qui nous tirera vers le haut
plutt que vers le bas. Tout le contraire
de ce qui se passe depuis quelques mois
et de ce qui est annonc pour les mois
venir.
Lucien Rodier
(Paris)
() Louverture du premier compte
remonte vingtans, soit en pleine
re chiraquienne, et sest prolonge
pendant ces vingtans sous des prsi-
dences de droite et mme des gouver-
nements de droite, avec des adminis-
trations verrouilles. Et dans cet univers
o tout le monde spie pour fusiller
ladversaire, pendant toute cette priode
o les renseignements gnraux of-
ciaient allgrement, pas la moindre
note blanche sur ce dput dopposi-
tion ? Ni sur ses frquentations au
GUD ? Ni sur celui qui a ouvert le
compte ? Pas la moindre petite fadette ?
Rien la DGSE aux nombreux carnets
sur la classe politique ? Vingtans que
Bercy na rien vu ? Aucune anomalie,
pas de hiatus entre dclarations fscales
et niveau de vie ? Et Tracfn ? On peut
sortir 600000, voire 15millions selon
les Suisses, sans que rien ne bouge ?
RAS pour la douane ? Pas de contrle
des dons des laboratoires ? Le fameux
enregistrement date de 2010 : trois ans
sous le coude ? Vingtans quaucun
pare-f eu na f onct i onn ? Que
daveugles, de sourds et de muets !
Lchec est collectif et pas lhonneur
de la classe politique.
Christian Ricaud
(Hrault)
Je viens de lire vos pages consacres
lafaire Cahuzac dans La Croix du
5avril. Dans un exercice difcile vous
avez russi runir des opinions calmes,
concrtes et positives quil faut souligner
fortement. ()
Je me limiterai au tmoignage de Jean
de Maillard, lorsquil souligne que nous
avons besoin dun Parlement, de mdias
et dun pouvoir judiciaire beaucoup plus
forts quaujourdhui. Il me semble dif-
fcile de mettre sur le mme plan ces
trois outils, car pour ce qui concerne les
mdias, leur fonctionnement reste de
la sphre prive, ce qui peut entraner,
et on le voit tous les jours, une approche
clientliste primaire et parfois dsas-
treuse qui ne fait quenfermer les audi-
teurs. Alors quil faudrait que les mdias
sachent et puissent (mais l, ce sont
laudience et le fric qui sont ses matres)
apporter des lments de rfexion ! Cest
un dbat lui tout seul quil faudrait
engager srieusement un jour. Jai fait
un petit test sur huit jours du journal
tlvis de 19h30 dune chane de t-
lvision et lai ensuite compar la v-
ritable actualit mondiale du mme
jour Efarant
Jacques Rmond
(Paris)
Merci de poursuivre les informations
techniques et pratiques au sujet des
paradis fscaux, et aussi les analyses
la Mathilde Dupr. Informer avec
prcision pour mieux rveiller les
consciences, qui, dans ce domaine,
sont profondment perturbes. Qui
ose, en France surtout, avouer son v-
ritable rapport largent ? Le poids de
celui-ci dans la considration de soi et
des autres ? Le Cahuzac quon vilipende
aujourdhui, tout en glorifant le De-
pardieu, combien voteront pour lui,
blanchi (!) dans quelques annes ? Pour
que la fnance retrouve sa lgitime et
vraie place, cest la mentalit gnrale
quil faut assainir. Cest le programme
du pape Franois, avec des croyants
qui ne choisiront plus Dieu et lArgent.
Ce sera, cette fois encore, au risque de
la vie.
Merci encore de nous garder en veil.
Roger Philippe
(Bouches-du-Rhne)
Le titre de votre article du 9avril
Lexcutif organise la riposte laf-
faire Cahuzac me laisse pantois !
Normalement on riposte une attaque
porte par un ennemi. Mais dans cette
afaire Cahuzac, o est lattaque, o est
lennemi ? De plus, la rdactrice estimant
sans doute que laffaire Cahuzac est
lourde de consquences, nhsite pas
voquer en contrepoids une affaire
Notre prsident et notre premier mi-
nistre cherchent des mesures-chocs
pour donner un signe de moralisation de
la vie politique. Il en est une que je leur
suggre, de toute urgence, sagissant de
linterdiction du cumul des mandats: dans
lattente de dcider sereinement du ca-
lendrier de mise en uvre de cette pro-
messe, exiger immdiatement que les lus
qui continuent cumuler des fonctions
lectives nationales ou europennes avec
des fonctions lectives rgionales ou mu-
nicipales se contentent des indemnits et
primes attaches un seul des mandats,
les autres activits tant alors exerces
titre totalement bnvole. Une telle dis-
position permettrait ceux de nos lus
qui souhaitent prolonger des situations
de cumul de bien montrer quils ne le font
quen raison de leurs convictions, abstrac-
tion faite de tout intrt personnel.
Comme mesure choc, a ne serait ne
serait pas du luxe par les temps qui cou-
rent
Jean-Franois Dubois
(Ain)
Depuis plusieurs jours, lafaire Ca-
huzac fait la une des mdias. Qui pour-
rait le nier, cest une tragdie pour tout
le monde, en premier lieu pour le pr-
sident de la Rpublique et le gouverne-
ment qui, jusquau bout, ont fait
confance cet homme. Avec une cer-
taine navet, il faut lavouer, quand on
connat un peu mieux son itinraire.
Mais il y a malgr tout un point positif
dans cette afaire. Elle dmontre que la
justice a pu agir en toute indpendance,
sans aucune pression du pouvoir poli-
tique. Parions quen dautres circons-
tances, celui-ci et tout fait pour essayer
dtoufer lafaire. Combien dautres
afaires Cahuzac nont pas abouti ? Le
saura-t-on un jour ? Le prsident de la
Rpublique et le gouvernement peuvent
simplement regretter que cette dcision
juste et courageuse de rompre avec les
mauvaises habitudes du pass se re-
tourne fnalement contre eux.
Jean Chaussade
(Dordogne)
Lhistoire suivante est vraie.
Il y a quelque temps, je suis all acheter
des pommes pour faire de la compote.
Ayant pris ce qui me sufsait pour le
moment, jai remis le reste de la caisse
dans mon garage. Oublieux comme je
suis, je ne les ai retrouves que quelques
semaines aprs. Catastrophe ! un certain
nombre de pommes taient pourries !
Que faire ? jeter toute la caisse ? Gas-
pillage ! jallais me priver de celles qui
taient bonnes ! Jai donc pris le temps
de faire le tri en liminant les mauvaises,
jai pluch les autres et je me suis fait
une bonne compote.
Comprenne qui pourra ou qui voudra
cette petite parabole !
Joseph Chesseron
(Deux Svres)
@
( suivre.)
Le moteur
de la
croissance
se situe
dans les pays
mergents.
cOURRIER
Afaire Cahuzac
Woerth-Bettencourt-Sarkozy qui au fl
des jours ne semble tenir qu des ragots.
En outre, parmi les mesures et sanctions
proposes comme riposte, aucune
naurait objectivement permis dviter
cette afaire. Il est en tout cas permis de
seposer la question.
Christian Barthes
(Morbihan)
9 Monde
lundi 15 avril 2013
Le premier ministre palestinien,
Salam Fayyad, tourne la page
d
Salam Fayyad a prsent
sa dmission samedi
Mahmoud Abbas, le prsident
de lAutorit palestinienne.
d
La dcision semble satisfaire
tout le monde en Cisjordanie,
alors que laction du premier
ministre tait de plus en plus
dcrie, ces derniers mois.
d
Les incertitudes demeurent
sur le choix de son successeur.
Ramallah
Correspondance particulire
Salam Fayyad a fnalement jet lponge.
Les promesses de dmission du premier
ministre palestinien taient devenues lAr-
lsienne Ramallah, tant les relations entre
lconomiste de 62ans et le prsident de
lAutorit palestinienne, Mahmoud Abbas,
staient tendues ces derniers mois. Le
23fvrier, Salam Fayyad avait dj dpos
une lettre de dmission sur le bureau du
prsident palestinien, qui lavait alors re-
fuse. Mais la surprise gnrale, le sc-
nario at difrent cette fois. Aprs un
entretien dune demi-heure la Moukataa
(le sige de la prsidence palestinienne),
samedi, Mahmoud Abbas a accd la
demande de celui qui tait son premier
ministre depuis 2007, et lun de ses plus
proches collaborateurs depuis son arrive
au pouvoir en 2001. Lconomiste palesti-
nien, form dans les arcanes du Fonds
montaire international, avait dabord
occup le poste de ministre des fnances.
Salam
Fayyad
( g.) et
Mahmoud
Abbas.
Les
relations
entre
les deux
hommes
taient
tendues
depuis
plusieurs
mois. M
o
h
a
M
a
d
T
o
r
o
k
M
a
n
/
r
E
U
T
E
r
S
REPRES
Les TerriToires paLesTiniens
Sur www.la-croix.com t La grippe aviaire H7N9 stend en Chine t La Russie veut relancer son programme spatial
P Dune superfcie de 6 000 km
2

(5 655 pour la Cisjordanie et 365 pour
la bande de Gaza), les Territoires palestiniens
comptent 4,3 millions dhabitants.
P Issue des accords dOslo, en 1993,
lAutorit palestinienne a autorit sur
les grandes villes de Cisjordanie.
La zone C de Cisjordanie, soit 60 % du territoire,
reste sous contrle de larme isralienne.
La bande de Gaza est administre de fait par
le Hamas depuis 2007. Les principaux
ministres de lAutorit palestinienne sont
Ramallah. Les Palestiniens revendiquent
galement Jrusalem-est. La France
et lUnion europenne considrent que
Jrusalem doit devenir la capitale des
deux tats, isralien et palestinien.
P En septembre 2011, une demande
dadhsion de la Palestine lONU sest
heurte un veto amricain. Le 31 octobre
2011, ltat de Palestine a t ofciellement
reconnu comme membre de lUnesco.
Le 29 novembre 2012, il a t admis en tant
qu tat observateur non-membre lonU.
Quest-ce qui a fait pencher la balance ?
Un vif difrend autour de la dmission,
le 2mars, du ministre des fnances Nabil
Qassis a sign le divorce entre les deux
hommes. Salam Fayyad avait entrin le
dpart de son rival au sein du gouverne-
ment. Mais Mahmoud Abbas, alors en
visite en Arabie saoudite, avait exprim,
distance, son refus. Le prsident a peru
la dmarche personnelle de Fayyad comme
une atteinte sa propre autorit. Cest nor-
malement Abbas qui a la charge de nom-
mer les ministres et de les dmettre, ex-
plique lanalyste politique Ehab Bessaiso.
En ralit, le cas Qassis tait au cur
dun vritable bras de fer entre les deux
hommes depuis des mois. Mahmoud
Abbas voyait dun mauvais il les tentatives
de Salam Fayyad pour vampiriser Nabil
Qassis au sein du gouvernement. Le premier
ministre considrait les questions fnancires
comme son pr carr, poursuit Ehab Bes-
saiso. Face au dpart de son protg
Nabil Qassis, Mahmoud Abbas a vu
rougecontre son premier ministre quil
qualifait en priv dimmense migraine.
Une chose est certaine : en acceptant
la dmission de Salam Fayyad, Mahmoud
Abbas ne pouvait faire plus plaisir aux
caciques de son parti, qui avaient pris en
grippe le technocrate, ds son arrive aux
afaires en 2007. Ils le jugeaient trop in-
dpendant Salam Fayyad nest afli
aucun parti, dans un systme politique
polaris entre le Fatah et le Hamas et
trop amricain. Les ressentiments
navaient fait que saccrotre au fl des
annes. Mais face cette dmission, le
Fatah avance un triomphe modeste. Ce
ntait pas une chasse lhomme. Le gou-
vernement de Salam Fayyada juste chou
dans sa mission : soulager le plus possible
la population face loccupation isra-
lienne et la crise conomique. Il devait
faire mieux, explique Abdallah Abdallah,
membre du Comit central du Fatah.
Il est vrai que, pour la population pa-
lestinienne, Salam Fayyad incarne le vi-
sage de la crise. Entre 2011 et 2012, la
croissance a t divise par deux, passant
de 11 6% ; le chmage avoisine 24% en
Cisjordanie et Gaza ; et lAutorit pales-
tinienne vit toujours crdit, avec une
dette totale de 4milliards deuros. Salam
Fayyad avait promis une indpendance
fnancire vis--vis des donateurs en 2013.
O est-elle ? dnonce lconomiste pa-
lestinien Nasser Abdul Karim. Par ailleurs,
la rforme de limpt sur le revenu, quil
avait dfendue bec et ongles en f-
vrier2012 pour augmenter le plafond
dimposition, a t trs mal perue par la
rue palestinienne et ses fonctionnaires,
pays au compte-gouttes.
Le premier ministre dmissionnaire
restera aux afaires jusqu la nomination
de son remplaant, dans les prochaines
semaines. Dans les rangs du Fatah circu-
lent dj les noms de plusieurs candidats
technocrates, qui pourraient faire
consensus. Il y a, par exemple, le prsident
respect de luni-
versit de Na-
pl ouse, Rami
Hamdallah, ou
encore Moham-
mad Mustafa,
lancien directeur
du fonds dinves-
tissementpales-
tinien.
Mais dautres scnarios restent sur la
table. Mahmoud Abbas pourrait tem-
porairement cumuler les postes de prsident
et de premier ministre, ou encore rappeler
Salam Fayyad sous la pression amri-
caine, analyse le journaliste Hanna Qas-
sis. Les tats-Unis ont, en effet, tent
jusquau bout dempcher la dmission
de leur partenaire fort, Salam Fayyad.
Reste que lhypothse dun vrai faux
dpart de lconomiste est catgorique-
ment rejete Ramallah. Il est rest six
ans au pouvoir. Cest le plus long gouver-
nement de toute la rgion. Il est temps de
changer de ttes, de donner une chance
dautres, plaide Abdallah Abdallah. Se-
lon ses proches, Salam Fayyad lui-mme
ne tiendrait pas lhypothse du retour.
Hospitalis, il y a quelques semaines, pour
une pancratite, il avait dj soufert dun
malaise cardiaque en 2011. Celui qui a
port lconomie palestinienne bout de
bras depuis la fn de la deuxime Intifada
souhaite tourner la page.
HlNE JAFFIOl
Celui qui a port
lconomie palestinienne
bout de bras depuis
la fn de la deuxime
Intifada souhaite
tourner la page.
10 Monde
lundi 15 avril 2013
En Allemagne, le parti anti-euro fait ses premiers pas
La justice italienne se penche sur le naufrage
du Costa Concordia
d
LAlternative
pour lAllemagne a runi hier
plus de 1 500 personnes
pour son congrs fondateur.
d
Le parti espre faire bouger
les lignes aux lections
lgislatives de septembre.
Berlin
De notre correspondante
Les hues ont couvert quelques
timides applaudissements, lan-
nonce de la prsence dun repr-
sentant de la Commission euro-
penne. Le ton tait donn. Au
congrs fondateur dAlternative fr
Deutschland (Alternative pour lAl-
lemagne, AfD), qui sest tenu hier
Berlin, une seule ide avait sa place :
la dissolution ordonne de la
zone euro. Les responsables du
parti, fond en fvrier, lont expose
devant 1500 participants enthou-
siasms. Leuro tait une erreur,
ont-ils insist, envisageant, dans un
premier temps, la sortie de la zone
euro des pays en difcult. terme,
le retour au Deutsche Mark ne doit
pas tre un tabou.
LAfD entend participer aux lec-
tions lgislatives de septembre pro-
chain en surfant sur le mconten-
t ement d une par t i e de l a
population, convaincue de payer
pour les fautes des autres, face aux
plans de sauvetage qui se sont mul-
tiplis depuis trois ans lintrieur
de la zone euro. Sa nature contes-
tataire est habilement inscrite dans
son nom, qui rpond la formule
dAngela Merkel : Il ny a pas dal-
ternative.
La formation est la voix de trs
nombreux Allemands, assure sa
porte-parole Frauke Petry, en sou-
lignant quelle compte dj 7000
adhrents. Hier, laudience frappait
pourtant par son homognit.
limage des fondateurs de lAfD, qui
puise ses racines dans un groupe-
ment dconomistes critiques de la
politique europenne dAngela Mer-
kel, les hommes de plus de 50ans
taient nombreux dans la salle.
LAfD senorgueillit des rsultats
des premiers sondages, qui montrent
quun Allemand sur quatre pour-
rait imaginer de voter pour lAfD lors
des prochaines lections lgislatives.
Les partis tablis ont peur de nous,
a lanc hier Konrad Adam, 71ans,
ancien journaliste et cofondateur
de lAfD. Les sondages survaluent
son potentiel lectoral, estime
nanmoins Gero Neugebauer, po-
litologue lUniversit libre de Ber-
lin.
Selon la plupart des analystes,
lAfD a trs peu de chances de d-
passer la barre des 5%, ncessaire
pour entrer au Bundestag. Mais le
parti pourrait atteindre 2 ou 3%,
juge Carsten Koschmieder, gale-
ment politologue lUniversit libre
de Berlin. De quoi inquiter lUnion
chrtienne-dmocrate (CDU) et le
Parti libral-dmocrate (FDP). Car
cest largement leur lectorat que
sadresse lAfD. Plusieurs de ses fon-
dateurs ont une longue histoire avec
la CDU. Lconomiste Bernd Lucke,
50ans, en a t membre pendant
trente-troisans. Lditeur Alexander
Gauland, 72ans, fut la fn des an-
nes 1980 secrtaire dtat du Land
de Hesse (o se trouve Francfort,
sige de la Banque centrale euro-
penne !), alors dirig par la CDU.
Les lections lgislatives sannon-
cent trs serres, souligne Carsten
Koschmieder. LAfD pourrait prendre
les points ncessaires la CDU pour
avoir la majorit au Bundestag et
former un gouvernement. Il pourrait
mme coter au FDP les voix nces-
saires pour franchir les 5%. La CDU
ne sy trompe pas. Elle se souvient
de la victoire du Parti social-dmo-
crate (SPD) et des Verts aux lections
de Basse-Saxe (nord), en janvier. Il
avait alors manqu 335 voix au can-
didat de la CDU David McAllister
pour se maintenir la tte dune
coalition CDU-FDP.Les Freie
Whler, un groupement dind-
pendants, associs la Wahlalter-
native 2013, lanctre de lAfD,
avaient quant eux obtenu 39000
voix.
Le retour au Deutsche Mark ris-
querait de produire lclatement de
lEurope, a prvenu Hermann
Grhe, secrtaire gnral de la CDU,
tout en reconnaissant que linqui-
tude face la monnaie unique devait
tre prise au srieux. LAfD, elle, as-
sure que la dissolution de la zone
euro sauvera lEurope, et se dfend
de toute tentation populiste.Mais
les observateurs font remarquer que
plusieurs responsables ont accord
des entretiens lhebdomadaire
Junge Freiheit, rput proche de lex-
trme droite. Hier, des exemplaires
du journal taient distribus devant
lhtel o se droulait le congrs.
Camille le TalleC
d
Aprs une srie
daudiences techniques
qui ont eu lieu en 2012,
les audiences prliminaires
sur le naufrage du bateau
dbutent aujourdhui
en Toscane.
d
Elles permettront
de dcider dun ventuel
renvoi en justice
de lex-capitaine Francesco
Schettino et des autres accuss.
rome
De notre correspondante
Cest le thtre Moderno de Gros-
seto qui fera ofce de tribunal pour
les audiences prliminaires, en rai-
son du grand nombre davocats,
dexperts et de rescaps attendus.
La premire des 40 audiences pr-
vues dbute aujourdhui. Ces au-
diences qui devraient sachever le
20juillet, vont permettre au juge
Pietro Molino de dterminer si tous
les lments sont recueillis pour le
renvoi en justice des six personnes
accuses par le parquet, dans le
naufrage du Costa Concordia, qui
a eu lieu quelques encablures de
lle du Giglio, en Toscane, le 13jan-
vier 2012. Cette catastrophe a caus
la mort de 32 personnes, dont six
Franais, parmi les 4229 personnes
bord, et a aussi entran chez de
nombreux rescaps de profonds
traumatismes psychologiques.
Laccus numro un est lex-ca-
pitaine, Francesco Schettino. Il doit
rpondre dhomicides multiples
par imprudence, de naufrage,
dabandon du navire ou encore
de dtrioration de site protg.
Il sera prsent Grosseto, comme
lesautres accuss, quatre membres
dquipage et le responsable terre
de lunit de crise de Costa Croi-
sires, lexception du timonier
indonsien.
La compagnie italienne, fliale du
groupe amricain Carnival Corpo-
ration & PlC et propritaire du
Concordia, au terme dune proc-
dure ngocie avec la juge dinstruc-
tion Valeria Montesarchio, qui sap-
parente au plaider-coupable, a t
condamne, le 12avril, 1million
deuros damende pour ses respon-
sabilits administratives. En contre-
partie de cette somme, elle devrait
viter un ventuel procs au pnal.
Costa Croisires doit se porter
partie civile contre ses six salaris
en raison des dommages subis avec
la perte du paquebot, dont la valeur
est estime 500millions deuros.
Mais il faut sattendre bien des re-
bonds. En Italie, 30 avocats regrou-
ps dans le collectif Justice pour le
Concordia, et qui assistent des di-
zaines de rescaps, vont prsenter
aujourdhui une dnonciation contre
les membres du conseil dadminis-
tration de Costa Croisires et de
Carnival. Notre objectif est que le
parquet tende les enqutes aux com-
pagnies quant leur part dans les
dlits impliquant les six accuss,
explique lavocat milanais Cesare
Bulgheroni. Selon lui, Costa a des
responsabilitsimportantes dans
ce naufrage, concernant notam-
ment son personnel de bord, trs
mal prpar aux urgences, les dys-
fonctionnements des systmes de
scurit et les retards, gravissimes,
dans le dclenchement des opra-
tions de sauvetage.
De son ct, lassociation de
consommateurs Confconsumatoriva
se constituer partie civile contre les
accuss et demandera aussi que
Costa Croisires soit reconnue res-
ponsable dans cette procdure pnale,
afn que les naufrags qui ont refus le
ddommagement f orf aitaire de
11000, propos par la compagnie, et
qui ne sont pas encore indemniss puis-
sent toucher des dommages et intrts.
