Vous êtes sur la page 1sur 230

MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION DIRECTION DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE


Juillet 2003

Sous-direction des monuments historiques Mission tudes et travaux

Le prsent document a t actualis par la mission tudes et travaux de la sous-direction des monuments historiques en collaboration avec :

Le laboratoire de recherche des monuments historiques reprsent par, Madame Vronique VERGES-BELMIN Monsieur Jean-Didier MERTZ

Les conservateurs rgionaux des monuments historiques, Monsieur Jean-Michel BRIOIST, reprsent par M. Jean-Marc SIMONET

La compagnie des architectes en chef des monuments historiques reprsente par, Monsieur Pierre COLAS Monsieur Franois VOINCHET

Le groupement des vrificateurs des monuments historiques reprsent par, Monsieur Jacques DESMARQUEST

Lassociation nationale de architectes des btiments de France reprsente par, Monsieur Frdric AUBANTON

Le groupement franais des entreprises de restauration de monuments historiques reprsent par, Monsieur Patrick CLOUZEAU Monsieur Jean-Marie FANTIN

La confdration de lartisanat et des petites entreprises du btiment reprsente par, Monsieur Andr COTTENCEAU Monsieur Gilles CHAMBARAUD

Les ingnieurs des services culturels et du patrimoine reprsents par, Monsieur Bernard VELLA

LAssociation franaise de normalisation (AFNOR) reprsente par, Madame Claude PATROUILLEAU

Juillet 2003

SOMMAIRE
LIVRE I FASCICULE TECHNIQUE.................................................................................................................. 11 CHAPITRE 1 OBJET DU PRSENT DOCUMENT ........................................................................................................ 12 CHAPITRE 2 TERMINOLOGIE ................................................................................................................................ 12 CHAPITRE 3 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS ...................................................................................... 12 CHAPITRE 4 DFINITIONS ET QUALITS DES MATRIAUX CONSTITUANT LES MORTIERS ....................................... 13 4.1 Liants ........................................................................................................................................................ 13
4.1.1 - Chaux.................................................................................................................................................................. 13 4.1.2 Pltres................................................................................................................................................................... 15 4.1.3 Ciments ................................................................................................................................................................ 15 4.1.4 - Ciments maonner ............................................................................................................................................. 16

4.2 Granulats .................................................................................................................................................. 16


4.2.1 Terminologie, dfinition ...................................................................................................................................... 16 4.2.2 Classification, provenance ................................................................................................................................... 16 4.2.3 Proprits ............................................................................................................................................................. 16 4.2.4 Granulats particuliers ........................................................................................................................................... 17

4.3 Eau............................................................................................................................................................ 17
4.3.1 Dfinition, rle..................................................................................................................................................... 17 4.3.2 Proprits ............................................................................................................................................................. 17

4.4 Produits dajouts ...................................................................................................................................... 18


4.4.1 Pigments............................................................................................................................................................... 18

4.5 Produits adjuvants .................................................................................................................................... 18


4.5.1 Amlioration des proprits de mise en uvre .................................................................................................... 18 4.5.2 Amlioration des proprits des mortiers............................................................................................................. 18

4.6 Matriaux non normaliss ........................................................................................................................ 19 CHAPITRE 5 QUALITS DES PIERRES..................................................................................................................... 21 5.1 Spcifications auxquelles les pierres doivent satisfaire............................................................................ 21
5.1.1 Prsentation dchantillons .................................................................................................................................. 21 5.1.2 Provenance........................................................................................................................................................... 21 5.1.3 Aspect .................................................................................................................................................................. 21 5.1.4 Caractristiques physiques ................................................................................................................................... 22 5.1.5 Teneur en eau de livraison ................................................................................................................................... 22 5.1.6 Clause particulire relative aux ouvrages en grs ................................................................................................ 22

5.2 Contrle avant la commande de la qualit de la pierre ........................................................................... 22 5.3 Contrle de la qualit des pierres............................................................................................................. 22
5.3.1 Provenance........................................................................................................................................................... 22 5.3.2 Aspect .................................................................................................................................................................. 22 5.3.3 Caractristiques physiques ................................................................................................................................... 22 5.3.4 Mesures didentification ...................................................................................................................................... 23 5.3.5 Mthode simplifie de reconnaissance................................................................................................................. 23 5.3.6 Caractristiques physiques ................................................................................................................................... 23 5.3.7 Teneur en eau....................................................................................................................................................... 23 5.3.8 Prise en charge et nombre de contrle ................................................................................................................. 23

5.4 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................. 24 CHAPITRE 6 MONTAGE DE MURS EN PIERRE ......................................................................................................... 25 6.1 Travaux prparatoires .............................................................................................................................. 25 6.2 Montage en partie courante des maonneries de pierre........................................................................... 25
6.2.1 Mthode de pose par fichage du mortier .............................................................................................................. 25 6.2.2 Coulage du joint au godet .................................................................................................................................... 25 6.2.3 Mthode de pose bain soufflant de mortier ....................................................................................................... 26 6.2.4 Pose au plomb ...................................................................................................................................................... 26 6.2.5 Clauses particulires la pose des ouvrages en grs, granite et pierre volcanique .............................................. 26

CHAPITRE 7 NETTOYAGE DES FAADES ............................................................................................................... 27 7.1 Etude pralable un nettoyage ................................................................................................................ 27 7.2 Nettoyage l'eau claire ............................................................................................................................ 31
7.2.1 Ruissellement et nbulisation............................................................................................................................... 31 7.2.2 Systmes dinjection-extraction ........................................................................................................................... 32

7.3 Nettoyage par procd cryognique ......................................................................................................... 32

7.4 Nettoyage par sablage fin hydro-abrasion et abrasion sec ................................................................... 33


7.4.1 Nettoyage par abrasion sec ................................................................................................................................33 7.4.2 Nettoyage par hydro-abrasion...............................................................................................................................34

7.5 Nettoyage par micro-abrasion sec ......................................................................................................... 34 7.6 Nettoyage par application de compresses................................................................................................. 35
7.6.1 Cataplasmes ..........................................................................................................................................................35 7.6.2 Les films pelables .................................................................................................................................................36

7.7 Nettoyage par technique laser................................................................................................................... 36 7.8 Elimination des graffitis ............................................................................................................................ 38 CHAPITRE 8 DESSALEMENT DES MAONNERIES ................................................................................................... 41 8.1 Dessaler ou ne pas dessaler ? ................................................................................................................... 41 8.2 Mthodes alternatives ............................................................................................................................... 42
8.2.1 Contrle de lenvironnement ................................................................................................................................42 8.2.2 Inactivation par insolubilisation............................................................................................................................43

8.3 limination mcanique sec..................................................................................................................... 43 8.4 Mthode des compresses ........................................................................................................................... 43


8.4.1 Principe.................................................................................................................................................................43 8.4.2 Paramtres ............................................................................................................................................................43 8.4.2.1 Nature et proprits des compresses .............................................................................................................43 8.4.2.2 Les grands types de matriaux utiliss pour confectionner des compresses .................................................44 8.4.3 Avantages, inconvnients et recommandations ....................................................................................................46

8.5 Contrle d'un dessalement par compresses .............................................................................................. 47 CHAPITRE 9 RENFORCEMENT STRUCTUREL .......................................................................................................... 51 9.1 Coulis et injection de mortier.................................................................................................................... 51
9.1.1 Objet du prsent chapitre ......................................................................................................................................52 9.1.2 Nature des produits constituant les coulis.............................................................................................................52 9.1.2.1 Les coulis de pltre, de chaux ou de ciment..................................................................................................52 9.1.3 Etude pralable d'injectabilit...............................................................................................................................53 9.1.3.1 Etude de la maonnerie existante..................................................................................................................53 9.1.3.2 Une tude du ou des coulis en laboratoire.....................................................................................................53 9.1.3.3 Epreuve de convenance sur chantier .............................................................................................................53 9.1.4 Vrification du parement et de la base de la maonnerie avant injection .............................................................53 9.1.5 Injection du ou des coulis .....................................................................................................................................54 9.1.6 Contrle de l'injection...........................................................................................................................................54

9.2 Renforcement et consolidation base de rsines...................................................................................... 55 CHAPITRE 10 TRAITEMENTS DE SURFACE ............................................................................................................. 57 10.1 Note gnrale .......................................................................................................................................... 57 10.2 Patines..................................................................................................................................................... 57 10.3 Badigeon au lait de chaux....................................................................................................................... 57 10.4 Traitement biocide .................................................................................................................................. 58 10.5 Hydrofugation ......................................................................................................................................... 60
10.5.1 Conditions pralables..........................................................................................................................................60 10.5.2 Dfinition et fonctions ........................................................................................................................................60 10.5.3 Etude de laboratoire ............................................................................................................................................61

10.6 Ragrage ................................................................................................................................................. 63 10.7 Antigraffiti ............................................................................................................................................... 64 10.8 Biominralisation.................................................................................................................................... 65 10.9 Traitements consolidants ........................................................................................................................ 66 CHAPITRE 11 DALLAGE EN PIERRE....................................................................................................................... 71 11.1 Dpose de dallage ................................................................................................................................... 71
11.1.1 Relevs, examens................................................................................................................................................71 11.1.2 Travaux de dpose ..............................................................................................................................................71 11.1.3 Conservation ......................................................................................................................................................71

11.2 Ralisation de dallages en pierres naturelles anciennes. ....................................................................... 71


11.2.1 Etudes prliminaires ...........................................................................................................................................72 11.2.2 Relevs...............................................................................................................................................................72 11.2.2.1 Examens......................................................................................................................................................72 11.2.2.2 Essais - mesures ..........................................................................................................................................72 11.2.3 Cahier des charges ..............................................................................................................................................73

11.3 Ralisation de dallage en pierre naturelles neuves................................................................................. 73 CHAPITRE 12 DROGATIONS AUX DOCUMENTS GNRAUX................................................................................. 75 CHAPITRE 13 NORMES ET RGLEMENTS ............................................................................................................... 77

13.1 Fiches de normes de produits et de mise en uvre................................................................................. 77 13.2 Fiches de normes dessais .................................................................................................................... 100 13.3 Arrt du 13 janvier 2003 Cahier des Clauses Techniques Gnrales ............................................. 111 13.4 Dcret n 84-74 du 26 janvier 1984 - Normalisation ........................................................................... 114 CHAPITRE 14 ANNEXES .................................................................................................................................. 121 14.1 Bibliographie sommaire ....................................................................................................................... 121 14.2 Glossaire............................................................................................................................................... 123 LIVRE II CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES .................................................... 127 CHAPITRE 1 CLAUSES COMMUNES PROPRES AU CHANTIER ............................................................... 131 1.1 Objet du chantier .................................................................................................................................... 131 1.2 Installations communes de chantier........................................................................................................ 131 1.3 Sujetions lies lexploitation de ldifice ............................................................................................. 132 CHAPITRE 2 CLAUSES GENERALES PROPRES AU PRESENT LOT ......................................................... 133 2.1 Objet des travaux .................................................................................................................................... 133 2.2 Documents techniques contractuels........................................................................................................ 133 2.3 Echafaudages.......................................................................................................................................... 133 2.4 Sujetions particulires dexcution des ouvrages................................................................................... 133 2.5 Protection des existants .......................................................................................................................... 133 CHAPITRE 3 DESCRIPTION DES OUVRAGES EN PIERRE CALCAIRE.................................................... 135 3.1 Cintrage .................................................................................................................................................. 135 3.2 Dpose de pierre..................................................................................................................................... 135
3.2.1 Dpose de pierre en dmolition.......................................................................................................................... 136 3.2.2 Dpose de pierre en conservation....................................................................................................................... 137 3.2.3 Dpose de pierre par abattage ............................................................................................................................ 138 3.2.4 Dpose de pierre par recoupement ..................................................................................................................... 138 3.2.5 Dpose de pierre par refouillement .................................................................................................................... 139 3.2.6 Dpose de pierre par videment ......................................................................................................................... 139

3.3 Ouvrages en pierre neuve ....................................................................................................................... 140


3.3.1 Fourniture de pierre neuve en blocs ................................................................................................................... 140 3.3.2 Tailles de pierre neuve provenant du dbit des blocs......................................................................................... 142 3.3.3 Pose de pierre neuve en blocs ............................................................................................................................ 142 3.3.4 Ouvrages rptitifs et ceux tourns ou taills mcaniquement........................................................................... 143 3.3.5 Bouchons en pierre neuve .................................................................................................................................. 146

3.4 Ouvrages sur pierre vieille ..................................................................................................................... 146


3.4.1 Rcupration de pierre vieille ............................................................................................................................ 147 3.4.2 Retouches des artes sur pierre vieille ............................................................................................................... 147 3.4.3 Retailles des lits et joints sur pierres vieilles...................................................................................................... 147 3.4.4 Rfection des parements sur pierres vieilles ...................................................................................................... 148 3.4.5 Taille au sol de pierre vieille.............................................................................................................................. 148 3.4.6 Taille en uvre de pierre vieille......................................................................................................................... 149 3.4.7 Pose de pierre vieille .......................................................................................................................................... 149 3.4.8 Rejointoiement sur pierre vieille en place.......................................................................................................... 150

3.5 Consolidations ........................................................................................................................................ 151


3.5.1 Armatures mtalliques des ragrages au mortier................................................................................................ 151 3.5.2 Goujons et agrafes.............................................................................................................................................. 152 3.5.3 Collage aux rsines ............................................................................................................................................ 152 3.5.4 Coulis et injections de mortier ........................................................................................................................... 153 3.5.4.1 Etude dinjectabilite ................................................................................................................................... 153 3.5.4.1.1 Etude de la maonnerie ...................................................................................................................... 153 3.5.4.1.2 Etude du ou des coulis en laboratoire ................................................................................................. 154 3.5.4.1.3 Epreuve de convenance sur chantier .................................................................................................. 154 3.5.4.2 Injection du ou des coulis........................................................................................................................... 155 3.5.4.2.1 - Vrification du parement et des maonneries avant injection ............................................................. 155 3.5.4.2.1.1 Etanchit des joints ................................................................................................................... 155 3.5.4.2.1.2 Vrification des parties enterres................................................................................................ 155 3.5.4.2.2 Confortation interne des maonneries par injection de coulis ........................................................... 156 3.5.4.3 Contrle de linjection................................................................................................................................ 157

3.6 Traitements de surface............................................................................................................................ 158


3.6.1 Patine ................................................................................................................................................................. 158 3.6.2 Badigeon au lait de chaux .................................................................................................................................. 158 3.6.3 Traitement biocide ............................................................................................................................................. 159 3.6.4 Hydrofugation .................................................................................................................................................... 159

3.6.5 Antigraffiti ..........................................................................................................................................................160 3.6.6 Biominralisation................................................................................................................................................161 3.6.6.1 Biominralisation en protection de surface .................................................................................................161 3.6.6.2 Mortier biominral ......................................................................................................................................162 3.6.7 Ragrage .............................................................................................................................................................162 3.6.8 Traitements consolidants ....................................................................................................................................163

3.7 Dessalement ............................................................................................................................................ 164


3.7.1 Elimination mcanique sec ..............................................................................................................................164 3.7.2 - Mthode des compresses .....................................................................................................................................164 Localisation ....................................................................................................................................................................164

3.8 Nettoyages des faades ........................................................................................................................... 164


3.8.1 - Travaux prliminaires..........................................................................................................................................165 3.8.2 - Dpoussirage .....................................................................................................................................................165 3.8.3 - Brossage ..............................................................................................................................................................165 3.8.4 - Nettoyage l'eau claire .......................................................................................................................................165 3.8.5 - Nettoyage par hydro-abrasion .............................................................................................................................166 3.8.6 - Nettoyage par abrasion sec ...............................................................................................................................166 3.8.7 - Nettoyage par micro-abrasion .............................................................................................................................166 3.8.8 - Nettoyage par application de compresses............................................................................................................167 3.8.8.1 - Les cataplasmes ...........................................................................................................................................167 3.8.8.2 - Les films pelables ........................................................................................................................................167 3.8.9 - Nettoyage laser ....................................................................................................................................................168 3.8.10 - Opration de dgraffitage ..................................................................................................................................168 3.8.11 Dbadigeonnage courant......................................................................................................................................169 3.8.12 - Dbadigeonnage sur anciens fonds....................................................................................................................170 3.8.13 - Dcapage de peintures.......................................................................................................................................170

3.9 Dallages sols ........................................................................................................................................... 170


3.9.1 - Dmolition de dalles de pierre pour revtements horizontaux en conservation des supports ..............................170 3.9.2 - Dpose de dalles de pierre en conservation .........................................................................................................171 3.9.3 - Dmolition de plinthe en pierre ...........................................................................................................................172 3.9.4 - Fourniture de dalles de pierre neuve pour revtements horizontaux ...................................................................172 3.9.5 - Pose de dalles de pierre neuve pour revtements horizontaux.............................................................................173 3.9.6 - Incorporation dlments dcoratifs dans les dallages.........................................................................................174 3.9.7 - Tailles complmentaires......................................................................................................................................175 3.9.8 - Plinthes en dalle de pierre neuve .........................................................................................................................175 3.9.9 - Rcupration de dalles en pierre vieille...............................................................................................................176 3.9.10 - Refaonnage de dalles en pierre vieille .............................................................................................................176 3.9.11 - Pose de dalles de pierre vieille pour revtements horizontaux ..........................................................................177

3.10 - Escalier .................................................................................................................................................. 178


3.10.1 - Dpose sans conservation de marches et contremarches en pierre en conservation des supports......................178 3.10.2 - Dpose en conservation de marches et contremarches en pierre .......................................................................178 3.10.3 - Marches et contremarches en pierre neuve........................................................................................................179

3.11 Evacuation des gravois ......................................................................................................................... 180


3.11.1 - Evacuation des gravois aux dcharges ..............................................................................................................180 3.11.2 - Evacuation des gravois aux dcharges avec tri pralable ..................................................................................181

CHAPITRE 4 - CLAUSES SPECIFIQUES AUX OUVRAGES EN GRES, GRANIT ET PIERRE VOLCANIQUE .............................................................................................................................................................................. 182 4.1 Ouvrages en grs..................................................................................................................................... 182
4.1.1 Clause gnrale......................................................................................................................................................182 4.1.2 Fourniture de pierres neuves..................................................................................................................................182 4.1.3 - Taille de pierre ....................................................................................................................................................183 4.1.4 - Contrle de la qualit des pierres ........................................................................................................................183

4.2 Ouvrages en granit ou en pierre volcanique........................................................................................... 184


4.2.1 - Fourniture de pierres neuves................................................................................................................................184 Prescriptions, dispositions gnrales ..............................................................................................................................184 4.2.2 - Contrle de la qualit des pierres ........................................................................................................................185

CHAPITRE 5 - CONTROLES ET TOLERANCES DES OUVRAGES FINIS...................................................... 187 5.1 Note gnrale .......................................................................................................................................... 187 5.2 Contrle de la qualit des pierres ........................................................................................................... 187 5.3 - Contrle de la composition des mortiers de pose, de jointoiement et rejointoiement ............................. 187 5.4 - Tolrances des ouvrages finis.................................................................................................................. 188 CHAPITRE 6 - DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX ................................................................. 189 CHAPITRE 7 - ANNEXES ..................................................................................................................................... 191 7.1 Bordereau de traitement : ....................................................................................................................... 191

