Vous êtes sur la page 1sur 122

INTRODUCTION

AU CATALOGUE
D S

MONNAIES
DE LA

MEROVINGIENNES
NATIONALE
PAR

BIBLIOTHQUE

M.
SOU S - B I B L I O T H C A I R E DE

Maurice
AU DPARTEMENT LA BIBLIOTHQUE

PROU
DES MDAILLES NATIONALE ET ANTIQUES

PARIS
CHEZ C. ROLLIN & FEUARDENT 4 , rue de Louvois, 4
Mme Maison, iy, Bloomshury Street, Londres

1 8 9 2

INTRODUCTION

CHAPITRE
L E S MONNAIES DANS LES LOIS SALI QUE E T RIPUAIRE
1

Avant d'aborder l'tude des monnaies mrovingiennes, il est leur tablissement en Gaule.

indispensable

d'examiner quelles taient les institutions montaires des Francs l'poque de La loi salique, dont la rdaction remonte au rgne de Clovis 2 , est le plus ancien document qui nous renseigne sur ce point. Les compositions et amendes dues par le coupable, les premires la victime ou ses reprsentants, les secondes au fisc sont toujours exprimes la fois en deniers et en sous de la faon suivante : tant de deniers qui font tant de sous. Ainsi nous lisons au chapitre premier : Siquis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit et non venerit, hoc est DC dinarios
1 . P a r m i les n o m b r e u x m m o i r e s dont la matire traite ici a t l ' o b j e t , nous ne citerons que les plus remarquables : J . numismatique, premire des de P t i g n y , Eclaircissements sur la valeur des monnaies des Francs, mrovingiennes, courantes dans Revue 1837, 1836, p. 3 3 1 . G u r a r d , Du systme montaire dans Revue numismat.,

p. 4 0 6 . J . de P t i g n y , Continuation race, d a n s Revue numismat., dans Revue Revue dans numismat., taire des mrovingiens, Francs,

de la discussion sur la valeur des monnaies

au temps de la montaire t. I , 1861, ur Wirt3e d.,

1 8 3 7 , p. 1 9 3 . D u m m e , Encore quelques doutes sur le systme monnumismat., 1 8 3 8 , p. 1 6 9 . G u r a r d , Note relative mme, Polyptyque dans Mun^studien, des Frankischen Gcsellschaft der Merowinger, der koniglichcn au systme 1 8 3 8 , p. 2 7 5 . D u de l'abb Irminon,

p. 1 0 9 1 5 7 . G r o t e , Die solidi und denarii G . W a i t z , Ueber die Miin^verhltnisse A. S o e t b e e r , Beitrge Geschichtc, \ur i n - 4 0 . ( E x t r a i t du 9 e v o l u m e des Abhandlungen Geschichtc deutschen

t. I ( 1 8 5 7 ) , P 7^9Reichs ; G o t t i n g e n , dans Forschungen Deutsche

in den alteren Rechtsbiichern des Geld-und

der IVissenschajten

Gottingen.)

Mmy.vesens

in Deutschland,

t. 1 ( 1 8 6 2 ) , pp. 2 0 5 , 2 6 3 ,

2 8 6 , t. I I , p. 2 9 3 . I n a m a - S t e r n e g g ,

schaftsgcschischte,

t. I ( L e i p z i g , 1 8 7 9 , in-8), p. 1 8 3 . G . W a i t z , Deutsche du droit franais, p. 8 3 .

Verfassungsgcschichte,

t. I I , 2 , p . 3 0 5 . I I . B r u n n e r , Deutsche Rechtsgeschichle, 2 . V o y e z P . V i o l l e t , Prcis de l'histoire et 1 efredus.

t. I ( L e i p z i g , 1 8 8 7 , 1 1 1 - 8 ) , p. 2 1 3 . wehrgeld dans

3. B r u n n e r a r e m a r q u q u e , dans la loi salique, l'amende inflige au coupable c o m p r e n d le A i n s i , l ' a m e n d e de 1 5 sous se dcompose en un wehrgeld und Decimalsystem Akademie der in den Bussiahlen der knigl. Preussischen val. IVissenschaften de 1 0 sous et u n fredus der frankischen V o y e z H . B r u n n e r , Duodecimalsystem Sit^ungsberichte Menti. me'rov. de la Bill.

de 5 s o u s .

Volksrcchte, *

Berlin,

anne 1 8 8 9 , p. 1 0 3 9 .

VI

INTRODUCTION

qui faciunt solidos XVculpabilis judicetur l . Ce seul passage suffirait tablir que quarante deniers valaient un sou. Le chapitre II est plus prcis encore : Si quis porcellum furaverit, qui sine matrem possit vivere et ei fuerit adprobatum, hoc est X L dinarios qui faciunt solidum I culpabilis judicetur 2 . La formule de cette quivalence semble indiquer que le compte en sous tait moins familier aux Francs que le compte en deniers. Ce dernier mode de numration nous reporte un tat plus ancien de la coutume germanique. D'abord, il n'est pas sans intrt de noter que les Francs Saliens avaient dans leur langue une expression particulire pour dsigner une centaine de deniers : c'tait le mot chiwna. Une glose de la loi salique est consacre la conversion des chunnas en sous 3. En second lieu, Waitx a fait cette remarque ingnieuse que dans plusieurs passages de la loi salique, la conversion d'une somme de deniers en sous donne des fractions. Or il n'est pas vraisemblable qu'un peuple d'une civilisation assez primitive ait adopt dans son tarif d'amendes d'autres sommes que des sommes rondes. L'amende payer pour le vol d'un verrat > tait de 700 deniers, ce qui fait 17 sous. Si certains manuscrits donnent exactement ce dernier chiffre, quelques-uns ont nglig la fraction, d'autres ont lev la somme 18 sous 6 . On pourrait faire les mmes observations sur l'amende de 2.500 deniers qui, transforme en sous 7, donne 62 s o u s A ceux qui nous opposeraient que la moiti d'un sou est une fraction simple, reprsente au vc sicle par une monnaie d'or romaine, nous allguerons une amende qui ne pouvait tre exactement exprime en sous, c'est celle de 7 deniers que payait le voleur d'un agneau la mamelle 8 . Le rdacteur de la loi salique a crit que 7 deniers valaient un demi-tiers de sou, ce qui ne s'accorde pas avec le systme montaire suivi partout ailleurs, puisque, dans cette hypothse, nous aurions un sou de 42 deniers. Aussi certains manuscrits ne fournissent-ils pour cette amende que l'valuation en deniers 9. C'est mme la leon adopte dans la Lex cm aidai a.
1. Lex Sali ai) I, 1. (Lex Salica, heransgegeben bearheilet von A . Boretius, Berlin, 1 8 7 4 , in-8.) von J . F r . Behrend nebst den Capitularien xjir Lcx Salica

2. Lcx Salica, d. Bclirend, II, 2. 3. Lcx Salica, d. Behrend, p. 1 2 8 . Incipiunt chunnas. IIoc est 111111111 tho alasti, solidos I I I culpabilis judicetur. Sexan chunna, solidos X V culpabilis. Septun c h u n n a , solidos X V I I culpabilis judicetur V o y e z Waitz, Deutsche Vcrfassungsgesehichte, 3 0 d., t. II, 2 partie, p. 306, note 3. 4. Uebcr die Minxyerhiiltnisse p. 5. (Extrait des Abhandlungen in denaltercn Rechtsbicbern des Frnhischen Rcichs; der Iwniglichen Gesellschaft der Wissenschajten ^u G t t i n g e n , i 8 6 r , 111-4", Gttingen.)

5. Lcx Salica, d. Behrend, II, 1 1 : Si quis verrem aut scrobam ducariam furaverit, hoc est D C C dinarios qui faciunt solidos X V I I culpabilis judicetur, excepto capitale et dilatura. 6. V o y e z les diffrentes leons dans l'dition de la loi salique d'Hessels. 7. Lcx Salica, d. Behrend, II, 1 4 : Si quis X X V porcos furaverit, ubi amplius non fuerit in grege illo et ei fuerit adprobatum, hoc est M M D dinarios qui faciunt solidos L X I I , culpabilis judicetur. 8. Lex Salica, d. Behrend, I V , 1 : Si quis agnum lactantem furaverit et ei fuerit adprobatum, hoc est V I I dinarios qui faciunt medio trianti culpabilis judicetur. c). V o y e z les Codiccs, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 1 0 de l'dition d'Hessels.

LES MONNAIES DANS LES LOIS

III

Je trouve une autre preuve de la postriorit du compte en sous dans ce fait que certains manuscrits de la loi salique ont systmatiquement supprim l'valuation en deniers , sans doute parce qu'elle tait devenue inutile. D'autres manuscrits plus rcents ont, il est vrai, conserv la double valuation qui se retrouve jusque dans les chapitres additionnels la loi salique et dans le texte revis par Charlemagne. Le respect des Francs pour la forme et pour la lettre de la loi suffit expliquer ce phnomne. D'ailleurs, il est notable que dans les chapitres additionnels, quand une des deux valuations fait dfaut, c'est toujours celle en deniers 2 . Enfin, si nous ouvrons la loi des Ripuaires, dont la rdaction est certainement postrieure celle de la loi salique, nous verrons que, dans tous les chapitres emprunts la loi salique on a nglig l'estimation des amendes en deniers pour ne garder que l'estimation en sous; videmment parce que l'unit montaire tait alors le sou et que la numration en deniers tait tombe en dsutude. Ce qui semble indiquer que le denier tendait disparatre devant le sou ds la fin du vc sicle, c'est qu'il a paru inutile au rdacteur de la loi salique d'indiquer l'quivalence des deniers en sous l o il s'agissait, non d'une amende, c'est--dire d'un payement effectuer, mais seulement de l'apprciation d'un dlit, comme aux titres XI et XII 4. Cependant au titre LUI, la chose vole est value en sous >'. Quel est donc ce sou que les Francs Saliens connaissaient ds le temps de Clovis et qui tendait se substituer une monnaie d'un usage plus ancien, le denierD'abord c'tait une monnaie relle. On racontait au temps de Grgoire de Tours que Childric, chass par les Francs, avant de s'enfuir en Thuringe, avait laiss l'un de ses sujets rests fidles la moiti d'un sou d'or ( aurais ) dont il avait emport l'autre 6 . Fn second lieu, qu'il s'agisse du sou d'or romain, personne ne le contestera. Les peuples germaniques se servaient de cette monnaie avant mme leur tablissement sur le territoire de l'Empire, comme le prouvent divers trsors trouvs en Germanie Et, pour ne parler que des Francs, nous savons que le sou d'or

1 . Par exemple le Cod. 3 de l'dition d'Hessels. 2. V o y e z Lcx Salica,ijd. Behrend, 2 et 3 e capitulaires. 3. C e sont les'chapitres 32 64 et 80 89. V o y e z la prface de Solnn eu tte de l'dition qu'il . donne de la Lcx Ripuaria, Hannoverae, 1 8 8 3 , i n - 8 , et dans les Monumenta Germanuc histor., Lcgcs, t. V , . 185. 4. Lcx Salica, d. Behrend, X I , 2 : Si vero foris casa furaverit quod valent X L din. et ei fuerit adprobatum, pneter capitale et dilaturam, M C C C C din. qui faciunt sol. X X X V culpabilis judicetur. X I I , 2 : Si vero quod valit X L din. involaverit, aut castrctur aut C C X L din. qui faciunt sol. V I culpabilis judicetur. 5. Lcx Salua, d. B e h r e n d , L U I , 3. Si vero fuerit causa que X X X V sol., si adprobatus fuisset, culpabilem judicare et si convenerit ut m a n u m suam redimat, C C X L din. qui fac. sol. V I , manum suam redemat. 6. Grgoire de T o u r s , Hist. Franc., 1. II, c . 1 2 . 7. P a r exemple, les deux trouvailles faites Klein-Tromp, prs Braunsberg, en 1 8 2 2 et en 1 8 3 7 , comprenant 1 1 5 pices d'or rparties entre les empereurs Gordien III, Valentinien I , Valens, Thodose I,

IV

INTRODUCTION

avait cours chez eux. En effet, le tombeau de Childric, dcouvert Tournai, en contenait au moins quatre-vingt-dix ; les plus anciens taient de Thodose II (408450), les plus rcents de Znon (476-491); cinquante-huit taient l'effigie de Lon I (457-474), contemporain du roi Childric D'ailleurs, la preuve de ce que j'avance n'est-elle pas crite toutes les pages de ce catalogue ? Car les sous et tiers de sou d'or mrovingiens ont eu pour prototype l'imitation de ces mmes espces romaines. La loi salique connat aussi le tiers de sou ou triens. Une composition d'un triens est mentionne au chapitre trente-huit 2 . Certains manuscrits donnent la glose trientem, quod est tertia pars solidi, id est XIII denarios et tertia pars unius denarii >. Deux passages de Grgoire de Tours 4, cits par Fossti 5, tablissent que le triens tait une monnaie relle. Quant au denier de la loi salique, il est plus difficile d'en dterminer la nature. Le titre XLIV, fixant trois sous et un denier
6

le repus, c'est--dire la somme

payer par celui qui pouse une veuve, il est clair que le denier tait une monnaie relle. Cela ressort encore mieux du mode d'affranchissement d'un serf par le roi, qui s'effectuait en faisant sauter un denier pos dans la main du serf 7. 11 est vrai que cette crmonie ne nous est connue dans ses dtails que par des formules du vi c sicle; mais elle devait tre fort ancienne; et il nous suffit, d'ailleurs, que la loi salique mentionne l'affranchissement par le denier 8 . Citons encore le mariage par le sou et le denier, qui remonte jusqu' l'poque
Arcadius, Honorius, Constance III, Thodose II, Placidie, Honoria, E u d o x i e , Pulchrie, J e a n , V a l e n t i liien I I I . V o y e z Mommsen, Histoire de la monnaie romaine, trad. Blacas, t. I I I , p. 1 2 9 : Le sou d'or se trouve partout; 011 le rencontre en remarquable quantit chez les G e r m a i n s qui alors dj se prparaient envahir l'Empire romain. 1 . Cliifflet, Anastasis Childerici I , p. 246. 2. Lex Salica, d. Hessels, X X X V I I I , 1 2 (Cod. 6) : Si quis amisarium alienum extra consilium domini sui spadaverit malb. andeabina, sunt den. D C qui fac. sol. X V culpabilis judicetur et pro quisque jumento triante I conponat. 3. Le. Salica, d. Hessels, cod. 1 0 . 4 . Grgoire de T o u r s , De Mirac. S. Martini, 1. I, c. 31 : D e v o t u s u n u m triantem mercedis intuitu detulit, quem custos loci collectum fratribus occultare non metuit ait cum sacramento : Per hune sanctum locum et virtutes dornni Martini, quia hic amplius non venit quam unus argenteus.... triantem illum, quem pauperes requirebant, perjuravi. Degloria confesser., c. 1 1 2 : Igitur de hoc triante v i n u m compart, admixtisque aquis iterum per argenteos venumdans, duplat pecuniam. Hoc iterum atque iterum agit, et tam diu turpis lucri sectator est factus, usquequo centum solidos de hoc triante lucraretur. 5. Fossati, De ratione nummorum, ( 1 8 4 3 ) , Science morali, storiche et filologiche, dans Memorie dette R. Accademia p. 39. dette science di Torino, serie I I , t. V

6. Lex Salica, d. Behrend, X L I V : 1 , . . . Et tune ille qui v i d u a m accipere debet trs solidos a:quc pensantes et denario habere debet... 7. Marculfi formutar. 1. I, 11" 22, d. Zeumer, t. I, p. 57 : Et qui apostolicus aut inlustris vir ille servo suo nomen illo per manu sua, aut illius in nostri presentia, jactante denario, secundum lege salica, demisit i n g e n u u m . . . 8. Lex Salica, d. Behrend, X X V I , 2: Si quis vero servo alieno per denario ante regem dimiserit....

LES MONNAIES DANS LES LOIS

de la loi salique

Si le denier avait t avant le sou l'unit montaire des Francs,

il n'en est pas moins vrai que, lors de la rdaction de la loi salique, le sou et le denier taient employs concurremment. Au v e sicle, chez les Romains, le denier ('denarius, nummus) n'tait plus qu'une monnaie de compte de trs mince valeur 2 . Cassiodore dit que six mille deniers valaient un sou >. Le mot denier ne dsignait donc pas la fin du ve sicle la mme monnaie chez les Romains et chez les Francs. Si l'on prend garde que les deniers de la Rpublique romaine, particulirement les bigati et les serrati, taient, au dire de Tacite 4, les monnaies que les Germains recherchaient le plus et dont ils faisaient usage dans leurs relations commerciales avec les Romains; si l'on remarque que plus tard les deniers impriaux se substiturent ceux de la Rpublique, comme en tmoignent de nombreux trsors trouvs au del du Rhin >, et qu'enfin le tombeau de Childric renfermait un grand nombre de deniers impriaux et mme consulaires, ne sera-t-on pas amen conclure que les deniers de la loi salique ne sont autres que les anciens deniers romains taills pour la plupart sur le pied de 96 la livre, pesant environ 3 gr. 40. Sur deux cents deniers, et plus, que contenait le tombeau de Childric au moment de son ouverture, Chifflet n'avait pu en recueillir que quarante-deux, qui se rpartissaient ainsi : un seul de la Rpublique, quarante du haut Empire de Nron Caracalla, et un seul de Constance II 6 . Dans cette hypothse, le rapport de l'or l'argent chez les Francs diffrait beaucoup de ce qu'il tait chez les Romains. En effet, si l'on admet que les deniers dont se servaient les Francs pesaient 3 gr. 40 et le sou d'or 4 gr. 55, comme d'ailleurs il n'y a pas lieu de tenir compte du degr de finesse du mtal, puisque lgalement l'or et l'argent devaient tre dpourvus de tout alliage, nous arrivons au rapport de _JL ; en d'autres termes, l'or valait prs de trente fois plus que l'argent. Dans l'Empire, le rapport de l'or l'argent 7 tait la mme poque de Mais l'cart rel entre

1 . FormuLe Salictc Bignonian, n 6, d. Zeumer, t. I , p. 230 : D u m et ego tibi per solido et dinario secundum legeni salicam visus fui sponsari... 2. V o y e z M o m m s e n , Hist. de la monnaie romaine, trad. Blacas, t. I I I , pp. 9 7 , 1 0 6 , 1 0 7 , 1 6 4 et 1 6 6 . 3. Cassiodore, Variarum, I, ep. X : Sex enim millia denariorum (veteres) solidum esse voluerunt ; scilieet ut radiantis metalli formata rotunditas astatem muudi quasi sol aureus convenienter includeret. 4 . Tacite, Germait., V : Pecuniam probant veterum et diu notam, serratos bigatosque. A r g e n t u m quoque magis quam a u r u m sequuntur, nulla affectione animi sed quia numerus argenteorum facilior usui est promiscua ac vilia mercantibus. 5. A u i v 0 et au v e sicle, le denier de Nron avait donc cours chez les Germains libres, conjointement avec celui de Diocltien, fabriqu d'aprs le mme systme, et c'tait leur principale monnaie. Moinmsen, Histoire de la monnaie romaine, traduct. Blacas, t. I I I , p. 1 3 2 . V o y e z , pour les trouvailles, p. 1 3 0 . V o y e z encore H e r m a n n V e l t m a n , Fundcvon Rmermun^eii im freien Germanien, Osnabrck, 1 8 8 6 , in-8. 6. C h i f f l e t , Anastasis Childerici I, p. 2 6 5 . 7. V o y e z M o m m s e n , Hist. de la monnaie romaine, Forschungen yir deutschen Geschichte, t. I, p. 270. trad. Blacas, t. I I I , p. 1 5 6 ; Soetbeer, Beitrge, dans

VI

INTRODUCTION

la valeur de l'or et celle de l'argent chez les Francs n'tait pas si grand que l'indiquent les chiffres donns plus haut; il ne peut pas tre dtermin avec prcision. Les deniers de l'Empire n'ont pas toujours t taills raison de 96 la livre; ils atteignaient rarement le poids lgal, mme au sortir de l'atelier; de plus, la fin du second sicle, ce n'taient plus que des pices de billon, o le cuivre entrait pour la moiti ; ceux dont se servaient les Francs la fin du ve sicle devaient tre trs uss. Pour toutes ces raisons, le rapport de n'est pas exact. Tout ce qu'il faut retenir de notre calcul, c'est que l'or tait estim trs haut chez les Francs et que les deniers y taient dprcis. Ce qui est en parfait accord avec la situation montaire de ce temps-l. En effet, tous ces anciens deniers, ingaux de poids et de titre, accumuls chez les Francs, n'avaient plus cours comme monnaies dans l'Empire; ils ne pouvaient plus y tre reus qu'au poids. Le sou d'or, au contraire, tait l'unit montaire universellement reconnue; c'tait une belle monnaie, pure de tout alliage, et de bon poids. La loi salique n'est pas le seul document lgislatif dont nous ayons tenir compte dans l'tude des monnaies mrovingiennes. Il nous faut aussi examiner les renseignements que fournit la loi des Ripuaires. La rdaction de cette loi est un peu postrieure celle de la loi salique. D'aprs Sohm, qui en a fait une tude particulire, en mme temps qu'il en a publi un texte critique les trente-un premiers titres remontent au vi sicle; les titres X X X I I LXIV ont t ajouts peu aprs; ils contiennent une constitution royale de la fin du vi c sicle; au vn e sicle, appartiennent les titres LXV L X X I X ; enfin au commencement du vm e sicle, les titres L X X X L X X X I X . Ces remarques, comme 011 le verra, ne sont pas inutiles. Les amendes, dans cette loi, sont partout exprimes en sous, et en sous seulement, sauf aux titres XXIII et X X X V I , 1 2 , o l'quivalence des sous avec les deniers est indique. C'est un fait depuis longtemps reconnu que le sou de la loi ripuaire est le mme que celui de la loi salique. S'il en avait t autrement, il et t impossible de transporter dans la loi des Ripuaires une partie du tarif d'amendes de la loi salique, et cela sans une modification importante. On s'est content, en effet, de supprimer l'expression de la valeur des sous en deniers, parce que, comme je l'ai dit plus haut, les deniers de la loi salique n'avaient plus cours. Toutefois, dans les titres XXIII et X X X V I , 1 2 , de la loi ripuaire, le sou est estim douze deniers. Mais de ces deux passages, l'un est certainement, l'autre probablement une addition. Voici le texte du titre XXIII : Quod si servus servo hictu uno vel duobus seu tribus perussent, nihil est. Sed tamen propter pacis studium tremisse, id sunt quatuor denarios conponat. Si un tremis, ou triens, vaut
I . V o y e z plus haut, note 3 de la p. III, l'indication du titre de cette dition.

LES MONNAIES DANS LES LOIS

VII

quatre deniers, un sou vaut douze deniers. Les mots id suut quatuor denarios ont, premire vue, l'aspect d'une glose; et de fait ils ne sont pas autre chose. On ne les trouve pas dans tous les manuscrits de la premire famille, mais seulement dans ceux auxquels Sohm a donn les nos 9 et 10, transcrits au x c sicle. Venons maintenant au titre X X X V I . Le 11 indique l'estimation en sous de divers animaux et objets
1

susceptibles d'tre employs au payement des amendes.

Le 12 porte que si l'on veut acquitter les amendes en argent, on donnera douze deniers pour un sou : Quod si cura argento solvere contingent pro solido 12 dinarios sicut antiquitus est constitutum. Ces paragraphes 1 1 et 12 se lisent dans tous les manuscrits; mais les plus anciens ne remontent pas plus haut que la fin du viii e sicle. Dans le manuscrit n 5, ils ne font pas partie du titre X X X V I ; ils sont rejets aprs le titre LXIV. C'est que leur teneur ne les lie pas ncessairement au reste du titre X X X V I . Puisqu'ils ont pour but de faciliter le payement des amendes, ils ont d tre introduits dans la loi ripuaire en un temps o le sou d'or, talon des amendes dans cette loi, tait remplac dans l'usage soit par du btail ou des ustensiles, soit par des deniers d'argent (non plus ceux de la loi salique). Le 1 1 nous reporte une poque particulirement pauvre en mtal monnay. Or au vni c sicle, nous voyons apparatre dans les contrats, spcialement dans la rgion o les Ripuaires restrent longtemps cantonns, de frquentes mentions de prix de vente acquitts en bls ou animaux. C'est un fait signal par Soetbeer 2 . Il cite, par exemple, une vente faite par un certain Theodo au monastre de Murbach, et pour laquelle le vendeur reconnat avoir reu du bl et d'autres objets jusqu' la valeur de trente sous 3. Dans un autre acte de 739, au profit du monastre de Wissembourg, le prix de vente qui s'lve cinquante-quatre livres, est pay en or, en argent et en chevaux 4. Par charte du 9 novembre 744, une femme cde l'abbaye de SaintGallon plusieurs terres, en change desquelles elle reoit soixante-dix sous en or et argent et cinq chevaux tout harnachs pour la transporter Rome Nous pouvons invoquer en faveur de notre opinion un document lgislatif dat. C'est le chapitre onzime d'un capitulaire de Charlemagne 6 , du 28 octobre 797,
r. Loi ripuaire, d. S o h m , X X X V I , n : Si quis -weregeldum solvere cceperit, bovem cornutum videntem et sanum pro 2 solidis t r i b u a t ; vaccam cornutam videntem et sanam per trs solidos tribuat 2. Soetbeer, Beitriige etc., dans Forscbungcn deutschen Geschichtc, t. II ( 1 8 6 2 ) , p. 305. 3. U n d e accepi a vobis, sicut inter nos placuit atque convenit, 111 annona vel alico precio, valente solidos triginta (Pardessus, Diplomata, t. II, p. 539, 11" D X L Y I . ) 4. Cit par Soetbeer, Ibid., t. I I , p. 505. 5. Et accipimus ab hac ecclesia precium adtaxatum, hoc est auro et argeuto solidos L X X et cavallos V cum saumas et rufias et filtros cum stradura sua ad nostrum iter ad R o m a i n ambulandum. (Neugart, Codex diplomaticus Alemania, t. I, p. t j , n X I I . ) 6. Cap. du 28 oct. 7 9 7 , art. 1 1 : Illud notandum est quales debent solidi esse S a x o n n u m : id est bovem annoticum utriusque sexus autumnali tempore, sicut 111 stabulum mittitur, pro uno solido ; similiter ut v e r n u m tempus, quando de stabulo exiit et deinceps, quantum tatem auxerit, tantum 111 pretio crescat. De avena vero Bortrinis pro solido uno scapilos quadraginta dotiant In argento duodecim

VIII

INTRODUCTION

qui contient un tarif analogue celui du titre X X X V I , n , de la loi des Ripuaires. Il nous donne la valeur en sous d'un buf, de l'avoine, du seigle, du miel, de l'orge, et enfin il ajoute : in argento duodecim denarios solidum faciant. Quant aux mots sicut antiquitus est constitutum, de la loi des Ripuaires, on ne doit pas leur donner plus d'importance qu'il ne convient. Nous retrouvons dans un capitulaire de Charlemagne, de l'an 801, une expression analogue : De omnibus debitis solvendis, sicut antiquitus fuit consuetudo, per 12 denarios solidi solvantur Si nous supposons que les 1 1 et 12 du titre X X X V I de la loi des Ripuaires n'y ont t introduits qu'au milieu du vni e sicle, un rdacteur de ce temps-l pouvait considrer comme ancien le commencement du mme sicle. Je n'en demeure pas moins convaincu que les Francs ont eu au vm e sicle un sou de douze deniers. Le texte le plu? ancien qui mentionne la division du sou en douze deniers, et auquel on puisse assigner une date, est un capitulaire de Carloman, rdig dans une assemble tenue Lestinnes, en 743 ou peu aprs 2 . Le mot solidus y est accompagn des mots id est auodecim denarios, qui en dterminent la valeur et qui marquent assez ou bien que nous sommes en prsence d'une valeur nouvelle attribue au sou, ou bien que le sou n'tait pas ncessairement l'quivalent de douze deniers. On assigne, avec assez de vraisemblance, ce compte de douze deniers pour un sou, une origine germanique. L'usage de la numration duodcimale chez les Germains 3 est cependant de peu d'importance ici, car outre que cette numration ne leur tait pas particulire, puisqu'au vi e sicle, par exemple, nous la rencontrons dans l'Empire, o un sou valait vingt-quatre siliques, elle n'tait pas la seule qu'ils connussent, attendu qu'ils ont employ concurremment les deux systmes duodcimal et dcimal 4. Invoquer, en faveur de l'origine germanique du sou en douze deniers, la prsence de ce sou dans la loi des Alemans, ne vaudrait pas davantage. Car, si les plus savants historiens du droit 11e reconnaissent plus pour cette loi de recension carolingienne, ils avouent cependant que des additions et des modifications
denarios solidum faciant. Et in aliis speciebus ad istum pretium o m n e m sunt. ( Capitularia, d. Boretius, t. I, p. 7 2 . ) asstimationem conpositionis

1 . Capitulaire de 801 insr dans le Liber Papiensis. V o y e z Leges Langobardorum, d. B l u h m e , dans Monumenta Germanier, Leges, t. I V , p. 5 0 1 . 2. Capitul. de Lestinnes, ^ 2 : Statuimus quoque ut sub precario et censu aliquam partent ecclesialis pecuniit in adjutorium exercitus nostri.... retineamus, ea conditione ut annis singulis de unaquaque casata solidus, id est duodecim denarii, ad ecclesiam vel ad monasterium reddatur... Capitularia, d. Boretius, t. I, p. 28. Le pape Zacharie, dans une lettre Boniface ( M i g n e , Patrologie latine, vol. 89, col. 9 4 1 ) , fait allusion ce capitulaire : De censu vero expetendo, eo quod impetrare a Francis ad reddendum ecclesiis vel monasteriis non potuisti aliud quam ut vertente anno ab unoquoque conjugio servorum X I I denarii reddantur... 3. Waitz, Ueber die Zi.vlf\ahl bei den Germanen, dans Verfassungsgeschichte, 3 e dit., t. I, p. 4 9 7 . 4. V o y e z 1111 mmoire de II. Brunner cit plus haut, p. 1 , note 3.

LES MONNAIES DANS LES LOIS

IX

ont t apportes sous les Carolingiens au texte primitif

L'article 3 du titre VI, o

il est dit que le saiga ou denier est le quart d'un tremissus, et que le tremissus est le tiers d'un sou, n'est pas dans tous les manuscrits 2 . Mais il est remarquable que le sou de douze deniers n'apparaisse d'abord que dans des textes carolingiens l'poque de ce qu'on a pu appeler la seconde invasion germanique, quand les Austrasiens l'emportent sur les Neustriens et que le pouvoir royal passe aux Arnulfings. Le sou continua d'tre estim quarante deniers pour le payement des amendes dictes par la loi salique. Il est certain que les anciens deniers romains dont s'taient servis les Francs Saliens avant leur tablissement en Gaule, et encore au moment de la rdaction de leur loi, n'avaient plus cours au vin e sicle, et depuis fort longtemps; ils avaient t remplacs ds le vie sicle par des monnaies d'argent byzantines ou pseudo-byzantines, puis, au vn e sicle, par d'autres deniers sur la nature desquels nous reviendrons dans un chapitre spcial, etqui taient, selon nous, ceux dont il est question dans les additions la loi des Ripuaires, dans le capitulaire de Lestinnes et dans la loi des Alemans. Qu'il nous suffise de dire que ces deniers taient des monnaies d'argent. C'est, coup sr, une chose singulire que de voir deux branches d'un mme peuple, vivant cte cte, sur un mme territoire, souvent mme confondues, et estimant une mme monnaie deux valeurs si diffrentes. Le respect qu'on avait pour la lettre de la loi empchait de la modifier, alors mme qu'elle n'avait plus aucun sens. Si, comme nous l'avons dit, les rdacteurs de la loi salique avaient voulu indiquer la conversion de l'ancienne monnaie en la nouvelle, il et t logique d'abandonner compltement l'valuation en deniers en mme temps qu'on renonait ces deniers. Mais quand, au vm e sicle, le sou et le tiers de sou d'or furent devenus rares, on dut payer les amendes en deniers, et comme la loi salique disait que quarante deniers valaient un sou, on ne se proccupa pas de savoir si les deniers de la loi salique taient les mmes qui avaient cours dsormais, et si le rapport de l'or l'argent n'avait pas chang dans l'espace de deux sicles. On ne tarda pas ressentir les inconvnients de ce double compte. Toutefois, la substitution du sou de douze deniers au sou de quarante deniers, dans la loi salique, ne se fit que lentement. Charlemagne, dans un capitulaire promulgu en 801 et qui visait les colonies de Francs tablies chez les Saxons, dclara qu'entre
1 . V o y e z sur l'poque de la rdaction de la Lex Alamannorum : E. de Rozire, Recherches sur l'origine et les diffrentes rdactions de la loi des Allemands, dans Revue hislor. de droit franais, t. I, p. 62 ; II. Brunner, Ueher das Aller der Lex Alamannorum, dans Sit{ungsberichte der Berliner Akad., 1 8 8 5 , p. 149 ; du mme, Deutsche Rechtsgeschichte, t. I, p. 308. A la p. 3 1 2 de ce dernier ouvrage, le professeur Brunner dit que, dans les manuscrits les plus rcents, il y a eu des additions et des changements apports la loi qui rpondent au dveloppement du droit allemand sous les Carolingiens. 2. Voyez l'dition de la Lex Alamannorum, donne par Merkel, dans les Monumenta Germania Leges, t. III, p. 1 3 1 . L e titre V I manque dans les manuscrits E , F et H. histor.,

XIV

INTRODUCTION

Salions, toutes les dettes seraient, suivant une coutume ancienne, acquittes raison de douze deniers par sou ; voulant accorder aux Saliens une protection particulire, il maintint le compte de quarante deniers par sou pour l'amende qui frappait le Saxon ou le Frison, coupables du meurtre d'un leude salien Et cependant un capitulaire de 803 dclare que les sommes dues au roi seront payes en sous de douze deniers, exception faite des amendes ( f r e d a ) inscrites dans la loi salique 2 . Encore en 813, le concile de Reims priait l'empereur d'ordonner que les amendes de la loi salique cessassent d'tre acquittes raison de quarante deniers pour un sou 3. Les vques invoquaient une ordonnance du roi Ppin, qui ne nous est pas parvenue. Au milieu du ixe sicle, le sou valait douze deniers : la rforme demande en 813 tait un fait accompli; le sou de quarante deniers n'tait plus connu que des historiographes 4. On a voulu distinguer entre deux espces de sou, le sou d'or valant quarante deniers, et le sou d'argent valant douze deniers; tous aujourd'hui s'accordent reconnatre dans ce sou d'argent une monnaie de compte, une monnaie idale et qui n'a jamais t frappe. Cette expression, sou d'argent, est de nature provoquer dans l'esprit des personnes trangres la numismatique des ides errones. On peut toutefois la justifier. Elle se rencontre dans plusieurs documents du ix c sicle; mais il s'agit d'en prciser le sens. Je ne pense pas qu'on puisse invoquer en faveur de l'existence du sou d'argent certaines expressions des Formules d'Anjou. Dans les formules 22 et 27, formules d'actes de vente, le vendeur reconnat avoir reu en argent tant de sous in argento soledus tantus . Il est possible qu'argent uni ait ici le sens de pecunia, et dsigne tout simplement le mtal monnay. J'en dirai autant de deux formules de Tours de dates incertaines s. Mais voici un texte plus con1 . Capitulaire de 8 o r , c. 76 : De omnibus debitis solvendis, sicut antiquitus fuit consuetudo, per 1 2 denarios solidi solvantur per totam salicham legem, excepto leudem si S a x o aut F r i x o Salichum occiderit, per 40 denarios solidi solvantur. Infra Salichos vero ex utraque parte de omnibus debitis, sicut diximus, per 1 2 denarios solidi solvantur, sive de liomicidiis sive de o m n i b u s rbus. (Leges Langobardorum, d. Blulime, dans Monument a Ger manne histor., [Leges, t. I V , p. 5 0 1 . ) Ce capitulaire de 801 n'a aucun rapport avec la loi des Lombards o il a t insr. 2. Capitul. de 803, legibus additum, 9 : O m n i a dbita qux> ad partent rgis solvere debent solidis duodecim denariorum solvant, excepto freda qux> in lege salica scripta est ; illa eodein solido quo e x t e r x compositiones solvi debent, componatur. (Capitularia, d. Boretius, p. 1 1 4 . ) 3. Concile de R e i m s , de 8 1 3 , c. X L I : Ut dominus imperator secundum statutum b o n x m e m o r i x domini Pippini misericordiam faciat, ne solidi qui 111 lege habentur, per quadraginta denarios discurrant : quoniam propter eos multa perjuria multaque l'alsa testimonia reperiuntur. (Mansi, Sacror. concilia, nova et ampliss. collectio, t. X I V , col. 8 1 . ) 4. E n tte du testament de saint R e m i , on lit dans un manuscrit la note suivante attribue Hincm a r ( ? ) : Exemplar testamenti a beato R e m i g i o conditi, in quo lector attendat quod solidorum quantitas numro quadraginta denariorum computatur, sicut tune solidi a g e b a n t u r e t in Francorum lege salica continetur et generaliter in solutione usque ad tempora Karoli perduravit, velut in ejus capitulis invenitur. (Acta sanctorum, octobre, t. I, P 169 a.) 5. FormuLe Andecavenses, d. Zeumer, n s 22 et 2 7 . On lit dans les Formules Turonenses, n 38 : A r g e n t u m soledos tantos dedisti. Voyez encore Additamcnta ecodicibus formularum d. Zeumer, n 3, t. I, p. 160. d. Zeumer, turonensium,

LES MONNAIES DANS LES LOIS

XI

cluant. Il est extrait d'une donation faite par Vuademer et Ercamberte l'abbaye de Saint-Germain-des-Prs, le 20 aot 683; les donateurs, tout en retenant l'usufruit des terres cdes, s'engagent payer annuellement un cens de trente sous en argent : solidus in argento X X X dare et adimplere studeamus. Argentum n'a pas ici le sens gnral de monnaie; car, plus loin, argentum est oppos aurum, dans l'expression de l'amende payer pour violation du contrat Il n'est pas probable qu'un mot ait eu dans un mme acte deux sens diffrents. Waitz a cit plusieurs textes d'origine lombardique, et de l'poque carolingienne, o le sou de douze deniers est qualifi sou d'argent. Ce sont des actes de 785, 789 et 807 2 . J'ajouterai une formule de donation de l'an 839, tire d'un formulaire du monastre de Reichenau 3. Mais qu'entendaient les rdacteurs des actes carolingiens par le sou d'argent, sinon un sou dont la valeur tait reprsente en argent par douze deniers. L'acte de 789, auquel j'ai fait allusion plus haut 4, le montre clairement : J'ai reu, y est-il dit, en argent des deniers pour la valeur de dix sous, raison de douze deniers par sou. Si dans les actes italiens on distingue avec soin les sous d'or des sous d'argent, c'est--dire les sous payables en monnaie d'or de ceux qui devaient tre pays en deniers d'argent, c'est qu'en Italie la monnaie d'or tait courante. 11 n'y a jamais eu qu'un seul sou, le solidus romain, d'abord monnaie relle et monnaie de compte. Comme monnaie relle, le sou tait en or. Mais au
VIIIC

sicle,

en Gaule, les monnaies d'or taient devenues rares. La cause en tait dans le ralentissement des relations commerciales entre la Gaule et l'Orient, et surtout dans le manque d'quilibre entre l'importation et l'exportation. Il est clair que les habitants de la Gaule recevaient beaucoup des marchands de l'Italie, de la Grce et de Constantinople, et n'avaient que peu de produits envoyer vers l'Orient. Tout l'or accumul en Gaule s'coulait donc ncessairement l'tranger sans y tre jamais ramen. Une loi des empereurs Gratien, Valentinien et Thodose, insre dans le Code, dfend de payer les marchandises des barbares avec de l'or, et
1 . Si quis v e r o . . . contra liane epistolam... venire voluerit, tune vobis vel ad partibus vestris, unacum distringente fisco, auro libras V , argento pond. X emendare faciat... (Tardif, Cartons des rois, p. 1 9 et 20.) n 24,

2. Waitz, Ueber die Miin^verbltnisse, p. 39, cite les textes suivants : 7 8 5 , vente d'une v i g n e sise sous les murs de Bergame : et exinde l i a b u i . . . . quinque soldos auro.... Modo recepi e g o . . . duodecim soldos argentos... qui sunt toti i n s i m u l soldos decem et septem (Lupi, Codex diplomaticus civitatis et eeclesi Bergomatis. p. 599.) 789, acte relatif au payement d'une composition pour le meurtre d'un serf : accepi ego qui supra Peresendo ad te jam dicto Totune laoneghild argentum dinarii 111 solidus dece ad duodice dinarius per soledus... A c t o T r e v a n o . . . (Fumagalli, Codice diplomatieo Saut' Ambrosiano, p. 74). 807, vente de deux serfs faite par Giseperto Totone : accepi a te Totone emtore meo argento solidos tregenta ad duodecim dinarii per solidum finidum pretio qualiter inter nobis convenet... (Fumagalli, Codice, p. 1 1 3 . ) 3. Formule augienses, coll. C , n 2 1 : Et nunc vobis lego 30 solidos argenti. (Zeumer, Formula, t. I, p. 3 7 4 . ) S u r la date de cette formule, voyez Zeumer, Ibidp. 342. 4. V o y e z la note 2.

XII

INTRODUCTION

ordonne d'en tirer, au contraire, mme par la ruse, le plus d'or possible r . Il en rsulta que les deniers d'argent devinrent au vm e sicle la monnaie courante en Gaule. En mme temps, un nouveau rapport s'tablit entre l'or et l'argent. Le sou resta l'unit de compte; on put le payer en donnant soit trois trieris, soit plutt douze deniers d'argent. Et comme le dbiteur devait craindre que son crancier exiget d'tre pay en or, il avait soin de faire spcifier dans les actes qu'il pourrait s'acquitter en argent. De l l'expression : sou d'argent. Nous pouvons d'ailleurs apporter diverses preuves de l'existence d'une seule espce de sou. C'est d'abord ce fait que, dans la plupart des actes du vm e et du IXE sicle, les sous ne sont pas qualifis. En second lieu, dans un acte de vente de l'an 785, dj cit, il est question de sous d'01* et de sous d'argent 2 , mais le vendeur, aprs avoir dclar qu'il a reu un premier payement de cinq sous d'or, puis un second de douze sous d'argent, remarque que ces deux sommes ajoutes l'une l'autre font dix-sept sous. Or, comment aurait-on pu additionner des sous d'espces diffrentes? Au contraire, cette addition tait toute naturelle, du moment qu'il n'y avait qu'une seule espce de sous; le vendeur reconnaissait avoir reu dix-sept sous, dont cinq pays en monnaies d'or et douze en monnaies d'argent. En troisime lieu, je rappellerai les formules des vn c et vm e sicles, o il est question de sommes values en sous et payes tant en or qu'en argent Pour nous, sou d'argent, dans les textes, veut dire sou estim en argent; c'est comme si l'on et crit : solidus argento adpretiatus. D'une faon analogue, la loi des Bavarois mentionne les solidi auro adpretiati 4. Comme, en Gaule, au vm e sicle, les monnaies d'or n'taient plus usites qu'exceptionnellement, la valeur du sou tait acquitte, moins de stipulation spciale, en deniers d'argent, ordinairement douze, et quarante, seulement quand il s'agissait de payer les compositions de la loi salique; le sou ne fut donc plus considr que comme une monnaie de compte et il dsigna une somme de douze deniers. C'est ainsi que Ppin, en 754 ou 755, ordonna de ne plus frapper que vingt-deux sous la livre
1 . Cod. Just., I V , 63, 2. Non solum Barbaris a u r u m m i n i m e praebeatur ; sed etiam si apud eos inventum fuerit, subtili auferatur ingenio. Sed si ulterius a u r u m pro mancipiis vel quibuscumque speciebus ad Barbaricum fuerit translatum a mercatoribus, 11011 jam damnis sed suppliciis subjugentur. Et si id judex repertum non vindicat, tegere ut conscius criminosa festinat. Cette loi a t cite par M o m m s e n , Histoire de la monnaie romaine, trad. Blacas, t. I I I , p. 1 2 9 . 2. V o y e z p. X I , note 2. 3. Dans une prendra inter Formulas Salicce tos. (Zeumer, formule de constitution de dot du recueil de Marculfe, II, 1 5 , 011 lit que la dot c o m aurum et urgentum et fabricaturas 111 soledos tantos. (Zeumer, t. I, p, 8 5 . ) Dans les Lindenbrogiana, n 1 6 : Similiter dono tibi inter auro vel argento, id sunt solidos tant. I, p. 278.)