Condacons, une autre association
de consommateurs, poursuit gale-
ment la compagnie italienne au nom
de plusieurs rescaps. Elle estime
quil est un peu trop facile de
prendre comme principal bouc mis-
saire Francesco Schettino. Ce dernier
vit actuellement en rsidence sur-
veille dans son village Meta di Sor-
rente, en Campanie. Il sest vu sai-
sirdes biens pour un montant de
500000 afn de garantir la couver-
ture des frais de justice.
anne le nir
Bernd lucke, lun des cofondateurs du parti alternative pour lallemagne, hier Berlin.
Cet conomiste, g de 50 ans, a t membre de la CDU pendant trente-trois ans.
J
O
H
A
N
N
E
S
E
I
S
E
L
E
/
A
F
P
les partis tablis
ont peur de nous.
notre objectif
est que le parquet
tende les enqutes
aux compagnies
quant leur part dans
les dlits impliquant
les six accuss.
11 Monde
lundi 15 avril 2013
Les Etats-Unis jouent lapaisement
sur la pninsule corenne
d
Au terme de sa tourne de
quatre jours en Asie, le secrtaire
dtat amricain, John Kerry,
a tenu assurer ses allis de
la protection militaire amricaine.
d
Il a demand aux Chinois
dintervenir auprs du leader
nord-coren, Kim Jong-un, afn
de trouver une issue pacifque
aux menaces nuclaires.
La tourne du secrtaire dtat
amricain John Kerry en Asie (Core
du Sud, Chine et Japon) avait au
moins trois objectifs : avant tout as-
surer ses allis sud-coren et japonais
de la protection militaire am-
ricaine en cas dagression nord-
corenne ; trouver une coop-
ration acceptable avec la Chine
sur le programme nuclaire
nord-coren ; enfn, en dpit de
quelques injonctions fermes
lgard de Pyongyang et de son jeune
leader Kim Jong-un, John Kerry a
cherch ne pas profrer de nouvelles
menaces susceptibles de provoquer
lire de Pyongyang. La prudence et
le sang-froid ont domin cette visite
en Asie, la premire de John Kerry en
tant que secrtaire dtat.
Alors que la Core du Nord a de
nouveau menac le Japon du feu
nuclaire avant-hier et que Tokyo a
dploy des batteries antimissiles au
cur de la capitale pour dtruire tout
missile nord-coren qui menacerait
son territoire, John Kerry a soutenu
la dmarche japonaise de protection.
La date symbolique du 15avril, au-
jourdhui, clbrant lanniversaire de
la naissance de Kim Il-sung, fondateur
de la Rpublique populaire de Core
du Nord, devrait donner lieu de
grandes festivits Pyongyang, mais
pourrait tre aussi utilise symboli-
quement pour tester de nouveaux
missiles dj en position dans le nord
du pays. Leur
traj ectoi re
i ncert ai ne
pourrait tou-
tefois sorien-
ter au-dessus
du Japon.
Shinzo Abe, premier ministre japo-
nais, lissue des lections de d-
cembre dernier, a appel la commu-
naut internationale lunit, pour
que la Core du Nord se rende compte
que les provocations ne lui apportent
rien et ne font quaggraver sa situa-
tion, avant dajouter que le Japon
veut travailler de concert avec les tats-
Unis, la Cor du Sud, la Chine et la
Russie pour dire la Core du Nord
quelle ne doit pas lancer de missiles.
travers cet appel, repris gale-
ment du ct amricain et chinois ce
week-end, les voisins de la Core du
Nord mettent en place les meilleures
conditions possibles afn de relancer
les ngociations Six (Core du Nord,
Core du Sud, Chine, Russie, tats-
Unis et Japon), lances en 2004, mais
qui sont dans limpasse depuis 2009
et le second essai nuclaire nord-
coren. Pour ce faire, le Japon et la
Chine ont d mettre de ct leurs
dissensions territoriales concernant
des les contestes en mer de Chine,
tout comme avec la Core du Sud au
sujet dautres les disputes. De la
mme faon, alors que la Chine d-
veloppait une arme et une puissance
navale performantes afn de contrer
linfuence amricaine, Pkin se voit
invite par Washington travailler
ensemble afn de sattaquer au pro-
blme nuclaire en Core. Alliances
de circonstance dans la rgion face
un df commun : le programme
nuclaire nord-coren et le risque de
prolifration.
Dorian MaLoViC
La prudence
et le sang-froid
ont domin cette
visite en asie.
eSSenTIeL
VENTE aux enchres publiques sur licitation, au palais de justice
de BOBIGNY (93), le mardi 21 mai 2013 13 h 30 EN UN LOT
UN PAVILLON DHABITATION PANTIN (93)
7, rue Jules Jaslin
Comprenant - Au sous-sol semi enterr : cuisine, bureau
- Au rez-de-jardin : entre, sjour, cellier, dgagement, WC
- Au 1
er
tage : 2 chambres, SdB, dgagement
Grenier au dessus - GARAGE - JARDIN
Le tout sur UN TERRAIN de 289 M
Mise Prix : 170 000
Facult de baisse de 10
me
en 10
me
jusqu la moiti, faute denchres
Consignation pour enchrir : 17 000
Sadresser : - A Matre Alain CIEOL avocat associ du cabinet BCMH
27/29, rue de Carency (93) BOBIGNY, Tl. : 01.48.30.11.11.
- Au greffe des cries du TGI de BOBIGNY o le cahier des
conditions de vente est dpos - Sur les lieux pour visiter, o une
visite sera organise. - INTERNET : www.vlimmo.fr
VENTE aux enchres sur Iicitation au palais de justice de BOBGNY (93),
le mardi 21 mai 2013 13 h 30 EN UN LOT
PAVILLON DHABITATION NEUILLY PLAISANCE (93)
18
bis
, avenue Victor Hugo
Comprenant - Au RdC : entre, sjour, salon, cuisine, vranda, SdB, WC
- A l'tage : combles amnags (dgagement-grenier, 2 chambres)
- CAVE - JARDIN avec petite remise. Sur TERRAIN de 522 M
Mise Prix : 100 000 C
Facult de baisse du tiers puis de la moiti, faute d'enchres
Consignation pour enchrir : 10 000 C
S'adresser : - Matre NathaIie GARLIN, avocat de la SCPA ROULETTE
GARLIN BOUST MAHI, 9, rue Roger Salengro (93) DRANCY,
Tl. : 01.48.30.31.31 - SELARL GAUTHIER SOHM, mandataire judiciaire
42
ter
, bd Rabelais (94) SANT MAUR DES FOSSES, Tl. : 01.43.99.22.36
- Au greffe du TG de BOBGNY o le cahier des conditions de vente est dpos
- Sur les lieux pour visiter : Iundi 13 mai 2013, de 13 h 30 14 h.
- NTERNET www.vlimmo.fr
VENTE aux enchres publiques, au palais de justice
de BOBIGNY (93), le mardi 21 mai 2013 13 h 30, EN UN LOT
APPARTEHENT de 8,73 H a R08NY 80U8 0|8 (93}
2, rue hussenet
Au RdC, droite, face : entre, sjour, 2 chambres, cuisine, SdB, WC,
TERRASSE (13,13 M hors Carrez) prolonge par JARDIN (pelouse)
- CAVE au 1
er
s/sol (Bt. sous-sol) - PARKING au 2
me
s/sol (Bt. sous-sol)
Mise Prix : 20 000
Consignation pour enchrir : 3 000
Sadresser : - A Matre Robert FEYLER, avocat de la SCPA FEYLER-
GOBY-THOMAS, 8
ter
, bd Henri Barbusse (93) MONTREUIL,
www.fgtavocats.com - Tl. : 01.48.58.17.06
- Au greffe du juge de lexcution du TGI de BOBIGNY o le cahier
des conditions de vente est dpos - Pour visiter : la SCP
DELLATANA & LANGLE, huissiers de justice, Tl. : 01.43.02.40.66
- INTERNET : www.vlimmo.fr
VENTES AUX ENCHRES PUBLIQUES
23, rue des Jeneurs75002 PARIS
Tl : 01.42.96.96.73 - Fax : 01.42.96.96.70 immolgal
AGENCE CONSEI L
Pour la Banque mondiale, la lutte
contre la pauvret passe par lInde
d
Linstitution veut prter 3 5 milliards
de dollars par an lInde pendant les quatre
prochaines annes. Cest le premier acte dune
stratgie pour radiquer lextrme pauvret .
Comment la Banque mondiale
veut-elle aider lInde ?
Au cours des soixante dernires annes, lInde a
t lun des principaux bnfciaires de laide publique
au dveloppement. Mais face sa forte croissance
et son nouveau statut dconomie mergente, les
bailleurs de fonds modifent leur politique. LUnion
europenne et le gouvernement britannique, par
exemple, ont dcid de cesser leur aide sous forme
de dons dici 2015. Cela devient de plus en plus
difcile de justifer des dons dans les pays mergents,
observe Guillaume Grosso, directeur de lONG One-
France. Les prts peu bonifs, cest--dire lgrement
infrieurs aux taux du march, ont donc remplac
les subventions comme outil de dveloppement.
Cest travers un tel mcanisme que la Banque mon-
diale a choisi daider le gant indien.
Linstitution de Washington veut prter 3 5mil-
liards de dollars (2,3 3,8milliards deuros) par an
de 2013 2017 pour fnancer des programmes contre
la grande pauvret. Ils sont destins aux gouverne-
ments locaux qui composent la fdration indienne,
en particulier les tats faible revenu. Lobjectif est
de renforcer les services publics en matire daccs
lducation, la sant, ou encore lutter contre la
malnutrition. Aux dires de la Banque mondiale, cela
permettrait de faire baisser le taux de pauvret dans
le pays 5,5% en 2030, contre 29,8% en 2010. Il
sagit dune initiative intressante car lInde a des
capacits de rembourser ses prts, observe Christian
Reboul, responsable de laide publique au dvelop-
pement chez Oxfam.
Pourquoi continuer daider un pays
mergent en forte croissance ?
LInde cultive les paradoxes des pays mergents.
Elle est capable denvoyer des satellites dans lespace,
de commander des avions de chasse de type Rafale, de
construire des centrales nuclaires, de former plus de
chercheurs que lUnion europenne, et pourtant elle
compte plus de pauvres que tous les tats de lAfrique
subsaharienne, rappelle Grgory Clemente, directeur
du dpartement Asie lAgence franaise de dve-
loppement. Environ 600millions dIndiens vivent
sous le seuil de pauvret, et des rgions comme le
Bihar ou lUttar Pradesh ont des indicateurs de d-
veloppement infrieurs ceux du Mali ou du Niger.
En doublant laide lInde, le nouveau prsident
de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, espre sor-
tir des centaines de millions dhabitants de lextrme
pauvret. Des investissements massifs, soutenus
par des gouvernements structurs et appuys de
surcrot par une forte croissance conomique, ont
de bonnes chances de jouer un efet levier contre
la misre, court terme. Or, Jim Yong Kim a besoin
dafcher des rsultats rapides afn de valider la
nouvelle stratgie quil entend mettre en uvre,
radiquer dici 2030 lextrme pauvret dans le
monde. Aujourdhui, un habitant sur cinq vit encore
avec moins de 1euro par jour.
oLiViEr TaLLS
chine
nouveaux cas de grippe
aviaire
Le virus H7N9 sest propag
une nouvelle province chinoise
hier, selon les autorits, qui ont
signal deux cas dans le Henan.
Jusqualors, la prsence chez
lhomme du virus restait offi-
ciellement circonscrite trois
provinces et la municipalit de
Shangha. Samedi, un premier cas
a t dcouvert Pkin.
RUSSie
Des amricains interdits de territoire
La Russie a plac samedi18 Amricains sur une liste dinterdiction
dentre sur son territoire. Il sagit danciens responsables de la prison
de Guantanamo ou de personnes impliques dans la condamnation
du trafquant darmes russe Viktor Bout. Moscou agit en reprsailles
la publication de la liste Magnitski, comprenant des responsables
russes viss par des sanctions conomiques amricaines pour leur im-
plication prsume dans la mort en prison du juriste Sergue Magnitski.
gypte
report du procs Moubarak
Le nouveau procs de lex-prsi-
dent gyptien Hosni Moubarak
a tourn court samedi, le juge se
rcusant de lui-mme lors dune
audience o lancien homme fort
du pays est apparu sr de lui et
dtendu. Le juge, mis en cause
pour lacquittement de dignitaires
du rgime dchu, a renvoy le dos-
sier devant une cour dappel, qui
devra choisir un nouveau tribunal.
Explication
12 conomie
lundi 15 avril 2013
d
Le prsident de Nestl a t
interpell en assemble gnrale sur
la politique de distribution dactions
de lentreprise ses dirigeants.
d
Les actionnaires de la banque
Julius Br ont, quant eux, refus
une large majorit le rapport sur
les rmunrations de leurs dirigeants.
d
Un mois aprs le rfrendum
sur linitiative Minder visant
limiter les rmunrations abusives,
ces dsaccords sonnent en Suisse
comme un nouvel avertissement.
Genve
De notre correspondante
Fini le temps o les actionnaires assis-
taient poliment lassemble gnrale de
leur entreprise en attendant de profter du
buffet. Mercredi dernier, la premire
banque prive de Suisse, Julius Br, a es-
suy un revers de la part de ses action-
naires. Ils ont rejet une large majorit
63,9% des voix le rapport sur les rmu-
nrations de leurs dirigeants, lors dun
vote consultatif. Seul le groupe amricain
Weatherford, cot Zurich, avait connu
un pareil dsaveu pour les rmunrations
de 2011.
Jeudi, ctait au tour de Peter Brabeck-
Letmathe, prsident du gant suisse de
lagroalimentaire Nestl, de passer sur le
gril. Rappelez-vous ce qui est arriv
Monsieur Vasella !, lui a lanc un action-
naire. En fvrier, lancien prsident du
groupe pharmaceutique blois Novartis
avait d renoncer, face la colre des mi-
lieux conomiques et politiques, un
chque de 60millions deuros.
Ces assembles gnrales houleuses
interviennent un mois seulement aprs
lacceptation de linitiative Minder par
voie rfrendaire. Le 3mars, les Suisses
avaient vot massivement un texte inter-
disant les rmunrations abusives et autres
parachutes dors. La future loi, qui vise
renforcer le pouvoir des actionnaires, nen-
trera toutefois en vigueur quen mars2014.
Les votes sur les rmunrations de cette
anne nont donc quun caractre symbo-
lique. Mais cest un vritable signal dalarme
que lancent les actionnaires de Julius Br
et de Nestl. Le conseil dadministration
de Julius Br a dailleurs dj promis de
prendre des mesures appropries pour
2014. En attendant, les dirigeants touche-
ront la rmunration annonce.
Cela fait dj plusieurs annes que les
petits actionnaires osent exprimer leur
dsac cord lors des assembles gnrales,
mais ils sont aujourdhui rejoints par des
investisseurs institutionnels, comme les
caisses de pension, explique Roby
Tschopp, directeur dActares, une associa-
tion qui dfend les principes dactionnaires
pour une conomie durable. Selon lui,
cest lafaire UBS qui aurait marqu un
vritable tournant. En 2008, afecte par
la crise des subprimes, la premire banque
du pays afche une perte de plus de 13mil-
liards deuros et ne peut sen sortir que
grce un plan de sauvetage de la Conf-
dration et de la Banque nationale suisse
(BNS). En 2010, les actionnaires dUBS
avaient refus une dcharge qui aurait
presque dfnitivement blanchi les diri-
geants de la banque. Dominique Bieder-
mann, directeur dEthos, autre fondation
pour linvestissement responsable et lac-
tionnariat actif, dclare alors aux membres
du conseil dadministration : Vos prd-
cesseurs ont non seulement perdu largent
de la banque, mais aussi mis en pril la
place fnancire suisse et la stabilit sociale
de la Suisse.
Sous la pression des actionnaires et des
citoyens, la Confdration serait-elle en train
de tourner une page ? Notre pays change
beaucoup plus quon ne le pense !, assure
Roby Tschopp. Le prsident du Parti socia-
liste suisse Christian Levrat a appel, jeudi
dernier, ses sympathisants accepter
lchange automatique dinformations fs-
cales, comme le rclame lUnion euro-
penne. Mais les Suisses veulent maintenir
ce qui fait leur force sur le plan conomique.
Sils sont plus nombreux plaider en faveur
de concessions, ils demeurent encore lar-
gement attachs au secret bancaire, selon
les derniers sondages.
Toute la difcult est dsormais de trou-
ver un quilibre entre davantage de trans-
parence et la culture de la discrtion qui
fait la rputation du pays. Lors de la dernire
assemble gnrale de Nestl, Peter
Brabeck-Letmathe a afrm que sil sou-
haitait maintenir le sige de son entreprise
en Suisse, il tait inquiet pour lattrait de la
place helvtique, estimant que lenviron-
nement politique et rglementaire suisse
devient plus difcile pour les entreprises
cotes en Bourse. Il a ainsi appel un
nouveau consensus entre lconomie, la po-
litique et la socit, afn de prserver la
russite conomique sans gale du pays.
La crainte majeure lors du vote de lini-
tiative Minder tait que des entreprises
quittent la Suisse. Un phnomne toutefois
peu vraisemblable, selon Roby Tschopp. Il
faudrait que les actionnaires valident un
changement de sige social. Or, on pourra
difcilement leur dire : nous souhaitons aller
ailleurs, car vous avez ici trop de pouvoir !,
explique-t-il.
Laure de GonneviLLe
Sur www.la-croix.com T Chypre pourrait vendre son stock dor T Flambe spculative autour du bitcoin, la monnaie virtuelle
En Suisse, les actionnaires
se rebellent
Les actionnaires de la banque Julius Br ont rejet une large majorit le rapport
sur les rmunrations de leurs dirigeants, lors dun vote consultatif mercredi dernier.
F
r
e
d
e
r
i
c
M
a
i
g
r
o
t
/
r
e
a
RepReS
Le secret bancaire suisse
P Les questions dvasion fscale
et de leve du secret bancaire
ont domin les discussions lors
de la runion des ministres des
fnances de lUnion europenne,
samedi Dublin. ces sujets seront
au menu du sommet des chefs
dtat et de gouvernement,
prvu en mai. mais les rsistances
sont encore fortes au sein de lUe,
notamment de la part de lAutriche.
P La Suisse refuse toujours
de lever son secret bancaire.
Dans une interview publie hier
par Le Matin Dimanche, le prsident
de la confdration helvtique,
Ueli maurer, estime que la Suisse
a dj fait des concessions, et quil
nest pas question daller plus loin.
il rappelle galement laccord Fatca
sign avec les tats-Unis, qui
aboutit la leve du secret bancaire
pour les clients amricains des
banques suisses.
P Les autorits mettent
en avant la stratgie de largent
propre , lance fn 2012.
elle oblige les banques suisses
naccepter lavenir que des fonds
dclars, et faire pression
sur leurs clients pour rgulariser
les fonds dj dposs. en change,
lidentit du client nest pas rvle.
13
lundi 15 avril 2013
conomie&entreprises
CARACAS
De notre envoy spcial
Q
uand Ernesto, chaufeur
de taxi Caracas, fait le
plein de sa vieille Chevro-
let, il plonge la main dans
sa poche et extirpe dune
liasse le plus petit des
billets imprims par la
Banque centrale du Ve-
nezuela (BCV) le bleu ciel, celui de 2
bolivars. Un seul suft. Soit, au cours of-
fciel, 25 centimes deuros pour remplir
le rservoir Lessence ici, cest cadeau,
lche Ernesto en souriant. On nous la
donne, ou presque ! La pompe la station
indique que le litre vaut trs prcisment
0,07 bolivar soit moins dun centime
deuro
Pour le gouvernement chaviste, le p-
trole, dont regorge le sol national le
Venezuela est champion du monde des
rserves dor noir, devant lArabie saoudite,
selon les dernires valuations , doit
profter tous. Lessence est donc trs
largement subventionne, au point dtre
vendue un prix drisoire dans une ville
par ailleurs plutt chre. Une bouteille
deau, cest 20 bolivars (NDLR : 2,50)
Soit peu prs un mois dessence pour
moi ! poursuit le chaufeur de taxi. Si les-
sence ne cote pas cher, le reste, si. Pour
un pneu, par exemple, il faut compter 2000
bolivars (250).
Le Venezuela laiss par Hugo Chavez
sa mort, annonce le 5mars dernier,
et dont hrite son successeur, qui devait
tre lu hier, est un modle de redistri-
bution tous azimuts de la manne ptro-
lire. Outre lessence qui se dverse
bon march dans les rservoirs de la
fotte automobile, les programmes so-
ciaux mis en place par le prsident d-
funt ont aussi puis aux sources de lor
noir. Ce sont les caisses de PDVSA Pe-
troleos de Venezuela, la compagnie na-
tionale, publique qui alimentent les
misiones emblmes du chavisme, comme
la mision Mercal (commerces de proxi-
mit bas prix pour les produits de
base), la mision Robinson (lutte contre
lanalphabtisme), la mision Barrio
Adentro (dispensaires dans les quartiers
dfavoriss) ou encore la mision Feria
del pescado (produits de la mer bon
march)
RepoRtAge Quatorze ans de chavisme ont profondment chang le Venezuela.
La pauvret a recul mais le manque dinvestissements pose la question de la soutenabilit du modle
Lhritage conomique douteux
laiss par Hugo Chavez
Sur les bords du lac de Maracaibo, lieu des gisements ptrolifres. Le fnancement par lor
noir de la politique sociale, trs probante, soulve des questions sur le long terme.
B
O
B
D
E
W
E
L
/
O
N
L
Y
W
O
R
L
D
.
N
E
T

Concernant le ptrole,
le Venezuela
ne serait-il pas
en train de tuer
la poule aux ufs dor ?
Cet efort a permis aux secteurs popu-
laires, le plus souvent ignors par les pou-
voirs prcdents, de redresser la tte et
davoir accs des produits de base, des
mdecins, des
i nsti tuteurs
Avec, pour rsul-
tat concret, et
mcanique, la
rduction de la
misre au Ve-
nezuela : selon la
Commi s s i on
conomique de lONU pour lAmrique
latine et les Carabes, moins dun Vn-
zulien sur trois (27,8%) vit dsormais
sous le seuil de pauvret, contre un sur
deux en 1999, quand Hugo Chavez sest
install au Palais de Mirafores, le centre
du pouvoir Caracas. Mme forte tendance
pour lextrme pauvret, rduite de moiti
un habitant sur dix est aujourdhui indi-
gent, contre 21,7% en 1999. Cette politique
explique la popularit du Comandante
presidente, en dpit de lusure du pouvoir,
et lmotion suscite par lannonce de sa
mort, aprs quatorze annes aux afaires.