7.2 Bordereau de nettoyage :........................................................................................................................ 192 LIVRE III - MODE DE MTR .......................................................................................................................... 193 CHAPITRE 1 INSTALLATIONS COMMUNES DE CHANTIER ET ECHAFAUDAGES ..................................... 195 CHAPITRE 2 CINTRAGES................................................................................................................................. 195 CHAPITRE 3 DEPOSE DE LA PIERRE............................................................................................................. 195 CHAPITRE 4 FOURNITURE DE PIERRE NEUVE .......................................................................................... 196 CHAPITRE 5 TAILLE DE PIERRE GENERALITES ........................................................................................ 196 CHAPITRE 6 TAILLES DE PIERRES NEUVES PROVENANT DU DBIT DES BLOCS ..................................................... 197 CHAPITRE 7 CROQUIS EXPLICATIFS ........................................................................................................... 200 CHAPITRE 8 POSE DE PIERRES NEUVES OU VIEILLES ............................................................................ 201 CHAPITRE 9 BOUCHONS EN PIERRE NEUVE ............................................................................................. 201 CHAPITRE 10 FACONS SUR PIERRES VIEILLES NON FOURNIES ........................................................... 201 CHAPITRE 11 JOINTOIEMENT - REJOINTOIEMENT................................................................................... 202 CHAPITRE 12 RAGREAGE AU MORTIER...................................................................................................... 202 CHAPITRE 13 GOUJONS ET AGRAFES.......................................................................................................... 203 CHAPITRE 14 COLLAGE AUX RESINES........................................................................................................ 203 CHAPITRE 15 HYDROFUGATION - PATINE - BROSSAGE - TRAITEMENT ............................................ 203 CHAPITRE 16 DEPOSE DE DALLES DE PIERRE (EN DMOLITION OU EN CONSERVATION) .......................... 204 CHAPITRE 17 DALLES DE PIERRE NEUVE POUR REVETEMENTS HORIZONTAUX ........................... 204 CHAPITRE 18 DALLES DE PIERRE NEUVE POUR PLINTHE..................................................................... 204 CHAPITRE 19 RECUPERATION DE DALLES EN PIERRE VIEILLE........................................................... 204 CHAPITRE 20 REFACONNAGE DE DALLES EN PIERRE VIEILLE ........................................................... 205 CHAPITRE 21 REFACONNAGE POSE DE DALLES EN PIERRE VIEILLE ................................................. 205 CHAPITRE 22 REFACONNAGE DEPOSE DE MARCHE ET CONTREMARCHE EN PIERRE .................. 205 CHAPITRE 23 REFACONNAGE EN PIERRE NEUVE.................................................................................... 205 CHAPITRE 24 EVACUATION DES GRAVOIS AUX DECHARGES ............................................................. 205 CHAPITRE 25 FRAIS DE CONTROLE ............................................................................................................. 206 LIVRE IV - BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE - DTAIL ESTIMATIF ................................................... 207

10

LIVRE I FASCICULE TECHNIQUE

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 1 OBJET DU PRESENT DOCUMENT


Le prsent fascicule technique est destin droger certaines rgles et normes de la construction, et dans ce cas, complter les documents en vigueur par des prescriptions en usage pour les travaux de pierre relatifs la restauration des monuments historiques.

CHAPITRE 2 TERMINOLOGIE
Dans les documents particuliers des marchs, sont appels : ACHM : LRMH : CCTG : CCTP : CCAG : CCAP : BPU-DE : DPGF : CCS : DTU : NF : EN : ISO : Architectes en Chef des Monuments Historiques ; Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques ; Cahier des Clauses Techniques Gnrales ; Cahier des Clauses Techniques Particulires ; Cahier des Clauses Administratives Gnrales ; Cahier des Clauses Administratives Particulires ; Bordereau de Prix Unitaires - Dtail Estimatif ; Dcomposition du Prix Global et Forfaitaire ; Cahier des Clauses Spciales attach au DTU ; Documents Techniques Unifis ; Normes Franaises ; Normes Europennes ; Normes Internationales.

CHAPITRE 3 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS


Le prsent fascicule technique constitue un document contractuel, en complment des pices viser au march dans le CCAP.

11

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 4 DEFINITIONS ET QUALITES DES MATERIAUX CONSTITUANT LES MORTIERS


Les mortiers sont constitus par malaxage de sable, dun liant et deau avec laddition ventuelle de produits dajouts ou de produits adjuvants. Les matriaux doivent faire lobjet, avant leur mise en uvre, de prcautions particulires sur leur conservation et leur conditionnement, de faon notamment prvenir un apport parasite, extrmement prjudiciable, de sels, ou autres composs chimiques ou organiques.

4.1 LIANTS
Matires qui ont pour proprit dassembler par "collages" des matriaux inertes. 4.1.1 - CHAUX Dfinition Chaux : terme gnral qui englobe des formes physiques et chimiques de divers types dans lesquels apparatront de loxyde de calcium et de magnsium et/ou de lhydroxyde de calcium et de magnsium. Les chaux sont obtenues par calcination du calcaire avec rduction en poudre par extinction. Chaux de construction : liants dont les principaux composants, analyss chimiquement, sont les oxydes et hydroxydes de calcium (CaO, Ca (OH)2), pouvant comprendre des quantits moindres de magnsium (MgO, Mg (OH)2), de silicium (SiO2), daluminium (Al2O3) et de fer (Fe2 O3). Chaux ariennes (teintes) CL - : chaux constitues dhydroxyde de calcium qui durcissent lentement sous leffet du dioxyde de carbone prsent dans lair. Chaux hydrauliques HL - et chaux hydraulique naturelles NHL - : chaux constitues principalement de silicates de calcium, daluminates de calcium et dhydroxyde de calcium produites par la calcination, lextinction et le broyage de calcaires argileux et/ou par le mlange avec de lhydroxyde de calcium de matriaux appropris. Au contact de leau, elles ont la proprit de faire prise et de durcir. Le dioxyde de carbone prsent dans lair contribue galement au processus de durcissement. Elles contiennent au moins 12 % en masse de chaux libre non lie (voir tableau 1 et 4.7 de la norme NF EN 459-2). Les chaux obtenues par la calcination de calcaire plus ou moins argileux ou siliceux, avec rduction en poudre par extinction, avec ou sans broyage, sont appeles chaux hydrauliques naturelles (NHL). Les chaux hydrauliques naturelles auxquelles on additionne de faon approprie des matriaux pouzzolaniques ou hydrauliques jusqu 20 %, sont dsignes par NHL-Z.

13

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Les types de chaux de construction Classification Les diffrents types de chaux de construction sont classs en fonction de leur teneur en (CaO + MgO) ou, dans le cas des chaux hydrauliques, de leur rsistance la compression comme suit : chaux calcique 90 ..................................CL 90 chaux calcique 80 ..................................CL 80 chaux calcique 70 ..................................CL 70 chaux dolomitique 85 .............................DL 85 chaux dolomitique 80 .............................DL 80 chaux hydraulique 2 ...............................HL 2 chaux hydraulique 3,5 ............................HL 3,5 chaux hydraulique 5 ...............................HL 5 chaux hydraulique naturelle 2 ................NHL 2 chaux hydraulique naturelle 3,5 .............NHL 3,5 chaux hydraulique naturelle 5 ................NHL 5

ex. XHN

NOTE : Les chaux calciques et les chaux dolomitiques recouvrent les chaux vives, les chaux teintes, les chaux partiellement et totalement hydrates. Dsignation Les chaux de construction doivent tre identifies par le type (voir Article 4.1 - Liants - du prsent Fascicule Technique) et par leur tat : (vive ou teinte) pour les chaux ariennes. Exemple 1 : chaux calcique 90 teinte est identifie par CL 90. NF P 15-311 hydrate (ancienne CAEB). Exemple 2 : chaux hydraulique 5 est identifie par HL 5. NF P 15 -311 . Exemple 3 : chaux hydraulique naturelle pure 3,5 est identifie par NHL 3,5, NF P 15-311. Marquage Les chaux de construction conformes au prsent document doivent porter un marquage sur le sac, si vendues en sac, ainsi que sur le bon de livraison, sur la facture, ou sur tout autre document joint la livraison, avec les indications suivantes : 1) le type de chaux de construction. 2) lappellation commerciale du type de chaux de construction (si diffrente du type). 3) le lieu de fabrication. 4) le poids brut (si le conditionnement est en sac). 5) ltat d'hydratation - vive - semi-hydrate, hydrate (teinte).

14

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Normes NF P 15.311 Janvier 1996 - Chaux de construction. Dfinition - Spcifications et critres de conformits. 4.1.2 PLATRES Dfinition Sulfate de calcium ou gypse Ca S04, 2 H2 0 dshydrat par cuisson modre puis broy. Rhydrat, il faut faire par cristallisation. Type de pltre Dsignation complte : pltre gros de construction PGC1 NF B 12-301 ; pltre gros de construction PGC2 NF B 12-301 ; pltre fin de construction PFC1 NF B 12-301 ; pltre fin de construction PFC2 NF B 12-301.

Normes NFB 12.301 Aot 1963 - Pltre de construction. Prcaution Il est important de bien humidifier les pierres, avant la mise en uvre du pltre, afin d'viter une dessiccation trop rapide. 4.1.3 CIMENTS Le ciment ne pourra tre utilis que dans des cas trs particuliers, suivant les spcifications de l'architecte. Dfinitions Liant hydraulique obtenu partir de clinker finement broy. Les ciments prsentent des caractristiques mcaniques beaucoup plus leves que les chaux. Normes et type de ciment NFP 15.307 Octobre 1969 - Ciment Maonner NFP 15.315 Avril 1991 - Liants hydrauliques - Ciment alumineux fondu. NFP 15.314 Fvrier 1993 - Liants hydrauliques - Ciment prompt naturel. NFP 15.301 Juin 1994 - Liants hydrauliques - Ciments courants - Composition, spcifications et critres de conformit. NFP 15.306 Octobre 1994 - Ciment laitier la chaux. NFP 15.302 Septembre 1995 - Liants hydrauliques - Ciments usage tropical - Composition, spcifications et critres de conformit. NFP 15.317 Septembre 1995 - Liants hydrauliques - Ciments pour travaux la mer. NFP 15.318 Septembre 1995 - Liants hydrauliques - Ciments faible chaleur dhydratation initiale et teneur en sulfures limite.

15

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

4.1.4 - CIMENTS A MAONNER (anciennement chaux artificielles) Dans la nouvelle norme NFP 15.311, les anciennes chaux hydrauliques artificielles n'ont plus le droit l'appellation de chaux mais de ciment maonner. Dfinition Produits obtenus par mlange de clinkers et de matriaux appropris, leur principe actif nest pas fond sur la prsence de chaux libre. Normes et types NFP 15.312 Octobre 1969 - Chaux hydrauliques artificielles.

4.2 GRANULATS
4.2.1 TERMINOLOGIE, DEFINITION Les granulats sont des charges inertes qui rentrent dans la composition des mortiers afin : de diminuer les phnomnes de retrait (donnent du volume au mortier) ; daugmenter la rsistance (par leur duret et par larmature quils forment) ; de rduire la quantit de liant.

Les granulats utiliss pour la ralisation des mortiers sont les sables (plus ou moins gros) et/ou des granulats particuliers. 4.2.2 CLASSIFICATION, PROVENANCE Les granulats sont caractriss par leur courbe granulomtrique (Norme NFP 18 304), on parle de : sable pour des granulomtries comprises entre 0,1-6,5 mm ; graviers pour des granulomtries comprises entre 4-10 mm (voir 30 mm) ; cailloux pour des granulomtries suprieures 30 mm.

Pour les mortiers denduits, les sables peuvent provenir : du lit des rivires ; de carrires par concassage.

Les sables proviennent de la dcomposition de roche et sont le plus souvent siliceux ou siliceux calcaire, trs rarement calcaires (sauf poudre de marbre...). 4.2.3 PROPRIETES Le sable utilis pour raliser des mortiers denduits doit : 1. comporter une courbe granulomtrique (granulats de taille diffrente) rpartie ; la norme NF.P 15-201-1 rfrence DTU 26-1, relative aux enduits, prvoit des sables dont la courbe granulomtrique est comprise entre 0-3,15 mm. Traditionnellement, on observe des sables

16

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

plus grossiers, et dans ce cas, il convient de faire des essais de convenance. A linverse, un sable trop fin et un dosage important entranent du retrait, ce sont donc des sables utiliser avec prudence et sur de faibles paisseurs ; cest notamment le cas des sables dits sable lapin . Il conviendra de les associer avec des chaux ariennes permettant un resserrage successif de lenduit. Dans tous ces cas, des essais de convenance sont raliser. 2. tre propre : la norme NF.P 15-201-1 rfrence DTU 26-1 prvoit que les sables ne doivent pas comprendre plus de 5 % dlments trs fins comme les argiles, terre vgtale, charbons. Pour contrler la proprit des sables on peut raliser le test de lquivalent de sable. 3. tre inerte : le sable utilis doit tre chimiquement inerte. Il faut viter tous sols comportant des sels, des dchets organiques... Dans le cas de sable peu sr, il sera ncessaire de raliser des tests de convenance, notamment dans le cas de sable de mer qui peut ncessiter un lavage leau douce. 4. tre homogne : pour la ralisation de chantier denduit et afin dobtenir une bonne homognit un approvisionnement global et unique du chantier doit tre recherch. 4.2.4 GRANULATS PARTICULIERS Certains granulats sont recherchs pour leur raction avec la chaux ; cest principalement le cas de la raction pouzzolanique dans laquelle les silicates et aluminates de granulat ragissent avec la chaux et leau de gchage pour former un hydrate stable (hydraulicit des mortiers). Parmi ces principaux granulats, on peut citer : tuileau, tuiles, pouzzolanes, cendres, brique pile, etc ; certaines poudres de pierre (marbre notamment), talc ; certains limons ou argiles sont utiliss en complment, notamment pour la coloration.

4.3 EAU
4.3.1 DEFINITION, ROLE Leau rentre dans la composition des mortiers et du pltre afin de rendre plastique les mlanges poudreux, de permettre la carbonatation des chaux (dissolution du gaz carbonique), de permettre la prise des chaux hydrauliques. 4.3.2 PROPRIETES Leau doit tre propre, et conforme la norme NFP 18.303. Il est conseill dutiliser leau potable. Dans le cas contraire, il convient dtre attentif ne pas utiliser les eaux charges en sels solubles (sulfates, nitrates, chlorure). Dans le cas de leau de mer dont lusage traditionnel est attest mais qui est a priori proscrite, il est ncessaire deffectuer des essais de tenue et daspect (possibilit dapparition de nuances, defflorescences).

17

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

4.4 PRODUITS DAJOUTS


Certains produits peuvent tre ajouts au mortier afin de modifier ses proprits, cest notamment le cas pour : les pigments ; les armatures (fibre pour ragrage ex : polypropylnes) ; les liants complmentaires.

4.4.1 Pigments Les pigments sont des poudres colores, insolubles, dorigine minrale. Ils sont utiliss traditionnellement pour peindre des parements en les mlangeant un lait de chaux. Aujourdhui on les utilise aussi en les mlangeant au mortier pour les colorer dans la masse, dans ce cas la norme NF.P 15-201-1 rfrence DTU 26.1 prvoit de ne pas dpasser 3 % du poids de chaux, mais on peut y droger en fonction de la granulomtrie et de la propret du sable. Lemploi de ces pigments oblige contrler leur tenue en milieu alcalin (compatibilit avec la chaux), celle-ci est trs bonne pour les terres naturelles et les ocres, elle doit tre vrifie dans le cas doxyde mtallique ou de tout autre produit colorant.

4.5 PRODUITS ADJUVANTS


Certains produits appels adjuvants peuvent tre incorpors aux mortiers dans des quantits trs faibles ( 1 % du poids de liant ) afin den amliorer les proprits. 4.5.1 AMELIORATION DES PROPRIETES DE MISE EN UVRE Les adjuvants utiliss peuvent amliorer louvrabilit, la plasticit, la rtention deau, le caractre mouillant. Des produits traditionnels peuvent tre employs, il convient cependant de raliser, pralablement, des essais et de vrifier la non dgradation des proprits des mortiers. Les adjuvants contemporains doivent tre utiliss conformment aux normes et prescriptions du fabricant, il convient dans ce cas de vrifier la compatibilit avec la chaux (milieux alcalins). 4.5.2 AMELIORATION DES PROPRIETES DES MORTIERS Les adjuvants utiliss peuvent amliorer la tenue, la duret, lentranement dair, les proprits hydrofuges du mortier. Ces adjuvants peuvent tre des produits traditionnels, il convient cependant de raliser des essais pralablement et de vrifier la non dgradation des proprits des mortiers. Les adjuvants contemporains doivent tre utiliss conformment aux normes et prescriptions du fabricant, il convient dans ce cas de vrifier la compatibilit avec la chaux (milieux alcalins).

18

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

4.6 MATERIAUX NON NORMALISES


Ce sont des contraintes dordre historique, de conformit daspect, de compatibilit avec la structure qui imposent lusage de matriaux non normaliss. Les matriaux non normaliss ne sont mis en uvre que sur stipulations du march (CCTP). Ces matriaux seront employs avec prudence et aprs chantillonnage ou essais pour approbation. Ils peuvent tre de toutes origines (liant, terre, vgtale, animale etc...). En cas de doute sur la bonne tenue de ces matriaux, il appartient lentreprise dexpliciter ses rserves par crit au matre duvre. Dans le cas dutilisation de ce type de matriaux des essais de convenance sont systmatiquement effectus, lentreprise se devant de fournir, sils existent les avis techniques ou les procs-verbaux dessais de laboratoire rfrencs.

19

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 5 QUALITES DES PIERRES

5.1 SPECIFICATIONS AUXQUELLES LES PIERRES DOIVENT SATISFAIRE


5.1.1 PRESENTATION DECHANTILLONS Avant passation de sa commande, lentrepreneur doit prsenter au matre duvre deux chantillons limites des pierres proposes. La production de ces chantillons, dont les dimensions sont fixer par le matre duvre, sont la charge de lentreprise. Aprs acceptation par les parties, ces chantillons demeurent sur le chantier pour permettre le contrle ultrieur des pierres dont laspect (couleur, forme et disposition des lments constitutifs) doit se situer dans les fourchettes matrialises par les chantillons. 5.1.2 PROVENANCE La provenance des pierres devra tre indique et rpondre aux urgences du CCTP. 5.1.3 ASPECT La pierre doit tre exempte des dfauts suivants : fils ou poils (matire terreuse en veines minces) ; moyes (matire terreuse remplissant des cavits) ; artes, pouffes (la pierre sgrne lhumidit ou sous le choc de loutil) ; bousin (partie tendre interpose entre les lits de carrire) ; cendrures ou terrasses (fente ou cavit remplie dune matire trangre pulvrulente) ; clous (rognons trs durs qui rendent la taille trs difficile) ; fissures, pouvant tre trs fines, dorigine naturelle ou artificielle (usage de la poudre ou doutils pneumatiques ou mcaniques suivant la nature de la pierre).