4. Lex Bajuwariorum (textus legis tertius), I, 9 : Si autem occiderit presbiterum, solvat 300 solidos auro adpreciatos ; si aurum non habet, donet aliam pecuniam, mancipia, terrain, velquicquid liabet, usque dum inpleat. ( Monumenta Germania histor., Leges, t. I I I , p. 3 8 1 . )

LES MONNAIES DANS LES LOIS

XIII

d'argent, ce qui revenait dire qu'on ne taillerait plus que 264 deniers dans une livre d'argent 1 . L'tude des lois salique et ripuaire nous amne cette conclusion que le systme montaire mrovingien procde du systme montaire romain. Il nous reste voir si l'tude des monnaies elles-mmes nous donnera les mmes rsultats.
1 . De moneta constituimus similiter ut amplius non habeat in libra pensante nisi X X I I solidos et de ipsis X X I I solidis monetarius accipiat solidum I et illos alios domino cujus sunt reddat. (Capitularia, d. Borctius, t. I , p. 3 1 . ) J

CHAPITRE II
MONNAIES D'OR PSEUDO-IMPRIALES

Le monnayage mrovingien comprend des pices d'or, d'argent et de bronze. Nous tudierons successivement ces trois sortes de monnaies. Au point de vue du type, on peut rpartir les monnaies d'or mrovingiennes en quatre groupes : i les monnaies pseudo-impriales; 2 les monnaies royales; 30 les monnaies des glises; 40 les monnaies des montaires. Cette classification est plus thorique que chronologique. Il ne faut pas croire, en effet, que les rois mrovingiens aient d'abord fait frapper des monnaies avec le nom de l'empereur, puis qu'au nom de l'empereur ils aient substitu le leur, et qu'enfin les montaires aient fait disparatre le nom du roi pour inscrire leur propre nom sur les pices sorties de leurs ateliers. Les choses auraient d, logiquement, se passer ainsi. Mais, en fait, certains ateliers conservaient encore le nom de l'empereur alors que d'autres l'avaient dj remplac par celui du roi. Les types impriaux ont persist plus ou moins longtemps, suivant les rgions. Dans la Provence, par exemple, en communication directe avec l'Orient, ils se sont maintenus plus tard que dans le reste de la Gaule. De mme, ds le vi e sicle, les noms des montaires apparaissent sur des monnaies pseudo-impriales. Au vi e sicle, les espces d'or frappes dans les ateliers impriaux taient : le sou aureus, solidus), le demi-sou ([semissis), le tiers de sou ou triens Qreinissis, triens). Depuis le rgne de Constantin les sous taient frapps raison de 72 la livre ; le poids lgal du sou tait donc de 4 gr. 55 l . Le demi-sou, pice peu rpandue, pesait 2 gr. 27, et le tiers de sou 1 gr. 52. Aprs l'tablissement des barbares en Gaule, les ateliers montaires impriaux continurent de fonctionner, et d'autres furent ouverts; mais dans tous la monnaie fut mise au nom des empereurs. Ce n'est pas que les barbares voulussent par l tmoigner de leur sujtion l'Empire; en laissant le nom de l'empereur sur des monnaies frappes dans des villes soumises leur autorit, ils obissaient des con1 . J'adopte l'valuation de la livre romaine donne par M o m m s e n , soit 327 gr. 4 3 4 ; dans cette h y p o thse, le poids exact du sou est de 4 g r . 54769,

MONNAIES D'OR

PSEUDO-IMPERIALES

XV

sidrations purement conomiques, et agissaient dans l'intrt mme de leur fisc l . En effet, les sous et tiers de sou d'or impriaux taient accepts dans toute l'tendue de l'Empire. La pice d'or romaine, crit Cosmas, voyageur qui parcourut les Indes au temps de Justinien, sert au commerce de tous les peuples; elle est reue en tous lieux, d'une extrmit l'autre du globe; tous les peuples l'admirent, parce qu'aucun autre empire n'en a de pareille 2 . Le passage de Procope relatif l'usurpation du droit de monnayage par les rois Francs montre aussi la faveur dont jouissaient les monnaies d'or impriales. Le roi des Perses, dit cet historien, a coutume de foire fabriquer, comme il lui plat, de la monnaie d'argent; mais la monnaie d'or, ni lui ni aucun autre roi des barbares, quoique matre du mtal, n'a le droit d'y empreindre son effigie. La monnaie de cette espce est d'ailleurs exclue du commerce des barbares eux-mmes 3. Donc, une monnaie d'or propre aux rois barbares, invente par eux, n'aurait eu aucun crdit; peine et-elle t reue dans leur royaume. Aussi voyons-nous le type imprial se conserver en Gaule aussi longtemps que persistent des relations commerciales frquentes entre la Gaule et l'Orient. Les premires monnaies frappes par les barbares en Gaule, aux v c et vi c sicles, sont des sous et des tiers de sou d'or, vritables contrefaons des espces romaines proprement dites, dont souvent on ne saurait les distinguer. Quelques-uns de ces sous et tiers de sou pseudo-romains sont reconnaissables leur style barbare, l'altration des lgendes, l'affaiblissement de leur poids; d'autres portent des monogrammes dont le sens nous chappe le plus souvent. C'tait probablement une monnaie barbare ayant toute l'apparence des espces impriales, que ce sou gaulois dont il est question dans 1111 dit de l'empereur Majorien, de l'an 458 : Que nul percepteur d'impt ne refuse un sou, s'il est de bon poids, sous le prtexte qu'il est de bas aloi, except le sou gaulois dont l'or est tax une moindre valeur L Tous les auteurs, depuis Du Cange >, ont pens
. Cette opinion a t expose magistralement par C h . Robert dans sou mmoire Sur la prtendue restauration du pouvoir de Maurice Tibre dans la Province, p. 26 3 3 du tirage part, extrait des Mmoires de Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. X X X , 2 e partie. 2. J ' e m p r u n t e cette citation M o m m s e n , Histoire de la monnaie remaille^ traduction Blacas, t. I I I , p. 1 2 9 . 3. Procope, De bello gothico, III, 33 : . . . ' : , ; , o - ' ,

'" vop.itfu.si r, y ' -/

', y

' ' ~ y , -' - - /. 4 Novell., I. I V , t. I : Prasterea nullus solidum integri ponderis, calumniosse improbationis obtentn, Constantinopolitanor. nnmismatibiis, 5 XC. recuset exactor, excepto eo gallico cujus aurum minore xstimatione taxatur. 5. D u C a n g e , De imperator.

XVI

INTRODUCTION

que ce sou gaulois tait d'un titre infrieur celui des espces impriales, et qu'il s'opposait au sou d'or pur, solidus obryius. Toutefois, l'on n'a pas , que je sache, retrouv jusqu'ici de monnaies d'or pseudo-impriales frappes en Gaule au v c sicle, qui soient d'un or moins pur que les impriales proprement dites. Et les expressions de l'dit cujus au ru m minore aestimationc taxatur n'impliquent pas ncessairement que le mtal de ce sou ait t un titre moins lev. Peut-tre l'dit visc-t-il une monnaie de bon aloi, mais que l'empereur, pour sauvegarder les intrts de son propre monnayage, dsirait faire tomber d'usage en ne la recevant plus dans ses caisses; ds lors, dans le commerce mme, elle ne devait avoir que la valeur du mtal brut. Il ne s'agit pas, comme le pensait Ptigny, des statres gaulois dont les exemplaires ne sont pas ordinairement mls, dans les trouvailles, aux monnaies du v c sicle. On ne songera pas davantage aux aurei fabriqus par les usurpateurs des Gaules, Postume, Victorin, Ttricus; ils taient d'un bon mtal, et, sous le rapport du poids, suprieurs d'environ deux grammes aux solidi du v c sicle, de sorte que le fisc aurait eu tout avantage les recevoir. Nous ne saurions donc dterminer la nature de ce sou gaulois. Si la plupart des monnaies frappes au vi e sicle par les barbares se distinguent souvent, mme premire vue, de celles mises par les ateliers impriaux, il est beaucoup moins facile de dcider auquel des peuples barbares tablis dans l'Empire il convient de les attribuer. Ainsi les sous d'or au nom d'Anastase et de Justin, trouvs Chinon, n'appartiennent certainement pas au monnayage imprial 1 . Mais ont-ils t frapps par les Wisigoths, les Burgondes ou les Francs? c'est l une question que jusqu'ici l'on n'a pu rsoudre. Ch. Lenormant 2 a donn aux Burgondes toute une srie de tiers de sou au nom de l'empereur Anastase, qui offrent grav dans le champ du revers, les uns un monogramme o l'on retrouve les lettres GVB, les autres un monogramme paraissant form des lettres SMVND Ce seraient l les monogrammes des rois Gondebaud ( 4 9 1 - 5 1 6 ) et Sigismond ( 5 1 6 - 5 2 3 ) , contemporains d'Anastase (499-518). Cette attribution, assez vraisemblable, admise par tous les numismatistes, soulve cependant plusieurs difficults, qu'il n'y a pas lieu d'exposer ici. Nous savons que les Wisigoths ont imit la monnaie romaine, au moins ds la fin du v c sicle. Le roi Alaric, tu Vouillen 507, avait frapp des pices d'or dcries peu aprs par le roi Gondebaud 3. C'est elles, sans doute, que saint Avit fait allut . C h . Robert, Trsor de Chinon, dans Annuaire 3. Lex Burgundionum, de la Soc. f r . de numismat., Germania, t. V I , p. 1 6 4 . numismat. Leges, t. I I I , p. 567 : D e

2. C h . Lenormant, Lettres M. F. de Sanlcy, Paris, 1 8 4 8 - 1 8 5 4 , extr. de la Revue C V I I , 6, d. Bluhm, dans Monumenta

monitas solidorum [volumus] custodire ut omne a u r u m , quodeumque pensaverit, accipiatur praster quattuor tantum monitas, hoc est Valentiani, Genavensis prioris et Gotici qui a tempore Alarici rgis ada;rati sunt et Aduricanos. Quod si quicumque praner istas quattuor monitas aurum pensantem non acceperit, id quod vindere volebat non accepto pretio perdat.

MONNAIES D'OR

PSEUDO-IMPERIALES

XVII

sion dans une lettre l'vque Apollinaire Au vi e sicle seulement, les pices pseudo-romaines d'imitation wisigothe prennent un caractre propre qui a pu tre dtermin par comparaison avec les plus anciennes monnaies royales des Wisigoths, c'est--dire celles de Lovigilde (573-586). La mme mthode a permis de retrouver quelques-uns des premiers monuments du monnayage mrovingien. L'attribution Clovis 2 de certains tiers de sou au nom d'Anastase ne repose sur aucun fondement; elle chappe aussi bien la rfutation qu' la dmonstration. Mais on ne peut gure se refuser attribuer l'atelier d'Orlans un tiers de sou au droit duquel figure le nom d'Anastase, lgrement altr, et qui porte au revers et l'exergue, les lettres A V R I L , abrviation d'AuriHanis 3. Cette monnaie rendra possible l'attribution la Gaule d'un certain nombre de pices pseudo-impriales. Ainsi ai-je vu entre les mains de M. Legrand d'Etampes un tiers de sou d'Anastase, trouv Etrechy 4, qui offrait avec celui que nous venons de citer une analogie W j M frappante (fig. 1). J'arrive un groupe de tiers de sou pseudo-romains d'un or plus ple que celui des espces qui prcdent et d'un dessin beaucoup moins correct s. Ils portent en lgende les noms de Justin I (518-527) et de Justinien (527-565), plus ou moins altrs; le champ du revers est orn d'une Victoire de face, tenant d'une main un globe crucigre, de l'autre une couronne. Sur quelques-uns de ces tiers de sou figurent des marques et des noms d'ateliers. Bien qu'ils ne soient pas les premiers en date, il nous faut les tudier tout d'abord, car c'est seulement aprs avoir dgag leurs caractres particuliers que nous pourrons distinguer parmi les pices de Justin et de Justinien celles qui sont sorties d'ateliers gaulois. Le premier 6 sur lequel nous
1 . S a i n t A v i t , ep. L X X V I I I : S i g n a t o r i u m igitur quod pictas vostra non t a m promittere q u a m offerre d i g n a t a est, in h u n e m o d u m fieri v o l o . A n n u l o ferreo et adinodum t e n u i , v e l u t c o n c u r r e n t i b u s in se d e l p h i n u l i s c o n c l u d e n d o , sigilli duplieis forma g e m i n i s cardinalis inseratur. Q.ua ut libuerit v i c i s s i m seu latitabunda, seu p u b l i c a , o b t u t i b u s i n t u e n t i u m alterna v e r n a n t i s lapilli v e l electri pallentis fronte m u t e t u r . N e c q u i d e m talis electri quale n u p e r , ut e g o m e t h a u s i , in sancto ac s i n c e r i s s i m o impollut.T m a n u s nitore sordebat, cui c o r r u p t a m p o t i u s q u a m c o n f e c t a m , auri n o n d u m fornace decocti crediderim inesse firmantem mandaverat. mixtur a m : vel illam certe, q u a m n u p e r r i m e r e x G e t a r u m , secuturas pnesagam ruinas, m o n e t i s publicis adulterium S e d sit e j u s m o d i color, q u e m x q u a l i t e r ac modeste, r u b o r e m ab a u r o , ab argento c a n d o r e m , pretiositatem ab u t r o q u e , a cx'teris rapientem f u l g o r e m , artificiosa s i q u i d e m m e d i o x i m a viroris c o m m e n d e t amsenitas. S i quseras q u i d i n s c u l p e n d u m sigillo : s i g n u m m o n o g r a m m a t i s mei per g y r u m scripti n o m i n i s l e g a t u r i n d i c i o . . . 2. C h . L e n o r m a n t , ouvr. 3. Catal., 5. Catal., 6. Catal., cit. le prsent catalogue. n 6 1 6 , pl. X I , n 1 9 . N o u s dsignons par Catal. n
os

4 . E t r c h y , S e i n e - e t - O i s e , arr. et cant. d ' E t a m p e s . 1 2 5 , pl. I, n


os

1 6. **

n 9 0 2 , pl. X V , n 3 .

Monn. merci', de la Bibl. liai.

XVII

XXII INTRODUCTION

attirerons l'attention des numismatistes, porte en lgende, au droit, le 110111 de Justin; les premires lettres de la lgende du revers sont effaces ; la fin seule est lisible : D I C E T I A Personne n'hsitera identifier cette localit avec Decize en Nivernais; c'tait dj une ville importante du territoire des duens au temps de Csar qui, dans ses Commentaires la mentionne sous le nom de Decetia.
2

Benjamin Fillon

a attribu l'atelier de Lyon un

triens au nom de Justinien, dont nous donnons ici la figure (fig. 2). On remarque, au droit, devant la tte, les trois lettres LV qui sont sans doute les initiales de Lugdunum. Cette pice entrane la classification du triens de Justinien, 11 86 du prsent catalogue. Les lettres LV sont remplaces par L V ; dans le champ du revers, les lettres CS ou peut-treC, dont la signification nous chappe. Fillon 5 encore donn Lyon
. (jyT ^ '

tiers de sou (fig. 3) o le buste est dessin de la dans le y J ^ H T v / mme faon que celui du triens avec L V ; ^ ^ ^ champ du revers, un petit monogramme que nous retrouvons, sur un autre triens (fig. 4) publi par d'Amcourt 4. Ce monogramme grandi remplace la Victoire au revers de divers tiers de sou portant en lgendes, au droit, le nom de Justinien, et au revers, les uns DE O F F I C I N A M A V R E N T I (fig- >) les autres DE

un

Fig. 4.

OFICINA M A R E T <;- Sur notre n 88 un L est grav devant la tte. Il est notable que les monnaies de Maitrentus et de Marc!us qui, d'aprs le type du revers, devraient avoir t mises aprs celles qui ont encore l'image d'une Victoire, prsentent un buste plus voisin

' FjsT .

du prototype romain. Cette anomalie ne s'explique que dans l'hypothse de la coexistence Lyon de plusieurs

officines. Les numismatistes ne s'accordent pas sur l'interprtation du monogramme dont Maurentus et Maretus ont marqu leurs monnaies. Ch. Lenormant 7 y lisait Viennensis Ecclesia. D'Amcourt
1 . De bello gallico, V I I , 33. 2. F i l l o n , Lettres M. Dugast-Matifeux, Fillon. p. 48, pl. I, n 1 3 . L a figure que je donne est emprunte
8

y lisait Eldebertus, forme connue d'ailleurs du 110111

3. Fillon, Ibid., p. 48, pl. I, n 1 4 . Nous empruntons encore Fillon notre fig. 3. 4. P . d'Amcourt, Excursion numismat. en Bourgogne, dans Annuaire de la Soc fr., pl. V I , n 1 4 . Notre fig. 4 est emprunte ce mmoire. 5. La fig. 5 est emprunte d'Amcourt, Ibid., pl. V I , n 6. Catal., n 87, pl. II, n" 2 0 ; n 88. 7. C h . Lenormant, ouvr. cit, p. 1 6 8 . 8. P . d'Amcourt, Excursion, dans Annuaire de la Soc. r.. t. I, p. 1 1 7 .

t. I, p. 1 1 7 ,

et

MONNAIES D'OR

PSEUDO-IMPERIALES

XIX

du roi Childebert I. Pour ma part, j'y distingue plutt les lettres LNE, qui pourraient tre l'abrviation de Lugdunensis ecclesia. Passons d'autres tiers de sou, drivs du mme prototype que ceux de Decize et de Lyon, et dont le lieu d'origine est galement dterminable, mais o le nom de l'empereur n'est plus lisible. On trouvera sous le ^ 8 9 6 du Catalogue une pice o la lgende du revers dbute par les lettres DN (Dominus noster), initiales qui, d'ordinaire, prcdent le nom imprial, puis se continue par une dformation de Victoria Augustorum. Au droit, l'atelier est indiqu en toutes lettres : BRIVNNONE S'agit-il de Brienon, aujourd'hui dans le dpartement de la Loire, ou de BrienonArchev que, dans l'Yonne, ou de Brinon-les-Allemands, dans la Nivre, ou encore de Brinon-sur-Sauldre, dans le Cher? C'est une question que je ne saurais rsoudre. Deux autres tiers de sou du Cabinet de France, les ns 163 et 164, offrent au revers la lgende E P I S C O P V S ESTNV- Sur l'un, la lgende du droit consiste en une dformation du nom de Justinien ; sur l'autre, elle est plus explicite : on y lit C V E L O N E , qui dsigne videmment Chalon-sur-Sane. M. P. d'Amcourt a cru pouvoir lire Ecclis^ia) Cavelone; la prsence du premier de ces deux mots est probable, mais non certaine. Le mme savant a reconnu dans Estnu l'abrviation de Estephamis pour Stephanus 1. Voil qui pourra permettre quelque jour de dater ces monnaies; malheureusement aucune liste complte des vques de Chalon n'a t jusqu'ici retrouve. Le nom de la cit de Lausanne est galement inscrit sur deux tiers de sou du mme type, l'un conserv au Cabinet de France 2 , l'autre au Muse Britannique Ces deux monnaies ont un grand intrt, car elles confirment l'opinion des historiens qui rapportent l'piscopat de Marius la translation du sige piscopal de la civitas Elvitiorum, d'Avenches Lausanne 4. Marius devint vque d'Avenches en 573 ; en 585 il assista au concile de Mcon ; il portait encore le titre de Aventicensis episcopus. Il mourut le 31 dcembre 593 ou 594. C'est donc entre 585 et 594 qu'il aurait opr la translation dont nous venons de parler. Une fois l'vque de la cit des Helvtes tabli Lausanne, ce viens dut prendre le titre de civitas. D'aprs M. Longnon, les vques d'Avenches quittrent de bonne heure cette ville pour fixer leur rsidence habituelle Lausanne ; mais Lausanne ne devint la ville piscopale qu'aprs qu'on eut perdu tout espoir de relever Avenches de ses ruines, c'est-dire aprs l'an 610, date de l'invasion des Alemans dans le pagus Aventicensis. Les monnaies que nous signalons ne sont pas favorables cette hypothse; car, d'une part, elles ont t frappes aprs l'tablissement du sige piscopal Lausanne,
1 . P. d'Amcourt, 2. Calai., n" 1 2 6 9 , 3. P r o u , Xotes sur pl. V , n 1 0 ; et Deux Ibid., p. 1 6 3 . pl. X X I , n 7. des tiers de sou mrovingiens du Muse Britannique, dans Rev. num., 1 8 8 8 , p. 7 3 , tiers de sou du roi Contran, Ibid.. 1 8 8 9 , p. 552, n 24, pl. I X , 11 1 9 . de la Gaule au VI0 sicle, p. 2 2 4 .

4 . V o y . L o n g n o n , Gographie

XX

INTRODUCTION

puisque Lausanne y est qualifie civitas, et, d'autre part, il semble difficile , comme on le verra plus loin, d'en reculer l'mission jusqu'aprs 610. Les monnaies que nous venons de passer en revue exception faite de celles qui sont sorties des officines de Maurentus et de Maretus ont un certain nombre de caractres communs : au droit, les cheveux de la tte hrisss ou figurs par une srie de petits points; les lemnisques qui, derrire la tte , retiennent le diadme, devenus une boucle dtache du diadme, une boucle perdue , suivant l'expression de M. d'Amcourt et le plus souvent place en tte de la lgende; les draperies du buste figures par une srie de lignes horizontales, ondules et parallles; au revers, une Victoire de face d'un dessin particulier, tenant d'une main une couronne rduite l'tat de boucle, de l'autre une croix, dformation du globe crucigre. Ces caractres, nous les retrouvons sur les tiers de sou nos 9 du prsent Catalogue. La lgende du droit consiste, sur ceux-ci, dans le nom des empereurs Justin et Justinien, quelquefois lisible, le plus souvent dfigur et presque mconnaissable. Au revers, la lgende est d'ordinaire une altration de Victoria ugustorum. Pour faciliter les recherches nous avons rparti ces monnaies en trois groupes : le premier comprenant celles qui prsentent le nom de Justin; le second, le nom de Justinien; le troisime, le nom imprial dgnr ou bien des lgendes sans signification. Il est vident que ce n'est pas l une classification rigoureusement chronologique. On a pu copier des espces de Justin et conserver son nom mme aprs la mort de cet empereur; de mme que le monnayage au nom de Justinien a pu se prolonger aprs sa mort. Au vi sicle, nous sommes l'poque o le monnayage mrovingien se spare peu peu du monnayage romain. 'a d tre au mme temps que certains monnayeurs ont troubl l'ordre des lettres dans les lgendes impriales, que d'autres ont inscrit le nom de l'atelier, que d'autres ont mis leur propre nom, que d'autres enfin ont mis, comme nous le verrons, le nom du roi mrovingien. Un trions royal frapp au nom du roi Gontran, conserv au Cabinet des mdailles do Madrid, et dont nous donnons plus loin l'image (fig. 1 8 ) , permet d'assigner une date au groupe montaire quo nous tudions. On retrouve sur cette monnaie quelques-uns des caractres signals plus haut, spcialement la boucle dtache, et au revers, la Victoire do face tenant une boucle et une croix. Or le roi Gontran rgna do 561 592. Ce type de la Victoire n'a pas d persister gnralement au del du vi sicle. En effet, au revers d'un autre trions du roi Gontran (fig. 19), parat la croix hausse sur des degrs, type inaugur sous le rgne de Justin II ( 5 6 5 - 5 7 8 ) , et dont la diffusion fut trs rapide, sans doute parce qu'il tait plus facile aux monnayeurs de la Gaule, fort maladroits artistes, de dessiner une croix qu'une Victoire.
1 . P . d'Amcourt, Monnaies au type de la boucle perdue, dans Annuaire del Soc. fr., t. V , p. 34.

MONNAIES

D'OR

PSEUDO-IMPERIALES

XXI

Parmi les monnaies la Victoire de face, toutes celles dont le lieu d'origine est connu appartiennent au royaume de Bourgogne : Decize, Lyon, Chalon, Lausanne. De plus, ce type de la Victoire nous le retrouvons sur une monnaie du roi Gontran. Ce qui nous amne cette conclusion que la plupart des tiers de sou, sinon tous, au type de la Victoire de face et de la boucle perdue, ont t probablement frapps dans des ateliers du royaume de Bourgogne. On trouvera dans notre Catalogue, la suite de ces tiers de sou bourguignons, quelques autres qui n'appartiennent peut-tre pas la mme rgion, mais qui, pour des raisons diverses, nous paraissent avoir t frapps en Gaule. Sur le premier la boucle du diadme est dtache; la lgende du droit se termine par T V R O N V ; on pourrait songer voir dans ce dernier mot l'indication de l'atelier de Tours; ne sommes-nous pas plutt en prsence d'une dformation de la finale T O R V M de la lgende Victoria Augustorum? Le n 22 prsente, au droit, une lgende compose de lettres capitales et de cursives, et qui a rsist jusqu'ici tout essai d'interprtation; les cheveux sont hrisss; on remarque dans le champ du revers, sous la croix qui tient la Victoire, un E pos horizontalement, tout comme sur une pice de Lausanne cite plus haut 2 . Sur le n 23, la lgende du revers est en partie efface; on ne voit plus que DV////CIVIT, qui pourrait tre le reste de Lugduno civiQate) ; j'hsite d'autant moins proposer cette lecture qu'il y a une grande analogie entre le buste de ce triens et celui du n 88, que nous avons cru devoir attribuer l'atelier de Lyon. Le monnayage de Justinien a fourni un autre type au monnayage mrovingien : la Victoire debout, pose de profil, tourne gauche, tenant un globe crucigre. Cette reprsentation ne s'est jusqu'ici rencontre que sur des sous d'or de Justinien, tandis qu'elle apparat sur des tiers de sou mrovingiens. Une monnaie frappe Trves 3, d'o le nom de l'empereur a disparu, mais o s'est conserve pour la lgende du revers VICTVRIA ASTRM, Victuria Aguslorum, parat tre une copie

rduite du sou d'or de Justinien, dont nous donnons ici le revers (fig. 6). Au mme prototype se rattache un triens de Mouzon 4. Il est certain que ces pices ont t imites de celles de Justinien, car sur une autre orne de la mme Victoire, mais plus barbare s, nous relevons la fin du nom de Justinien, ANVS, le commencement I V S T I N I tant remplac par le nom de la ville de Cologne, C O L O N I A
1 . Catal., 2. 3. 4. 5. n 20.

Catal., n 1 2 6 9 . Catal., n 9 0 3 , pl. X V , n 4 . Catal., n 1 0 3 7 , pl. X V I I , n 1 1 . Catal., n 1 1 6 9 , pl. X I X , n 25.

XXII

INTRODUCTION

Les monnaies de Justin II (565-578), successeur de Justinien, ont t aussi l'objet d'imitations de la part des monnayeurs mrovingiens. En effet, les tiers de sou au type de la Victoire ne sont pas les seuls o se lise le nom de Justinus. D'autres l'ont aussi qui portent une croix hausse sur un globe ou des degrs. Il est sans doute difficile dfaire le dpart entre les monnaies de Justin I et celles de Justin IL Toutefois, comme la croix n'apparat jamais au revers des monnaies d'or de Justinien (527-565), qu'on la trouve au contraire sur les monnaies d'or de Tibre Constantin (578-582), il s'ensuit qu'il faut donner Justin 11, prdcesseur de Tibre, les tiers de sou la croix hausse. S'ils avaient t mis sous Justin I, on devrait supposer que ce type inaugur par cet empereur, abandonn sous Justinien, a t repris sous Tibre : hypothse peu vraisemblable, contraire mme la loi de l'enchanement des types. Ce sont donc, notre avis, des monnaies de Justin II qui ont servi de prototypes aux tiers de sou frapps en Gaule avec le nom de Justin et au type de la croix hausse. D'ordinaire, la croix est accoste de lettres qui sont les initiales de l'atelier. MA indique Marseille (fig. 7). On se convaincra de l'exactitude de cette interprtation en jetant les yeux sur nos planches xxn et . Les monnaies marseillaises forment une srie continue; sur les plus anciennes se lit encore le nom de l'empereur, d'abord Justin puis Maurice Tibre. Au nom imprial a t substitu un nom royal; le premier est celui de Clotaire II. Toutes ces pices n'ont que les initiales MA, sauf une de Maurice Tibre 2 , qui porte MAS, jusqu' ce que, sous Sigebert III (634-656), apparaisse, en outre des initiales M A , la lgende M A S I L I A 3 Les autres cits, dont on trouve les initiales sur les pseudo-romaines de Justin II, sont Viviers et Arles. L'atelier de Viviers est indiqu par VIVA La Bibliothque nationale 11e possde pas de triens de Justin II avec ce diffrent. Mais Ch. Robert 4 en a signal deux Fig. s. dont l'un est reproduit ici (fig. 8). Le buste de notre n 1343 rappelle par son style le buste des monnaies de Justin II ; le nom de l'empereur y est illisible. Que les lettres VIVA soient l'abrviation de
1 . La monnaie de Justin II dont nous donnons la fig. est emprunte a Fillon, Lettres, pl. I, n 5. 2. Ccital., n 1 3 6 8 , pl. X X I I , n 26. 3. Catal., n 1407, pl. X X I I I , 11" 1 2 . 4. C h . Robert, Sur la prtendue restauration du pouvoir de Maurice Tibre, p. 42 et pl., n o s 1 et 2 . Notre fig. 8 est dessine d'aprs l'exemplaire du Cabinet des mdailles de Marseille dont nous devons un moulage l'obligeance du savant conservateur de ce cabinet, M . Laugier.

MONNAIES D'OR

PSEUDO-IMPERIALES

XXIII

Vivarios, cela est incontestable. Notre n 1 3 5 1 , qui est contemporain des espces que nous venons de signaler, offre tout ensemble, au droit, la lgende V I V A R I O S , et au revers les lettres VIVA accostant la croix. Si MA et VIVA indiquent Marseille et Viviers, il est naturel de donner Arles notre n 1359, o la croix est accompagne des lettres AR Quant au n 26 de notre catalogue, qui prsente au revers les lettres C, je n e sais quel atelier il convient de l'attribuer. M. A. de Barthlmy
1

a fait connatre un tiers de sou de Justin, o la croix du

revers, leve sur trois degrs, est entoure de la lgende ABALQR, qui indique la cit de Javols (fig. 9). Nous expliquerons plus loin les lettres VII, graves au revers de plusieurs tiers de sou de Justin il. On ne connat qu'une monnaie au nom de l'empereur Tibre Constantin (578-582) frappe en Gaule, Arles. C'est un sou d'or du Muse de Leyde (fig. 1 0 ) p r o v e n a n t de la trouvaille deWieuwerd, et qui a t transform en bijou, car il est entour d'un cadre et muni d'une blire. Le monnayage pseudo-imprial de Maurice Tibre (582-602) est, au contraire, trs abondant. 11 consiste en sous et tiers de sou. Sur ces deux sortes de monnaies, le buste imprial est ordinairement reprsent de profil ; cependant notre n 1368 prsente le buste de face, la tte coiffe du camlaucion, la main droite tenant une lance, la gauche abrite derrire un bouclier; sur cette pice la lgende est correcte; elle l'est aussi sur les nos 1303, 1369 1371 de notre catalogue; mais sur les autres monnaies elle est plus ou moins dfigure. Les ateliers dont on a jusqu'ici relev les diffrents sur les monnaies de Maurice Tibre sont ceux de Marseille, d'Uzs, de Vienne, de Viviers, de Valence et d'Arles. Nous devons signaler particulirement trois tiers de sou de cet empereur, signs d'un nom de montaire. Les deux premiers 3 offrent au revers la lgende Gaudolenus
1 . A . de B a r t h l m y , Etude sur 1rs monnoyers, dans Revue archolog., n o u v . srie, t. X I , p. 1 4 , pl. I, dans Iahrbucher des a t encore dcrit p . 1 5 9 . M. Pleyte, je lui adresse mes

2. Ce sou d'or t signal par J a n s s e n , Der mcrowingischc Goldschmuch ans JVieuiverd, Vereins von Alterthumsfreunden irn Rbeinlande, t. X L 1 1 1 ( 1 8 6 7 ) , p. 70 et pl. V I , n 20. Il par Dirks, Trsor de IFieuiverd, dans Reine belge de numismat., 4 e srie, t. V ( 1 8 6 7 ) , conservateur du muse de L e y d e , a bien voulu m'envoyer un moulage de ce sou d ' o r ; sincres remerciements. 3. Calai., n " j 1 3 5 2 et 1 3 5 3 .

XXIV

INTRODUCTION

moneQ arias) ; sur le troisime, frapp V i e n n e 1 , la lgende du revers, Vienna de officina Laureuti se dveloppe autour du monogramme constantinien , accost des lettres symboliques A et 00Les deux groupes de lettres | et VI i sont gravs dans le champ du revers, le premier sur les sous d'or de Maurice Tibre, le second sur quelques tiers de sou de Justin II et sur la plupart de ceux de Maurice Tibre. Le savant Duchalais en a trouv la signification 2 . Il a propos d'y voir des lettres numrales reprsentant les nombres 21 et 7, et indiquant le poids du sou et du tiers de sou exprim en siliques. L'interprtation que M. Deloche a donne d'une lgende montaire demeure incomprhensible a chang l'hypothse de Duchalais en une certitude 3. Nous reviendrons sur ce point. Dans le systme romain, le sou d'or taill raison de 72 la livre, valait 24 siliques. Si, la fin du vi e sicle, en Gaule, il ne valait plus que 21 siliques, on est en droit d'en conclure qu'on le taillait raison, non plus de 72, mais de 82 la livre. Il en rsulte que le poids normal de cette pice s'tait abaiss de 4 gr. 55 3 gr. 993. Et, de fait, aucun des sous d'or de Maurice Tibre n'atteint ce poids. Le plus lourd pse 3 gr. 944. De mme, une livre d'or fournissait dans ce systme 246 tiers de sou, cette pice ayant dsormais un poids lgal de 1 gr. 3 3 1 . Le poids des tiers de sou de Maurice Tibre, marqus du nombre V I I , et bien conservs, varie d'ordinaire entre 1 gr. 25 et 1 gr. 28. Cependant l'un d'eux, qui n'est pas rogn, ne pse qu'un gramme >. E t , d'autre part, le poids d'un triens au nom de Justin II 6 s'lve 1 gr. 37. C'est l une anomalie, mais qui s'explique par ce fait que les flans montaires, cette poque, n'taient pas taills avec une rigoureuse exactitude ; ils taient gnralement trop lgers; mais il pouvait arriver que quelques-uns fussent trop lourds ; l'important tait que le poids des 246 tiers de sou runis ft gal une livre. Un savant du xvni c sicle, Bonamy7, frapp de ce fait, qu'en 582, c'est--dire la premire anne du rgne de Maurice, un certain Gondovald, fils de Clotaire I , ou soi-disant tel, exil de Gaule et rfugi Constantinople, tait revenu, appel par quelques mcontents, spcialement par le patrice Mummole, rclamer, les armes la main, sa part dans l'hritage de Clotaire, prtendit voir dans cette entreprise un essai de restauration du pouvoir imprial en Gaule. De l tenir le monnayage pro1 . Catal., 2. 5. srie, 4. 5. 6. n 1 3 0 3 , pl. X X I , 11 2 3 . nouv.

Duchalais, Poids de l'aureus romain dans la Gaule, dans Revue num., 1 8 4 0 , p. 2 6 1 . Deloche, Explication d'une formule inscrite sur plusieurs monnaies mrovdans Revue archolog., t. X L , p. 1 7 1 . Catal., n 1 3 6 8 . Catal., n 1 3 7 2 . Catal., n 26.

7. B o n a m y , Histoire de Gondevald, prtendu fils de Clotaire I, pour servir d'explication des mdailles frappes Arles et Marseille au coin de l'empereur Maurice, dans Mmoires de l'Acad. des Inscriptions, t. X X , p. 1 8 4 .

MONNAIES D'OR

PSEUDO-IMPERIALES

XXV

venal au nom de Maurice Tibre pour une manifestation de cette tentative, il n'y avait qu'un pas. Cette thse, adopte par Ch. Lenormant M. Deloche
2

a rcemment trouv en

un brillant dfenseur. Mais Ch. Robert > et M. Blancard 4 nous

paraissent avoir tabli qu'il n'y avait aucun lien entre le complot de Gondovald et le monnayage pseudo-imprial de Maurice Tibre. Les vnements auxquels Gondovald fut ml sont assez connus pour que nous nous dispensions d'en faire un nouveau rcit s. M. Blancard a remarqu que Gondovald a d quitter Constantinople avant l'avnement de Maurice Tibre au trne imprial. A cette objection, les partisans de l'opinion de Bonamy pourraient rpondre d'abord que l'poque du dbarquement de Gondovald Marseille n'est pas certaine, encore moins celle de son dpart de Constantinople; en second lieu que l'expdition de Gondovald n'a pris fin qu'aprs la mort de Chilpric survenue en septembre 584, et que, par suite, l'empereur Maurice a eu le temps de lui envoyer des ordres. D'ailleurs je suis port croire que la cour de Constantinople a favoris l'entreprise de Gondovald, non pas qu'elle songet replacer la Provence directement sous la domination impriale, mais simplement parce qu'elle pouvait esprer que Gondovald, en reconnaissance de l'accueil reu Constantinople, accepterait volontiers la suzerainet de l'empereur, dont les rois Francs ne tenaient plus aucun compte 6 . Les contemporains ont vu dans Gondovald un agent de l'empereur; cela n'est pas douteux, puisque Grgoire de Tours rapporte que Gontran Boson accusait l'vque de Marseille, Thodore, d'avoir introduit un tranger en Gaule pour soumettre le royaume des Francs la puissance impriale 7. Admettre l'ingrence de l'empereur dans l'entreprise de Gondovald n'est pas une raison pour attribuer au monnayage provenal de Maurice Tibre une porte politique, et y voir comme une affirmation d'une restauration passagre du pouvoir imprial en Gaule. Ce qui a surtout frapp M. Deloche, c'est ce fait qu'on a mis en Gaule un grand nombre de monnaies aux noms de Justin I et de Justinien, quelques-unes seulement aux noms de Justin II et de Tibre Constantin 8 . Ainsi, dit M. Deloche 9, aprs une production des plus actives sous Anastase, Justin I et Justinien, il y a cessation
1 . C h . L e n o r m a n t , Lettres, p. 1 4 0 .

2. Deloche, Renseignements archologiques sur la transformation du C guttural du latin en une sifflante, et Mmoires sur le monnayage en Gaule au nom de l'empereur Maurice Tibre (extrait des Mmoires de l'Acad. des Inscriptions, t. X X X , 2 e partie). 3. Robert, Sur la prtendue restauration du pouvoir de Maurice Mmoires de l'Acad. des Inscriptions, t. X X X , 2 e partie). 4 . Blancard, La question Gondovald, dans Mmoires de l'Acadmie Tibre dans la Province (extrait des

de Marseille,

1 8 8 4 - 8 5 , p. 409. V I , 24, 2 6 ; V I I , 1 0

5. S u r le complot de Gondovald, v o y e z Grgoire de T o u r s , Histor. Francor., 1 4 , 2 8 , 30 38 ; V I I I , 2, 6, 20 ; I X , 28, 32 ; X , 2 1 . 6. 7. 8. 9.

Gasquet, L'empire byzantin et la monarchie franque, p. 1 9 1 . G r g o i r e de T o u r s , Histor. Francor., V I , 24. Nous n'en connaissons q u ' u n e seule au nom de cet empereur. V o y e z plus haut, p. X X I V , fig. 1 0 . Deloche, ouvr. cite, p. 2 7 .

XXVI

INTRODUCTION

presque complte sous le premier successeur J e Justinien et cessation absolue sous le second T. Puis tout coup paraissent ces nombreuses et belles espces (sous d'or et tiers de sou d'or) au nom de Maurice Tibre, frappes dans diverses cits mridionales, Marseille, Arles, Valence, Vienne, Viviers, Uzs... Ce qui achve de caractriser cette fabrication, c'est qu'elle est suivie, comme elle est prcde, d'une priode ngative : aprs Maurice, 011 11e trouve plus qu'une seule pice au nom de l'empereur Phocas (602-610), et une seule au nom d'Hraclius (606-610). Cet isolement du monnayage de Maurice Tibre, que M. Deloche a mis en relief, est plus apparent que rel. En effet, d'abord il faut se garder d'attribuer aux rgnes de Justin 1 et de Justinien toutes les pices qui portent leurs noms. Le rgne de Justinien qui dura de 527 565, avait t marqu par une abondante production de numraire. Il en rsulta que les monnaies de Justinien durent circuler longtemps aprs sa mort, et, par suite, servir de modles dans les royaumes mrovingiens. On sait combien sont varies les imitations barbares des tiers de sou de Justinien. Parmi ceux que nous croyons avoir t frapps en Gaule, il en est o le nom de * l'empereur est si dfigur qu'on doit supposer entre elles et le prototype toute une srie d'intermdiaires de plus en plus dgnrs. Les monnaies de Justinien, impriales et pseudo-impriales, suffirent encore aux besoins du commerce sous Justin II et Tibre Constantin. Ce dernier, d'ailleurs, ne rgna que de 578 382. Il n'est pas tonnant que les monnaies frappes en Gaule aux noms de ces deux empereurs soient rares. Il est vrai que les monnaies pseudo-romaines de Maurice appartiennent toutes des ateliers de la Viennoise, et que dans le mme temps o elles taient frappes, c'est--dire la fin du vi e sicle et au commencement du vn c sicle, on cessait dans les autres rgions de la Gaule d'inscrire le nom de l'empereur sur les monnaies. Mais n'est-il pas naturel qu' Marseille, entrept commercial entre l'Orient et l'Occident, et dans les villes voisines, les traditions romaines aient persist plus longtemps qu'ailleurs, et qu'il y ait eu mme un intrt, commercial imiter le plus fidlement possible les pices impriales qui constituaient la monnaie courante ? Du reste, comme l'a remarqu M. Blancard, si Gondovald avait fait frapper monnaie au nom de l'empereur, c'et t dans les villes o il a exerc l'autorit royale, Brives, o il fut lev sur le pavois, Angoulme, Prigueux, Bordeaux, Toulouse, o il a sjourn, Toulouse surtout, o il se saisit de l'or de la princesse Rigonte. Or l'on n'a pas jusqu'ici retrouv une seule monnaie de Maurice mise dans l'une de ces villes. A Marseille, le grand centre de fabrication des pices de Maurice, Gondovald n'a fait que passer. C'est aussi Arles, Viviers, Valence, Vienne, Uzs qu'on a frapp monnaie au nom de Maurice : autant de lieux o nous ne savons pas que Gondovald ait jamais paru. Chose singulire! Parmi les cits
. M. Deloche ne tient pas compte du sou d'or de Tibre Constantin frappe Arles.

MONNAIES

D'OR

PSEUDO-IMPERIALES

XXVII

importantes des bords du Rhne, celle o Gondovald a sjourn plus d'un an, Avignon, est la seule dont on n'ait pas trouv la marque sur les monnaies de Maurice Tibre. Si maintenant nous tudions le style des sous et tiers de sou provenaux de Maurice, nous verrons qu'il n'y en a peut-tre pas deux qui soient sortis du mme coin. Nous remarquerons, en outre, que le travail varie d'une pice l'autre, que les lgendes sont souvent altres, et que, par suite, le monnayage au nom de Maurice Tibre a d se continuer assez longtemps pour que ce type se soit immobilis. D'ailleurs les monnaies marseillaises de Clotaire II forment la suite immdiate des monnaies de Maurice Tibre. Il est donc possible que certains montaires de Marseille aient maintenu le nom de Maurice, sur les espces qu'ils frappaient, au moins jusqu'en 6 1 3 . Un monnayage fait l'instigation de Gondovald, agissant comme reprsentant de l'empereur, eut t de courte dure et n'aurait pu tre assez abondant pour servir de point de dpart toute une srie montaire. Si les monnaies de Maurice Tibre avaient eu le caractre politique qu'on a voulu leur attribuer, le premier soin de Gontran et de Childebert et t de le faire cesser aussitt aprs la mort de Gondovald. Du moment que ce monnayage constituait un acte de rbellion, il tait du devoir des souverains lgitimes de le rprimer. Mais, vrai dire, les rois mrovingiens du vi c sicle, si l'on excepte Thodebert, n'usant qu'exceptionnellement du droit rgalien d'inscrire leur nom sur les monnaies frappes dans l'tendue de leur royaume, ne pouvaient voir dans le fait d'y mettre le nom de l'empereur une atteinte leur pouvoir, pas plus que Gondovald ne pouvait songer ce moyen d'affirmer publiquement les prtentions de Maurice Tibre sur la Provence, puisque les monnaies impriales et pseudo-impriales formaient encore cette poque le fond de la monnaie courante en Gaule. Un pareil acte n'aurait eu aucune porte et n'aurait mme pas t remarqu des populations habitues lire les noms des empereurs sur les monnaies dont elles faisaient usage. Au nom de l'empereur Focas (602-610), nous ne connaissons que deux pices frappes en Gaule : deux sous d'or de l'atelier de Marseille, conservs au Muse Britannique (fig. 1 1 et 12) l . Les monnaies d'Hraclius I (610-641), n'ont donn lieu

'Ay.?

Fig.

11.

Fig.

12.

1 . Le Cabinet des Mdailles de Marseille possde aussi un exemplaire du sou d'or figur ici sous le n H . J e ne parle pas du tiers de sou de Focas frapp Uzs, signal par P . d ' A m c o u r t , dans Annuaire de la Soc. fr., U V , p. 3 5 2 . J e ne l'ai pas v u .

XXVIII

INTRODUCTION

qu' un petit nombre d'imitations en Gaule : un tiers de sou frapp Viviers, o le nom de l'empereur est crit RACLVS ou plutt R A C L O S 1 (% 1 3 ) ;
u n sou d or2

'

et un tiers de sou d'or 3 frapps Marseille (fig. 14 et 1 5 ) ;


Fig s.

sur le sou on lit 6 R A C L O S , devenu 6RACOS sur le tiers de sou.

Hg. 14.

Fig.

IS.

Avec ces pices se clt la srie des monnaies pseudo-impriales.


1 . C e tiers de sou appartient au Muse Britannique. Il a dj t publi par Carpentin, puis par C h . Robert. Notre figure est dessine d'aprs une empreinte. 2. Conserv au Muse britannique. 3. Conserv au Cabinet des mdailles de Marseille.

CHAPITRE III
MONNAIES D'OR ROYALES

Les monnaies royales ne se rencontrent, pendant la priode mrovingienne, qu' l'tat sporadique. Seul l'atelier de Marseille fournit une srie continue de monnaies noms de rois depuis Clotaire II jusqu' Childebert III. Partout ailleurs les monnaies royales sont des exceptions, on pourrait dire des accidents. Ce n'est pas que les rois francs, leur puissance une fois solidement assise en Gaule, n'aient song substituer sur les espces d'or leur nom celui de l'empereur, mais ils n'y russirent point; l'organisation des ateliers montaires, les conditions dans lesquelles se faisait l'mission des monnaies nous sont trop mal connues pour que nous puissions rechercher les causes de ce phnomne. Il est probable que ds les premiers temps de leur tablissement en Gaule, les rois francs mirent la main sur les ateliers montaires et sur les profits qui pouvaient natre de la transformation des mtaux prcieux en monnaies ; mais puisque, comme nous l'avons dit, le nom de l'empereur continuait figurer sur les espces, ils n'avaient pas affirm ouvertement leur usurpation. Il semble que Thodebert, le premier, ait os remplacer sur les monnaies d'or le nom de l'empereur par le sien; textes et monuments s'accordent sur ce point. Il n'y a rien l qui doive nous surprendre : Thodebert tait un prince ambitieux, il ne songea rien moins qu' s'emparer de Byzance, du moins, au dire d'Agathias; et cet auteur ajoute qu'il ne pouvait supporter que l'empereur Justinien, dans les dits impriaux, prit les titres de Francique, Alemanique, Gpidique, Langobardique, comme s'il avait soumis toutes ces nations 1 . Nous n'avons pas faire l'histoire des rapports des Francs avec les Romains et les Goths, mais il est ncessaire de rappeler ici quelques-uns des pisodes de la lutte entre ces trois peuples. On sait que Thodat, roi des Goths, ayant appris le dbarquement de Blisaire en Sicile (535), invoqua l'appui des Francs. Il leur promit la cession de tout le territoire que les Goths possdaient en Gaule et 2.000 livres d'01*. Le trait n'tait pas conclu quand Thodat mourut;
1 . A g a t h i a s , I, 4.