Toutefois, cette politique a un cot co-
nomique important, qui soulve de nom-
breuses interrogations quant sa dura-
bilit. La premire concerne le secteur
ptrolier : le Venezuela ne serait-il pas en
train de tuer la poule aux ufs dor ?
LAgence internationale de lnergie (AIE)
a soulign, le 13mars, les dfs crasants
que devra relever le successeur de Hugo
Chavez. Lancien prsident, architecte
dune politique ptrolire nationaliste,
laisse en hritage des tensions conomiques
grandissantes, une compagnie nationale,
PDVSA, en difcult fnancire,
(Lire la suite page12.)
G
U
Y
A
N
A
COLOMBIE
Mer des Anti l l es
BRSIL
250km
VENEZUELA
CARACAS
Maturin
Maracaibo
Valencia
Barquisimeto
a
L
E
x
a
N
D
R
E
D
a
R
m
O
N
ppp
14
lundi 15 avril 2013
conomie&entreprises
Il y a quelques
annes, Rose Br-
mard ne se serait
pas forcment
imagine dans la
peau dune diri-
geante dentre-
prise. Cette jeune
quadragnaire,
maman de deux
enfants et fille
dun ancien agriculteur dIndre-et-Loire,
est pourtant aujourdhui la tte de
Scrapcooking, une PME de 23 salaris
installe Fondettes, en banlieue de Tours.
Stphane, son mari, ancien cadre dune
grande entreprise parisienne, lui a trans-
mis le virus de la cration de produits.
Cre en 2006, Scrapcooking est au-
jourdhui lune des rares entreprises fran-
aises proposer des produits pour la
dcoration de gteaux. Rose Brmard a
dmarr cette aventure seule, avec la mise
au point du papier ScrapCooking, qui a
fait le succs de la marque. Ce papier
permet dimprimer facilement de petits
biscuits et des tablettes de chocolat. De-
puis, elle sest entoure dune demi-dou-
zaine de personnes pour la production
des 500 rfrences de la marque mme
de rendre plus amusante, plus gaie la
ptisserie, avec par exemple des moules
en silicone aux formes originales pour les
gteaux et bientt pour les bches de
Nol ou encore des ptes sucre pour
napper les ptisseries de fnes couches
de glaage de toutes les couleurs. Cette
ancienne charge de communication va
jusqu crire ses propres livres de recettes.
La conception des nouveaux produits
se fait en famille. Les poux Brmard et
leurs enfants samusent chez eux, le soir,
les week-ends et mme pendant leurs
vacances, imaginer les prparations pour
gteaux tous certifs bio et condi-
tionner les sucres. Les ustensiles qui
seront utiliss par les amateurs de cuisine
sont penss par le couple, qui reprend
ce qui peut exister chez les professionnels
pour les adapter et les rendre accessibles
aux particuliers, explique-t-elle. Tours,
Scrapcooking a ouvert en fn danne 2012
une boutique qui sert prsenter les nou-
veauts. Cest un grand laboratoire
dides. On se confronte nos clients, qui
manifestent leurs envies, mettent leurs
ides. On peut se permettre de lancer de
courtes sries pour les tester, explique
Rose Brmard. Son poux soccupe quant
lui de dmarcher de nouveaux clients.
Lan dernier, Scrapcooking a vendu en-
viron un million de produits travers la
France et lEurope, o lentreprise compte
prs de 1000 revendeurs. Aprs avoir
russi pntrer le march hexagonal en
tant distribu par de grandes enseignes,
les poux Brmard vont axer leurs eforts
sur lexport. Dj prsents en Italie,
Espagne, Grce, Belgique et Suisse, ils
visent maintenant une clientle britan-
nique, voire mme amricaine.
Xavier renard ( Tours)
L
a scne se passe un bureau de
change ofciel, dans un centre
commercial de Caracas. Un tran-
ger veut changer une centaine
de dollars contre des bolivars, la monnaie
locale. Il tend son passeport une em-
ploye en chemise raye, la tenue ofcielle
des salaris du lieu, qui lui propose le
taux ofciel 6,3 bolivars pour un billet
vert. Le visiteur accepte. Mais alors que
la jeune femme commence taper les
donnes sur son clavier, son collgue de
droite se penche et linterrompt. Si vous
voulez, je vous propose le double, dit-il.
Attendez-moi dehors dans deux minutes.
Le visiteur rcupre son passeport, et
retrouve lhomme, galement en chemise
raye, quelques pas du local pour cet
change illgal. Je mappelle Pedro,
dit-il en tendant la main. Revenez quand
vous voulez si vous avez encore des dol-
lars changer.
Pedro pourra ensuite soit utiliser ses
nouveaux billets lors dun prochain voyage
hors des frontires, soit les revendre son
tour, des amis ou au march noir, un
taux encore plus lev (autour de 20bo-
livars). Car laccs aux devises trangres
est trs limit au Venezuela, qui pratique
depuis 2003 un contrle des changes trs
strict : les habitants qui voyagent nont
ofciellement droit, chaque anne, qu
500dollars (385) en liquide et 3 000dol-
lars (2300) en carte de crdit. Trop peu
pour les besoins de nombreux Vnzu-
liens, qui doivent alors se mettre la
chasse de lechuga verde (laitue verte),
le surnom de la monnaie amricaine sur
le march parallle.
Pour les entreprises aussi, laccs aux
devises est compt. Nous devons gale-
ment passer, comme les particuliers, par
la Commission dadministration des de-
vises, la Cadivi, explique un homme daf-
faires franais install Caracas. Cest elle
qui accorde, ou non, aux entreprises des
dollars. Mais ce systme pose deux pro-
blmes majeurs, outre son aspect minem-
ment bureaucratique. Le premier est lin-
certitude : nous ne savons pas quand et
quelle quantit de monnaies trangres
nous aurons accs. Ce systme vise en tho-
rie surtout limportation de marchandises
basiques. Le second est la restriction dac-
cs ces devises, puisque le montant allou
est trs insufsant. Du coup, les cours
des dollars et des euros senvolent sur le
march noir Et les dvaluations de la
monnaie vnzulienne senchanent :
en fvrier, le cours ofciel est ainsi pass
de 4,3bolivars pour un dollar 6,3. Dbut
2010, il ne fallait que 2,15bolivars pour
mettre la main sur un billet vert dans le
bureau de change aux chemises rayes.
G. B.
( Caracas)
TLhritage conomique
douteux laiss par Hugo Chavez
des infrastructures ptrolires qui
ont dsesprment besoin dinvestissements
et une production de futures (NDLR :
contrats terme) en partie gage auprs de
cranciers chinois, numre lagence.
PDVSA a t la vache lait qui a fnanc
les programmes sociaux du prsident Cha-
vez, au dtriment des ncessaires d-
penses pour prparer lavenir. Au point
dtre confronte plus daccidents (rupture
dun oloduc en fvrier2012, provoquant
une vaste pollution ; explosion fn aot de
la rafnerie dAmuay, faisant plus de 40
morts, etc.) et de devoir importer de les-
sence, le pays nayant plus les capacits
sufsantes de rafnage.
La seconde interrogation entoure les
comptes publics. Car lessor du chavisme,
avec de nombreuses nationalisations la
cl, sest accompagn dun recul du secteur
priv, notamment dans lagro-alimentaire.
Des pnuries apparaissent rgulirement
dans les supermarchs. Il y a des jours o
il ny a plus de sucre, sans raison, explique
une habitante dAltamira, un quartier ais
de Caracas. Dautres fois, cest lhuile qui
disparat des rayons Contrairement
lobjectif afch par Hugo Chavez en 1999,
le pays est toujours aussi dpendant du
ptrole et les autres secteurs sont la peine.
Ltat doit alors importer, en dollars, pour
faire face ces pnuries, au point quau-
jourdhui 80% des produits alimentaires
de base (sucre, caf, lait en poudre, etc.)
consomms au Venezuela viennent de
ltranger. Do lendettement croissant de
ltat, la dette publique tant passe de
40% du PIB (2010) plus de 50%. La dette
externe sest envole de 27milliards de
dollars (20,67milliards deuros), en 2006,
plus de 105milliards (80,37milliards
deuros) lan pass, selon la BCV.
Pour lheure, la situation reste sous
contrle, surtout tant que le prix du baril
demeure trs lev, plus de 100dollars.
Mais, pour certains, ltat se trouve dj
pris dans un engrenage qui le conduit
avoir toujours plus besoin des capitaux
trangers pour fnancer cette vision poli-
tique qui cote trs cher. Dautant que
laccs de millions de Vnzuliens un
style de vie plus confortable cre des be-
soins supplmentaires non anticips. La
distribution dlectromnager chinois, par
exemple, suppose des investissements
lourds pour tre la hauteur de nouveaux
besoins nergtiques. Or, le chavisme a
toujours accord la priorit la redistribu-
tion immdiate et non aux investissements
de long terme. Le nouveau locataire du
Palais de Mirafores devra rectifer le tir.
GiLLes Biassette
ppp
a
l
e
x
a
n
d
r
e
d
a
r
m
o
n
Depuis plus de dix ans, un strict contrle
des changes encourage le march noir
Euros et dollars valent cher
dans les rues de Caracas
en fvrier, le cours ofciel
est ainsi pass
de 4,3 bolivars
pour un dollar 6,3.
fEmmEs
Et EntrEprisEs
rEprEs
Les chiffres cLs du VenezueLa
Gographie
P Population : 28,9 millions dhabitants.
P Superfcie : 916 445 km
2
.
P Densit : 31,59 hab./km.
social
P Salaire minimum :
2 047 bolivars/250
(en 1999 : 120 bolivars).
P Taux de chmage :
8,7 % (en 1999 : 15 %).
conomie
P PIB par habitant : 11 132 dollars
(en 1999 : 5 672 dollars).
P Taux dinfation annuel : 20 % (2012).
P Employs du secteur public :
2,63 millions (en 1999 : 1,24 million).
P Dpenses publiques : 44 % du PIB
(en 1997 :31 %).
P Importations : 60 millions de dollars
(en 1999 : 15 millions de dollars).
P Prix du baril de ptrole vnzulien :
103 dollars/78,70
(en 1999 : 16 dollars/12,20 ).
Les dcorations
ptissires
de Rose Brmard
x
a
v
i
e
r
r
e
n
a
r
d
15
lundi 15 avril 2013
conomie&entreprises
SAINT-MACAIRE-EN-MAUGES (Maine-et-Loire)
De notre correspondante rgionale
S
alopette pattes dlphant,
blouson daviateur, com-
binaison en simili-
cuir et fausse four-
rure: en 1973, la toute
premire collection de
vtements Cathy mini
tranche avec la layette
aux couleurs pastel de
l poque. El l e est
dailleurs rcompen-
se dun prix euro-
pen pour sa crati-
vit. Cette marque
se distingue ds son
origine en proposant
une mode inspire
des adultes aux tout-
petits, raconte Domi-
nique Zarini, commis-
saire dune exposition
sur le style Catimini
au Muse du textile
de Cholet (Maine-
et-Loire), berceau
de pl us i e ur s
grandes marques
de prt--porter
pour enfants(1).
Lance par Paul et Monique
Salmon, un couple amateur de voyages, elle
sadresse dabord aux moins de 2ans. la
fn des annes 1970, elle simplife son
nom pour Catimini et largit son ofre
aux plus grands. Cest lune des pre-
mires fabriquer des jeans pour les
petits. Il faut se rappeler que dans les
annes 1960, le jean tait interdit au
collge, souligne Dominique Zarini.
Aprs les coupes prs du corps et
vases vers le bas, place, dans les
annes 1980, la silhouette de len-
fant-boule : manches chauve-souris, v-
tements larges et confortables en molleton
dominent. La marque se met aussi utiliser de la maille,
des broderies et de limprim. Soucieux de proposer des
imprims exclusifs, les Salmon installent leur propre
bureau de style Saint-Macaire-en-Mauges en 1983. Len-
treprise embauchait des jeunes qui sortaient des arts appli-
qus et les formaient sur place, raconte Dominique Zarini.
Les dessins trs enfantins des dbuts (faons ,
petites voitures) se feront peu peu voler
la vedette par des feurs et des formes
plus graphiques. Mme si, en
cherchant bien, des petites
btes (papillons, cocci-
nelles) continuent sy
glisser. La marque joue
galement sur lexo-
tisme. Les membres
de notre bureau de
style voyagent beau-
coup : Espagne,
tats-Unis, Japon,
Inde... , sou-
ligne Stphane
Duval, patron
de la marque
Catimini.
Rachete au
dbut des annes
2000 par le groupe
franais Zannier,
lentreprise, qui
emploie 120 sala-
ris Saint-Ma-
caire-en-Mauges,
possde 100 ma-
gasins en France.
Les vtements
sont fabriqus
en Afrique du Nord,
o Zannier possde ses
propres usines, en Europe de lEst, en
Inde, en Chine, Madagascar Depuis
sept ans, lquipe de cration sest ren-
force et a diversif son ofre, prcise
Stphane Duval, voquant notamment
la ligne Spirit, trs colore, Urban,
pour aller lcole ou Labo, plus
audacieuse. Prsente dans 50 pays
travers 200 magasins, Catimini
creuse son sillon ltranger, de
lEspagne toute proche (son plus
gros march extrieur) aux maga-
sins de luxe chinois, en passant par
la Russie ou lArabie saoudite.
Catimini est une marque forte identit et cest une force
faire perdurer, juge Stphane Duval.
FLORENCE PAGNEUX
(1) voir jusquau 22 septembre.
RENs. : www.museedutextile.com
LobjET Cette marque de prt--porter pour enfants
emploie 120 personnes ct de Cholet
Catimini colore larmoire des enfants
Retrouvez
les cahiers
conomie &
entreprises
sur www.
la-Croix.
com.
w
C
A
T
IM
IN
I
d
Pour lassociation fonde par labb Pierre,
il sagit dun maillon capital dans les parcours
dinsertion quelle propose.
Ils sont habituellement salaris des municipalits
ou de grandes socits. Dans le secteur de Forbach
(Moselle), les gardiens des dchetteries sont, eux,
salaris dune fliale dEmmas. La communaut
de communes de Freyming-Merlebach et la com-
munaut dagglomration de Forbach Porte de
France ont respectivement, depuis 1999 et 2007,
accord le march lassociation cre par labb
Pierre, uniquement sur le gardiennage. Le transport
et le recyclage sont confs dautres prestataires.
Initialement, il sagissait de compagnons de la
communaut de Forbach. Les profls des compa-
gnons ont chang cest moins le cas aujourdhui,
mais ces missions sont toujours accomplies par des
personnes qui on ofre la chance de remettre le
pied ltrier. Ainsi, 13 gardiens contrlent lentre,
assurent laccueil et linformation des usagers dans
neuf dchetteries.
Jean-Luc Ferstler,
prtre et directeur
dEmmas Forbach,
voit dans cette activit
le moyen idal de res-
ter dans le cur de
mtier de lassociation,
tout en en donnant
une image active et en
faisant accder un
mtier intressant.
Cest important que
lon y soit. Nous donnons une image de travail, de
service, et devenir gardien de dchetterie est valorisant.
Cest une identit reconnue, un service noble, es-
time-t-il.
Isabelle, embauche il y a trois ans, se dit fre
de ce quelle fait. Grce Emmas je men suis
sortie et ce travail me plat. Je suis dehors et en contact
avec les gens, explique-t-elle. Comme la plupart
de ses collgues, Isabelle est dabord passe par un
chantier dinsertion la recyclerie dEmmas, avant
dtre embauche en CDI et paye au smic (ce nest
pas un emploi aid) par lentreprise dinsertion
Valoremm. Elle a t cre par Emmas et Envie il
y a cinq ans, car lassociation dpassait le plafond
de prestations de services autoris par la loi, en
raison de son activit dchetteries, mais aussi de la
collecte des D3E (dchets dquipements lectriques
et lectroniques).
La cration de cette entreprise par Emmas rpond
une volont de proposer le dernier maillon man-
quant au parcours dinsertion propos par lassocia-
tion. Celle-ci accompagne en efet 150personnes
par jour, avec 40compagnons soccupant de la rcu-
pration et de la salle des ventes, 60personnes h-
berges en pension de famille et en rsidence sociale,
et 64places en chantier dinsertion sur une recycle-
rie, une activit de tri du textile et diverses autres
activits. Nous avons voulu que ces emplois ne soient
pas connots insertion, pour ne pas laisser consid-
rer quil sagit de gardiens au rabais, explique le
directeur de Valoremm, Tierry Stauder. Cette pr-
sence sur les dchetteries permet aussi lassociation
Emmas de se faire connatre et de sauver des
objets. Les usagers savent galement quils peuvent
en un seul lieu dposer leurs dchets et leurs vieux
meubles ou objets susceptibles dtre revendus. Un
gain pour lassociation et pour la collectivit.
LIsE DEsCAMPs ( Metz)
A Forbach,
Emmas mise
sur les dchetteries
conomie solidaire
Cest important
que lon y soit.
Nous donnons
une image de travail,
de service, et devenir
gardien de dchetterie
est valorisant.
Cest une identit
reconnue,
un service noble.
Modle de la collection 2013.
16
lundi 15 avril 2013
conomie&entreprises
i
d

Comprendre lconomie
infographie 4G
patrimoine Se retrouver sans emploi est toujours une catastrophe.
plus forte raison si les priodes non travailles doivent un jour
peser sur le montant de la pension de retraite
Chmage et droits la retraite
P
our le calcul de la retraite de base
du rgime gnral de la Scurit
sociale, lorsquil y a eu chmage
involontaire, les priodes ch-
mes peuvent tre valides comme des
trimestres dassurance-vieillesse. ceci
prs que lindemnisation perue par le
demandeur demploi nest pas considre
comme un revenu et ne peut pas tre
prise en compte pour le calcul de son sa-
laire annuel moyen (SAM), lui-mme re-
tenu pour le calcul de sa pension de re-
traite. Cest la raison pour laquelle les
allocations perues pendant une priode
de chmage ne fgurent pas sur son relev
de carrire.
Les modes de calcul sont pris en compte
difremment selon les priodes de ch-
mage. Si elles se sont produites avant le
31dcembre 1979, elles sont en principe
assimiles des priodes dassurance.
Si elles ont eu lieu aprs le 1
er
janvier
1980, il faut faire un distinguo entre celles
indemnises et celles qui ne le sont pas.
Les priodes de chmage indemnis
sont assimiles des trimestres dassu-
rance, si la personne avait la qualit das-
sur social avant linterruption de son
travail. Les priodes dindemnisation sont
celles durant lesquelles elle a peru une
allocation de solidarit (allocation de re-
tour lemploi, allocation unique dgres-
sive, allocation de solidarit spcifque).
Il y a validation dun trimestre pour cin-
quante jours dindemnisation de chmage,
conscutifs ou non, dans la limite de quatre
trimestres par an.
Les priodes de chmage non indemnis
peuvent tre prises en compte sous cer-
taines conditions. Lorsque les droits
lassurance-chmage ont expir, lactif a
droit :
au titre de la premire priode de ch-
mage non indemnis, une prise en
compte des priodes de chmage dans la
limite dun an, et de dix-huit mois (six tri-
mestres au maximum) si la premire p-
riode de chmage non indemnis est pos-
trieure au 31dcembre 2010;
au titre des priodes de chmage non
indemnis ultrieures lorsquelles font
suite une priode de chmage indemnis;
une prise en compte dun an maxi-
mum sil avait moins de 55ans la date de
cessation de lindemnisation, ou plus de
55ans mais justifant au rgime gnral
dune dure de cotisations de moins de
vingt ans;
une prise en compte de cinq ans
maximum sil avait au moins 55ans la
date de cessation de lindemnisation et
pouvait justifer au rgime gnral dune
dure de cotisations dau moins vingt
annes, condition de ne pas relever
nouveau dun rgime obligatoire dassu-
rance-vieillesse.
noter aussi que des points de retraite
complmentaire Arrco et Agirc (pour les
cadres) peuvent aussi tre attribus au titre
des priodes de chmage indemnis.
Les actifs qui ont souscrit des contrats
dassurance dans loptique de se constituer
une pargne pour la retraite peuvent b-
nfcier, dans certains cas, du dispositif de
dblocage anticip dune partie ou de la
totalit des sommes pargnes. Cest le cas,
par exemple, de ceux qui se sont constitu
un plan dpargne pour la retraite collectif
(Perco). Ils peuvent bnfcier leur de-
mande dun dblocage anticip des
sommes investies sur le plan avant leur
dpart la retraite, ds lexpiration de leurs
droits lassurance-chmage.
Jacqueline Maillat
Conseils
Dons manuels
Nouvelle jurisprudence
Ladministration fscale vient de prendre en compte deux
arrts de la Cour de cassation (n09-70337 du 12octobre 2010
et n10-27914 du 21fvrier 2012) qui prcisent la notion de
reconnaissance judiciaire des dons manuels. Elle rappelle
quils sont imposables, notamment lorsque toute dcision
judiciaire constate, mme simplement dans les motifs ou les
qualits du jugement ou hors la prsence du donateur ou du
donataire, lexistence dun don manuel. Un rescrit du 3avril
2013 prcise par ailleurs les critres de distinction entre dons
manuels et prsents dusage. Selon le fsc, cest du cas par cas. Il
nexiste pour tablir ce distinguo aucun critre prtabli de
proportionnalit avec les revenus ou le patrimoine du donateur.
RetRaites
Revalorisation des points Arrco et Agirc
La valeur du point de retraite Arrco a t revalorise de 0,8%
(1,2513) le 1
er
avril, celle du point Agirc de 0,5% (0,4352).
Les salaires de rfrence (prix dachat du point) ont t aug-
ments dans les mmes proportions et stablissent, pour
lanne 2013, 5,3006 pour lArrco et 15,2284 pour lAgirc.