Toutefois, certains de ces dfauts, sils sont connus et existants dans la pierre dorigine et naltrent pas les caractristiques indiques au CCTP, peuvent tre admis. Les particularits telles que veinage, coquilles, godes8, crapauds, trous, nuds, strates, verriers, oxydes et pyrites de fer peuvent tre considres comme acceptables sils restent un degr de simple diffrence de nuance.

Cavit intrieure dune roche tapisse de cristaux.

21

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

5.1.4 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Les caractristiques physiques des pierres doivent tre celles stipules au CCTP. 5.1.5 TENEUR EN EAU DE LIVRAISON En priode de risque de gel, sauf dispositions particulires du CCTP, pour diminuer les risques de dtrioration par le gel, les pierres calcaires livres sur chantier doivent avoir une teneur en eau infrieure ou au plus gale 75% de la teneur en eau critique dfinie par la norme NF.B.10.512. Cette clause nest applicable quaux pierres calcaires. 5.1.6 CLAUSE PARTICULIERE RELATIVE AUX OUVRAGES EN GRES Les grs ne peuvent tre mis en uvre que dans des conditions telles que laction du gel ne puisse altrer les pierres.

5.2 CONTROLE AVANT LA COMMANDE DE LA QUALITE DE LA PIERRE


Avant passation des commandes, lentreprise doit obtenir de son fournisseur et transmettre au matre duvre les procs-verbaux de moins de 5 ans attestant que les pierres rpondent aux caractristiques technologiques prescrites au CCTP Tous les frais engendrs par la production de ces documents sont la charge de lentreprise.

5.3 CONTROLE DE LA QUALITE DES PIERRES


5.3.1 PROVENANCE Lentreprise doit, sur demande du matre duvre, tre en mesure de justifier de la carrire dorigine de la pierre et de sa localisation dans la carrire; cet effet elle produira tous les justificatifs certifis (pas de facture "pro-forma") lors de la constitution du dossier des ouvrages excuts DDOE. 5.3.2 ASPECT Les pierres dont laspect est hors de la fourchette dont les limites sont donnes par les chantillons peuvent tre refuses par le matre duvre et remplaces par des pierres contractuellement acceptables. 5.3.3 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Le contrle des caractristiques physiques des pierres est fix au CCTP, par rfrence aux mthodes et mesures dfinies ci-aprs.

22

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

5.3.4 MESURES DIDENTIFICATION (selon dispositions de la XP B 10-601) On procde au contrle du numro didentification sur 5 prouvettes. Si lcart par rapport la mdiane est suprieur dun point au dessous de la valeur didentification prescrite, le contrle est renouvel sur 5 prouvettes. Si lcart est encore suprieur dun point, la livraison peut tre refuse par le matre duvre. Les mesures didentification ne sappliquent quaux pierres calcaires. 5.3.5 METHODE SIMPLIFIEE DE RECONNAISSANCE Le contrle est effectu sur la base des deux mesures suivantes : porosit (selon dispositions de la NF.B.10.503) ; vitesses de propagation du son (selon disposition de la NF.B.10.505).

La fourniture des pierres est considre comme acceptable lorsque les carts constats sont infrieurs 20% des valeurs prescrites. La mthode simplifie de reconnaissance ne sapplique quaux pierres calcaires 5.3.6 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Il est procd aux mesures des caractristiques physiques prescrites au CCTP selon les dispositions des normes propres chaque type dessai. Si lun des rsultats est infrieur aux valeurs prescrites, la livraison peut tre refuse par le matre duvre. 5.3.7 TENEUR EN EAU La mesure de teneur en eau, conformment aux dispositions de la norme, est effectue sur 5 prouvettes. Cest la mdiane des valeurs mesures qui est prise en considration. Si la teneur en eau au moment de la livraison dpasse la teneur en eau critique, le matre duvre peut imposer lentrepreneur et ses frais le schage des pierres. Ce schage ne doit pas altrer laspect des pierres ni diminuer leurs caractristiques physiques. La mesure de teneur en eau ne sapplique quaux pierres calcaires. 5.3.8 PRISE EN CHARGE ET NOMBRE DE CONTROLE Le laboratoire charg des contrles, la nature et le nombre de contrles sont indiqus au CCTP. Tous les frais affrents ces contrles, quils soient favorables ou non lentreprise, sont la charge de lentreprise et font lobjet dun article spcial au BPU - DE ou DPGF. Les contrles complmentaires que le matre duvre jugerait ncessaire de faire effectuer sont rgis par larticle spcifique du CCAP.

23

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

5.4 CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES


Les dimensions gomtriques des pierres sont celles stipules au CCTP. Sauf spcifications particulires du march, les autres caractristiques gomtriques des pierres calcaires (tolrances, planit, querrage de 2 faces adjacentes) sont celles de la NF.B.10.401 (caractristiques gomtriques des pierres calcaires). Les autres caractristiques des grs et des granits non normalises sont celles stipules au

CCTP.
Si les caractristiques gomtriques des pierres ne satisfont pas aux prescriptions du march, la livraison peut tre refuse par le matre duvre .

24

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 6 MONTAGE DE MURS EN PIERRE

6.1 TRAVAUX PREPARATOIRES


Il est entendu que les lits de pose doivent tre identifis et orients en fonction des contraintes recevoir et du lit de carrire. La surface des lits et des joints de pierre doit tre humidifie avant pose (cette clause nest pas applicable aux granits).

6.2 MONTAGE EN PARTIE COURANTE DES MAONNERIES DE PIERRE


6.2.1 METHODE DE POSE PAR FICHAGE DU MORTIER La pierre tant pose sur des liteaux ou sur des cales ayant lpaisseur du joint prvue, il est procd au remplissage de lintervalle entre lit de pose et lit dattente, laide dun outil appel fiche qui permet de refouler le mortier (ou le pltre ventuellement dans le cas de pierres calcaires) dans les vides entre les cales qui sont tes ensuite. Les cales peuvent tre ralises en bois blanc, pierre ou plomb, dont la compressibilit doit tre infrieure ou au plus celle de la pierre. Les cales en chne sont proscrites. 6.2.2 COULAGE DU JOINT AU GODET La pierre est pose sur des cales rgles lpaisseur du joint. Elles sont places une distance suffisante des artes du bloc pour viter les cornures. Pour le coulage du joint, le bloc de pierre tant mis en place sur des cales, les joints sont obturs sur le pourtour, sauf aux emplacements des godets. Les godets sont des rcipients maintenus en place lendroit du joint et remplis du coulis de mortier (ou de pltre ventuellement dans le cas de pierres calcaires) ; celui-ci scoule par gravit entre les deux assises et vient remplir lespace rest libre. A loppos du godet charg de coulis, il est dispos un godet faisant office dvent pour permettre lair de schapper et dassurer une bonne rpartition du mortier. Lorsque le coulis apparat dans le godet vent, le joint est considr rempli. Pour le coulage du joint vertical, on ralise la partie suprieure du bloc, une couronne de pltre contenant le coulis qui se met en place par gravit. Les cales peuvent tre en bois blanc, pierre ou plomb, leur compressibilit doit tre infrieur ou au plus celle de la pierre. Les cales en chne sont proscrites.

25

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

6.2.3 METHODE DE POSE A BAIN SOUFFLANT DE MORTIER Cette mthode consiste taler une couche de mortier dpaisseur double de celle du joint prvu. La pierre positionne correctement, est frappe la masse de bois pour lassujettir et rduire le joint lpaisseur dsire, tout en recueillant le mortier qui reflue. Les joints verticaux sont garnis la truelle ou la fiche dents. 6.2.4 POSE AU PLOMB La mthode de pose est la suivante : vrification du schage des pierres ; garnissage extrieur des joints avec des bandes d'tanchit et fixation avec de la terre modeler en laissant un retrait de 2 cm minimum pour la finition des joints au mortier, les joints peuvent aussi tre arass ; faon des godets de coule et des trous dchappement dair ; fonte du plomb (lemploi de vieux plomb est strictement interdit) pur par cumage et coulage ; enlvement des bandes d'tanchit et retaille des balvres ventuelles du plomb au ciseau.

6.2.5 CLAUSES PARTICULIERES A LA POSE DES OUVRAGES EN GRES, GRANITE ET PIERRE VOLCANIQUE Sauf prescriptions particulires du CCTP, pour respecter lappareillage existant, la pose est faite joints verticaux dcals sur une longueur suprieure ou gale au tiers de la longueur de la pierre. La plus courte distance entre un joint vertical et larte dun angle rentrant est de 20 cm. Dans le cas dune maonnerie un seul parement, la plus courte distance entre un joint vertical et larte dun angle saillant est de 20 cm.

26

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 7 NETTOYAGE DES FAADES


Note gnrale Le nettoyage dun parement est lune des interventions les plus visibles et parmi les plus spectaculaires que lon puisse faire sur un monument. Motiv principalement par des considrations esthtiques, le nettoyage rpond aussi un souci de prservation et de protection de luvre. Les apprciations esthtiques ne doivent donc pas prendre le pas sur les exigences de la conservation, mais un compromis doit stablir entre les deux parties. Or, le nettoyage est une intervention techniquement complexe, dlicate et irrversible dont le rsultat nest absolument pas assur a priori. Un trop bref examen du btiment, suivi dun essai de convenance facultatif ralis sur une surface de quelques cm2 qui prcdera de quelques jours peine le dbut du chantier ne permet pas de se garantir contre les mauvaises surprises et les checs. Au contraire, faute de prcautions, la ralisation du nettoyage peut savrer difficile, problmatique et in fine dommageable pour la pierre Le nettoyage est en fait le type mme de lintervention qui, pour ne pas compromettre la conservation du monument, ne doit pas tre entreprise dans la prcipitation, mais ncessite une rflexion en amont, une tude pralable.

7.1 ETUDE PREALABLE A UN NETTOYAGE


Risques et difficults du nettoyage de la pierre Lors dun nettoyage, les principaux risques encourus sont les suivants : nettoyage trop pouss entranant labrasion du matriau sous-jacent aux salissures ; nettoyage insuffisant, incomplet, qui va ncessiter un nouveau nettoyage dans des dlais plus brefs ; durabilit insuffisante qui rend le nettoyage peu utile moins que lon puisse intervenir sur lenvironnement et rduire notablement les sources de salissures; rsultat inattendu, (jug) inesthtique, qui altre laspect du monument ; acclration des dgradations en cours ou nouvelles dgradations.

Il ny a pas de rgle gnrale pour viter ces risques car il nexiste ni salissures standardises ni mthodes de nettoyage universelles. Au contraire, sur une mme faade, lencrassement varie ncessairement en intensit et en nature selon les endroits. Par ailleurs, des mthodes de nettoyage trs diverses sont disponibles, avec chacune des avantages mais aussi des limites diffrentes. Enfin, pour une mthode donne, il existe un certain nombre de paramtres rgler et fixer au cas par cas pour optimiser le rsultat. Lexprience montre que les cas problmatiques sont le plus souvent dus au choix dune technique de nettoyage dangereuse, inadapte, inefficace ou (ce qui est li) une mauvaise dtermination du type de salissure, une connaissance insuffisante des proprits du support ou un phnomne imprvu qui aurait t dcel lors dessais sur une zone test. Ainsi, la plupart des difficults, voire des problmes susceptibles dapparatre pendant ou aprs un chantier de nettoyage peuvent tre vits si lon prend le temps et la prcaution deffectuer une vritable tude de faisabilit pralable.

27

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Lobjectif principal de cette tude est doptimiser le nettoyage en choisissant au mieux la technique de nettoyage et en dfinissant prcisment son protocole dapplication, en fonction des salissures et de leur(s) support(s). Elle peut tre divise schmatiquement en 3 tapes successives : lexamen de lexistant ; les tests pralables ; la constitution dune zone de rfrence.

Dans le cadre plus global de la conservation du monument, cette tude doit envisager non seulement les effets immdiats mais aussi long terme du nettoyage ainsi que les mesures daccompagnement qui pourront limiter son r-encrassement et permettront damliorer sa conservation. Sa ralisation ncessite le concours dune ou de plusieurs entreprises ou dun restaurateur de sculptures. Un laboratoire peut tre associ ltude pour lidentification des matriaux, lvaluation des tests de nettoyage et dautres analyses de contrle. Il faut noter que la mthodologie de ltude pralable un nettoyage nest pas fondamentalement diffrente selon quil sagit dun parement ou de statuaire. Cependant, le caractre prcieux des uvres sculptes amne privilgier les mthodes danalyse non destructives sur celles-ci. Ltude est videmment plus aise sur les parements o lon dispose de grandes surfaces et plus difficile mener sur les dcors sculpts et sur la statuaire o les zones dessai sont souvent trs rduites et les prlvements impossibles. Examen de l'existant Cette phase est une premire tape de reconnaissance qui permet : un inventaire des constituants (pierres tendres, dures.. briques mailles ou non, badigeon, peintures, stratigraphies des dpts...) ; une valuation de ltat de conservation de chaque constituant et de la faade (caillages, pulvrulences, fissures, joints manquants...) ; un inventaire des diffrents types de salissures prsents sur la faade (en fonction du support, de lexposition...) ; une inspection rapide des btiments environnants et des contraintes lies lenvironnement du site.

Cette tape est primordiale et doit tre accompagne dune documentation photographique sur les principales observations faites (ltat de conservation de louvrage, le degr dencrassement...). Il est absolument ncessaire, pour choisir une mthode de nettoyage, de connatre au pralable dune part la nature du substrat, ses principales proprits, et dautre part de savoir quelles sont les transformations quil a subies, ainsi que les dpts qui se trouvent sa surface. En effet, une roche calcaire ne se comporte pas de la mme faon quune roche siliceuse comme un grs. Par exemple en cas de nettoyage chimique : les bases attaquent la silice, alors que les acides attaquent la calcite. Mme au sein dune famille de pierres, les grs par exemples, la composition minralogique peut tre extrmement variable : certains grs comportent de la calcite comme liant, dautres des argiles, dautres encore des oxydes de fer, minraux dont les proprits sont trs diffrentes. Limportance de la porosit et de la capillarit de la pierre, la nature des joints sont aussi des donnes qui vont peser sur la slection des types de nettoyage essayer dans les tests pralables.

28

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Pour ce qui concerne les parties les plus superficielles du matriau, prcisment celles qui seront directement soumises aux effets du nettoyage, il est essentiel de savoir : comment la pierre est transforme ? quels sont les dpts quelle supporte ?

Pour lever les incertitudes possibles, il peut aussi savrer ncessaire de pratiquer quelques tests in situ ou des prlvements en vue danalyses confier un laboratoire quant la nature du support, des salissures ou dun ancien traitement mal identifi. On nliminera pas de la mme faon des salissures biologiques noires (utilisation dun biocide) et des crotes noires dues la pollution atmosphrique (mthodes abrasives ou leau par exemple). Selon ltat de la pierre, il faudra prvoir localement une pr-consolidation avant le nettoyage ou un dessalement. Ds ce stade, il est indispensable de se demander do vient lencrassement et de prvoir les mesures simples qui pourraient ventuellement supprimer les possibilits de r-encrassement ou les rduire le plus possible. Les Tests pralables Il faut donc oprer une slection : la ou les mthodes pour nettoyer une faade donne doit ou doivent donc rpondre aux critres suivants : la technique utilise doit tre efficace ; elle ne doit pas provoquer des dommages directs ou indirects la faade (aux intervenants, lenvironnement) ; elle doit permettre la meilleure conservation possible de lpiderme, de la patine de la pierre ; elle ne doit pas gnrer des produits nfastes ni acclrer les processus daltration en cours ; elle doit tre contrlable, loprateur doit pouvoir ajuster ou stopper le nettoyage tout moment.

Certaines contraintes vont permettre dcarter a priori certaines mthodes qui seraient mal adaptes au site, aux salissures, au support. Par exemple, il est plus sage dviter des mthodes utilisant de leau sur des parements derrire lesquels se trouvent des peintures murales prcieuses ou sur des pierres trs poreuses. Dautres mthodes restent envisageables. Seuls des essais in situ sont capables de les dpartager, de mesurer leur efficacit et daffiner les rglages. Les diffrentes mthodes ou variantes prslectionnes doivent tre testes sur chaque matriau et sur chaque type de salissures inventories. Dans les cas les plus complexes, il est prudent de faire des zones tests tendues avec une progression allant du moins nettoy au plus nettoy pour que les diffrentes parties puissent se mettre daccord sur laspect obtenir. Dans tous les cas, les zones dessai doivent tre les plus grandes possibles et intgrer au moins 3 ou 4 pierres, joints compris, si lon veut avoir une ide prcise de laspect obtenu. Les essais de quelques cm sont inutiles et ne donnent aucune information susceptible dtre rpercute lchelle dune faade. Il faut dans la mesure du possible essayer de matriser lensemble des paramtres de rglage : la distance de travail (pierre/buse), la pression (manomtre aiguille), les consommations de poudre, deau (il suffit dorienter la buse dans un seau durant un temps donn et de mesurer le 29

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

volume ou le poids de chaque constituant), la taille et la nature des particules, lorigine de leau doivent pouvoir tre connues et fixes ainsi que la vitesse du nettoyage. Durant cette seconde phase, il est recommand de faire appel un laboratoire pour valuer la qualit du nettoyage. Constitution d'une zone de rfrence Une ou des zones nettoyes dune surface significative, sont acceptes par les diffrentes parties (entreprise, propritaire et matre duvre) comme tant les rfrences du nettoyage obtenir pour le btiment. Si une valuation des nettoyages a bien t ralise par un laboratoire, le matre duvre a, pour faire son choix, outre sa propre apprciation visuelle, des donnes quantifies prcises concernant limpact du nettoyage sur le plan de la conservation et de la dontologie. Il doit connatre aussi tous les rglages de la machine (pression, poudre, vitesse...) qui ont permis ce rsultat. Lexprience montre que la constitution de zones de rfrence est primordiale : elles permettent tous les interlocuteurs de se mettre daccord sur un rsultat visuel ; elles sont un repre pour tous sur le rsultat qui a t exig et vite les dsaccords ensuite lorsque laspect obtenu est inattendu ou surprenant (trop blanc, trop jaune, bigarr) ; elles peuvent servir de recours pour prouver que le nettoyage a t trop drastique et non conforme ce qui avait t demand.