XXX

INTRODUCTION

son successeur Vitigs poursuivit les ngociations et les mena bonne fin. Les chefs des Francs, dit Procope, taient alors Childebert, Thodebert et Clotaire qui partagrent entre eux le territoire cd et l'argent, proportionnellement la part de commandement qui leur appartenait, promettant aux Goths d'tre leurs amis et de leur envoyer des auxiliaires, non pas des Francs, mais tirs des nations qui leur taient soumises, car ils ne pouvaient conclure ouvertement un trait contre les Romains, ayant peu auparavant promis l'empereur de l'aider dans cette guerre 1 . Voil donc les Francs engags dans deux alliances contradictoires, l'une avec les Romains contre les Goths, l'autre avec les Goths contre les Romains ; ceux-ci cherchrent cependant obtenir des Francs au moins la neutralit. Au commencement de cette guerre, crit Procope 2 , les Goths avaient cd aux Germains tout ce qu'ils possdaient dans la Gaule, ne se sentant pas en tat de soutenir la lutte, la fois contre les Germains et contre l'empereur. Les Romains n'avaient aucun moyen de s'opposer cette concession; d'ailleurs, l'empereur Justinien esprait en la confirmant dterminer les Germains ne pas porter secours ceux des barbares auxquels il venait de dclarer la guerre, et les Francs, de leur ct, ne se seraient pas crus possesseurs assurs de la Gaule, si l'empereur n'et sanctionn formellement leur dernire conqute. C'est partir de ce temps que les rois Germains ont occup Marseille, l'ancienne colonie des Phocens, et que, matres des ctes, ils ont exerc leur domination sur la mer voisine. Maintenant, ils prsident aux jeux questres dans l'amphithtre d'Arles, et ils frappent, avec l'or de la Gaule, des sous sur lesquels
1 . Procope, De hello gothico, I, 13

' '
/ ' , ;

, '

' , '

, , ' ' ' / ' / , ' ' ' '. 2. De bello gothico, I I I , 33
: (<

' ' / '

, -

' ',

'

' " / -

/ , ' ,

, ' ' , ~ ' / ~ y a j p i a " y , ' / , ; , ' ' , p. 30. ' ' '

-/ , '

', -/ ' , '

, '

. J'emprunte la traduction de ce passage C h . L e n o r m a n t , Lettres M. F. de Sautcy,

MONNAIES D'OR ROYALES

XXXI

ils ont plac non la tte de l'empereur romain, mais leur propre effigie. Et cependant le roi de Perse, qui a toute libert pour sa monnaie d'argent, n'oserait imprimer son image sur des pices d'or ; c'est un droit qui lui est interdit de mme qu' tous les autres rois des Barbares; chose d'autant plus remarquable qu'il a l'or discrtion, mais il ne pourrait faire accepter cette monnaie par les peuples avec lesquels ses sujets font le commerce, quand bien mme ces peuples seraient trangers l'empire romain. Ce que les Perses n'auraient os faire, les Francs y ont russi en Gaule. Ce texte montre assez, comme l'a remarqu Lenormant r , que le droit de frapper l'or fut pour les rois francs le rsultat, non d'une concession impriale, mais bien d'une usurpation. Procope s'tonne de leur audace. Tout ce que l'empereur avait accord aux Francs, c'tait de possder tranquillement la Provence, rien de plus. Encore ne s'y tait-il rsolu que parce qu'il sentait son impuissance leur rsister et dans l'espoir de les retenir dans son alliance. Son esprance fut due : Thodebert voulant faire tourner son profit la lutte des Goths et des Romains, passe les Alpes, envahit la Ligurie, gagne Pavie, traverse le P, taille en pices l'arme des Goths ; puis, pensant que ses engagements la fois avec les Goths et les Romains s'annulent l'un l'autre, tombe sur l'arme impriale qu'il dfait, et cela d'autant plus facilement que celle-ci, voyant les Goths en fuite, croit que Thodebert vient elle en ami. Les Francs tablissent leur camp sur les rives du P, mais la dysenterie ne tarde pas les dcimer, et force leur est de regagner la Gaule au plus vite 2 . Ces faits se passaient dans la cinquime anne de la guerre contre les Goths, c'est--dire en 539 ou 5403. Ils ont un lien troit avec le monnayage de Thodebert. Les monnaies d'or de Thodebert sont de deux sortes, des sous et des tiers de sou 4. Que ces monnaies appartiennent Thodebert I et non Thodebert II, c'est ce qui est certain, car elles sont servilement imites des pices de l'empereur Justinien contemporain du premier de ces rois. Elles n'en diffrent que par la lgende du droit o le nom de Thodebert, Theodebertus, remplace celui de Justinien. Au revers, la lgende,Victoria Augustorum, qui n'a plus aucun sens, persiste cependant. Au revers des sous d'or, la Victoire est reprsente de face, tenant de la main droite une croix, et de la gauche un globe crucigre. Sur un seul sou d'or >, la Victoire est remplace par l'empereur terrassant un ennemi. Un autre, le n 55,
1 . C h . L e n o r m a n t , Lettres, p. 3 1 .

2. Procope, De bello gothieo I, 2 5 . 3. S u r la chronologie J e Procope, voyez H . Eckardt, Ueber Procop und Agatbias als Quellenschrifsteller fur den Gothenkrieg ( P r o g r a m m e des Tvniglichen Friedrichs-Collegium zu K n i g s b e r g ) 1 8 6 4 , 111-4". Et sur l'expdition de Thodebert, M a n s o , Gesebicbte des Ostgothischen Reiebes in Italien, p. 220. 4. Calai., 5. Catal., n o s 38 56, pl. I, n o s 1 4 22. n 56, pl. I, n 2 2 .

XXXII

INTRODUCTION

prsente un gnie ail pos de profil, tenant de la main droite une croix longue hampe; hTlgende est Pax et Libertas, lgende laquelle il ne convient pas de chercher un sens prcis, mais qui n'est qu'une de ces proclamations sonores comme les empereurs se plaisaient en mettre sur leurs monnaies, quelque chose comme le Pax et Abundantia des petits bronzes attribus Gondebaud et frapps Lyon. Sur tous les tiers de sou d'or, sauf sur un seul la Victoire est pose de profil et tient une couronne. Ces sous et tiers de sou d'or prsentent dans le champ du revers des monogrammes et des lettres qui, sans doute, indiquent les ateliers, et qui ne se rencontrent pas sur les monnaies impriales contemporaines : c'est l un des caractres des monnayages barbares. L'pithte Victor, qui sur la plupart des monnaies que nous tudions figure la suite du nom du roi, soit en toutes lettres 2 , soit abrge 3, mrite surtout de nous arrter. En effet, ce n'est pas l une pithte banale. Elle a t dans la numismatique romaine d'un usage exceptionnel ; et, ce qui importe ici, on ne la rencontre pas une seule fois sur les monnaies de Justinien. Elle ne peut donc tre assimile aux pithtes d'un usage courant comme Pins, Flix ; elle a une valeur particulire; c'est avec intention qu'elle a t grave sur les monnaies de Thodebert. Or, quel moment Thodebert a-t-il pu se qualifier Victor, sinon aprs sa double victoire sur les Goths et sur les Romains ? Nous n'hsitons pas placer l'mission des monnaies d'or de Thodebert aprs l'expdition en Italie, c'est dire au plus tt en 539 4. Reste dterminer la rgion o ont t mises ces monnaies. La beaut de leur style a frapp tous les numismatistes. Elles sont imites des pices de Justinien, mais imites avec une telle habilet qu'on ne peut les rapprocher que des pices impriales du style le plus pur, j'entends de celles qui ont t fabriques soit Constantinople, soit dans les ateliers italiens. Ce caractre italien mieux vaut dire byzantin pour ne pas prjuger la question a t signal par Ch. Lenormant s, J . de Ptigny 6 , Ch. Robert et M. Deloche 8 . Ces monnaies forment un contraste trange avec les monnaies que nous savons avoir t frappes au vi e sicle dans les ateliers de la Gaule. Nous avons fait connatre dans le chapitre prcdent toute une srie de tiers de sou la Victoire de face, avec les noms de Justin et de Justinien, sortis probablement des ateliers bour1 . Catal., 2 . Catal., n 54, pl. I, n 20. n o s 39, 49, 5 1 . sur les mon-

3. Catal., n o i 38, 4 1 , 42, 46, 54. 4. V o y e z dans le mme sens, mais pour d'autres raisons, Deloche, Considrations gnrales naies d'or au nom du roi Thodebert I, dans Revue numismat., 1 8 8 6 , p. 372 et suiv. 5. C h . Lenormant, Lettres, pp. 29 et 37. 6. Monnayage de la Gaule au milieu du VI sicle, dans Revue num., 7. Etudes numismatiques du Nord-Est de la France, p. 8 7 . 8. Deloche, Del fabrication des monnaies dans l'Austrasie dans Revue num., 1 8 8 9 , p. 90. 1 8 3 2 , p. 1 2 6 .

proprement

dite sous le rgne de Thodebert

I,

MONNAIES

D'OR

ROYALES

XXXIII

guignons ; ils sont trs barbares, dnotent chez le graveur une grande maladresse et diffrent profondment des tiers de sou de Thodebert. Il suffit de comparer les nos 6 avec les nos 14, 17 et 18 de notre premire planche. Il est vrai, et nous l'avons reconnu nous-mme, que les monnaies pseudo-impriales avec les noms de Justin et de Justinien ne sont pas ncessairement contemporaines de ces empereurs ; au moins conviendra-t-on qu'elles ne peuvent tre beaucoup postrieures. Il n'y a cependant aucune analogie, je ne dis pas seulement dans le type, mais dans le faire, entre ce monnayage pseudo-imprial du vi e sicle et le monnayage de Thodebert. Si l'on m'objecte que les monnaies de Thodebert doivent tre d'origine austrasienne et que c'est en tte des produits des ateliers de la province de Belgique qu'il faut chercher les placer, je rpondrai qu'elles ne se rattachent pas davantage la suite du monnayage des cits austrasiennes. J'ai dj cit 1 une pice de Trves copie sur un sou d'or de Justinien ; au revers figure une Victoire de profil, mais elle est d'un autre type que la \ r ictoire des tiers de sou de Thodebert, car elle tient un globe crucigre et non pas une couronne ; quant au buste, il est dans un rapport troit de style avec le buste des pseudo-impriales du groupe bourguignon. La Victoire de profil se rencontre sur des pices de Sigebert I Toul 2 et Reims 3? sur une pice de Mouzon 4; mais c'est toujours la Victoire du type de celle de Trves, jamais la Victoire portant une couronne comme sur les espces de Thodebert. Au reste, pour expliquer le monnayage de Thodebert, M. Deloche, qui lui attribue une origine austrasienne, est oblig de supposer s que Thodebert a fait venir Metz des ouvriers italiens. Mais ces ouvriers, pourquoi n'ont-ils pas continu travailler aprs la mort de Thodebert? Si leur sjour a t de courte dure, au moins ont-ils d former des lves; o sont leurs produits? En un mot, n'est-il pas trange que ces monnaies d'or de Thodebert, si belles d'aspect et relativement si nombreuses, n'aient eu aucune influence sur le dveloppement du monnayage en Gaule ? L'art, des poques ou dans des pays de civilisation peu avance, se meut inconsciemment et lentement ; il ne fait pas de sauts. Puisque ces sous et tiers de sou d'or ont un style byzantin les numismatistes ont mme dit italien si caractris, pourquoi n'auraient-ils pas t frapps en Italie ? Cela n'est pas facile admettre si les lettres et monogrammes gravs dans le champ indiquent des ateliers gaulois. Mais comment pourrait-on affirmer que dsigne Toul, RE Reims? Quant aux monogrammes, leur interprtation est encore plus incertaine. M'objectera-t-on qu'un sou d'or 6 prsente les lettres COLV
1. 2. Catal., Catal., n 9 0 3 , pl. X V , n 4 . 11" 9 7 8 , pl. X V I , n 4 . n 1 0 2 8 , pl. X V I I , 11 0 5. n 1 0 3 7 , ' X V I I , n 1 1 . 1 8 8 9 , p. 9 1 *** n 5 6 , pl. I , n 2 2 .

3. Catal., 4 . Catal., 6 . Catal.,

5. Revue num.,

Monn. me'rov. de la Bibl. nat.

XXXIV

INTRODUCTION

o l'on peut voir le diffrent montaire de Cologne, Colonia Ubiorum ? mais je ne puis admettre cette lecture, Cologne ne portant plus ce nom au VIE sicle. Il y a encore le n 55, sur lequel certains auteurs ont lu Moguncia : il faut des yeux singulirement perants, pour retrouver les lments de ce nom dans les lettres surfrappes dissmines dans le champ du sou d'or. En rsum, les lettres et monogrammes ne peuvent nous tre d'aucun secours pour dterminer le lieu d'origine des monnaies de Thodebert. Comment songer l'Italie s'il est vrai, comme semble l'indiquer un passage de Procope cit plus haut que Thodebert fut chass d'Italie par les maladies et regagna la Gaule en toute hte avec son arme? Cette expdition aurait t trop rapide pour que le vainqueur et le temps d'mettre des monnaies son nom. On pourrait foire remarquer que la phrase de Procope n'implique pas que l'incursion de Thodebert en Italie n'ait eu d'autre rsultat que de lui fournir un gros butin. Thodebert, marchant contre les Goths, a pu, tout en traversant la Ligurie, laisser derrire lui des garnisons dans les villes qu'il avait occupes, et ces garnisons demeurer aprs la retraite du roi, car il avait pass les Alpes la tte de cent mille hommes. Mais pourquoi subtiliser, quand nous avons la preuve que l'expdition de Thodebert a eu des rsultats durables. N'oublions pas que Procope est un grand personnage de la cour impriale, le conseiller de Blisaire ; que, honteux des succs faciles des Francs sur les armes impriales, il cherche voiler la faiblesse et l'impuissance de celles-ci vis avis des barbares. Il y a cependant des passages de son livre o la vrit clate et l'emporte sur son patriotisme. A Procope, nous opposons Procope lui-mme; au chapitre 33 du livre III 2 , ce chroniqueur crit: Les Francs occuprent sans difficult la plus grande partie du territoire vnitien, car les Romains ne pouvaient s'y opposer, ni les Goths combattre la fois les Romains et les Francs. Et plus loin, rapportant la mort de Thodebert, il rappelle qu'il avait rendu tributaires, sans difficult, quelques contres de la Ligurie, des Alpes Cottienncs, et la plus grande partie de la Vntie. Les Francs, profitant de la guerre entre Romains et Goths, tendirent facilement leur puissance sur les territoires que les uns et les autres se disputaient ; les Goths ne possdaient plus en Vntie qu'un petit nombre de places, les Romains ayant occup les places maritimes, et les Francs, le reste. Cette guerre se prolongeant, les Goths entamrent des ngociations avec les Francs, et il fut convenu que chacun des deux peuples resterait matre de ce qu'il occupait et n'attaquerait pas l'autre, avant la fin de la guerre

1 . Procope, De bello gothieo, I, 25. 2. Procope, De bello gothieo III, 33 : ' ' - ^ , ' .) ',

MONNAIES D'OR ROYALES

XXXV

entre les Romains et les Goths I . Voil des preuves bien nettes de l'occupation d'une partie de l'Italie septentrionale par les Francs sous le rgne de Thodebert. Il n'est donc pas surprenant que ce roi ait affirm son pouvoir en Italie en y faisant frapper des monnaies son nom. On m'opposera peut-tre que Procope, dans le passage relatif au monnayage des rois francs, dit qu'ils firent graver leur effigie sur les monnaies d'or faites avec le mtal provenant des mines de la Gaule
: -. .

Comme il n'y avait pas de mines d'or en Gaule, on peut supposer que signifie ici mtaux ; qu'en somme, Procope a voulu dire que les rois francs avaient mis en Gaule des monnaies d'or leur nom. Je crois que Procope a d surtout avoir en vue le monnayage de Thodebert, mais il pouvait ignorer les ateliers d'o sortaient ces belles espces, si semblables celles de l'empereur. Cependant il a pu faire allusion aux monnaies d'or des autres rois francs contemporains de Thodebert. Ce monnayage a t peu abondant, mais il a exist. Tout au moins avons nous un triens attribuable Childebert I 2 . De plus, de ce que Thodebert I a fait frapper des monnaies d'or en Italie, il ne s'ensuit pas qu'il n'ait aussi frapp des monnaies de mme mtal en Gaule. Le n 54 est certainement sorti d'un atelier gaulois. On y remarque la A^ictoire de face, type d'un usage courant en Gaule au vi e sicle; au droit, un buste tout fait du mme style que celui qui figure sur une pice d'argent de Thodebert frappe Arles 3. Parmi les rois contemporains de Thodebert I, Childebert I ( 5 1 1 - 5 5 8 ) est le seul dont on ait retrouv une monnaie d'or. On peut lui attribuer le n 34 de notre Catalogue, o son nom est ainsi crit : H I L D E B E R T V S ; au revers, la lgende est C H R A M N V S , dans laquelle nous ne voyons que le 110m d'un obscur montaire 4, et non pas celui du clbre Chramne, neveu de Childebert. Ce qui nous dtermine donner ce triens Childebert I, c'est l'analogie du revers avec les revers des triens de Thodebert I : d'abord, la Victoire de profil, tourne droite, tenant une couronne; puis, l'exergue, la formule romaine C O N O B , qui ici, perd toute
1 . Procope, De bello gotbico, IV, 24 : , ,

', " ' - / . , -/ ' * . . . Il est probable que ces conqutes des Francs dans l'Italie du Nord furent l'uvre de Buccelin que Thodebert envoya en Italie. V o y e z Grgoire de T o u r s , I I I , 32. Mais Grgoire de T o u r s confond cette premire expdition de Buccelin avec la seconde qui n'eut lieu que sous Thodebald et o Buccelin poussa jusque dans l'Italie mridionale. 2. Catal., n 34, pl. I , n 1 0 . 3. Publi par A . de Belfort, dans Annuaire de la Soc. f r . de num., t. X I V , p. 1 8 5 et Ibid., verbaux, p. 20. 4. Le 110m de Cbramnus apparat encore sur le n 2560, d'atelier indtermin. procs-

XXXVI

INTRODUCTION

signification. Voil qui paratrait aller contre l'origine italienne des triens de Thodebert; il n'en est rien, et bien au contraire, nous y trouvons une preuve de plus de l'exactitude de notre hypothse. Car, si les triens de Thodebert et celui de Childebert prsentent au revers un mme type de la Victoire, la ressemblance s'arrte l; elle ne va pas jusqu'au style. Tandis que la Victoire des pices de Thodebert est habilement dessine, qu'elle a le caractre byzantin, la Victoire de la pice de Childebert est d'un dessin maladroit, et rappelle la Victoire grave sur les triens frapps par les Wisigoths. Si les triens de Thodebert, au type de la Victoire de profil, avaient t frapps en Gaule, ils prsenteraient une Victoire d'un style aussi barbare que celle que nous signalons au revers du triens de Childebert. Tous les numismatistes sont d'accord pour donner Sigebert I (561-575) trois tiers de sou d'or, au revers desquels parat la Victoire de profil, tenant un globe crucigre, type emprunt Justinien et que nous avons dj signal sur une monnaie pseudo-impriale de Trves. Le premier de ces triens a t frapp Toul r , le second Reims 2 ; le troisime, conserv au Muse de ^ Saintes, ne porte pas de nom de lieu ; on lit au revers u n 1 1 0 1 1 1 dc> montaire assez trange, M A O H 1 H O B I O V ^ s f P ) Peut-tre les lettres O N 1 doivent-elles tre lues TMO, e t sont-elles une dformation de ONOB ; dans ce cas, 6 nous aurions le nom d'homme M A NO 810 (fig 16). Nous avons donn Caribert I un tiers de sou 3, o nous lisons le nom de la cit d'Aire. M. P. d'Amcourt avait cru y voir le nom de Troyes 1. Je ne pense pas que la lecture A RE Cl V I pour Atrensium civitas soit contestable. La premire lettre a, il est vrai, disparu par suite d'une chancrure; la seconde est certainement un d'un dessin particulier, mais analogue au J de Cl VIT- Grgoire de Tours dsigne la cit d'Aire par le nom de Viens Julii, mais l'antique dnomination d' Atura, civitas Aturensium, n'est jamais compltement tombe d'usage et l'a mme emport sur l'autre 3. Comme la seconde syllabe n'tait pas accentue dans Attira et Aturensis, il n'est pas surprenant de rencontrer la forme Atrensium civitas. Aire appartint Caribert de 561 567 6 ; mais cette ville a d aussi faire partie du royaume constitu en 629 par Dagobert en faveur de son frre Caribert II. C'est donc d'aprs le style seul que nous dciderons auquel des deux rois Caribert appartient cette monnaie. Or, comme la Victoire du revers rappelle beaucoup celle qui
1. 2. 3. 4. 5. Calai., n 978, pl. X V I , n 4. Catal., n 1 0 2 8 , pl. X V I I , n 5. Catal., n 2 4 3 3 , pl. X X X I V , n 5. P . d'Amcourt, Cenomannicum, p. 6 8 ; L o n g n o n , Atlas, L o n g n o n , Gcogr. de la Gaule au VI" sicle, p. 595.

p. 37.

6. L o n g n o n ,

Ibid.,

pp. 1 2 1 et 596.

MONNAIES D'OR

ROYALES

XXXVII

est grave sur les sous d'or du roi wisigoth Lovigilde (573-586) tons pas nous prononcer en faveur de Caribert I. Du roi Gontran (561-592) 2 , nous connaissons trois tiers de sou d'or. Le premier, aujourd'hui perdu, a t publi par Bouterou, qui en possdait l'original 3 (fig. 17). Il porte, outre le nom du roi Gontran crit G V N T H ACHRAM, suivi de R, abrviation de Rex, le nom de la cit de Sens, o il a t frapp. Bouterou avait vu dans le type du

nous n'hsi-

Fig.

17.

revers une Victoire dans un char, mais autant qu'on peut en juger par la mdiocre vignette des Recherches curieuses, ce prtendu char n'est autre chose que les plis infrieurs du vtement de la Victoire. M. Engel a dcouvert au Cabinet des mdailles de Madrid deux autres tiers de sou 4 que nous avons dj cits et dont voici les descriptions : G V N T H A C H A R A M N V (Gunthacharamnu), une boucle, forme par les lemnisques dtachs du diadme, prcde la lgende. Buste diadm, de profil droite. Devant le buste, Cfy. + : V I C T O R I A R E G I N O G I N O * Victoire debout, de face, tenant de la main droite une couronne en forme de boucle, et de la gauchi une croix (fig. 18).

Fig.

iS.

GVMTHRAWM//// ( Gunthramn ...) Buste diadm, de profil droite. 1 ^ R6GIIA VI C A V I L I I + 5- Croix potence sur des degrs, (fig. 19). Fig. i9. Ce Gontran dont le nom est grav sur ces deux tiers de sou est-il bien le roi ? Car rien n'indique sa qualit. Les seuls personnages de l'poque mrovingienne, appels Gontran, dont l'histoire ait gard le souvenir, sont Gontran, vque de Tours 6 , le duc Gontran Boson, et Gontran, roi de
1 . V o y e z Heiss, Description gnrale des monnaies des rois wisigoths d'Espagne, pl. I, et spcialement la fig. 1 .

2. N o u s adoptons ici les dates donnes par Krusch dans son mmoire intitul : Zur Chronologie der merowingischen Knige (Forschungen ^ur deutschen Geschichtc, t. X X I I , p. 4 5 1 et suivantes.) 3. Bouterou, Recherches curieuses des monnoyes de France, Paris, 1 6 6 1 , in-fol., p . 2 5 5 . C'est cet ouvrage que nous empruntons la vignette donne ici. 4. V o y e z P r o u , Deux tiers de sou du roi Gontran, dans Revue numismat., 1 8 8 9 , p. 539. 5. La seconde lettre de la lgende n'est pas certaine. Ce pourrait tre un I, ce qui ne contredirait pas l'interprtation que nous donnons plus loin. 6. Le ms. latin 10848 de la Bibl. nat. renferme avec quelques uvres de Grgoire de Tours un catalogue des vques de Tours qui s'arrte Landramnus ( I X 0 sicle) le huitime vque sur cette liste est Guntramnus, n o m m entre Bertus et Ibbo (Voyez Grg. de Tours, d. A r n d t , p. 4 7 3 ) . C'est probablement le mme vque que le Gallia Christiana (t. X I V , col. 2 1 ) place entre saint Baldus et saint

XXXVIII

INTRODUCTION

Bourgogne. Nous cartons le premier parce que, comme nous le verrons, nos tiers de sou sont plutt bourguignons que tourangeaux. On ne s'arrtera pas davantage Gontran Boson ; rien dans l'histoire de ce duc austrasien, gnral des armes de Sigebert I, ne permet de croire qu'il ait pu mettre son nom sur des monnaies, et s'il a rsid quelque temps dans le royaume de Bourgogne, 'a t soit comme rvolt, soit comme fugitif. Dans le premier cas, ses entreprises chourent sans que le temps lui et t laiss d'exercer aucun pouvoir; dans le second, il ne sut pas chapper aux rois Gontran et Childebert II. Reste donc Gontran, roi de Bourgogne, de 561 592. Que les deux tiers de sou, dont l'un porte Gunthacharamnus et l'autre Gunthramnus, doivent lui tre attribus, cela est trs probable; pour nous, cela est certain. La premire partie de la lgende inscrite au revers du second triens ne peut-elle pas tre traduite Regiia vicQoria)? Les diffrences orthographiques entre les deux noms ne sont pas un obstacle l'attribution de ces deux monnaies un mme personnage. L'orthographe des noms propres n'tait pas fixe au viu sicle; elle variait d'un scribe un autre. Gunthacharamnus n'est pas trs diffrent de Gunthchrammis, qui est une des formes usites dans les manuscrits de Grgoire de Tours. Dans ces manuscrits, on rencontre, pour dsigner le roi Gontran, Guntchramnus, Gunthramnus et Gunlramnus . Un mme manuscrit donne plusieurs orthographes diffrentes. Et pour ne considrer qu'un passage de Grgoire de Tours, mais qui a un caractre quasi officiel, celui 2 o il rapporte le texte du trait d'Andelot qu'il a d copier ou faire copier sur l'original, nous voyons qu'ici mme les scribes hsitent sur la forme du nom de Gontran. Les manuscrits s'accordent pour donner dans la premire partie Guntchramnus ou Gunthchramnus, et dans la seconde Gunthramnus. Encore faut-il noter quelques exceptions; ainsi, au dbut du texte, l o les autres manuscrits crivent Guntchramnus, le manuscrit du Mont-Cassin (xi c sicle), donne Gunthramnus. Plus loin, le manuscrit de Bruxelles (vni c sicle), donne une fois Guntchranus 1, et une autre fois Gundchramnus Dans quelle rgion du royaume de Gontran les deux triens du Cabinet de Madrid ont-ils t frapps? La Victoire grave au revers du premier est analogue celle que nous avons signale sur des tiers de sou de Chalon, de Lausanne > et de Decize; en un mot, elle est traite comme sur les pseudo-impriales du groupe bourguignon ;
E u f r o n i u s , vers 550. Le Gallia vque de Tours de 730 742. 1 . V o y e z l'dition de Grgoire de Tours donne par A r n d t dans les Monumenta l'index, p. 896. 2. L . I X , c. 20, d. Arndt, p. 374 377. 3. A r n d t , p. 3 7 5 , ligne 37. 4. A r n d t , p. 3 7 8 , ligne 48. 5. V o y e z plus haut, p. x i x . Germania, srie i n - 4 " , Christiana (t. X I V , col. 32) mentionne un autre Gontran qui aurait t

MONNAIES D'OR ROYALES

XXXIX

il en est de mme du buste avec les cheveux figurs par une srie de lignes parallles, perpendiculaires au diadme comme des dents de peigne
1

, et avec ses

lemnisques dtachs du diadme et placs en tte de la lgende. Quant au buste du second triens, il rappelle beaucoup celui de certaines espces chalonnaises, par exemple celui des n os 169 et 1 7 1 de notre catalogue, pl. m , n 3 1 , et pl. iv, n 1. Je crois d'ailleurs que le mot C A V 1 L insr dans la lgende du revers indique l'atelier de Chalon. Ces deux tiers de sou ont donc une origine bourguignonne. Il est intressant de noter que le revers du second triens est orn d'une croix hausse sur des degrs, type qui n'apparut sur les espces impriales que sous Justin II (565-578); on voit avec quelle rapidit l'usage s'en rpandit dans les ateliers gaulois. A Childebert II (575-595) nous n'osons attribuer aucune des monnaies qui portent ce nom. Il ne peut prtendre qu' un tiers de sou frapp Arles, publi te fjj* par Le Blanc 2 , et dont nous donnons ici la figure d'aprs cet auteur (fig. 20). On remarque dans le champ du revers le monogramme constantinien que nous avons signal sur un tiers de sou de Maurice Tibre ( 5 8 2 - 6 0 2 ) , frapp Vienne 3. Le monnayage de Clotaire II, qui rgna sur la Neustrie de 584 6 1 3 , et de 613 629 sur toute la Gaule, est au contraire trs abondant. De son rgne, date dans l'atelier de Marseille, et dans ceux de Viviers, Valence, Arles et Uzs, la substitution du nom royal au nom de l'empereur 4. A Marseille, Clotaire II a frapp des sous et tiers de sou d'or copis sur les espces correspondantes de Maurice Tibre, et qui n'en diffrent que par les lgendes. Au droit, la lgende Chlotarius rex, avec des varits orthographiques, remplace le nom de l'empereur; au revers, la formule Victoria Chlotarii remplace l'antique Victoria Augustorum; dans le champ du revers , la croix est hausse sur un globe et accoste des lettres M A , sous lesquelles les chiffres X X I sur les sous d'or, et VII sur les tiers de sou 5. Sur le n 1388, le nom royal est rpt au droit et au revers; sur les n os 1389 1 3 9 1 , la formule Victoria Chlotarii est remplace par un nom de montaire, Elegius. Cet loi serait-il saint loi? C'est ce que nous aurons nous demander plus loin. Si l'on jette un coup d'il sur les monnaies marseillaises de Clotaire II, on ne peut manquer d'tre frapp des diffrences de style qui les sparent les unes des
1 . E x p r e s s i o n de P . d ' A m c o u r t , dans Notes sur les monnaies au type de la boucle perdue. Soc. fran. 2 . Trait 3 . Catal., 5 . Catal., de nu m., t. V , p. 3 8 . ) historique des monnoyes de France, n23. p. 30, fig. n 1 3 0 3 , pl. X X I , ( Annuaire de la
f

4 . V o y . p l u s h a u t , p. XXII, n o s 1 3 8 0 1 3 9 2 ; pl. X X I I I , n o s 1 6.

XL

INTRODUCTION

autres; il en est mme o les lgendes sont singulirement barbares : par exemple, le n 1392; ce qui 11e peut gure s'expliquer que par la coexistence Marseille de plusieurs ateliers, et aussi par l'imitation que les montaires de villes voisines ou mme loignes ont pu faire des espces marseillaises dont l'usage fut trs rpandu, et qui ont servi de modles dans un grand nombre d'ateliers. C'est ainsi que le roi wisigoth Reccarde (586-601) a fait frapper un tiers de sou imit des monnaies de Maurice Tibre Marseille, et o les initiales MA sont conserves 1 , bien qu'il soit certain que Reccarde n'a jamais occup Marseille ; mais ses possessions de la Septimanie touchaient la Provence. Les initiales
MA

sont remplaces par

VIVA

sur les monnaies frappes Viviers 2 ,

par VA Valence 3, par AR Arles 4, par VC Uzs. Dans ce dernier atelier, la lgende du revers est remarquable : Hinclitus etpiuss. Lovigilde (573-586), roi des Wisigoths, est qualifi de mme inclitus sur certaines monnaies et pius sur d'autres. L'pithte inclitus ne parait pas sur les monnaies des successeurs de Lovigilde, mais l'usage du qualificatif pius se maintint. Deux tiers de sou au nom de Clotaire, frapps Chalon 6 , paraissent, en raison de leur style, devoir tre attribus Clotaire II. Il est notable que le nom du roi est crit du cot de la croix, tandis qu'on lit autour de la tte : Cavilonno fit. Le revers du n 167 est videmment copi sur les tiers de sou marseillais, ce point que le graveur a conserv les lettres MA; le graveur du n 166 l s a , au contraire, remplaces par CA, initiales de Cabtlonno. On a considr 7 comme frapp Grenoble un tiers de sou
8

qui porte du ct

de la tte le nom de Clotaire, Clotarius r(ex), et du ct de la croix le nom d'un montaire : Lioncius moncQarius). La croix est, en effet, accoste de deux lettres, dont la premire est un G , et la seconde un R , mais celle-ci est incertaine : ce pourrait tre un A Quant au roi, est-ce bien Clotaire II? Comme aspect gnral, ce tiers de sou rappelle les espces de Sigebert II Marseille 9 et Viviers 1 0 . Comme Sigebert II est mort en 656, et que Clotaire III a commenc de rgner en 657, je serais assez port attribuer ce triens Clotaire III. Cependant il est possible que ce soit une imitation maladroite des triens marseillais de Clotaire II. Ce qui rend particulirement difficile la dtermination chronologique des monnaies
1 . Heiss, Monnaies des rois ivisigoths d'Espagne, 2. Catal., 3. Catal., 4. Catal., 5. Catal., 6. Catal., 7. Engel 8. Catal., 9. Voyez 10.Voyez p. 92 et pl. II, n 20.

n 1 3 4 7 , pl. X X I I , n" 1 3 . n 1 3 5 4 , pl. X X I I , n" 18. n os 1 5 6 1 1363, pl. X X I I , n" 22. n 2474, pl. ' , n" 25. n os 166, pl. III, n" 28 ; n" 1 6 7 , pl. III, n 29. et Serrure, Trait de num. du moyen ge, t. I, p. 7 5 , fig. 1 8 7 . 11 60, pl. I, n" 24. Catal., n s 1397 et 1404, pl. X X I I I , n s 9 et 1 1 . Catal., n os 1349 et 1 3 5 0 , pl. X X I I , n 1 5 .

MONNAIES

D'OR

ROYALES

XLI

royales mrovingiennes, c'est qu'elles ne forment pas un groupe uniforme, que leur style varie d'un atelier un autre. On trouvera dans le Trait de MM. Engel et Serrure, p. 75, fig. 186, un tiers de sou qui porte au droit C H L O T H A C H A R I V S R I X , et au revers A V N E B E R T O M V N E T A R I O , avec les lettres EB, peut-tre initiales d'Ebreduno (Embrun), aux cts de la croix. Ce triens appartient-il Clotaire II ou Clotaire III ? Je ne saurais le dire, d'autant moins que je n'ai pas vu cette pice. J'attribue Thodebert II (595-612), d'accord en cela avec tous les numismatistes, les tiers de sou qui portent au droit la lgende D. N. Theodebertus rex, plus ou moins nette, et au revers le nom du montaire Manileobus 1 . Le champ du revers est occup par deux grandes lettres, AR, initiales d'rvemo ; cette interprtation est certaine, car on retrouve les mmes initiales, disposes de la mme faon sur des tiers de sou dont la lgende circulaire est Arverno ou Arvcrno civiQate) 2. Nous arrivons un monnayage important, celui de Dagobert I qui, de 623 629, fut roi d'Austrasie, et, de 629 639, retint sous son sceptre toute la monarchie. Nous parlerons d'abord des monnaies d'or qui appartiennent certainement Dagobert I. Les tiers de sou dont le Cabinet de France possde un exemplaire 3, et qui portent d'un ct la lgende Parisiusin cive fit, c'est--dire Parisius in civetate fit, et de l'autre ct la lgende Dacoberthus rex, avec les lettres Elici pour Eligius, accostant la croix, ont t certainement frapps Paris sous le rgne de Dagobert I. Cela ressort de leur rapprochement avec les monnaies au nom de Clovis 43 dont ils ne peuvent tre spars; ces tiers de sou parisiens, aux noms de Dagobert et de Clovis, portant aussi le nom d 'Eligius, ne sauraient appartenir qu' deux rois conscutifs; il faut donc ncessairement les donner Dagobert I et Clovis II. Nous dirons plus loin ce que nous pensons de cet Eligius, qui signe les espces de Dagobert et de Clovis. Ce nom d'Eligius, nous le relevons encore sur des sous et tiers de sou de Dagobert I, frapps Marseille \ Or la srie des monnaies royales marseillaises est d'une classification assez facile, car nous avons l toute une srie continue de monnaies royales; les types s'enchanent, la dgnrescence est progressive, et l'on n'y peut confondre les espces de Dagobert I et de Dagobert II. Si l'on jette un regard sur la pl. , on verra que les premires (nos 7 et 8) prennent naturellement place entre les monnaies que nous avons attribues Clotaire II et celles de Sigebert II (nos 9 14) (que d'autres appellent Sigebert III),
1 . Catal., 2. 3. 4. 5. Catal., Catal., Catal., Catal., n 1 7 1 3 , pl. X X V , n 26. n o s 1 7 3 9 1 7 4 2 , pl. X X V I , n 5. n 685, pl. X I I , n 1 5 . n 686, pl. X I I , n 1 6 . n o s 1 3 9 3 1 3 9 5 , pl. X X I I I , n o s 7 et 8.

XLII

INTRODUCTION

et les secondes (n 17) entre les monnaies de Childric II (noS 15 et 1 6 ) , et celles de Childebert III (n os 18 et 19). Par comparaison avec les pices de Marseille, on peut classer celles de Viviers Nous donnerons au mme roi le dessin du buste nous y invite les tiers de sou d'Uzs, avec la lgende du revers si remarquable, REX DEVS 2 . A Agaune, aujourd'hui Saint-Maurice-en-Valais, on a galement frapp monnaie au nom de Dagobert I, comme le prouve le tiers de sou 3 dont les lgendes sont au droit : Dagobert(us) ri:x, et au revers, Romanos mu(netarius) acauninsis. Ce Dagobert, dont le nom figure sur ce triens, ne peut tre Dagobert II, qui n'a rgn que sur l'Austrasie. Ce n'est pas davantage Dagobert III, dont le rgne n'a commenc qu'en 7 1 1 , car il est impossible que cette pice, en raison de l'excellence de son style et de la prsence des lettres numrales VII dans le champ du revers, n'ait t frappe qu'au vm c sicle. Nous n'hsiterons pas davantage attribuer Dagobert I un tiers de sou du Muse de Vienne (fig. 2 1 ) 4, car il est tout fait semblable ceux qui ont t mis Banassac au nom de Fig. 21. Caribert, frre de Dagobert, dont il sera bientt question. Il ne nous reste signaler qu'une pice d'or qu'on puisse considrer en toute certitude comme appartenant au premier des Dagobert. C'est plutt une mdaille qu'une vritable monnaie s. D'abord elle est enchsse dans un cadre form de trois cercles de grnetis. Avec le cadre elle pse 6 gr. 27, mais comme des fragments du cadre sont dtachs, on peut calculer le poids approximatif du cadre; on obtient ainsi pour la pice elle-mme le poids de 5 gr. 23 environ, trop lev pour un sou d'or. Du ct du buste, la lgende nous donne : i le nom de la ville de Limoges, en usage au vn c sicle, Lemmovix; 2 0 le nom gallo-romain de la mme ville, Agustoredo 6 ; 30 le nom du montaire, Ansoindo moQietario). La lgende du revers n'est ni moins intressante, ni moins insolite. Domnus Dagoberthus rex Francor um, dans le champ, m civiQate) fit, formule inscrite ici pour indiquer que la pice n'est pas sortie de l'atelier de l'glise de Limoges dont nous connaissons plusieurs produits 7. Le type du droit mrite de nous arrter; c'est un buste royal, mais, au devant,
1. Catal., 2. Catal., 3. Catal., n 1 3 4 8 , pl. X X I I , n 1 4 . n o s 2475 et 2476, pl. X X X I V , n 2 6 . n 1 2 9 6 , pl. X X I , n 1 9 . Monnaies

4 . N o u s empruntons cette figure au mmoire de M M . d ' A m c o u r t et de P r v i a l a , intitul tnroi'ing. du Gvaudan, dans Annuaire del Soc.fr., t. V I I , p. 2 0 3 , pl. X I , n 24.

5. Catal., n 1 9 3 4 , pl. X X V I I I , n 3. 6. V o y e z Deloche, De l'association sur un sou d'or mrovingien du nom gallo-romain et du nom plus rcent d'une ville gauloise, dans Rei'ue arebolog., nouv. srie, t. X X X V I , p. 244. V o y e z aussi Mmoires de l'Acad. des Inscriptions, t. X X I X , 2 e partie. 7 . Catal., n o s 1 9 4 4 1948.

MONNAIES D'OR

ROYALES

XLIII

on remarque une sorte d'appendice qu'on a pris jusqu'ici pour un sceptre; ce serait un sceptre d'une forme bien singulire. M. Edmond Le Blant, l'examen duquel j'ai soumis cette monnaie, a reconnu dans ce prtendu sceptre un dauphin qui avale un poulpe. Que l'on compare cette petite figure avec les reprsentations analogues des sarcophages, par exemple ceux de Cahors et de Saint-Maximin et l'on restera convaincu de l'exactitude de cette interprtation. Le dauphin avalant un poulpe est un motif banal de dcoration, frquent sur les monuments antiques et chrtiens 2 . Cette fantaisie n'a rien de surprenant sur une pice si anormale. Quant aux trois petits corps allongs qui entourent la nuque du buste royal, ce sont peut-tre d'autres poulpes. Ce magnifique monument est attribuable Dagobert I pour des raisons du mme ordre que celles qui nous ont fait lui donner le tiers de sou d'Agaune. Ch. Robert a publi 3 un tiers de sou de l'atelier de Verdun (fig. 22) au nom de Dagobert, peut-tre Dagobert I ; mais je ne puis appuyer cette attribution sur aucune raison scientifique. Ce tiers de sou permet de classer, par comparaison, la rgion orientale de la ^ Gaule un autre tiers de sou qui ne porte aucun nom d'atelier,;mais seulement, avec le nom du roi, celui d'un montaire : Ordagpario(?') 4; la croix du revers est pose sur un petit pidestal semi-circulaire, d'une forme rare dans la numismatique mrovingienne, et qu'on trouve sur la monnaie verdunoise de Dagobert. Un autre tiers de sou de Dagobert, avec le nom du montaire Domuinus 5, est certainement aussi d'origine austrasienne; il offre la plus grande analogie avec les produits des ateliers de la Premire Belgique, et spcialement avec un tiers de sou de Moyenvic 6 ; je n'ose affirmer qu'il soit de Dagobert I. Je ne sais quel atelier ni auquel des Dagobert donner le triens n 63, pl. 1, n 27 ; la croix est accoste soit d'un et d'un A, pour A et Cl, soit des lettres CA> en supposant, ce dont on pourrait donner d'autres exemples, que le C est pos horizontalement; dans cette dernire hypothse, nous aurions affaire au diffrent chalonnais. Mais l'usage de ces initiales s'est rpandu dans tout l'Est de la Gaule, et leur prsence sur une monnaie ne prouve pas qu'elle soit sortie de l'atelier de Chalon. Le n 64, sign du montaire Donatus, n'est pas moins embarrassant; il est d'un
1 . Le B l a n t , Les sarcophages chrtiens de la Gaule, 2. 3. 4. 5. pl. X X I , fig. 2 et 3, pl. L I I I , fig. 1 .

V o y e z L e B l a n t , Les sarcophages chrtiens de la Gaule, pp. 38, 70, 1 5 0 . Robert, Etudes sur la numismatique du Nord-Est, p. 1 0 7 , n 2 2 , pl. I I I , n 7 . Catal., n 62. pl. I. n " 26. Catal., n 6 1 , pl. I , n 2 5 . n 9 7 0 , pl. X V I , n 1 . pl. 1 , n 28.

6. Catal., 7 . Catal.,

XLIV

INTRODUCTION

style tout particulier, et les lettres BER rtrogrades places dans le champ du revers, ne sont pas pour aider la solution de ce problme. J'ai donn dans le Catalogue, Dagobert I, un tiers de sou qui porte le nom du montaire Gemellus I. Tout ce que je puis affirmer, c'est que cette pice appartient l'atelier de Tours. Le nom de Gemellus se retrouve sur deux monnaies de SaintMartin de Tours 2 . On a frapp Banassac, en Gvaudan, un grand nombre de tiers de sou au nom du roi Caribert Il est certain que le roi Caribert, dont le nom est inscrit sur ces monnaies, n'est pas Caribert I er , fils de Clotaire. Car, en 561, la mort de Clotaire I er , le Gvaudan fut attribu Sigebert, roi d'Austrasie. Nous savons par Grgoire de Tours 4 que ce prince tablit comte dans la cit de Javols un certain Palladius. Il s'agit donc de Caribert 11(629-632), fils de Clotaire II, qui son frre Dagobert I, pour lui permettre de vivre, cda quelques pays sis entre la Loire et les Pyrnes. Les monnaies de Caribert, frappes Banassac, sont des documents historiques de premire importance. En effet, elles permettent de complter un passage de Frdgaire. Cet historien nous dit > qu'en vertu du trait conclu entre Dagobert et Caribert, celui-ci obtint le Toulousain, l'Agenais, le Prigourdin, la Saintonge et toute la rgion comprise entre ces pays et les Pyrnes. Il ajoute que Caribert s'empara de toute la Gascogne. Puisque le nom de ce roi parat sur des monnaies du Gvaudan, il fout croire qu'il tendit aussi ses possessions vers le Nord-Est. Les tiers de sou de Clovis II (639-657), sortis de l'atelier de Paris 6 , forment la suite de ceux de Dagobert I ; on s'en convaincra en comparant, par exemple, les nos 15 et 16 de la pl. xn. Nous avons dit plus haut pourquoi ces tiers de sou doivent tre attribus Clovis II. On remarquera sur ces monnaies parisiennes le qualificatif rex Fr(ancorum)T, dj relev sur une pice d'or de Dagobert frappe Limoges. Quant Eligius, dont le nom figure au revers des tiers de sou parisiens de Clovis II, nous dirons quel est ce personnage quand nous viendrons parler des monnaies palatines. L'atelier d'Amiens nous fournit une pice de Clovis, Clobovius rex8, signe du montaire Sigchramno qui, en raison de son style, parat devoir tre attribue Clovis II; car le champ du revers prsente une croix ancre, analogue celle qui figure sur les tiers de sou parisiens de Clovis II, mais accoste des lettres REX au
1. Catal.,1 n 303, pl. V , n n 2 2 . n o s 3 2 1 et 322, pl. V , n 29. n o s 2056 2 0 6 1 , pl. X X X , n 8. 2. Catal., 3. Catal., 4. 5. 6. 7. 8.

Grgoire de Tours, Hist. Francor., I V , 39. Frdgaire, I V , 57, d. Monod, p. 1 4 3 . Catal., n s 686 6 9 1 . Catal., n o s 686 et 687. Catal., n" 1 1 0 7 , pl. X V I I I , n 23.

MONNAIES D OR ROYALES

XLV

lieu du mot ELICI ou ELIGI Cette pice est trs importante; elle permet de dater un autre tiers de sou du mme atelier d'Amiens, sans nom royal, mais du mme montaire, Sicchramnus Le tiers de sou n 617 , porte d'un ct Aurilianis fur, c'est--dire la marque de l'atelier d'Orlans, et au revers, Chlodovius rex. Le buste est d'un dessin tout fait analogue celui des triens de Caribert II Banassac : c'est la raison qui nous le fait attribuer Clovis II. Cette influence d'un atelier du Gvaudan sur la monnaie orlanaise n'a rien qui doive nous surprendre, tant donnes l'activit de l'officine de Banassac et l'abondance de ses produits. Signalons deux tiers de sou frapps Arles au nom du roi Clovis et du montaire loi Un fait trs important pour l'histoire des partages des royaumes francs est l'mission Marseille de tiers de sou au nom de Clovis II. Si nous n'avions que le n 66 de la Bibliothque nationale >, nous ne pourrions tirer de cette pice aucune conclusion; car, bien qu'elle porte au revers les initiales [VIA, son style est si diffrent de celui des espces marseillaises qu'on peut y voir une monnaie d'imitation. Les lettres MA, en effet, ont t reproduites sur des tiers de sou mis dans des ateliers trangers la Provence, par exemple Soissons 4. Mais Conbrouse a publi dans son Atlas de 1840, pl. 18 , un tiers de sou dont nous reproduisons ici l'image (fig. 23); il appartient sans conteste l'atelier de Marseille et au roi Clovis II ; il porte au revers en lgende circulaire le nom d 'Elegius, dj signal sur des monnaies mar^idwj) Vi^g^/ " wl^rovW --?

seillaises de Clotaire II et de Dagobert I. De plus, il est identique certains triens de Sigebert II, frre de Clovis II, frapps Marseille, par exemple aux nos 9 et 1 1 de la pl. s. Ne sommes-nous pas en droit d'en tirer cette conclusion, qu'aprs la mort de Dagobert, son fils Sigebert, roi d'Austrasie depuis 634, ne resta pas seul matre de la cit de Marseille, mais qu'il dut la partager avec son frre Clovis II, roi de Neustrie? Ce partage d'une cit mridionale si importante, et qui devait tre pour celui qui la possdait une source de revenus considrables, est d'ailleurs dans les traditions mrovingiennes. En ce qui touche Marseille, ce n'tait
1. 2. 3. 4. Catal., Catal., Catal., Catal., pl. nos pl. n XT, n" 20. 1 3 6 4 et 1 3 6 5 , pl. X X I I , 1 1 " 23 et 24. I , 11 30. 1054.