Fiscalit
Dclaration de revenus 2012
La date limite de dpt des dclarations papier est fxe au
lundi27 mai minuit. Les contribuables qui choisiront de d-
clarer par Internet bnfcieront dun dlai supplmentaire :
jusquau lundi 3juin minuit, vendredi 7juin minuit et mardi
11juin minuit pour les habitants des dpartements numrots
respectivement de 01 (Ain) 19 (Corrze), de 20 (Corse) 49
(Maine-et-Loire) et de 50 (Manche) 974 (La Runion). Le
service de la dclaration en ligne ouvrira le vendredi 19avril.
Nathalie n'utilise pas les possibilits techniques de son smartphone
seulement pour tlphoner. C'est devenu son ordinateur principal,
et elle aimerait aller plus facilement sur Internet, lire des vidos, envoyer
des photos ses amis, jouer en rseau, etc. Elle a dcid de passer la 4G
car elle est disponible dans sa ville.
Tlphones
Les smartphones ne sont pas tous
4G, il convient de s'quiper d'un
modle rcent. Et encore, ils ne sont
pas forcment compatibles avec
toutes les frquences, il faut donc
vrier au cas par cas. Par exemple, l'iPhone 5
d'Apple n'accepte pas les frquences 4G
franaises d'Orange et SFR, mais acceptera
celles de Bouygues en octobre.
Tablettes
Certains modles
de tablettes comme
l'iPad peuvent
accueillir une carte SIM
pour se connecter
au rseau 4G, avec les mmes problmes
de compatibilit de frquences que
les tlphones.
Ordinateurs
Les oprateurs fournissent
galement des cls USB 4G
qui permettent de
connecter son ordinateur
en dplacement. Mais
pour les mois qui viennent,
ce sont surtout les zones
urbaines forte densit
qui seront couvertes.
Le rseau 4G
est rapide
par son dbit (la quantit
d'inform
ations transm
ises
par seconde). N
athalie peut
tlcharger un lm
com
plet
en 2 m
inutes, une chanson
en quelques secondes.
Aprs la baisse gnrale
des prix des forfaits
conscutive l'arrive de Free
Mobile sur le march en 2012,
les oprateurs esprent faire
remonter le cot
de l'abonnement en passant
la 4G. Nathalie devra
dpenser un minimum de 30
avec une limite de 2 Go
de donnes par mois.
Orange, SFR et Free ont
obtenu des attributions
de frquences pour la 4G
en 2011 (800 MHz
et 2,6 GHz).
Bouygues utilisera
la frquence
de 1800 MHz
en octobre 2013.
Outre le tlchargement
plus rapide, l'envoi de donnes est aussi
plus ecace. Cela permet
d'envoyer des pices
jointes volumineuses
(photos et vidos).
Le rseau 4G est galement
plus ractif que la 3G.
Nathalie peut enn jouer
des jeux d'action
en rseau.
Biarritz
Dunkerque
Orlans
Chartres
Lille
Douai
Nantes
Lyon
Strasbourg
Grenoble
Annecy
Toulouse Montpellier
Marseille
Bordeaux
Nancy
Metz
Clermont-
Ferrand
La Rochelle
Bouygues
* Issy-les-
Moulineaux,
Vanves
* Quartier
de l'Opra
Free Mobile
En test (Paris, Lille,
Montpellier), pas
d'ore commerciale
* La Dfense (Puteaux),
Courbevoie
et Nanterre
Orange SFR
Paris*
Comprendre lconomie La 4G
Quel support ?
Oprateurs
Frquences
Forfaits
Haut dbit
Le rseau de tlphonie mobile de quatrime gnration (4G) promet des dbits Internet comparables ce que propose la bre optique et bien plus rapides que l'ADSL.
Sources : Arcep, ANFR, oprateurs
17 conomie
lundi 15 avril 2013
Foires et salons gnrent plus de 9 milliards
deuros de retombes
Les ventes dordinateurs personnels
refuent au proft des tablettes
d
Ces manifestations ont accueilli
13,5 millions de visiteurs en 2012.
Certains salons sont trs grand pu-
blic (lautomobile, lagriculture),
dautres bien plus professionnels.
Certaines foires commerciales, parfois
mme gratuites, accueillent quelques
milliers de personnes, dautres drai-
nent des foules impressionnantes
comme la Foire de Paris. Cette diver-
sit de manifestations fait que le grand
public na pas toujours conscience de
lactivit globale dun secteur qui tient
le choc face la crise et entrane dim-
portantes retombes conomiques.
Foires, salons et congrs en gnrent
plus de 9milliards deuros, indique
Matthieu Rosy, directeur gnral de
la fdration des Foires, salons,
congrs, vnements de France
(FSCEF). Lessentiel (7milliards deu-
ros) concerne des retombes indi-
rectes, cest--dire du chifre dafaires
pour la restauration, lhtellerie ou
encore les transports. Les congrs
professionnels ne sont pas en reste.
En 2011, le congrs de cardiologie de
Paris avait attir 30000 personnes et
gnr plus de 100millions deuros de
recettes indirectes, dit Matthieu Rosy.
Le fux dafaires qui se concluent lors
de ces vnements est, lui, plus dif-
cile quantifer.
Les professionnels du tourisme
dafaires seront donc soulags au vu
du bilan 2012 de la FSCEF. Certes,
lactivit a recul par rapport 2011
avec 13,5millions de visiteurs, soit
une baisse de 1,4%. De mme, le
nombre dexposants (plus de 130000)
a lui aussi diminu de 1%. Ces r-
sultats, qui concernent 454 manifes-
tations (plus de 80% de lactivit du
secteur) sont plus satisfaisants que
prvu estime cependant la FSCEF
qui voque une bonne rsistance.
Les grands salons de flire (Mon-
dial de lautomobile, Nautic), ceux de
passionns (modlisme) ou ceux
consacrs au tourisme et la gastro-
nomie ont connu de bons rsultats.
En revanche, ceux ddis la maison
et la dcoration ont connu une plus
grande rosion due au moral en
berne des mnages. Les salons pu-
rement professionnels, eux aussi, ont
reu moins de visiteurs, mais le climat
des afaires nen aurait t pas moins
trs actif.
Les foires commerciales ont t
plus atteintes par la baisse du pouvoir
dachat des mnages, avec un recul
de plus de 2% des visiteurs ( 4,2mil-
lions) si lon ne prend pas en compte
la Foire de Paris et ses 620000 visi-
teurs. En revanche, le nombre dex-
posants a baiss de 3,7%, la crise
ayant fait disparatre de nombreuses
PME. Or ces entreprises constituent
la moiti des exposants des foires.
MICHEL WAINTROP
d
Les crans se multiplient dans les foyers. Mais
lordinateur nest plus la locomotive de lindustrie
informatique, du fait du succs des tablettes.
Lusage de linformatique continue de progresser.
Mais ce nest plus au proft des ordinateurs personnels,
qui cessent dtre les produits phares tirant linnovation.
Les ventes mondiales de PC (personal computers, cest-
-dire la fois les ordinateurs fxes et portables) se sont
efondres au premier trimestre. Selon les chifres du
cabinet de recherche IDC, il sest vendu
76,3millions dordinateurs personnels
dans le monde durant les trois premiers
mois de 2013, soit une baisse de 13,9%
sur un an. Un autre cabinet, Gartner, va-
lue le recul 11,2% avec 79,2millions
dunits vendues.
La courbe des ventes de PC, un march essentiellement
de renouvellement, avait dj commenc sinverser
lan dernier. Mais cest la premire fois que lon observe
une chute si nette, suprieure 10%. Les PC sont concur-
rencs par lapparition de nouveaux terminaux mobiles :
les smartphones et les tablettes, qui bnfcient dun
renouvellement plus rapide de la part des fabricants.
Selon IDC, ces appareils continuent de dtourner les
dpenses des consommateurs. Tous terminaux confon-
dus, il devrait se vendre en 2013 prs de 2,4milliards de
PC, smartphones et tablettes, un chifre en hausse de
9%. Mais la hausse viendra surtout des ventes de ta-
blettes, qui devraient augmenter de 70%, et des smart-
phones, dont les ventes vont augmenter de 7%.
Dapparition rcente, les tablettes attirent beaucoup
de consommateurs qui veulent remplacer leur PC par
un terminal plus lger. La tablette permet en efet def-
fectuer bon nombre doprations jadis faites sur PC :
aller sur Internet, voir une vido, rpondre un courriel.
quipe dun clavier ex-
terne, une tablette se trans-
forme mme en un petit
PC. Les ventes totales de
tablettes pourraient mme
dpasser celles de PC pour
la premire fois cette an-
ne. Les smartphones, de leur ct, sont en train de
simposer comme un standard dans les pays dvelopps.
Ils permettent aussi daller sur Internet.
Le classement des fabricants de PC, lui, ne varie pas :
lamricain Hewlett Packard conserve sa place de numro
un mondial des ventes, devant le chinois Lenovo. Arrivent
ensuite Dell et Acer.
ALAIN GUILLEMOLES
Lessentiel concerne
des retombes
indirectes, cest--dire
du chifre dafaires
pour la restauration,
lhtellerie ou encore
les transports.
Cette anne, les ventes
de tablettes devraient
augmenter de 70 %, celles
des smartphones de 7 %.
eSSenTieL
nergie EDF pourra rquisitionner
des grvistes
Les dirigeants dEDF sont fonds limiter le droit de grve dans les
centrales nuclaires lorsquil sagit dviter linterruption dappro-
visionnement, a jug vendredi le Conseil dtat, en rfrence aux
rquisitions de salaris lors dun mouvement de grve en 2009. Le
Conseil dtat juge que lentreprise, charge dune mission dint-
rt gnral rpondant un besoin essentiel du pays, peut limiter le
droit de grve.
COMMERCE
Ikea va simplanter Nice
Le gant sudois de lameublement
Ikea va investir plus de 100millions
deuros dans la construction dun
magasin de 40000m
2
Nice, qui
saccompagnera de 10000m
2
de
logements. Le projet est conu
par larchitecte Jean-Michel Wil-
motte dans un futur co-quartier.
Ce magasin pilote, qui crera 350
emplois son ouverture prvue
fn 2016, ne ressemblera pas aux
autres, prcisent ses promoteurs.
NERGIE
Veolia remporte un gros
contrat en Australie
Le producteur australien de gaz
de charbon QGC a annonc ven-
dredi avoir attribu un contrat
de 645millions deuros Veolia
pour traiter leau ramene la
surface avec du mthane. Veolia
sera charg de trois stations de trai-
tement. Le gaz de charbon, connu
sous le nom de grisou, fait par-
tie, comme les gaz de schiste, des
gaz dits non conventionnels.
transports La rgion Nord-Pas-de-Calais
attaque en justice les tarifs du TGV
Le conseil rgional du Nord-Pas-de-Calais a vot vendredi
lunanimit une dlibration autorisant le dpt dune requte
en annulation des nouveaux tarifs du TGV Paris-Lille, quil
considre trop levs par rapport dautres trajets. Selon des
chifres cits par la rgion, un aller simple Paris-Lille revient
19 centimes du kilomtre en priode normale contre 12 pour un
Paris-Marseille. Le Conseil dtat, qui dans un premier temps
avait fait savoir quil ntait pas comptent sur le sujet, a fna-
lement indiqu quil pourrait se pencher sur le fond du dossier.
La zone euro a avalis
vendredi les modalits du plan
de sauvetage pour Chypre,
dun montant de 10 milliards
deuros. Plusieurs Parlements
nationaux doivent encore
se prononcer dici la fn
du mois, dont le Bundestag
allemand. Un premier
versement pourrait tre fait
en mai, ce qui permettrait
notamment de payer les
fonctionnaires. Mais Chypre
devra trouver 13 milliards
deuros, soit 6 milliards de
plus que prvu initialement.
Lessentiel proviendra
de la restructuration
du secteur bancaire,
qui comprend une taxe
sur les dposants au-dessus
de 100 000 . Mais aucune
ponction supplmentaire
sur les dpts nest prvue,
afrme le gouvernement
chypriote. Il prvoit pour
linstant 600 millions deuros
daugmentation dimpts
et la vente de rserves
dor excdentaires pour
400 millions. Selon
la Commission, lconomie
chypriote pourrait cette anne
se contracter de 12 % 15 %.
Chypre devra faire plus deforts
18 Religion
lundi 15 avril 2013
Quels sont les enjeux du sommet
des responsables religieux du Proche-
Orient dont vous avez annonc
la prparation ?
Card. B. R. : En deux ans, nous avons
tenu au Liban quatre sommets islamo-
chrtiens avec les patriarches, les vques
catholiques, orthodoxes, protestants, et
les chefs sunnites, chiites, druzes et
alaouites. Notre objectif est dunifer notre
parole, de condamner la guerre. Il sagit
aussi dapporter un soutien moral aux
chrtiens et aux musulmans, de faire en-
tendre une autre langue que celle des
intgristes. Pour ces raisons, nous tra-
vaillons aussi lorganisation dun som-
met des chefs de toutes les glises
dOrient. Mais la guerre complique ces
prparatifs.
Sept mois aprs le voyage de Benot XVI
au Liban, lexhortation apostolique
a-t-elle port ses fruits parmi
vos communauts ?
Card. B. R. : Sa visite a donn beaucoup
de courage aux chrtiens comme aux
musulmans. Quant lexhortation apos-
tolique, nous nous sommes retrouvs
avec les patriarches et vques catho-
liques, orthodoxes et protestants de la
rgion pour rfchir son application.
la suite de cette visite, le pape a eu deux
initiatives fortes : il a voulu que le pa-
triarche maronite devienne cardinal, et
demand que de jeunes Libanais prpa-
rent les mditations de la Via crucis
Rome.
Linsistance du pape Franois
en faveur des plus pauvres
vous semble-t-elle un signe positif
pour les chrtiens dOrient ?
Card. B. R. : Toutes les pauvrets sont
dans le cur du pape Franois. Je lui ai
adress une longue lettre dcrivant la
situation au Moyen-Orient, en lui deman-
dant dintervenir, ce quil a dj fait deux
reprises. Notre devoir, en tant quglise
locale, est de linformer. Sensible la mi-
sre humaine, quelle soit matrielle,
spirituelle, culturelle, politique ou sociale,
il est trs ouvert notre situation.
Recueilli paR
Agns Rotivel et FRAnois-XAvieR MAigRe
(1) Le patriarche a estim quune journaliste avait
de nouveau dform ses propos, comme en 2011,
donnant limpression quil soutenait le rgime syrien
et crant une polmique.
liRe AUssi le blog Paris-Plante :
Une feuille de route pour les chrtiens
dorient , reprenant la confrence du cardinal
Ra, le 10 avril, linstitut catholique de Paris :
http://paris-planete.blogs.la-croix.com
Sur www.la-croix.com t Lhomlie du pape Franois Saint-Paul hors-les-Murs t Un mois avec le pape sur le blog de Lemessin
ENTRETIEN CardInaL BChara ra, patriarche maronite du Liban
Jadresse un cri la conscience
internationale : cessez la guerre !
d
De passage Paris, o il a rencontr mardi
Franois Hollande, le cardinal Bchara Ra
a accord un entretien exclusif La Croix
au terme de cette visite de cinq jours.
d
Refusant de prendre parti dans le confit
syrien, le patriarche maronite appelle
les gouvernements trangers sengager
pour une solution diplomatique.
d
Il exprime son souhait de renforcer les liens
entre les difrentes glises, mais aussi avec
les musulmans pour contrer le fondamentalisme.
Vous afrmez que le printemps arabe
doit devenir un printemps de lhomme .
Que voulez-vous dire ?
Cardinal Bchara Ra : Nous vivons avec les musul-
mans au Moyen-Orient depuis mille quatre centsans.
Ensemble, nous avons su trouver un modus vivendi.
Nous avons travers des joies et des peines, mais nous
avons men ensemble cette socit, avec une certaine
complmentarit. Les chrtiens ont exerc une grande
infuence sur la culture et la vie sociale au sein du monde
arabe, en vhiculant les valeurs de la modernit. Cet
quilibre est aujourdhui menac : nous observons une
ingrence extrieure qui voudrait fomenter tout prix
la guerre, sous prtexte dtablir la dmocratie. Les r-
formes politiques, conomiques et sociales sont une
ncessit en Syrie et dans tout le monde arabe. Mais
elles ne peuvent tre imposes de lextrieur. La situation
actuelle en Syrie est dsastreuse. Des groupes fonda-
mentalistes tuent et dtruisent, soutenus depuis lOrient
et lOccident par les armes, largent, les appuis politiques.
Quel rle peut jouer lOccident
vis--vis des chrtiens orientaux ?
Card. B. R. : Il faut soutenir moralement et politique-
ment la prsence chrtienne pour endiguer cette mon-
te croissante vers lintgrisme. Si le printemps chr-
tien, le printemps de lhomme, perd son infuence,
la menace est grande de voir la majorit modre des
musulmans passer du ct oppos. Ceux-ci constatent
que des tats soutiennent les fondamentalistes. Or, ils
veulent vivre et pour vivre, ils risquent de se radicaliser
leur tour. Ce risque menace la paix mondiale.
Concernant la Syrie, si vous parlez de paix, vous tes
accus de soutenir le rgime, comme si on ne voulait
pas entendre parler de dialogue. Les mots sont fous :
certains voquent une solution politique, mais jamais
de ngociation. Jadresse un cri la conscience interna-
tionale : cessez la guerre ! Cessez le commerce des armes !
Le prsident hollande vous a-t-il sembl
plus rceptif votre analyse que ne lavait t
nicolas Sarkozy ?
Card. B. R. : Je tiens le prciser : ces deux visites ont
t magnifques. Malheureusement, elles ont t trou-
bles. Cette fois encore, mme en vitant de multiplier
les dclarations, il sest trouv quelquun pour crire
des choses fausses(1). Je le redis : mes rencontres avec
les deux prsidents ont t du mme niveau, avec la
mme clart, la mme proccupation et le mme langage.
Nicolas Sarkozy mavait remerci pour ma lecture go-
politique. Quant Franois Hollande, aprs la rencontre
ofcielle, il a tenu ce que nous prenions un quart
dheure seul seul. Aprs huit sicles, lamiti entre la
France et le Liban est toujours vivante.
le cardinal Bchara Boutros Ra aimerait organiser, avec les autres
responsables chrtiens, un sommet de toutes les glises dorient.
A
L
e
s
s
i
A
G
i
U
L
i
A
N
i
/
C
P
P
/
C
i
R
i
C
REPRES
UN caRdINal daNs la ToURmENTE dU moNdE aRabE
P n en 1940 Hemlaya, au nord-ouest
de Beyrouth, Bchara Ra a t ordonn
prtre de lglise maronite en 1967.
P De 1962 1975, le futur cardinal tudie
Rome o il dirige un temps la section
arabe de Radio Vatican.
P consacr vque 46 ans, il devient
vicaire patriarcal gnral, avant dtre
nomm, en 1990, au sige piscopal
de Byblos, sur la cte mditerranenne.
P lu 77
e
patriarche maronite en
mars 2011, le successeur du cardinal
Sfeir prend ses fonctions alors quun
vent de rvolte traverse le monde arabe.
P Sept mois aprs son lection,
le patriarche Ra suscite une vive
polmique loccasion de sa visite
en France. interrog sur la crise syrienne,
il ne cache pas ses craintes pour lavenir
des chrtiens en cas de chute du rgime
assad, provoquant malgr lui
lincomprhension de la plupart
des mdias.
P cr cardinal le 24 novembre 2012,
il sest impos comme une personnalit
incontournable au liban et sur la scne
politique du Moyen-orient, o sa voix
est coute.
19 Religion
lundi 15 avril 2013
Le pape Franois aborde
la rforme de la Curie
d
Le Vatican a annonc samedi
la formation par le pape
dun groupe de huit cardinaux
pour le conseiller dans
le gouvernement de lglise .
d
Ils tudieront aussi
un projet de rvision
de la constitution Pastor Bonus
organisant la Curie romaine.
d
Un mois aprs son lection,
le pape Franois manifeste
une volont forte de rforme.
ROME
De notre envoy spcial permanent
Un mois jour pour jour aprs son
lection, le pape Franois a ouvert
lun des chantiers sur lesquels il tait
trs attendu : la rforme de la Curie
romaine. Il la fait sa faon, sans
fbrilit, mais avec une dtermina-
tion toujours collgiale. Cest par un
bref communiqu manant de la
Secrtairerie dtat, auquel le pape
Franois a rendu une visite de re-
merciement remarque, vendredi,
que le Vatican a annonc, ds le len-
demain, la formation dun groupe
de huit cardinaux provenant de tous
les continents, pour conseiller le
pape dans le gouvernement de
lglise.
Pour comprendre la porte de ce
geste, qualif de signal par le
P.Federico Lombardi, directeur de
la Salle de presse du Saint-Sige, il
faut en peser les mots et les temps.
Cette dcision a t publie exacte-
ment un mois aprs llection du
pape Franois, soit un dlai bref qui
tmoigne de sa dtermination. Le
communiqu prcise quelle sinscrit
directement dans le sillage des
congrgations gnrales prcdant
le conclave. Au cours de celles-ci, de
nombreuses inquitudes avaient t
exprimes par les cardinaux du
monde entier, branls par ce que
laffaire des fuites de documents
confidentiels de BenotXVI, dite
Vatileaks, avait fait apparatre sur
la qualit et lefcacit du gouver-
nement central de lglise.
Le pape Franois manifeste donc
clairement sa volont de rester
lcoute de ceux quil appelle ses
frres cardinaux, dans la dimen-
sion universelle de lglise, leur ren-
dant leur vritable rle de conseillers.
videmment, il sait que rien ne se
fera sans afronter le difcile dossier
de la remise en route de la Curie.
Mais, pour autant, il souhaite prendre
son temps : la premire runion de
cette instance naura lieu que du 1
er

au 3octobre, en trois journes de
travail, un rythme suprieur au
rythme habituel des runions car-
dinalices. Le communiqu prcise
cependant quil est dj en contact
avec les huit cardinaux. Le P.Lom-
bardi a pris soin de souligner gale-
ment que ce groupe ne serait ni
un comit, ni une commission, ni un
conseil. Cest un organe consulta-
tif et non dcisionnel, a-t-il tempr,
faisant valoir que la Curie nest nul-
lement rtrograde au second plan
ni ses responsabilits rduites.
La composition de ce groupe
manifeste un regain de collgialit.