Lorsquil sagit dune faade urbaine, dun monument de dimensions importantes, les essais pralables et donc les zones de rfrence sont le plus souvent raliss dans des parties facilement accessibles sans chafaudage et donc la base de ldifice. Au dbut du chantier, lorsque lchafaudage permet daccder lensemble du btiment, il est judicieux de refaire des essais de convenance avec lentreprise surtout si, comme cest souvent le cas, ce nest pas la mme que celle qui a particip ltude pralable et que le matriel nest pas rigoureusement le mme et que lexposition aux salissures est diffrente. Au cours du nettoyage, lentreprise devra arrter le nettoyage si elle ne parvient plus obtenir lquivalent des zones de rfrence car une nouvelle donne sera forcment apparue qui navait pas t prise en compte. Le matre duvre devra en tre averti. Des essais complmentaires pourront alors savrer ncessaires. Cest aussi pendant ltude pralable que des rflexions plus gnrales doivent tre menes sur laspect quaura le btiment nettoy, sur les mesures prendre pour limiter les possibilits dun nouvel encrassement (pose dun dispositif anti-pigeons), sur lentretien du btiment et enfin sur les travaux daccompagnement (rparations, rejointoiements...) raliser. Si le nettoyage ne concerne quune partie dun ensemble qui va tre nettoy, restaur par tranches successives, il est important de rflchir aussi lordre des interventions en fonction des risques de salissures et des possibilits de protection des zones dj nettoyes au fur et mesure de lavancement du programme. Enfin, il ne sagit pas de raliser systmatiquement une tude exhaustive, longue et coteuse. Ltude pralable doit tre dimensionne par rapport limportance de louvrage. Des expriences dj acquises par ailleurs sur une autre faade du mme difice, sur une faade quivalente dans la mme rue, peuvent tre rutilises sauf observations contraires. Questions auxquelles une rponse doit tre apporte lors de ltude pralable un nettoyage Le btiment est-il sale? La salissure entrane-t-elle une dgradation ou seulement une

30

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

nuisance esthtique? Quels sont les matriaux supports? Quelle est la composition des taches? Y a t-il des indices dun ancien traitement? Quelle paisseur de salissures doit-on et pourra t-on enlever? A quel degr de nettoyage sarrter? Quel sera laspect aprs nettoyage? Y a-t-il prsence de sels et quelle concentration dans lpiderme ? Comment le nettoyage affectera t-il le processus de dgradation? Quelles mthodes utiliser? Comment marchent-elles? Quel sera le rythme des nettoyages sur le btiment? Doit-on prvoir un programme de maintenance? Quels travaux complmentaires sont-ils indispensables? Un dessalement prliminaire est-il appliquer ? Quel traitement faudrait-il appliquer aprs le nettoyage (hydrofuge, badigeon, consolidation, peinture...)? Y a t-il des zones protger (ouvertures, dcors peints...)? A t-on une ide claire de la rpartition des tches entre lentreprise de nettoyage de parement et celle laquelle seront confies les sculptures Leur ordre dintervention a-t-il t dfini ? Sait-on quelles gnes elles engendreront lune sur lautre, sest-on prpar les minimiser ? A-t-on identifi la nature et lintensit des nuisances gnres par le chantier de nettoyage sur les usagers, le btiment et lenvironnement, sest-on prpar y remdier (vacuation des eaux, isolement des zones de travail, gestion des rsidus solides de nettoyage). Les occupants et utilisateurs ont-ils t informs des nuisances, contraintes (et intrts!) De lopration venir? De mme que les autorits (service de la voirie...)? Toutes les permissions ont-elles t demandes ? Sera t-on capable de reproduire le nettoyage de rfrence?

7.2 NETTOYAGE A L'EAU CLAIRE


Leau agit chimiquement par dissolution complte ou partielle (dcollement, ramollissement) des salissures indures et par lessivage des salissures meubles. Elle peut tre projete en jet ou sous forme de brouillard. On peut aussi la faire ruisseler sur le parement. Les salissures sont gnralement peu solubles, aussi ce type de procd, est-il lent malgr sa simplicit. Il peut tre acclr en augmentant la pression deau. Cela ajoute un effet physique (dcoupage, creusement voire ravinement) laction chimique de leau. Cependant lutilisation de pressions suprieures quelques bars rend leffet physique de creusement trop important et le nettoyage devient alors incontrlable. Laugmentation de la temprature de leau favorise quant elle la solubilisation des sels, ce qui peut lgrement acclrer le nettoyage. 7.2.1 RUISSELLEMENT ET NEBULISATION Les lavages par ruissellement deau taient assez frquents sur les monuments en pierre calcaire jusque dans les annes 1970-80. Ils sont aujourdhui dconseills, et remplacs par la projection faible pression ou mieux par la nbulisation au cours de laquelle un brouillard de microgouttelettes deau est appliqu sur la surface. Les buses sont disposes sur des rampes situes au moins 30 cm de la surface distance fixe. La pression est quasiment nulle et les quantits deau sont minimises. A chaque niveau des collecteurs vacuent leau pour lempcher de ruisseler jusquau bas de la faade. Le principal inconvnient de ces mthodes est li limbibition du matriau car elles utilisent de grands volumes deau. Les consquences de limbibition sont directement lies aux interactions 31

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

entre leau et les produits hydrosolubles prsents dans les pierres et les maonneries. Des taches brunes dues une migration de produits colors (matires organiques, collodes2 ferrifres) peuvent apparatre la surface des pierres et des joints. Par ailleurs, la dissolution puis le transfert et lvaporation des sels peuvent gnrer des efflorescences ou des pertes de petites cailles de pierre. Les joints trop faibles peuvent tre limins, et leau qui sinfiltre par les joints dgrads peut endommager les fixations mtalliques, dissoudre et remobiliser les matriaux base de pltre, altrer les circuits lectriques, remplir les caves, ou encore les cavits situes dans le mortier de blocage. Des rsurgences deau sont ainsi possibles trs loin de la zone lave. Lhumectation des maonneries peut aussi entraner un dveloppement dalgues dans les zones les plus poreuses ou larrire de la zone nettoye, et peut induire une glifraction des matriaux en priode hivernale Une autre limite de ces techniques est quelles sont globales et plus difficiles appliquer sur une partie seulement de la faade. 7.2.2 SYSTEMES DINJECTION-EXTRACTION Il sagit de machines similaires aux nettoyeurs moquettes, qui projettent de leau ventuellement additionne dun tensio-actif6, et la rcuprent quasi immdiatement par un systme daspiration. Cette mthode a t utilise avec succs pour le nettoyage de certains parements en pierre dure et lisse, lintrieur ddifices.

7.3 NETTOYAGE PAR PROCEDE CRYOGENIQUE


Des particules de CO2 solides (-78C) sont projetes au moyen dun flux dair sous pression de quelques Bars. Lors de limpact les particules se subliment cest dire, passent directement de ltat solide ltat gazeux sans passer par la phase liquide. Le choc produit participe lenlvement des salissures. Cette technique est utilise depuis 1995 pour le nettoyage des moules de fonderies et des peintures davion sans endommager laluminium. Avantage Absence de dchet sur lchafaudage, le volume de salissures est faible, la glace carbonique se transforme en gaz. Inconvnients Le procd est proscrire en local clos ; un compresseur de forte puissance doit tre install sur le chantier, le bruit gnr par la lance est important. Le LRMH na pas encore tudi cette technique aussi, il convient de prendre son avis avant toute mise en uvre.

2 6

Corps dans lequel des particules trs petites sont en suspension dans un liquide. Substance qui modifie la tension superficielle dun liquide dans lequel elle est dissoute.

32

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

7.4 NETTOYAGE PAR SABLAGE FIN HYDRO-ABRASION ET ABRASION A SEC


Sablage fin : sous cette dnomination, plusieurs mthodes se sont dveloppes qui ont en commun la proprit de projeter une poudre sur la surface nettoyer ; le sablage fin au sens strict, consiste projeter par effet Venturi (dpression) des poudres de diffrentes natures et durets, et de diamtre infrieur 150 - 200 microns.

Les conditions suivantes sont recommandes : pression infrieure ou gale 3 bars en sortie de buse ; taille, duret et forme des particules adapter au support et aux salissures (Tableau 1) ainsi que la taille de la buse. La poudre peut tre projete soit sec (sablage fin sec ou abrasion sec), avec de lair comprim, soit avec de leau (sablage fin humide ou hydro-abrasion) ; dans tous les cas, elle doit tre parfaitement caractrise. Si elle est projete sec, elle ne doit pas contenir plus de 5 % en poids de silice libre, cest dire de silice (SiO2) cristallise sous forme de quartz, cristobalite3 voire tridymite. Les paramtres suivants doivent tre connus de l'entreprise et du matre d'uvre : nom et coordonnes du fournisseur ; nom du produit ; densit relle ; densit apparente ; nom minralogique des principaux composants ; composition chimique ; PH en suspension aqueuse ; silice libre cristallise sous forme de quartz ; duret (chelle de Mohs) ; couleur ; origine ; gamme granulomtrique (m) ; diamtre moyen des grains (m). Duret Forme (chelle de des particules Diamtre Mohs) 9 anguleuse 10 80 m 7 anguleuse ou 50 500 subarrondie m 67 anguleuse ou 80 500 ronde m 3 anguleuse ou 80 500 ronde m <3 trs irrgulire 500 m

Type de poudre Alumine Quartz Verre broy ou microbilles de verre Calcite broye ou en microbilles Noyaux de fruits concasss, raffle de mas... Tableau 1 : duret des poudres les plus courantes 7.4.1 NETTOYAGE PAR ABRASION A SEC

Les avantages du sablage fin sec sont les suivants :


3

aucun risque dimbibition deau donc utilisable en hiver ; pas de risques dinfiltration deau, dapparition defflorescences, de taches ; peut tre utilis sur des surfaces bien dlimites ; trs grande varit de poudres et de machines ;
Silice cristallise dans le systme quadratique (prisme droit base carre).

33

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

maintien intact la couche de sulfate conserver. beaucoup de nuisances, dues aux poussires et au bruit ; le sablage ncessite le port dun casque spcifique notamment contre linspiration des poussires pour loprateur et un abri pour limiter la diffusion des particules dans lenvironnement (passants, autres faades, gouttires...). Un brouillard deau, une aspiration des poussires (par botier ou cabine) peuvent diminuer ces nuisances. Le bruit est quant lui li aux turbulences gnres par lemploi de la buse, et au compresseur ; risque de dpolir les surfaces polies peu efficace sur des organismes vgtaux (lichen, mousses...) ; peut rapidement causer des dommages si le manipulateur nest pas expriment, attentif... ; ne pas utiliser sur du dcor sculpt, de la sculpture (passer en microsablage < 50 m), ni sur des zones fragiles peu pas efficace sur peintures silicates; des poussires sdimentent sur des parties saillantes ou restent accroches sur la pierre, do des teintes blanches, des polluants rsiduels possibles il faut toujours terminer par un jet dair ou un rinage leau ; mauvaise vision de ce que lon fait. Ne pas aller trop vite et sarrter ds que des dgradations apparaissent.

Par contre il prsente les inconvnients et les limites suivants :

7.4.2 NETTOYAGE PAR HYDRO-ABRASION Le sablage humide se distingue par le fait quune sortie deau permet dhumidifier par brumisation la poudre lintrieur ou la sortie de la buse pour rduire le nuage de poussire autour de loprateur. Le sablage pneumatique ou hydrosablage projette une poudre maintenue en suspension dans une cuve. Certaines machines plus labores limitent la pression deau quelques bars, dautres produisent des pressions beaucoup plus leves qui les rendent difficilement utilisables sur les monuments. Une forte pression deau augmente lrosion du substrat. Le sablage humide prsente les avantages du sablage fin et rduit un de ses inconvnients majeurs, savoir la production de poussires. Par contre, il possde les inconvnients des mthodes de lavage leau : inutilisable en priode de gel car risque dimbibition deau ; risques dinfiltration deau, dapparition de taches ou defflorescences ; les abrasifs peuvent contenir des produits polluants solubles ; rcupration fastidieuse du sable mouill.

Projection par buse rotative. Il sagit dune projection sec ou avec de leau sous pression qui arrive dans la buse (hydrogommage) permettant dimposer la poudre un trajet en spirale lintrieur de la buse. A sa sortie, il prendra une direction tangentielle.

7.5 NETTOYAGE PAR MICRO-ABRASION A SEC


Les types de machines varient selon la finesse des parements moulurs nettoyer. Sur des pierres grain grossier, des dcors architecturaux rptitifs, les restaurateurs travaillent souvent avec une mini-sableuse du type Guillet. Le nettoyage est ralis laide de poudres fines ( < 80 m), des pressions infrieures 1 bar et des buses petite ouverture ( < 3 mm). Les microsableuses sont pour leur part utilises pour la statuaire fine. Elles ont une capacit

34

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

plus faible, et les poudres ont un trs petit diamtre moyen ( < 30 m). Les ouvertures de buses sont galement plus petites ( < 1 mm) et les pressions restent infrieures 1 bar. Les poudres les plus couramment utilises sont les microfines de verrerie (moins coteuses) et le corindon blanc poudres dalumine . Dans certains cas et pour des applications particulires, les restaurateurs prfrent des poudres vgtales mais il existe un risque de dveloppement de micro-organismes. Le microsablage est une technique largement utilise. Il permet, aprs dgrossissage mcanique (fraises de dentistes par exemple), dliminer des crotes noires trs indures. Il peut permettre dans certains cas dattnuer des incrustations de vert de gris ou de rouille lorsquelles sont trs superficielles. Il nest pas possible par microsablage de nettoyer des surfaces trs fragiles. Celles-ci doivent tre consolides pralablement. Par ailleurs, il est difficile de nettoyer correctement les parties fortement concaves dune sculpture (interstices entre les doigts dune main par exemple) sans sur-abraser les partie convexes contigus. Enfin le microsablage prserve seulement de faon partielle les couches dpignie, mme lorsquil est mis en uvre trs prcautionneusement. Par contre il prserve suffisamment bien les pidermes pour que leur coloration ambre particulire persiste. Cette caractristique a souvent fait dire, avant lapparition du laser, que le microsablage "rosissait" ou encore jaunissait la pierre.

7.6 NETTOYAGE PAR APPLICATION DE COMPRESSES


Sous le terme gnral de compresse, il est possible de distinguer deux types de produits trs diffrents : des cataplasmes et des pelables. Leur application manuelle et leur cot ont longtemps cantonn ces mthodes au nettoyage de la statuaire fine. Lutilisation de matires premires plus conomiques dans des formulations prtes lemploi pouvant tre projetes (airless, tyrolienne...) a permis dadapter ces mthodes au nettoyage des faades. 7.6.1 CATAPLASMES De nouvelles mthodes ont t mises au point rcemment pour nettoyer une faade complte par projection dun cataplasme humidifi. Les salissures se ramollissent au contact du cataplasme et se dcollent partiellement. Le cataplasme est retir avec une spatule en plastique souple. Un brossage doux sous arrosage permet dliminer les salissures restantes. Lutilisation de cataplasmes prolonge laction de leau sans apport excessif et sans pression. Les risques de creuser le support sont minimiss. Il existe plusieurs procds brevets de cataplasmes : cataplasme base de laine de roche mlange une faible quantit de liant ou sans liant et dont l'humidification est assure par un rseau de tubes micro-poreux, gre par des capteurs ; cataplasme d'argiles fibreuses avec charge de sable, laine de roche et poudre de pierre ponce; l'argile maintenant l'humidit.

Ces procds sont adapts aux pierres peu capillaires, afin d'viter les pntrations d'eau, la parfaite tanchit des joints ou des fractures doit tre assure de faon provisoire ou dfinitive.

35

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Le taux d'humidit doit faire l'objet d'un contrle rigoureux. Le nettoyage est long (une plusieurs semaines), son avancement est contrl en dcoupant des petites fentres intervalles rguliers. 7.6.2 LES FILMS PELABLES Il sagit de produits liquides qui en schant forment un film solide relativement souple et que lon peut aisment retirer comme lon plerait un fruit. Les salissures qui adhrent au film, sont limines lorsquon le retire. L'application du film se fait au rouleau, au pinceau ou par projection. Ce procd particulirement adapt au nettoyage des salissures intrieures doit tre utilise sur des matriaux trs cohrents car les risques d'arrachements lors de l'limination du film sont trs importants. Les films pelables se prsente sous diffrentes formes : gel a base d'alcool polyvinylique et de propylne de glycol l'application se fait en deux couches spares par un textile non tiss en coton ; produit base de latex et d'ammoniaque, trs fluide qui permet de traiter des pierres dont la surface prsente des cavits.

7.7 NETTOYAGE PAR TECHNIQUE LASER


Le mot Laser signifie Light Amplification by Stimulated Emission of Radiations , cest dire : Amplification de lumire par mission stimule de rayonnement . Interactions Laser-matire Lors dun nettoyage, le rayonnement laser qui est une onde infrarouge de haute nergie, est en grande partie absorb par les salissures superficielles. Les mcanismes qui interviennent dans le processus de photo-ablation, dune dure totale de quelques milliardimes de seconde, ne sont pas totalement connus. Cependant, on sait que lablation des salissures rsulte dune combinaison dinteractions thermiques et mcaniques entre le rayonnement absorb et la matire. Interaction thermique Cette interaction provoque la surface du matriau une rapide lvation de temprature trs localise et trs brve qui conduit sa fusion et sa vaporisation pour aboutir finalement la cration dun plasma (gaz ionis neutre). Interaction mcanique La formation puis la dtente brutale du plasma form sous leffet du tir laser, produisent des ondes de choc mcaniques et des ondes acoustiques qui se propagent dans le matriau, le fragmentent et provoquent ljection de particules de tailles varies. Dans les conditions de fonctionnement optimal des lasers de nettoyage NdYAG dclenchs, les parts respectives des effets thermiques et mcaniques dpendent de plusieurs paramtres tels que la dure des impulsions, la nature des matriaux, la prsence deau ...

36

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Les impulsions longues, de lordre de la microseconde, favorisent les interactions thermiques et inversement les impulsions courtes, de lordre de la picoseconde favorisent les interactions mcaniques. Les diffrences de proprits (optiques, mcaniques, thermiques...) entre les salissures et leur support constituent un paramtre fondamental pour lefficacit et la qualit du processus dablation. Les rglages qui permettent dliminer les salissures sont, au-dessous dun certain seuil, inoprants sur le support pierre. On parle ainsi du caractre slectif et autolimitatif du nettoyage laser. Enfin, les effets mcaniques sont intensifis si les salissures contiennent de leau. En effet, la vaporisation explosive de leau sous leffet du laser augmente le taux djection de particules. Cest la raison pour laquelle les restaurateurs pulvrisent de leau sur les salissures lorsquils utilisent un laser de nettoyage. PETIT GLOSSAIRE DES LASERS IMPULSIONNELS Energie mise par impulsion E (milliJoules ou Joules) = E Dure dune impulsion : T (en nano secondes = 10-9 secondes) Densit dnergie ou Fluence = quantit dnergie mise par le laser ou reue par un objet par unit de surface (en mJ/cm) Puissance crte = P = nergie mise par impulsion divise par la dure de limpulsion (E/T) en Watt ou MW Flux ou densit de puissance ou intensit lumineuse = puissance crte divise par la surface du faisceau (P/S en Watt/cm ou en MW/cm) Laser Nd-YAG: Le matriau solide utilis est un grenat d'Yttrium et d'Aluminium Y3Al5O12 (en abrg YAG) dop avec des ions Nodyme Nd3+.