5. Les monnaies marseillaises de Sigebert II se rpartissent en deux groupes dont l ' u n , reprsent dans notre catalogue par les n o s 1 3 9 6 140(1, se rattache troitement aux monnaies de Dagobert I, et l'autre, reprsent par les n s 1 4 0 7 1 4 1 2 , forme la transition entre le premier groupe d'une part, et les monnaies de Childric II d'autre part. C o m m e la monnaie de Clovis II est de mme style que les pices du premier groupe, ou ne peut paj songer en placer l'mission dans l'intervalle compris entre la mort de Sigebert survenue, d'aprs K r u s h , en fvrier 656, et la mort de Clovis II la fin de 657.

XLVI

INTRODUCTION

pas une nouveaut, car dj, sous les fils de Clotaire, Marseille avait t partage entre Sigebert et Gontran Aprs la mort de Sigebert, une lutte clata entre Gontran et le fils de Sigebert, Childebert II, pour la possession de Marseille. Pareille lutte peut s'tre renouvele entre Clovis II et Sigebert II. Il parat bien que Clovis II n'a pas conserv longtemps ses droits sur Marseille, car, tandis que nous ne pouvons citer qu'un exemple des triens frapps par lui dans cette ville, nous avons, au contraire, un grand nombre de sous et tiers de sou au nom de Sigebert. Ces pices
2

appartiennent certainement Sigebert II 3? roi d'Austrasie, de 634

6 5 6 ; la loi des dgnrescences, exigeant qu'elles soient places dans la srie marseillaise aprs les monnaies de Clotaire II, mme aprs celles de Dagobert, nous interdit de songer Sigebert I (561-575). Les ateliers de Viviers 4 et de Banassac 5 ont galement mis des monnaies au nom de Sigebert II. Aprs la mort de ce roi, Grimoald, maire du palais d'Austrasie, chercha placer sur le trne son propre fils, Childebert. Celui-ci rgna peine un an (656-657) 6 . Nous croyons toutefois que son nom est inscrit sur une monnaie de ClermontFerrand. Nous avons pour cet atelier trois monnaies royales qui, en raison de leur style, doivent tre ranges dans l'ordre suivant : Thodebert 7, Childebert 8 , Dagobert 9. Si l'on admet que le n 1 7 1 3 appartient non Thodebert I, mais Thodebert II, il est impossible de donner le n 1 7 1 4 Childebert II (575-595) : le buste y est beaucoup plus barbare, beaucoup plus loign du prototype imprial ; un artiste du temps de Childebert II n'et pas dessin un pareil buste. Nous ne pouvons, d'autre part, songer Childebert III ( 6 9 5 - 7 1 1 ) , car notre triens, en raison de son style, est certainement antrieur au triens de Dagobert 1 0 , qu'on ne peut pas descendre plus bas que Dagobert II, roi de 675 6 7 8 " : Clermont faisait partie du royaume d'Austrasie, et le troisime Dagobert tait roi de Neustrie. Il faut donc placer le n 1 7 1 4 entre Thodebert II et Dagobert II ; or dans cet intervalle, un seul roi a port le nom de Childebert, c'est le fils de Grimoald. Pour Clotaire III (657-673), je ne connais qu'une pice qu'on puisse lui attribuer :
1 . V o y e z L o n g n o n , Gographie de la Gaule au VIe sicle, pp. 4 4 7 - 4 4 8 . 2. Catal., n o s 1 3 9 6 1 4 1 2 , pl. X X I I I , n o s 9 1 4 . 3. On l'appelle aussi Sigebert I I I , en comptant dans la numrotation des Sigebert le fils de T h i e r r y II qui en ralit ne rgna pas malgr les efforts de B r u n e h a u t . 4 . Catal., 5. Catal., n o s 1 3 4 9 et 1 3 5 0 , pl. X X I I , n 1 5 . n o s 2062 2066, pl. X X X , n 9. dans Forschungen ^ur deutschen Geschichte,

6. V o y e z K r u s c h , Zur Chronologie der meroivingischen Knige, t. X X I I , p. 4 7 5 . 7 . Catal., 8. Catal., n 1 7 1 3 , pl. X X V , n 26. n 1 7 1 4 , pl. X X V , n 2 7 .

9. Catal., n 1 7 1 5 , pl. X X V , n 28. 1 0 . Catal., n 1 7 1 5 . i l - K r u s c h donne pour la mort de Childric I I , prdcesseur de Dagobert II, la date de 6 7 5 .

MONNAIES D'OR ROYALES

LI

c'est un triens de l'atelier de Paris avec le nom du montaire Wandelenus ; le nom royal est crit Lotharius. Le style de cette monnaie la classe fort bien la suite des monnaies de Clovis II. Quant aux espces marseillaises aux noms de Clotaire et d'loi, c'est Clotaire II et non Clotaire III qu'il convient de les donner. Le Blanc a publi 2 un triens de Marseille avec les noms des rois Clotaire et Childric. Est-ce le rsultat d'une mauvaise lecture ? Je ne puis me prononcer ; mais si la pice existe rellement, nous aurions l une nouvelle preuve que la cit de Marseille est demeure plus d'une fois indivise entre les royaumes de Neustrie et d'Austrasie. Le monnayage marseillais au nom de Childric comprend des sous et des tiers de sou d'or 3. Bien que ces espces ne soient pas toutes de mme style, nous les avons toutes attribues Childric II (663-675). Du reste, si l'on considre d'un seul regard toute la srie des monnaies frappes Marseille, on verra que l'hsitation ne peut exister que pour le n 1 4 1 7 , o le buste est abrit sous un dais; mais c'est l une disposition exceptionnelle. Et vraiment, considrer l'ensemble du monnayage mrovingien, il est difficile de penser qu on ait frapp Marseille des monnaies d'01* au nom de Childric III, le dernier roi de la race mrovingienne. Les deux tiers de sou nos 1 4 1 8 et 1419 de la Bibliothque nationale 4 sont incontestablement de Dagobert II (675-678), car ils forment la transition entre les monnaies de Childric II et celles de Childebert III. Il a t question plus haut d'un tiers de sou de Dagobert II frapp Clermont s. Nous avons attribu ce roi dans notre catalogue quatre tiers de sou avec noms de montaires 6 , pour cette seule raison qu'ils nous paraissaient trop barbares pour dater du rgne de Dagobert I. L'attribution du n 71 Clovis III ne repose pas sur une base plus solide, mais M. Laugier a publi dans sa Notice sur le monnayage de Marseille 7, p. 24 et pl. fig. 1 1 , un tiers de sou au nom de Clovis, dont nous donnons ici l'image (fig. 24), et qui, par son style, par le dessin du buste et de la croix du revers, rappelle premire vue le tiers de sou marseillais que nous avons donn Dagobert II. Il n'est donc pas tmraire de l'attribuer Clovis III (691-695). Ainsi, la possession de Marseille
Fig. 24.

a t flottante entre les rois d'Austrasie et de Neustrie ; cependant Marseille a gn1. Catal., n 6 9 2 .

2. L e Blanc, Trait historique des monnayes de France, p. 54, fig. L a mme pice a t dcrite par Peiresc. V o y e z P r o u , Fahri de Peiresc cl la numismatique mrovingienne, p. 34. (Extrait des Annales du Midi, t. I I . ) 3. Catal., n o s 1 4 1 3 1 4 x 7 , pl. X X I I I , n o s 1 5 et 1 6 . 4 . Catal., pl. X X I I I , n 1 7 . 5. Catal., n" 1 7 1 5 , pl. X X V , n 28. 6. Catal., n o s 67 70, pl. I I , n 1 4 . 7 . Marseille, 1 8 9 1 , i n - 8 , p. 5 2 , n 1 1 . (Extrait du Congrs pour l'avancement des sciences.)

XLVIII

INTRODUCTION

ralement t rattache au royaume d'Austrasie. Entre 691 et 695, il est d'autant moins tonnant de rencontrer sur une pice marseillaise le nom de Clovis III, roi de Neustrie, qu' ce moment le trne d'Austrasie tait vacant, et ce royaume aux mains du duc Ppin. Les sous et tiers de sou au nom de Childebert frapps Marseille r , et qui, en raison de leur style, ne peuvent tre attribus qu' Childebert III ( 6 9 5 - 7 1 1 ) , ferment la srie des monnaies royales mrovingiennes. Quant aux tiers de sou nos 304 2 , 1869 s et 1870, le premier de l'atelier de Tours, les deux autres de l'atelier de Rodez, je les ai attribus dans le cours du catalogue Childebert III. Je n'ose plus tre aussi affirmatif. Je ferai remarquer que la tte de face du n 1869 est videmment imite de la tte de face qu'on trouve sur les monnaies wisigothes; mais comme sur celles-ci ce type fut usit de Lovigilde Receswinthe, nous ne pouvons tirer de l aucun lment chronologique. Receswinthe, il est vrai, mourut en 672, c'est--dire avant que Childebert III montt sur le trne de Neustrie, mais ses monnaies sans doute continurent avoir cours. Venons quelques tiers de sou portant des lgendes qui indiquent l'existence d'un atelier dans le palais royal : monda Pain II, Palati monda , in Palacio fit. Ces monnaies doivent tre naturellement rapproches des monnaies royales, et cela d'autant mieux que quelques-unes portent des noms de rois. L'usage de frapper monnaie dans le palais persista l'poque carolingienne. La ncessit pour le roi mrovingien d'avoir sous la main un atelier montaire s'explique facilement, quand on sait que l'or reu par les collecteurs d'impt tait envoy au palais sous forme de lingots 4, que le roi faisait transformer en espces au fur et mesure des besoins de son trsor. Les plus anciens tiers de sou d'or palatins dats sont ceux de Dagobert I 5 et de Clovis II 6 . Leur style est tout fait analogue celui des tiers de sou d'or parisiens que nous avons attribus en toute certitude ces rois. Ils ont donc t frapps dans le palais royal de Paris. De plus , la croix du revers est accoste des lettres Ce E L I & I , abrviation d'Eligius. qui a sign Le nom d'Eligius des est inscrit mais en aux noms de lgende circulaire sur des tiers de sou qui portent Parisius, Parisis, Parisius fit 7. montaire Eligius monnaies frappes Clotaire II, Marseille, de Dagobert I, Marseille et Paris, de Clovis II,
r. (Allai., 2. Catal., 3. Catal., ii" 5 1 4 2 0 a 1 4 2 6 , pl. X X I I I , n o s 1 8 et 1 9 . pl. V , n 2 3 . pl. X X V I I , n 1 1 .

4 . Erat enim tempus quo census publicus ex eodern pago rgis tliesauro exigebatur inferendus ; sed cum omnis census in unum collectus rgi pararetur ferendus ac vellet domesticus sicut et monetarius adhuc aurum ipsum fornacis coctione purgare ut, juxta ritum, purissimum ac rutilum aul rgis presentaretur metallum ( V i t a S. Elcgii, auctore B . A u d o e n o , c. 1 5 . ) Catal., 6. Catal., 7. Catal., n 0 3 693 et 694, pl. X I I , n" 1 9 . n 695, pl. X I I , n" 20. n u s 707 7 1 0 .

MONNAIES D'OR ROYALES

XLIX

Marseille, Arles et Paris, et spcialement des monnaies palatines aux noms de Dagobert I et de Clovis II, serait-il le mme que le clbre orfvre saint loi? Voyons ce que nous apprend la Vie de saint loi crite par son disciple et ami, saint Ouen loi tait n Limoges 2 . Son pre le confia

un certain Abbon, orfvre, qui dirigeait l'atelier de la monnaie royale dans cette ville 3, et qui lui enseigna son mtier. loi y devint rapidement trs habile, en mme temps qu'il s'acqurait une rputation de pit. Nous ignorons pour quel motif il quitta son pays et vint en France o il entra en relations avec un trsorier du roi Clotaire II, nomm Bobbon 4. Sur ces entrefaites, le roi ayant voulu faire faire un sige en or, il ne se trouva pas au palais d'artiste capable de raliser son dsir. Bobbon indiqua loi. On lui remit la quantit d'or ncessaire la confection de l'ouvrage, et loi s'en tira si habilement qu'il fit avec l'or qu'on lui avait confi deux siges au lieu d'un. Le roi admira son talent et son honntet. Il garda auprs de lui cet orfvre remarquable et l'admit dans sa confiance jusqu' en faire son conseiller intime 5. Clotaire II mort, loi conserva son influence auprs de son successeur Dagobert I 6 . Sous Clovis II 7, sa fortune grandit encore, et il obtint l'vch de Noyon 8 . Ainsi saint loi, orfvre, et qui avait appris chez un montaire travailler les mtaux, a vcu au palais sous les rois Clotaire II, Dagobert I et Clovis II. D'autre part, le montaire loi a mis son nom sur des monnaies de Clotaire II, Dagobert I et Clovis II et, qui plus est, sur des monnaies pa'atines. Singulire concidence ! Ce paralllisme que M. d'Amcourt a dj mis en relief ? ne nous impose-t-il pas cette conclusion que saint loi, orfvre, conseiller des rois Clotaire II, Dagobert I et Clovis II, et loi, montaire des mmes rois, sont un seul personnage ? Resterait expliquer comment saint loi a pu signer des monnaies tout la fois Paris et Marseille.
1. Vita S. Elegii, auctore S. Audocno, dans d ' A c h e r y , Spicileg, cd. i n - f o l . , t. I I , p. 7 8 . S. Eligii, I , I. viro, 2 . E l i g i u s L e m o v i c . i s G a l l i a r u m u r b e . . . . o r i u n d u s f u i t . Vita

3. C u m e r g o videret p a t e r cjus t a n t u m filii i n g e n i u m , tradidit eum ad i m b u e n d u m honorabili

A b b o n i v o c a b u l o , fabro aurifici probatissimo, qui eo tempore in urbe L e m o v i c i n a p u b l i c a m fiscalis monetse o f f i c i n a m g e r e b a t , a q u o in brevi h u j u s officii usu plenissime doctus cpit iuter v i c i n o s et propinquos in D o m i n o laudabiliter honorari. Vita S. Eligii, 4. Interea exstitit qua;dam causa I, 3. committens, ut relicta patria... F r a n c o r u m adiret s o l u m , ubi paucis degens 4.

diebus factus est n o t u s c u i d a m rgis thesaurario, B o b b o n i v o c a b u l o . . . c u j u s se patroeinio s u b cjus ditione degebat. Vita S. Elegii, 5. Vita S. Eh'gii, I, 5.

6. M o r t u o interea C l o t a r i o rege F r a n c o r u m , D a g o b e r t u s filius ejus m o n a r c h i a m regni solus obtinuit., a q u o E l i g i u s t a n t u m familiaritate h a b i t u s est ut p l u r i m o r u m ejus flicitas i n g e n s g i g n e r e t o d i u m . . . . Vita S. Eh'gii, I, 9. S. Elegii, I, 33. tertio 7 . M o r t u u s est rex m a g n u s et i n c l y t u s Dagobertus et sepultus est in eadem sancti D i o n y s i i b a s i l i c a . . . cui successit in r e g n o filius ejus aetate j u v e n c u l u s , v o c a b u l o C l o d o v e u s . Vita 8. C o n v e n i e n t e s i g i t u r s i m u l 111 civitatem R o t o m a g e n s e m quarto d e c i m o die m e n s i s t e r t i i , Vita S. Eligii, II, 2 . ****

a n u o C l o d o v e i j u v e n c u l i a d h u c r g i s , die d o m i n i c o ante I . i t a n i a s . . . . . consecrati s u m u s gratis ab episcopis pariter episcopi, e g o R o d o m o , ille ( E l i g i u s ) N o v i o m o 9 . P . d ' A m c o u r t , Les montaires francs Menu, mrov, de la Bill. nat. dans Annuaire de la Soc. f r . , t. V I p. 80.

INTRODUCTION

Il n'y avait pas sous les rois mrovingiens qu'un seul palais; d'abord, chaque roi avait son palais. De plus, comme on dsignait par l l'entourage du roi, les grands qui l'accompagnaient, comme aussi les services administratifs, bien plutt que la rsidence, le palais suivait le roi dans ses dplacements. L o tait le roi, l tait le palais. C'est ce qui explique que nous trouvions des monnaies palatines de styles trs divers. Nous avons class sous les nos 72 74 trois tiers de sou d'or palatins dont nous ne saurions dire le lieu d'origine. Mais il est certain que le n 168 a t frapp Chalon Quelques monnaies portent les lgendes suivantes : Scolare, Escolare, Iscolari, in Escola fiit, in Scol a fit 2. Sur d'autres frappes, d'aprs leur style, Paris, et avec le nom d'loi, nous lisons tout ensemble les lgendes Palati monela) et Escolare3 ; ce sont donc des monnaies palatines. Cette Scola dont il est ici question est l'cole palatine. M. d'Amcourt ne s'y est pas tromp 1 ; mais nous ne saurions cependant voir a\ec lui dans les mots Scolare, Escolare, Iscolari des adjectifs. N'est-il pas plus naturel, puisqu'il s'agit de l'cole palatine, de voir dans les syllabes re et ri une abrviation de l'adjectif regia ou rigia? On obtient alors les lgendes Scola regia, Iscola regia ou rigia. Le n 80 offre une lgende singulire > : I3CA RE I Le groupe jSCA nous parat tre l'abrviation par contraction d'Iscola-, il faut 1 i re Iscola regia Jit, car | n'est qu'un F dform. La lgende qu'on relve sur deux tiers de sou d'Eligius, peut tre lue Moneta Escole 6. Ces tiers de sou d'or sont gnralement signs d'un montaire; ils sont sortis d'ateliers divers. Quelques-uns peuvent tre dtermins; ainsi le n 76 1 est tout fait dans le style chalonnais, et la croix du revers y est accoste des initiales CA Les nos 77 et 78 ont t certainement frapps dans l'Est de la Gaule 8. Le n 79 est l'uvre du montaire Sichrammis 9, et comme il est analogue au tiers de sou de Clovis II, frapp Amiens et sign du mme nom Sichrammis, je n'hsite pas y voir un produit de l'atelier d'Amiens. Les monnaies de l'cole signes d'Eloi ne sont pas les seules qu'on doive rapporter l'atelier de Paris; il convient d'y joindre les nos 704 et 705 signs des montaires Ragnomares et Magnoaldiis. Qu'tait-ce que la Scola mentionne sur ces monnaies? On sait que l'habitude tait, au vn sicle, que les grands envoyassent leurs fils au palais pour y recevoir
1 . Comparez ce triens, pl. III, n 30, avec un triens qui porte le 110m de C h a l o n , pl. I V , n 9. 2. Catal., n os 76 80, 704 et 705 ; pl. II, n ns 1 0 1 4 , pl. X I I , n 2 5 . 3. Catal., n o s 700 et 7 0 1 . 4. P . d'Amcourt, Monnaies de cole palatine, dans Annuaire de la Soc.fr., 5. Catal., 6. Catal., 7. Catal., 8. Catal., 9. Catal., pl. I I , n 1 4 . n o s 702 et 703. pl. I I , n 1 0 . pl. I I , 11"3 1 1 et 1 2 . pl. II, 11 1 3 .

t. I X , p, 258.

MONNAIES D'OR ROYALES

LI

une ducation et une instruction conformes leur rang. Le roi se chargeait de pourvoir leur subsistance. Aux officiers palatins, il tait rserv de les instruire et de les prparer remplir dignement les charges auxquelles ils taient destins par leur naissance : c'tait la ppinire des comtes, des ducs, des vques, et en gnral de tous les fonctionnaires royaux d'un ordre suprieur qui, du palais, partaient pour aller administrer les provinces. Ces jeunes gens ainsi levs autour du roi formaient peut-tre ce qu'on appelait la Scola, l'cole, mais aucun texte ne le prouve. L'hypothse qui verrait dans la S cola regia de l'poque mrovingienne la suite des Scolae palatinae du Bas-Empire, c'est--dire l'ensemble de tous les fonctionnaires du palais, serait aussi trs admissible. Pourquoi la Scola, quelle que ft sa nature, avaitelle au vii c sicle un atelier montaire particulier? C'est l une question laquelle nous ne saurions rpondre. Tout ce que nous pouvons faire pour l'instant, c'est de constater l'existence de cet atelier. Quelques tiers de sou portent la lgende : Racio domni
1

ou Domni racio

Tous

sont signs d'un montaire. Leur style indique des ateliers divers. Je ne saurais dire o ont t frapps les n0" 81 et 82 du montaire Aboi oui s, non plus que le n 83. Mais pour le n 84, le type du revers
;

se retrouve Rennes 4 et Angers j ;

je crois donc qu'il faut chercher son lieu d'origine dans l'Ouest. Bien que j'aie rserv de parler des monnaies d'argent dans un chapitre spcial, l'explication de la formule Racio domni exige que je mentionne ici la lgende Racio fisfci) qu'on lit sur un denier de Rennes 6 . Je rappellerai galement que sur un grand nombre de monnaies mrovingiennes on relve la lgende Racio ccclesiae (talis). On a dj beaucoup discut sur le sens du mot ratio dans ces formules. Les significations du mot ratio, encore qu'elles se rattachent toutes l'ide de compte, sont tellement varies qu'il est difficile de fixer le sens qu'on lui donnait aux VIL et vni e sicles en l'inscrivant sur les monnaies. M. A. de Barthlmy pense que, dans l'espce, ratio doit se traduire par domaine 7. Il appuie son opinion sur des textes de l'poque carolingienne. Mais, puisque les barbares ont emprunt l'empire romain leur organisation, ne convient-il pas aussi de tenir compte du sens donn au mot ratio dans les textes de l'poque romaine ,s? Ratio, dans la langue officielle de l'empire, dsignait gnralement une adminis1 . Catal., 2. Catal., Catal., 4. Catal., 5 . Calai., 6. Catal., n" s 81 S ; et 8 5 ; pl. I I , n'"' 1 5 , 1 6 , 1 8 . 11" 8 pl. II, n" 1 7 . pl. II, 11" 1 7 . pl. I X , 11 4 . pl. I X , n" 1 6 . 11" 41)9, pl. I X , 11" 9.

7. Voyez Revue archologique, n o u v . srie, t. X I ( 1 8 6 5 ) , p. 7. 8. N o u s 11e pouvons tudier ici toutes les significations donnes au mot rat h et au pluriel rationes dail les inscriptions et autres documents de l'poque impriale. On peut voir ce sujet : Marquardt, Rmiscl.v Staatsverivaltung.

LVI

INTRODUCTION

tration et les bureaux de cette administration. Des briques fabriques pour le compte de l'administration du domaine imprial portent la marque R A T O N I S fvQNIi inscription et la lgende Ratio fisci de la monnaie de Rennes. L'expression ratio fisci n'tait pas nouvelle au vn e sicle. Les fonctionnaires attachs l'administration du trsor et des domaines impriaux taient dits ordinairement rationibus. Toutefois, dans une inscription, un certain Marcus Julius Flix se qualifie ab ratione fisci 2 . Je trouve encore ratio fisci dans une inscription contemporaine de Marc-Aurle, qui relate des lettres crites par un affranchi imprial a rationibus, au sujet de vexations diriges par les magistrats de Sapi tu n et de Bovianum contre les conducteurs de troupeaux faisant partie du domaine imprial. L'affranchi demande ce que les prfets du prtoire prient les magistrats de mettre fin ces abus, afin que l'administration du Trsor ne soit pas lse : Ut ratio fisci indemnis s'il. Plus loin, rcs dominica remplace ratio fisci : Ne res dominica dtriment uni pateretur. Le rapprochement de ces deux expressions est pour nous trs intressant. Les employs de la ratio fisci administrent le domaine imprial, res dominica. Il n'est pas surprenant que plus tard nous trouvions sur les monnaies de l'poque franque tantt ratio fisci, tantt ratio domini. Ce sont deux formules synonymes. M. de Barthlmy a cit 3 un texte de Grgoire de Tours o le sens du mot ratio semble tre revenus. Il s'agit d'un vque dont les trsors ont t confisqus. Q.u autem de tributis aut reliqua ratione eccles'ur inventa sunt. Il est vident qu'on distingue ici entre l'argent provenant du tribut, c'est--dire de l'ancien impt romain, et l'argent provenant des autres revenus de l'glise, c'est--dire des revenus que l'glise percevait comme propritaire. Ainsi ratio dsigne ici non plus l'administration, mais l'objet de l'administration. Grgoire de Tours, il est vrai, tait presque le contemporain des monnaies qui nous occupent. Mais Grgoire est un historien, un littrateur. Et tel mot qui, dans la langue littraire, a un sens un peu vague prend, dans la langue administrative, un sens trs prcis. Malgr la distance dans le temps qui spare les textes pigraphiques, que nous avons cits, de nos lgendes montaires, il est cependant trs lgitime de rapprocher ces deux espces de monuments, et de faire servir les premiers l'interprtation des seconds. Textes pigraphiques et lgendes montaires sont en effet des documents officiels de mme nature, mans de deux administrations qui se sont succd.
1 . V o y e z Desceniet, Inscriptions doliaires latines, p. X , note 2 ; p. X I ; p. 1 3 4 . 2. W i l m a n n s , n" 1 3 5 4 . 3. Revue archologique, nouv. srie, t. X I , p. 8, note 2. 4. Grgoire de Tours, Histor., X, 19.

PATRl

Il est impossible de n'tre pas frapp de l'analogie qui existe entre cette

MONNAIES

D'OR

ROYALES

LVII

Pour conclure, les formules ratiofisci et ratio domini, d'une part, ratio ecclesi (talis), d'autre part, inscrites sur les tiers de sou ou les deniers, dsignent, les deux premires, l'administration du domaine royal, la seconde, l'administration d'un domaine ecclsiastique, et indiquent que les monnaies ont t frappes soit par ordre des officiers du fisc avec le mtal du fisc, soit par ordre d'une glise avec le mtal provenant de ses revenus. Le fisc royal avait donc en divers lieux des ateliers. Nous avons cit plus haut
1

un passage de la Vie de saint loi, o il est dit qu'un certain Abbon dirigeait sous Clotaire II, Limoges publicam fiscalis monetae officinam . Quand on sait qu' l'poque mrovingienne le mot publicus a le sens de rgi us 2 , il ne reste aucun doute que les ateliers fiscaux ne soient des ateliers royaux. Le rapprochement des monnaies qui portent racio domini (= donc justifi.
1 . V o y e z plus h a u t , p. XLIX, note 3. 2 . V o y e z les textes r u n i s par J . T a r d i f , Etudes sur les institutions, p. 2 0 S , notes 2, 3 et 5.

rgis) ou racio fisci et des monnaies royales est

CHAPITRE IV
MONNAIES D'OR DES G L I S E S

Le roi 11'est pas le seul dtenteur de l'autorit publique dont on trouve le nom inscrit sur des monnaies. Un certain nombre de pices offrent des noms d'glises ou mme de prlats. Il est naturel de les tudier la suite des monnaies royales, car les glises ou leurs reprsentants possdaient l'poque mrovingienne une portion de la souverainet. Nous ne nous occuperons ici que des monnaies d'or. Dressons d'abord la liste des glises piscopales qui ont monnay. L'glise de Chalon est celle qui nous a laiss les monnaies les plus anciennes. Nous avons dj parl de ces tiers de sou avec la lgende Episcopus Estnu pour Episcopus Estephcuius et nous avons fix l'poque de leur mission la seconde moiti du vi c sicle 2 . L'vque parat bien agir comme reprsentant de son glise : on pourrait l'affirmer si la lecture Ecclis Cavelone sur le n 164 tait certaine. Nous 11e connaissons pour l'glise du Mans qu'un seul triens : au droit, du ct du buste, Ceuoiiianuis, au revers, Edisiae C autour d'une croix potence hausse sur deux degrs. Cette pice n'est pas antrieure au vn e sicle 3. Nous ne chercherons pas si edisiae pourrait dsigner une autre glise que l'glise piscopale, car le mot ecclesia sans indication de vocable dsigne toujours, l'poque mrovingienne, et spcialement dans Grgoire de Tours, l'glise cathdrale. Le n 528 du Catalogue 4 porte d'un ct Eclesie Audecavi, et de l'autre, le 110m d'un montaire : Alligisels inonct(arius). Ce triens n'est pas antrieur l'an 629, car le type du revers, une croix ancre, apparat pour la premire fois sur les monnaies frappes par saint Eloi Paris, sous le rgne de Dagobert I ; c'est--dire que ces monnaies sont les plus anciennes, parmi celles qu'on peut dater, qui prsentent cette forme de croix. La lgende du droit du n 1077
1 . Catal., n o s 1 6 3 et 164, pl. m , n" 26. 2. Voyez plus haut, p. x i x . 3. Elle est au muse de R o u e n . Elle a t publie par P . d ' A m c o u r t , Recherches des manu, mrov. Cenomannicum, p. 6 3 , n 2 5 , fig. 4. Catal., 3. Catal., pl. I X , n27 pl. X V I I I , n 6. du
cst

Noviomo >. Bien qu'il y ait en France plusieurs

MONNAIES D'OR DES GLISES

LV

localits qui aient port ce nom, ici l'identification n'est pas douteuse, car nous lisons au revers Sci'Medardi (Sancti Medardi). Or, au vne sicle, l'glise cathdrale de Novon, plus connue sous le nom de Notre-Dame, tait ddie au saint vque de Novon, ou du moins dsigne par son nom; et c'tait encore l'usage l'poque carolingienne. Pour le vn c sicle, il nous suffira de renvoyer un passage de la Vie de saint Eloi I . Le tiers de sou de l'glise de Noyon n'est pas antrieur l'an 629 pour la mme raison que celui d'Angers. Dans les lgendes confuses des nos 1099 1 1 0 1 , on n'hsitera pas retrouver l'indication de l'glise de Senlis. Ces monnaies sont postrieures la mort de Clovis II (657). Les monnaies de la cit de Senlis procdent, du moins pour un certain nombre de l'imitation des espces parisiennes du temps de Dagobert I et de Clovis II. Or, comme nos tiers de sou de l'glise de Senlis sont visiblement dgnrs de ce prototype, on est en droit d'en placer l'mission dans le dernier tiers du vn c sicle. Une monnaie piscopale dont la date peut tre fixe, est celle que le montaire Scsoadus a frappe Clermont-Ferrand, au nom de vque Avitus (.Avitus cbcscobus) >. Celui-ci sigea de 674 689 environ. On remarquera le buste grav sur ce triens; il est muni d'un bras termin par une main ouverte; ce type se retrouve sur des monnaies frappes a Brioude qui doivent tre du mme temps. La Bibliothque ne possde pas moins de cinq monnaies d'or de l'glise de Limoges. La premire est un magnifique sou d'or 4 dont les lgendes demandent quelques explications. On lit, au droit, d'abord le nom de la ville de Limoges, Leniovix, puis Rati(o) Ce dernier mot ainsi isol n'a aucun sens; il faut donc, comme l'a propos M. Deloche 6 , y joindre le mot Eclisiac, grav dans le champ du revers. On obtient ainsi la formule Ratio eclisiac, dont j'ai donn plus haut l'explication Enfin, la lgende du revers indique le nom du montaire Mariiiiaiio uiouetario). La lecture Mariniano monetario eclisiac aurait pour rsultat d'tablir d'une faon irrfutable que les glises avaient des montaires particuliers; mais, dans ce cas, le mot ratio de la lgende du droit n'aurait aucun sens. Du reste, sur une autre monnaie
s

signe du mme montaire, la lgende du droit est Racio cclisi. Quant au personnage
1. ( E l i g i u s ) coepit q u a d a m die eu m discipulis N o v i o m o in oppido d e a m b u l a r e , et fortuitu conspicieus Vit a S. Eligii, auctore d. i n - f o l . , t. I I , p. ni.

e m i n u s vidit ex f r o n t e basilicx S . M e d a r d i parietem ex parte d i s s i p a t u m . . . B . A u d o e n o , I I , 3 3 , dans d ' A c l i e r y , Spicileg., 2. ' o y e z pl. X V I I I , n s 17 1 9 . 3. (Aital., ii 1 7 1 6 , pl. X X V , 11" 2 9 . n 1 9 4 4 , pl. X X V I I I , n" 7 . 'c
et

4. Catal., 5. I. 6. Descript. 8. Catal.,

R'Ttio f o r m e n t m o n o g r a m m e ; q u a n t l ' Q , s'il a jamais exist, il est r o g n . du Limousin, pp. 6 1 et 7 2 .

des mottn. nicrov. 11 1 9 4 5 .

7 . V o y e z plus h a u t , p. LI LIII.

LVI

INTRODUCTION

figur sur notre sou d'or, et qui tient une croix et une crosse, c'est trs vraisemblablement saint Martial, le premier vque de Limoges. On connat un tiers de sou de l'glise de Bordeaux portant du ct du buste le nom du montaire Betto, et au revers, Eclisie Burdeg I. Nous terminerons cette numration en citant un tiers de sou de l'glise de Toulouse 2 . Les noms des glises piscopales ne sont pas les seuls qu'on trouve sur des monnaies mrovingiennes ; on y relve aussi ceux d'un certain nombre de basiliques et de monastres. Duchalais 3 qui a tudi le triens n 206, faux de l'poque mrovingienne, l'a attribu la basilique de Saint-Marcel de Chalon ; il ne porte aucun nom de saint, mais simplement d'un ct Racio baselici, et de l'autre Cavalon. Il n'y avait Chalon qu'une basilique assez clbre pour n'avoir pas besoin d'tre spcifie par son vocable, c'tait celle de Saint-Marcel. Le nom de la basilique de Saint-Martin de Tours, basilique qui tient une place si considrable dans l'histoire montaire de la France, se rencontre sur de nombreux tiers de sou d'or 4? dont les uns portent du ct de la croix Racio basilici et du ct de la tte S(aii)c(f)i Martini ; les autres, d'un ct Racio hasil(jc) ou Racio S(ari)c(f)i Martini, ou simplement S(an)c(J)i Martini, et de l'autre ct, un nom de montaire. Sur aucun de ces triens, le nom de Tours n'est indiqu, mais le rapprochement s'impose entre ces triens de Saint-Martin et ceux de la cit de Tours. Beaucoup moins certaine est l'attribution Saint-Mesmin d'Orlans du tiers de sou n 648, sur lequel on lit Racio niunaxtirii et Aurilianis civi(tate). De l'illustre monastre de Saint-Denis, la Bibliothque nationale possde deux tiers de sou du montaire Ebregisilus. L'un porte
6

SCI

DIONISII

MR

l'autre

SCI

D ION SU MA Comment interprter MR et MA ? H importe de remarquer que l'A n'est trs probablement qu'un R dform et non un A ; il ne nous reste donc que MR qu'on peut lire martyris ou monasterii. M. Vauvill m'a communiqu le moulage d'un tiers de sou (fig. 25), appartenant M. Lebon, de Soissons, et qui prsente, comme on le verra, de singulires anomalies. La lgende du droit S V E L S S I O J N I S F I T O R n'offre aucune difficult; au contraire, je suis trs embarrass pour interprter la lgende du revers
1. 2. 3. 4. 5. 6. Voyez Catal., Triens Catal., Catal., Catal., M O N E T A E ST[I ME]DARDI

Jullian, Inscriptions romaines de Bordeaux, t. II, p. 82. n" 4 5 5 , pl. X X X I V , n" 16. de Chlon-s-Sane, dans Rev. num., 1848, p. 79. 11' 3 1 6 324; pl. V , n s 28 30. n" 837, pl. X I I I , n 26. n" 838.

MONNAIES D'OR DES GLISES

LVII

Cette monnaie est au nom de l'glise de Saint-Mdard de Soissons, voil un point hors de doute. Mais, avant d'aller plus loin, il n'est pas inutile de rappeler les origines de ce monastre. Grgoire de Tours dit : Au temps du roi Clotaire (premier), saint Mdard, vque , mourut 1 . Le roi Clotaire le fit ensevelir avec de trs O grands honneurs Soissons,7 et commena difier sur son tom* beau une basilique qu'acheva et dcora son fils Sigebert 2 . Grgoire de Tours indique encore dans un autre passage l'emplacement du tombeau de saint Mdard : Mdard, le glorieux confesseur, repose prs de la ville de Soissons 3. Une petite glise s'levait dj en ce lieu ; Grgoire de Tours y fait allusion : Avant que ce temple ne ft difi, il y avait sur le spulcre du saint une chapelle (ccllula) faite de menus branchages 4. Un si pauvre btiment n'tait pas digne d'abriter le corps d'un si grand saint. Il n'est pas probable que la basilique leve par Clotaire et Sigebert ait t ddie d'abord saint Mdard. C'et t droger la coutume de ces temps-l qui voulait qu'on mt les glises sous le patronage de la Vierge on d'un aptre ou de quelque martyr. Du reste, nous voyons par les documents postrieurs que le monastre qui se forma autour de 'l'glise tait ddi la Vierge, saint Pierre et saint Etienne 5. Mais, dans l'usage courant, c'est sous le nom de saint Mdard qu'on dsignait et l'glise et le monastre, et cela trs anciennement, puisque Grgoire de Tours, crivant sous Childebert II et avant 588, dit qu'un certain Charimer, rfrendaire royal, se rendit la basilique du saint : basilicam sancti expetiit 6 . Ainsi rien d'tonnant ce que, sur une monnaie du vu0 sicle, l'glise de Saint-Mdard soit dj appele de ce nom. Mais comment interprter M O N E T A E ? Doit-on lire Monetae sancti Medardi, comme s'il y avait Officiuae sancti Medardi? Pareille formule serait nouvelle. On pensera plutt Moueta e(cclesie) sancti Medardi, formule qui n'est pas moins inconnue ; il est vrai que si l'on a dit Moueta Palatii, on a pu dire Monda ecclesie. Quant E pour ecclesie, c'est l une abrviation dont on n'a pas d'autres exemples sur les monnaies mrovingiennes ; il est toutefois bon de rappeler que nous avons trouv sur
1 . Cette mort dut arriver en 5 5 7 , car Grgoire de Tours la rapporte entre les vnements de l ' a n 556 et ceux de $58. D e plus, le fait que Clotaire ne 'put achever la basilique qu'il levait sur le tombeau du saint indique que cette uvre ne f u t entreprise qu' la fin de sou rgne. Voyez la note d'Arndt dans son dition de Grgoire de T o u r s , p. 81)7. 2. G r g o i r e de T o u r s , Histor., I V , 1 9 . Voyez encore sur l'achvement de la basilique par Sigebert I la Vita S. Medardi de Fortunat, dans Acta Sanctor., juin, t. II, p. 8 1 . 3. Grgoire de T o u r s , Gtor. confessor., 93 . 4 . Ibid. Ainsi 011 lit dans le privilge f a u x du pape saint Grgoire : Monasterio sanctae Dei genitricis Mariae ac bcatorum Ptri apostolorum principis neenon protomartyris Christi S t e p h a n i , quod est in Suessorum civitate situm, ubi sanctus Medardus requiescere... videtur. Migne, Patrologie latine, t. L X X V I I , col. 1 3 3 0 . 6. Charimeris qui nunc referendarius Childeberthi rgis habetur, dum de hoc dolore laboraret, basilicam sancti expetiit... G r g . de T o u r s , Gloria Cou/essor, 9 3 . Charimer devint vque de V e r d u n en 588.

LVIII

INTRODUCTION

des monnaies

parisiennes

de

Saint-Eloi

jVlONETAE

quc

)'ai cru pouvoir

interprter par Moneta c(scole). Et comment admettre cette dnomination d\rclesia applique l'glise de Saint-Mdard, qui tait une basilique, et que Grgoire de Tours appelle exactement basilica ? Voil pour faire pencher la balance en faveur de la premire hypothse : Moneta Sancli Medardi. S T I , abrviation de sancti est aussi bien trange. Je crois donc devoir suspendre mon jugement jusqu' ce que j'aie pu examiner l'original de cette monnaie. Incertain est le lieu d'mission du tiers de sou n 1 1 1 6 - , dont les lgendes sont Raci{ii) S(aii)c(li) Ptri et Racio ccd(esi)e. Il y avait, l'poque mrovingienne, plus d'une glise place sous le vocable de saint Pierre; mais comme le buste grav au droit de ce triens est d'un style analogue celui du buste grav sur la monnaie de Clovis II, frappe Amiens \ je suis dispos attribuer la pice en question Saint-Pierre de Corbie fond en 657 par la reine Bathilde, veuve de Clovis II. On connat plusieurs triens avec le nom du monastre de Saint-Maurice d'Agaune, fond en 515 par le roi Gondebaud. La Bibliothque nationale en possde deux 1, signs par les montaires Nicasias et Bertcniindiis ; leur style indique une basse poque. Un troisime, que sa lgende rend particulirement prcieux, a t publi par Ch. Robert Au droit, on lit : AGAVNO M O (nasterio); au revers, |N H O N O R E SCI MAVRIC! MARTI ( ' Le style indique les premires annes du VIIc sicle. Le nom de la basilique de Saint-Julien de Brioude se rencontre sur des tiers de sou 6 , qui paraissent contemporains d'une monnaie d'Avitus", vque de Clermont de 674 689 environ. Le monastre de Saint Yrieix en Limousin a galement frapp des monnaies d'or 8 . Parmi les tiers de sou si nombreux de Banassac en Gvaudan, un seul porte un nom de saint, celui de saint Martin 0 . Comme il est au mme type que les autres pices de Banassac, c'est--dire au type du calice, je croirais volontiers que tout ce monnayage est ecclsiastique. S(an)c(ty Martini est videmment le nom d'une glise; Duchalais a su l'identifier 10 . 11 s'agit de Saint-Martin de la Canourgue, glise
1 . Calai., n o s 702 et 703,

2. Catal., pl. X V I I I , n 30. 3. Catal., n 1 1 0 7 , pl. X V I I I , 11" 25. 4. Calaiu 1 300, pl. X X I , il 0 21 ; 11" 1 3 0 : . 3. Monnaies mrovingiennes, dans Rev. num., 6. Catal., 7. Cotai., 8. Catal., 9. Cotai., 1863, p. } |2, pl. X V I I , n" 1 . 11 1 7 9 4 , pl. X X V I , n 1 7 ; n" 1795 1 7 9 7 . 11" 1 7 1 6 , pl. X X V , n" 29. n" s 2003 2005; pl. X X I X , n 1 3 . n" 2 1 0 9 , pl. X X X , n 1 4 .

1 0 . Duchalais, Attribution la Canourgue, dans Bulletin de la Socit bibliophile historique, anne 1 8 3 7 - 3 8 , 3 trimestre, p. 29 et suiv. A dfaut du mmoire de Duchalais qui est rare, on peut consulter le compte rendu dtaill qui en a t fait par Cartier dans la Rcv. num., 1839, p. 1 3 6 .

MONNAIES D'OR DES GLISES

LIX
1

voisine de Banassac, lieu de plerinage clbre encore au xi sicle miracles qui s'y accomplissaient.

par les

L'glise piscopale de Bordeaux n'tait pas la seule de cette cit qui frappt monnaie. Le triens n 2 1 7 2 porte d'un ct Burdgala La lgende S(an)cQy
2

et de l'autre S(au)cQ)i

Stefan(). La basilique de Saint-Etienne tait situe hors des murs de la cit 3. Martini Locotciaco dsigne incontestablement le monastre fond par saint Martin Ligug prs de Poitiers 1. Un autre monastre du Poitou dont nous relevons le nom sur une monnaie d'or est celui de Saint-Maixent s. Quant au monastre de Saint-Pierre Mcdiolano 6 , je n'ai pas su l'identifier. Pour avoir un tableau complet du monnayage ecclsiastique l'poque mrovingienne, il faut ajouter la liste prcdente quelques noms d'glises qu'on n'a relevs jusqu'ici que sur des monnaies d'argent; nous y reviendrons plus loin. Nous trouverons alors des tmoignages de l'activit montaire des glises de Lyon et de Rouen, du monastre de Jumiges, des glises de Sens, de Troyes, de Clermont-Ferrand, de Poitiers, des monastres de Sainte-Croix et de Saint-Hilaire de Poitiers. Pourquoi tant de noms d'glises sur des monnaies ? C'est l une question laquelle nous ne pouvons donner une rponse satisfaisante. Le nom d'une glise, inscrit sur une monnaie, prouve-t-il que la monnaie a t frappe par cette glise dans un atelier lui appartenant, ou bien doit-on voir simplement la reconnaissance, par le souverain, d'une certaine part accorde par lui cette glise sur les bnfices provenant du monnayage ? Cette seconde hypothse n'est gure vraisemblable. Car si un tablissement ecclsiastique n'avait eu d'autre droit qu'un prlvement sur les bnfices d'une officine, le roi et pu s'acquitter vis vis de lui en espces quelconques et n'aurait pas eu de raison d'inscrire le nom de l'glise sur les espces qu'il lui remettait. Si les glises ou les prlats mettent leur nom sur des espces, c'est bien plutt parce que ces espces ont t frappes directement par eux et qu'ils sont responsables et de leur titre et de leur poids. Leur nom est une garantie au mme degr que celui du roi.
1 . Dans une charte de 1 0 6 0 , portant donation de l'glise de la C a n o u r g u e Saint-Victor de Marseille, et que Duchalais cite p. 3 2 , d'aprs le Gallia Cbristiana, 011 lit : Extat in territorio Gahallitano quajdam nobilis ecclesia in honore sancti Martini confessons constructa, in pago Bearnecensi ( corr. Bannacensi) posita, in episcopatu M i n u t e n si sita atque maximis miraculis ibi a Deo perpetratis decorata... Duchalais cite encore ce passage de D u S a u s s a y , Martxrolog. Gallicamtni, suppl., p. 1 0 7 9 : (< ^ 11 oppido Banaceusi tractus Gabalitani, in aula S. Martini revelatio sancti F i r m i n i episcopi Minutensis 2. 3. 4. 5. Catal., Voyez Catal., Catal., pl. X X X , 11" 28. J u l l i a n , Inscriptions romaines tic Bordeaux, n" 2 3 2 0 , pl. X X X I I , n 1 9 . n" 2 3 4 5 , pl. X X X I I I , n" 3. t. II, p. 92 1)4.

6. Catal., 11" 2 6 3 1 , pl sud-est de la G a u l e .

, n" 20. Le style de cette monnaie indique, ce me semble, un atelier du

LX

INTRODUCTION

Les glises ont joui ds le vi sicle d'un grand nombre de privilges. Les plus importantes d'entre elles, ou celles que le roi dsirait spcialement favoriser obtenaient un diplme d'immunit par lequel le roi interdisait ses agents, aux judices, d'entrer dans les limites des domaines ecclsiastiques ; il en rsultait que l'vque ou l'abb rendait la justice dans tout procs s'levant entre les habitants d'un domaine ecclsiastique, et qu'il percevait les impts. De plus, les rois ont trs souvent abandonn aux glises qu'ils voulaient enrichir le produit des impts dus au fisc ; dans ce cas, non seulement les prlats procdaient la perception du tributum, mais ils le faisaient au profit de leur glise. On peut donc dire qu'une portion de la puissance publique tait passe aux glises. Aprs cela, est-il bien tonnant que les souverains leur aient aussi abandonn le droit rgalien de monnayage ? Toutefois, tandis que tous les autres privilges taient de la part du roi l'objet d'une concession formelle, consigne dans un diplme, nous ne voyons rien de pareil pour le privilge de frapper monnaie. Pas un seul document crit, acte officiel ou rcit de chroniqueur, ne mentionne une telle concession. On ne dira pas que les diplmes qui accordaient aux glises le droit de monnayage ont t perdus ; les formulaires qui contiennent des modles de tous les actes expdis par la chancellerie royale nous en auraient tout au moins conserv la formule 1 . Dira-t-on que de l'immunit dcoulait ncessairement le droit de monnayage? S'il en et t ainsi, de grands personnages autres que les vques, autres que des reprsentants de l'autorit publique (nous verrons que probablement les patrices de Marseille ont monnay) auraient inscrit leurs noms sur des monnaies, puisque l'immunit tait parfois accorde des laques. Q_uoi qu'il en soit, il me parat certain que les glises ont frapp monnaie pendant la priode mrovingienne. Avaient-elles des ateliers particuliers, des monnayers placs exclusivement sous leur dpendauce? Cela est trs probable ; autrement leur privilge n'et t qu'un leurre : on ne sait mme pas en quoi il et consist. Si les glises avaient, comme les particuliers, port leurs lingots aux officines royales, pourquoi aurait-on marqu leur nom les espces sorties de ces lingots ? M'opposera-t-on deux pices de Tours signes du mme nom Gemellus, et proi . J e ne parle que pour mmoire du diplme faux de T h i e r r y accordant l'glise du Mans la monnaie de la cit. V o y e z A . de Barthlmy, Examen de documents apocryphes relatifs aux monnaies, dans Rev. num., 1 8 6 8 , p. 2 6 1 et suiv. Havet. Questions mrovingiennes, Les chartes de Saint-Calais, dans Bibliolh. de l'Ecole des Chai tes, t. X V I I I , p. i l . Peut-on conclure d'aprs ce diplme qu'au m o i n s , au sicle, peu aprs 840, date de la composition du f a u x , on ne regardait pas comme impossible q u ' u n roi se dvtit de son privilge de monnayage en faveur d'une glise ? Cette observation perd toute valeur parce que les gens du i x c sicle, n'ayant aucun sens critique, jugeaient du pass par le prsent. Le faussaire, voulant justifier les prtentions de son glise frapper monnaie, reculait la date du privilge royal pour rendre toute vrification impossible. Ces prtentions taient d'ailleurs fondes puisque nous avons relev le nom de l'glise du Mans sur une monnaie m r o v i n g i e n n e .