Les instances piscopales conti-
nentales, dont les prsidents sont
lus par leurs pairs, sont toutes
reprsentes. LItalie ne compte
quun membre, le cardinal Giu-
seppe Bertello, prsident du gou-
vernorat de ltat de la Cit du
Vatican, dont le nom circule avec
insistance, parmi dautres, comme
futur possible secrtaire dtat. Le
second reprsentant europen est
le cardinal allemand Reinhard
Marx, archevque de Munich et
prsident de la Commission des
piscopats de la Communaut eu-
ropenne (Comece). Deux cardi-
naux latino-amricains seront
prsents : le Chilien Francisco Javier
Errzuriz Ossa, archevque mrite
de Santiago du Chili, qui a prsid
le Conseil des confrences pisco-
pales latino-amricaines (Celam),
et le Hondurien Oscar Maradiaga.
Nomm par le pape coordonnateur
de ce groupe, celui-ci est galement
prsident de Caritas Internationa-
lis, et notoirement en froid avec
lactuel secrtaire dtat, Tarcisio
Bertone, salsien comme lui.
Le cardinal amricain Sean
OMalley, franciscain, archevque
de Boston et ancien papabile
au conclave, est rput pour son
engagement dans la lutte contre
les abus sexuels, et pour la rigueur
de la gestion de son diocse. LAsie
sera reprsente par le cardinal
indien Oswald Gracias, archevque
de Bombay et prsi dent des
vques dAsie (FABC) ; lAfrique
par le cardinal Laurent Monsengwo
Pasinya, archevque de Kinshasa,
qui a prsid le Conseil des conf-
rences piscopales dAfrique et de
Madagascar (Secam). Enfn, pour
lOcanie, le cardinal australien
George Pell, archevque de Sydney,
illustrera par sa prsence une
conception toute ratzingrienne
de lglise.
La rvision de la constitution
apostolique Pastor Bonus, promul-
gue par Jean-PaulII en 1988, sur
la Curie romaine, sera la ligne dho-
rizon de ce groupe. Ce texte avait
rationalis plus que modif lor-
ganisation de la Curie. Aujourdhui,
les points de progrs sont connus
et attendus : amliorer la circulation
de linformation entre les dicastres
et favoriser les synergies thma-
tiques, soit par des regroupements
soit par des fxations dobjectifs
communs. Sans oublier lvaluation
des missions confes.
FRDRIC MOUNIER
Le pape Franois
manifeste clairement
sa volont de rester
lcoute de
ses frres cardinaux
dans la dimension
universelle
de lglise .
Le pape prie pour les chrtiens
perscuts dans le monde
Devant 80 000 fdles rassembls place Saint-Pierre, le pape
Franois a invit prier hier, lors de la prire du Regina Coeli,
tout particulirement pour les chrtiens qui sont trs trs
nombreux dans le monde soufrir de perscutions . Il a
galement souhait que lglise annonce avec franchise et
courage la rsurrection du Seigneur et en donne un tmoi-
gnage valide travers des signes damour fraternel .
eSSenTiel
VIETNAM Procs en appel le 24 avril
pour 14 jeunes chrtiens
Treize jeunes catholiques et un protestant avaient t condam-
ns le 9 janvier diverses peines de prison ferme pour par-
ticipation des activits visant au renversement du pouvoir
populaire. Trois dentre eux avaient cop de treize ans de
prison assortis de cinq ans de rsidence surveille. leur
sortie de prison, tous seront assigns rsidence pour une
dure allant de deux cinq ans. Le procs en appel, le 24 avril,
se rfrera la mme accusation.
Le prsident amricain Barack
Obama a remis, jeudi, titre
posthume, la Mdaille
dhonneur, la plus haute
rcompense militaire des
tats-Unis, un aumnier
catholique de larme,
mort en captivit pendant la
guerre de Core (1950-1953).
N en 1916 au Kansas, o
ses parents dorigine tchque
avaient immigr, Emil Joseph
Kapaun est ordonn prtre
en juin 1940 et rejoint larme
en juillet 1944. En 1949, Il suit
son unit, la 35
e
brigade de
Fort Bliss, en Core du Nord.
Cest l, prs dUnsan, quil
est captur lors de la premire
bataille contre larme
chinoise, la fn de 1950,
prfrant rester auprs de ses
camarades blesss.
Selon les survivants du camp
de prisonniers, le P. Kapaun
a sauv la vie de centaines
de soldats, faisant bouillir
de leau pour prvenir
les pidmies de dysenterie,
partageant ses propres
rations. Il a ainsi aid
de nombreux soldats rester
dans lesprance,
nhsitant pas poursuivre
son ministre pastoral.
N. S.
Un aumnier militaire
de la guerre de Core dcor
(Publicit)
20 Culture
lundi 15 avril 2013
vitrines, proximit de lespace rserv
aux objets quotidiens : cuillres en bois
aux manches dlicatement sculpts de
bustes de femmes (certaines enceintes,
dautres portant leur enfant dans le dos) ;
grand banc taill dun seul bloc dans un
tronc (le kandan-
giang), signe ext-
rieur de richesse ;
parures aux savants
ass embl ages de
plumes, fbres, os ou
dent danimal. Les
plus belles pices c-
lbrent la valeur des
chasseurs de tte,
ces jeunes guerriers
qui, pour entrer dans
lge adulte, doivent rapporter la tte de
leur ennemi. Certains rcuprent les m-
choires pour les utiliser comme des poi-
gnes de gongs. Suivent des couvre-chefs
fabuleux comme cette coifure de chasseur
au bec doiseau, pare de nacre et de
graines ; des armes et des boucliers tres-
ss et tisss avecle mme soin que les
vtements.
Sans prvenir, la seconde tape conduit
jusquaux sultanats de Mindanao et Sulu,
dans le sud des Philippines, lest de Bor-
no. Fonde sur la prosprit du com-
merce maritime, la socit est marque
par lislam, introduit au XVI
e
sicle. L
encore, ce ne sont que suites dobjets,
darmes, de vtements tisss et de bijoux
en or rafns.
Enfn, la dernire tape ramne aux
origines de premiers habitants de larchi-
pel avec, notamment, la prsentation
durnes et de jarres de secondes fun-
railles en terre cuite, en porcelaine de
Chine ou en pierre avec leurs envotantes
ttes au regard sibyllin.
Le voyage devrait enchanter. Il laisse
sur sa faim. Non que les choix oprs par
Constance de Monbrison et lanthropo-
logue philippine Corazon Alvina (les
commissaires de lexposition), se soient
rvls hasardeux. Les pices sont toutes
magnifques. Mais pour que le visiteur
puisse en jouir pleinement, il aurait fallu
les prsenter dune autre manire, dans
un autre espace que celui de ces murs
froids et vides. Venu se confronter des
objets tmoignant de cultures toujours
vivantes, il se retrouve en butte des
uvres dart gardes sous cloche.
Places distance respectueuse des
objets quelles sont censes expliquer,
les notices contraignent un va-et-vient
dcourageant. Lapidaires, elles manquent
de prcision au point que lon sgare
dans les temps et les espaces, moins
de connatre par cur la carte des Phi-
lippines et leur chronologie. On regrette
aussi le manque de mise en scne
daccompagnement. Pour admirer les
jarres des secondes funrailles, le
nophyte nen saura pas plus sur le rituel
mystrieux quelles recouvrent. Pourquoi
ne pas lavoir illustr par des textes, des
flms, des photographies comme celles
du gouverneur amricain Evans ? Prises
au dbut du XX
e
sicle, elles sont expo-
ses dans le petit muse des surs au-
gustines de Bantoc, aux Philippines.
dfaut doriginaux, il aurait d tre pos-
sible den obtenir des copies.
Il en est de mme en ce qui concerne
les expditions des chasseurs de tte
ou, dans un autre ordre, le kulintang.
Constitu dun assemblage de gongs,
cet tonnant instrument de musique est
condamn demeurer sagement silen-
cieux dans la salle des sultanats : nulle
bande sonore, nulle vido pour le don-
ner entendre et voir fonctionner !
Quant la notion de terres des
changes, qui donne son titre lex-
position, elle demeure trop gnrale et
trop confuse, linstar de cette phrase
inscrite sur un panneau : Aux Philip-
pines, la mer relie les les plus quelle ne
les spare.
DIDIER MREUZE
De 11 heures 19 heures (mardi, mercredi et dimanche)
ou 21 heures (jeudi, vendredi et samedi). Jusquau
14 juillet. www.quaibranly.fr
Sur www.la-croix.com T La vente aux enchres controverse des masques Hopis T entretien Georges-Emmanuel Clancier
Les Philippines,
archipel mconnu
d
Une grande exposition
clbre Paris lhistoire
des Philippines pr-hispaniques.
d
Riche de pices magnifques,
cette incursion dans le temps
laisse cependant sur sa faim
par trop de confusion
et un manque de chaleur.
PhiliPPines, ArchiPel des chAnges
Muse du Quai-Branly, Paris
Situes aux confns de la mer de
la Chine, au sud de Tawan, au nord-
est de lIndonsie et de Borno, les
Philippines font fgure de parent
pauvre de lAsie insulaire. Pour
beaucoup, leur existence ne com-
mence qu la fin du XVI
e
sicle,
avec la colonisation espagnole, sui-
vie, en 1898, de celle des tats-Unis,
prsents jusquen 1946.
Cependant, lhistoire de cet ar-
chipel runissant plus de 7000 les
remonte aux origines de lhomme.
En 1962, lanthropologue amricain
Robert Fox, fouillant le site des 215
grottes de Tabon, au sud-ouest de
lle de Palawan, y exhuma un crne
de femme vieux de 47000ans.
Cette dcouverte acclra la prise
de conscience, aux Philippines, de
l a ri chesse d un patri moi ne
jusqualors nglig. commencer par
celui constitu par les modes de vie des
diverses populations des hautes terres,
aujourdhui encore fdles aux traditions
instaures bien avant larrive des Espa-
gnols, aux riches heures des Philippines
pr-hispaniques. Cest leur histoire que
le Muse du Quai-Branly, Paris, tente
de raconter au fl dune ambitieuse ex-
position, riche de plus de 300 pices :
Philippines, archipel des changes.
Elle se partage en trois tapes. La pre-
mire mne au cur de lle de Luzon,
au nord de Manille, dans la cordillre
sauvage. Elle souvre sur une trentaine
de statuettes en bois accroupies ou de-
bout, le plus souvent assembles par
couple. Ce sont les Bulul, divinits du
riz, garantes des rcoltes. De facture ra-
liste, elles illustrent la complmentarit
entre le masculin et le fminin, lquilibre
et la fertilit. Seuls les chamams (Mum-
baki) sont autoriss les manipuler. Leurs
botes rituels et leurs inquitants
charmes (sortes de ftiches pour ma-
gie blanche ou noire), trnent dans des
C
l
a
u
d
e
G
e
r
m
a
i
n
/
m
u
s

e
d
u
Q
u
a
i
-
B
r
a
n
l
y
Les plus belles pices
clbrent la valeur des
chasseurs de tte ,
ces jeunes guerriers
qui, pour entrer dans
lge adulte, doivent
rapporter la tte
de leur ennemi.
le catalogue, indispensable complment
Le catalogue est lindispensable complment de cette exposition, pour peu que lon se
passionne pour les Philippines pr-hispaniques en particulier, la prhistoire en gnral.
Toutes les informations absentes dans les salles du muse y sont largement dveloppes.
Parmi les articles les plus riches, citons Vestiges archologiques et pratiques funraires
dEusebio Z. Dizon et Les rituels et crmonies Palawan , de Charles Macdonald
Liconographie est superbe.
d. Actes Sud/Quai Branly., 360 p., 270 ill., 47 .
Porcelaine chinoise, bois et rotin,
venant de la province dIfugao.
Ci-contre, un costume dcor
de perles de verre et de grelots, port
par les montagnards nobles Bagobo.
C
o
l
l
. i
t
z
i
k
o
v
i
t
z
/
C
l
a
u
d
e
G
e
r
m
a
i
n
/
m
u
s

e
d
u
Q
u
a
i
-
B
r
a
n
l
y
Statue bulul assise tenant une large
coupe. Des incrustations recouvrent
le personnage et la coupe.
H
u
G
H
e
s
d
u
B
o
i
s

21 Culture
lundi 15 avril 2013
eSSeNtIel
ageNda
PARIS
Concerts. Cycle grandes voix au thtre des Boufes du Nord.
Proquartet : la voix et le quatuor cordes explore ce rpertoire
singulier, spcialit du dbut du XX
e
sicle. Un concert runit le
Quatuor Voce et la soprano Juliane Banse (avril) et le Quatuor
Diotima avec la soprano Barbara Hannigan (juin).
15 avril, 24 juin. 37 bis, bd de la Chapelle (10
e
).
Rs. : 01.46.07.34.50 (13-18h) et www.bouffesdunord.com
thtre Marigny ferm pendant un an
pour travaux
Le rideau tombera au mois de juillet. Conformment au contrat
sign avec la Ville de Paris, propritaire des murs, Franois
Pinault, bnficiaire du bail de trente ans, sest engag
efectuer les travaux de rnovation du btiment inaugur en
1894 : remise aux normes, accessibilit aux handicaps, cage
de scne Le budget annonc slve 7 millions deuros.
La rouverture est prvue pour septembre 2014. Le fonction-
nement de ltablissement doit tre rorganis. Les syndicats,
inquiets, annoncent 25 dparts sur 32 employs. Nicolas Dussart,
directeur gnral de la socit dexploitation, ne confirme
ni ne dment : Nous nen sommes quau stade de ltude.
Une bulle gante en PVC,
culminant 40 mtres de
haut,sera monte lautomne
2014 sur le toit du Muse
Hirschhorn dart
contemporain, en plein cur
de Washington, loccasion de
son 40
e
anniversaire. Conue
par les architectes new-
yorkais Diller Scofidio
+ Renfro, cette structure
gonfable aura une forme
duf couch sur le ct,
inspire de la Muse endormie
du sculpteur Brancusi.
Dun cot de 12,5 millions
de dollars (9,58 millions
deuros), elle sera finance par
des fonds privs. Deux mois
par an, elle couvrira le patio
central de ce muse circulaire
afn dabriter un centre de
dialogue cratif de 500 800
places, auquel participeront
des penseurs
du monde entier, artistes,
enseignants, chercheurs,
dirigeants politiques, la
manire dun forum de Davos
culturel, selon le vu
du directeur du muse,
Richard Koshalek.
Washington, une bulle gante
coifera le Muse Hirschhorn
D
S
R
N
Y
Lart allemand au Louvre,
un sujet trop sensible
d
Lhommage du Louvre lart
allemand a t violemment
critiqu par une partie
de la presse en Allemagne.
d
Le prsident du muse,
Henri Loyrette, se dfend
dans une longue lettre
lhebdomadaire Die Zeit.
Que reproche la presse
allemande au Louvre ?
Ce devait tre la grande mani-
festation culturelle accompa-
gnant le 50
e
anniversaire du trait
de llyse sur lamiti franco-
allemande. Or, voil que lexpo-
sition De lAllemagne du Mu-
se du Louvre a t trs mal reue
par une partie de la presse outre-
Rhin, alors que la presse franaise
tait plutt logieuse.
La premire critique virulente,
publie le 4avril dans lhebdo-
madaire Die Zeit, accuse le
Louvre daccrditer la thse dun
chemin isol de lart allemand qui
aurait men directement vers le
national-socialisme. Dans ce
mme article, Andreas Beyer,
directeur du Centre allemand
dhistoire de lart, commissaire
gnral, se plaint davoir t ex-
clu de linterprtation de lex-
position, alors quil en est le
commissaire gnral. Les pan-
neaux explicatifs et les cartels ne
sont mme pas traduits en alle-
mand, dplore encore lhebdo-
madaire.
Le quotidien Die Frankfurter
Allgemeine Zeitung (FAZ) lui a
embot le pas, avec deux articles
charge les 7 et 9avril. Le pre-
mier, sign par une critique dart
franaise, Rebecca Lamarche-
Vadel, regrette que, ds le dbut
du parcours, luvre contempo-
raine commande par le Louvre
Anselm Kiefer rappelle le pass
ensanglant de lAllemagne et
donne le ton au reste de lexposi-
tion. Le muse met laccent sur
le ct romantique et sombre
et ainsi suggre que la catas-
trophe allemande tait inluc-
table, afrme cet article. Tout
ce qui ne va pas dans le sens de
cette interprtation sombre a t
exclu, note lauteur, en sinter-
rogeant sur labsence de lutopie
moderniste du Bauhaus, de lhu-
mour turbulent de Dada, ou en-
core de Max Ernst.
Chef de la rubrique Art de la
FAZ, Niklas Maak est encore plus
violent, le 9avril. Sous le titre De
la valle profonde directement
Leni Riefenstahl, il accuse le
Louvre de confirmer tous les
clichs dun voisin allemand dan-
gereusement romantique et
sombre, dun pays pris entre
des forces obscures qui va tout
droit vers le national-socialisme,
en passant par le romantisme et
lexpressionnisme.
Que rpond le Louvre ?
Surpris et pein , Henri
Loyrette, le prsident du Louvre,
a crit une longue lettre trs ar-
gumente au rdacteur en chef
de Die Zeit(1), afrmant que le
Muse du Louvre na eu dautre
ambition que de faire dcouvrir
au public franais la richesse, la
diversit et linventivit de la pein-
ture allemandede 1800 1939.
Cest un dtournement complet
de notre propos. Le seul moment
sombre survient la fn de lex-
position, o lon voit les efets de
la Premire Guerre mondiale sur
les artistes qui se sont alors recen-
trs sur la fgure humaine et ses
soufrances, une manire de r-
sister la monte du nazisme,
afrme Sbastien Allard, conser-
vateur en chef au dpartement
des peintures.
Les peintures des Nazarens,
comme les paysages de Friedrich
que nous exposons sont lumineux.
Et dans lexposition, des ruptures
de chronologie et de la scnogra-
phie montrent justement quil ny
a pas de chemin direct menant
de lart dionysiaque dun Bcklin
au nazisme, ou du romantisme
vers le nazisme, renchrit Da-
nielle Cohn, une autre commis-
saire, qui savoue atterre par
ce mauvais procs, moi qui ai
consacr toute ma carrire pro-
mouvoir la pense esthtique
allemande. Prcision suppl-
mentaire : des panneaux et des
audioguides trilingues ont t
mis en place ds le lendemain
du vernissage.
Pourquoi
ces difrences
dinterprtation ?
Cit par les articles charge de
la presse allemande, le directeur
du Centre allemand dhistoire de
lart, Andreas Beyer, a manifes-
tement aliment les critiques
contre le Louvre, du que son
ide initiale dune exposition sur
Goethe et Weimar ait volu
vers un propos plus large. Sans
doute tanc par lambassade dAl-
lemagne, alerte par le Louvre
de cette polmique autour dune
exposition place sous le haut
patronage dAngela Merkel et de
Franois Hollande, il refuse d-
sormais de sexprimer.
Que ses critiques aient t re-
layes par deux journaux alle-
mands rputs montre cependant
combien cette page dhistoire
reste un sujet minemment sen-
sible dans les relations franco-
allemandes. Le seul fait que lex-
position du Louvre sarrte en
1939 et prsente un court extrait
du film de propagande nazie
Olympia, de Leni Riefenstahl, a
donn le sentiment outre-Rhin
quune fois de plus, la France
voulait enfermer lAllemagne
dans son pass hitlrien. Cest
faux, mais quaurait-on voulu en
Allemagne, que lon voile cela ?,
interroge Danielle Cohn, qui se
rjouit de voir dautres articles
dans la presse germanique d-
fendre le Louvre(2). Avec 3400
visiteurs par jour, soit 81% de
plus que les estimations initiales,
lexposition rencontre en tout cas
un vrai succs public. Une conso-
lation pour le Louvre qui a investi
dans ce projet un million deuros.
SABINE GIGNOUX
(1) Publie in extenso sur notre site www.
lacroix.com. (2) dans Die Welt, le 30 mars,
ou dans la Sddeutsche Zeitung, le 11 avril.
Explication
22 ServiceS
lundi 15 avril 2013
naissance
P CSAR
a choisi le samedi de Pques
pour ofrir ses parents
Emma et Jean-Christophe
et sa grande sur Suzanne
son plus beau sourire.
Nous sommes heureux
de vous faire partager
notre joie de grands-parents.
Claire et Patrice
Villain-Glamur, Ghislaine
et Jean-Pierre Strack.
dcs
P Mme Nicole Fromenty,
son pouse,
Jean-Louis, Agns,
Franois-Xavier,
Bernard, Elisabeth,
ses enfants,
ses petits-enfants
et toute la famille
vous font part
du dcs du
commandant (e.r.)
Jean-Nol FROMENTY,
chevalier
de la Lgion dhonneur,
croix de guerre des TOE
avec palmes,
mdaille de laronautique,
survenu le 8 avril 2013,
dans sa 83
e
anne.
La crmonie religieuse
sera clbre
le mercredi 17 avril,
14 h 30, en lglise
Sainte-Marie-aux-Fleurs,
20, rue Alsace-Lorraine,
Saint-Maur-des-Fosss.
[32, avenue Emile-Zola,
94100 Saint-Maur-
des-Fosss.]
P Le Suprieur Provincial
dEurope et les Pres
Maristes de France,
sa famille et la paroisse
de La Courtine invitent
partager leur prire
et leur esprance
loccasion du dcs du
P. Franois BOUTTIER,
mariste,
survenu le 11 avril 2013,
lge de 90 ans,
dans la 67
e
anne
de sa profession religieuse.
Les obsques ont t
clbres samedi 13 avril
14 h 30 lglise
paroissiale de La Courtine
(Creuse).
P Saint-Di-des-Vosges.
Jacqueline Morelle,
ses enfants,
ont le regret de vous faire
part du dcs de
M. Bernard MORELLE,
survenu le 11 avril 2013,
lge de 81 ans.
Enseignant en philosophie.
Les funrailles auront lieu
le 15 avril 10 h 30
en lglise Notre-Dame-
de-Galile.
92 Hauts-de-seine
Constitution
Avis est donn de la constitution de la socit
suivante :
Dnomination:
tCG ConsEiL & MAnAGEMEnt
Forme: eUrL.