Classement des lasers Le classement des lasers, en termes de scurit, se fait partir de la notion de Limite dEmission Accessible ou LEA . La LEA, exprime en Watt, en Joule/cm2 ou en Watt /cm2, correspond au niveau dmission maximale permise par les classes de lasers. Le classement des lasers est le suivant. Classe 1 : Classe 2 : LEA < 0.7 MW lasers sans risque ; LEA < 1.0 MW lasers avec risques ;

Classe 3A : LEA < 5.0 MW lasers dangereux ; Classe 3B : LEA < 500 MW lasers trs dangereux ; Classe 4 : tous les autres lasers. Les lasers de pointage utiliss par les confrenciers sont en principe de classe 2, mais il est dconseill de les orienter sur la rtine. Les lasers YAG pulss dclenchs sont tous de classe 4. A titre de comparaison, un blouissement solaire correspond un flux de 10 W/cm2. Un laser de classe 3A (HeNe de 3mW) met un flux de 1000W/cm2. Les lasers de classe de 10 nettoyage de la pierre appartiennent la classe 4. Ils mettent un flux de 10 W/cm2, soit lquivalent dun milliard de soleils !!!! Il y a dans ce cas un risque de destruction irrversible de la rtine. Scurit et laser

37

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Les utilisateurs de lasers de nettoyage de la pierre ont lobligation absolue de porter des lunettes de protection individuelle. Il est aussi fortement conseill aux oprateurs de supprimer tout objet rflchissant (bague, boucle de ceinture, montre, etc...) proximit de la zone de nettoyage. Loprateur doit veiller ce que toute personne situe dans lenvironnement de la machine porte bien ses lunettes. Par ailleurs, une protection tanche au laser (bches en polyane rsistantes aux impacts laser, contreplaqu) doit tre mise en place pendant le fonctionnement de lappareil. Cette protection doit tre efficace aussi bien latralement quen dessus et en dessous de la zone de travail. Une signalisation DANGER LASER et un clignotant rouge sallumant la mise en route du laser doivent aussi tre positionns lentre de la zone de travail. Il existe aussi sur les machines un dtecteur de proximit, qui coupe le faisceau lorsque celui-ci ne rencontre pas dobjet une distance fixe, et une gchette de libration des tirs sur la pice main. Avantages et inconvnients du laser Le laser reprsente une avance considrable pour le nettoyage de la pierre. Cette technique permet dliminer slectivement les crotes noires, sans perturber les patines sous-jacentes, telles que oxalates, couches dpignie, et mme semble-t-il les patines argilo-ferrugineuses. Il permet aussi dliminer si ncessaire les couches doxalates sans trop abmer les couches dpignie si elle sont prsentes en dessous des oxalates. Par ailleurs, les seules poussires mises par laser sont celles qui proviennent des couches limines lors du nettoyage. Ceci rend lutilisation de cette technique beaucoup plus confortable que le microsablage. Cette technique est enfin la seule pouvoir nettoyer directement, sans pr-consolidation, des pidermes encrasss et extrmement fragiles. Le laser permet enfin de raliser un travail plus homogne que le microsablage car les risques de sur-abrasion nexistent pas. Lutilisation du laser est pour linstant limite aux pierres non polychromes, car certains pigments (carbonate de plomb, sulfure de mercure, oxyde de plomb, ocres) virent au noir sous limpact du laser. Par ailleurs on a dcouvert rcemment que le marbre de Carrare vein vire galement au gris lorsquil est soumis ( ltat neuf) au laser. Enfin, le laser est souvent accus par les praticiens de jaunir la pierre. Cette critique est base sur une ignorance de la microstructure des pidermes sous-jacents aux encrassements. Couches dpignies, doxalates prsentent des couleurs ambres qui sont en fait rvles. Par ailleurs, la couleur des encrassements comporte le plus souvent une composante bleute qui peut demeurer partiellement si lencrassement nest que partiellement enlev, comme cest le cas lorsque la pierre est nettoye par dautres techniques dans un souci de prservation optimal de lpiderme. Il nen reste pas moins vrai que des rsidus jauntres sont gnrs par l'interaction entre les encrassements et le faisceau laser. Ces produits peuvent se dposer en surface de la pierre et augmenter la composante jaune de la patine nettoye au laser. Dans ce cas, lapplication dune compresse humecte deau pure suffit allger la teinte jaune si elle est juge inesthtique.

7.8 ELIMINATION DES GRAFFITIS


Dfinition et fonction Llimination dun graffiti est une opration ponctuelle base sur des procds mcanique et/ou physico-chimique, coupls ou successifs. Les produits anti-graffitis curatifs sont destins nettoyer chimiquement les pierres souilles par des graffitis. Ce sont soit des solvants organiques, appliqus seuls ou en mlanges, soit des produits alcalins comme la potasse

38

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

(KOH), soit une association des deux types de produits, appliqus successivement. Ces produits se prsentent sous la forme de gel ou de liquide. On exige dun curatif de nettoyage des pierres : quil assure une limination performante du graffiti ; quil ne change pas laspect (couleur, brillance, rugosit) du mur ni sa susceptibilit lencrassement (physico-chimique et biologique) ; quil naffecte pas les proprits ptrophysiques initiales (rsistance, absorption deau par capillarit, permabilit la vapeur deau) des matriaux traits ; quil ne modifie pas les proprits chimiques superficielles des pierres dgraffites (innocuit du traitement) ; quil ne gnre pas de dgradation lie des sels.

Conditions de dgraffitage Llimination dun graffiti sur un parement seffectue souvent par une projection deau chaude sous pression avec des appareils du type "krcher". Les produits dcapants sont ensuite appliqus au pinceau, puis le "krcher" est nouveau employ pour liminer le produit et les restes de peinture. La technique fait donc appel laction dissolvante du produit appliqu, et laction chimique et mcanique de leau. Cette mthodologie dlimination peut tre extrmement agressive, et induire une rosion consquente sur les pierres tendres. Lemploi du "krcher" ne doit tre utilis sur parement quaprs des essais concluants. Sur la statuaire mme saine, son emploi est proscrire. Le nettoyage des parements par lapplication dun produit anti-graffiti curatif doit faire l'objet dune tude pralable en laboratoire ou de tests sur le terrain, afin de vrifier lefficacit du produit curatif et son innocuit sur la pierre. Tests pralables Pour valuer les performances dun traitement en vue de slectionner un produit curatif, il convient de caractriser et documenter les points suivants : paramtres chimiques des produits dcapants utiliss : aspect, pH, nature ventuelle des solvants ; conditions techniques de dgraffitage : quantit de produit curatif appliqu, dure dapplication, temprature, pression et consommation deau de rinage ; qualit du dgraffitage : persistance ou non dun spectre, uniformit du nettoyage ; tat des surfaces aprs dgraffitage ; aspect, couleur, rugosit superficielle, prsence ou rsurgence de sels lis lapplication des produits.

Aprs validation du traitement curatif, il peut tre ncessaire de suivre les zones traites. Le Bordereau de Traitement (en annexe au CCTP) assure la mmoire du traitement de dgraffitage. Ce document facilitera les interventions ultrieures de retraitement ventuel sur le monument et devra figurer dans le DDOE.

39

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 8 DESSALEMENT DES MAONNERIES


La dgradation de maonneries par les sels est malheureusement chose commune. Il est souvent dcid de changer les pierres dans de tels cas, mais parfois, pour des raisons historiques ou esthtiques, le matre duvre doit envisager de traiter les parements contamins en conservation. Cest alors que se pose la question du choix de la mthode employer, et de la faon de sy prendre . Les recommandations qui suivent serviront de base de rflexion. Il existe en complment des articles de synthse o le sujet est largement dvelopp (Rfrences : BAL70, DOM98, GRA01, VER01 dans la bibliographie Chapitre 14 - Annexes). Les mthodes permettant de contrler un dessalement font lobjet de recommandations la fin de cet article.

8.1 DESSALER OU NE PAS DESSALER ?


Le dessalement tant le plus souvent une action agressive, il faut systmatiquement envisager de recourir une mthode alternative, et prfrentiellement un contrle de lenvironnement . Bien que long mettre au point, ce type de conservation prventive permet dviter de sengager dans un processus de dessalement toujours coteux, rarement efficace long terme. Dans certains cas, on peut recourir une insolubilisation des sels (valable uniquement pour le gypse). Bien quil soit difficile de gnraliser, on peut estimer que les teneurs limites en anions donnes dans le tableau suivant reprsentent des seuils quil est souhaitable de ne pas dpasser pour une bonne conservation de la maonnerie. On retiendra que ce sont souvent les mortiers, plus poreux, qui accumulent le plus de sels. Il est ncessaire de connatre la cause et la nature exacte de la contamination avant toute tentative de dessalement. En particulier, les cations et les anions doivent tre quantifis, mme si aucun sel nest visible. Ces dosages doivent tre raliss par un laboratoire spcialis, qui suivra un protocole prcis de mise en solution des sels avant analyse (Cf. LRMH). De plus, si des sels sont visibles en surface (efflorescences) ou dans plus en profondeur (subflorescence), il faut les prlever et les faire analyser par un laboratoire.

Sels Chlorures Nitrates Sulfates 0,1% 0,5%

Teneurs limites (en poids)

- si les sulfates proviennent du gypse (sulfate de calcium) le taux doit tre < 5 % - si les sulfates sont associs du sodium, potassium, magnsium, leur taux doit tre < 0.1%

Les mthodes de dessalement couramment utilises peuvent se partager en cinq grandes catgories ; l'limination mcanique sec, les mthodes utilisant la diffusion et l'vaporation (compresses), les mthodes diffusives (bains), les mthodes bases sur llectromigration, et enfin les mthodes convectives (extraction sous vide ou sous pression d'eau. Nous

41

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

nvoquerons ici que les deux premires ; des complments dinformation peuvent tre trouvs par ailleurs (VER01).

8.2 METHODES ALTERNATIVES


Seules deux mthodes sont dcrites ici : le contrle de lenvironnement et linsolubilisation des sels. 8.2.1 CONTROLE DE LENVIRONNEMENT Le contrle de lenvironnement vise faire en sorte que lenvironnement des maonneries pollues prsente le moins possible de variations dhumidit relative, ou au moins que ces variations franchissent le plus rarement possible le seuil auquel les sels passent de ltat cristallis ltat dissous, et vice-versa. Ceci nest possible qu lintrieur des difices. Les six tapes du travail ont t clairement dfinies et dcrites dans la littrature ; les quatre premires sinscrivent clairement dans une dmarche dtude pralable. Les deux dernires se placent soit dans le cadre dune restauration, soit dans celui de lentretien du monument. 1re phase :tude pralable 1. dterminer la nature et la distribution des sels. 2. observer la nature et lvolution des dtriorations. 3. dterminer la situation micro climatique et son volution. 4. faire la relation entre les vnements de cristallisation observs et les vnements du microclimat. A lissue de cette 1re phase (une anne), le travail devrait pouvoir continuer . 2me phase : pendant la restauration ou au titre de lentretien 1. rgler le rgime de lhumidit et du microclimat pour viter ou rduire un minimum les vnements de cristallisation des sels ; 2. contrler les effets. Une tude effectue sur la crypte de l'glise Sta Maria im Kapitol Cologne donne un exemple de ce type de dmarche (LAU96). Dans le cas de cette crypte, la priode de cristallisation des sels va doctobre avril, lorsque lhumidit relative moyenne descend au-dessous de 60%. Ce rsultat a permis lquipe de prconiser un arrt du systme de chauffage de la crypte pendant un hiver, et de continuer deffectuer des contrles et mesures pendant cette priode, afin de mesurer lincidence du changement climatique sur le comportement des sels. Il va de soi que mettre en uvre ce type de dmarche demande du temps : au moins deux annes sont ncessaires, la premire pour comprendre comment fonctionne le systme salin, la deuxime, voire une troisime annes, pour contrler les effets des mesures de conservation prventive. De mme, il est parfaitement inutile de mettre en place un systme de contrle climatique si une observation concomitante des vnements de cristallisation de sels nest pas effectue (tape 4 puis 6). Cette phase est particulirement importante, car ces vnements ne sont pas prvisibles priori. Ceci est d en grande partie la complexit des mlanges de sels et probablement aussi leurs interactions possibles avec des traitements anciens. Une dmarche semblable a t adopte plus rcemment pour la conservation du porche de lglise de Mimizan (BRO02).

42

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

8.2.2 INACTIVATION PAR INSOLUBILISATION Le principe est de transformer les sels solubles en sels non solubles ou peu solubles, par raction chimique. Ce type de transformation a t test et mis en uvre en Italie pour passiver des surfaces de pierres ou de peintures murales affectes par la cristallisation de gypse. Les autres sels ne sont pas concerns par la mthode. Le traitement est dabord base de bicarbonate dammonium qui ragit avec le gypse pour former du sulfate dammonium. Mis au contact de lhydroxyde de baryum, ce sel se transforme en sulfate de baryum, qui est un minral trs stable. Le procd a semble-t-il t assez largement utilis sur les peintures murales Florence. Bien que les inventeurs de ce procd soient trs enthousiastes sur les rsultats obtenus, la communaut scientifique internationale reste rserve sur son efficacit. Dans tous les cas, elle ne doit tre mise en uvre que par un restaurateur form la mthode, et ce uniquement aprs des essais prliminaires suivis par un laboratoire spcialis.

8.3 ELIMINATION MECANIQUE A SEC


L'limination mcanique sec, avec une brosse coco et une aspiration, est srement la mthode la plus simple et la moins coteuse. On oublie trop souvent qu'avant de mettre en uvre une autre mthode, un brossage peut liminer une bonne partie des sels superficiels. Dans le cas de maonneries, il est mme conseill de purger les enduits et les joints dsagrgs sec avant de recourir un dessalement par des mthodes humides. Il est vident quune purge ne doit tre ralise quaprs apprciation de la valeur historique des mortiers, et prlvements ventuels visant assurer la mmoire des phases de construction et restauration du btiment.

8.4 METHODE DES COMPRESSES


Avant de procder un dessalement par mthode humide, il est important de vrifier ltat des joints, de purger les joints dtriors et de les refaire (rejointoiement provisoire : fond de joint). 8.4.1 PRINCIPE Une compresse d'un matriau hydrophile est applique sur le parement. L'eau y pntre et dissout les sels solubles. La diffrence de concentration en sels existant entre la solution saline du parement et l'eau de la compresse engendre un mouvement d'ions vers l'extrieur (il y a diffusion). La succion capillaire assure par la compresse peut galement jouer un rle moteur dans le transfert des saumures vers celle-ci. Dune faon gnrale, la compresse devrait avoir des pores plus petits que les substrat, pour assurer une succion correcte des saumures. Lorsque la compresse sche, la force d'vaporation entre en jeu et les sels viennent cristalliser dans la compresse. 8.4.2 PARAMETRES 8.4.2.1 Nature et proprits des compresses Parmi les nombreux matriaux tests, argiles et composs base de cellulose sont les plus frquemment utiliss. Les autres composs, soit minraux base de silice (diatomite, silice micronise, laine de roche) ou de chaux (mortiers sacrificiels), soit organiques comme les rsines changeuses d'ions sont moins employs.

43

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

8.4.2.2 Les grands types de matriaux utiliss pour confectionner des compresses Les argiles Attapulgite, kaolins et bentonites, apprcies pour leurs bonnes capacits absorbantes ainsi que pour leur maniabilit, sont souvent cites dans la littrature. Elles adhrent bien au support, tel point qu'elles laissent souvent des rsidus la surface des uvres. Leur utilisation est plutt rserve aux maonneries non sculptes. Pour les parements sculpts, la spiolite a fait l'objet d'essais en appliquant pralablement du papier japonais sur leur surface, mais elle s'est alors avre moins efficace que les produits cellulosiques. Les argiles thoriquement les plus efficaces chimiquement sont la montmorillonite et la vermiculite, pour leur forte capacit d'change. Leur principal inconvnient est leur forte rtraction au schage. Les composs cellulosiques Les pulpes de papiers et les poudres de cellulose sont trs largement utilises. Les poudres de cellulose par exemple font des ptes onctueuses agrables manipuler. Elles retiennent cependant mal l'eau et adhrent insuffisamment aux parois verticales. Une tude faite au British Museum a permis de montrer que le papier buvard absorbe mieux les sels que la cellulose en poudre ou le papier filtre. Certains papiers contiennent cependant des sels, et la pulpe de papier aurait tendance scher plus vite que la pierre. Leur mise en uvre est enfin plus longue que celle des argiles, et la cellulose est sensible aux contaminations biologiques (dveloppement de moisissures). Les autres composs La laine de roche, matriau habituellement employ pour l'isolation dans le btiment, est, sous forme spcifique, propose pour raliser des cataplasmes de dessalement. Le matriau est utilis dans le cadre dun procd dont loriginalit tient au fait que la compresse peut tre tour tour humecte puis dessche. Des tubes microporeux connects une alimentation deau sont fixs temporairement dans les joints de maonnerie sous la compresse, et permettent de lhumecter quand cela est ncessaire. Dautres matriaux quelque peu inhabituels tels que : cendre de riz, talc, diatomite, silice collodale sont cits mais peu utiliss. Les rsines changeuses d'ions ont t testes avec un certain succs en Pologne. Il ne semble pas que leur utilisation soit facile, car les mlanges de rsines cationique et anionique par ailleurs efficaces ont un pH lgrement acide. Les mlanges Des associations trs diverses ont t testes. On ne peut cependant gnralement pas se faire une ide claire de l'apport spcifique de chaque constituant. Le mlange cellulose / attapulgite 2:1 en poids par exemple est considr comme bien adhrent, facile modeler et peu rtractable au schage. Un autre mlange base de cellulose, bentonite et sable (1:1:6 vol) semble avoir une moins grande rtraction et une duret moins grande aprs schage. La figure suivante est tire du livre de Domaslowski. publi en 1998 sur la conservation des maonneries en briques. Elle montre l Efficacit du dessalement de briques, pour diffrents types de compresses. Les proportions des diffrents composants des compresses sont donnes en poids. Le symbole Wc reprsente le rapport du poids deau ajout sur le poids de la compresse sche, tous ingrdients cumuls. Lefficacit , exprime en % ; reprsente la quantit de sel extrait rapporte la quantit de sel prsent dans la brique.

44

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Efficacit du dessalement (%)

8 7 6 5 4 3 2 1 A papier buvard, 10 couches B poudre de cellulose, Wc =12 C poudre de cellulose, Wc =8,3 G bentonite: sable = 1:6 D kaolin: sable = 1:5 E kaolin: sable = 1:8 F kaol:pou. Cell.: sable = 1:0,5:4,5
A B C D E F G H

H bentonite: poudre de cellulose :sable = 1:1:6

Les proprits de certains ajouts sont connues, mme si elles n'ont pas t quantifies prcisment. (cf. tableau suivant). Nature des ajouts Sable Avantages Inconvnients Limite la rtraction au Non signal schage Pentachlorophnate de Evite le dveloppement de Non signal Na (sodium) moisissures sur compresses Grillage de prfrence Amliore adhsion au support Non signal plastique Ammonium quaternaire Evite le dveloppement de Entrave le suivi du dessalement moisissures sur compresses par mesures de conductivit Bandes de toile de jute Meilleure tenue de la Non signal maille large compresse sur surfaces incurves Gaze Limite destruction piderme Limite l'adhsion au support Tensioactifs6 Amliorent adhsion au Non signal support Carboxymthylcellullose Amliorent adhsion au Entravent la pntration deau Agar-agar, gels support protiques Proprits confres aux compresses par divers types d'ajouts La laine de roche est propose par certains comme additif de compresses de dessalement base de sable, cellulose et attapulgite. Ce matriau fibreux confre une meilleure tenue dans le temps aux cataplasmes.