MONNAIES D'OR DES GLISES

LXI

bablement du mme montaire, l'une au nom du roi Dagobert r , l'autre au nom de saint Martin 2 . Ainsi Gemellus aurait fabriqu des espces tout ensemble pour le roi et pour la basilique. Mais est-il bien certain que le triens au nom de Dagobert soit une pice royale au sens troit du mot ? Pourquoi n'aurait-il pas t frapp dans l'atelier de Saint-Martin ? Ne voit-on pas qu'au ixe sicle, quand un souverain concdait une glise le droit de monnayage, c'tait condition que celle-ci maintiendrait sur les espces le nom royal ? Je ne prtends pas que jamais un roi mrovingien ait song se rserver un privilge honorifique quand il laissait une glise frapper monnaie. Mais il n'est pas impossible que les glises aient par reconnaissance fait mettre le nom du roi sur leurs monnaies. Par l, elles n'engageaient gure la responsabilit du souverain, car le vritable garant de la bont des espces, c'tait le montaire.
1. Catal., n" 3 0 3 , pl. V , 11" 2 2 . n" 3 2 1 , pl. V , n" 29. 2. Catal.,

CHAPITRE

MONNAIES D'OR DES M O N T A I R E S

Les monnaies royales de l'poque mrovingienne sont rares; les monnaies des glises le sont un peu moins. Il n'y a qu'une srie de pices d'or frappes pendant cette priode dont on ait retrouv des exemplaires nombreux et varis, ce sont celles qui ne portent ni nom de roi, ni nom d'glise, mais seulement un nom de lieu et un nom de montaire. On pourrait mme faire rentrer dans cette classe toutes les monnaies mrovingiennes, car, comme on l'a vu, celles-l mmes qui portent des noms de rois et d'glises offrent aussi, pour la plupart, le nom d'un montaire. Les monnaies dites des montaires forment donc le fond de la numismatique mrovingienne. Les autres sont des exceptions, et si nous les avons tudies tout d'abord, c'est cause de leur intrt historique et parce qu'elles nous rvlent les autorits publiques qui possdaient le droit de monnayage. Les montaires ou monnavers (peu importe le nom par lequel on les dsigne) ont inscrit leurs noms sur des monnaies d'or et d'argent. Les monnaies d'or taient soit des sous, soit des tiers de sou. Les sous d'or des montaires sont extrmement rares. La Bibliothque nationale n'en possde que deux, l'un frapp par le montaire Landigisilos, Choae l , localit qui peut tre identifie avec Huy (Belgique), et qui pse 4 gr. 17, l'autre frapp Barro, aujourd'hui Bar (Corrze), par Marin]fus
VIIIE

pesant 4 gr. 4 1 .

Les mots solidus, aurais, sont ceux qu'on rencontre dans les textes des vn c et sicles pour dsigner le sou d'or. Solidus est le mot de la langue officielle, est plus usit chez les celui qu'on trouve dans les lois et les formules 3. Aurais

auteurs; c'est l'expression dont le plus souvent se sert Grgoire de Tours -t. Les sous d'or, qui, comme monnaies relles, taient peu communs, apparaissent frquemment dans les documents crits; les triens ou tiers de sou constituaient le numraire courant l'poque mrovingienne s, et cependant la liste des textes o
1. 2. 3. 4. 5. Catal., 11" 1 1 9 g , pl. X X , il" 7.

Calai., 11" 1 9 5 5 , pl. X X V I I I , 11 1 4 . Y o y . plus haut les notes du chapitre I. V o y . par exemple, Grgoire de Tours, Ilislor., I I I , 1 5 , 34. Voici quelques textes mentionnant le triens : lit accipimus pro ipso, sicut aput nos consuetudo est,

treanto uno cum nostro pasto. Formules angevines, 11 49, d. Zeumer, t. I, p. 2 1 . Spondio me

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

LXIII

ils sont mentionns ne serait pas longue. C'est que le sou d'or tait la fois monnaie de compte et monnaie relle; le triens n'tait qu'une monnaie relle. Les sommes taient donc exprimes en sous d'or, mais payes d'ordinaire soit en triens soit en deniers. Le titre des tiers de sou est trs variable. Si l'on pouvait analyser l'or, on trouverait des alliages de toute nature, depuis l'or pur jusqu' l'or blanc; il est des monnaies dont le mtal contient si peu d'or et une telle quantit d'argent, qu'on est fort embarrass de dcider si elles sont en or ou en argent D'autres sont en argent, mais conservent des traces de dorure 2 . Il en est de fourres et trs habilement; elles consistent en une me d'argent sur laquelle on appliquait avant la frappe une pellicule d'or trs mince 3. C'taient l des monnaies fausses 4. Un passage de Grgoire de Tours permet de penser que les rois ne se faisaient pas scrupule d'acquitter leurs dettes en fausse monnaie. Les gens qui avaient trahi le roi Ragnachaire s'tant plaints que Clovis leur et donn de l'or faux >, celui-ci leur rpondit que c'tait le seul salaire que mritassent des tratres. Le faible titre des monnaies, comme aussi le grand nombre des monnaies fausses, justifie la spcification, dans les contrats de vente, du payement en sous d'or de bon titre et de bon poids probos et pensantes 6 , ou bien d'or trs pur auri purissimi . C'est ce qui explique encore pourquoi le premier soin des collecteurs d'impts tait de faire fondre par un monnayer qui les accompagnait les espces qu'ils recueillaient, afin de n'envoyer au trsor royal que des lingots d'or pur 7. Une autre raison de cette pratique, en vigueur ds l'poque impriale 8 , tait l'immense varit des pices qui devaient avoir cours l'poque mrovingienne. Monnaies
annis singulis per singulos solidos singulos treantis vestris partibus esse redditurum. Formules de

Marculfe, 1. I I , n" 26, d. Zeumer, t. I, p. 92. Devotus unura triantem meroedis iutuitu detulit Grgoire de T o u r s , Miracul. S. Martini, I, 3 1 . Igitur de hoc triante v i n u m comparai admixtisque aquis iterum per argenteos v e n u m d a n s , duplat pecuniam... !</., De gloria confesser., 112. 1 . Par exemple, Calai., n n s 5 2 2 , 8 9 7 , 956, 9 6 2 , etc. 2. Par exemple, Catal., n" s 380, 3 9 1 , 5 2 2 . 3. Ceci est trs visible sur le 11" 389 et sur le n 2 7 2 5 , qui est bris. 4. J e ne cite pas le prtendu dcret contre les faux montaires rendu dans un concile qui se serait tenu vers 744 (Baluze, Capitularia, I, 1 5 4 ) . C e capitulaire est faux. Voyez Boretius, Capitularia, t. I, p. 4 3 1 . 5. A u r u m quod a rege acceperant esse adulterum. Grgoire de Tours, Ilist., II, 4 2 . 6 . A c c e p i a vobis in precio, juxta quod milii complacuit, auri solidos probus atque pensantes numro t a n t u m . . . Formules de Marculfe, 1. II, 11 2 2 , d. Zeumer, t. I, p. 90. Et accepi a vobis in precio taxato, juxta quod nobis aptificatum vel conventum fuit, solidos probos adque pensantes, numro tantos... Formula Salica Bignoniana, n" 20, d. Zeumer, t. I , p. 2 3 5 . Dans une vente de l'an 6 7 6 , faite l'abbaye de Moissac : Et accepimus a vobis precio in quo nobis bene complacuit, hoc est solidos auri purissimi septingentos. Devais an, Etudes sur la topographie d'une partie de l'arrond. de CastelSarrasin, dans Mmoires lus la Sorbonne en 1867 ( h i s t o i r e ) , p. 1 1 8 . Dans une charte de l'an 680 : Solidos auri purissimi septingentos. Pardessus, Diplomata, n" c c c x c i n , t. II, p. 1 8 5 . Voyez d'autres textes cits par Stbeer, Beitriige, dans Forschungen \ur deutschcn Geschichte, t. II. p. 302. 7 . V o y e z plus haut, p. X L V I I I , note 4. 8. Code Thodosien, X I I , t. V I I , 1. 3.

LXIV

INTRODUCTION

impriales, monnaies pseudo-impriales, monnaies des montaires, monnaies des Wisigoths : on devait trouver de tout cela dans la circulation mtallique del Gaule. L'ingalit de poids n'tait pas moindre que celle du titre. Sous le rgne de Justin II (565-578), nous l'avons dit, les montaires provenaux avaient modifi la taille, et par suite le poids des espces d'or. Ils adoptrent pour le sou d'or le poids de 21 siliques, au lieu de 24 qui tait le poids du sou byzantin, et par suite pour le tiers de sou le poids de 7 siliques, au lieu de 8. Cette taille parat avoir t en vigueur dans la plupart des officines de la Gaule. En effet, sur des tiers de sou des diffrentes rgions, on rencontre, comme sur ceux des ateliers de Valence, d'Arles et de Marseille, les lettres numrales VII accostant la croix. Ce sont sans doute ces sous d'or de 21 siliques que Grgoire le Grand appelle solidi gallicani et qu'il dclare n'avoir pas cours en Italie T. Les lettres V|| dsignent bien le poids de la monnaie en siliques. Car un tiers de sou d'Autun porte en lgende, la suite du nom de lieu : DE S E L E Q V A S , et dans le champ, V I I 2 De mme sur un tiers de sou de Chalon 3. A Besanon nous relevons la lgende DE S E L E Q S 4 , et aussi D SE 5, toujours accompagne des lettres VII aux cts de la croix. Un triens frapp Moutiers-Tarentaise
6

donne

la lgende plus explicite encore, I V S T V S F A C I T DE S E L E Q A S VII ; Mcon 7, mme lgende sur un triens sign Juse, mais ici V I I I remplace VII- M. Deloche, qui a lu seleguas et selegas, a le premier dtermin le sens de cette formule 8 . La taille des espces d'or inaugure dans le Midi fut adopte gnralement par les montaires mrovingiens. Toutefois nous venons de citer un tiers de sou qui, d'aprs les indices qu'il prsente, devrait peser huit siliques, soit 1 gr. 52; or il ne
1 . Grgaire le G r a n d , 1. I I I , ep. X X X I I I , adresse Dynamius, patrice de Gaule : S u s c e p i m u s solidos quadringentos. namque per Hilarum filium nostrum de prfatis ecclesia: nostras redditibus gallicanes

Et 1. V I , ep. V I I , Candide, prtre, qui se rendait en G a u l e ; le pape l'avertit n u t . . . ex solidis quos acceperit vestimenta pauperum vel pueros A n g l o s . . . ut 111 monasteriis dati Deo proficiant, comparet, q u a tenus solidi Galliarum, 2. Catal., qui in terra nostra expendi non possunt, apud locum proprium utiliter expendantur. n 1 3 1 , pl. III, n 5. J'ai lu dans le catalogue

DE SELEVAS

Mais la lettre

ne Gaule

peut tre un ; c'est srement un Q . Dans les inscriptions chrtiennes, le Q a parfois une queue v e r t i cale pntrant l'intrieur de la lettre, S 3 , par exemple, dans Le Blant, Inscriptions chrtiennes de la pl. 90, n 5 4 1 . 3. Catal., n 1 7 1 , pl. I V , n 1 . Le Q est un peu diffrent de celui du n 1 3 1 : T \ mais il est bien visible que c'est la mme lettre. De plus, nous avons

SELEQAS

et non

SELEQVAS; VIII

mais la

disparition de l ' V aprs Q est un phnomne orthographique c o n n u . A i n s i une inscription chrtienne de la Gaule ( L e B l a n t , n" 2 8 5 ) , nous donne qiesce pour quiesce, pas V I I ; une surfrappe ne permet pas d'en dcider. 4 . Catal., 5. Catal., 6. Catal., 7. Catal., gique, n 1 2 4 8 , pl. X X , n" 25. Le Q a ici une forme singulire qu'on pourrait qualifier cursive. n o s 1 2 4 9 et 1 2 5 0 . n 1 2 7 5 , pl. X X I , n 1 2 . Mme forme de Q n" 240, pl. I V , n 1 7 . Mme forme de Q qu' C h a l o n . monnaies mrovingiennes, dans Revue archoloqu' Chalon et Moutiers. et une autre ( L e B l a n t , n" 3 5 4 , pl. 4 0 , et non n 2 3 6 ) , qis pour quis. Enfin sur ce tiers de sou n 1 7 1 , il y a peut-tre aux cts de la croix

8. Deloche, Explication

d'une formule inscrite sur plusieurs

n o u v . srie, t. X L ( 1 8 8 0 ) , p. 1 7 1 .

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

LXV

pse que gr. 23, c'est--dire moins de sept siliques; il est vrai qu'il est rogn. Le montaire voulait-il faire croire que ses espces taient plus pesantes que celles des autres ateliers ; ou bien la substitution de VIII VII est-il le rsultat de son ignorance? E11 tout cas, il n'y a pas lieu d'attacher ces marques numrales une importance exagre. En effet, les tiers de sou de sept siliques auraient d peser entre 1 gr. 33 et 1 gr. 34. Or il en est qui, tout en prsentant le chiffre VII, psent .davantage, comme, par exemple, le n 1 0 1 1 dont le poids atteint 1 gr. 35, et encore le n 1279 qui ne pse pas moins de 1 gr. 37. On ne voit pas l'avantage du montaire faire ses espces plus pesantes que lui-mme ne le dclarait. Ces excdents de poids sont rares. Le contraire est la rgle. D'ordinaire le poids des triens se tient entre 1 gr. 20 et 1 gr. 15. Il en est de plus lgers encore. Ainsi le n 1260, qui est fleur de coin, ne pse que gr. 83. La ncessit s'imposait donc de stipuler dans les contrats de vente que le payement s'effectuerait en sous probes el pensantes. On remdiait l'insuffisance de poids de la plupart des monnaies mrovingiennes en substituant, pour les gros payements, le mtal pes la monnaie, celle-ci n'offrant aucune garantie ni quant au titre, ni quant au poids. L'usage de la pese tait courant. Ainsi Grgoire de Tours raconte que, comme saint Grgoire, vque de Langres, offrait des prsents au matre d'Attalepour le racheter, ce matre rpondit : Un esclave de cette race-l ne peut se racheter qu'avec dix livres d'or Les amendes dues au fisc et aux parties lses sont toujours, dans les formules, exprimes en onces d'or et en livres d'argent 2 . Bien entendu, ce qu'on pesait ce n'taient pas des monnaies, car si le poids et t ainsi vrifi, on n'aurait eu aucune garantie du ct du titre : c'taient des lingots de mtal pur. Ce dsordre qui rgnait dans le numraire tient la constitution mme du monnayage en Gaule pendant la priode mrovingienne. Si l'absence de tout document crit ne nous permet pas de pntrer dans cette organisation, nous en savons assez par les monnaies elles-mmes, pour constater que l'administration impriale fut sur ce point promptement dsagrge, et qu'une libert excessive s'introduisit dans la fabrication des monnaies. D'abord, sous l'Empire, il n'y eut que quatre ateliers en Gaule : Trves, Arles,

t . G r g o i r e de T o u r s , Hist., m u l e s . V o y e z Z e u m e r , Formula, Geschichte,

III,

15. et aurum. V o y e z aussi les \ur deutseben

2. L e s e x e m p l e s s o n t si n o m b r e u x q u ' i l est inutile d'en citer a u c u n . Il suffit d ' o u v r i r les recueils de fori n d e x r e r u m et v e r b o r u m , a u x mots argentum textes r u n i s par I n a m a - S t e r n e g g , t. I, p. 1 9 4 ; et par S t b e e r , Beitrge, m e n t q u e le p a y e m e n t ait t fait en l i n g o t s ; car la libra d s i g n e r u n e certaine q u a n t i t de deniers. Mon n. me'rov. de l a Bill. nat. dans Forschungen

t. I I , p- 3 0 3 . T o u t e f o i s l ' e x p r e s s i o n accepi de argento libras (tantas) , n ' i m p l i q u e pas ncessairepouvait dj tre une m o n n a i e de compte et

LxVi
1

INTRODUCTION

L y o n et Narbonnc. Pendant les vn e et vm c sicles, les centres de fabrication se multiplient. On relve sur les monnaies mrovingiennes plusieurs centaines de noms de lieux. Ce sont, au premier rang, la plupart des chefs-lieux de cits. Pour les villes qui avaient conserv leur nom gallo-romain, ce nom se prsente sur les monnaies l'ablatif; Lugduuo, Lugdunu, Leudunu; Augustediuw, Augustiduno, Aucustiduno, Agusteduno; Cabilonno, Cavilonno, Cavelono; Matascone; Rotomo; Custancia; Auti^iodero; Tullo; Vereduno, Viriduno, Virduno; Lauduno Cloato, Leuduno ; Camaraco, Cameraco; Turnaco; Taroauna; Bononia; Mogunciaco, Mogontiacu; Argentorato, Massilia; Argintorati2 ; Spira ; Varmacia ; Colonia; Triecto; Vesoncione, Vesuncione; Lansomia, Lausonna; Basilia; Daranlasia; Vienna; Genava; Gracinoble; Valentia; Agusta, Austa ; Maurogenna, Maurienna, Maurenna; Burdegala, Burdigala, Bordcala, Burdegale, Burdegali; Agenno ; Icolisima, Ecolisiua; Begorra; Tolosa, Tholosa, Tulusa; Vapiuco. Je ne puis citer qu'un exemple de nominatif pour un nom de cit : Acuslediinum Quant aux cits qui ont pris leur nom du peuple dont elles taient la capitale, ce nom se prsente sous la forme d'un accusatif pluriel en as, en es, ou en us, exceptionnellement en os, ou encore sous celle d'un ablatif pluriel en is ou es. La dsinence as parat s'tre tablie sous l'influence de la langue forme uniq'ue du nom
g a u l o i s e t.

L'accusatif n'a

plus la valeur d'un accusatif; il tait devenu, comme le remarque M. Bonnet, la C'tait un vritable locatif; sur les monnaies il est suivi soit du mot civilate6, soit du verbe fit. Enfin sur les nos 555 et 556 je lis De Venetus, marquant le lieu d'origine de la monnaie; de la mme faon qu'on a De Lansomia civetate /. Voici la liste des noms de villes ayant pour origine des ethniques que j'ai relevs sur les tiers de sou de la Bibliothque nationale : Lingonas, Baiocas; Abrinhtas; Sains ; Turonus; Cenomannis; Redonas, Redon is; Linconas ; Andecavis, Trecas,

Andegavis, Aiidicavis, Andegaves ; Namnetis 8 ; Venetus; Car no I as, Carnotes ;

1. Ces trois ateliers sont ceux que mentionne la Notice la fin du i v e sicle. L'atelier de Trves fut probablement abandonn aprs la destruction de cette ville par les Barbares, au milieu du v sicle. Quant l'atelier de Narbonnc, il fonctionna depuis le rgne d'Attale; Sidoine Apollinaire le mentionne encore vers 460, Carm. 23. 2. On trouve aussi pour cette ville le nom germanique Slratdmrgo, n os 1 1 5 9 et 1 1 6 0 , et aussi Stradibuvgo sur les n s 1 1 6 1 et 1 1 6 2 . Catal., 11" 1 1 5 8 , dform sur les

3. Catal., n 1 4 2 . 4. Voyez d'Arbois de Jubainville, La Dclinaison latine en Gaule, p. 1 1 9 , et Bonnet, Le latin de de Tours, p. 378.

Grgoire

5. Bonnet, ouvr. cit, p. 5 7 0 - 5 7 1 . 6. Par exemple, Tricas civitatc, Catal., n 593. 7. Catal.. n" 1 2 6 9 , pl. X X I , n 7. 8. J e trouve Nanneti sur le n 541 du Catal., mais l'absence de Vs est sans doute le rsultat d'une ngligence de graveur.

MONNAIES D'OR DES

MONTAIRES

LXVII

Tricas ; Parisius, Parisios ; Meldus; Treverus, Treveris; Remus, Riinus, Remos; Sucssionis, Suessioues; Caialaunis; vecas, Limovegas; Vellans, Viromandis; Atravetes; Silvanectes, Silvanectis; AmbiaRotenus; LemoPectavis ; Vivarios. Le une Vellavos; Sanlonas, Sanctonas, Santonis1; nts, Ambeanis, Ambiancs, Amianis ; Betoregas; Arvernus, Arveirnus;

Petrecoris, Petrocoris ; Conbeuas; Conserannis ; Vasatis. Par assimilation avec des ethniques, on trouve Aurelianis, Aurilianis ; Mettes, Mettis; Sidunis;
2

nominatif est employ dans Betorex, Lemovix et Lemmovix .

Pour la cit des civitate et

Arvernes, nous avons en mme temps que l'accusatif pluriel, Arvernus, forme d'ablatif Arverno. Le gnitif pluriel apparat dans Siduninsium dans Gavaloruni. Enfin le chef-lieu des Cadurci s'appelle Cadurca, Cadorca.

Ces divers noms de villes sont, sur un certain nombre de pices, suivis du qualificatif civitate ou civetale, rarement crit tout au long 3, plus souvent abrg en civet al civietat s, civitci6, civitt, civet'6, civif, cive10, civ11, ci12, et mme clh Une peut monnaie de Clermont'4 porte Arvernus cives, une autre Ar(vcrnus) civisOn

voir dans cives ou civis le nominatif d'un mot bas-latin civis, gnitif civitis, qui aurait donn le franais cit. De plus, cette lgende serait comme le prototype du Turonus civis des monnaies tournois. Namur, qui dans les textes n'apparat que comme castrant, est qualifi cit sur le triens n 1 2 2 0 ; on est en droit d'en conclure qu'elle a t un temps le sige d'un vch. En outre des cits, les monnaies mrovingiennes portent les noms d'un grand nombre de localits de moindre importance, surtout des vici. Les noms de lieux se prsentent l'ablatif; Cariciacum ",
1

je puis citer cependant


18

trois nominatifs,

Pauliacunt16,

et Frovilluni .

Un mot suit frquemment le nom de la localit et en

1 . Pour Santoni, Catal., n 2 1 8 2 , mme remarque que pour Nanneti. 2. J'ai signal plus haut, la suite de M. Deloche, la prsence sur une mme monnaie du nom galloromain et du nom plus rcent de Limoges, Agustoredo et Lemmovix. 3. Voyez, par exemple, Catal., n o s 93, 169, 9 0 ; , 983, 1 2 8 5 . 4. Catal., n ;97 5. Catal., 11" 1 0 3 1 . 6. Catal., 7. Catal., 8. (.'niai., 9. Catal., 1 0 . Catal., n . Catal., 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., n o s 297, 625, 629, etc. n 2 6 1 , 888, etc. 11" 907. n" s 1 5 6 , 3 1 0 , 3 1 3 , 628, 1 1 7 0 , etc. n o s 248, 5 0 8 , 1 2 8 9 , 1 7 3 0 . 1 1 " 247, 250, 6 2 7 , 1 6 7 0 , etc. nos n n 11" n" n" il" 252 254, 256, 495, 1669, 1 7 3 3 , etc. 520. 1726. 1717. 398. 1933. 2410,

LXVIII

INTRODUCTION

dtermine la nature. Le mot vico, soit crit en toutes lettres vi 3, ou mme

soit abrg en vie 2,

est celui qui se prsente le plus souvent la suite des noms de

lieux. Dans le prsent catalogue, on ne relvera pas moins de cent-treize vici. Les castra sont moins nombreux. Le mot castro >, orthographi aussi castra 6 , est abrg par castr 7, cast 8 , et ordinairement cas 9. Il a pour synonyme Il suit le nom de lieu; cependant il le prcde dans Castro Fusci .
11

castello10.

Les abrviations

ca et cas peuvent donner lieu des confusions, car ce sont l les dsinences de quelques noms de lieux, ainsi Arciaca, Gredaca, Arciacas, Thaisacas. Doit-on lire Ebroceca ou Ebroce casiro)12, Olicciaca ou Oliccia ca(stro)1 > ? nous ne saurions le dire. Notre catalogue ne contient que trois localits qualifies villa; vila'4, Villa Maorinl> et Juliaco villa16. ce sont Menoio

Dans la Belgique Premire seulement on rencontre des noms de lieux prcds du mot Mallo17, qui parat indiquer l'endroit o se tenaient les assembles du peuple ou judiciaires. Nous relevons les mentions de quatre ports : Cristoialo PortolS, Bas{so) Por(to)20, et la Porto21. Une seule cartis se rencontre dans notre catalogue : Bridur corte22 ; moins qu'on n'y joigne Bulbiacurte dome2>. Je ne sais si dme est ici une forme altre de clomo. Mais ce dernier mot est incontestable sur un triens de Mrou en Poitou, Meronno
domo24.
1 . Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4. Catal., n"' 1 1 7 , 1 2 7 , 1 6 1 , 347, 348, 368, etc. n o s 1 2 4 , 366, 3 9 1 , 6 1 2 , 680, 892, etc. n o s 1 5 8 , 244, 363., 387, 4 2 7 , 450, 5 7 1 , etc. n 2 2 7 7 . castru.

aujourd'hui le

Port de Crteil ; Porto Veteri ou Porto Vedin'!, qui parat tre le Port-Saint-Pre;

5. crit en toutes lettres, Catal., 1 3 1 4 7 , 573, 1 2 0 1 , 1 6 9 8 , 1 9 3 6 , 2649. 6. Catal., n" 572. J e pense que sur le n" 2606, la lgende Nova astru est pour Xovo 7. Catal., n" 2 0 1 5 . 8. Catal., 9. Catal., 11 2 0 4 1 . n" 8 1 4 4 , 575, 1 9 7 5 , 2022, 2 3 2 9 .

1 0 . U n triens de Mouzon porte Mosomo castello, et 1111 autre Mosomo castro, Catal., 1 1 . Catal., n o s 2456 2469. 1 2 . Catal., 1 3 . Catal., 1 4 . Catal., 15. Catal., 1 6 . Catal., n 2 5 5 5 . n 2 6 1 0 . n 2 7 6 . n 1 0 0 6 . 11 1 9 8 9 . (Catal.,

11 " 1 0 3 7 et 1 0 4 3 .

1 7 . Mallo Matiriaco (Catal., n " 9 i ; J ; Mallo Arlavis 1 8 . Catal., n"" 8 7 1 et 872. 1 9 . Catal., 20. Catal., 21. 22. 23. 24. Catal., Catal., Catal., Catal.. n" s 2 3 3 4 2 3 3 6 . n 2407. n n" n n" 2572. 1036. 2034. 2327.

n 1 0 0 9 ) ; Mallo Campionc (Catal.,

11" 1 0 1 0 ) .

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

LXIX

On ne doit pas foire rentrer les mots ponte, vado, campo, loco, silva parmi les qualificatifs des noms de lieux, car il semble que dj, cette poque, ces mots fassent partie intgrante des noms dans la composition desquels ils entrent. Nous trouvons mentionns dans notre catalogue quelques pagi : le Vexin, Velcassino1, le Vimeu, Viminao2; le Cominges, In Cummonigoi. Biaenato pago 4 est sans doute le pays dont Beynat (Corrze) tait le chef-lieu. La lgende du n 2540 doit probablement tre lue Condapensep(ago). Il est trs tonnant que des noms de pagi aient t gravs sur des monnaies; on ne peut gure expliquer ce fait qu'en admettant que ces monnaies ont t frappes dans les chefs-lieux de ces pagi. Un certain nombre de localits sont spcialises par la cit ou le pagus auxquels elles appartenaient. Nous avons ainsi Nasio vicu in Barrense >, Wic in Pontio G, Sidnninsi(inn) in civiQate) VaQlensiun) /, Cannaco Ruteno8, Rico Dunin(si) 9, Banitaciaco) Gavaletano10. Une dernire remarque faire, c'est que les noms de lieux, qu'il s'agisse de cits ou de vici, sont trs souvent suivis du verbe fit11, qui signifie est fait ; il se prsente encore sous les formes fet12, fiitx7>, fietx\, fitur^, fitor16, fituli fi18 et simplement /"9. C'est une chose surprenante que la multiplicit des noms de lieux inscrits sur les monnaies mrovingiennes. Personne ne fait difficult d'admettre qu'on ait frapp monnaie dans les chefs-lieux des cits et dans les centres industriels ou commerciaux. Mais y a-t-il eu un atelier montaire dans chacune des nombreuses localits, vici, castra, villae, etc., mentionnes sur les tiers de sou mrovingiens ? M. A. de Barthlmy, qui a fait de ce monnayage une tude particulire, et qui pour la plupart des problmes difficiles qu'il a examins, a donn des solutions si
1 . Catal., 2. 5. 4. 5. n 2 7 8 . 1 1 1 7 et 1 1 1 8 . 2430. 1957. 987. Catal., n o s Catal., 11 Catal., n Catal., n

6. Catal., 7. Catal., 8. Catal., 9. Catal.,

a0 1 1 2 2 . n 1 2 8 4 . nos 1902 1904. n 2 0 0 1 .

1 0 . Calai., n o s 2079 2 1 0 7 . 1 1 . Il suffit d'ouvrir le catalogue pour trouver des exemples. 1 2 . Catal., n" s 9 2 , 2 3 7 , 1 3 0 4 , etc. 1 3 . Catal., n o s 1 4 5 , 398, 599, 1 8 3 2 , etc. 1 4 . Catal., n o s 1 5 9 , 6 7 4 , 9 2 8 , 929, 2446, etc. 1 5 . Catal., n 4 1 1 , 4 7 0 , 4 8 1 , 4 8 2 , 526, 1 0 6 5 , 1 3 3 2 . Le barbarisme fitur est facile expliquer; fit ayant un sens passif, on conoit qu'on lui ait donn aussi la dsinence. 16. 17. 18. final. 19. Catal., 11" 2548. Catal., n 5 386, 1 7 8 4 . Catal., n" 4 1 3 3 , 1 3 7 , 1 5 4 , 1 5 7 , 2 9 1 , etc. M . Le Blant a signal dans les inscriptions la chute du t V o y e z Inscriptions chrtiennes de la Gaule, t. I, p. 3 3 7 . Les exemples de F pour fit sont trop nombreux pour qu'il soit utile de donner des rfrences.

LXX

INTRODUCTION

heureuses l , pense, contrairement feu Charles Robert 2 , que l'on ne frappait pas monnaie clans tous les viens, dans toutes les villa et les simples domus dont les noms sont rvls par la numismatique 3. Mais o frappait-on monnaie ? Les intendants d'une villa ou d'un viens portaientils l'or qu'ils avaient recueilli l'un des monnayeurs de la cit la plus voisine. S'il en et t ainsi, les noms de monnayeurs devraient se prsenter souvent les mmes sur les monnaies frappes au chef-lieu de la cit et sur celles qui portent les noms de vici ou castra, sis dans les limites de cette cit. Or c'est un fait bien rare dans la numismatique mrovingienne. Le
Blanc

4 estimait que les noms de lieux gravs sur les tiers de sou mrovin-

giens indiquaient l'endroit o ceux-ci avaient t fabriqus. Il convient, croyonsnous, de revenir son opinion. Que les tiers de sou mrovingiens aient t frapps dans les localits mmes dont ils portent le nom, je n'en veux pour preuve que le mot fit, ou ses variantes, crit la suite du nom d'un viens ou d'un eastrum sur un grand nombre de monnaies mrovingiennes. Prtendre que les montaires n'attachaient pas un sens prcis des formules telles que celles-ci : Albenno fil, Areduno vico fitur, etc., c'est dire qu'ils ne comprenaient pas la langue qu'ils parlaient. Le barbarisme fitur montre assez que nous avons affaire un mot d'un usage courant. En second lieu, pour les localits je ne parle que des localits de moindre importance, des vici, comme Albenno, Ambacia, Apraricia, Tidiriciacuin, etc., dont nous avons des sries montaires assez nombreuses, et o sont marques les tapes du monnayage mrovingien, nous remarquons des dgnrescences et des immobilisations de types et mme de noms de monnayeurs qui impliquent l'existence d'une tradition d'atelier; de tels faits ne sont intelligibles que dans l'hypothse de monnayeurs tablis d'une faon permanente dans un mme lieu et frappant successivement des espces imites de celles de leurs prdcesseurs. Je n'ai pas besoin d'insister sur l'importance de tous ces noms de lieux pour la gographie historique. Ils peuvent aider reconstituer la carte de la Gaule aux vu 0 et vni e sicles. L'identification de ces localits prsente sans doute de grandes difficults cause des homonymies; cependant trs souvent nous pouvons nous prononcer en faveur de telle localit plutt que de telle autre du mme nom, parce que le style de la monnaie nous oblige en chercher le lieu d'mission dans une rgion assez limite. On trouve aussi un secours pour l'identification dans les lettres
1 . V o y e z le trs important mmoire de M . A . de Barthlmy intitul Etude sur les monnoyers , les noms de lieux et la fabrication de la monnaie dans Revue archologique, n o u v . srie, t. X I ( 1 8 6 5 ) , p. 1 et suiv. 2. C h . Robert, Considrations sur les monnaies l'poque romane, pp. 2 7 , 3 5 , 36. 3. A . de Barthlmy, Etude sur les monnoyers, dans Rev. archol., n. s . , t. X I , p. 1 1 . 4. Le Blanc, Trait historique des monnoyes de France, d. 1 6 9 0 , p. 7 5 .

MONNAIES

D'OR

DES

MONETAIRES

LXXI

qui souvent accostent la croix au revers des monnaies mrovingiennes; car ce sont parfois les initiales de la cit dans les limites de laquelle tait situ l'atelier dterminer. Ainsi les lettres L E M O
sc

rencontrent sur plusieurs monnaies qui, d'ail-

leurs, leur style doit faire assigner une origine limousine. Voici la liste des lettres que j'ai releves sur les monnaies mrovingiennes de la Bibliothque nationale. D'abord les initiales des cits : AG ou AC, Autun
2 1

(.Agusteduno). Ces initiales

se retrouvent sur un triens frapp Ali si a , probablement Alize-Sainte-Reine, qui tait dans le territoire de la cit d'Autun. Elles ont dpass les limites de l'Autunois; on les relve sur deux triens de Rivarennes en Berry AR, Arles 4. AR, Clermont-Ferrand (.Arvcrmts). Sur quelques triens de cet atelier ces lettres accostent la croix > ; sur le plus grand nombre elles occupent tout le champ la croix ayant disparu. Ce dernier type a t adopt dans les ateliers secondaires de la cit des Arvernes, Artonne, Billom, Brioude, Charensat, Chazerat, Lezoux, Marcillat, Mauriac, Tazanat, Saint-Amand-Tallende, Drugeac, Vendeix, Vensat7, etc. Ces initiales se retrouvent, par imitation, Marsal 8 , dans la Belgique Premire, et Viel-Saint-Remy 9, dans la Belgique Seconde. AV au revers d'un triens de Donzy 10 . Sont-ce les initiales d'Aurc/ianis ou celles d 'Auti-Jodero} Donzy faisait partie de cette cit, mais tait trs voisin d'Orlans. Dans les lettres VA, sur des pices de Bcllonwnte1*, que je crois tre Beaumont, dpartement du Cher, je suis port voir soit les lettres AV, initiales d 'Aurclianis retournes, soit une dformation de CA initiales de Chalon; la forme des lettres sur le n 1678 plaide en faveur de la seconde hypothse. CA, Chalon 12 (Cabilonvo). Le monnayage chalonnais ayant joui d'une faveur particulire et ayant t imit dans toute la Gaule, il en rsulte qu'on retrouve les initiales CA sur les produits d'ateliers des rgions les plus diverses; elles n'y ont plus aucune signification. Ces initiales ont rayonn tout autour de la cit dont elles constituaient d'abord le diffrent montaire. Signalons-les Saint-Paulien1^,
1 . Catal., 2. 3. 4. 5. Catal., Catal., Catal., Catal., n" s 1 3 2 , 1 3 3 , 1 3 7 a 1 4 3 . n il" 5 N"S n03 144. 1 7 0 0 et 1 7 0 1 . 1339 1365. 1743 1 7 4 5 . 1848

6. Catal., n" s 1 7 1 3 , 1 7 1 4 , 1 7 1 6 1 7 2 1 , 1757 1 7 6 3 . 7. Catal., 1103 1 7 7 8 , 1 7 7 9 et 1 7 8 0 , 1 7 8 2 et 1 7 8 3 , 1 8 3 1 , 1 8 3 3 , 1833 1 8 5 9 , 1 8 4 1 et 1 8 4 2 , 1 8 4 5 , 1852, 1855, 1856. 8. Catal., N" 964. 9. Catal., n 1 0 4 7 . 1 0 . Catal., n 388. 1 1 . Catal., n o s 1 6 7 7 et 1 6 8 0 . 1 2 . Catal., nos 1 6 6 , 1 7 2 205. 1 3 . Catal., n 2 1 1 3 .

LXX1I

LXXVI I N T R O D U C T I O N

Cuisia 1 , Troycs 2 , Meaux 3, Brinon 4, Yzeures >, Onzay

Rivarcnnes 7.

Mais c'est surtout en Austrasie que les indices chalonnais ont t rpandus; leur prsence peut mme tre considre comme un des caractres des monnaies frappes dans la Belgique Premire 8 . De l ils ont pntr dans la Belgique Seconde, Mouzon 9, et dans la Germanie, Maastricht 10 . Une pareille diffusion n'a pas t sans entraner des dformations de toutes sortes. Je ne parle pas de AD; c'est l un accident trop frquent et invitable; mais on trouve CV, VD, < > et C ^ , par suite de l'exagration du chevron de l'AA, Javols 1 1 (GabaJi). LE et LEMCK Limoges 12 (Lemovecas). Ces initiales sont rptes sur des triens de plusieurs localits limousines , LE Chervix, Compreignac, Yssandon, Montignac, Saint-Yrieix et Vallire 1 '; L E M O . Espagnac, Saint-Yrieix, Sardent, Talilo
Castro,

mme

et dans deux localits indtermines^.

LV, Lyon ( Lugduno) 1 ^. C'est tort qu'on a pris pour LV les deux lettres LU qu'on remarque au revers d'un grand nombre de tiers de sou 1 6 , qui par suite de leur abondance en Frise, paraissent avoir t frapps dans ce pays ; ces deux lettres sont une dformation soit de CA initiales de Chalon, soit plutt des lettres numrales v i l M Ai Marseille (Massilia)1!. Il en a t du diffrent marseillais comme du diffrent chalonnais; il a t reproduit sur des espces d'ateliers trs loigns de Marseille; toutefois sa diffusion a t bien moindre. Sa prsence Vienne 18 et Gap'9 n'a rien de surprenant; mais on le trouve aussi Troyes 20 et Soissons 21 .

1 . Catal., 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal.,

n 1 1 5 . noi n nos n 11" 11" nos n" 602 et 603. 887. 897 et 898. 387. 1699. 1702. 91 1027. 1041.

1 0 . Catal., 1 1 . Catal., 12. 13. 14. 1 16. 17. 18. 19. 20. 21.

n 1 1 8 1 . n" 2046.

Catal., n o s 1 9 3 7 et 1946. Catal., n" 3 1 9 7 0 , 1974, 1988, 1992, 2004 et 2023. Catal., n ' " 1980, 2005, 2 0 1 4 , 2041, 204; et 2044. Catal., n" s 90 et 91. V o y . Calai., n os 1239 1 2 4 1 . Catal., n" : ' 1 3 6 9 1430. Catal., n 0 1 3 0 4 . Catal., n" 2479. Catal., 11" 597. Catal., 11" 1 0 5 4 .

MONNAIES

D'OR

DES

MONETAIRES
2

LXXIII

MA, Mcon

(Matasconc), et Saint-Jean-de-Maurienne

( Maurienna).

NE, Nevers 3. RV, initiales de Rodez (Rutenus), sur des monnaies de Cirilia 4. SI, Sion 5 ( Sidunis).
T R
6

et

TREV
8

Trves.

T V , Toul

(Tullo).

VA, Valence 9, et Gange10, atelier voisin. VEN ?) Venasque" (Vendasca).


VI,

Vienne 12 et dans les ateliers de Chantilin 1 ' et

d'Albens'4,

peu loigns de

Vienne. Viviers 1 ). VL, Saint-Paulien ( Vellavos) l6 . On trouve encore sur les monnaies mrovingiennes, aux cts de la croix, les initiales du nom de la localit inscrit en lgende sur l'une des faces de la pice : AL, Alsegaudia17. AR, Arinthod (rgeiitao)1*. BE, Beaune (Beleno)l9. BV, Vic-sur-Seille (Bodesio vieo)20.
VIVA,

CO et CV, Cuisia (Cocciaco et Cueiaeo)21 et, par imitation, Grave, ateliei voisin 22 . Dl, Dijon (Divione)2'.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Catal., Catal., Catal., Catal., Catal. Catal., Catal., n" s 237 239, 242. n" s 1 6 6 0 et 1 6 6 1 . 11" 895. n o s 1 9 1 2 et 1 9 1 3 . n o s 1 2 9 3 et 1 2 9 4 . n" s 904 906. n 907. n" 9 8 1 . nos 1 3 5 2 1 3 5 5 . n" 1 3 5 6 . n" 1 3 5 8 . nos 1 3 0 6 , 1 3 0 8 1 3 1 5 . n 1 3 2 7 . n" 1 3 3 7 . n 3 1 3 4 3 T 3 5 1 . n" s 2 1 1 2 . n 1 2 5 8 . n" 1 2 6 2 . n 1 4 3 . 11" 948. n 1 1 6 et 1 1 7 . n" 1 1 8 . n 1 6 0 .

8. Catal., 9. Catal., 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Qital., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal.,

LXXIV

INTRODUCTION

DO, Dicuzc Doso) A, G'rxla (Gaciaco) 2 , et Gange >. IS, Izernore (Jsarnodero) 4 et, par imitation, sous les formes 2 1 , IIS et 2 1 1 , Graye, Arinthod et Gizia >, ateliers voisins d'Izernore. LO, Lieusaint (Locosaneto)6. MA, Marsal (Marsallo) 7. PO, Ponteclaviti8. VA, Vaddonaco 9. VAL, Valuejois ( Valligol) 10 . Les lettres dans le champ reprsentent parfois les initiales du montaire. Nous avons dj vu qu'loi signait ses pices par le mot ELIGI ou ELICI, rparti en deux groupes droite et gauche de la croix; par imitation et dformation, on trouve EICI sur plusieurs triens 11 ; l'un d'eux, frapp Cloe12 porte mme HCI , qui me parat tre dgnr de EICI Le n 997 prsente, en toutes lettres, Dadoalds, et dans les cantons de la croix, D A O L ; les lettres R O , sur le n 2680 sont srement les initiales de Romarico; AN est peut-tre l'abrviation d 'umilfo sur le n 1267; T E peut-tre celle de Teodoaldo sur le n 1 9 8 3 E n f i n le MN des triens de Besanon^ signifie sans doute monetarius. Les initiales C, qui paraissent dans un grand nombre d'ateliers : Chalon 1 , Iviaco16, et surtout dans l'ouest et le sud-ouest, Limoges 1 ", Saint-Bertrand-deCominges 18 , dans la cit de Bigorrer9, Foix 20 et dans deux ateliers indtermins 21 , ont particulirement veill l'imagination des numismates; mais aucune explication satisfaisante n'en a t donne. Je ne pense pas que personne dfende encore Crux
1. 2. 3. 4. Catal., Catal., Catal., Catal., n" n" n nos 954. 1264. 1357. 1 2 3 et 1 2 4 .

5. Catal., 6. Catal., 7 . Catal., 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., n . Catal., 1 2 . Catal.,

n o s 1 1 9 , 1 2 0 , i 2 r , 1 2 6 1 , 1265 et 1 2 6 6 . nus 8 5 1 , 852, 857. n s 959, 960. nos 2 6 1 5 , 2 6 1 7 . n" 244. n 1 8 5 3 . n o s 878, 879, 882. 11 2 5 3 7 .

1 3 . Mais ce peut tre aussi une dformation de L E initiales de Lemovecas. 1 4 . Catal., n o s 1 2 5 1 1 2 5 3 . 1 5 . Catal., 1 6 . Catal., 1 7 . Catal., 1 8 . Catal., 1 9 . Catal., 20. Catal., 2 1 . Catal., n 1 6 5 . n 2 5 7 7 . n" 1 9 3 5 . n 2428. n 2436. n 2456. n o s 2438 et 2439.

MONNAIES D'OR DES

MONETAIRES

LXXV

gloriosa, si ingnieuse que soit cette interprtation. M, d'Amcourt a fait une remarque judicieuse, c'est que ces lettres C sont toujours accompagnes des lettres numrales VII d'o il conclut qu'on peut considrer ces deux groupes de sigles comme tant en corrlation l'un avec l'autre; conclusion qui, selon nous, ne s'impose pas; car sur les triens de Marseille MA est toujours accompagn de V I I ; il n'y a cependant aucun lien entre le premier groupe de lettres, indice de l'atelier, et le second groupe, indice du poids. L'observation de M. d'Amcourt a amen MM. Engel et Serrure proposer de voir dans C l'abrviation de selega orthographi eelega2, hypothse de tous points inadmissible. D'abord elle tombe si, comme nous le croyons, il faut lire selequa, seleqa et non selegua, selega. Il serait singulier que ce mot selega, qui, crit en toutes lettres, a toujours un S pour initiale, ft constamment reprsent par une abrviation commenant par C ; mais ce que nous savons de la prononciatien du C au vu 0 sicle ne nous permet pas de croire que selega ait pu tre crit celega. Devant Yi suivi d'une autre voyelle seulement, le C avait pris le son sifflant; en toute autre position, il se prononait ; on crivait pake pour pace, ofikina pour ojjieina L MM. Engel et Serrure prtendent que le mme nom de lieu est crit indiffremment Sesemo ou Cesemo; des rfrences seraient ncessaires, car, pour ma part, je ne connais pas les documents sur lesquels ces savants appuient leur assertion. Quant je set pour fecit, c'est le rsultat d'une mauvaise lecture; la pice laquelle MM. Engel et Serrure font allusion est le n 1869 de notre catalogue qui porte Maretomos fecet. Ce n'est pas le seul problme qu'offrent les lettres graves dans le champ des monnaies mrovingiennes. Voici une liste de sigles dont le sens est encore dterminer : A M et AN, Nitry (Nenteraeo) 4. AN, Reims et Viel-Saint-Remy 5 et Blond 6 . BA, sur un triens dont la lgende est rogne BER, sur un triens de Dagobert 8 . 9 T , sur un triens d'atelier indtermin, mais dont le style est bourguignon 9. CE, Lausanne 10 , Vienne 1 1 et dans un atelier indtermin 12 .
1 . P . d ' A m c o u r t , Recherche des monnaies du Cenomannicum, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. p. 2 4 1 . pp. 82 et 83. E n g e l et Serrure, Trait de numismatique du moyen ge, t. I , p. 1 1 5 . V o y . L e Blant, L'pigraphie chrtienne en Gaule et dans l'Afrique romaine, Catal., n o s 592 et ^yi. Catal., n o s 1 0 3 1 et 1 0 4 8 . Catal., Catal., Catal., Catal., n n il" n i960. 2681. 64. 2635.