Capital : 1 000 .
sige social : 65, avenue de col mar,
tour Albert-i
er
, 92507 rUeiL-MALMAiSON.
objet: conseil en stratgie et management.
Grant : Franck JD SODOGANDJi, rsidant
au 69, rue des Bas-rogers, 92150 SUreSNeS.
Dure: 99 ans.
immatriculation au rcS de NANTerre.
Avis est donn de la constitution de :
Dnomination:
LE CouVREuR JACQuEMin
Forme: eUrL.
Capital : 3 000
sigesocial : 3, rue saint Guillaume, 92400
cOUrBevOie.
objet : charpente, construction bois, cou-
verture tous type.
Grant : JAcQUeMiN Yann, 3, rue Saint-
Guillaume, 92400 cOUrBevOie.
Dure: 99 ans.
immatriculation au rcS de NANTerre.
MoDiFiCAtionDECAPitAL
sYLoGis.HoLDinG
sARLaucapital de443400
sigesocial : immeublenewton,
9-11, rueJeanne-Braconnier,
92360MEuDon-LA-FoRt
RCsnAntERRE444436133
Par dcision de la grance du 4/04/2013, le
capital social a t rduit de 443 400
414 000 par rachat et annulation de 588
parts sociales sous condition de labsence
dintervention de toute opposition.
Le Pv constatant la dcision sera dpos
au grefe du Tribunal de commerce de NAN-
Terre lissue de la prsente publication.
La Grance
L e c a r n e t a n n o n c e s L g a L e s
transmission
du carnet
Par courrier :
18, rue Barbs,
92128 Montrouge Cedex.
Par tlphone :
de 9 h 30 17 heures
au 01 74 31 66 06
Par fax : 01 74 31 60 03
E-mail : carnetlacroix
@bayard-pub.com
Les textes doivent parvenir
avant 11 h pour une parution
le lendemain.
LA LIGNE : 16,00 TTC.
La ligne en gras est facture
sur la base de deux lignes
Remise de 10 %
nos abonns.
Remise de 50%
pour les fanailles,
mariages et baptmes.
B L o c - n o t e s
Loire-Atlantique
Les transformations du travail. Le travail mondialis
rendra-t-il nos socits plus humaines ? Confrence-
dbat avec Jrme Vignon, prsident des Semaines sociales
de France. Le 18avril, de 20h30 22h30.
Chapelle de lImmacule, Nantes, rue Malherbe. Participation libre.
NAThALIE JIRA
SAINT-GOBAIN ABRASIFS
SA au capital de 18.829.456
Sige social : Rue de lAmbassadeur,
78700 ConflAnS-SAinte-HonoRine
RCS VeRSAilleS 669 801 243
AvIS Aux AcTIONNAIReS de lA
SOcIT SAINT-GOBAIN ABRASIFS
AcTIONS eN dShReNce
Conformment aux dispositions des articles l. 228-6-3 et R. 228-14
du Code de commerce, la socit SAint-GoBAin ABRASifS proc-
dera la vente, lexpiration dun dlai dun an compter de la
publication du prsent avis, de vingt-cinq (25) actions nominatives
de vingt-trois (23) euros de nominal chacune de la socit SAint-Go-
BAin ABRASifS dont les titulaires, malgr le respect des formalits de
convocation aux assembles gnrales, sont inconnus ou nont pas
t atteints par les convocations, depuis dix annes rvolues.
lesdits titulaires ou leurs ayants droit sont mis en demeure de faire
valoir leurs droits dans le dlai dun an susvis.
le produit net de la vente sera tenu leur disposition pendant dix ans
un compte bloqu ouvert dans un tablissement de crdit.
AcTIONS NON RclAmeS
Conformment aux dispositions des articles l. 228-6, R. 228-11 et R.
228-12 du Code de commerce, la socit SAint-GoBAin ABRASifS
procdera la vente, lexpiration dun dlai de deux ans compter
de la publication du prsent avis, de dix-huit (18) actions nominatives
de vingt-trois (23) euros de nominal chacune de la socit SAint-Go-
BAin ABRASifS qui nont pas t prsentes par leurs titulaires en vue
de leur dmatrialisation, entre le 5 novembre 1984 et le 3 mai 1988.
lesdits titulaires ou leurs ayants droit sont mis en demeure de faire
valoir leurs droits dans le dlai de deux ans susvis.
le produit net de la vente sera tenu leur disposition pendant dix ans
un compte bloqu ouvert dans un tablissement de crdit.
le conseil dadministration
m t o
m o t s c r o i s s
Lundi
13/19
11/17
9/25
10/15
16 10/
12/21
19 13/ 12/22
10/22
23 13/
9/22
20 10/
50 km/h
50 km/h
Mardi
11/19
10/17
11/21
9/14
16 9/
11/22
19 11/ 12/24
10/21
23 12/
12/24
21 9/
60 km/h
50 km/h
Horizontalement. i. Faisant profter dune bonne grce.
ii. Tout de suite alarme. iii. On y prend un vache de
bon repas. Sinstaller confortablement (se). iV. Teinter
de brun. Vieux pote. V. Ngation. Religieux. le dArs.
Vi. Prive dun membre. Vii. Aima passionnment. Pays
dAsie. Viii. Soldat amricain. LIrlande. Fleuve. iX. Aller
en divaguant. Clbre caravelle. X. Logique. Vieux service.
Verticalement. 1. Arrives dlicates pour des pilotes.
2. Terme de civilit. Exprimer. 3. Bigarrer. Le molybdne.
Axe routier. 4. Dsinence verbale. Rendues plus fnes et
dlicates. 5. Il est perptuel lAcadmie franaise. 6. Al-
longea pour de bon. Gai participe. 7. Proche-Oriental.
8. Trs lisible. Prposition. Fille des prs. 9. Ils rchaufent
les dormeurs. 10. Idiote. Samuse (s).
soLutions Du n5590 DARtHuR GARY
Horizontalement. i. CONSERVEES. ii. HOUE. AIS.
iii. MINISTRE. iV. MAINATE. HA. V. BISET. UT.
Vi. REM. TERRE. Vii. ANET. OTE. Viii. TATE. INCAS.
iX. TRESSEE. IS. X. ES. SURMENE.
Verticalement. 1. CHAMBRETTE. 2. OO. AIE. ARS.
3. NUMISMATE. 4. SEINE. NESS. 5. NATTE. SU.
6. RAIT. ETIER. 7. VISEUR. NEM. 8. EST. TROC.
9. RH. ETAIN. 10. SCEAU. ESSE.
PRoBLME 5591 DARtHuR GARY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Les abonns trouveront dans ce numro un encart Lettre daccueil
en slectif
dit par BAYARDPRESSE S.A., socit anonyme directoire et conseil de surveillance. 18, rue Barbs, 92128Montrouge Cedex. Tlphone : 01.74.31.60.60. Fax : 01.74.31.60.01. Directoire : Georges
Sanerot, prsident du directoire et directeur de la publication ; Hubert Chicou, Alain Aug, Andr Antoni. Prsident du Conseil de surveillance : Ghislain Lafont. Principaux associs : Congrgation
de lAssomption, S.A. Saint-Loup, Association Notre-Dame-du-Salut. Directrice : Dominique Quinio. Directeur adjoint : Arnaud Broustet (administration). Rdacteurs en chef : Florence Couret, Franois Ernenwein, Guillaume
Goubert, Dominique Greiner. Rdacteur en chef adjoint : Jean-Christophe Ploquin. Rdacteur en chef technique : Pierre Allais. Secrtaire gnral de la rdaction : Pierre-Yves Le Priol. Correspondant permanent Rome :
Frdric Mounier. La Croix-Service publicit : Directrice : Sibylle Le Maire, 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Fabrication : Bayard Presse, 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Impression : Paris Ofset Print, 30, rue
Raspail, 93120 La Courneuve ; Midi Print, ZA du ple actif, 30660 Gallargues-le-Montueux. Bayard Presse Benelux : diteur responsable : Laurence Festraets, rue de la Fuse, 50 bte 10, 1130 Bruxelles. Tlphone : (0800) 90.028.
Site : www.bayardchretien.be. N de compte : 732 0043201-87. tats-Unis : La Croix (USPS n 020305) is published daily in Paris by Bayard Presse at a yearly subscription rate of 714$US. Periodicals postage paid at Champlain NY and
additional mailing ofces. Address changes shouldbe sent to : IMS of NY, box 1518, ChamplainNY12919-1518. PrintedinFrance. Loi Informatique et liberts : Vos coordonnes personnelles (Nom, prnom, adresse) sont destines
au groupe Bayard, qui publie La Croix. Elles sont enregistres dans notre fchier clients des fns de traitement de votre abonnement. Alexception de vos coordonnes bancaires, elles sont susceptibles dtre transmises en dehors de
la communaut europenne des fns denregistrement et de traitement de votre abonnement ou de votre rabonnement. Conformment la loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978 modife, elles peuvent donner lieu
lexercice du droit daccs et de rectifcation ladresse suivante : Bayard (CNIL), TSA10065, 59714 Lille Cedex. Si vous ne souhaitez pas que vos
donnes soient utilises par nos partenaires des fns de prospection commerciale, vous devez nous en avertir par courrier la mme adresse.
Reproduction darticles interdite sauf autorisation de la Direction. N de commission paritaire (CPPAP) : 1014 C 85695.
ISSN : n 0242-6056. - Dpt lgal date de parution. - Abonnement annuel plein tarif : 366 .
pour toutes vos annonces
judiciaires et LgaLes
Contact : Mdia Marketing
au 01 41 38 86 15.
E-mail :
lacroix@mediamarketing.fr
Par arrt des prfets
des dpartements intresss,
La Croix a t dsign comme
publicateur ofciel pour recevoir,
en 2013, dans les dpartements de
Paris (5,48 ), Essonne (5,11 ) et
Hauts-de-Seine (5,48 ), toutes
les annonces judiciaires et lgales,
en matire de procdure civile et
de commerce, ainsi que les actes
de socit.
Tarifs H.T. la ligne dfnis par
larrt ministeriel
du 21 dcembre 2012
nos abonns
Pour toute question concernant votre abonnement,
votre accs internet,
appelez le service clients au 01 74 31 15 02
(du lundi au vendredi de 8 h 30 19 h et le samedi de 9 h 18 h)
23 TV-Radio
lundi 15 avril 2013
Le choix de La croix
TF1
6.30 TFou ; 8.30 Tlshopping ; 9.20 Bienvenue
chez nous ; 10.10 Au nom de la vrit ; 12.00 Les
douzecoups demidi ; 12.50Petits plats enquilibre;
13.00Journal ; 13.55Les feux de lamour ; 14.55Un
tranger dans ma maison. 0 Tlflm dramatique
dAnthony Lefresne ; 16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel ; 17.25Bienvenue chez nous ; 18.20
Une famille en or ; 19.05Money Drop ; 20.00Jour-
nal ; 20.40Aprs le 20h, cest Canteloup.
P 20.50 Clem : Haut les curs ! Tlflm hu-
moristique franais (2012) en16/9de Joyce Buuel,
Eric Le Roux, avec Victoria Abril (1 h 50). Caroline,
qui veut sauver son mariage avec Jean-Paul, ap-
prend une bien mauvaise nouvelle. Le retour de
Julien bouleverse lquilibre de Clem.
22.40 New York Unit Spciale : Des mots qui
blessent . 2 ; Une vie pour une vie ; Tmoi-
gnage par procuration ; 1.05Au Field de la nuit.
DEMAIN MATIN
6.30TFou ; 8.30Tlshopping.
FrANCE 2
6.35 Tlmatin ; 9.10 Des jours et des vies ; 9.35
Amour, gloireet beaut; 10.00Cest auprogramme;
11.00 Motus ; 11.30 Les Zamours ; 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place ; 13.00Journal ; 14.00
Touteunehistoire; 15.10Comment avabien! ; 16.05
Le tourbillon de lamour ; 17.00 Le jour o tout a
bascul; 17.25Par amour ; 17.55Onndemandequ
en rire ; 18.45Mot de passe ; 19.30Noubliez pas les
paroles ; 20.00Journal/Mto.
P 20.45rizzoli &Isles:autopsiedunmeurtre.
0Srie: Liens fraternels . Avec Angie Harmon.
Lquipe de police de Boston sassocie avec le FBI
pour enquter de conserve sur le meurtre dun di-
recteur de banque lors dun vol main arme.
21.30 Rizzoli & Isles : autopsie dun meurtre : La
runiondesanciens ; Lesfrresnesetuent pas ;
22.55 Mots croiss. Prsent par Yves Calvi ; 0.20
Journal de la nuit ; 0.40Orlando. Opra.
DEMAIN MATIN
6.35Tlmatin ; 9.10Des jours et des vies.
FrANCE 3
8.25Scooby-Doo, MystresAssocis ; 9.20Garfeld
&Cie : Ciaochat ! ; Chardonneret dubonheur ;
Le chatoyant Eddie ; 10.15Le Petit Prince; 10.50
Midi en France ; 12.00 12/13 ; 13.50 Si prs de chez
vous ; Difrend familial ; 14.50Inspecteur Der-
rick : Enqute parallle ; 16.10Des chifres et des
lettres ; 16.50 Harry ; 17.30 Slam ; 18.10 Questions
pour un champion ; 19.00 19/20 ; 20.00 Tout le
sport. En direct ; 20.15Plus belle la vie.
P 20.45 Le chur du village. Documentaire :
Opration recrutement . Des hommes et des
femmes dunmme village se mobilisent pour trans-
former un lieu historique abandonn en un espace
culturel pour la communaut : Le baptme du
feu : Rock au village ;
23.10Grand Soir 3 ; 0.10La folle histoire des prsi-
dentielles. Documentaire de Michel Royer ; 1.40
Chabada. Divertissement
DEMAIN MATIN
8.25Scooby-Doo, Mystres Associs.
S l e c t i o n c b l e Z S at e l l i t e Z t n t
CANAL +
20.30Le grand journal, la suite en di-
rect, endirect ; CrYPT: 20.55Borgia,
sriefranco-allemande, avecJohnDo-
man. 2 CrYPT : 22.45 Spcial in-
vestigation, magazine: Lgionnaires
du Christ : un scandale au Vatican .
DEMAIN MATIN
CrYPT: 8.25Mince alors !, comdie
franaise(2012), deCharlottedeTurc-
kheim, avec Victoria Abril (1 h 40).
FrANCE
18.40Chante ! ; 19.40Inf soir ; 19.55
Le clone ; 20.45Blue Crush, comdie
dramatique amricaine (2002), de
John Stockwell, avec Kate Bosworth
(1 h 45) ; 22.30Fame, drame (1980),
dAlan Parker, avec Irene Cara (2 h 15).
DEMAIN MATIN
11.45Les ptits plats de Babette; 12.15
10 minutes pour le dire ; 12.30 Inf
midi en direct ; 12.45Porte disparue.
KTO
17.45Vpres; 18.10Lafoi priseaumot ;
19.10La vie des diocses ; 19.40Terra
SantaNews; 20.00VudeRome; 20.10
Vpres ; 20.40Notre-DamedeLaSa-
lette ; 21.35 glises de France ; 21.45
Un cur qui coute.
DEMAIN MATIN
11.40 Paraboles dun cur de cam-
pagne; 11.55Uncur qui coute; 12.30
Ofce du milieu du jour.
ET AUSSI
W 9 20.50 Sister Act comdie
amricaine (1992), dEmile Ardolino,
avec Whoopi Goldberg (1 h 50).
TMC 21.00 retour vers le futur,
film de science-fiction amricain
(1985), en 16/9 de Robert Zemeckis,
avec Michael J. Fox (1 h 55).
Direct 8 20.50 L.A. Confdential,
flm policier amricain (1997), de Cur-
tisHanson, avec KevinSpacey(2h30).
NrJ 12 20.50 Crimes documen-
taire : En Midi-Pyrnes . 0
France Musique
11.00Le matin des musi-
ciens ; 12.35Lemagazine;
13.40 Du ct de chez
Pierre ; 14.00 Concert ;
16.00 Horizons chim-
riques ; 17.00Changez de
disque! ; 18.00Openjazz ;
19.00 Journal ; 19.10 Les
traverses du temps ;
20.00 Les lundis de la
contemporaine. Le 10 ;
22.25 Alla breve ; 22.30
Label Pop ; 0.00Electro-
mania.
DEMAIN MATIN
7.00Journal ; 7.10Lama-
tinale (1
re
partie) ; 8.00
Journal ; 8.10Lamatinale
(2
e
partie) ; 9.00Journal.
France Culture
10.00Les nouveaux che-
mins de la connaissance ;
11.00 Culturesmonde ;
11.50Micro fction ; 12.00
La grande table ; 12.30
Journal ; 12.55La grande
table ; 13.30Les pieds sur
terre ; 14.00 Continent
sciences; 15.00Leslundis
delHistoire; 16.00Pas la
peine de crier ; 17.00 Sur
les docks ; 18.00Journal ;
18.20Du grain moudre ;
19.05 Le rendez-vous ;
19.55 Lecture du soir ;
20.00 voix nue ; 20.30
Le feuilleton ; 21.00 La
dispute ; 22.00 Journal ;
22.15 Hors-champs ;
23.00 Latelier intrieur ;
0.00 Du jour au lende-
main.
DEMAIN MATIN
7.00 Journal ; 7.10 Les
matins ; 8.00 Journal ;
8.15Les matins.
rCF*
15.15 Halte spirituelle ;
16.00 Libre essai ; 21.00
Au fl des pages ; 22.00
Repres.
DEMAIN MATIN
15.30 Le chapelet de
Lourdes ; 16.00Tmoin.
*Frquences :
04.72.38.20.22
radio Notre-Dame
14.30Ecclesia Magazine ;
15.00Lumire de lor tho-
doxie ; 15.30 Chapelet en
direct de Lourdes ; 16.05
Les grandes heures de la
musique sacre ; 17.05Le
grandtmoin; 17.45Foi et
psychologie ; 18.00 Le
journal de Radio Vatican ;
18.15 Parole dvque ;
18.30Ecclesia magazine ;
19.00 Magazine de la r-
dactionfranaisedeRadio
Vatican ; 19.20 haute
voix; 19.30Esprit dentre-
prise; 20.30Histoireden
parler ; 20.45Mille ques-
tions la foi ; 21.00 Pro-
grammes de la nuit.
DEMAIN MATIN
15.00 Orient extrme ;
15.30 Chapelet en direct
de Lourdes.
radio Vatican
13.00 Journal ; 16.00
Flash ; 18.00 Journal ;
21.30Magazine.
S l e c t i o n
r a d i o
I have
a dream
La chane parlementaire (LCP) a
consacr samedi son magazine his-
torique mensuel ( O, quand, com-
ment ? ) au destin de Martin Luther
King junior, assassin il y a quarante-
cinq ans (un 4 avril) Memphis
(Tennessee). Il y a peu, France O
avait voqu de son ct dans lhebdo
Toutes les France le parcours
fondateur dun pasteur baptiste en-
tr 39 ans dans la longue liste des
martyrs porte universelle. La ci-
tation biblique qui safche sur la
plaque commmorative situe devant
le lieu du meurtre le rappelle : Sa-
crifons le rveur pour voir ce quil
advient de ses rves.
Sur LCP, le dbat suggestif tait
prcd de la difusion du documen-
taire politique de Tomas Giefer,
ralis en 2008. Ce Mort Memphis
avait recueilli les lments de len-
qute disponible lpoque concer-
nant les acteurs
du drame. O lon
pouvait revoir,
flm dans sa pri-
son de Nashville,
James Earl Ray
condamn pour
ce meurtre ra-
ciste. Sans que
lon puisse encore
prouver quil tait
le seul coupable.
N o u s n e
connaissons pas
encore la vrit ,
soulignaient les
participants au dbat qui a suivi le
flm. Les pices du dossier sont sous
scells jusquen 2027.
De ces images darchives dans
lAmrique des annes 1960, on a
retenu la violence omniprsente
contre un mouvement pacifste pour
les droits civiques inspir par
Gandhi. Ainsi que la force intacte
des discours de Martin Luther King,
prix Nobel de la paix 1964. Pitre
orateur ses dbuts, selon le t-
moignage de ses proches, il tait
devenu le leader charismatique des
Amricains noirs et blancs op-
poss la sgrgation raciale.
limage dun Mose annonant
son peuple son entre certaine sur
la Terre promise, assurait un des
invits sur le plateau de LCP. Notre
qute de la vrit portera ses
fruits , lanait le pasteur King
avant sa fameuse profession de foi
de Washington I have a dream ,
il y aura cinquante ans en aot. Un
anniversaire dans un pays dirig
dsormais par un mtis, le prsident
Barack Obam et son slogan Yes
we can .
La force
intacte
des
discours
de Martin
Luther
King,
50 ans
aprs
sa mort
ROBERT
MIGLIORINI
P Lgionnaires
du Christ :
un scandale du Vatican
22 h 45 sur CanaL +
Cest non seulement lhis-
toire dune congrgation
religieuse cre en 1941 par
un prtre mexicain, Marcial
Maciel, mais aussi celle
dun scandale qui a mis
longtemps clater : ce
nest quen 2008, lorsque
Marcial Maciel dcde et
que sa possible batifca-
tion est voque, que le
scandale se fait jour. Des
dizaines de sminaristes
laccusent de viol, on d-
couvre quil avait femmes
et enfants, quil tait dpen-
dant la morphine, quil
avait instaur au sein de sa
congrgation un systme
de mensonge et de silence
pour que ses mfaits ne
soient pas dnoncs
Peu aprs son lection,
BenotXVI a cart Marcial
Maciel, mis la congrgation
sous tutelle et ordonn une
enqute. Le documentaire
de Bernard Nicolas et Linda
Salas Vega sinterroge lon-
guement sur ce que savait
exactement lglise et de-
puis quand et dnonce,
tmoignages lappui, une
volont de ne pas savoir.
notre avis : Ce docu-
mentaire recoupe large-
ment lenqute de La Croix
(29mars et 28avril 2011).
Mais son ton provocateur
est parfois drangeant. Il
laisse aussi entendre, sans
le dmontrer, que, depuis
PieXII, les papes successifs
savaient. Mais il a nan-
moins le mrite, de d-
monter le fonctionnement
de la congrgation des L-
gionnaires du Christ et de
poser la question essen-
tielle : pourquoi Maciel a-
t-il pu continuer svir
alors que, ds 1956, une
premire enqute du Vati-
can avait dbusqu ses
agissements ?