Substance qui modifie la tension superficielle du liquide dans lequel elle est dissoute.

45

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Les mlanges base de chaux peuvent aussi s'avrer intressants dans le cas o la compresse doit rester quelque temps en place pour servir de couche sacrificielle dans l'attente d'une restauration. Outre la nature des compresses, les paramtres gnralement considrs comme importants sont l'paisseur des compresses et la teneur en sels solubles des compresses vierges. Teneur en sels solubles des compresses vierges Il est indispensable que les matriaux soient exempts de sels solubles. Cela peut tre vrifi par une mesure de conductivit ou mieux par un dosage de sels solubles. Epaisseur des compresses Aucune tude n'a t faite notre connaissance sur ce paramtre. L'impression gnrale que donne la littrature est que l'on essaye de faire en sorte que les compresses soient les plus paisses possibles sans qu'elles tombent sous leur propre poids. Cela correspond gnralement une paisseur d'environ 2 cm. Ce paramtre a cependant t tudi dans le cas de compresses de nettoyage en carboxymthylcellulose. Ce travail a montr que de multiples applications de fines couches taient plus efficaces qu'une seule application en couche paisse. Les paramtres faisant varier l'efficacit d'un dessalement par compresses sont nombreux. En effet, chacun des trois processus qui se succdent dans ce type de dessalement est lui-mme dpendant de plusieurs facteurs. 8.4.3 AVANTAGES, INCONVENIENTS ET RECOMMANDATIONS Si la mthode des compresses a le mrite de pouvoir s'appliquer in situ, elle prsente un inconvnient majeur : la profondeur atteinte par le front de dessalement est faible. Elle dpasse rarement 5 10 cm, alors que dans certains cas une pollution saline peut intresser toute l'paisseur d'un mur, c'est dire souvent plus d'un mtre dans les monuments mdivaux. Les reprises d'altration dues aux migrations des sels rsiduels vers la surface sont ainsi l'une des causes majeures d'insuccs moyen terme de la mthode. On peut citer titre d'exemple le cas du dessalement d'une salle de la Tour de Londres, ralis par la mthode des compresses d'argile dans les annes 70. Juste aprs le dessalement, des niveaux tout fait satisfaisants de chlorures avaient pu tre doss dans les pierres. Mais un an aprs, les chlorures avaient de nouveau contamin la surface des pierres par diffusion.

1.6 1.2 0.8 0.4 0 0 1 2 3 4 5

Teneur initiale Aprs 4 compresses 1 an aprs la 4me compresse

Chlorures

[%]

profondeur d'chantillonnage (cm)

46

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

volution de la teneur en chlorures d'une maonnerie aprs dessalement par compresse. D'aprs M.J. Bowley, 1975. Un dessalement incomplet, bien que non admissible en rgle gnrale, peut cependant tre envisag dans deux types de cas ; tout d'abord, si l'on souhaite obtenir une bonne adhsion d'un mortier sacrificiel, et d'autre part si les sels sont peu solubles donc peu susceptibles de migrer dans la porosit.

8.5 CONTROLE D'UN DESSALEMENT PAR COMPRESSES


Le contrle du dessalement peut se faire par dosage des sels totaux ou de certains ions caractristiques dans les compresses successivement appliques sur le parement. Il faut savoir que les dosages de sels dans les argiles peuvent donner des rsultats faux car ces matriaux ont la capacit de retenir certains ions. La mesure de la conductivit de suspensions de compresses pollues est une autre mthode couramment employe. Lorsqu'une comparaison d'efficacit de compresses de diffrentes natures est envisage, il faut veiller exprimer les rsultats en grammes par unit de surface et non en grammes par unit de poids de la compresse, car poids sec gal, la superficie recouverte par diffrents types de compresses peut varier considrablement selon leur densit et leur limite de plasticit. La mme remarque est faire quand des compresses de mme nature mais d'paisseurs diffrentes sont compares. Ainsi, dans tous les cas o des compresses constitues de matriaux densit trs diffrente sont testes, le fait de classer l'efficacit des produits en % pondral de sels capts favorise beaucoup les produits les moins denses, ceux qui captent le plus d'eau pour devenir pteux et enfin ceux qui sont tals en moins grande paisseur. En prsence de certaines argiles, la courbe de conductivit peut montrer de fortes valeurs pas uniquement dues aux sels mais aussi aux proprits d'adsorption des argiles elles-mmes. Le mme problme se pose si on ajoute un biocide ionis tel un ammonium quaternaire l'eau d'humectation des compresses.

silice micronise spiolite coton 0 1 2 3 4 5 6

Teneur en chlorures (% pondral de compresse sche)

Pour une mme efficacit de dessalement de 25 grammes par mtre carr, la teneur en chlorures mesurs en % pondral de compresse sche varie normment d'un type de matriau l'autre. Le moment auquel une compresse doit tre enleve est dtermin soit par le moment de son dcollement soit par le moment partir duquel elle est compltement sche. Une compresse sche ne peut en effet tre efficace. Il est important dattendre la dessiccation complte de la 47

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

compresse avant de la retirer. Par ailleurs, si une compresse se dtache prmaturment de son support, il ne faut pas la r humecter et la rappliquer car elle pourrait contaminer le support. Il faut au contraire la dtacher compltement, la jeter et la remplacer par une compresse neuve. Certains auteurs ont tent de prconiser des critres pour valuer les dessalements par compresses. Il a t ainsi affirm que la courbe d'volution des conductivits de compresses successives doit tre toujours dcroissante pour qu'un dessalement soit correct. En fait, on peut trouver des cas o un dessalement conforme aux recommandations prcdentes n'a finalement pas donn satisfaction, car les sels ont t limins rgulirement mais jusqu' une profondeur insuffisante.

conductivit

conductivit

conductivit

BON n

MAUVAIS

MAUVAIS

Recommandations pour un dessalement correct, selon Ciabach et Sjibinski (1989) . Les courbes reprsentent lvolution de la conductivit en fonction du nombre de compresses appliques. Il s'avre en fait que mme si un dessalement par compresses se droule selon le schma "bon", son rsultat peut tre mauvais. Par ailleurs, on considre souvent qu'un dessalement est termin quand la conductivit ou la teneur en sels des compresses n'volue plus. En fait cette caractristique ne veut pas dire que la totalit de l'objet a t dbarrasse de ses sels, mais seulement qu'il a t correctement dessal jusqu' une certaine profondeur, dtermine par la profondeur atteinte par le front d'humectation lors du dessalement. Le dosage des sels dans les compresses ne suffit ainsi pas pour affirmer qu'un dessalement est correct (voir figure suivante).

100 80 [Cl] 60 (%) 40 20 0

Cl-limins jusqu 2 cm de profondeur

4 5 6 7 8 nombre de compresses

10

48

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Suivi des teneurs en chlorures au cours d'un dessalement par compresses. Les auteurs ont constat aprs coup que les chlorures n'avaient t limins que jusqu' 2 cm de profondeur. Daprs Fassina et al. 1992.

49

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 9 RENFORCEMENT STRUCTUREL

9.1 COULIS ET INJECTION DE MORTIER


L'injection de coulis de mortier accompagne souvent des ouvrages de consolidation localiss (reprise de parements, percements, incrustements, etc...) afin de rendre une nouvelle cohsion avec les ouvrages anciens. Dans la mesure o cette technique permet la consolidation sans dmontage et conserve ainsi toutes les dformations et l'authenticit du monument, elle peut tre considre comme un des outils de la restauration moderne et tre appele un emploi de plus en plus frquent. Le but de l'injection peut tre double : r-homogniser les maonneries ; restituer les proprits mcanique initiales. Le pourcentage des vides cur d'une maonnerie peut tre important ds l'origine de la construction. Il peut avoir t aggrav au fil du temps et des intempries, en particulier dans les ouvrages trs exposs ou, au contraire, tre rest pratiquement inchang dans les zones protges. Le choix des matriaux constitutifs du coulis est trs important. Des sondages raliss aprs injection de coulis non stabilis prouvent que l'on risque souvent d'obtenir un mlange htrogne constitu de l'ancien mortier d'une part, et le nouveau liant qui se prsente sous forme de blocs compacts et de filaments. Il est important dviter les risques de points durs, prjudiciables la stabilit et risquant de provoquer de nouvelles ruptures et de perturber les changes hygromtriques entranant des effets graves sur les enduits intrieurs et peintures murales notamment (condensation). Du fait du temps de schage trs important qu'ils requirent, les liants ariens (chaux grasse, argile) ne pourront tre utiliss l'tat pur. Ils peuvent tre additionns des liants hydrauliss suivant des pourcentages fixs au cas par cas et devant faire appel des analyses pralables. Techniques de mise en uvre Toute confortation par injection doit faire l'objet d'une tude adapte aux objectifs. Prcautions prendre pralablement linjection : tanchements des parements par vrification ou rfection des joints. Rservation des trous de coulage et des vents dans les joints existants, sans ncessit de forage ; au besoin, mise en place de platelage de maintien pour consolider les enduits fragiles conserver (pousse hydrostatique) ; protection des ouvrages craignant l'humidit : l'injection provoque un apport d'eau.

Injection : linjection gravitaire, de bas de haut doit tre privilgie linjection sous faible pression ; la hauteur des bandes dinjection doit tre fonction des volumes combler ; le dlais entre deux coulages doit correspondre au temps ncessaire la prise du coulis (chantillon tmoin), - attention au phasage du chantier-.

51

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Contrle : Des contrles sont systmatiquement prvus, selon les conditions dfinies dans l'tude prliminaire linjection (ils doivent faire l'objet de stipulations prcises dans le chapitre 5 "Contrles et tolrances des ouvrages finis du CCTP ).

9.1.1 OBJET DU PRESENT CHAPITRE Le prsent chapitre est destin droger et complter la rglementation en vigueur en matire d'ouvrages de confortation interne des maonneries par injection de coulis dans le cadre de la restauration des Monuments Historiques. 9.1.2 NATURE DES PRODUITS CONSTITUANT LES COULIS Qualit des coulis injecter La nature du ou des coulis ainsi que leurs conditions de mise en uvre sont dfinies au CCTP partir des tudes prliminaires. Le ou les coulis doivent possder les qualits suivantes : facilit d'injection : le coulis doit rester stable pendant la dure d'injection ; le coulis doit effectuer le moins de retrait possible ; le coulis doit tre stable dans le temps et ne pas perdre ses caractristiques mcaniques sous l'action d'agents extrieurs.

Les liants utiliss pour la confection de coulis sont de 3 catgories : pltre ; chaux ; ciment.

9.1.2.1 Les coulis de pltre, de chaux ou de ciment Sont constitus de : ciments conformes la norme NF P 15-301, de ciments spciaux (par exemple : Ciments finement broys), chaux de construction conformes la Norme NF P 15.311 ; pltre ; eau de gchage conforme la norme NF EN 934-2 ; ventuellement de charges dont le rle peut tre de s'opposer la dcantation ou d'expanser le coulis ou de le rendre thixotrope7 ; de produits agissant sur les conditions de prise ou performances finales ; adjuvants conformes la norme NF P 18-103 - additions par exemple des fumes de silice conformes la norme NF P 18-502.

Produit qui se liqufie lorsquon lagite et se rgnre lorsque lagitation cesse.

52

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

9.1.3 ETUDE PREALABLE D'INJECTABILITE Cette tude comprend trois phases : 9.1.3.1 Etude de la maonnerie existante Cette tude consiste en une identification des matriaux composant la maonnerie (caractristiques physico-chimiques des matriaux dans toute l'paisseur des murs, piliers, etc... [ pierres de taille, moellons, briques, mais aussi les matriaux de remplissage, fourrure, mortier de pose, etc...]). La nature des liants composants le mortier en place doit tre dtermin avant la formulation du coulis de confortation, afin dviter une incompatibilit entre matriaux. Ainsi, les maonneries anciennes prsentant des restes de pltre interdisent linjection de coulis hydrauliques. Il est galement ncessaire de dterminer les dimensions respectives des murs, des matriaux de parements, des fourrures, des maonneries de fondation, de raliser une reconnaissance de sol, etc... Les analyses prliminaires doivent permettre d'estimer les volumes de vide injecter et la nature du coulis injecter. 9.1.3.2 Une tude du ou des coulis en laboratoire A partir de l'tude de la maonnerie, les caractristiques du ou des coulis sont dfinies : nature des liants, maniabilit, retrait, etc. L'tude en laboratoire permet de mettre au point le ou les coulis ayant les caractristiques recherches. 9.1.3.3 Epreuve de convenance sur chantier Cet essai consiste raliser sur le chantier dans un ou des volumes de maonnerie bien dlimits, une preuve d'injection. Cette preuve permet de tester la ou les compositions de coulis mises au point par le laboratoire. A l'aide de cet essai, on va donc affiner les compositions de coulis, prciser le maillage d'implantation des injecteurs, des vents, leur profondeur, leur diamtre, la pression d'injection, observer les rsurgences de coulis (par le sol, le parement, etc...). La pression d'injection doit tre adapte l'tat de la maonnerie. Une pression trop forte peut dformer les parements, voire mme ruiner la maonnerie, sous l'effet de la pousse hydrostatique. Une pression trop faible ne permet pas au coulis de s'infiltrer efficacement dans la maonnerie consolider. Les zones exprimentales seront ensuite contrles par carottage, par mesure de vitesse de propagation du son, par auscultation au radar, etc. et l'on pourra ainsi juger de l'efficacit de l'injection et au besoin revoir certains paramtres de l'injectabilit. Si les rsultats sont favorables, on pourra estimer plus prcisment la ou les quantits de coulis injecter, ce qui permettra d'valuer lincidence du coulis sur la statique de ldifice. 9.1.4 VERIFICATION DU PAREMENT ET DE LA BASE DE LA MAONNERIE AVANT INJECTION Il faut vrifier que : 53

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

l'tanchit des joints entre les matriaux constitutifs de la maonnerie est bonne ; lorsque les maonneries sont recouvertes d'un enduit, l'tanchit et l'adhrence de cet enduit sont satisfaisantes ; la base du mur injecter soit tanche pour viter que le coulis ne s'infiltre et ne se perde dans le sol ; la surface des maonneries existantes qui vont tre mises en contact avec le produit dinjection est apte la recevoir. mettre en place des tais, voir des coffrages, avant le dbut des travaux d'injection car l'apport d'eau dans la fourrure par le coulis peut diminuer les liaisons internes, ce qui peut conduire la ruine de l'ouvrage ; remailler les fissures.

Pour les maonneries trs fragilises ou instables, il faut :

9.1.5 INJECTION DU OU DES COULIS Pour l'injection du ou des coulis, des trous sont faits espacements rguliers avec un outil adapt l'tat de la maonnerie. Les vents sont mis en place. A titre indicatif, l'espacement est gal, au maximum, l'paisseur de la maonnerie. Les percements sont raliss dans les joints. L'injection peut se faire par gravit ou sous faible pression (0.2 ou 0.3 MPa). Dans le cas d'injection de deux coulis, le moins fluide est inject en premier, afin de remplir les vides importants, et le coulis le plus fluide est inject ensuite pour remplir les vides les plus fins et imprgner le mortier de pose. L'opration d'injection est effectue par tronons sur une hauteur maximale d'un mtre. Pendant l'opration d'injection, il est ncessaire de mesurer la quantit de produit inject par injecteur, la pression d'injection, le fonctionnement des vents et d'examiner la zone injecte et l'ouvrage pour dceler toute fuite ou dformation de la structure. Des prlvements sont effectus la sortie des vents pour vrifier la qualit du coulis, en particulier la fluidit au cne de Marsh. 9.1.6 CONTROLE DE L'INJECTION Une preuve de contrle a pour objet de vrifier la bonne excution des travaux. Elle peut tre ralise : par carottage ventuellement complt par des essais mcaniques raliss sur ces carottages ; Objectifs des essais destructifs sur carotte : - vrifier la cohsion du produit inject par rapport au mortier en place ; - vrifier ladhsion du coulis la maonnerie (observation micro et macroscopique, essai darrachement) ; - vrifier la conformit des proprits entre les matriaux injects et anciens.

54

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

par examen endoscopique4 (depuis le forage) ; par mesure de la vitesse de propagation du son avec comparaison la valeur initiale ; par auscultation au radar ; par analyse chimique du coulis.

Afin dobtenir des rsultats probants, il est ncessaire de coupler les examens destructifs et non destructifs et de procder un contrle de linjection plus long terme, pour des raisons pratique il est prfrable de les raliss avant les travaux de finition. L'intervention d'un laboratoire, la nature et le nombre de contrles sont indiqus au CCTP. Tous les frais affrents ces contrles, qu'ils soient favorables ou non l'entreprise, sont la charge de l'entreprise et font l'objet d'un article spcial au BPU - DE. Les contrles complmentaires que l'architecte jugerait ncessaire de faire effectuer sont rgis par l'article spcifique du CCAP.

9.2 RENFORCEMENT ET CONSOLIDATION A BASE DE RESINES


Les rsines synthtiques actuellement utilises dans le domaine du collage, du goujonnage ou de linjection des pierres ou des maonneries sont des polymres qui appartiennent la famille des rsines polyesters, des rsines polyurthanes et surtout des rsines poxydiques qui prsentent des proprits de mouillabilit et dadhrence superficielle remarquable, mme lorsquelles sont appliques en couches minces. Les rsines synthtiques thermoplastiques (polychlorure de vinyle, polystyrne,..) ou encore les rsines silicones nont pas dapplication dans ces domaines tandis que les rsines acryliques (polymres acrylates et mthacrylates comme le Paralod) sont depuis plusieurs dcennies employes pour la restauration des verres ou des couches picturales (collages ponctuels, refixages). Les rsines poxydiques se prsentent sous la forme de liquides prpolymriss qui vont former, aprs raction, des polymres solides. Outre leurs qualits mcaniques, lintrt de ces polymres rside dans la possibilit de conserver le produit dans le mme tat de fluidit pendant un laps de temps quil est possible de prdterminer. Les proprits intrinsques des polymres (viscosit, talement, dure demploi, vitesse de polymrisation, qualit de ladhsion, retrait, tenue la temprature et lhumidit, tenue aux UV) sont autant de facteurs qui vont aider la slection dun produit en fonction de son usage, de sa destination et des sollicitations auxquelles ces rsines vont tre soumises. Les rsines poxydiques sont constitues de deux composants, lun comprenant le groupe poxyde, lautre correspondant au durcisseur qui va ragir avec lpoxyde pour former un rseau tridimensionnel et ridigifier le produit (macromolcules). Ces deux composants (rsine et durcisseur) peuvent tre optimiss en fonction des volumes remplir et des dlais ncessaires la ralisation de linjection ou du goujonnage. Ces produits assurent une bonne compatibilit avec les pierres du point de vue chimique (innocuit). Dans le cas de collages, on soriente dans la mesure du possible vers une application de colle aussi rduite que possible en paisseur, en favorisant la mise en place dun film mince sans paisseur . Cette particularit est pratiquement impossible par assemblages hydrauliques. Dans le cas dinjections, il peut tre intressant dajouter une charge (poudre de pierre) qui limitera les retraits lors du durcissement final et par suite les risques de fissuration. En contrepartie, ce procd induira une augmentation de la viscosit, ce qui peut tre problmatique lorsquil sagit datteindre de fines fissures difficiles daccs. Dans le cas dun
4

Avec un instrument permettant dexaminer les cavits profondes (camras vidoscopiques, etc).