1 0 . Catal., 1 1 . Catal., 1 2 . Catal.,

n" 1 2 6 9 . n 1 3 0 4 . n 2626.

LXXVI

INTRODUCTION

DCE, au Rieu . EC, Chambcret et Selaniaco, qui sont deux ateliers du Limousin 2 . ED-, aussi dans quatre ateliers de la mme rgion'. EDIC, Vendeuil 4. ER, sur un triens de l'glise de Limoges >, Chamberet et Uxerche <\ 9N, a Coulommiers 7. R, sur une monnaie de Clotaire II et sur une monnaie de la Germanie 8 . V, Burbulne 9 et dans un atelier indtermin du Parisis 10 . IVL 1 1 , IENP 2 , sur des triens d'ateliers indtermins. INCNI, Souesmes^. IVS' 4 , sur un triens d'atelier indtermin. NN, Sligny'5. NV, Souesmes 16 . PO, dans un atelier indtermin^ de la Premire Lyonnaise. OB, sur un triens d'un atelier indtermin de la Germanie' 8 . T N C O , Jumillac'9. VL, Troyes 20 . Les monnaies mrovingiennes prsentent d'ordinaire, d'un cot un nom de lieu, et de l'autre un nom d'homme. Je laisse de ct les noms des rois. Ces noms d'hommes sont les uns d'origine romaine, les autres d'origine germanique (ce sont les plus nombreux) , quelques-uns d'origine hbraque. Pour les noms des deux premiers groupes, il suffit d'ouvrir notre catalogue pour en trouver des exemples. Parmi les noms hbraques, je citerai Juscf, Maon 21 . Peut-tre quelques noms
1 . Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4 . Catal., 5. Catal., 6. Catal., 7 . Catal., 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., 1 1 . Catal., 1 2 . Catal., 1 3 . Catal., 1 4 . Catal., 1 5 . Catal., 16. 17. 18. 19. 20. 21. Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., n" 2 0 0 1 . n" s 1 9 6 7 et 2 0 1 0 , ii os 1 9 4 3 , 1998, 2020 et 2042. n o s 2426 et 2 4 2 7 . n 1 9 4 8 . On a propos de lire E(cclcsnc) n o s 1966, 1967 et 2 0 1 9 . n" 893. n" s 60 et 1 1 6 8 . n 2308. n" 8 8 1 . n o s 2693 et 2694. n" 2684. n" 1 7 0 8 . n 2 7 1 5 . n 400. n n n n" n n 1705. 245. 1247. 2420. 601. 239. Sur les triens 1 1 " 2 3 7 , 238, 240, ce nom est crit r(acio).

Juse.

MONNAIES

D'OR

DES

MONETAIRES
1

LXXVII

termins en a sont ils anglo-saxons, comme Dutta Wico ; d'autres wisigoths, comme Sunnega, au P u y 2 . Tous ces noms sont latiniss. La plupart apparFulcoaldus >, etc. La dsitiennent la seconde dclinaison en us et se prsentent au nominatif : Ursoleuus, Droctebadus, Ouiriacus, Macnoaldus, Austrulfus, nence est remplace par os, ainsi : Gundobaudos, Maurinos 4, Launovios >, Landigi-

silos 6, Lige ri os , Esperios 8 , etc. Sur d'autres monnaies, les noms de la mme dclinaison se prsentent l'ablatif, ainsi : Ragnoaldo, Radoaldo, Teudulfo, Medulfo, Marculfo 9, etc. Dans un mme atelier, un mme nom peut se prsenter au nominatif et l'ablatif: Melun, Maurinos et Maurino10, Dijon, Baudoveus et Baudoeo11. De mme que la dsinence us devient os, de mme o devient u. Par exemple : Mallulicu, Launomuudu, MagnovaJdu, Aloviu, Gabiulfu, Chrodebertu, Aribaudu12. La dsinence ou u indique-t-elle un ablatif? M. Le Blant a signal1? dans les inscriptions des noms propres de la seconde dclinaison termins en et jouant le rle de nominatifs, puisqu'ils sont sujets d'un verbe. Mais ce sont l des exceptions et probablement des fautes de graphie plutt que des phnomnes phontiques, car il est difficile d'admettre que l's ne se pronont plus en Gaule aux vn e et vin sicles, alors qu'il s'est maintenu dans la langue franaise comme signe du cas sujet jusqu'au xm e sicle. Sur nos monnaies, quand une lettre de la dsinence disparat, c'est Vu plutt qu'i. Ainsi, nous trouvons FaterelJs, Alligisels, Dadoalds!4, etc. M. d'Arbois de Jubainville a dj signal cette chute de 1'//. 11 y voit une influence de la premire dclinaison masculine forte des langues germaniques1 >. Il est vrai qu'on trouve sur le n 71 Cblodovio rix ; mais 011 peut supposer que le graveur de la monnaie, influenc par les pices o le nom royal tait l'ablatif, par exemple le n 66 o 011 lit Chloveo rege, a oubli l'j de Chlodovios. Nous allons voir que pour les noms imparisyllabiques accent mobile, l'ablatif a t certainement employ. On doit donc admettre que Ragnoaldo, Radoaldo, etc., comme aussi Mallulicu, Launomuudu f etc., sont l'ablatif. L'ablatif absolu prsente d'ailleurs un sens satisfaisant :
X. Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4. Catal., 5. Catal., 6. Catal., 7. Calai., il" 1 1 4 0 . n 2 1 2 0 bis. n" 3 1 1 5 , 1 2 3 , 1 3 2 , 1 4 2 , 1 4 3 , 1 5 0 . 11 03 387, 4 2 8 , 564. n 9 0 4 ; ce 110111 est suivi de monctarius. n 1 2 0 0 ; dans le mme atelier, Landegisilus, n 1 6 9 8 . il" 2 1 1 6 . n 1 1 9 7 .

8. Catal., n 2 1 1 4 ; dans le mme atelier, Esperius, 9. Catal., n o s 96, 1 2 6 , 1 3 7 , 1 4 7 , 1 5 5 . 1 0 . Catal., il" 8 564 et 5 6 5 . 1 1 . Catal., 1 2 . Catal.,

n" s 1 5 9 et 1 6 0 . n o s 2 8 5 , 4 4 4 , " 4 5 5 , >45, 1 1 7 J , 1 1 7 4 , 1 1 9 1 , 1 7 2 6 . romaine, p. 83. de l'Ecole des

1 3 . L e Blant, L'pigraphie chrtienne en Gaule et dans l'Afrique 1 4 . Catal., n 4 9 1 , 328, 997. 1 5 . D ' A r b o i s de J u b a i n v i l l e , tude Chartes, t. X X X I , p. 3 1 6 .

sur la dclinaison des noms propres, dans Bibliothque

LXXVIII

INTRODUCTION

un tel tant montaire. Au reste, c'est une forme d'ablatif plutt qu'un ablatif; mieux vaut l'appeler cas indirect ou cas rgime; car, comme l'a remarqu M. d'Arbois de Jubainville forme. Le gnitif s'est toutefois maintenu : Genobaudi,
2

dans les noms de la seconde dclinaison, le cas indirect n'a qu'une Laurent i, Costantiani, Base-

liani , etc. Ici il suffit de sous-entendre ojficina. Ne trouve-t-on pas sur un triens de Vienne 3 De officina Laurenti. Il arrive aussi que la dsinence a t nglige : Leubovald4, Fredomund >, Launo muiid6, Thevald i, etc. La dclinaison la plus frquemment employe aprs la seconde, est la dclinaison en o, -onis. Ainsi Duccio 8, Wintrio 9. Et au cas indirect : Duccione, Dodone, JValdone, Ettone, Mellione, Simone10, etc. D'autres noms appartiennent la troisime dclinaison parisyllabique : Baudomeres, Baudomeris, ugemaris, Mellobaudis, Johannis, Joanes, Berebodes11, etc. Le cas indirect se termine par e ou / : Chadomari, Berebode12, etc. Certains noms germaniques ont t ramens indiffremment la seconde ou la troisime dclinaison; on a, dans un mme atelier, Alebodes1* et Alebodus'4. Les noms en a sont rares. Le cas indirect parat tre en ane. Ainsi Peecane, Rouen 1 *, ne suppose-t-il pas un nominatif Pecca A JVieo, nous avons Donnane16. Que ces noms d'hommes soient des noms de montaires, c'est ce qui est parfaitement tabli. Car sur un trs grand nombre de monnaies, ils sont suivis soit du qualificatif monetarius, quand ils sont au nominatif, soit de monctario quand ils sont l'ablatif. Monetarias est crit quelquefois en toutes lettres^ ; notons aussi les formes monetarios1<s, Mellobaudi, Agomare, Leadebode,

1 . D'Arbois de Jubainville, mmoire cit, p. 322. 2. Catal., n ns 449, 1304, 1 9 5 4 , 2 0 1 7 . 3. Catal., n" 1 3 0 3 . 4. Catal., n 394 et 393 ; le n" 396, du mme atelier, porte Leubovaldo. 5. Catal., n" 4 3 7 ; au 11" 438, du mme atelier, Frcdomundo. 6. Catal., 11" 443 ; au n 444, du mme atelier Launomundu. 7. Catal., 11" 464 ; au n" 465, du mme atelier, Thuevaldo. 8. Catal., n" 89. 9. Calai., n " 183 1 9 2 ; c'est bien un nominatif, c a r i e n 188 porte IFintrio 1 0 . Catal., 11"' 198, 257, 368, 4 1 8 , 4 1 9 , 1 1 7 1 . 1 1 . Catal., n o s 1 7 4 , 2 1 7 7 , 4 1 6 , 530, 8 7 1 , 872, 2 1 3 4 . 1 2 . Catal., n" s 3 1 0 , 532, 1668, 1 7 1 2 , 2 1 3 1 . 1 3 . Catal., n" s 663 et 666. 14. Catal., il0 664. 15. Catal., n 258. 6 . Calai., n 1 1 3 6 . 1 7 . Catal., i f 1 8 8 , 238, 620, 6 2 1 , 904, 1 1 6 7 , 1 3 0 6 , etc. 18. Catal., n 987.

vwnetarius.

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES


monedarius1, monitarius2, monetariu munitariusi, monitarus monetriu muntarus >. Monetario
6

LXXIX

parat

sous les formes

7,

monitario8,

9.

Ces mots monetarius et monitario sont le plus souvent abrgs, par suspension , par contraction ou par sigle. Par suspension
mo>icta >, muni2*, taiu>', moi41,
l

monetari10, muni ta ", mo2",


1

monitari11, monet , mu28.


18

muiiitari12,
1

monetar mone ,
21

>,

monilar'4, mune2>, mnimono*0,

monita , mon2>, monetr>2, mui42.

16

monit '),

munet ,

20

moni22,

tnun26, montiv,

Par contraction :
munt 35, muet >6,

monetars 9,
mn>8,

monitrs3,
ml 39,

mont 34, W43.

mut37,

Par sigle :

1 . Catal.,

n" 1048.

2. Catal., n'" 593, 626, etc. 3. Catal., n" 1 2 8 2 , 1 2 8 3 , 1 2 8 3 . 4. Catal., 11" 1 2 8 0 . 5. Catal., n" 1 8 3 2 . 6. Catal., 11" 1 1 9 , 1 4 2 7 , 1 7 3 7 , 2274. 7 . Catal., n" 1 7 8 7 . 8. Catal., 11" 1 7 2 6 . 9. Catal., n" 1 2 8 1 . 1 0 . Catal., n"" 1989, 2 1 8 5 . 1 1 . Catal., 11" 2 2 8 1 . 1 2 . Catal., n" 1 3 3 5 . 1 3 . Catal., n" s 622, 1006. 1 4 . Catal., 11" 628, 1 2 8 6 , 1 3 1 3 , 2280, 2430. 1 5 . Catal., 11'" 1 3 7 , 1 6 2 , 1 7 7 , 1009, 1 0 9 1 , 1093, 2283. 1 6 . Catal., i l " ' 2 4 2 , 1008, 1 2 6 0 , 1 3 4 1 , 1 7 8 3 , 1963. 1 7 . Catal., il"' 965, 1 3 3 2 . 1 8 . Catal., il" 89, 528, 5 8 1 , 584, 937 940, 966, 979, 1 1 2 8 , 1 1 3 0 , 2 0 3 ; , 2356. 1 9 . Catal., n'" 1 3 1 , 625, 1 r 3 7 , 1 1 3 9 . 20. Catal., n oa 1 0 0 2 , 1 0 0 4 . 2 1 . Catal., n'" 3 7 3 , 3 8 2 , 6 7 6 , 9 3 5 , 9 7 7 , 1238', 2360, 2 3 6 1 . 22. Catal., n'" 1 4 9 , 1 7 2 , 1 7 9 , 5 1 3 , 6 1 2 , 9 1 7 , 1 1 3 6 , 1985. 23. Catal., n" 1 5 9 , 843. 24. Catal., n 1 3 3 3 . 25. Catal., n" 7 1 , 79, 1 1 8 , 1 2 2 , 1 2 5 , 1 3 0 , 1 6 1 , 1 8 1 , 255, 728, 1 7 4 2 , 2 1 7 4 . 26. Catal., n 1 2 6 . 27. Catal., n"* 90, 1 4 1 , 1 4 6 , 1 5 0 , 1 7 3 , 1 7 8 , 9 8 0 , 1 1 5 8 , 2 1 3 3 , 2 1 3 9 , 2 3 5 7 . 28. Catal., 11"" 1 4 4 , 7 2 7 , 9 9 8 , 1 0 7 0 , 1 0 9 7 , 1 3 2 6 . 29. Catal., n" 309. 30. Catal., n ' " 1 3 3 , et 1 3 4 . Cette lecture est douteuse. 3 1 . Catal., il" 1 2 8 9 . 32. Catal., n 1 8 4 2 . 33. Catal., il" 1 0 0 1 . 34. Catal., il" 1 8 0 , 373, 596, 9 1 6 , 1698, 1 7 4 . 33. Catal., n" 1 2 6 3 . 36. Catal., nOJ 1 8 7 7 , 1 8 7 9 . 37. Catal., n" 990, 1 1 2 O , 1 1 2 2 . 38. Catal., n" 1 7 9 4 , 1886 1 8 8 8 , 2448. 39. Catal., n 598, 1 9 5 2 . 40. Catal., n 469. 4 1 . Catal., n"* 5 1 3 , 944. 4 2 . Catal., n 666. 4 3 . Catal., il"5 9 $ , 1 5 1 , 1 3 6 , 1 7 0 , i73> 249, 368, 320, 962, 999, 2 1 2 8 , 2 1 3 2 , 2 1 3 6 .

LXXX

INTRODUCTION
1

Ces abrviations sont souvent surmontes

ou suivies

d'un petit trait horizontal.

Comme l'ont remarqu MiM. Engel et Serrure

les montaires indiquent parfois

le sige de leur officine par un ethnique. Dans ce cas, les lgendes se font gnralement suite d'un ct l'autre de la monnaie : Audiciilus moiietarius) Lincueniuses 4, Audiciilus montaire de Langres; Romanos mu(jietarius) Acauninsis s, Romanus montaire d'Agaune; Gomino monetario Albigiiuse 6, Gominus montaire d'Albi; Bertoaldus Ucedecus mo(jie tari us) 7, Bertoaldus montaire d'Uzs. Enfin le montaire affirme qu'il a tait la monnaie, en faisant suivre son nom de fecit ou d'un quivalent : Juse facit, EbruJfus fecit, Baudulfus fecit, Francio ficit, Mumolinus fici, Leobulfus fact, Justus facit, Optai us facit, Maretomos fecet8. Parfois le mot ficit suit le nom de lieu ; il n'y a pas l une confusion entre ficit et fil. Il suffit pour obtenir un sens satisfaisant de runir les lgendes des deux faces de la monnaie. On a ds lors Valfecbramnos Mediano vicofici 9, Auglo monet(arius) JVicus ficitI0, Rigoaldus Choe ficit11, Maurinus mo(netarius) in Porto ficit12, Edroaldus m(onetarius) Irio ficit13. Qu'taient ces montaires? Nous n'avons sur eux que bien peu de renseignements prcis. Et d'abord quelle poque ont-ils commenc de mettre leurs noms sur les monnaies ? Maretus et Maurentus signaient Lyon des espces o figure encore le nom de Justnien'4. Un triens, galement lyonnais, du montaire Duccio, porte encore au revers la lgende Victoria Augustorum1'^. Sur un triens de Vienne au nom de Maurice Tibre, nous lisons De ojficiua Laurenti16. Le mme nom d'empereur se retrouve sur deux pices du montaire Gaudoleuus, Valences. Mais, comme nous l'avons remarqu, ces monnaies pseudo-impriales peuvent n'tre pas absolument
1 . V o y . par exemple, Catal., n" s 1 2 2 , 144, 520 5 8 1 , 962, 998, 1 1 7 9 , 2. V o y . par exemple, Catal., 1 2 5 , 1 8 1 , 368, 728, 980, 999. 2357.

3. Engel et Serrure, Trait denum. du moyen ge, t. I, p. 1 0 9 . 4 . Catal., n 1 5 3 . Cet exemple est douteux, car Liucueninses est suivi de monita, qui peut avoir le sens de monda, otfcine; de sorte qu'on devrait lire Audiciilus moiietarius'), et au r e v e r s , Liucueninses monita. 5. Catal., n 1 2 9 6 . 6. Catal., n 1 9 1 7 . 7. Catal., n 2 4 7 8 . 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., n . Catal., 1 2 . Catal., n" 240, 470, 506, 548, C04, 9 0 1 , 1 2 7 5 , 1 2 7 6 , 1 8 6 9 . il" 9 7 1 . 11" 1 1 2 8 . n 1 2 0 7 . n 2 5 7 2 .

1 3 . Catal., n 2 5 7 4 Sur tous les exemples qui prcdent, la lecture doit tre commence du cot de la croix, ce qui tendrait faire croire que le ct de la croix tait l'avers. 1 4 . Catal., 15. Catal., 1 6 . Catal., 1 7 . Catal., n o s 87 et 8 8 ; voyez aussi plus haut, p. X Y I 1 I . n 89. n 1 3 0 3 . 11""' 1 3 5 2 et 13 = 5 5.

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

LXXXI

contemporaines des empereurs dont elles portent les noms. Ainsi, tout ce qu'on peut affirmer, c'est que les montaires ont commenc de signer les espces dans la seconde moiti du vi e sicle. Autre fait retenir : les plus anciens montaires mrovingiens apparaissent dans la valle du Rhne. D'o viennent ces montaires et quel est leur rle dans la constitution des royaumes francs? Les textes ne sauraient nous donner que peu d'claircissement. Grgoire de Tours ne mentionne dans ses crits qu'un seul montaire. Il raconte qu'un montaire de Paris, dont il ne donne mme pas le nom, obtint la gurison d'une maladie dont il souffrait en faisant construire un oratoire sur le tombeau de la vierge Crescentia l . Dans la Vie de saint Yrieix, faussement attribue Grgoire de Tours, il est question d'une certaine Ricovera, femme d'un montaire de Tours 2 . Il n'y a rien l qui puisse jeter quelque lumire sur la condition des montaires. Un passage de la vie de saint loi, par saint Ouen, dj la monnaie du fisc Limoges. Les montaires n'taient cependant pas des officiers royaux. Jamais nombre de fonctionnaires. Je crois, avec M. de Barthlmy 4, que les premiers montaires furent des ouvriers chapps des anciens ateliers impriaux, car il est naturel qu'au milieu du dsordre qui rgna lors de la dsagrgation de l'administration impriale et de la formation des royaumes barbares, les membres de la familia monetalis aient rompu les liens qui les rattachaient au cornes sacrarum largitionum. Cette rupture devait tre un fait accompli au moment o les rois francs assirent d'une faon dfinitive leur pouvoir en Gaule. C'est ce que semble indiquer une lettre de Thodoric, conserve dans les uvres de Cassiodore, crite au moment o le roi des Goths tenait sous sa tutelle le roi des Wisigoths, Amalaric; elle contient des instructions pour des missi que Thodoric envoyait en Espagne l'effet d'y rtablir l'ordre et de rprimer les abus de pouvoir des fonctionnaires. On y lit entre autres choses que les montaires tablis dans l'intrt de l'tat n'exeraient plus leur office que dans un intrt priv; Thodoric voulait qu'on les fit rentrer sous l'autorit de l'administration fiscale 5.
1 . G r g o i r e de T o u r s , Gloria 2. Vit a Sancti Aredii, p. 1 7 9 . 3 . V o y e z plus h a u t , p. XLIX, note 3 . 4 . V o y e z A . de B a r t h l m y , tude 5. C a s s i o d o r e , Variar:, sur les monnayers, dans Revue archolog., n o u v . srie, t. X I , p. 3. V , 39 : M o n e t a r i o s a u t e m , quos specialiter in u s u m p u b l i c u m constat i n v e n t o s , confessor., 103. c i t 3,

est bien

plus prcieux; car il nous montre un orfvre, Abbon, dirigeant l'officine royale de ils ne

figurent dans les adresses des actes royaux o sont cependant numrs un grand

attribue G r g o i r e de T o u r s , dans les oeuvres de G r g o i r e , dit. B o r d i e r , t. I V ,

in p r i v a t o r u m d i d i c i m u s transiisse c o m p e n d i u m . Q u a praesumptione sublata, pro v i r i u m qualitate f u n c t i o n i b u s publicis a p p l i c e n t u r . Monn. mtrew. de la Bibl. nat. ******

LXXXII

INTRODUCTION1

Ainsi, cette tendance des montaires se rendre indpendants de l'autorit publique n'tait pas propre la Gaule, et elle se manifestait ds le commencement du vi sicle. Les ateliers montaires se multiplirent donc dans les royaumes francs. Non seulement les montaires ne restrent pas confins dans les anciens centres de fabrication de la monnaie; ils se rpandirent peu peu dans les cits, puis dans les castra, les vici, les localits de moindre importance. Est-ce dire que les montaires jouissaient d'une complte indpendance vis-vis du pouvoir central? Nous avons dj constat l'existence d'ateliers royaux. Du reste, 011 ne conoit pas un Etat o le monnayage serait compltement libre. Il est donc probable que les montaires devaient tre accrdits auprs des reprsentants du pouvoir public r . Peut-tre mme tous ces ateliers dont nous constatons l'existence dans des localits de moindre importance taient-ils les uns des ateliers royaux, les autres des ateliers ecclsiastiques. Le roi et les glises taient sans doute les seules autorits qui eussent le droit de faire frapper des monnaies par des montaires, en d'autres termes, d'tablir des ateliers sur les territoires soumis leur juridiction. Pour le dmontrer, il suffirait d'tablir que tous les castra, vici, villa, dotnus dont les noms sont inscrits sur les monnaies, appartenaient soit au roi, soit une glise. C'est ce que, malheureusement, nous ne pouvons faire. D'abord il est difficile d'identifier avec certitude toutes ces localits. Ces identifications une fois faites, la question 11e serait pas rsolue. Car les chartes, les titres de proprit nous font dfaut pour la plupart de ces localits ; les monnaies sont le plus souvent les documents les plus anciens qui nous rvlent leur existence. Cependant un triens de Blond en Limousin
2

prouve, semble-t-il, que les Mar. et qu'il s'agit

glises frappaient monnaie dans leurs villas. La lgende est Blatomo Sci M. Deloche 3 pense que Sci Mar est l'abrviation de Sancti Martini,

de l'glise mme de Blond, qui est encore sous le vocable de saint Martin. J'ai quelque peine croire qu'une glise aussi peu importante ait fait monnayer son nom. Ne s'agt-il pas plutt d'une grande glise telle qu'tait Saint-Martin-de-Tours, ou encore Saint-Martial de Limoges, laquelle pouvait appartenir le domaine de Blatomo ? L'tablissement par le roi ou les glises dans leurs domaines d'officines montaires, n'a rien qui soit en dsaccord avec ce que nous savons de l'organisation des grands domaines pendant la priode mrovingienne. Remarquons d'abord que ces montaires exeraient aussi le mtier d'orfvres : tmoins Abbon, de Limoges, et
1 . V o y e z Deloclie, Le monnayage en Gaule au nom de l'empereur 2. Catal., n i 9 6 0 . 3. Monn. du Limousin, dans Revue num., 1 8 6 2 , p. 2 5 0 2 5 3 . Maurice Tibre, p. 6 3 .

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

LXXXIII

son lve, loi ! . Or, comme l'a remarqu M. A. de Barthlmy 2 , le capitulaire de Charlemagne de villis nous apprend que le judex, charg d'administrer une villa, devait se proccuper d'avoir parmi ses artisans des orfvres et des argentiers 3. De l'existence des orfvres dans les villa au commencement du ix e sicle, est-il bien tmraire de conclure leur existence au vn e sicle? L'organisation des villa n'a pas t cre par Charlemagne, qui s'est probablement content de reconnatre et de rgulariser un tat de choses prexistant. Tout au moins m'accordera-t-on qu'il n'est pas impossible que des orfvres aient figur parmi les artisans des exploitations agricoles l'poque mrovingienne. Nous avons vu, d'autre part, que les mmes personnes taient la fois orfvres et monnayeurs. Ces montaires qui signent les espces taient-ils des directeurs d'ateliers ou bien les artistes mmes qui gravaient et frappaient les monnaies ? Rappelons que l'orfvre Abbon, au dire de saint Ouen, dirigeait l'officine de Limoges ; ce qui semble indiquer qu'il avait sous ses ordres des ouvriers. De plus, il arrive qu'une mme monnaie porte les noms de deux montaires. Ainsi, Lyon, Petru et Guirio 4 ; Chalon, Prisons et Dotnnolus, Baiolfo et Baione, Baudomere et Rignoaldo, JVintrio et Bonifacius s. Or, si l'on conoit que deux personnes s'associent pour exploiter un atelier, on ne comprendrait pas qu'elles s'associassent pour graver un coin. Cependant il est peu probable que de petits ateliers tablis dans des vici aient comport un nombreux personnel. Si nous rflchissons en outre que la division du travail n'tait pas en usage dans ces sicles primitifs, que le travail manuel y tait considr ce point qu'loi, devenu conseiller intime du roi, continuait fabriquer des chsses, nous serons amen cette conclusion que les montaires taient la fois directeurs et artisans, que si dans les grandes villes, comme Lyon ou Chalon, ils pouvaient se contenter de faire frapper les monnaies sous leur direction, dans les petites localits, au contraire, ils devaient frapper eux-mmes les pices qu'ils signaient. loi lui-mme a probablement grav les monnaies royales et palatines qui portent son nom, car elles se distinguent par leur lgance des monnaies antrieures et contemporaines. Ce grand personnage a sans doute occup une position tout fait exceptionnelle. Je ne serais pas loign de voir en lui
1 . Il est bon de noter la lgende du n 4 9 4 , Niviastc Prbt, qu'il est difficile de ne pas interprter Niviaste presbytero. U n prtre aurait donc rempli l'office de montaire. 2. A . de Barthlmy, mmoire cit, dans Revue archol., n o u v . srie, t. X I , p. 9. 3. U t unusquisque judex in suo ministerio bonos liabeat artifices, id est fabros, ferrarios et aurifices vel argentarios, sutores, tornatores... Capitularia, d. Boretius, 1 . 1 , p. 87. Voyez le mmoire de Gurard, Explication du capitulaire de Villis, dans Bibl.de VEcole des Chartes, 30 srie, t. I V , p. 329. Les argentarii dont il est question dans le capitulaire de villis sont des ouvriers qui travaillent l'argent , comme les argentarii fabri de la loi des B u r g o n d e s , titre X , 4 ; au 3 du mme titre il est aussi question du meurtre d'un orfvre. Pertz, Monumcnta, Leges, t. III, p. 538. 4. Catal., 5. Catal., n 92. n03 1 7 1 , 1 7 2 , 1 7 3 , 183.

LXXXIV

INTRODUCTION

comme un surintendant des monnaies, ce qui expliquerait pourquoi on relve son nom sur des pices mises Paris, Marseille et Arles. Avant de passer l'tude des types montaires, signalons quelques lgendes pieuses. L'acclamation Pax se lit sur des monnaies d'Amiens
1

et du V e l a y 2 . Le

triens n 1955 porte en lgende Mariulfi vive Do, que j'interprte Mariulfi, vive Deo. L'acclamation Vive Deo est connue. Dans une inscription chrtienne du Puy, on lit Seutari papa vive Deo Paulin de Noie, crivant Licentius, lui dit : Vive, precor, sed vive Deo 4. Ce souhait, sur le sou d'or, s'applique au montaire Mariulfus dont le nom est au vocatif. N'est-ce pas de la mme faon qu'un vase antique de Cologne 5 porte l'inscription Vivat qui fiieit, et une agrafe mrovingienne Valent qui uvres mmes des vux de bonheur 7. Mariulfus se conformait un fecit6? usage C'tait sous cette dernire forme que les potiers romains s'adressaient sur leurs antique. Mais, au lieu de se souhaiter une heureuse vie dans le sicle, lui, chrtien, tournait ses regards plus haut et se souhaitait une vie religieuse tout entire Dieu. Jetons maintenant un regard sur les types adopts par les montaires pour la dcoration des monnaies. Tout d'abord ils cherchrent imiter les pices impriales. Aussi les types ordinaires des tiers de sou consistent-ils en un buste d'un ct et une croix de l'autre. Le buste est ordinairement diadm et pos de profil. Le point de dpart des montaires mrovingiens fut l'imitation des bustes qui figuraient sur les monnaies impriales du vi c sicle et spcialement sur les espces de Justinien. Mais le prototype alla toujours s'altrant. Le buste finit par se rduire une simple tte. Le style de ces bustes et de ces ttes diffre selon les poques et selon les rgions. Ce sont ces diffrences dans le dessin qui permettent de classer gographiquement les monnaies mrovingiennes, par consquent d'identifier les noms de lieux. Si l'on jette les yeux sur nos planches, on remarquera que les bustes dans une mme rgion offrent gnralement les mmes caractres. Nous ne pouvons ici passer en revue tous ces groupes. Il serait trs difficile d'en dfinir les caractres 8 . Signalons quelques anomalies. A Autun, on remarque deux bustes conjugus 9 ; le graveur avait sans doute pris comme modle une pice surfrappe o la ligne de profil tait rpte deux fois. Une pice frappe dans la cit du Velay prsente deux bustes affronts 1 0 ; c'est, comme l'ont remarqu MM. Engel et Serrure, une
1. Catal., n 1 1 0 8 .

2. Catal., n 2 1 1 8 . 3. Le Blant, Inscriptions chrtiennes de la Gaule, n >72. 4. Paulin de Noie, ep. V I I I . 5. Cit par Le Blant, Nouveau recueil des inscriptions 6. Ibid., n 5 1 , p. 74. chrtiennes de la Gaule, p. 7 5 .

7. Descemet, Inscriptions dotiaires latines, p. x v r , note. 8. V o y e z Engel et Serrure, Trait de num. du moyen ge, t. I, pp. 1 4 9 1 6 1 . 9. Catal., n" 1 3 3 , pl. I I I , n 7 . 1 0 . Catal., n 2 1 1 5 bis.

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

LXXXV

imitation des pices des rois wisigoths Egica et Wittiza (687-710). Les bustes munis d'un bras, assez frquents en Auvergne et dans le Limousin, n'ont pas d'analogues dans le monnayage imprial. Nous pouvons assigner ce type une date approximative, car on le rencontre sur un tiers de sou de l'vqus Avitus, qui sigea Clermont de 674 679 environ. Gnralement les types de fantaisie, sans aucun rapport avec ceux des monnaies impriales du vic sicle, sont le signe d'une poque basse. Signalons aussi un buste barbu Senonnes en Anjou C'est encore aux Byzantins que les montaires francs ont emprunt le buste de face; cette origine est bien marque sur un triens de Chalon 2 . Dans cet atelier mme, ce type dgnra en une tte du dessin le plus barbare 3. Le buste de face conserve son caractre byzantin Lausanne 4 et Aoste 5. Partout ailleurs, Sez 6 , Candes 7, Angers 8 , Ruan 9, Paris 1 0 , Laon 1 1 , Besanon 12 , Saint-Jean-dc-Maurienne '5, Compreignac *4, ce type dnote de la part du graveur une singulire maladresse. Les premires monnaies mrovingiennes, celles que nous avons appeles pseudo-impriales, prsentent au revers une Victoire. Mais, ds qu' la fin du vi e sicle la Victoire eut disparu des monnaies impriales d'or pour faire place la croix, les montaires gallo-francs s'empressrent d'adopter ce nouveau symbole. Les montaires de la Provence, spcialement ceux de Marseille, donnrent l'exemple. Ce monnayage si abondant se rpandit dans toute la Gaule et servit de modle dans la plupart des ateliers. Artistes fort maladroits, les montaires de l'poque mrovingienne trouvaient plus facile de dessiner une croix qu'une Victoire. Le monogramme du Christ est le plus ancien emblme religieux qui paraisse sur les monnaies mrovingiennes 1 . Bien que ce chapitre soit rserv aux monnaies d'or des montaires, je signalerai cependant une pice de bronze de Childebert 1 1 6 ( 5 1 1 - 5 5 8 ) avec le monogramme dit constantinien, c'est--dire compos d'un que
1. Catal., 2. Catal., n 529, pl. I X , n 28. n 1 9 8 , pl. I V , n 9.

3. V o y e z pl. I V , n 1 0 . 4. Catal., n 1 2 7 0 , pl. X X I , n 8. 3. Catal., n 1 6 5 2 , pl. X X I V , n 2 2 . 6. Catal., 7 . Catal., 8. Catal., 9. Catal., 10. 11. 12. 13. 14. Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., n 2 9 7 , pl. V , n 1 7 . n 3 7 5 , pl. V I , n 24. n 509, pl. I X , n 1 7 . n 580, pl. X , n 2 7 . n n n n" n 7 1 8 , pl. X I I I , n 3. 1 0 5 3 , pl. X V I I , n" 20. 1 2 5 6 , pl. X X , n 28. 1 6 5 8 , pl. X X I V , n" 2 5 . 1 9 7 4 , pl. X X V I I I , n 26. dans

1 5 . V o y e z ma notice intitule Le monogramme du Christ et la croix sur les monnaies mrovingiennes, Mlanges G. B. de Rossi, publ. par l'Ecole fr. de R o m e ( 1 8 9 2 ) , avec une planche. 1 6 . Catal., n 36, pl. I, n 1 2 .

LXXXVI

INTRODUCTION

traverse un p. On cite encore une monnaie de Thodebert de l'atelier de Chalonsur-Sane, figure dans Bouterou
1

d'aprs la collection de Harlay; mais comme

aucun exemplaire de cette pice n'a t retrouv, il convient de laisser de ct ce document, car la lecture du nom royal peut tre errone. J'ai dj parl d'un tiers de sou frapp Vienne avec le nom de Maurice Tibre 2 (582-602) et qui prsente le monogramme constantinien au dessus d'un globe et accost des lettres A et 00 Ce symbole devient rare au vn c sicle, si rare que je ne puis citer que deux exemples de ce temps : un triens de Javols', et un autre de Nueil-h On doit en rapprocher un triens de Pouill > en Touraine, o le monogramme constantinien a subi une modification : la haste se termine son sommet, non plus par un p, mais par un R retourn; de plus, le pied du monogramme pose sur un pidestal rectangulaire. Nous trouvons sur des tiers de sou dont aucun n'est antrieur au vn e sicle le monogramme des lettres | et X, initiales de "; , par exemple Amboise 6 , Ballan7, Candes 8 , tous trois ateliers tourangeaux, et Braye-sousFayef, sur les confins de la Touraine et du Poitou, et encore Prigueux 10 et au Port de Crteil 1 1 . La figure rsultant de la combinaison de la croix branches gales, dite croix grecque, avec la croix de Saint-Andr ou decussata, est rare. Le symbole chrtien le plus usit, celui qui constitue le type du revers de la plupart des monnaies mises en Gaule depuis la fin du vi e sicle jusqu'au milieu du viii e sicle, c'est la croix sous ses diverses formes. La croix hausse sur un globe, modification du globe crucigre, est le type le plus ancien en mme temps qu'il a t le plus rpandu et le plus persistant. On le remarque pour la premire fois, nous l'avons dit, sur les monnaies au nom de Justin I I 1 2 des ateliers d'Arles et de Viviers. Il figure au revers de tous les sous et tiers de sou d'or de Marseille de Justin II Childebert III (695-711)'3. De Marseille, cette croix se rpandit dans tous les ateliers de la Gaule, mais non pas sans subir de nombreuses modifications. Parmi ces modifications, il en est que l'on constate Marseille mme. Ainsi, sur des
1 . Bouterou, Recherches curieuses, p. 224, fig. Voyez aussi Le Blanc, France, p. 22, fig. 2. 3. 4. 5. Catal.. n 1 3 0 3 , pl. X X I , n 23. Catal., n 2047. Catal., n 2330. Catal., n 398. Trait histor. des monitoyes de

6. Catal., n 359. 7. atal., n 364, pl. V I , n 1 6 . 8. Catal., n 377, pl. V I , n 25. 9. Catal., n 2278, pl. X X X I I , n 2. 1 0 . Catal., n 2 4 1 7 , pl. X X X I I I , n 27. 1 1 . Catal., n 872. 1 2 . Voyez plus haut, p. x x n . 1 3 . Catal., n os 1368 1426.

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

LXXXVII

monnaies marseillaises o le nom de Maurice Tibre est altr, la croix n'est plus potence ni son sommet, ni aux extrmits de la traverse ; le sommet et les bras sont ou patts
1

ou orns de points 2 ; le pidestal reste potenc, en d'autres termes


fourchues

soud un degr. Sur les monnaies de Clotaire II (613-622) du mme atelier, les extrmits sont gnralement 3.
Il

semble que ce soit sous le rgne de

Clotaire II que cet usage d'exagrer l'empattement des extrmits de la croix, jusqu' lui donner l'aspect d'une fourche, se soit tabli. Nous constatons, en effet, la mme particularit sur un triens de Clotaire
II

Chalon

4. La croix sur un globe,

potence ses quatre extrmits, dans quelque atelier qu'on la rencontre, est toujours une marque d'anciennet 5 ; elle indique la fin du vi sicle ou les premires annes du sicle suivant. C'est sous la forme d'une croix latine, avec le pied soud un degr, que la croix hausse sur un globe se prsente sur la plupart des monnaies d'or mrovingiennes 6 . Souvent aussi le degr se dtache; il est isol entre le pied de la croix et le globe 7. Ce degr disparat mme compltement et bon nombre de monnaies nous offrent une croix place directement au dessus d'un globe 8 . Il arrive encore que le pied de la croix est soud ? ou fich au globe
I0

. Quant

au globe lui-mme, il devient globule, puis simple point. Certains montaires se plurent entourer ce globe de points ou de globules, surtout dans les ateliers de la province Belgique. A Toul, le pied potenc de la croix est port par deux lignes de points inclins 1 1 . A Verdun, le globe est entoure d'un cercle de perles soutenu par deux traits 12 . De ce cercle de points est sorti le type de la croix qu'on rencontre sur la plupart des monnaies frappes Maastricht^, Dinantn, Namur r 5 et Wijkbij-Duurstedt 16 : une croix au pied soud un degr allong, sous lequel six globules rangs en deux lignes horizontales. Les figures 1 3 et aussi 17 et 18 de
1 . V o y e z , par exemple, Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4. Catal., pl. X X I I , n o s 28 30.

pl. X X I I , n 2 7 . pl. X X I I I , n o s 2 et 5. pl. I I I , n 29.

5. V o y e z par ex. Catal., pl. X V I I , n o 1 , 6, 1 8 , 26. Dans les notes qui s u i v e n t , nous ne signalons pas propos de chaque type de croix, tous les exemples contenus dans notre catalogue, mais seulement quelques exemples bien caractriss. 6. V o y e z par ex. Catal., pl. I I I , n 1 ; pl. X I , n o s 9 et 1 7 ; pl. X I I , n 1 ; pl. X I V , 11 1 7 . 7 . Catal., pl. X I I , n 5. 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., 1 1 . Catal., 1 2 . Catal., 1 3 . Catal., 1 4 . Catal., 1 5 . Catal., 1 6 . Catal., pl. I I I , n 22 ; pl. I V , n 0 5 1 7 et 2 1 ; pl. V , n 28. pl. I I I , n 6 ; pl. I X , n o s 1 4 et 1 7 . pl. I X , 11" 1 . pl. X V I , n" 5. n 999. pl. X X , n o s 2 et 3. pl. X X , n 1 2 . pl. X X , n 1 4 . pl. X X , n 1 8 .

LXXXVIII

INTRODUCTION

notre pl. X X feront comprendre la filiation de ce type. Le globule sur certaines pices est abrit sous une base trapzodale 1 . Un autre type de croix qui remonte la mme poque que le prcdent est la croix hausse sur des degrs. Elle parat sur un triens de Javols au nom de Justin II (565-578)2 et sur un triens du roi Gontran (561-592)3. Sur la premire de ces deux monnaies, les degrs sont au nombre de trois. Il en est ainsi assez souvent dans la premire Lyonnaise 4. A Byzance, on rencontre sous la croix jusqu' quatre degrs, par exemple sur les sous d'or de Tibre Constantin et d'Hraclius. En Gaule, le nombre de trois n'est jamais dpass ; souvent il est rduit deux s, mme un seul 6 . Le type de la croix sur un ou plusieurs degrs ne saurait tre localis. On le rencontre dans tous les ateliers. Parfois le pied de la croix est fich au degr suprieur 7 ; sous les degrs figure aussi un globule 8 . Ce fut l'habitude dans les premiers sicles chrtiens, et pendant la priode barbare, de suspendre la traverse de la croix, avec de petites chanettes, les lettres A et 00 Le monnayage mrovingien tmoigne de cet usage. Les deux lettres symboliques sont attaches aux extrmits des branches de la croix, par exemple sur des triens frapps Dourdan9, Troyes 1 0 , Bordeaux 1 1 . Le mode de de Huy'3 et suspension est mme sommairement indiqu sur des triens de Frisia12, Corme

d'Alaise H. Si la croix est accoste des lettres 00 et A, comme sur des tiers de sou de d'Arcis-sur-Aube l6 et de Soissons 7, il faut attribuer cette anomalie une erreur de gravure naturelle des artistes inexpriments qui oublient volontiers que l'image du coin sera renverse sur le flan montaire. Du reste, pareil phnomne se remarque sur les inscriptions. Ainsi une inscription chrtienne de Troyes est orne d'une croix accoste des lettres m et A, pour 00 et A 18 ; je dois en rapprocher un triens de Candes '9 o la croix est accoste de L U et . Catal., 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. 14. Voyez Voyez Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., Catal., pl. X X , n o s 1 0 et 1 1 . plus h a u t , p. x x m , fig. 9. plus haut, p. x x x v n , fig. 1 9 . pl. I I , n 2 8 ; pl. I V , n o s i , 5, 7 , 9. pl. I I I , n o s 1 4 , 2 4 ; pl. I V , n 4 ; pl. V I , n 1 3 . pl. I I I , n 2 ; pl. V I , n 1 0 ; pl. V I I , 11" 2 2 . pl. I I I , n 1 9 . pl. I I I , n 1 1 ; pl. I V , n 0 1 3 et 4. pl. X , n 1 7 . pl. X I , n 0 ' 5 et 6. 11 pl. pl. pl. 2127. X I , n 1 8 . X X , n 1 1 . X X , n ' 29.

1 0 . Catal.,

1 5 . Catal., 1 6 . Catal., 1 7 . Catal., 1 9 . Catal.,

pl. V I I I , n" 7. pl. X I , n 1 4 . pl. X V I I , 11 25. p. 39, v i g n . pl. V I , n 24.

1 8 . Le Blant, Nouveau reeueil des inscriptions chrtiennes de la Gaule,

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

LXXXIX
1

Parfois l'une des deux lettres symboliques a disparu ; il ne reste que l 'A quelques monnaies, tombent des bras de la
c r o i x 3.

ou 00 2 et sur

Les chanes de suspension ne seraient-elles pas l'origine des pendentifs qui, sur Sur un triens
d'Esvres4

un autre de Huy, les pendentifs sont courbs s. Plus rare est la croix dont la traverse est surmonte de deux petits traits verticaux, qui reprsentent sans doute les flambeaux dont on ornait la croix 6 . Sur un triens de Fursac7, en Limousin, les traits verticaux sont placs aux extrmits de la croix ; mme particularit a t signale par M. Le Blant sur une inscription chrtienne d'Antigny 8 (Vienne). Des triens frapps Andelot?, Bersac 10 , Ligug prsentent une croix dont
I2

la traverse supporte deux petites croix. Au revers d'un triens de Trizay appuyes deux petites croisettes.

, nous

trouvons une croix reposant sur un trait horizontal aux extrmits duquel sont La croix monogrammatique, que les numismates appellent chrisme, se prsente tantt sous la forme normale, c'est--dire le sommet termin en grec, tantt latinise, c'est--dire termine en R latine. La premire forme est rare. Nous signalerons son emploi dans les ateliers de Lyon '4, Autun 1 *, Chalon-sur-Sane l6 , Sion 1 ? et Huy l 8 . Sur un triens de Bourgoin la boucle du est tourne gauche. Quant la croix monogrammatique latinise, son usage a t trs rpandu dans tous les ateliers montaires de la Gaule. Les plus anciennes monnaies date certaine o elle ait t signale sont des triens palatins de Dagobert I (629-639), frapps Paris et signs de saint loi 2 0 . L 'R est assez souvent tourn gauche. Faut-il faire remonter cette erreur l'ide de dessiner des croix double chrisme, c'est--dire portant
1 . Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4. Catal., 5. Catal., 6. Catal., 7 . Catal., pl. V I I , n" 1 6 . pl. X X V , n 1 6 . pl. X X , n 1 0 ; pl. X X I X , 11 1 4 . pl. V I , n 30. ri'u 1 2 0 4 . n 4 5 4 . n 1 9 8 4 .

8. L e Blant, Nouveau recueil des mscriptions chrtiennes de la Gaule, p. 283, v i g n . 9. Catal., pl. I I I , n 2 1 . 1 0 . Catal., 11. Catal., pl. X X V I I I , n 1 8 . pl. X X X I I , n 1 9 . croce monogrammatica, dans Bullettino di

1 2 . Catal., n 2366. 1 3 . V o y e z sur cette croix le mmoire de M . de Rossi, Dlia archcologia cristiana, 3 e srie, 5 0 anne ( 1 8 8 0 ) , p. 1 5 4 . 1 4 . Calai., 1 5 . Catal., 1 6 . Catal., 1 7 . Catal., 1 8 . Catal., 1 9 . Catal., 20. Catal., n 94. pl. I I I , n 7 . pl. I V , n o s 5 7 . pl. X X I , n 1 8 . pl. X X , n 9. pl. X X I , n 30. pl. X I I , n" 1 9 .