PauLa Boyer
La face sombre
de Marcial Maciel
ArTE
12.05lesdebeaut; 12.50Artejournal ; 13.05360-
GEO ; 13.45Molire, ou la vie dun honnte homme.
Biographie dAriane Mnouchkine ; 15.45 Prochain
arrt : Rome : La traverse des sicles ; 16.15La
fabuleuse histoire de la science : Quest-ce que
lunivers ? ; 17.10 X : enius ; 17.35 Par avion : Is-
lande : les terres de glace et de feu ; 18.05Une vie
normale, chronique dun jeune sumo ; 19.00Une vie
de chien ; 19.45Arte journal ; 20.0528 minutes.
P 20.50 La maison du diable. 2 Film fantas-
tique amricain (1963) en 16/9 de Robert Wise,
avec Julie Harris (1 h 50). Un professeur danthro-
pologie et ses assistantes, doues de curieux pou-
voirs de clairvoyance, sinstallent dans une maison
qui a la rputation dtre hante.
22.40OncleBoonmee. DrameenVOdApichatpong
Weerasethakul ; 0.25 Holybus. Documentaire de
Thibault de Chateauvieux ; 1.35Metropolis.
DEMAIN MATIN
6.00Paillasse, de Leoncavallo. Opra.
FrANCE 5
8.55Les maternelles ; 10.10Quand le terroir se re-
bife ; 11.10 Zoo nursery ; 12.05 Les Monsieur Ma-
dame; 12.15LesSauvenature ; 12.40FifBrindacier ;
13.05Heidi ; 13.30Les aventures dErnest et Bart ;
13.35Lemagazinedelasant ; 15.10IlhadeMoam-
bique, lle aux deux visages ; 15.40Le paradis perdu
des les Trobriand ; 16.35Des trains pas comme les
autres ; 17.30C dire ? ! ; 17.45C dans lair ; 19.00C
vous ; 20.00Entre libre ; 20.25C vous la suite.
P 20.50 Accus Mends France. Tlflm
historique franais (2010) de Laurent Heynemann,
avec Bruno Solo (1 h 30). Au printemps 1941, sous
le rgime de Vichy, Pierre Mends France doit se
dfendre daccusation de dsertion lors dun pro-
cs Clermont-Ferrand.
22.20 C dans lair. Magazine prsent par Laurent
Bazin ; 23.40 Entre libre ; 0.00 Superstructures-
Evolution : Transatlantiques . Documentaire.
DEMAIN MATIN
8.25Chlo Magique ; 8.40 table Tchoupi.
M6
8.15 Le petit Nicolas ; 8.25 Martine ; 8.40 Lou ! :
Trac fatal ; 9.05M6 boutique ; 10.15Ma famille
dabord; 10.50Lapetitemaisondans laprairie: La
promesse ; Les larmes ; 12.45Le 12.45 ; 13.05
Scnesdemnages; 13.40Cequonfait par amour
TlflmdramatiquedeMarkGrifths ; 15.30Lamour
napasdge. Tlflmsentimental dePeter Gersina;
17.35Un dner presque parfait ; 18.45100 % mag ;
19.45Le 19.45 ; 20.05Scnes de mnages.
P 20.50 Top chef : pisode 11 . Tlralit.
Pour lpreuve coup de feu, les candidats reoivent
la visite de Mac Lesggy, Faustine Bollaert, Aurlie
Hmar, Alexandre Pesle et Alex Goude. Chaque
candidat doit faire quipe avec lune de ces person-
nalits peudoues encuisine, qui uvre ses cts
comme commis.
23.50Norbert et Jean : le df. Magazine prsent
par Norbert Tarayre, Jean Imbert.
DEMAIN MATIN
8.15Le petit Nicolas ; 8.25Martine.
24 Sport
lundi 15 avril 2013
La puissance de la Chine passe aussi
par le sport
La petite ville dOyonnax accde llite du rugby
d
LEspagnol Fernando Alonso
(Ferrari) a remport, hier,
le Grand Prix de Chine
qui se disputait Shangha.
d
Lempire du Milieu,
qui accueille depuis dix ans
un Grand Prix de Formule 1,
sest fait une place de choix
dans le monde du sport, la
notable exception du football.
Pour la dixime anne, la cara-
vane de la Formule1 a fait halte en
Chine. Hier, le pilote Ferrari Fer-
nando Alonso a triomph sur la
piste du Grand Prix (GP) de Shan-
gha en devanant Kimi Rikknen
et Lewis Hamilton. Le partenariat
entre la Chine et le sport automobile
a dmarr en 2004. Lempire du Mi-
lieu sofrait ainsi une vitrine inter-
nationale dans une discipline long-
temps domine par les Europens
et dmontrait sa monte en puis-
sance, alors que la Formule1 et ses
sponsors souvraient limmense
march chinois.
La Formule1 nest videmment
pas le seul sport auquel la Chine
sest veille. la manire du Qatar
ou de la Russie, la grande puissance
asiatique intgre le sport dans sa
politique de rayonnement interna-
tional. En 2008, la Chine a organis
les Jeux olympiques Pkin avec
un grand faste, mais elle sest ga-
lement positionne comme une
destination incontournable dans le
calendrier annuel de la plupart des
disciplines.
En tennis, si la Chine
ne compte pas de tournoi
du Grand Chelem, elle
possde avec le Masters
de Shangha une comp-
tition qui fait partie, de-
puis 2009, de la catgorie
des Masters 1000 (seule-
ment neuf dans l e
monde). La comptition
se droule dans un stade
ultramoderne dune ca-
pacit de 15000 places
(autant que le court cen-
tral de Roland-Garros).
Et le pays possde un
autre tournoi Pkin,
lOpen de Chine, de
premire importance
chez les femmes depuis
2009. Les i nstances
chinoises ont galement
mis sur lathltisme.
Ainsi depuis 2010, le
meeting de Shangha f-
gure au programme de
la saison de la Ligue de
diamant, une compti-
tion compose de 14
preuves. La runion
chinoise, qui aura lieu le
18mai prochain, avec le
Jamaquain Yohan Blake
comme tte dafche, est
au mme niveau que le
Meeting Areva qui se dis-
pute chaque anne au
Stade de France. Et Pkin
accueillera les Mondiaux
en 2015. La capitale sest
aussi mise au cyclisme, avec le Tour
de Pkin, intgr parmi les courses
majeures du circuit professionnel
en 2011.
La Chine ne cherche pas seule-
ment accueillir des vnements
internationaux mais aussi dve-
lopper ses championnats nationaux.
Ainsi, la ligue de basket a pris une
nouvelle dimension ces dernires
annes attirant des centaines de
millions de tlspectateurs et dan-
ciens joueurs de la ligue nord-am-
ricaine (NBA) comme lAmricain
Tracy McGrady qui a rejoint lquipe
de Qingdao.
En revanche, le championnat de
football, longtemps min par la cor-
ruption, a beaucoup plus de mal
dcoller. Il semblait pourtant en
passe dexister au niveau mondial
avec les recrutements de Nicolas
Anelka et de Didier Drogba par le
Shangha Shenhua lan dernier. Mais
une brouille entre le propritaire du
club et son conseil dadministration
a transform lexprience en fasco.
Et les deux vedettes sont dj repar-
ties sous des cieux plus propices.
ARNAUD BEVILACQUA
d
Le club du nord de lAin
a t sacr champion de France
de Pro D2, samedi.
Il dcouvrira la premire
division pour la premire fois de
son histoire, la saison prochaine.
Le rugby a ofert cette saison une
nouvelle variante de David contre
Goliath. Oyonnax, modeste com-
mune de lAin (23000 habitants) a
triomph de la grande mtropole
lyonnaise, deuxime ville de France.
En dbut de saison, le Lyon olym-
pique universitaire (LOU), plus gros
budget du championnat, renforc
par les arrives des anciens Bleus
Lionel Nallet et Sbastien Chabal,
tait le grand favori pour le titre en
ProD2. Mais aprs 27 journes, le
club de lUnion sportive Oyonnax
(USO) compte 31 points davance
sur son rival.
Surtout, malgr leur dfaite
Brive (30-29), samedi, les Rouge
et Noir ne peu-
vent plus tre
rattraps en tte
du champion-
nat. Ils dcro-
chent ainsi leur
premier titre et
accdent pour la
premire fois de
leur histoire, d-
bute en 1909, la premire divi-
sion.
Avec un groupe trs solidaire, sans
vedettes mais compos de joueurs
revanchards, Oyonnax 8
e
lan
pass a survol la saison. Grce
son club, la ville connue pour avoir
t le thtre dun dfl de maqui-
sards, le 11novembre 1943, en df
loccupation nazie, se fraie un
chemin parmi les
grandes puissances
de lovalie.
L a m o n t e
dOyonnax va len-
contre de la dyna-
mique du Top 14
qui tend consa-
crer les grandes
mtropoles. Mais la
ville et donc son club tire proft
de sa situation gographique. Elle
est situe dans ce quon a coutume
dappeler la Plastics Valle, une
rgion qui concentre un trs grand
nombre dentreprises spcialises
dans le plastique. Le club est
dailleurs dirig par des industriels
qui travaillent dans la plasturgie. Ce
soutien lui permet de bnfcier dun
budget de 6,9millions deuros.
Les dirigeants prparent dj lave-
nir pour viter quOyonnax ne fasse
quun aller-retour parmi llite. Le
stade sera ainsi agrandi de plus de
2000 places et le budget sensible-
ment augment. Le recrutement est
aussi bien entam avec des joueurs
expriments au plus haut niveau.
Et dans un club qui prne la stabilit,
le contrat de lentraneur Christophe
Urios, grand artisan de la monte,
en poste depuis 2007, a t prolong.
A. B.
LEspagnol Fernando Alonso aprs sa victoire Shangha.
M
A
R
K
R
A
L
S
T
O
N
/
A
F
P
La grande puissance
asiatique intgre le
sport dans sa politique
de rayonnement
international.
Avec un groupe trs
solidaire, sans vedettes
mais compos de
joueurs revanchards,
Oyonnax a survol
la saison.
ESSENTIEL
RALLYE Sbastien
Ogier simpose
au Portugal
Le pilote franais (Volkswagen)
a remport, hier, le rallye du Por-
tugal, quatrime manche du
championnat du monde WRC.
Sbastien Ogier, dj vainqueur
en Sude et au Mexique, conforte
sa premire place au classement
des pilotes. 29ans, il remporte
le 10
e
rallye de sa carrire en WRC
et confrme son statut de favori
pour le titre de champion du
monde, aprs les neuf sacres de
Sbastien Loeb.
RUGBY
Agen relgu en Pro D2
Le SU Agen, club de Lot-et-Ga-
ronne, huit fois champion de
France, redescend en ProD2
(deuxime division) aprs sa
dfaite domicile contre le
Stade franais (20-28), lors de
la 24
e
journe de Top14. Agen
tait remont parmi llite
en 2010. Les autres rsultats :
Castres Bordeaux-Bgles, 23-
23 ; Montpellier-Toulouse, 10-8 ;
Bayonne-Grenoble, 31-24 ; Mont-
de-Marsan Racing-Mtro 92,
9-34, Perpignan-Biarritz, 33-28 ;
Toulon-Clermont, 26-26.
NATATION
Camille Mufat
toujours au sommet
La nageuse franaise de 23ans,
championne olympique lt der-
nier sur 400m nage libre, a brill
lors des championnats de France
Rennes en remportant trois
nouveaux titres nationaux. Ca-
mille Mufat a triomph sur 100,
200 et 400m nage libre et sest
qualife pour les Mondiaux sur
ces trois distances. La Nioise a
ralis la meilleure performance
mondiale de lanne, hier, sur
200m en 1mn 55 s 48.
football
Le Paris SG se rapproche
du titre
Le club de la capitale a fait un
pas de plus vers le titre de
champion de France en sim-
posant (1-0) Troyes, lors de
la 32
e
journe de Ligue 1. Trois
jours aprs son limination en
Ligue des champions, et sans
Zlatan Ibrahimovic, le PSG a
attendu la 65
e
minute de jeu
pour prendre lavantage grce
un but de linternational fran-
ais Blaise Matuidi. Les autres
rsultats (avant Lyon-Toulouse
et Lille-Marseille, hier soir) :
Valenciennes Saint-tienne,
0-0 ; Bordeaux-Montpellier,
4-2 ; Lorient-Bastia, 4-1 ; vian-
TG Rennes, 4-2 ; Ajaccio-
Nancy, 1-1 ; Brest-Reims, 0-2 ;
Nice-Sochaux, 3-0.
25 Autrement dit
lundi 15 avril 2013
forum Laure KaLtenbach, directrice gnrale, et OLivier Le Guay, responsable ditorial et digital du Forum dAvignon
Qui a peur de lexception culturelle ?
L
appel la cration dune zone
de libre-change entre les tats-
Unis et lEurope acclre une
tendance larve au sein de la
Commission europenne de remettre en
cause lexception culturelle. Toute sanc-
tuarisation est-elle perdue davance
comme on lentend dj ?
Le commissaire europen charg de
la ngociation avec les tats-Unis nest
mme pas nomm, que le cultural ex-
ception bashing a dj commenc. Le
Financial Times du 15mars ironisait sur
la demande du prsident de la Rpu-
blique de sortir les industries culturelles,
audiovisuelles et musicales des ngocia-
tions. Ce scepticisme ne fait que confor-
ter les tentatives de la Commission de
rduire aides et soutiens aux uvres
culturelles. Pour les limiter, la ministre
de la culture mobilise depuis des mois
ses homologues europens sur la nces-
sit de sanctuariser les industries cra-
tives et culturelles.
Les vertus conomiques de la di-
versit. Respecte de haute lutte dans
les annes 1990, reconnue par lUnesco
en 2006, la diversit culturelle, pendant
positif de lexception culturelle, est une
valeur universelle, dont le rle cono-
mique et de cohsion sociale nest plus
dmontrer. Avec 2700milliards de dol-
lars (2000milliards deuros) dans le
monde, 6,1% du PIB mondial, 8millions
demplois directs en Europe, les gouver-
nements peuvent-ils nier les efets posi-
tifs et spcifques des industries cratives
et de la culture sur lconomie ? Les ter-
ritoires ne sont pas en reste. Une tude
mene par le Forum dAvignon et Kurt
Salmon sur plus de 45 territoires dans
21 pays montre que les villes dont la d-
pense culturelle publique est suprieure
la moyenne nationale ont un taux de
chmage infrieur de 8% la moyenne
nationale.
Une reconnaissance double tran-
chant. Paradoxalement, limpact de
linvestissement culturel renforce la
convoitise des fnanciers qui y voient un
commerce comme un autre. Cest oublier
que la culture transcende les contraintes
purement conomiques ou utilitaristes,
et son rle de cohsion sociale. ceux
qui arguent que le paysage culturel a
chang avec le numrique et que toute
mobilisation est dpasse, nous rpon-
drons que la diversit reste fragile, tou-
jours sous la menace du contrle, de la
soumission ou de lhgmonie de pou-
voirs politiques et fnanciers. Les enjeux
identitaires et dmocratiques de la
spcifcit culturelle restent intacts : for-
tifer et soutenir les difrentes formes
de culture et de crations.
Les mots ont une histoire et lHis-
toire se rpte. Ce qui a t une recon-
naissance hier et une dynamique qui ont
nourri la diversit de notre production
crative sont nouveau remis en ques-
tion. Au nom de la fuidit des changes
et de considrations gostratgiques, les
tats-Unis proposent de crer une zone
de libre-change avec lEurope, pour
peser face aux continents chinois et in-
dien. Lambition est relle, elle ne doit
pas se faire ni sur le dos de la culture, ni
au nom dune libre circulation qui ren-
force la raison du plus fort. lexcep-
tion, les termes de varit, de mo-
saque, de pluralit culturelle ofrent
un champ lexical plus
proche de cet esprit
douverture et de fuidit
que porte la culture.
Le s e f f e t s du
monde digital. Il ne
sagit pas plus de nier
les bouleversements
du numrique sur la
culture et les indus-
tries cratives dont certains sont ex-
trmement positifs accs dmultipli
aux uvres de lesprit, dveloppement
de la socit de la connaissance,
change et partage dunivers culturels
varis, rduction des distances que
les risques de basculer dans un monde
domin par des acteurs qui auraient
droit de vie et de mort sur les uvres.
Sans parler de la menace, qui existe
dj sous dautres latitudes, sur les
liberts individuelles de lire et de re-
garder ce que votre curiosit et votre
envie vous suggrent.
Les donnes personnelles font
partie de notre identit culturelle.
ce titre, il faut tendre la notion
dexception culturelle aux donnes
personnelles. En efet, quoi de plus
culturelles que nos donnes per-
sonnelles semes sur les rseaux
sociaux et sites marchands ou non
sans possibilit den matriser lusage ?
Le contrle de nos donnes doit pou-
voir nous rendre nouveau matre de
cet change, soulignait lappel du Fo-
rum dAvignon sign par 32 person-
nalits de la socit civile dans le JDD
du 24fvrier 2013. En se dclarant
t out si mpl ement obj ect eur de
conscience et en exigeant une garan-
tie de sa vie prive. Ou en choisissant
de les changer contre une rmunra-
tion, un service ou un emploi Plus
quun enjeu de souverainet, elles
sont un enjeu identitaire et cono-
mique, de mme nature que les cra-
tions culturelles.
Ne pas se tromper de cible. Lheure
nest pas opposer numrique et cra-
tion, artistes et entrepreneurs. Mais
les mobiliser pour peser dans les ngo-
ciations probablement pres. Les Eu-
ropens seraient bien inspirs de se
rappeler cet appel : Nous avons tous
un rle jouer, en tant que citoyens et
consommateurs, pour reconnatre la
capacit de la culture et de la crativit
nous aider inventer de nouvelles fa-
ons, plus durables, de vivre et de tra-
vailler. Il est sign de la Direction g-
nrale ducation et culture de la
Commission europenne en juin2009.
Bonne nouvelle, au sein mme de la
Commission, des hommes et femmes
de bonne volont sont convaincus que
la cration et linnovation ne sont pas
des enjeux superfus : ils sont le cur
de notre avenir.
Nous avons tous un rle jouer
pour reconnatre la capacit
de la culture et de la crativit
nous aider inventer de nouvelles
faons, plus durables, de vivre
et de travailler.
F
o
r
u
m
&
d

b
a
t
s
Cahuzac nest pas
seul en cause
Lafaire Cahuzac fera longtemps parler
delle : dans lopinion publique bien sr,
mais aussi - mais surtout - dans lopposi-
tion et dans la majorit. La droite proftera
de la trop belle occasion qui lui est oferte
pour ridiculiser une gauche incapable de
donner lexemple des vertus quelle prne
si souvent. Et la gauche au pouvoir naura
pas dautre moyen de se dfendre quen
durcissant le ton et sa vision dune socit
divise en deux au sein dune Rpublique
exemplaire : les moraux et les immoraux.
Selon son temprament et sa situation per-
sonnelle, selon ses choix politiques, on
jugera lafaire Cahuzac de bien des ma-
nires. Dans le combat pour la vrit quil
a men avec Mediapart, Edwy Plenel a
rendu service la dmocratie puisquil a
dmontr que dbusquer la vrit relevait
dun devoir prioritaire. Il a en grande par-
tie raison mme si son combat risque, la
longue, de laisser trop peu de place au droit
qua chacun de garder sa part dombre et
de secret.
Mais lafaire Cahuzac va bien au-del du
seul homme, coupable davoir voulu trom-
per son monde. Elle est aussi une leon
pour toute la classe politique, pour son
attitude sectaire ds quil sagit de juger le
camp adverse et son action. force de
simplifer une ralit conomique difcile
saisir, force de dnigrer systmatique-
ment lautre et son action, on fnit par
mentir lopinion publique. Un peu comme
Jrme Cahuzac mais sous une autre forme.
Lancien ministre des fnances sest gliss
dans un systme qui semblait fait pour lui,
un systme qui fonctionne sur une com-
ptition malsaine, faite derreurs, dexa-
grations, de promesses intenables et donc
trompeuses. Il a chou. En attendant que
dautres
Le bilan de la prsidence Sarkozy a t
calamiteux sur bien des points, et notam-
ment sur le style et labus des pouvoirs.
Mais celui qui inspira tant de confance aux
lecteurs de 2007 a d presque immdia-
tement faire face une crise fnancire,
bancaire et fnalement conomique extra-
ordinairement violente.
Tant quelle mena campagne contre la droite
au pouvoir, la gauche neut pas de mots
assez durs pour condamner laction de la
majorit dalors. en-
tendre Franois Hol-
lande et ses proches, la
crise mondiale pouvait
tre matrise par une
bonne politique : il suf-
fsait de relancer lacti-
vit par des dpenses
publiques. Dans de
tels discours, il y avait
bien sr beaucoup
dexagrations, beaucoup dillusions, de
lincomptence et fnalement des contre-
vrits dont on ne peut pas jurer quelles
relevaient du pieux mensonge dont
parlait Socrate ou Platon, ce pieux men-
songe qui avait au contraire pour but de
protger la Cit en lui vitant de trop se
disputer.
Qui sait dailleurs si les mesures fscales
daot 2007 nauraient pas connu un bien
meilleur sort en dautres circonstances ?
Hors tempte mondiale, la loi Tepa (Travail,
emploi, pouvoir dachat), sajoutant aux
mesures fscales votes prcdemment,
tait srement trop favorables aux riches,
notamment la rduction des droits de suc-
cession. Mais elle visait avec cohrence un
objectif prcis : favoriser linvestissement
dans les PME, accrotre
lofre de travail et le niveau
de vie par lallgement des
charges sur les heures sup-
plmentaires. Tout cela
aurait pu marcher. Et les
principes de justice (rela-
tive) dcrits par John Rawls
auraient t satisfaits : le
sort des plus dfavoriss se
serait amlior en mme
temps que les ingalits se seraient creuses.
lexception sans doute de la classe poli-
tique, la leon est claire : long terme,
personne ne gagne se parer de toutes les
vertus, ni promettre tous les bonheurs.
Sans doute la dmocratie franaise ne peut,
elle, fonctionner que sur les clats de voix,
les accusations, les critiques et le dnigre-
ment. Sans doute. Le temps semble pour-
tant venu de rfchir dautres compor-
tements.