55

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

scellement laide de goujons de petite taille (<15 mm), il nest pas toujours conseill de remplir compltement les interstices entre le goujon et la pierre cause des probables contraintes diffrentielles entre les matriaux. Ces rsines prsentent un large spectre de viscosit, des dures dutilisation variables (10 minutes plusieurs heures), un retrait linaire trs faible (0.2%) et une temprature de transition vitreuse (Tg) variable permettant de saffranchir des risques de changement dtat li aux lvations de temprature. Bien que ces produits prsentent des proprits compatibles sinon peu loignes de celles des pierres, ils se caractrisent ltat durci, par un module dlasticit 10 100 fois plus faible que celui des pierres, des rsistances mcaniques en traction significativement plus leves et des dilatations thermiques 10 20 fois suprieures celles de la majorit des pierres calcaires. Le risque majeur li lemploi de ces rsines rside par consquent en la cration de points durs au sein du rseau poreux de la pierre provoqus par les contraintes lies aux ventuelles variations de temprature. Le dveloppement de ces contraintes dorigine thermique est toujours prjudiciable la pierre, moins lastique. Si le coefficient de viscosit dynamique de la rsine est choisi de lordre de 300 000.00 mPas, elle reste la surface de la pierre pntration infrieur 0.5 mm et ne provoque alors pas de point dur . Dans toutes ces situations de renforcement, la compatibilit et la durabilit des systmes introduits doivent tre pralablement values.

56

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 10 TRAITEMENTS DE SURFACE

10.1 NOTE GENERALE


Les matriaux non normaliss ne sont mis en uvre que sur stipulations du march ; lentreprise doit fournir larchitecte toutes les attestations de bonne tenue dans le temps de ces matriaux (avis techniques, procs-verbaux de laboratoires rfrencs). En cas de doute sur la bonne tenue de ces matriaux, il appartient lentreprise dexpliciter ses rserves par crit larchitecte.

10.2 PATINES
Il s'agit de produits de fabrication artisanale ou manufacturs. Les patines sont destines harmoniser les parties refaites avec les parties existantes, elles doivent sestomper avec le temps pour laisser place la patine naturelle. Les produits daccrochage sont rservs aux cas despces. Ils doivent tre compatibles avec le milieu basique, prsenter une bonne rsistance lhydrolyse5 et ne crer en aucun cas de barrire tanche sopposant aux changes de vapeur deau avec latmosphre. Ils doivent tre et mis en uvre conformment aux prescriptions du fabricant.

10.3 BADIGEON AU LAIT DE CHAUX


Les procds ancestraux de badigeon au lait de chaux avec des adjuvants tels que: vinaigre, vin nouveau, casine1, colle de peau, etc., sont des techniques traditionnelles toujours utilises et doivent faire appel aux rgles de l'art. Les produits d'accrochage sont maintenant base de rsine polymre acrylique. Les produits existants donnent des rsultats d'aspect diffrents suivant leur composition. La patine (ou lait de chaux) est compose de chaux arienne en poudre en plus ou moins grande quantit, de sable trs fin ou sablon en quantit galement variable, de colorants naturels en poudre et d'eau de gchage additionne ou non d'un produit d'accrochage (5% maximum en volume). Le pourcentage en volume de chaux et de sable est compris entre 0 et 30% suivant que l'on dsire une patine trs transparente ou trs couvrante. Le mlange : chaux, sable et colorants peut tre ralis sec avec apport d'eau in fine ou au contraire rajout l'eau, dans ce cas on peut rajouter d'autres produits pour amliorer la mixibilit des ingrdients.

5 1

Dcomposition chimique dun corps par fixation deau. Sous-produit du lait utilis dans la fabrication de certains matriaux en raison de son pouvoir collant.

57

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Le produit doit tre appliqu sur support humide en deux ou trois couches croises sans attendre que la couche infrieure soit tout fait sche.

10.4 TRAITEMENT BIOCIDE


Dfinitions et fonction Les algues et lichens qui se dveloppent sur les uvres dart (faades de monuments, statuaire en pierre, vitraux) sont responsables de nombreuses "salissures" organiques de couleur varie. Ces recouvrements participent laltration du support : par le phnomne de rtention deau quils entranent ; par la production de certains acides organiques ; de faon mcanique par laccrochage, sur le support, de leurs racines (appeles rhizodes ou rhizines pour les lichens).

Les facteurs qui jouent un rle dans leur installation et leur dveloppement sont essentiellement lhumidit et la lumire. Sur un matriau rocheux, les algues sont souvent les premiers colonisateurs visibles. La nature du substrat napparat pas trs importante puisquon retrouve les algues sur les granites, les calcaires mais aussi les enduits, les btons et mme les peintures murales. Dans le cas de dveloppement dalgues, le terme salissure biologique va tre li un aspect chromatique du support. Globalement, trois types peuvent tre distingus : Les salissures vertes On va les rencontrer sur des supports trs lisses (vitraux) jusqu des supports trs rugueux (pierre) et toujours trs humides. Lorientation Nord est souvent privilgie. On y trouvera un mlange de chlorophyces (algues vertes) comme Chlorococacces et Ulotricacces et de cyanobactries (algues bleues) comme Aphanocapsa, Nostoc, Gloeocapsa. Les salissures noires On va les rencontrer en extrieur sur des supports rugueux et plutt orients louest, mais galement en situation intrieure dans une ambiance trs humide. Les responsables sont principalement des cyanobactries. Les salissures rouges Les algues dominantes dans ce type de recouvrement sont les chlorophyces de la famille des Trentpolhia. On les rencontre sur des substrats exposs aux vents pluvieux (Nord- Nord Ouest). Outre la rtention de lhumidit la surface du matriau, les dpts vgtaux peuvent, par leur constitution et leur produit de dcomposition, tre une rserve nutritive une microflore bactrienne nuisible. L'limination de ces vgtaux apparat comme ncessaire tant sur le plan esthtique que conservatoire pour le matriau support.

58

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Slection de produits biocides Les produits biocides disponibles sur le march sont le plus souvent identifis comme des "algicides" et sont pratiquement tous de la famille des ammonium quaternaire. Il n'existe pas de produits spcifiquement "lichnicides". Les produits utiliser contre les lichens sont donc ceux de la gamme "algicide". Aprs une srie de tests in situ et en laboratoire, le Laboratoire de recherche des monuments historiques (LRMH) a slectionn quatre biocides, base dammonium quaternaire, efficaces dans la lutte et llimination de ces recouvrements. Tous ces produits sont habituellement dilus dans leau des concentrations indiques par les fournisseurs. Lapplication se fait par pulvrisation ou au pinceau. Il existe un nombre trs important de marques et appellations de produits base d'ammonium quaternaire qui peuvent donner de bons rsultats mais n'ont pas t tests. Conseils demploi Si le traitement se fait en extrieur, il doit tre ralis par temps sec pour viter le lessivage du biocide par leau de pluie. Les applications en priode hivernale sont proscrire. Le biocide doit tre appliqu pendant 2 3 jours conscutifs, raison dune application par jour, la concentration prconise par le fabricant. Il faut laisser agir le produit au moins 4 5 semaines pour obtenir une action complte, cest dire le desschement des vgtaux. Quand les recouvrements sont bien desschs (donc morts), ils sliminent facilement par brossage doux, sec. Aprs limination des recouvrements, une dernire pulvrisation de biocide sur le matriau propre assure un effet prventif. Des applications ultrieures rgulires (tous les deux ans environ) permettent dviter les re-colonisations. Il faut noter que lorsque lapplication dun biocide prcde celle dun hydrofuge base de rsine silicone ou polysiloxane, il est impratif, en pralable lhydrofugation, de rincer le matriau leau pour liminer toute trace de biocide (lammonium quaternaire du biocide et le silicone de lhydrofuge tant incompatibles). Autre technique Teste plus particulirement sur les lichens : la vapeur d'eau sous faible pression. Le traitement la vapeur consiste faire gonfler les recouvrements lichniques sous l'action d'un jet de vapeur sous faible pression. (La production de vapeur peut tre assure par une machine type "dcolleuse papier peint" ou autre systme type centrale vapeur Simultanment, un grattage manuel, au racloir, la brosse douce ou l'ponge permet l'limination des lichens. Cette technique constitue une solution intressante, qui permet galement d'liminer les salissures noires lies la pollution atmosphrique. Elle peut tre complte par une simple pulvrisation de produit biocide, titre prventif.

59

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Mise en garde Produits du commerce contenant de l'hypochlorite de sodium (eau de Javel). L'eau de Javel est un biocide alcalin, au pouvoir oxydant fort et trs efficace pour la dsinfection. Il va tuer et dcolorer les microorganismes quasiment instantanment. Mais l'inconvnient majeur dans le traitement de surfaces poreuses comme la pierre est sa forte teneur en chlorure de sodium quil produit. En effet un voile blanc, li une cristallisation de sels, peut apparatre sur la pierre aprs application. Ces sels peuvent engendrer des altrations ultrieures du matriau, s'ils ne sont pas limins par un rinage minutieux. Nous dconseillons l'emploi de ce type de produits sur les pierres poreuses. Suivi Aprs le traitement, il peut tre ncessaire de r-intervenir sur les zones traites. A lissue du traitement les fiches techniques et de scurit des produits, les bordereaux de traitements (modle en annexe du CCTP) ainsi que la carte de rpartition des zones traites seront regroupes dans un mme dossier et produit dans le DDOE.

10.5 HYDROFUGATION
L'application d'un produit hydrofuge a pour but de limiter la pntration de l'eau de pluie dans les pierres. C'est un traitement prventif. 10.5.1 CONDITIONS PREALABLES La dcision dhydrofuger doit tre le rsultat dune dmarche pralable du matre duvre qui en aura valu les avantages et les risques. Les vrifications faire sont : constat dtat, il y a ncessit de protger les pierres contre la pntration de leau; certaines conditions techniques prliminaires sont avres, les travaux dentretien et de restauration sont raliss, les joints sont refaits, les pierres sont saines, exemptes de sels, neuves ou non dgrades ou encore consolides ; sil nexiste pas dincompatibilit flagrante avec le traitement, comme : la prsence de sels, de remontes capillaires, de zones de rtention deau, de mortiers base de pltre, pas dapport deau larrire de la zone traiter.

Il est contre indiqu dhydrofuger en partie horizontale, en sous face dun lment en saillie, en soubassement. 10.5.2 DEFINITION ET FONCTIONS Lhydrofugation est un traitement de surface destin limiter la pntration de leau, par application dun produit qui modifie la tension superficielle du matriau trait. On exige dun traitement dhydrofugation quil : rduise la prise deau par capillarit (rduction du coefficient dabsorption deau >90%) ; affecte peu la permabilit la vapeur deau (variation du coefficient de permabilit <20%) ;

60

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

ne change pas laspect du mur (couleur, brillance, rugosit) ni sa susceptibilit lencrassement ; n'engendre pas de dgradations lies des sels (efflorescences, desquamations).

Pour slectionner un traitement, il convient de se conformer aux rsultats obtenus dans le cadre d'une tude pralable comprenant : une tude en laboratoire, dont lobjectif est de dfinir des conditions qui assurent une qualit de traitement suffisante ou acceptable. Cette tude a pour objet de slectionner un produit, d'optimiser les conditions d'application et d'valuer les performances du traitement ; une phase de tests sur le terrain, visant valuer l'impact esthtique et l'efficacit du produit ; ltablissement dun protocole dapplication adapt.

10.5.3 ETUDE DE LABORATOIRE Elle comprend les tapes suivantes : Slection dun produit Dans le cadre dune tude doptimisation dun couple produit-pierre, le laboratoire est amen comparer diffrents types de produits parmi les hydrofuges actuellement les plus utiliss (rsine silicone, oligomre ou polymre siloxanique, silane, rsine organo-fluore, mlange de silane et de siloxane,). Cependant, les dlais disponibles ne sont pas toujours compatibles avec de tels tests de sorte que le produit est gnralement slectionn en fonction de lexprience acquise sur les produits reconnus comme les plus durables, sur leurs avantages intrinsques, ou sur leur adaptabilit aux conditions du chantier (humidit des pierres, exposition des zones, priode avance dans lanne). Par exemple, certaines rsines organo-fluores ou micromulsions silicones sont diluables leau, ce qui ne ncessite pas un support obligatoirement sec. De mme, de tels produits sont avantageusement employs pour rduire les dlais dapplication aprs un nettoyage humide. Les essais en laboratoire sorientent ainsi davantage vers loptimisation les conditions dapplication dun produit donn (aprs caractrisation) en fonction des proprits des pierres. Nombre et choix des prouvettes de tests Le nombre dprouvettes constitue le plus souvent le facteur limitant ltude. En effet, un mme type de pierre de construction peut prsenter des facis trs variables du point de vue de sa granulomtrie, de sa porosit et de ses proprits capillaires. Il est ainsi ncessaire dintgrer dans le lot dprouvettes, les facis extrmes effectivement rencontrs sur le monument. Dans la mesure du possible et pour des raisons de reproductibilit, un mme essai sera reproduit sur trois prouvettes juges quivalentes Les prouvettes de tests sont gnralement des cubes 5 7 cm de cot ou des carottes 3 5 cm de diamtre.

61

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Conditions de traitement Conditions de prconditionnement Les applications de produit sont effectues sur la surface dprouvettes dont on connat prcisment ltat hygrique : elles sont donc pralablement sches ltuve puis refroidies dans un dessicateur jusqu temprature ambiante (conditions du laboratoire de lordre de 20C et 65% HR). Toutes les oprations ultrieures sont ralises pour ces mmes conditions ambiantes (application, condensation). Phase de traitement Le traitement proprement dit seffectue soit au rouleau ou au pinceau, soit par alimentation capillaire continue en produit. Dans les deux cas, on dtermine la quantit de produit frais appliqu. La consommation de la pierre en produit frais est habituellement adapte en fonction de ses proprits capillaires de manire accrotre et optimiser la profondeur de pntration de la solution hydrofuge. Diffrents traitements peuvent ainsi tre effectus : par applications successives dans une gamme comprise entre 50 et 500 g de solution au m (variable selon les pierres) ; par application dune quantit constante de solution, pour un taux de matire active croissant (de 5 15%) . Cette possibilit nest bien sur possible que si le produit est commercialis concentr, ce qui est effectivement le cas pour la majorit des produits actuels de la famille des rsines silicones.

Evaluation des performances Limpact des traitements est valu par lanalyse comparative avant et aprs application de certaines des proprits physiques des pierres. Les proprits des pierres modifies par les produits sont dtermines aprs un dlai de condensation de 3 semaines au minimum. Cela concerne : la modification de laspect et de la couleur ; la prise deau par capillarit ; la profondeur de la zone hydrofuge ; la permabilit la vapeur deau.

Evaluation de la durabilit Elle est value par la reconduction de certains essais performantiels aprs "n" cycles de vieillissement artificiel et acclr en chambre climatique. Les contraintes imposes lors de ce cycle sont variables selon les laboratoires et lenvironnement que lon souhaite reproduire (vieillissement au brouillard salin,). Le Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC) propose, titre indicatif, le cycle suivant (SAE J-1960) : exposition au rayonnement UV (40 min.) ; exposition au rayonnement UV + pulvrisation deau (20 min.) ; exposition au rayonnement UV (60 min.) ; pulvrisation deau (60 min.).

Tests sur le terrain Le traitement sera effectu conformment aux conclusions de ltude de laboratoire. Les tests sur le terrain permettent de valider le transfert des rsultats de laboratoire, lchelle du 62

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

chantier. Les tests ont pour but dvaluer limpact esthtique et lefficacit du produit par des mesures simples : Suivi Aprs le traitement, il peut tre ncessaire de suivre les zones traites. Le Bordereau de Traitement (en annexe au CCTP) assure la mmoire du traitement initial. Le suivi sera men dun point de vue : physico-chimique et biologique : reprise daltration, dencrotement ; esthtique : contrle visuel de laspect des zones hydrofuges, mesures de couleurs ; hydrodynamique : test la micro goutte (effet perlant) et de reprise deau la pipette de Karsten sur une ou plusieurs zones de rfrence. impact esthtique : contrle visuel de laspect des zones hydrofuges, mesures de la couleur ; efficacit immdiate : tests la micro goutte (effet perlant) et/ou reprise deau la pipette de Karsten sur une ou plusieurs zones de rfrence.

Ces essais permettent non seulement de vrifier la conformit des rsultats sur site avec ceux de ltude, mais galement de valider la durabilit in situ et terme, dtre prdictif en vue dun ventuel retraitement . Au cas o un micro carottage serait effectu, on tablira un profil dhydrofugation rsiduel (par mouillage) et un contrle de laspect du film naturellement vieilli au microscope lectronique balayage. La frquence dintervention sur site est annuelle ou tous les deux ans. Toutes les pices (rapport dessais, procs verbal de contrle et de suivi,) sont regroupes dans un mme dossier et produit dans le DDOE.

10.6 RAGREAGE
Dfinition La technique du ragrage consiste enlever les parties altres friables de la pierre, et appliquer sur le matriau sain et nettoy, un mortier imitant la pierre tout en respectant lappareillage de manire redonner au matriau dorigine lapparence de son piderme. Prcautions Le mortier de ragrage doit tre formul afin de ne pas : crer de barrire tanche ; engendrer des effets de tension ; tre compatible avec la pierre support .

Une mise en place correcte est essentielle pour la russite du ragrage. Les mesures suivantes doivent tre prises : recouper la pierre jusqu la partie saine ; lorsque les parties ragrer ont plus de 0,02 m dpaisseur, disposer dans la partie saine de la pierre des armatures dont la nature est donne au CCTP ; ne pas raliser de rparation en forme de sifflet risquant de se dtacher trs rapidement ;

63

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

respecter les joints de fractionnement dappareillage par mise en place par exemple : de petites bandes de polystyrne expans de la largeur du joint dsir avec rejointoiement ultrieur aprs enlvement des bandes de polystyrne. Les armatures doivent respecter ces joints de fractionnement ; protger les surfaces ragres du vent et du soleil pendant au moins deux jours.

10.7 ANTIGRAFFITI
Dfinition Un produit antigraffiti est un produit destin rendre possible llimination dune peinture ou dune encre. On distingue les produits antigraffitis prventifs, destins protger la pierre, des produits curatifs, destins liminer les graffitis. Les produits prventifs sont souvent des rsines base acrylique, adjuvantes ou non de tflon, des rsines polyurthanes ou des rsines silicones. On trouve galement des microcires, ou des produits base de polysaccharides. La famille des produits antigraffitis prventifs comprend : Les produits permanents qui ne sont pas vacus mme lorsque le graffiti est limin ; Les produits sacrificiels qui sont partiellement ou totalement vacus en mme temps que le graffiti lors de son limination, ce qui impose un retraitement aprs chaque opration de dgraffitage.