XCIV

INTRODUCTION

leur sommet deux R adosss comme Lieusaint

Albi-,

Brioux 3

et

Thiverzay 4 ? A Sion, on trouve concurremment employes les trois formes de croix monogrammatique 5. Ai-je besoin de dire que la croix monogrammatique peut tre hausse sur un globe ou sur des degrs, ou bien accoste des lettres A et GO ? A Rouen 6 , un triens offre l'image d'une croix monogrammatique latinise, s'chappant d'un calice et portant aux extrmits de la traverse les lettres GO et A J'arrive un type de croix particulier aux monnaies mrovingiennes : la croix ancre. Il faut prendre garde qu'elle ne se rattache en aucune faon l'antique symbole de l'ancre. Elle consiste en une croix ordinairement latine, mais quelquefois aussi branches gales, sur le sommet de laquelle s'appuie un GO renvers, 09 Elle doit son origine au dsir de combiner avec l'image de la croix les lettres symboliques A et GO Je n'en veux pour preuve que les monnaies parisiennes au nom de saint loi o l'on remarque une croix ancre dont le pied repose sur un A 7 On a cherch d'ailleurs d'autres combinaisons. C'est ainsi que sur un triens de Losne, le pied de la croix s'appuie sur un A tandis que son sommet supporte un GO 8 Un triens de Cambrai 9 offre une croix galement surmonte d'un GO ; niais ici il n'y a pas d'A Les premires monnaies dates o apparaisse la croix ancre sont celles de Dagobert I et de Clovis II Paris 10 . Il semble qu'on soit en droit d'affirmer que ce type a t inaugur par le clbre orfvre saint Eloi, qui, en ce temps-l, dirigeait l'atelier montaire du palais. C'est seulement sur des monnaies signes de son nom qu'on rencontre le prototype de la croix ancre. La croix ancre jouit d'une grande faveur. Les montaires de la valle du Rhne et du Nord-Est sont seuls, comme l'ont remarqu MM. Engel et Serrure, ne pas l'avoir employe. Mais le type de la croix ancre s'altra promptement. Le trait mdiane de l'OO se confondit avec la haste de la croix et n'en fut plus que le prolongement. L'OO fit corps avec la croix, ce qui justifie le nom de croix ancre". Dans certains ateliers, on rencontre les deux varits de la croix ancre, Paris et Bordeaux par exemple. Dans ce dernier atelier, le type le plus ancien figure sur des monnaies de date plus rcente 12 au
1 . Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4 . Catal., 5. Catal., 6. Catal, 7. Catal, pl. X I V , n 5. pl. X X V I I , n 25. pl. X X X I I , n 7. pl. X X X I I I , 11" 1 3 . pl. X X I , n o s 13 15 et 1 8 . pl. I V , n 26. pl. X I I , n 28.

8. Catal., pl. X X I , n 5. Les lettres A et N places aux extrmits de la traverse reprsentent sans doute le nom du montaire. 9. Catal., 1 0 . Catal, n 1 0 8 3 . pl. X I I , n 0 ! 1 5 1 8 .

1 1 . Les exemples sont si nombreux qu'il suffit d'ouvrir les planches pour les trouver. V o y e z cependant Paris et aux environs, pl. X I I I , n o s 1 , 24 26, 30. 1 2 . Catal., pl. X X X , n os 2 3 , 25 et 26.

MONNAIES

D'OR

DES

MONETAIRES

XCI

moins en juger par le dessin de la tte que celle o apparat le second type On comprend qu'un graveur de coins s'en soit tenu la premire forme, tandis qu'un autre adoptait la seconde, ou que le prototype ait persist dans une officine plus longtemps que dans une autre. Dans certains ateliers, surtout l'Ouest, l'ancre s'aplatit et se dforme 2 . Cette dformation a engendr la ligne courbe qui, sur quelques monnaies, abrite le sommet de la
croix

3. En rptant cette ligne aux extrmits de la traverse, on a


25854

obtenu la croix du n

et celle du n

24905

dont la partie suprieure est

encadre dans un trilob. L'alpha sert d'amortissement la croix sur un triens d'Esvres 6 . Si je n'ai pas parl tout d'abord de la forme la plus simple de la croix, la croix latine sans ornements 7, c'est qu'elle ne se prsente qu'assez tard dans la numismatique mrovingienne. Une monnaie avec la croix latine non hausse sur un globe ou des degrs n'appartient jamais aux premiers temps du monnayage mrovingien. Cette croix est ou patte, ou fourchue, ou orne de points ses extrmits, ou bien fiche, c'est--dire avec le pied muni d'un petit trait vertical. De la croix latine la croix grecque, le passage tait naturel. Les varits de la croix branches gales sont nombreuses. Dans les ateliers de l'Est, les extrmits sont d'ordinaire pommettes 8 . Sur les bords du Rhin nous trouvons une croix fortement patte 9. La croix propre l'atelier de Brioux consiste en un annelet central auquel s'appuient quatre branches en forme d 'Y 10 . La croix branches gales, dont les extrmits sont recourbes, qu'on appelle croix crosse, ne se trouve que sur un tiers de sou
11

J'ai indiqu plus haut la signification des lettres qui accompagnent les croix, initiales d'ateliers ou de montaires. Je signalerai pour mmoire les croisettes, toiles, globules et points qui accostent ou cantonnent la croix sur les monnaies mrovingiennes ; c'est encore un emprunt au monnayage imprial ; mais, tandis que les Byzantins usaient avec mesure de ces motifs d'ornementation, les montaires gallo-francs les ont multiplis comme plaisir. La croix n'est pas le seul symbole chrtien qui figure sur les monnaies mrovin1. 2. 3. 4. Catal., Catal, Calai., Catal., pl. pl. pl. pl. X X X , n o s 22 et 28. V I I I , n" s 28 et 30. V , n 1 7 ; pl. X V , n" 1 4 . X X X V , n x i .

5. Catal., 6. Catal., 7. Catal., 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., x i . Catal.,

pl. X X X V , n 3. pl. V I , n 30. pl. I I I , n 25 pl. X V , n" 19 ; pl. X V I , n " 22 et 25. pl. X V , n 8 ; pl. X I X , n ' 28 ; pl: X X , n 23. pl. X X X I I , n" 6. n 2685.

XCII

INTRODUCTION

gienncs.

Le calice constitue le type ordinaire des monnaies de Javols et de

Banassac 1 . A Cahors, deux colombes boivent dans un calice plac entre elles 2 , sujet qu'on retrouve sur des sarcophages de la Gaule, par exemple sur un sarcophage de Charenton-du-Cher et sur un autre conserv Moissac>. Sur un triens de Cahors, les deux colombes becqutent un cep de vigne4. Enfin, dans le mme atelier, le type le plus usit est la colombe becquetant un pampre >. Quant aux oiseaux gravs sur des monnaies de Langeais 6 , de figure que prsentent des triens de Rouen
N a n t e s 7,

de Bordeaux 8 , nous

n'en saurions dterminer ni l'origine, ni la nature, ni la signification. La singulire de Rennes 1 0 et d'Angers 1 1 ne serait-elle pas un ostensoir ? J'ai tort qualifi d'ostensoir le type du n 1086, pl. XVIII, n 13 : ce n'est autre chose qu'une croix traverse d'un X, le centre marqu d'un annelet. La Victoire, avons-nous dit, disparut du revers des monnaies la fin du vi c sicle. Quelques montaires cependant la conservrent exceptionnellement, mais gnralement ils s'arrtrent la Victoire de profil, ou plutt une Victoire avec une seule aile, bien que sur les espces pseudo-impriales frappes en Gaule la Victoire de face et t le type le plus usit. Les montaires du vn e sicle n'ont pas d tous copier directement les pices du vi c sicle ; beaucoup ont pu prendre comme modles des monnaies wisigothiques qui prsentaient au revers une Victoire de profil. Je signalerai cependant une Victoire de face sur deux triens de Cirai, dans le Maine ; sur l'un, la Victoire tient une croix de chaque main I 2 , sur l'autre, elle tient une couronne^. Une Victoire de face, assez bien dessine, figure au revers d'un triens d'Angers H. Ce type est encore reconnaissable
Soissons1?

et Senlis 1 6 .

Certains types de Victoires qui paraissent tre de profil, parce qu'elles n'ont qu'une aile, pourraient bien tre des dgnrescences de la Victoire de face, par exemple
1 . Catal., 2. 3. 4. 5. n s 2048 2 0 5 3 , 2036 2 1 0 9 ; pl. X X X , n o s 5, 8, 9, 1 1 1 4 . p. 1 2 1 , pl. X X X V I , fig. 1

Catal., n 1 9 2 9 . Le Blant, Les sarcophages chrtiens de la Gaule, p. 58, v i g n . Ibid., Catal., n" 1 9 2 8 , pl. X X V I I , n 30. Catal., n ! 1 9 2 1 1 9 2 7 , pl. X X V I I , n 29. n 3 4 7 , pl. V I , n 9. n 539, pl. X , n 5. n 2 1 7 0 , pl. X X X , n 27. n 0 ' 2 6 1 263, pl. I V , n 27. n" 4 9 2 , pl. I X , n 5. n 524, pl. I X , n 25. n" 4 7 0 , pl. V I I I , n 2 2 . n 4 7 2 . n 506, pl. I X , n 1 5 . n 1 0 5 5 , pl. X V I I , n 22. n 1 0 8 9 , pl. X V I I I , n 1 5 .

6. Catal., 7. Catal., 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., 11. Catal., 1 2 . Catal., 1 3 . Catal., 1 4 . Catal., 1 5 . Catal., 1 6 . Catal,

MONNAIES D'OR DES MONETAIRES

XCI1I

Rennes 1 , Beaue 2 ,

A n g e r s 3,

Campbon4,

car ces Victoires tiennent une

croix, et sur les monnaies impriales la Victoire de profil tient plus souvent une couronne ou une palme ; on pourra toutefois m'opposer la Victoire de profil tenant une couronne crucigre, d'un sou d'or de Justinien, reproduite sur des triens de Trves s, de Toul 6 , de Reims 7 et de Mouzon 8 . On comprend facilement que le globe crucigre, dj dfigur sur les monnaies de la Belgique, se soit rduit, sur des monnaies postrieures, une simple croisette. En prsence de types aussi barbares, aussi grossirement dessins que ceux que nous prsentent les triens du vn e sicle, il est bien difficile de se prononcer sans hsitation sur leur origine et de prciser leur prototype. La Victoire de face est devenue un aigle aux ailes ployes sur deux triens, l'un d'Argentat9, en Limousin, l'autre d'un atelier indtermin 10 . C'est srement une Victoire de profil tenant une palme qu'on voit sur le n 8 4 " et sur un triens du Vimeu 1 2 . A Poitiers, une Victoire dgnre tient de la main gauche le reste d'une en Poitou. Des personnages d'aspect trs vari, dont il n'est pas toujours ais de retrouver les prototypes, figurent exceptionnellement sur des monnaies mrovingiennes, car le caprice des montaires les a conduits imiter des monnaies romaines antrieures au vi e sicle, et qui sans doute se trouvaient encore parmi le numraire courant. Le personnage qui figure au revers d'une monnaie de Clermont 'S n'est autre chose que la copie maladroite d'un empereur tenant de la main droite une haste, la main gauche appuye sur un bouclier 16 . Cette monnaie a servi son tour de prototype ; le bouclier, dj singulirement dform, a t chang par des montaires ignorants en une palme renverse et l'on a obtenu ainsi le type du n 2 de la pl. X X V I , qui parat avoir joui dans les ateliers du Centre d'une faveur particulire.
1 . Catal., n 4 8 7 , pl. I X , n 4, couronne^.

Citons enfin une figure analogue Mellen,

2. Catal., n 502, pl. I X , n 1 2 . 3. Catal., n 508, pl. I X , n" 1 6 . 4 . Catal., n 548, pl. X , n 1 0 et n 549, pl. X , n 1 1 . 5. Catal., 6. Catal., 7. Catal., 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., 11. Catal., 1 2 . Catal., 1 3 . Catal., 1 4 . Catal., 1 5 . Catal., n 9 0 3 , pl. X V , n 4 . n 9 7 8 , pl. X V I , n 4 . n" 1 0 2 8 , pl. X V I I , 11 5. n 1 0 3 7 , pl. X V I I , n 1 1 . n 1 9 5 4 , pl. X X V I I I , n 1 3 . n 2 6 5 1 , pl. X X X V , n 22. pl. II, n 1 7 . n 1 1 1 7 . n 2 1 8 7 , pl. X X X I , n 7. n 2 3 2 3 , pl. X X X I I , n 2 1 . n 1 7 2 2 , pl. X X V I , n 1 . dans Rev. numism., 1 8 8 9 , p. 50, n os 1 1 1 4 .

1 6 . V o y e z P r o u , Monn. mrov.,

XCIV

INTRODUCTION

Nous le retrouvons, en effet, Billom 1 , Mauriac 2 , Saint-Amand-Tallende 3, Vatunaco 4, Ambernac 5. Un autre tiers de sou, de Clermont 6 , porte au revers une figure du mme genre que celle que nous venons de signaler; j'entends par l qu'elle reprsente aussi un empereur debout; seulement il tient de la main droite une lance et de la gauche une sorte de labarum, il procde d'un prototype que je n'ai pu retrouver; l'ensemble du dessin et spcialement la forme du diadme, surmont d'une croisette, dont ce personnage est coiff, semblent indiquer pour la date du modle le rgne d'Hraclius. Les deux personnages des triens de Campbon, qui tiennent entre eux une longue
c r o i x 7,

procdent des deux empereurs qu'on remarque sur une monnaie de


I0

Thodose I I 8 . Le type de Burdiale a la mme origine 9. Le type du n 2684 a t expliqu par M. A. de Barthlmy . On y voit deux personnages assis de face; au dessus de leurs ttes plane une figure aile. C'est une copie des aurei des ive et ve sicles, o des Augustes sont reprsents assis de face et soutenant un globe; entre eux, une palme; au second plan, une Victoire debout, de face, vue mi-corps 11 . L'empereur assis, tenant sur la main une Victoire au dessus d'un cippe, tel que le reprsente une monnaie d'Arcadius 12 , a t copi par un montaire de Ci ri Rouergue. La figure de Rome assise, tenant un globe crucigre, a donn naissance deux types assez diffrents, l'un Rennes^, l'autre Corail, en Limousin On peut relever encore sur les monnaies d'or des montaires toute une srie de personnages si grossirement dessins, qu'il nous a paru impossible d'en dterminer les prototypes; ainsi Tournai 16 ,
. Catal., 2. 3. 4. 5. Catal., Catal., Catal., Catal., n" 1 7 8 1 . n 1 8 4 0 , nos 1 8 4 6 n 1 8 6 4 , n 2266, pl. X X V I , n" 26. et 1 8 4 7 . pl. X X V I I , n 9. pl. X X X I , n 26. Strasbourg1?,

liaen

Brioude 1 8 , Vouroux^,

6. Catal, 7. Catal.,

n 1 7 3 6 , pl. X X V I , n 3. n 546, pl. X , n" 9 ; n $47.

8. Sabatier, Monnaies byzantines, t. I , pl. V , n 1 1 . 9. Catal., n 0 2509, pl. X X X V , n 7. 1 0 . A . de Barthlmy, tude sur les monnoyers, dans Revue archolog., n o u v . srie, t. X I , p. 1 5 . 1 1 . V o y . , par exemple, Sabatier, Monnaies byzantines, t. I, pl. I I I , n 1 5 . 1 2 . Sabatier, Monnaies, byzantines, t. I, pl. I V , n 24. 1 3 . Catal., n 1 9 1 0 , pl. X X V I I , n 2 2 ; n 1 9 1 1 . 1 4 . Catal., 1 5 . Catal., n 492, pl. I X , n 5. n" 1 9 7 5 , pl. X X V I I I , n 27.

1 6 . Catal., n 1 0 8 7 , pl. X V I I I , n" 1 4 . 1 7 . Catal., n s 1 1 5 8 1 1 6 2 ; pl. X I X , n 20. t 8 . Catal., 1 9 . Catal, n" 1 7 8 4 , pl. X X V I , n 1 5 . n 1 8 5 7 , pl. X X V I I , n 4.

MONNAIES

D'OR

DES

MONETAIRES

XCV

Cahors Rez 7.

Uzcrche ,

Javols>,

B o r d e a u x 4,

Melle

5,

Port-Saint-Pre ,
6

Serait-ce une monnaie de Marc-Antoine qu'un montaire de Laon 8 aurait emprunt une aigle lgionnaire ? Sur un triens d'Ardin 9 en Poitou , une enseigne entre deux palmes occupe le revers. Je ne connais pas de monnaie romaine avec pareille reprsentation. Quelques autres types exceptionnels ne tirent pas davantage leur origine de la numismatique impriale : ainsi l'archer de Bar en Limousin I0 , et celui de Javols 1 1 . C'est l un motif d'ornementation banal. On sera frapp de la ressemblance qu'offre l'archer de Javols avec celui qui est reprsent sur deux cornes d'or, trouves en Danemark, et dont on peut rapporter la fabrication au vn e ou vin sicle 12 . A Naufles^ et Nantes h , nous trouvons un quadrupde; Loci Velacorum j s, une tte de loup. Sur un petit nombre de triens, un monogramme occupe le champ du revers : Rodez 1 6 , Antuherixli en Rouergue, Salagnac 18 en Limousin, Orgedeuil '9 en Angoumois, Thiverzay 20 en Poitou.
1 . Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4 . Catal., 5 . Catal., 6. Catal., 7. Catal., 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., 1 1 . Catal., n 1 9 1 9 , pl. X X V I I , n 2 7 . n 2 0 1 9 , pl. X X I X , n 2 1 ; n 2020. n 2 0 5 5 , pl. X X X , n 7 . n 2 1 3 9 , pl. X X X , n 2 4 . n 2 3 2 4 . n 2 3 3 6 , pl. X X X I I , n 29. n 2 3 4 4 , pl. X X X I I I , n 2. n 1 0 5 1 , pl. X V I I , n 1 9 . n 2 2 7 4 , pl. X X X I , n 2 9 . n 1 9 5 5 , pl. X X V I I I , n 1 4 . n 2 0 5 4 , pl. X X X , n 6. arts of Denmark, p. 1 7 7 , fig. 226, et p. 1 8 0 , fig. 227

1 2 . V o y e z Worsaae ( J . - J . - A . ) , The industrial (South Kensington Musum. Art Handhooh.) 1 3 . Catal., n 2 7 7 , pl. V , n 4 . 1 4 . Catal., 1 5 . Catal., 1 6 . Catal., 1 7 . Catal., 1 8 . Catal., 1 9 . Catal., 20. Catal., n 540, pl. X , n 6. n 2 5 9 0 .

n 0 5 1 8 6 9 1 8 9 9 ; 1 X X V I I , n 03 1 1 1 4 . n 1 9 0 8 , pl. X X V I I , n 20. n 2 0 1 2 . n 2 1 8 0 , pl. X X X I , n 2. n 2 3 8 6 2 3 8 9 ; pl. X X X I I I , n 1 4 .

CHAPITRE VI
MONNAIES D'ARGENT E T DE BRONZE

Les pices d'argent mrovingiennes se rpartissent en deux groupes bien distincts : le premier comprenant les monnaies imites des impriales; le second, les monnaies imites des tiers de sou des montaires. On a trouv dans divers cimetires francs de la Gaule de petites monnaies d'argent dont la caractristique essentielle est une extrme minceur du flan. Les spultures qui, notre connaissance, ont fourni de ces sortes de pices, taient situes Envermeu 1 (Seine-Infrieure), Noroy 2 , Champlieu et Chelles 3 (Oise), Poitiers 4, Villedomange 5 (Marne), Bergres-les-Vertus (Belgique, province de Namur), Herpes Andrsy 9 (Seine-ct-Oise). Quelques-unes de ces monnaies offrent en lgende, du ct de la tte, le nom d'un empereur du ve sicle : Honorius, Thodose, Valentinien, Anthmius, Julius Ncpos, Anastase. Sur d'autres, le nom imprial est dform. Les monnaies trouves
1 . Thomas ( E . ) Description de cinq monnaies franques indites, trouves dans le cimetire mrovingien d'Envermeu, dans C o c h e t , la Noimandie souterraine, i r c dit., p. 3 5 3 , et 2 e dit., p. 3 1 3 . Tirage part. Compte rendu par J . de Ptigny, dans Rev. num., 1 8 5 5 , P 65 2. Bazot, Lettre M. Chalon, dans Revue belge de num., 4 0 srie, t. I I ( 1 8 6 4 ) , p. 1 1 3 , pl. V I I , n" 2 et 3 ; du mme, Rapport,, dans Mmoires de la Soc. des Antiquaires de Picardie, t. X X I I ( 1 8 6 8 ) , p. 59, pl. V ; J . - A . Blanchet, Lettre i Monsieur G. Cumont, dans Revue belge de num., t. X L V I I ( 1 8 9 1 ) , p. 5 6 7 , rimprime dans J . - A . Blanchet , Etudes de numismatique, t. I , p. 1 0 1 . 3. A . de R o u c y , Monnaies trouves dans les tombes franques de Champlieu et de Chelles, dans Bullet. de la Soc. histor. de Compicgne, t. II ( 1 8 7 5 ) 4 . Esprandieu, Note sur quelques monnaies dcouvertes Poitiers Revue num., 1 8 8 8 , p. 4 7 4 . 5. Communication de M . M a x e - W e r l y . 6. Baron J . de B a y e , Cimetire de Bergres-les-Vertus Revue de Champagne et de Brie.) 7 . G . C u m o n t , Monnaies franques num., t. X L V I ( 1 8 9 0 ) , p. 2 1 2 . (Marne), Arcis-sur-Aube, 1 8 9 0 , in-8. (Extrait de la d'Eprave, dans Revue belge de par le R. P. Camille de la Croix, dans
8 6

(Marne), prave 7

(commune de Courbillac, Charente),

dcouvertes dans les cimetires francs

8. P r o u , .Monnaies barbares d'argent, trouves dans le cimetire mrovingien d'Herpes, dans Revue num., 1 8 9 1 , p. 1 3 4 , pl. V . Analys dans la Revue de Saintonge et d'Aunis, t. X I ( i c r septembre 1 8 9 1 ) , p. 307. R i m p r i m dans Bulletin et Mmoires de la Soc. archolog. et histor. de la Charente, 6 srie, t. I ( 1 8 9 2 ) , p. 2 1 6 . 9. Fourdrignier, Sur quelques monnaies trouves dans les spultures logiques, Paris, 1 8 9 1 , in-8. mrovingiennes d'Andrsy, notes archo-

MONNAIES D'ARGENT ET DE BRONZE

XCVII

Herps ne prsentent que des pseudo-lgendes, rduites une srie de traits verticaux. Les types du revers sont varis. Sur les monnaies d'Eprave, c'est une copie d'un type analogue celui qui se prsente communment dans la numismatique romaine du VE sicle : Rome casque, assise sur une cuirasse, tenant de la main droite un globe surmont d'une Victoire, et de la main gauche une lance renverse. Les monnaies d'Eprave nous montrent Rome assise non sur une cuirasse, mais sur un sige pliant, tenant une croix longue hampe au lieu d'une lance. Attribuer ces modifications aux artistes barbares qui ont frapp ces pices serait trop accorder leur imagination. Il est vident qu'ils avaient sous les yeux, comme l'a remarqu M. Cumont, un prototype nous inconnu. Certaines pices de la trouvaille de Villedomange prsentaient au
1

revers le mme type que celles

d'Eprave (fig. 26). On le retrouve, mais moins dgnr, sur une monnaie d'argent au nom d'Anastase, donne par Benjamin Eillon au Cabinet de France en 1879
2

(fig

7)

Un autre type est celui de Rome casque, assise sur un trne dossier, tournant la tte gauche, tenant dans la main droite un D globe et de la gauche D une haste. Cette personnification de Rome apparat la fin du iv e sicle sur le miliarense de Gratien, avec la lgende Virtus Romanorum ; les montants du trne sont perls; deux globules ou deux annelets marquent les points d'attache du sige aux montants. Ce type est encore grav sur les monnaies d'argent de Valentinien, de Thodose, avec les lgendes Concordia Augustorum et Virtus Romanorum, de Maxime, de Flavius Victor, d'Honorius, avec la lgende Gloi ia Romanorum (fig 28), et enfin de Sbastien. M. Cumont a publi une petite pice d'argent, de ce type, conserve au Cabinet des mdailles de Marseille; on y lit le nom d'Honorius, la lgende Gloria Romanorum lgrement altre, et la marque de l'atelier de
Fig. 28.

Ravenne; le style assez mdiocre doit la faire considrer comme une imitation barbare. La figure de Rome assise s'loigne davantage du prototype sur une monnaie

1 . V o y e z Revue n 27.

num.,

1 8 9 1 , pl. V , n " 1 2 7 . L ' u n e de ces pices est a u C a b i n e t de F r a n c e ,

Catal.,

2 . J e n'ai pas os classer cette pice a u x m o n n a i e s m r o v i n g i e n n e s . J e l'ai laisse parmi les m o n n a i e s r o m a i n e s , ainsi q u e celle d ' A n t h e m i u s dont il va tre q u e s t i o n . J ' a i pens q u e m o n h y p o t h s e sur l'origine de ces m o n n a i e s , s a v o i r q u ' e l l e s sont l ' u v r e des F r a n c s , avait besoin d ' u n c o m p l m e n t de p r e u v e s . Monn. mirov. de la Bill. nat.

XCVIII

INTRODUCTION

d'argent qu'a fait connatre M. Esprandieu. Il s'agit d'une pice au nom d'Anthemius, trouve Poitiers par le R. P. Camille de la Croix (fig. 29). Du mme style est la pice que M. le baron de Baye a trouv
Fig. 29.

Bergres-les-Vertus (fig. 30). Il semble que la lgende du droit soit une dformation du nom de Valentinien. Sur les monnaies du cimetire d'Herpes, dcouvertes par M. Delamain, la figure de Rome est devenue un personnage tournant la tte gauche, accost de deux traits verticaux perls, rompus mi-hauteur par un annelet faisant saillie l'extrieur 1 . Une monnaie d'argent au nom de l'empereur Anastase, trouve Villedomange (fig. 3 1 ) , prsente au revers une Victoire de profil, debout, tourne droite, tenant une palme de la main gauche, et de la droite une couronne. Le mme type, plus grossirement dessin, parat sur les nos 30 et 31 de la Bibliothque nationale.

Fig. 31.

Un dernier type relev sur des monnaies d'argent flan mince, provenant de Villedomange, et o l'on retrouve une dformation du nom de Valentinien, est la Victoire debout, de profil gauche, tenant une croix longue hampe (fig. 32), type qui n'a pas t, que je sache, signal sur des monnaies d'argent romaines ; il est propre l'or. A quelle poque doit-on rapporter la fabrication de toutes ces espces ? Tout d'abord il convient de distinguer entre celles o le nom de l'empereur est trs lisible, et celles o il est mconnaissable. Entre ces deux groupes se place toute une srie de pices avec le nom imprial plus ou moins altr. Les premires sont sorties d'ateliers barbares. L'incorrection des figures et des lgendes ne laisse place sur ce point aucun doute. Mais sont-elles contemporaines des empereurs dont elles portent les noms o u , tout au moins, postrieures? En d'autres termes, appartiennent-elles au VE sicle et au commencement du vi e sicle, ou bien la priode mrovingienne? Il est difficile de rpondre a cette question en toute certitude. Si l'on admet que ce sont des pseudo-impriales, leur attribution au v e sicle ne s'impose pas. En effet, les monnaies du ve sicle et mme celles du Haut-Empire avaient encore cours aux vi e et vn e sicles; du moins les spultures de cette poque en ont-elles fourni un trs grand nombre; elles ont donc pu tre employes comme modles dans les ateliers
1 . Catal., n 28, pl. I, il" 8 ; n 29.

MONNAIES D'ARGENT ET DE BRONZE

XCIX

mrovingiens. En faveur de cette opinion on pourrait invoquer deux pices d'argent dcouvertes dans une spulture d'Arcy-Sainte-Restitue par M. Frdric Moreau et tudies par M. A. de Barthlmy 1 . On y lit le nom d'Honorius trs nettement grav ; cependant la forme de la croix ancre qui orne le revers doit les faire reporter plutt vers la fin de la priode mrovingienne qu'au commencement. D'autre part, les monnaies d'argent, dont nous cherchons dterminer la date, ont, en dpit des altrations des lgendes et de la barbarie des figures, un aspect bien romain. Elles ne sont pas loignes de leurs prototypes. Aussi sommes-nous port les considrer comme remontant la fin du vc sicle ou aux premires annes du vi e . Si l'on considre que toutes celles dont on peut constater l'origine ont t trouves en Gaule, on n'hsitera pas les donner l'un des peuples barbares tablis en Gaule la fin du v c sicle, les Francs, les Burgondes ou les Wisigoths, et plutt au premier qu'aux deux autres. Je pourrais invoquer les lieux des trouvailles. Mais il y a plus. Nous allons voir qu'il faut certainement faire rentrer dans le monnayage mrovingien les monnaies trouves Herps 2 , et qui sont la dgnrescence de monnaies o le nom de l'empereur est encore lisible, comme celles d'Honorius et d'Anthemius cites plus haut. Toutes ces pices forment donc une srie continue appartenant des priodes diverses d'un mme monnayage. Les monnaies trouves Herps sont plus faciles dater. Sur l'une d'elles (fig. 33), en effet, le buste imprial est orn d'une croix; or la croix ainsi place apparat pour la premire fois sur les tiers de sou d'Anastase (491-513); cette pice ne peut donc tre antrieure au vi e sicle. Bien qu'il y ait entre les onze pices d'Herpes quelques diffrences de style, leur fabrique est peu prs uniforme, et celles qui sont les moins barbares ne sauraient tre beaucoup antrieures celles qui le sont le plus. Si nous comparons ces monnaies la pice d'Anthemius, dj cite, qui, elle, peut dater au plus tt de 467, et qui prsente au revers le mme type de Rome assise, nous constaterons qu'elles sont beaucoup plus barbares, que la figure du revers est presque mconnaissable, les lgendes purement fictives, et nous serons amens en faire descendre la fabrication au moins jusqu'au vie sicle 3, par suite y voir un produit du monnayage franc en Gaule, en un mot, les classer parmi les monnaies mrovingiennes. Elles ont d'ailleurs des analogies de style avec les pices de cette
p

1 . Notice dans le Bulletin

del

Socit des Antiquaires

de France,

1 8 7 8 , p. 1 5 1 .

2. J'ai pu, grce la libralit de M . Delamain, faire de ces monnaies une tude toute spciale. D e u x de ces monnaies ont mme t donnes par lui la Bibl. nat., Catal., n"3 28 et 29. 3. J'ajouterai que la monnaie romaine la plus r c e n t e , trouve dans les spultures d ' H e r p e s , tait une monnaie de J u s t i n i e n ; Delamain, Revue de Saintonge, 1 8 9 0 , p. 380.

CIV

INTRODUCTION

srie. C'est ainsi que la tte de l'une d'elles (fig. 34) prsente la bouffissure qui caractrise les ttes graves sur les tiers de sou de Besanon.
Fig. 34

Reste dterminer la nature de ces pices. Le fait que toutes celles dont on connat la provenance ont

t dcouvertes dans des spultures , pourrait faire songer des pices essentiellement funraires, fabriques tout exprs pour tre enfermes dans les tombeaux, quelque chose comme les danachs grecques. Nous ne nous arrterons pas cette hypothse, car les monnaies qu'on rencontre le plus souvent avec les cadavres des vi c et vn c sicles sont des monnaies romaines et surtout des bronzes. Elles sont places souvent dans une bourse de cuir, ou dans la bouche du mort, rarement dans sa main. D'autres fois elles sont perces et servent d'amulettes ou de pendeloques. Les pseudo-impriales du genre de celles que nous tudions sont trs exceptionnelles. Il en serait tout autrement si nous avions affaire des oboles funraires. Ce ne sont pas non plus des ornements, puisque les pices d'Herpes taient places dans la main d'un mort. Seraient-ce des talismans, comme M. A. de Barthlmy le pensait des pices d'Arcy-Sainte-Restitue ? C'est un point sur lequel il serait difficile de se prononcer. Pour ma part, je prfre y voir de vritables monnaies. Qu'on ne m'objecte pas l'extrme minceur des flans qui fait que la pression des doigts suffirait les briser. Les pices non rognes par l'oxydation rsistent assez bien. De plus, M. Cumont a dj rpondu que quantit de deniers du moyen ge ne sont ni plus pais ni plus solides. Plutt que d'y chercher des divisions d'un denier franc imaginaire, comme l'ont fait Thomas
2

et Ptigny

il parat plus rationnel de les rattacher au systme

montaire de l'Empire adopt par les Barbares aprs leur tablissement sur le territoire de l'Empire. Or il suffit de parcourir les cartons d'un mdaillier un peu riche pour y trouver une srie de monnaies d'argent impriales du v e sicle, du mme module que les pseudo-impriales d'Honorius, de Thodose, de Valentinien, d'Anthmius et d'Anastase. Ces monnaies impriales ont, il est v r a i , un poids plus lev, compris entre 1 gr. 04 et 1 gr. 25, tandis que la plus lourde des monnaies flan mince ne pse que gr. 907 4. La plus lgre parmi les pices barbares, o le nom de l'empereur n'est pas encore dfigur, est celle d'Anastase trouve Villedomange, et dont le poids descend gr. 30. Cet cart assez considrable entre les
1 . Il est bon de noter que les onze pices d'Herpes, soudes les unes a u x autres par l'oxydation, places dans la main d'un mort. 2. T h o m a s , Descript. de cinq monnaies franques, etc. 3. J . de P t i g n y , Compte rendu du mmoire de T h o m a s , dans Revue nuin., 4. Monnaie au nom de Thodose, au Muse Britannique. 1 8 5 5 , p. 6 5 . taient

MONNAIES D'ARGENT ET DE BRONZE

CI

pseudo-impriales et les impriales d'argent de mme module ne doit pas nous arrter dans notre assimilation. Les pices barbares sont toujours d'un poids moindre que les impriales. De plus, aux vc et vi c sicles, on remarque des diffrences de poids trs grandes entre les divers exemplaires d'une mme pice, galement bien conservs et sortis les uns et les autres d'ateliers officiels. Aussi, pour la plupart des payements, avait-on recours la balance, l'effigie impriale grave sur les monnaies d'argent ne garantissant que le titre du mtal et non le poids. Quant dterminer le nom qu'on donnait la pice d'argent du module de celles que nous avons figures ici sous les nos 26 31 , c'est ce quoi nous n'avons pu parvenir 1 . C'est une fraction du miliarense, mais laquelle? Nous ne saurions le dire. Le style des monnaies trouves Herps nous en a fait placer l'mission au milieu du vi c sicle. Cette hypothse trouve une confirmation dans le module et le poids de ces pices. On connat un assez grand nombre de monnaies d'argent du mme module frappes sous Justinien ; ce sont des siliques. Pinder et Friedlasnder en citent une
2

qui pse gr. 90, et il en est dont le poids s'abaisse jusqu' gr. 68 3.

Comme le poids des monnaies d'Hcrpes est compris entre gr. 380 et gr. 200, il est vraisemblable que ce sont des demi-siliques. Le cimetire de Noroy a fourni six monnaies d'argent plus petites encore et moins pesantes 4. Le droit est orn d'un buste, le revers d'un personnage l'empereur debout, tenant une lance de la main droite et appuyant la main gauche sur un bouclier pos terre. M. Blanchet a cru reconnatre dans la lgende du droit une dformation du nom de Julius Nepos (474-475); quant la lgende du revers, ce devait tre Victoria Augustorum. Le diamtre de ces pices est compris entre 8 et 9 millimtres; le poids entre 7 et 9 centigrammes. Les pices de Noroy ne sont pas isoles. On peut en rapprocher une monnaie d'argent de la Bibliothque nationale s du mme module et pesant gr. 10. Mais le type est tout autre : au droit, un monogramme; au revers, D O N O Dl en trois lignes, dans le champ. Cette monnaie, par sa disposition gnrale, rappelle les espces d'argent frappes au vi c sicle, en Italie, par les rois Goths, et qui portent au revers, les unes un monogramme royal, les autres le 110m du roi crit sur plusieurs lignes. Il est sans doute tmraire de vouloir lire aujourd'hui les monogrammes qui, souvent, taient lettre morte pour ceux des contemporains qui n'en avaient pas la
1 . Rev. num., 1 8 9 1 , pl. V , n o s 1 1 1 , n 1 6 . 2. Pinder et Friedlrender, Die Mtn^en Justinians, p. 2 7 . 3. M o m m s e n , Histoire de la monnaie romaine, trad. Blacas, t. I V , p. 1 0 8 , n 9. 4. V o y e z Blanchet, Lettre, 5 . Catal., dans Rev. belge de num., t. X L V I I ( 1 8 9 1 ) , p. 568, n o s 1 6. n 3 5 , pl. I , n 1 1 .

CVI
1

INTRODUCTION

c l e f . Mais, dans le monogramme qu'il s'agit d'interprter, la prsence des lettres


ELTR

et est incontestable. Or, si nous parcourons la liste des rois ostrogoths,

nous n'en trouverons pas un seul dont le nom renferme toutes ces lettres. Notre monogramme est surmont d'un arc semi-circulaire, ferm sa base par un trait horizontal plus fortement marqu gauche, de faon former la barre suprieure du J . On pourrait tre tent de faire de cet arc un D pos horizontalement ; nous prfrons y voir, avec M. Le Blant, un simple fronton que les artistes plaaient au dessus des monogrammes, afin de leur donner un aspect moins diffus 2 et pour ainsi dire plus de solidit . Cette forme de monogramme ne s'est pas jusqu'ici rencontre sur les monnaies des Ostrogoths. On ne saurait m'objecter une pice donne par Sabatier 3 un prtendu roi Thodebalde; car c'est l une attribution tout fait incertaine. Les monogrammes ferms leur partie suprieure par un arc, ou par un arc surmont d'une croix, ou bien par un fronton en forme de Q se prsentent frquemment sur les monuments mrovingiens, inscriptions, chatons de bagues et monnaies. M. Le Blant en a cit un certain nombre 4 : un marbre funraire du Muse d'Arles 5 ; les monnaies de bronze avec la lgende Teudorici6, et qui paraissent tre de Thierry I, roi d'Austrasie ; des tiers de sou de Justinien frapps dans l'officine de Maretus, probablement Lyon 7 ; un denier mrovingien de la Bibliothque nationale 8 ; la bague dite de sainte Radegonde 9; une bague d'argent dcouverte en Tourainc
I0

. Je puis

ajouter : deux bagues trouves l'une Caranda (Aisne), l'autre prs d'Airvault (Deux-Svres), publies par M. Deloche 1 1 ; un tiers de sou pseudo-imprial frapp au vi e sicle, en Bourgogne
! 12

; deux autres tiers de sou de l'atelier de Maurcntus

Lyon 3. Un monogramme amorti de la mme faon que les prcdents est dessin au revers d'une monnaie qu'on donne au roi wisigoth Amalaric H. Aussi, sans pr1 . Voyez la lettre adresse par saint vit l'voque Apollinaire, cite plus haut, p. x v n . Voyez aussi Le Blant, Inscriptions chrtiennes de la Gaule, t. I, p. 50. 2. Le Blant, Notice sur la bague de sainte Radegonde, dans Bulletin de la Soc. des Antiq. de France, 1864, p. 64, et Inscriptions chrtiennes, t. II, p. 352. 3. Sabatier, Descript. des monnaies byzantines, t. I, p. 205, pl. X V I I I , n 34. D'aprs l ' A r t de vrifier les dates, le roi Thodebalde est le mme qu'Ildibade. 4. Le Blant, Inscriptions chrtiennes del Gaule, t. II, pp. 352 et 353. 5. Ibid.j n 540A, pl. 73, n 439. 6. Catal., n" 32, pl. I, n 9. 7. Catal., n" 87, pl. II, n 20. 8. Catal., n" 2 8 6 1 , figur dans Le Blant, onvr. cit, t. II, p. 3 3 3 . 9. Bullet. de la Soc. des Antiquaires de France, 1864, p. 64. 1 0 . Le Blant, Inscriptions chrtiennes, n" 672 A. 1 1 . Deloche, Etudes sur quelques cachets et anneaux de l'poque mrovingienne, 3 srie, t. I\ r , p. 2 5 7 , et t. V I I , p. 2 1 7 .

dans Revue

archologique,

1 2 . P. d'Amcourt, Excursion, dans Annuaire de la Soc.fr. de numismat., t. I, pl. V I , n 1 4 . 1 3 . Ibid., n 0 ' i ) et 1 6 . 1 4 . Monnaie cite par Le Blant, Inscriptions chrtiennes, t. II, p. 352. Voyez Hess, Monnaies des Wisigoths,
P. 7 8 .

MONNAIES D'ARGENT ET DE BRONZE

CIII

tendre que cette espce de monogrammes appartienne exclusivement l'art mrovingien , il n'en est pas moins vrai que c'est sur les produits de cet art qu'on la rencontre le plus souvent. Nous sommes donc en droit de chercher dans le monogramme qui nous occupe le nom d'un roi franc. Ne serait-ce pas celui de Childebert? EL( D ] E B E R T [ l ] " Le D peut tre reprsent par la panse de R ; il en est ainsi dans le monogramme de Teudorici, cit plus haut. Eldebertus tait l'orthographe adopte dans le Midi pour le nom de Childebert. La Bibliothque nationale possde une monnaie de bronze qui offre, d'un ct, EJdeberli ragis) en trois lignes, et au revers le monogramme constantinien 2 . 11 n'est pas douteux que ce roi Eldebertus ne soit Childebert I. Procope l'appelle
- . 3.

Jornands crit Ildebertus, et distingue tort ce person-

nage d'un autre, qu'il nomme Childepertus 4. Isidore de Sville reproduit l'orthographe d'Ildebertus >. L'aspect ostrogoth de notre petite pice ne saurait nous tre object. Le bronze avec Eldeberti rgis rappelle les monnaies ostrogothes. Et nous allons parler d'une monnaie de Clotaire I, qui est une copie servile des espces des rois ostrogoths. Auparavant il faut nous arrter la formule Dono di, c'est--dire Dono Dei, inscrite au revers de la petite monnaie de Childebert. Dono, ne l'oublions pas, peut tre une corruption de Donum. Plusieurs manuscrits de Grgoire de Tours portent Godigiselo pour Godigiselum, populo pour populuni, baptistirio pour baptistirium, tributo pour tri/mtum, etc 6 . Quant au sens de Dono Dei, il nous est fourni par l'pigraphie. Un certain nombre d'inscriptions chrtiennes et juives, runies et expliques par M. Le Blant 7, offrent la formule de donis ou ex donis Dei, ou encore de Dei donum, prcdant les mots ddit, offrit, fecit. Cette formule, d'origine biblique, quivaut au desuo de l'pigraphie paenne. C'est, comme l'a si bien dit M. Le Blant 8 , l'expression de l'homme reconnaissant, et proclamant que tous ses biens sont un don du Trs-Haut. On trouve la mme pense dans un sermon de saint Augustin et dans le sacramentaire

1 . C'est la lecture propose par M . d'Amcourt, Ccnomannicum, de la justifier. 2. Catal., n 36, pl. I , n 1 2 . 3. P r o c o p e , De bello gothico, I, 13

p. 67, mais sans qu'il ait cru ncessaire

'-

'..
4 J o r n a n d s , De Getarum sive Gothormn origine, dans Ree. des histor. de France, t. II, p. 28. 3. Isidore de Sville, Historia Gothor., a l'anne 566, dans Rec. des histor., t. II, p. 702. (. V o y e z l'index Lexica et Grammatica. p. 930, dans l'dition de Grgoire de Tours , donne par A r n d t . V o y e z aussi Le Blant, Instructions, p. 83. 7. Le Blant, Sur quelques inscriptions de vases sacrs offerts par saint Didier, vque de Cahors , dans Reale Acrademia dei Lincei, Rendiconti, ser. 4, vol. I V , 2 sem ( 1 6 dc. 1 8 8 3 ) . D u m m e , Note sur une inscription juive d'Auch, dans Acadmie des Inscriptions et Belles Lettres, comptes rendus, 1 8 8 9 , 4" srie, t. X V I I , p. 4 3 5 . 8. Note sur une inscription juive d'Auch, p. 4 3 3 .

CIV

INTRODUCTION

de saint Glase r . Cette proclamation n'avait-elle pas sa place toute marque sur les monnaies qui sont essentiellement le signe des richesses d'ici-bas? Pour des chrtiens du vi e sicle, c'tait chose toute naturelle que de dclarer la monnaie un don de Dieu 2. La pice d'argent, n 37 du catalogue au nom du roi Clotaire, est certainement imite des espces de mme mtal des rois ostrogoths du vi c sicle. Je n'hsite donc pas identifier ce Clotaire avec Clotaire I ( 5 1 1 - 5 6 1 ) . Quant la nature de cette monnaie, comme elle a le mme module que les pices d'Herpes, un poids qui se tient dans les mmes limites, gr. 55, je me crois autoris y voir une demi-silique. Je considre encore comme des demi-siliques deux petites pices d'argent au nom de Thodebert I 4 (fig. 35 et 36). La lgende du droit est la mme que nous avons dj releve sur les espces d'or de Thodebert I, c'est--dire que le nom royal est suivi de l'pithte Victor. Au revers, une croix accoste des lettres AR, dans une couronne. La croix dans une couronne est un type frquent dans la numismatique impriale du vi e sicle. Les lettres AR paraissent dsigner Arles. Il est vrai que ces initiales ont t aussi employes comme diffrent de la cit des Arvernes, mais une poque bien postrieure. On a cru longtemps que les gallo-francs n'avaient pas frapp de monnaies d'argent 5 ou n'en avaient frapp qu'un trs petit nombre. Nous venons de voir qu' peine tablis sur le territoire de l'Empire, les Francs ont imit le monnayage imprial d'argent comme ils avaient fait le monnayage d'or. Ainsi ils abandonnrent les vieux deniers romains dont ils s'taient servis jusque-l, dont ils se servaient encore au temps de la rdaction de la loi salique ou tout au moins au temps o le taux des amendes de cette loi fut fix 6 , pour adopter les monnaies d'argent impriales et spcialement les siliques. Mais il est probable que comme pour eux denier tait synonyme de monnaie d'argent, ils dsignrent ces siliques par le terme de deniers. Du reste, il devait leur tre difficile de se reconnatre au milieu des multiples
1 . Ces textes ont t cits par M . Le Blant dans le premier des deux mmoires indiqus la note 7 de la p. c m . 2. L a lgende Dono Dei nous fournit l'explication des mots Mutins divinum mdaille d'or de Louis le Pieux. Munus divinum inscrits sur une clbre Dei. est une transcription potique de D0110

3. P l . I , n 1 3 . 4. La premire, trouve par l'abb Cochet, dans un cimetire m r o v i n g i e n , Nesle-Hodeng ^Seine-Infrieure), a t publie dans le Bulletin Socits savantes, de la Socit des antiquaires de France, 1 8 6 9 , p. 1 4 3 ; dans la Revue des t. I, p. 57, fig. 1 4 9 . La 50 srie, t. I ( 1 8 7 0 ) , p. 2 5 ; dans Engel et S e r r u r e , Trait,

seconde, quiTait partie d e l collection de M. E . A n d r , G r a y , a t publie par M . A . de B e l f o r t , dans Annuaire de la Soc. f r . de numismat., t. X I V ( 1 8 9 0 ) , p. 1 8 4 , et procs-verbaux, p. 20. 5. V o y e z Chabouillet, Introduction au Catalogue raisonn de la collection... Morel-Fatio, 6. V o y e z plus haut, p. v. p. m .