La leon est claire :
long terme,
personne ne gagne
se parer de toutes
les vertus,
ni promettre
tous les bonheurs.
aLain
vernhOLes
Journaliste
chronique
26 Autrement dit
lundi 15 avril 2013
plique Bernard Degout, directeur de la
Maison de Chateaubriand, muse parte-
naire de lexposition. Cette comptition
taitelle-mme lie, surtout partir du
XVII
e
sicle, une rivalit de possession
des Lieux saints entre les catholiques et
dautres glises chrtiennes, avant tout
lglise orthodoxe.
Certaines de ces pices nont pas
dquivalent dans le monde. Leur valeur
marchande tait telle que, pour les trans-
porter, il fallut les ca-
cher dans des lieux
parf oi s i ncongrus.
Une fois parvenus au
couvent franciscain de
J r u s a l e m , l e s
convoyeurs remettaient
les aumnes et les pro-
duits apports, ou ce
quil en restait, au pro-
cureur, traditionnelle-
ment espagnol, crit
Danile Veron-Denise.
Largent tait dpos
dans une caisse trois cls. Les reus pour
largent et les autres articles furent soi-
gneusement recopis dans deux registres
dentres, conservs au couvent du Saint-
Sauveur, Jrusalem. Ce soin a permis
de connatre limplication des difrentes
nations. Le trsor na jamais t cach.
Les objets taient dans le Saint-Spulcre
ainsi nomm par les Occidentaux, mais
que les Orientaux appellent lAnastasis,
la Rsurrection.
Pntrer dans ce lieu est une exp-
rience. Les odeurs dencens sont saisis-
santes, mais pas autant que la foule en
perptuel mouvement pour toucher ou
embrasser la pierre de lOnction o le
Christ a t, selon la tradition, dpos,
la descente de croix. Le P.Stphane, de
lordre de lordre des frres mineurs les
franciscains , en charge des lieux saints
chrtiens de Jrusalem pour lglise ca-
tholique, parle dun choc. Cette
Le Saint-Spulcre expose
ses trsors Versailles
Jrusalem
De notre envoye spciale
Les salles des Croisades
du chteau de Versailles ac-
cueillent demain et jusquau
14juillet lexposition du tr-
sor de la custodie de Terre
sainte. Cest la premire fois
ou presque (seules quelques
pices sont sorties dans les
annes 1990 pour une expo-
sition Gnes) que ces ob-
jets quasi inconnus sont
exposs hors des murs de la
basilique du Saint-Spulcre.
Cest partir des re-
cherches sur le royaume de
Naples que le trsor a t d-
couvert par lhistorien de lart
Alvar Gonzales Palacios, qui
travaillait dans les archives
napolitaines. Il est venu frap-
per la porte de la custodie.
Il a fallu quil insiste pour
quun sacristain fnalement
lui montre des pices qui se
sont rvles dune richesse
extraordinaire, explique
Batrix Saule, directrice des
Muses de Versailles et du
Trianon, tout en examinant
et rpertoriant les splendides
fambeaux de LouisXIII, qui
comptent parmi les pices
matresses de lexposition.
Tout comme la chapelle de
LouisXIII en argent, dont les
poinons ont rvl le nom
de lorfvre.
Cest la premire fois que
ces objets sont tudis fond
par le conservateur en chef
du Louvre, spcialiste en orfvrerie, pour-
suit-elle en ouvrantdlicatement lcrin
dans lequel est love une crosse en or de
LouisXIV, orne de pierres prcieuses.
Mais la pice la plus extraordinaire en
orfvrerie est un grand baldaquin eucha-
ristique en or massif,
perl de rubis, me-
raudes, saphirs, ofert par
le roi de Naples. Il a
fallu trois envois, en 1730,
1740 et 1750, pour quil
parvienne enfn Jrusa-
lem. Il est assorti dun
ostensoir dont les dtails sont dune qua-
lit poustoufante. Cest un chef-duvre,
commente Batrix Saule.
lorigine du trsor : les dons des cours
royales de lEurope catholique des XVII
e

et XVIII
e
sicle, des royaumes dEspagne,
du Portugal, de Gnes, de Naples, de
France... Ces prsents revtaient dim-
portants enjeux de prestige et prenaient
place dans une intense comptition euro-
penne entre les nations catholiques, ex-
Certaines
de ces pices nont
pas dquivalent
dans le monde.
Le trsor du Saint-Spulcre (ici des pices dans la chapelle Sainte-Madeleine) est issu des dons de lEurope catholique des XVII
e
et XVIII
e
sicles.
E
i
t
a
n
S
i
m
a
n
o
r
repres
Les Franciscains
gardiens des Lieux saints
1210 : la premire fraternit cre en Italie
par Franois dAssise est valide par le pape.
1217 : cration de la province de Terre sainte.
1219 : en pleine croisade, Franois dAssise
rencontre le sultan Al Kamil en gypte.
1342 : la bulle du pape Clment VI confrme
les franciscains comme tant au service de
la Terre sainte, sous la juridiction du pre
custode, gardien du mont Sion Jrusalem.
1992 : le pape Jean-Paul II rappelle
lattribution des Lieux saints lordre
franciscain. Leur ministre sexerce dans
29 paroisses. Ils ont aussi des coles
celle de Bethlem date du XVI
e
sicle ,
des collges, maisons pour tudiants et
retraits, ateliers artisanaux, dispensaires, etc.
rePOrTaGe Du 16 avril au 14 juillet, le chteau de Versailles accueille le trsor du Saint-Spulcre,
ce lieu droutant qui abrite les reprsentants de six glises chrtiennes, dont les franciscains
ppp
27 Autrement dit
lundi 15 avril 2013
J
sus et la nourri-
ture ! C est une
question centrale
dans tout lvangile
et cela a de quoi sur-
prendre dans la vie dun
prophte de la vie surna-
turelle et ternelle !
Satan, qui sy connat,
lattaque sur cette ques-
tion au dsert, juste aprs
son baptme, quand il est
puis par la faim. Jsus
lui rpond : Lhomme ne
vit pas seulement de pain
mais de toute parole qui
sort de la bouche de Dieu
(Mt 4, 4).
Aprs sa rencontre avec
la Samaritaine, ses dis-
ciples insistent auprs de
lui : Rabbi, mange !
(Jn 4, 31) et il leur rpond :
Jai manger une nour-
r i t ure que vous ne
connaissez pas () ma
nourriture est de faire la
volont de celui qui ma
envoy (v. 32, 34).
Et pourtant ses ennemis
disaient, en le voyant si
volontiers attabl avec
quiconque le dsirait :
Cest un glouton et un
ivrogne ! (Mt 11, 19).
Jsus sent aussi la faim des
foules qui le suivent et il
les rassasie de pain et de
poisson au point quil y
en a de reste (rien dton-
nant ce que les foules en
redemandent.)
Dans lvangile de Jean,
Jsus est tent par la foule,
exactement comme il le
fut par Satan : Donne-
nous du pain ! mais il va
rpondre tout autrement
aux hommes qui le sup-
plient. Jsus ne trompera
pas notre faim, il se fera
lui-mme pain.
La nourriture du corps
deviendra ainsi nourriture
essentielle : Donne-nous
aujourdhui notre pain de
ce j our. Sei gneur,
donne-nous toujours de
ce pain-l !
UNE BNDICTINE
DE LABBAYE DE MAUMONT
Autres textes : Ac 7, 51-8, 1a ; Ps 30.
Mardi
de la
3
e
semaine
du temps
pascal
(Jn 6, 30-35)
Spiritualit
Mditation
dujour
LUNDI
Saint Paterne
(V
e
sicle)
Ce Breton dArmorique
migre en Bretagne in-
sulaire (actuellement
pays de Galles). Selon
la tradition, il fonde un
monastre qui prend le
nom de Lhan-Paderne-
Vaur glise du grand
Paterne. Aprs un ple-
rinage en Terre sainte,
le roi Caradoc lui confe
lvch de Vannes. Il est
honor comme lun des
sept saints fondateurs de
la Bretagne.
MARDI
Saint Druon
leSaint
dujour
glise ne ressemble aucune autre, parce
quelle ne ressemble simplement pas une
glise, ou du moins pas de prime abord.
Cest plutt une impression de chaos qui
domine. Mais, pour tous les chrtiens,
elle marque le lieu de la mort et de la r-
surrection du Christ.
Sa particularit tient son statut. Le
Saint-Spulcre est gr en coproprit
par les six glises qui loccupent latine,
armnienne apostolique, copte-ortho-
doxe, thiopienne, grecque-orthodoxe et
syrienne-orthodoxe avec des espaces
communs et privatifs. Exemple : la cha-
pelle Sainte-Hlne appartient aux ar-
mniens. La dcoration (croix, lampes,
tableaux) y est armnienne, mais le r-
glement stipule que laccs doit tre laiss
libre tous, y compris aux franciscains
pour la procession quotidienne.
Les clbrations religieuses y sont r-
gles comme du papier musique, pour
viter les frictions. On vit au Saint-S-
pulcre une division permanente, comme
dans la ville de Jrusalem, regrette le
P.Stphane. Cela se traduit lintrieur
par une monte des murs entre les dif-
rentes chapelles. Des heurts font parfois
la une des journaux, comme cette ba-
taille homrique qui, en novembre2008,
opposa des popes grecs-orthodoxes et
des prtres armniens. La police isra-
lienne avait d intervenir pour sparer
les assaillants.
La basilique actuelle a t btie par les
croiss aprs leur conqute de la ville
sainte en 1099. Elle a t consacre le
15juillet1149. Moins de cinquante ans
plus tard, en 1187, Jrusalem fut conquise
par Saladin. Les plerins devaient acquit-
ter un droit dentre. Pour contourner le
problme, les franciscains trouvrent une
solution : pntrer dans lglise louver-
ture et sy laisser enfermer, parfois pour
plusieurs mois. Une situation qui a dur
jusqu la moiti du XIX
e
sicle, avant que
la basilique rouvre gratuitement ses portes
aux fdles. Les reprsentants des glises
du Saint-Spulcre dorment toujours
lintrieur, mais peuvent entrer et sortir
tout moment dans la journe. Le rituel
de louverture et de la fermeture de ldi-
fce, instaur par le calife Omar en 637 et
perptu par Saladin, demeure. Deux
familles musulmanes sen partagent la
responsabilit. Deux fois par jour, un
membre de la famille Joudeh apporte la
cl un Nusseibeh qui ouvre et ferme la
porte.
Restait organiser la vie profane dans
ce haut lieu sacr, poursuit le P.Stphane.
Une citerne deau est commune toutes
les communauts. Certains, comme les
franciscains, ont amnag lintrieur
un couvent dans lequel vivent dix frres.
Une odeur de friture se dgage quand les
coptes font frire leurs ufs, raconte le
franciscain. Cest la cathdrale du
soukau sens propre comme au figur,
dit-il. On est en Orient et lOrient est entr
dans la basilique. LOccident nest claire-
ment pas la rfrence. Les religieux y
vivent entre eux, sans parler forcment
la mme langue, et ne partagent pas la
mme culture. La nuit, ils se rencontrent
au gr des prires, mais ne vivent pas la
mme liturgie. Dans ce lieu qui runit et
divise, chacune des glises pense tre le
centre du monde. Un mystre de plus
dans un endroit hors du commun.
AgNS ROTIVEL
SUR LE SITE LA-CROIx.COM, un audio et diaporama
sur lexposition de Versailles.
d
La Compagnie B-612 a fait un choix original
et engag : interprter bnvolement
des pices de thtre pour les malvoyants
et les non-voyants pour que lon assiste,
en coutant ce CD(1), un spectacle
et non pas simplement une lecture de textes.
Cette impression que lon a dtre au thtre doit
beaucoup aux acteurs. Nous avons jou autour du
micro, lment principal, symbole du public. Mais cela
ne nous empchait pas de composer les scnes. Et mme
davoir le trac, explique Myriam du Temple, com-
dienne. Limpossibilit de voir nest pas limpossibilit
de comprendre et daimer. La reprsentation fonctionne
ici partir de la perception subtile du langage parl.
Cette reprsentation se construit comme un jeu de
perles de verre que chacun agence sa faon. Lauditeur
apparent devient spectateur avis qui devine sous les
mots une pantomime colore. Le df de ce travailest
en efet de permettre lauditeur de se projeter dans
lunivers de chaque pice de thtre. La Compagnie
B-612 a runi des textes qui favorisent cette immersion ;
ainsi le quadrige de Jean-Claude Grumberg, qui dnonce
ceux qui montrent du doigt lautre. De mme, la
composition de Jean Tardieu, qui dessine avec des mots
fous une fresque mondaine trs anime. Nous avons
choisi des uvres originales pour amateurs de thtre.
Mais la difcult a t de trouver des textes que lon
arrive entendre pour donner voir limagination,
confrme Michel Blain, metteur en scne et comdien.
La dcouverte et lappropriation des pices par le
spectateur aveugle pourraient tre compares la
rvlation dun objet partir de sa texture et de ses
secrets efuves ; ou encore la rvlation dun corps
vivant, sauf que ce corps est illumin par une voix qui
se transforme soudain en tableau. Mais ce tableau ne
doit pas tre parfait, il doit conserver les risques du
direct. Car limperfection de la reprsentation rend le
thtre vivant, afrme Michel Blain. La mise en scne
nest pas ici spatiale, ce nest pas une organisation de
lespace visuel, mais un exercice de libert intrieure.
FRDRIqUE SChNEIDER
(1) Petites pices de thtre dcouvrir (vol.1), sorti en fvrier grce
des donateurs, a t distribu des associations de non-voyants
et de malvoyants.
POUR EN SAVOIR PLUS : 05.65.80.64.61
ou contact@compagnie-b-612.com
Du thtre pour les malvoyants
Une ide poUr agir
La pense vole et les mots vont pied.
Voil tout le drame de lcrivain.
Julien Green
Festival international du cerf-volant Berck-sur-Mer (Pas-de-Calais), samedi. PHILIPPE HUGUEN / AFP
pour sAbonner La Croix
Contact de 8h 0 19 hures.
Tl. : 0.825.825.832 (0,15 TTC/mn).
site internet : chetiens-service-
contact.bayardweb.com
ou crire : La Crix , TSA70008
59714 Lille Cedex 9.
chAngement dAdresse 24h/24,
7j/7 dans votre espace client
www.la-croix.com/abo
quAlit rception la Croi
adminitration gnrale, service
qualit rception,
18, rue Barbs, 92128 Montrouge
Cedex. (Si le journal vous arrive en retard
de faon rptitive.)
Autres rnseignements Abonns
Tl. : 01.74.31.15.02.
bpcontact@bayard-presse.com
publicit Tl. : 01.74.31.60.60.
cArnet De 9 h 18 heres.
Tl. : 01.74.31.66.06.
Fax : 01.74.31.60.03. courriel :
carnetlaroix@bayard-pub.com
petitesAnnonces De 9 h 18 heues.
Tl.: 01.70.36.20.21. Fax : 01.74.31.60.00.
contAct pour les mArchAnds
de journAux Tl. : 0.800.29.36.87.
18, rue barbs,
92128 montrouge cedex
rdaction : 01.74.31.68.36
Fax : 01.74.31.60.02
www.la-croix.com
courriel : lecteurs.lacroix@
bayard-presse.com
28 Autrement dit
lundi 15 avril 2013
Il fait la pluie
et le beau
temps
Nous ftons aujourdhui saint
Paterne, premier vque de
Vannes, qui serait mort en 475.
En plus dtre furieusement la
mode pour avoir, comme
Benot XVI, dmissionn de sa
charge pour se retirer dans un
monastre, il prsente une autre
particularit, aussi tonnante que
remarquable : il est invoqu pour
obtenir de la pluie lors des grandes
scheresses. Sans vouloir mdire
des spcifcits du climat breton,
quelque chose me dit que, ces
temps-ci, saint Paterne na pas
d tre surcharg de travail.
Jignore qui est son collgue sol-
licit pour arrter la pluie et faire
enfn venir le beau temps, mais,
mon avis, il a d, lui, tre sur-
book. En tout cas, malgr (ou
cause de) sa rputation, saint
Paterne a tout de mme quelques
solides atouts. Voici, en efet, le
dicton du jour : Quand de saint
Paterne vient la saison, la chaleur
vient pour de bon. Or, avec la
Saint-Paterne, le printemps est
(enfn) bel et bien arriv. Nous
voil donc partis pour des mois
et des mois de douce et bonne
chaleur. Sil vous plat, soyez
sympas : attendez un peu avant
de linvoquer pour quil pleuve
P. Matthieu thouvenot Le jeune prtre a accueilli en sa paroisse de Gerland, Lyon,
12 familles roms expulses dun camp de fortune. La prfecture du Rhne a t condamne les reloger
lYon
De notre correspondant rgional
Te oves baxtalo ! Cest par ces
rudiments de langue romani que le
P.Matthieu Touvenot salue dsor-
mais chaleureusement les Roms
quil rencontre. Que la chance soit
avec toi, traduit le prtre de 40ans.
Et les Roms en ont eu, ce jour de
septembre2011. Jusqualors, le
P.Touvenot ne leur accordait au-
cun regard. Mon cur tait un
peu dur, comme celui de beaucoup
de Franais, confe-t-il. Mais cette
fois, il ne peut ignorer le dnuement
de nombreuses familles quil croise
chaque matin, vlo, Gerland, ce
quartier de Lyon o les immigrs
italiens construisaient des cabanes
dans les champs, ct des usines
o ils travaillaient, rappelle le
prtre, originaire de la ville.
Intrigu, il va au-devant deux.
Tout juste expulss dun squat, les
Roms essuyaient refus sur refus.
Un samedi matin, la pluie sabat sur
le quartier. Il propose de les ac-
cueillir provisoirement dans le fond
de lglise Saint-Antoine. Refus poli
des Roms. Qui fnissent par accep-
ter linvitation, quand la pluie re-
double. Chaque soir, sans alterna-
tive, ils reviennent sabriter dans
lglise. Une solution transitoire.
Alors jai pri. Une fois de plus,
confe le P.Touvenot, qui dbute
chaque journe par une heure
doraison, sans autre but que de
laisser Dieu travailler mon cur.
Et il pense une salle situe prs
de lglise Saint-Antoine, o lui-
mme loge. Le provisoire dure un
peu. Dix mois durant, avec laide de
paroissiens qui rejoignent en
nombre la toute nouvelle antenne
du Secours catholique, il cohabite
avec les familles, peu peu intgres
un programme dinsertion par le
logement et le travail, pilot par la
prfecture (La Croix du 31octobre
2012). Un cadeau trs gnreux,
une drogation au droit commun,
se flicite le P.Touvenot. Le pro-
blme, cest lorsque lon procde
des expulsions hors du cadre lgal,
sans accompagnement, comme
lexige la circulaire daot2012.
Sil a visit nombre de campe-
ments de lagglomration lyonnaise,
il refuse dtre catalogu cur des
Roms. Je suis avant tout le cur
de Gerland, o il a fort faire; dans
ce quartier cohabitent milieux trs
populaires et siges sociaux de
gants mondiaux de la pharmacie.
Mais quand un squat a t vacu
le 27mars dernier, cest lui quun
militant associatif a pass un coup
de fl. la seconde, jai accept de
les accueillir. Il a donc hberg les
12 familles, dont une vingtaine den-
fants, dans une salle attenante
lglise Notre-Dame-des-Anges.
Avant de camper devant le tribunal
administratif. Cette nuit-l, il a peu
dormi, inquiet du sort des familles.
Le lendemain, la prfecture tait
condamne reloger 10 dentre
elles.
Un soulagement. Comme de voir
que nombre des Roms quil avait
accueillis un an plus tt vont trs
bien. Bien des choses se sont faites,
simplement car je me mettais au
service du Seigneur, dit-il. Un jeune
pre de famille, aujourdhui manu-
tentionnaire, qui coordonnait la
prsence des familles Saint-An-
toine, est devenu quasiment un
frre. Cest le cur qui a accompa-
gn son pouse, orpheline de pre,
devant monsieur le maire, lors de
leur mariage, et baptis leur flle,
tout comme il a baptis deux autres
enfants ns dans ces familles ortho-
doxes. Traditionnellement, ils
adoptent la religion tablie dans le
pays o ils vivent, dcrypte le
P.Touvenot.
Le prtre sest mis au romani en
octobre. Auprs des Roms, il a re-
trouv cette mme pauvret des
moyens qui sait ne pas oublier les-
sentiel, qui lavait tant frapp
Madagascar o ce tout jeune di-
plm de lcole catholique des arts
et mtiers fut cooprant. La coh-
sion des familles est admirable,
dit-il. Ils aiment normment leurs
enfants. Quand jallais les saluer le
soir aprs mes grosses journes, tre
avec eux me faisait du bien. Une
humanit qui leur est trop souvent
dnie. Lglise montre quelle aime
tous les hommes et prend davantage
soin des plus petits. Et il faut le faire
savoir. Si nous montrons que nous
les aimons, cela les rendra ai-
mables.
BNVENT TOSSERI
alain
rMond
Le BiLLet
Quand un squat
a t vacu
le 27 mars dernier,
cest lui
quun militant associatif
a pass un coup
de fil. la seconde,
jai accept
de les accueillir.
Le P. Matthieu Thouvenot na pas hsit dormir dans la rue avec les Roms expulss.
J
E
F
F
P
A
C
H
O
U
D
/
A
F
P
Voil peu de temps que le pape parle, et pourtant
nous lavons dj bien compris, souligne le
P.Touvenot, encourag par sa priorit faite aux
plus pauvres et par son invitation aller au loin,
ne pas se contenter de grer le cur de lglise. Le
pape Franois lave les pieds de jeunes prisonniers
lors de la messe du Jeudi saint ? Le P.Touvenot a
lav ceux dune jeune rom, issue de cette
communaut bouc missaire. Le pape te des
freins, poursuit le cur de Gerland. Si je passe autant
de temps avec les Roms, nest-ce pas au dtriment de
mes paroissiens ? Cela ne me ralentit-il pas dans mes
tudes ? Depuis que jentends le pape Franois donner
lordre des priorits, je ne me pose plus ces questions.
Lordre des priorits du pape Franois
Son inSpiration
portrait
Il ne veut pas quon lappelle
le cur des Roms !