MONNAIES

D'ARGENT

ET DE BRONZE

CV

espces d'argent qui avaient alors cours dans l'Empireet qui se diffrenciaient peine les unes des autres; ainsi certaines siliques ne psent pas plus que des demi-siliques, et ces deux monnaies ne peuvent tre distingues que lorsqu'elles portent des marques numrales. C'est ce qui explique comment au milieu du vn e sicle les Francs commencrent de frapper des pices d'argent qui ont un caractre propre et qui taient sans doute destines remplacer tout le numraire d'argent imprial et pseudo-imprial. Ces pices, au point de vue du type se rattachent aux triens des montaires. Les plus anciennes, qui ne remontent pas plus haut que le second tiers du vn e sicle, prsentent au droit une tte, et au revers une croix. Quelques-unes de ces pices portant des noms royaux, d'autres des noms d'vques, d'autres des noms de patrices, on peut les dater, tablir l'ge approximatif des types, et constater que ces monnaies d'argent, frappes en petit nombre au vn e sicle, deviennent communes au sicle suivant, qu'elles se multiplient au fur et mesure que l'or se rarfie, jusqu' ce qu'au milieu du vin e sicle l'argent reste le seul mtal monnay en Gaule. On a prtendu chercher ce changement dans la nature du numraire des causes ethniques et politiques, et le rattacher la rvolution qui a fait passer le pouvoir royal des mrovingiens aux carolingiens. Les Austrasiens tant moins pntrs par la civilisation romaine que les Neustriens, il tait naturel qu'au moment o des hommes de race germanique l'emportrent, les usages germaniques revinssent en honneur ; c'est un fait connu que les populations barbares d'au del du Rhin prfraient l'argent l'or, Tacite le constate ; un autre tmoignage est inscrit dans la loi salique qui prouve que les Francs avaient tout d'abord estim les amendes en deniers d'argent. Mais, depuis lors, les choses avaient chang. Les Austrasiens connaissaient l'or, puisqu'ils le monnayaient, et que mme les ateliers de l'Austrasie ont t les premiers mettre des tiers de sou. Admettons que de nouveaux groupes de populations germaniques se soient introduits en Gaule au
VIII c

sicle ; ces nouveaux lments n'ont pas t sans doute assez nombreux pour

provoquer un changement aussi considrable que la substitution de l'argent l'or comme talon montaire. Eh quoi ! ces Germains du vm e sicle auraient t plus rebelles la civilisation romaine que les Francs du vi e sicle, qui avaient peine mis le pied en Gaule que dj ils adoptaient le sou d'or pour base de leur systme montaire. Tout ce qu'on peut accorder l'influence austrasienne, c'est qu'elle ait contribu l'tablissement du nouveau rapport de l'or l'argent, c'est--dire de l'quivalence d'un sou d'or douze deniers. Mais pour la substitution, qui d'ailleurs s'est faite lentement, de l'argent l'or, c'est une rvolution qui a des causes purement conomiques. La Gaule exportait peu ; elle recevait, au contraire, de l'Orient, des denres de toute sorte qu'elle payait en or : car c'tait la seule monnaie que les Byzantins pussent recevoir, parce que c'tait la seule qui et un cours universel.

CVI

INTRODUCTION

Quant l'argent, les Orientaux le ddaignaient et son cours tait limit la Gaule et la Grande-Bretagne. L'or gaulois fut donc rapidement drain, et comme il n'y avait pas en Gaule de mines d'or, nul moyen n'existait de fabriquer de nouvelles monnaies de ce mtal. Ainsi s'explique-t-on qu'au milieu du vin e sicle on ne frappa plus que des monnaies d'argent, le sou tant devenu une monnaie fictive 1 . Quel nom doit-on donner la pice d'argent mrovingienne qui apparat au
VIIC

sicle et dont des trouvailles importantes ont fait connatre de nombreux exem-

plaires 2 ? La plupart des auteurs modernes l'ont appele indiffremment saga ou denier. Le premier de ces noms doit tre rejet. En effet, il est purement germanique. On le rencontre dans la Loi des Bavarois et dans celle des Alemans 3. Mais, dans tous les textes crits en Gaule et relatifs la Gaule, le mot denier seul est employ aux vn e et vm e sicles pour dsigner la monnaie d'argent 4. Ce qui est plus
1 . V o y e z plus haut, p. x i . 2. Les trouvailles de deniers mrovingiens les plus importantes sont : i Trouvaille de Cimiez (Alpes-Maritimes) vers la fin de 1 8 5 1 . O n a longtemps distingu la t r o u vaille de V e n c e de celle de Cimiez. Morel-Fatio a dmontr qu'il n ' y avait eu q u ' u n e seule trouvaille faite probablement Cimiez et comprenant environ 2294 deniers. L a partie de la trouvaille dite trouvaille de V e n c e a t achete par Escudi et revendue la Bibliothque nationale, M . le comte de Clapier et M . Henri Morin. Les monnaies acquises d'Escudi par la Bibliothque sont celles q u i , dans le prsent catalogue, sont suivies de la mention : Trouvaille de C i m i e z , sans autre indication. L a trouvaille de Cimiez fut acquise par M. Morel-Fatio qui, en 1 8 8 7 , a lgu plusieurs exemplaires de chaque type (en tout 497 pices) la Bibliothque nationale. V o y e z sur cette trouvaille : F i l l o n , Lettres M. DugastMatifeux, p. 95 ; Carpentin, Marseille, monnaies des patrices, dans Revue numismat1864, p. 1 1 8 ; et surtout Catalogue raisonn de la collection des deniers mrovingiens des VII et VIII' sicles de la trouvaille de Cimiez donne au Cabinet des mdailles de la Bibliothque nationale, par Arnold Morel-Fatio, rdig par le donateur et publi selon ses vux par M. A . Chabouillet, P a r i s , 1 8 9 0 , in-8". 2 e Trouvaille de Plassac (Gironde), faite au lieu dit Montuzet et comprenant 1 7 0 deniers, acquise par le marquis de Lagrange qui en a donn une notice trs sommaire dans la Revue numismatique, 1851, p. 1 9 ; pour avoir la description des pices de cette trouvaille, il faut se reporter au Catalogue des monnaies antiques et modernes... composant la collection de feu M. le marquis de L..., membre de l'Institut (vente des 19 et 20 fvrier 1 8 7 7 ) , P a r i s , 1 8 7 7 , in-8". La Bibliothque nationale a acquis cette vente plusieurs deniers qui proviennent sans doute de Plassac. Toutefois, comme la vente du marquis de Lagrange comprenait d'autres monnaies mrovingiennes, nous n'avons pas cru devoir faire suivre ces deniers de la mention : trouvaille de Plassac; nous contentant d'indiquer qu'ils avaient fait partie de la collection Lagrange. 3 Trouvaille de Savonnires (Indre-et-Loire), en 1 8 6 5 , comprenant 45 deniers mrovingiens presque tous de Saint-Martin de Tours. V o y e z Annuaire de la Soc. fr. de numismat., t. I, p. 2 1 6 , t. III, p. 1 0 8 . 4" Trouvaille du Creuzet, commune de Saint-Pierre-des-Etieux (Cher), en fvrier 1 8 8 2 , comprenant 1 0 4 deniers. V o y e z une note de M. de G o y dans Bulletin de la Soc. nationale des antiquaires de France, 1 8 8 3 , p. 1 5 7 ; Buhot de Kersers, Bulletin numismatique, dans Mmoires de la Soc. des antiquaires du Centre, tomes X , p. 290, X I , 280, X I I I , 242, X V , 294. 3. Lex Bajuwariorum (Textus legis tertius), V I I I , 2 Si una saga id est 3 d e n a r i o s f u r a v e r i t , solus j u r e t secundum legem vestram . ( Monumenta Germania histor., Lcgcs, t. I I I , p. 4 1 1 . ) L e x Alamannorum Karolina, V I , 2. Saiga autem est quarta pars tremissi, hoc est denarius u n u s . D u o saigi duo denarii dicuntur. Tremissus est tertia pars solidi et sunt denarii quatuor. ( Ibid., p. 1 3 2 . ) V o y e z quelques actes, tous rdigs au del du R h i n , mentionnant le saiga, runis par D u C a n g e , Glossarium, au mot Saiga. 4. Grgoire de T o u r s , qui crivait avant l'apparition des monnaies m r o v i n g i e n n e s du second groupe, n'emploie que le mot argenteus pour dsigner la pice d'argent. V o y e z De virtutibus S. Martini, I, 31 ;

MONNAIES D'ARGENT ET DE BRONZE

CVII

dcisif, c'est que deux pices d'argent mrovingiennes nous rvlent elles-mmes le nom qu'on leur donnait. L'une est notre n 96, pl. II, n 23 ; on lit, au droit, Lugduno dinarios, c'est--dire le nom de l'atelier et celui de la monnaie, et au revers, le nom du montaire Rgnoaldo. L'autre, publie par Cartier fils 1 , a t frappe Orlans; elle est signe de Maurinus; Auril... Ce sont des deniers de cette espce qui sont viss dans deux additions de la loi des Ripuaires tudies plus haut. Douze deniers valaient un sou. Ce compte de douze deniers au sou est celui qui a persist pendant tout le moyen ge. Quel tait le poids de ces deniers mrovingiens ? Nous avons dj cit l'ordonnance de Ppin qui dcida qu'on ne frapperait plus que vingt-deux sous, soit 264 deniers la livre, d'o l'on est en droit de conclure qu'auparavant une livre d'argent fournissait plus de 264 deniers; ce que confirme d'ailleurs un passage d'un auteur anonyme d'Aquitaine qui crivait, un peu aprs l'an 84 5, un trait sur la fabrication des hosties 2 . Ce texte mrite d'tre transcrit dans ses parties essentielles : Utautem scire possis, Dei fidelis, certam hostiarum talium mensuram, qute non sinat ullatenus errare, audi cujussit ponderis ostensus panis primo superius in rtis majoribus... Trs nummi moderni tantum pondus habent quantum C L I I I maxima cerulei grana quod triticum dicitur; et major illa hostia adhuc cruda tantum pondus habet quantum trs nummi appensi in statera Et trecenti taies nummi antiquam per viginti et quinque solidos efficiunt libram; et duodecim taies librae quae fiunt per tria millia sexcentos nummos sextarium tritici efficiunt unum... La premire proposition, savoir que trois deniers modernes psent 153 grains de bl, ne peut nous fournir aucun renseignement utile, carie poids du bl est essentiellement variable. Du reste, Stbeer > a tabli que le nombre de 153 tait symbolique ; il est emprunt l'vangile de saint Jean 43 qui rapporte que Pierre, d'un seul coup de filet, prit 153 poissons. La seconde proposition est plus prcise : elle nous apprend que l'ancienne livre d'argent quivalait 25 sous ou 300 deniers, ce qui du mme coup nous montre qu'on taillait trois cents deniers la livre et que douze deniers valaient un sou. Mais cette livre ne pouvait tre que la livre romaine, qui la lgende du revers est Dinario

Gloria confessor., 1 1 0 . D a n s trois autres passages, Histor., I, 9, De Miracul. B. Andra;, 3 0 , Passio septem dormientium, 7 et 8, il est question d 'argentei, mais il s'agit de faits antrieurs Grgoire de Tours et de monnaies de l'antiquit. Le mot denarius apparat dans une formule de prcaire, n 5 des Formules Salica: Merkcliaiue (d. Zeumer, t. I, p. 2 4 2 ) de date incertaine, et dans u n diplme de Dagobert I, en 629, publ. dans Pardessus, Diplouiata, t. I I , p. 5. 1 . Cartier lils, Manuel de numismat., dans Annales archologiques de Didron, t. V I I I , p. 29, pl., n" 29. quee ostensa est 2. Trait publi par Mabillon, Vetera analecta, i n - f o l . . p. 549, sous le titre de Revelatio venerabili viro Hispaniensi Eldefonso episcopo. 3. Stbeer, Beitrge, dans Forschungen %ur Deutschen Geschichte, t. I, p. 6 2 7 . 4 . v a n g i l e de saint J e a n , X X I , 11.

CVIII

INTRODUCTION

quivalait 327 grammes 434 ou environ. Tout denier antrieur la rforme de Ppin devrait donc peser 1 gramme 09. Or il n'en est rien. La plupart des deniers mrovingiens dpassent, et de beaucoup, ce poids; ils psent gnralement entre 1 gr. 20 et 1 gr. 3 0 ; il en est qui atteignent 1 gr. 37 \ Dira-t-on que nous attribuons peut-tre la priode mrovingienne des deniers postrieurs la rforme de Ppin ? Car le type des monnaies n'a pas chang subitement aprs la chute des Mrovingiens, et il est possible, en effet, que quelques pices de notre catalogue soient postrieures 752. Mais, d'aprs l'ordonnance de Ppin, le poids du nouveau denier aurait t de 1 gr. 24 ; or, beaucoup d'entre nos monnaies d'argent dpassent ce poids. Nous avons remarqu, il est vrai, que quelques tiers de sou d'or avaient certainement plus que le poids normal pour les deniers c'est la rgle. A dfaut des textes, les monnaies elles-mmes pourraient-elles nous renseigner? Ne suffit-il pas, pour connatre le poids lgal des monnaies une poque donne, de prendre, non pas une moyenne, mais le poids maximum ? En effet, on ne fabrique pas de monnaies au dessus du poids lgal, tandis qu'on peut en mettre d'infrieures, et que les monnaies en circulation deviennent ncessairement plus lgres par le frai et l'usure 3. Cette observation de Ptigny parat trs juste, mais la mthode qu'il indique, et qui pour les temps modernes donnerait de bons rsultats, n'est pas applicable la priode mrovingienne, puisque nous avons constat que les tiers de sou dpassent parfois le poids lgal. La fabrication des deniers tait, comme l'a remarqu Morel-Fatio 4, des plus lmentaires. Le mtal, probablement coul et amen la forme de baguettes grossirement aplaties au marteau, et par consquent d'paisseur assez variable, se dbitait l'aide de la cisaille, le monnayeur s'attachant uniquement tailler dans chaque livre d'argent une certaine quantit dtermine de flans qui taient ensuite soumis la frappe. De l, ces flans si irrguliers, souvent plutt quadrangulaires que ronds ; de l aussi ces carts de poids considrables entre deux deniers du mme coin et galement bien conservs. Dans ces conditions, une moyenne, prise sur un grand nombre de deniers, pourrait nous fournir un rsultat approximatif; mais, pour que ce calcul et quelque valeur, il faudrait qu'il ne portt que sur des pices appartenant un mme systme montaire. Or, rien ne nous garantit que la taille lgale des espces d'argent n'ait pas t modifie plusieurs fois au cours des
VII E
2

; mais c'taient l des exceptions, tandis que

et vm e sicles, qu'elle ait t la mme dans tous les ateliers.

N'est-il pas plus sage de se rsigner l'ignorance?


. Par exemple, Calai., n" s 2 1 0 et 570. 1 8 5 5 , p. 7 2 , note. p. 2, note.

2 . Voyez plus haut, p. LXV. 3. J . de P t i g n y , Revue num., 4 . Catalogue raisonn de la collection des deniers mrovingiens,

MONNAIES D'ARGENT ET DE BRONZE

CIX

Notre catalogue ne renferme qu'un denier d'argent avec nom de roi, c'est le n 65 l . On lit au droit Caribert, sans qualificatif; au revers, un monogramme. Comme il ne peut tre question de Caribert I, il s'agit de Caribert II qui rgna en Aquitaine de 629 6 3 1 . Ce denier est le plus ancien parmi ceux auxquels il est possible d'assigner une date. On a considr comme denier d'argent
2

une monnaie de Clovis II qui nous

parat tre plutt un tiers de sou faux de l'poque, en argent autrefois dor Quelques deniers portent aussi l'indication de l'atelier du Palais 4. Je 11e sais si l'on doit reconnatre le maire du Palais bron dans le personnage qui a sign un denier d'un type tout particulier >. Cette identification est vraisemblable , car les letttres du nom Ebroino sont disposes de faon occuper le champ tout entier, ce qui serait anormal pour un simple nom de montaire ; et, de plus, la lgende du ct de la tte est Rodemarus, qui probablement dsigne le montaire. Si le monnayage d'argent royal est trs restreint, celui des glises est au contraire trs abondant. Indiquons d'abord les deniers piscopaux. Un denier que son style permet d'attribuer Lyon porte en lgende Lambertus ip(iscopu)s 6 ; il s'agit probablement de Lambert, qui devint vque de Lyon en 679. Toute une srie de deniers 7 marqus d'un ct [_V ou LVG, initiales de Lugdunum prsentent au revers une croix chrisme accoste des lettres E P S , abrviation d'episcopus. Les glises de Rouen 8 , de Sens 9, de Troyes 1 0 ont aussi monnay l'argent. A Clermont-Ferrand, nous trouvons les noms de deux vques du commencement d u v m e sicle, Procolus11 et Bubus12. Un autre vque de Clermont, Norbert (vers 699), a sign un denier de l'atelier de RiomT3. Les deniers attribuables l'glise de Poitiers sont assez nombreux '4. Venons maintenant aux monastres. On n'hsitera pas a donner l'abbaye de Jumige le denier n 275 J5, qui porte d'un ct S(any(t)o
1 . PI. I , n 29. 2. E n g e l et Serrure, Trait de numismat., 3. Catal., n 6 9 1 , pl. X I I , n 1 8 . 4 . Catal., 5. Catal., 6. Catal., 7. Catal., 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., 1 1 . Catal., 1 2 . Catal., 1 3 . Calai., 1 4 . Catal., n s 7 5 , 697 699. n 798, pl. X I I I , n 1 6 . n 9 7 , pl. I I , n" 24. n" s 98 1 1 4 ; pl. I I , n o s 25 2 7 . n 2 6 4 , pl. I V , n 28. n 5 5 7 , pl. X , n" 1 3 . n 608, pl. X I , n 1 3 . n s 1 7 5 6 1 7 5 9 ; pl. X X V I , n 9. n o s 1 7 6 0 1 7 6 5 ; pl. X X V I , n 1 0 . n 1 8 4 3 , ' X X V I , n 28. n" 3 2 2 2 5 2 2 3 8 ; pl. X X X I , n o s 1 6 20. t. I, p. 84.

FilberQo) et de l'autre

1 5 . P l . V , n 2.

CXIV

INTRODUCTION

Gemedico cal monastre


2

Il n'existe pas ma connaissance d'autre document qui dsigne le fond Jumige par Clovis II et Bathilde, par le nom de saint

Philibert, son premier abb ; ce monastre fut d'abord ddi la Vierge, puis saint Pierre 3. Saint Philibert n'y reposa mme pas aprs sa mort, survenue en 682, car il fut enterr dans l'le de Noirmoutiers 4. Ce n'est pas toutefois une chose trs surprenante qu'on ait pu dsigner par son nom l'abbaye dont il avait t le fondateur spirituel. C'est ainsi que le monastre tabli par Aredius Alanum, et ddi saint Martin, prit de son fondateur le nom de Saint-Yrieix qu'il conserva 5. Nous avons cit 6 un texte qui montre qu'au vn e sicle la cathdrale de Noyon s'appelait SaintMdard, et cela uniquement parce quecet vque l'avait fait reconstruire. Les autres monastres ou basiliques mentionns sur des deniers , sont SaintHilaire de
Poitiers

7 et Saint-Maixent 8 . Une pice singulire est le n

23549

o nous croyons pouvoir lire, d'un ct le nom de Saint-Maixent et de l'autre celui de Sainte-Croix ; y aurait-il eu une association montaire entre la basilique de SainteCroix de Poitiers et le monastre de Saint-Maixent ? Les rois et les prlats ne sont peut-tre pas les seuls dtenteurs de l'autorit publique qui aient sign des espces d'argent. On a cru trouver sur des deniers de Marseille, dont la trouvaille de Cimiez a fourni un grand nombre d'exemplaires, les noms de patrices de cette ville I0 . Ces noms sont : Antenor, Ansedert et Nemfidius. Les monnaies qui les portent forment une srie continue ; il est donc facile de les classer chronologiquement les unes par rapport aux autres. Les monnaies au nom d'Antenor sont les plus anciennes, celles au nom de Nemfidius les plus rcentes. Antenor est le nom d'un patrice qui se rvolta contre Ppin d'Hristal 1 1 . Les deniers noS 1446 1450 de la Bibliothque nationale sont d'un style qui convient parfaitement la fin du vn e sicle ; il est, en outre, si naturel qu'un patrice rvolt
1 . J e ne sais pas quel est le sens de Cal. On y a v u ( P . d ' A m c o u r t , Essai, p. 1 3 ) la dsignation du pays de C a u x , mais il est peu probable que le territoire des Caltes se soit tendu j u s q u ' J u m i g e . 2. V o y e z la V i e de saint Philibert, dans Acta sanctor., aot, t. I V , p. 7 6 . 3. V o y e z Neustria pia, p. 2 6 2 , et Gallia christiana, t. X I , col. 1 8 5 . 4. V o y e z Translationes et miracula, dans Acta sanctor., aot, t. I V , p. 8 1 . 5. V o y e z L o n g n o n , Gographie de la Gaule au VI" sicle, p. 526. 6. V o y e z p. LV. 7 . Catal., n 2 2 3 9 , pl. X X X I , n 2 1 . 8. Catal., 9. Catal., n o s 2346 2 3 5 2 , pl. X X X I I I , n o s 4 et pl. X X X I I I , n 6.

1 0 . V o y e z Carpentin, Marseille, monnaies des patrices, dans Rev. num., 1 8 6 4 , p. 1 1 8 . Et surtout le Catalogue raisonn de la collect. de deniers mrovingiens... de la trouvaille de Cimiepar M. Morel-Fatio, publ. par M . A . Chabouillet, Paris, 1 8 9 0 , in-8". n . Morel-Fatio et M. Chabouillet ont cit le passage suivant d'une supplique de Vernarius, missus regius, Charlemagne, en 780, au sujet de certains biens jadis enlevs l'abbaye de Saint-Victor de Marseille : A b b o patricius condam coram avio vestro Charlo reclamavit quod A n t e n o r , patricius, ut quod condam pro malo ingenio et fortia, quando Provincia rebellavit contra bisavio vestro P i p i n o , A n t e n e r ipsas villas partibus suis ad probrio se dixit abere, usque quo ipse in ipso revellio v i x i t . . . ipsius ecclesie abstulit. Eckhart, Commentant de rbus Franche oriental., t. I, p. 3 1 9 .

MONNAIES

D'ARGENT

ET

DE

BRONZE

CXI

se soit empar du droit de monnayage, au moins pour l'argent, qu'on ne peut gure se refuser identifier avec le patrice rebelle le personnage qui a sign ces monnaies. Une difficult se prsente. Un acte de l'an 781, procs-verbal d'un plait tenu Digne le 23 fvrier 780 par des missi de Charlemagne, mentionne le patrice Nemfidius auquel succda un autre patrice du nom d 'Antener, puis viennent Metrano et Abbo. Antener est probablement une variante, sinon mme une altration d 'Antenor; toutefois cet Antenor est postrieur Nemfidius, tandis que nos monnaies 'Antenor sont srement plus anciennes que celles de Nemfidius. Mais pourquoi plusieurs patrices n'auraient-ils pas port le mme nom 1 ? On ne peut pas affirmer qu 'Antenor, Ansedert et Nimfidius, qui ont sign des deniers marseillais, soient des patrices. Le seul argument faire valoir en faveur de cette hypothse, c'est que les noms des montaires sur des produits de l'atelier de Marseille sont tout fait exceptionnels. Je ne connais qu'une monnaie portant certainement un nom de montaire, sans nom royal : c'est le tiers de sou d'or n 1427 du prsent catalogue. Je ne parle pas du n 1430 avec le nom d'loi, car c'est sans doute un triens d'imitation avec, au droit, une lgende sans signification remplaant le nom de Clotaire. Si Marseille la monnaie n'a jamais perdu son caractre rgalien, il n'est pas tonnant que le jour o la royaut s'est affaiblie, le nom du souverain ait t remplac par celui du patrice qui a pu usurper une partie des droits rgaliens. 11 est bien vrai que Childebert III, contemporain de Ppin, a encore mis son nom sur les monnaies d'or de Marseille ; or, ce serait cette poque que les patrices auraient commenc de frapper monnaie leur nom, mais nous 11e savons pas la date de la rvolte du patrice Antenor; elle a pu clater en 7 1 1 , c'est-dire aprs la mort de Childebert III et avant la mort de Ppin survenue en 714. Les deniers d'Antenor sont rares. La trouvaille de Cimiez n'en contenait que 6, tandis qu'elle en renfermait 75 au nom d'Ansedert et 1200 au nom de Nemfidius 2 . Sur les deniers autres que ceux des rois et des glises, sont marqus d'ordinaire le nom de l'atelier et celui du montaire. Un trs grand nombre, cependant, ou bien sont dpourvus de toute lgende ou bien n'offrent que des lgendes dgnres ; leur lieu d'origine ne peut tre dtermin que lorsque leur type et leur style offrent des analogies avec le t}Tpe et le style de deniers d'attribution certaine. Le point de dpart du monnayage d'argent des vn c et vni e sicles ayant t l'imitation des tiers de sou, les plus anciens deniers ont pour type, au droit, une tte, au revers, une croix. Cependant la tte disparat souvent pour faire place des lettres dans le champ, des monogrammes, des personnages, des dessins gomtriques. Nous ne saurions numrer ni analyser les types si varis des deniers
1 . V o y e z Morel-Fatio et C h a b o u i l l e t , ouvr. cite, p. 2. Morel-Fatio et Chabouillet, ouvr. cit, p. 30. 16.

CXII

INTRODUCTION

mrovingiens; la plupart d'entre eux ne pouvant donner lieu qu' une description, ce serait recommencer notre catalogue. Nous nous contenterons de quelques observations. Le type ordinaire du droit est une tte et non pas un buste ; ce qui s'explique, car, l'poque o l'on a commenc de frapper des deniers, le buste sur nombre de monnaies tait dj devenu une simple tte, nous l'avons dit plus haut. La tte de face est rare; on la trouve Rouen r , Troyes deux deniers
2

et sur un denier d'origine incertaine >. qui, sur par

Les deux personnages accostant un cippe surmont d'une croix Hucher 5, puis par A. de Longprier
6

du Mans, remplacent la tte , ont t considrs d'abord

et le vicomte d'Amcourt ~ > , comme reprsen8

tant saint Gervais et saint Protais, patrons de la ville du Mans qui, d'ailleurs, ont t figurs sur une pierre grave carolingienne ; le cippe plac entre eux serait le peulvan, jadis surmont d'une croix, qui tait dress contre l'glise Saint-Julien. Je ne voudrais pas affirmer que les contemporains n'ont pas donn l'image de notre monnaie cette interprtation ; mais ce qui nous parat certain, c'est qu'elle est une copie modifie des deux soldats qui, sur des bronzes de Constant I, accompagnent une enseigne militaire 9. Il en est de mme, comme l'a remarqu M. Hucher I0 , des deniers 424 et 425 , o le montaire a fait subir au prototype une dformation diffrente; l'enseigne n'est plus qu'une ligne de points placs entre les personnages. Le type
11

du n 2818 a pour origine les deux soldats affronts qui tiennent


12

chacun une haste formant le type d'un bronze de Thodose

. Quant la figure

d'un denier de Tours'3, j'y vois la dformation de Rome assise sur un sige dossier ; j'ai remarqu plus haut que les montants du sige sont d'ordinaire composs d'une srie de petites boules, ce qui explique la forme des colonnettes qui accompagnent le personnage tourangeau. Du mme atelier est sorti un denier o l'on voit un personnage debout entre deux oiseaux ayant chacun une aile tendue H. Il n'existe aucun type analogue dans la numismatique impriale ; ne serait-ce pas un motif d'ornementation emprunt aux toffes orientales, si rpandues en Gaule
1. Catal., n" 3 2 7 0 272 ; pl. I V , n 29.

2. Catal., n" 606, pl x i , n 1 1 . 3. Catal., n 2 7 5 3 . 4. Catal., 11" 4 2 2 , pl. V I I , 11 2 4 ; n 4 2 3 . 5. Hucher, Essai sur les monnaies du Maine, 6. A de Longprier, Catal. Rousseau, p. 4 7 . 7. P . d'Amcourt, Cenomannieum, p. 7 1 . 8. L e Blant, Nouveau recueil, p. 24. 9. Revue num., 18.48, pl. X V , n o s 6 et 1 7 . 355. 1 0 . Hucher, Second supplment, dans Rev. num., 1 8 4 8 , p. 11. Catal., pl. x x x v i , n 1 6 . 1 2 . Sabatier, Monnaies byzantines, t. I, pl. V , n" 1 4 . 1 3 . Catal., n 3 2 6 , pl. V I , 11" 2. 1 4 . Catal., n 3 2 5 . pl. V I , n 1 . dans Mm. de Institut des provinces, t. I , p. 690.

MONNAIES D'ARGENT ET DE BRONZE

CXIII

l'poque barbare ; ce denier, s'il est de l'poque mrovingienne, doit tre de l'extrme fin de cette priode. A Jublains Maixent
3,

un quadrupde occupe le champ du droit; Poitiers


C h a r t r e s 4,

et Saint-

un cheval;

un oiseau.

En ce qui concerne les croix, je ne relverai ici que les types que nous n'avons pas rencontrs sur les espces d'or. La croix ancre, qui parat avoir pris naissance dans l'atelier de Paris, n'orne pas seulement les tiers de sou ; elle parat aussi sur les deniers de cette cit, mais modifie : la traverse est munie de pendentifs s. A Poitiers, nous trouvons une croix dont deux branches sont ancres et les deux autres branches recroisettes
6

; dans le mme atelier, une croix, dont chacune des

quatre extrmits porte un 00 renvers 7. Sur un certain nombre de deniers, cinq globules suffisent figurer la croix : Troyes 8, Bourges 9, Poitiers I0 . La croix crosse occupe le revers de deniers frapps Paris 1 1 . Elle est apparente tout ensemble la croix monogrammatique et la croix gamme, celle-ci symbole trs ancien, mais qui, exceptionnelle dans le monnayage mrovingien, n'y fait son apparition que sur deux pices du vm e sicle, frappes l'une Meaux I 2 , l'autre Clermont en Auvergne : 3. Le calice figure sur des deniers d'ateliers inconnus H. Le prtendu calice d'un denier de l'glise de Sens n'est pour nous qu'une dformation d'une tte de face, ce qu'on reconnatra en se reportant la tte de face d'un tiers de sou de Besanon, Catal., n 1256, pl. X X , n 28. A Rouen, une rose ou une fleur six ptales remplace la croix
l6

Les dessins gomtriques sont trs varis. On remarquera tout spcialement, Bourges, la figure cinq pointes forme de deux triangles qui se pntrent *7. Signa1 . Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4. Catal., 5. Calai., 6. Catal., 7 . Catal., 8. Catal., 9. Catal., n 4 5 1 , pl. V I I I , n 1 1 . n 2 2 0 2 , pl. X X X I , n" 1 3 ; n o s 2203 et 2204. n 2 3 4 8 . n 570, pl. X , n 2 2 . n o s 7 3 1 7 8 6 , pl. X I I I , n 05 7 ^ 9 , 1 1 et 1 2 . n 2 2 3 0 , pl. X X X I , n 1 9 . n 2 2 2 9 , pl. X X X I , n 1 8 . n 606, pl. X I , n 1 1 . n 1 6 7 4 , pl. X X V , n 5 ; n 1 6 7 5 .

1 0 . Catal., n s 2 2 4 2 2 2 4 6 ; pl. X X X I , n 2 2 . L'attribution de ces deniers Poitiers n'est pas certaine. 1 1 . Catal., n 7 8 7 , pl. X I I I , n 1 3 ; n o s 790, 7 9 1 ; nQ 7 9 2 , pl. X I I I , n 1 4 ; n c s 793 7 9 7 ; 11" 7 9 8 , pl. X I I I , n 1 6 . 12. 13. 14. 15. Catal., Catal., Catal., Catal., n 890, pl. X I V , 110 2 3 . n 1 7 5 5 . n o s 2868 2 8 7 0 ; pl. x x x v i , n 25. n 5 5 7 , pl. X , n 1 5 . n o s 264 2 7 3 ; pl. I V , n o s 28 30. n 1 6 7 3 , pl. X X V , n 4. ********

1 6 . Catal., 1 7 . Catal.,

Mann, mrov. de la Bill. nat.

CXIV

INTRODUCTION

Ions aussi la figure connue sous le nom de sceau de Salomon, que prsentent des deniers d'origine incertaine r . Les lettres dans le champ et les monogrammes, qui paraissent sur quelques tiers de sou d'or, prennent sur les deniers mrovingiens une importance particulire. Si la signification de quelques-unes de ces lettres peut tre retrouve, combien d'autres restent pour nous des nigmes. Il est vident que LV ET L V dsignent L y o n 2 ; VI, Vienne 3 ; MA et M, parfois Marseille4; A R , ClermontFerrand {Arvernus)
5; BRI

et
11

BR,

Brioude6;
8

Banassac7;
I4

nous

ne

savons pas la valeur des lettres A, R o u e n , Marseille? et sur des monnaies d'ateliers indtermins I 0 ;
r

et R

12

Paris(?); M

I3

, PAP

, dans le mme ate-

lier; S Tours 5. Pour les monogrammes, on voit par la solution de quelques-uns d'entre eux qu'ils contiennent tantt le nom d'atelier, tantt celui du montaire ; un trs petit nombre ont pu tre expliqus ; pour la plupart, nous n'avons pu en donner le sens, et nous nous sommes rsign d'autant plus facilement cette ignorance que nous sommes sr que les contemporains n'taient souvent pas plus perspicaces que nous

Les deniers mrovingiens ne forment pas dans la numismatique un groupe isol. Ils se rattachent d'une part aux tiers de sou d'or des montaires d'o ils tirent leur origine, et d'autre part aux deniers de l'poque carolingienne dont ils sont la prparation. La rforme de Ppin, qui portait sur le poids des espces d'argent, n'a pas d entraner une modification immdiate des types montaires. Ceux-ci se sont conservs encore quelque temps surtout dans les ateliers des glises ; et, de fait, il en est qu'on trouve encore sur des deniers qui appartiennent en toute certitude l'poque carolingienne. Aussi un dpart absolu entre les deniers antrieurs la rforme de Ppin et les deniers postrieurs cette rforme est-il impossible faire, surtout si l'on songe qu'on ne peut pas prendre pour critrium le poids des monnaies ; nous avons dit pourquoi.
1 . Catal., 2. Catal., 3. Catal., 4. Catal., Catal., 6. Catal., 7. Catal., 8. Catal., 9. Catal., 1 0 . Catal., 11. Catal., 12. 13. 14. 15. 16. Catal., Catal., Catal., Catal., Voyez n o s 2873 2877 ; pl. X X X V I , n 26. n o s 98 1 1 4 ; pl. II, n os 23 27. n o s 1 3 1 6 1 3 2 5 ; pl. X X I , n 03 28 et 29. n o s 1460 1 4 6 6 ; pl. X X I I I , n 25. n 3 1 7 5 6 1 7 7 6 ; pl. X X V I , n" s 9 et 10. n 03 1798 182.3 ; pl. X X V I , n o s 1 8 et 1 9 . n 3 2780 2782. n 2 7 3 . n o s 1467 1 4 7 1 ; pl. X X I I I , n 26. n 05 2 7 3 7 , 2786 2789. n* 795 797, 799 808, 8 1 0 8 2 1 ; pl. X I I I , n o s 1 5 , 1 7 2 1 . n' 822 828 ; pl. X I I I , n 22. 11 a propos de traduire G R par Ecclesie ratio. n 809. n" 7 4 3 , pl. X I I I , n 10. n os 328 a 342 ; pl. V I , n os 4 ^ 6 . plus haut, p. e n , note 1 .

MONNAIES D'ARGENT ET DE BRONZE

CXV

M. d'Amcourt a parfaitement tabli 1 l'enchanement des deux monnayages mrovingien et carolingien. Il a montr que divers types, tels que le sceau de Salomon, un autre type voisin, le quatrefeuille, la croix ancre pendentifs, le personnage entre deux croix, S de Tours, le diffrent lyonnais LV, s'taient perptus jusque sous le rgne de Ppin. Les monnaies de bronze mrovingiennes ne sont pas assez nombreuses pour mriter qu'on leur ouvre un chapitre spcial. Toutes celles qui ont t signales jusqu'ici appartiennent la premire moiti du VIe sicle. Mais il est possible que ds le v e sicle les Francs aient frapp des pices de bronze, imites des impriales. Un examen minutieux des trouvailles de monnaies romaines fera quelque jour la lumire sur ce point. Divers amateurs m'ont montr des monnaies de bronze copies sur les types romains du v c sicle, et qui m'ont paru tre sorties d'ateliers barbares. Les monnaies de bronze
2

offrant la lgende Teudorici, et au revers un mono-

gramme rptant, semble-t-il, le nom royal, paraissent devoir tre attribues Thierry I, fils de Clovis ( 5 1 1 - 5 3 4 ) . Car le monogramme est tout diffrent de celui qui occupe le champ des monnaies d'argent attribues avec vraisemblance, on peut dire avec certitude, au roi goth Thodoric J'ai parl plus haut d'une monnaie de bronze de Childebert I , avec, au droit, Eldeberti r(egis), et au revers, le monogramme constantinien 4. Il ne reste plus qu' signaler les bronzes de Thodebert I, avec monogramme royal dans le champ du revers 5.
1. P. d'Amcourt, Annuaire de la Soc.Jr. 2 . Catal., n"
8

Sur

l'origine

et la fabrication t. I I I , p. 3 0 6 . Ostgothen,

des types des premires

monnaies

carloving.,

dans

de numismat.

n 3 2 , pl. I , n 9 ; n 3 3 . pl. I ; Sabatier, Monnaies byzantines, t. I , pl. X V I I I ,

3 . V o y e z F r i e d l n d e r , Die Minxen der 2 9. 5. Catal., nOB 57 5 9 ; p l . I , n 2 3 . 4 . V o y e z p l u s h a u t , p. LXXXV et c m .

APPENDICE
LA PALOGRAPHIE DES MONNAIES

La connaissance de la forme des lettres est indispensable au dchiffrement des lgendes. Aussi s'tonnera-t-on peut-tre de trouver seulement la fin de l'Introduction ces quelques remarques palographiques qui, en bonne logique, auraient d l'ouvrir. Cependant, comme les lettres ne se diffrencient pas d'un groupe de monnaies un autre, qu' peine subissent-elles quelques modifications au cours de la priode mrovingienne, et qu'en tout cas ces modifications ne sont pas essentielles, il nous a sembl prfrable, puisque nous avions recours pour tudier la forme des lettres des documents fournis par les monnaies mrovingiennes quelle que ft leur nature ou leur date, de rejeter ici ces observations palographiques qui s'appliquent aux monnaies pseudo-impriales et aux royales, aux monnaies des glises et celles des montaires tout aussi bien qu'aux pices d'argent. Les lettres des lgendes sont empruntes l'alphabet capital et oncial. Plus les monnaies sont anciennes, plus les lettres se rapprochent des types classiques, plus le dessin en est correct, mais ce n'est pas l une rgle absolue. Aussi l'on peut dire de la palographie montaire ce que M. Le Blant a dit de celle des inscriptions chrtiennes : elle ne nous fournit pas un moyen monnaies Ce qui fait la difficult de la lecture des lgendes, c'est que celles-ci sont tantt internes, tantt externes, j'entends par l que les lettres ont leur pied tantt tourn vers le champ, tantt vers le bord de la pice; de plus, les lgendes sont souvent partie internes, partie externes ; enfin, l'on en compte un grand nombre de rtrogrades; ajoutons que l'ordre des lettres est parfois troubl. Nous aurons citer quelques lettres minuscules. Quant l'criture cursive j'entends par l un ensemble de lettres minuscules relies les unes aux autres je n'en connais qu'un exemple sur des triens d'Autun 2 . La lettre A parat sous les formes A, A E T A De cette dernire forme rsultent de nombreuses confusions avec V et par suite des incertitudes de lecture, puisque les lettres dans les lgendes mrovingiennes sont souvent retournes. Ainsi le
1 . Le Blant, L'epigraphie 2. Catal., dire tienne m Gaule et dans l'Afrique romaine, num., p. 2 3 .

sr de reconnatre l'ge des

n o s 1 3 3 1 3 6 ; pl. 1 1 1 , n o s 7 et 8. Voyez Revue

1 8 8 9 , p. 38.

LA PALOGRAPHIE DES MONNAIES

CXVII

n 1976 porte C V R I S I A C O est possible que le V soit un A retourn et qu'il faille lire Carisiaco. La barre transversale en s'abaissant donne la forme A Une
1

seule fois l'A cursif apparat

: UJ Les ligatures dont A est le premier terme sont p . Les deux

/ D = A D ; = A L , = A T , A/=AVDans le B, la haste dpasse souvent les membres transversaux

panses, en se rencontrant, forment une pointe plus ou moins prononce qui rarement atteint la haste; on a B, puis et D La forme minuscule b ou b n'est pas rare. Outre la forme ordinaire,, le C se prsente carr Dans le D, la haste dpasse les membres transversaux p>, ce qui amne b, quand la haste ne dpasse qu'en haut. Cette lettre se dforme ft jusqu' devenir un A plus souvent pos > ou V. Notons aussi la forme onciale , Li E, il donne CE se rencontre sous les formes |, C, G et C Dans F, la haste dpasse en haut ^ ou bien le membre transversal suprieur s'allonge en arrire Il se confond avec ; un des membres transversaux tombe h, r, - I : = F E T . Le G se confond souvent avec C ; il est toujours difficile de distinguer les confusions palographiques des confusions phontiques. La forme cursive est trs frquente S , , <5, ^ . La forme onciale l'est moins T. Pour H, notons h et la ligature hE Le conserve sa forme antique L affecte les formes suivantes : [., , . L'M a le plus souvent la forme capitale, mais les jambages sont inclins yv\ . Les dformations suivantes et H ne sont pas rares. L'M oncial est trs frquent CD, c p , m . J e signalerai les ligatures W = M A V , IVE=ME, IVT=MT, W = M V On trouve indiffremment N et M, et encore H Cette lettre se lie avec d'autres lettres N D = N D , N E = N E , l\E et |-ET = N E T , W = N V a parfois son monnaies de Tours
2

centre marqu d'un point 0

Nous remarquons sur des

une srie de dformations singulires (3, U , II Exceptionnel-

lement, cette lettre se munit d'une queue O , ou bien se confond avec D La forme en losange est trs frquente <>. Dans le p , la haste s'lve au dessus de la panse Q a une forme trs particulire 3 cp. L'R n'offre rien de remarquable fc, f^, p .
x. Catal., 2. Catal., n 179.

ce qui peut amener des

confusions avec D La panse est souvent ouverte en bas p.

n 305 et s u i v .

3. V o y e z p l u s h a u t , p. LXIV.

CXVIII

INTRODUCTION

L 'S est trs souvent plac horizontalement. On a quelques exemples de l 'S cursif y . Le perd sa barre horizontale et se confond alors avec |. La forme onciale n'est pas trs rare. Quant au J minuscule, je le rencontre sous deux formes "E et " p = J E . Pour V, signalons la forme onciale H ou incorrectement H ^ V A , W = V N , Quant aux abrviations, les unes par suspension, les autres par contraction, j'ai eu l'occasion de les signaler plus haut 3.
1. Catal., n 2 1 9 4 . f o r m e s de lettres q u ' o n t. I , p. r e n c o n t r e sur les L'pigraphie monnaies temps. en et s u i v . L e Blant et C a g n a t sur les i n s c r i p t i o n s du m m e x x i v ; du mme, latine, 2 d i t . , pp. 1 1

S" et HT, sur un denier de Poitiers

2. Il est intressant de comparer les diverses m r o v i n g i e n n e s a v e c le relev fait par M M . V o y e z L e B l a n t , Inscriptions Gaule et dans l'Afrique 3. V o y e z p. LXXIX. romaine, chrtiennes

de la Gaule,

chrtienne

pp. 23 et s u i v . ; C a g n a t , Cours d'pigraphie

AVERTISSEMENT

J'ai adopt pour le Catalogue des monnaies mrovingiennes de la Bibliothque nationale ordre gographique. Les monnaies sont donc groupes par ateliers. Je n'ai drog ce classement que pour celles des pseudo-impriales et des royales dont le lieu d'mission n'a pu tre dtermin. Elles figurent en tte du catalogue. Les ateliers sont rangs par provinces et cits dans ordre de la Notitia provinciarum, avec addition de quelques cits qui ne figurent pas dans ce document. Les ateliers tablis dans des localits autres que les chefs-lieux des cits sont classs alphabtiquement la suite du chef-lieu de la cit laquelle ils appartiennent. Ai-je besoin de dire que pour la rpartition des vici entre les diverses cits de la Gaule, fai monnaies avec noms de rois fai trouv un puissant secours dans /'Atlas historique de M. Longnon? Plutt que de grouper toutes les cru prfrable de les placer en tte de chacun des ateliers o elles ont t frappes ; en effet, il n'y a aucun rapport de style entre les monnaies d'un mme roi, mises dans des localits diffrentes. Au contraire, dans un mme atelier, les monnaies royales sont analogues aux monnaies contemporaines des montaires; il en rsulte que les unes peuvent servir dater les autres. Du reste, les monnaies d'un mme roi se trouvent rapproches dans Introduction et la Table. A la suite de chaque cit et de chaque province, fai class un certain nombre de monnaies qui, cause de leur style, paraissent appartenir des ateliers de cette cit ou de cette province, sans qu'on ait pu jusqu'ici identifier ces ateliers avec des localits modernes. Je n'ai prtendu donner l qu'une indication des rgions o doivent tre cherches ces localits jusqu'ici indtermines. Il est vident qu'on ne peut pas affirmer qu'une monnaie a t frappe certainement dans le territoire de telle cit ; car Ici gographie des styles ne correspond pas exactement la gographie politique. Le style des monnaies de deux cits voisines peut tre le mme quand il s'agit de monnaies frappes dans des ateliers placs sur les confins de ces cits. Ainsi, les triens de Cuisia, Graye

cxx

AVERTISSEMENT

Iernore et Lains, toutes localits comprises dans la cit de Lyon, forment avec tes triens d'Arinthod et de Gi^ia un groupe homogne; les quatre premires localits dpendaient de la cit de. Lyon, les deux dernires de la cit de Besanon. Ainsi encore l'atelier de Vaddonnaco a t attribu par nous la premire Lyonnaise, mais son emplacement pourrait tout aussi bien tre cherch soit dans la quatrime Lyonnaise, soit dans la Viennoise, pourvu que ce ft dans le voisinage du territoire de la premire Lyonnaise. Les monnaies qui prsentent des noms de localits non identifis, et celles dont le style n'est pas asse\ caractris pour me permettre de leur assigner une rgion d'origine, sont dcrites h la fin du catalogue dans l'ordre alphabtique des lgendes. Les renseignements bibliographiques placs la suite de chaque pice ne s'appliquent qu' exemplaire de la Bibliothque nationale. C'est ce qui explique pourquoi les monnaies les moins rares sont celles dont la bibliographie est la plus courte : en effet, les numismates qui les ont cites ont souvent nglig de nous indiquer ta collection laquelle ils avaient emprunt l'exemplaire vu par eux. Quand j'ai eu des doutes sur l'identit d'une pice publie et de la pice correspondante de la Bibliothque, je l'ai indiqupar un point d'interrogation. Je ferai encore remarquer que le premier volume de la Description gnrale de M. A. de Belfort avait seul paru au moment o le prsent catalogue a t achev d'imprimer. Paris, le Ier aot 1892.

Vous aimerez peut-être aussi