Ce chapitre ne traite que des produits prventifs. Fonction On exige dun traitement antigraffiti prventif : quil assure une protection efficace de la pierre ; quil ne change pas laspect (couleur, brillance, rugosit) du mur ni sa susceptibilit lencrassement (physico-chimique et biologique) ; quil affecte le moins possible la permabilit la vapeur deau des matriaux traits ; quil n'engendre aucune dgradation de nature physico-chimique (sels) ou biologique (dveloppement de moisissures).

La protection des parements par lapplication dun produit antigraffiti doit faire l'objet dune tude pralable comprenant : une tude en laboratoire, dont lobjectif est de dfinir des conditions qui assurent une qualit de protection suffisante ou acceptable ; une phase de tests sur le terrain, visant valuer simultanment l'impact esthtique, l'efficacit du traitement et son adaptabilit aux contraintes du site ; ltablissement dun protocole dapplication adapt.

Etude pralable Lobjectif principal de ltude consiste dune part dterminer le degr de protection de la pierre contre la pntration des graffiti, et dautre part dvaluer linfluence de la prsence superficielle dun produit sur les proprits initiales de la pierre (persistance du traitement et innocuit). Pour slectionner un produit sur la base de lvaluation des performances du traitement, il convient deffectuer un certain nombre de tests la fois en laboratoire et sur le terrain. 64

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Limpact des traitements est valu en comparant avant et aprs application, certaines proprits physiques des pierres. Les proprits des pierres traites sont dtermines aprs un dlai de 3 semaines au minimum. Capacit de protection : essai de rsistance du film de produit leau ruisselante, valu soit par observation microscopique soit par des essais de reprise deau la pipette de Karsten en fonction dun nombre croissant de ruissellements deau ; essai de rsistance lencrassement.

Innocuit du traitement mesure de la permabilit la vapeur deau avant et aprs traitement ; mesure de la couleur et de la brillance ; caractrisation des tats de surface (aspect et morphologie du film, encrotement biologique ).

Selon le type de produit, certaines proprits complmentaires doivent tre values pendant ltude pralable : pour les produits sacrificiels, la frquence recommande de retraitement ; pour les produits permanents, la persistance du film protecteur, la rmanence de son efficacit suite une ou plusieurs oprations successives de graffittage-dgraffitage.

Suivi Aprs le traitement, il peut tre ncessaire de suivre les zones traites. Le Bordereau de Traitement (en annexe au CCTP) assure la mmoire du traitement initial. Le suivi sera men dun point de vue : physico-chimique et biologique : reprise daltration, dencrotement ; esthtique : contrle visuel de laspect des zones traites, mesures de couleurs ; hydrodynamique : test de reprise deau la pipette de Karsten sur une ou plusieurs zones de rfrence.

La frquence dintervention est fonction de la frquence relle de sollicitation du site protg par le traitement antigraffiti. Les rapports de toutes les oprations seront regroups dans un mme dossier qui devra figurer au DDOE.

10.8 BIOMINERALISATION
La biominralisation est un procd qui utilise les facults dune bactrie gnrer de la calcite, partir de nutriments et du dioxyde de carbone de lair. Ce procd permet daboutir deux types de produits : dune part des mortiers pour rparer des lacunes de faible dimension, et dautre part une protection de surface. La variante "protection de surface", consiste en une fine couche de calcite transparente (paisse de quelques millimes de millimtres) la surface de la pierre. Le traitement est en constante volution, aussi convient-il de se renseigner auprs du LRMH pour obtenir les renseignements les plus rcents.

65

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

10.9 TRAITEMENTS CONSOLIDANTS


Dfinition et fonction La consolidation est une opration visant confrer la partie altre dune pierre une cohsion identique celle de sa partie non altre. Si le matriau, comme cest parfois le cas pour certains marbres, ne comporte plus aucune zone saine, la consolidation aura pour but de confrer au matriau une cohsion similaire celle de la mme pierre prleve en carrire ou dans une zone saine du mme monument. Les consolidants oprent en ralisant des ponts de matire entre les lments dsolidariss de la pierre. On ne peut gnralement pas prtendre effectuer des pontages suprieurs 50-80 m avec un produit consolidant. Les vides suprieurs ces dimensions doivent faire lobjet de collages avec ou sans injection de coulis. La consolidation dont il est question ici nest donc pas une consolidation structurale lchelle dun btiment, mais bien une opration limite qui ne concerne le plus souvent que certaines pierres, condition que leur valeur historique et/ou artistique soit leve. Il ne sagit pas non plus dune rparation comportant la mise en place dincrustations de pierres, ou le collage de fragments briss, ou encore le gougeonnage de telle ou telle partie dsolidarise. On exige dun traitement de consolidation : quil naffecte que la partie superficielle et altre du matriau qui a perdu sa cohsion initiale. La rpartition du consolidant peut tre value par des mthodes ultrasonique ou chimique de coloration (dithizone) ou dattaque acide diffrentielle ; quil restitue la cohsion matricielle du matriau uniquement dans les parties dgrades qui ncessitent dtre consolides. Linfluence mcanique due la prsence du consolidant sur les proprits du matriau peut tre value par des essais de rsistance en flexion, en compression, ou au percement RF/C/P de la zone consolide. Aprs consolidation, cette rsistance doit tre peu prs gale celle de la zone saine sous-jacente ; quil affecte peu la permabilit la vapeur deau (variation du coefficient de permabilit < 20%) ; quil ne modifie pas la dilatation hydrique ou thermique du matriau ; quil ne change pas laspect du mur (couleur, brillance, rugosit) ni sa susceptibilit lencrassement ; quil n'engendre pas de dgradations lies des sels (efflorescences, desquamations).

Pour valuer la pertinence et la qualit dun traitement de consolidation, il convient de se conformer aux rsultats obtenus dans le cadre d'une tude pralable comprenant : une tude en laboratoire, dont lobjectif est de dfinir des conditions qui assurent une qualit de traitement suffisante ou acceptable. Cette tude a pour objet de slectionner un produit, d'optimiser les conditions d'application et d'valuer les performances du traitement ; une phase de tests sur le terrain, visant valuer l'impact esthtique et l'efficacit du produit ; ltablissement dun protocole dapplication adapt.

Etude pralable Ltude en laboratoire a pour but de dfinir un protocole de traitement qui soit adapt ltat de dcohsion du matriau. Son contenu se fonde sur une dmarche mthodologique systmatique en trois tapes successives :

66

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Lapprciation de ltat daltration (tude sanitaire, bilan diagnostic) ; La mise en place dessais et de tests dapplication de produits, pour des conditions prcises prenant en compte les particularits videntes de la pierre (intensit de la dtrioration, ordre de grandeur de la porosit) ; Lvaluation de leffet des diffrents traitements par des analyses appropries.

Ces deux dernires tapes constituent des points sensibles tant la diversit des mthodes et des techniques quil est possible de mettre en uvre est grande. Dans la plupart des cas, toutes les proprits correspondantes ne sont pas tudies car lobjet consolider (parement vertical, statuaire) conditionne souvent les tests retenir. A la suite des trois premires tapes, il convient de mener une : rflexion approfondie en vue dune interprtation des rsultats acquis. Cette interprtation doit conclure des prconisations de traitement (conditions, mode) et des recommandations compatibles avec la ralit du chantier, tant entendu que les rsultats dessais de laboratoire ne peuvent tre transposs tels quels in situ ; valuation de la qualit de la consolidation (efficacit, durabilit) que lon est en droit dattendre ; analyse des risques encourus en cas de dcision de traitement.

Ltude analytique comprend plusieurs tapes Caractrisation de lpaisseur de pierre consolider Afin dadapter un traitement de consolidation appropri la nature et lampleur de laltration, il convient de dterminer limportance de la zone dgrade et qui ncessite dtre consolide. La profondeur daltration doit correspondre, dans la mesure du possible, la profondeur de la zone traiter et donc la profondeur de pntration du produit. Pour dterminer une perte de cohsion ainsi que la profondeur d'altration les essais sont : l'observation visuelle et microscopique ; les essais physiques susceptibles de fournir des renseignements sur les caractristiques physiques de laltration (profil ou mesure de rsistance mcanique de la surface vers le cur de la pierre, par rsistance au percement, rsistance labrasion, la rayure ou auscultation ultrasonique.

Une bonne valuation de la morphologie et de la profondeur daltration permet de prciser la profondeur de consolidation souhaitable. Caractrisation les proprits ptrophysiques des pierres Les principales proprits physiques de la pierre saine doivent tre mesures soit cur du bloc, soit sur un bloc non altr sain ou neuf, par : rsistance mcanique; proprits de stockage (porosit totale et 48 heures) ; proprits de transfert (capillarit, vaporation et permabilit la vapeur deau) ; proprits hydro et thermomcaniques (dilatations thermiques et hydriques).

Caractrisation de leffet du traitement de consolidation.

67

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

La profondeur de laltration tant connue, il faut avoir apprcier la profondeur de pntration du produit ainsi que son effet consolidant. Excepte une mthode (la rsistance au percement), la profondeur de pntration ne peut tre estime quen laboratoire, par diffrentes mthodes directes ou indirectes : simple observation visuelle de la frange capillaire lors du traitement ou mouillage dune coupe de la pierre ; essai de coloration la dithizone ; observation en microscopie lectronique balayage (pour les pierres non siliceuses) ; attaque acide sur une coupe de pierre traite (pierre calcaire uniquement) ; mesure de la vitesse du son, rsistance au percement, labrasion ou rsistance la flexion bi-axiale.

Il est ncessaire de contrler que le traitement modifie dans des limites acceptables les autres proprits du matriau : couleur, brillance ; rsistance mcanique (module dlasticit) ; proprits de stockage (porosit totale et 48 heures) ; proprits de transfert (capillarit, vaporation et permabilit la vapeur deau) ; proprits hydro et thermomcaniques (dilatations thermiques et hydriques).

La concentration et la consommation de produit sont fixes partir dun compromis entre leffet consolidant recherch et une limite acceptable des modifications des autres proprits de la pierre. Il est cependant inutile et dangereux de surconsolider une pierre au risque de colmater sa porosit et de rduire sa capacit scher (permabilit la vapeur deau, vaporation) ou trop rigidifier le matriau trait. Tous les rglages ainsi que le choix du produit doivent tre prciss dans le cadre de ltude de faisabilit de faon rpondre des exigences connues. Les autres paramtres techniques de mise en uvre qui ont une influence sur la qualit de la consolidation sont : les conditions dapplication (temprature et humidit du matriau et de lair ambiant) ; le taux de contamination en sels de la pierre altre.

Sels Chlorures Nitrates Sulfates

Teneurs limites (en poids) 0,1% 0,5% - le taux de sulfate de calcium (gypse) doit tre = 5 % - le taux des autres sulfates (sodium, potassium, magnsium) doit tre =0.1%

Suivi dun traitement de consolidation

68

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Le suivi constitue la suite logique de la rdaction du protocole de traitement prouv, par lentreprise et ne peut intervenir quaprs un dlai de rticulation dun mois. Il consiste en la mise en uvre dinvestigations (peu ou pas destructives) visant : documenter le traitement (bordereau de traitement, en annexe au CCTP) ; vrifier la ralit du traitement appliqu et valider la conformit des rsultats dessais avec ceux entrins lors de ltude de faisabilit ; suivre lefficacit du remde dans le temps.

Il comprend trois phases chronologiques successives : A. Assurer la mmoire du traitement. Lentreprise ou le restaurateur ayant ralis lapplication doit verser au dossier : le formulaire dapplication (bordereau de traitement) ; une carte ou un plan prcis de rpartition des zones consolides et des oprations particulires ralises (un ou deux traitements,).

Les fiches techniques et de scurit du ou des produits appliqus. B. Caractriser leffet du traitement. Elle seffectue par des mesures comparatives avant et aprs application sur site, et/ou aprs application sur site et en laboratoire. proprits esthtiques : contrle visuel et par colorimtrie de l volution de la couleur de la pierre ; proprits ptrophysiques : test dabsorption deau la pipette de Karsten ; proprits mcaniques : ventuellement, essai de rsistance au percement ; au cas o un micro-carottage serait effectu, dautres mesures sur la structure sont entreprises ; valuation de la profondeur de pntration du produit par coloration la dithizone, attaque diffrentielle lacide chlorhydrique, traage par ultrasons, tests dabsorption la microgoutte ; mesure de linfluence du colmatage de la porosit li la prsence de produit par absorption deau par capillarit, permabilit la vapeur deau ou cintique dvaporation.

C. Assurer le suivi. Il sagit dun contrle continu et dun accompagnement de mesures afin de suivre lefficacit dans le temps. Il comprend : Lapprciation du comportement de la partie restaure par un examen visuel, ventuellement complte par un test de reprise deau la pipette de Karsten ; Lexamen dune zone reprsentative ou sensible, sera complt par une photographie avec charte de couleur, comment et interprt sous forme dune carte de rpartition des tats de surface.

La frquence dintervention est, si possible, annuelle pendant les cinq annes conscutives au traitement. Toutes ces pices (rapports dessais ou de faisabilit, procs verbal de contrle et de suivi,) sont regroupes dans un mme dossier, qui devra figurer au DDOE.

69

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule technique

CHAPITRE 11 DALLAGE EN PIERRE

11.1 DEPOSE DE DALLAGE


Celle-ci sera ralise de la manire la plus soigneuse possible afin de permettre la rutilisation des dalles. 11.1.1 RELEVES, EXAMENS Avant toute intervention sur un dallage ancien un examen archologique et des relevs devront tre raliss. Ces derniers comporteront au minimum les lments suivants : le calepinage de lensemble du revtement (dalles et joints) ; le reprage et les dimensions de chaque dalle (longueur, largeur, paisseur, chanfrein..) ; l'identification, le relev et la description de toutes les couches dans leur paisseur (lit de pose, couche de base, fondation, couche de forme).

11.1.2 TRAVAUX DE DEPOSE Les joints seront ouverts avec soin avec un matriel appropri (sciotte, disque, eau sous pression, etc.) ; Des moyens de manutention adapts au revtement seront choisis afin dviter les paufrures ; Les dalles seront dcrottes des traces de mortier ; Chaque dalle sera marque la craie si la repose se fait rapidement, sinon loutil sur le lit de pose. 11.1.3 CONSERVATION En fonction de la fragilit des dalles de pierre conserver, elles seront mises sous abri, en vitant le contact avec le sol. On prvoira galement suivant la zone ou la priode climatique une protection contre le gel. Si ncessaire, les couches sous-jacentes seront pareillement places en conservation (sable, gravier, pierraille, argile, hrisson, lments de drainage...etc.). Certains matriaux chargs de sels devront soit tre dessals, soit tre conservs en milieu humide (eau, sable humide, emballage tanche,etc.) afin dviter les phnomnes de cristallisation.

11.2 REALISATION DE DALLAGES EN PIERRES NATURELLES ANCIENNES.


On sefforcera pour la restauration dun dallage, de conserver les matriaux existants et les techniques anciennes de ralisation, si elles sont compatibles avec la nouvelle destination du dallage.

71

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

11.2.1 ETUDES PRELIMINAIRES Avant toute intervention sur un dallage ancien, des relevs, un diagnostic archologique et technique devra tre ralis. Ce dernier devra identifier les causes des dsordres pour qu'il puisse en tre tenu compte dans la restauration du dallage. 11.2.2 RELEVES Les relevs comporteront au minimum les lments suivants : le calepinage de lensemble du revtement (dalles et joints) ; le reprage et les dimensions de chaque dalle (longueur, largeur, paisseur, chanfrein..) ; l'identification, le relev et la description de toutes les couches dans leur paisseur (lit de pose, couche de base, fondation, couche de forme).

11.2.2.1 Examens Ils devront prciser: la nature des dalles et des joints ; les causes des dsordres: changement de sollicitations, vieillissement anormal de la pierre, mauvais entretien des joints, altration de lassise, de la plate-forme, ; la composition physico-chimique du dallage (revtement, assises, plate-forme) : son adquation la fonction, la ncessit de prvoir des cheminements baliss ventuellement protgs, la modification ventuellement ncessaire de la composition du dallage pour rpondre aux sollicitation de nouveaux usages.

11.2.2.2 Essais - mesures Les tudes prliminaires comprendront galement au minimum les rsultats dessais suivants : Pour la couche de surface : A. Dallages intrieurs : dimensions des dalles (longueur, largeur, paisseur) ; identification du lit de pose : nature, analyse chimique, dosage, granulomtrie, etc. ; nature ptrographique de la pierre (NF EN 12407) ; essai dusure au disque mtallique (NF B 10508) ; dtermination de la rsistance la flexion sous charge centre (NF B EN 12372) ; largeur des joints, analyse chimique, dosage et granulomtrie.

B. Dallages extrieurs : dimensions des dalles (longueur, largeur, paisseur) ; identification du lit de pose : nature, analyse chimique, dosage, granulomtrie, etc. ; nature ptrographique de la pierre (NF EN 12407) ; essai dusure au disque mtallique (NF B 10508) ; dtermination de la rsistance la flexion sous charge centre (NF B EN 12372) ;

72

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

largeur des joints, analyse chimique, dosage et granulomtrie ; dtermination du coefficient dabsorption deau par capillarit (NF EN 1925) ; essai de gel (NF B 10513).

Pour les assises et la plate-forme : Base et fondation des dallages intrieurs et extrieurs dimensionnement : paisseur des assises et de la couche de forme ; sol en place : nature et portance ; identification des assises et de la couche de forme : nature, analyse chimique et dosage, granulomtrie, etc.

11.2.3 CAHIER DES CHARGES Toutes les dispositions seront prises pour conserver au maximum les matriaux et leur mise en uvre originelle. Dans la mesure o ceux-ci ne rpondent pas aux critres performentiels prvus pour leur usage, des mesures compensatoires seront proposes par le matre duvre.

11.3 REALISATION DE DALLAGE EN PIERRE NATURELLES NEUVES


Lorsqu'un dallage vient complter un dallage existant, il devra tre ralis en harmonie avec l'existant. Des drogations seront possibles lorsque le mode de pose traditionnel ne permettra pas le respect des normes tablies pour les dallages de pierre neufs. Il faudra cependant que les performances techniques rpondent l'usage programm. A titre d'exemple, il est apparu que les joints marbriers pouvaient tre utiliss dans les monuments historiques, notamment pour la reproduction de motifs prcis. La norme ne permet pas ce type de joints car la largeur autorise ne peut tre infrieure 1,5 mm. Dans ces cas, des joints de dilatation seront prvus en priphrie du dallage.

73

CHAPITRE 12

CHAPITRE 13 DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX


Les drogations apportes au CCTG et aux normes homologues seront explicites dans cet article.

75

CHAPITRE 14 NORMES ET REGLEMENTS

14.1 FICHES DE NORMES DE PRODUITS ET DE MISE EN UVRE


AFNOR - (14 janvier 2002 compltes le 14 mars 2002) - Mise jour du 12 dcembre 2002 AVERTISSEMENT relatif aux normes europennes harmonises : Dans le cas dune norme europenne harmonise (ENh), la reprise en norme franaise seffectue comme pour toutes les autres normes europennes au plus tard six mois aprs sa mise disposition (DAV) par le CEN, pour ces normes le marquage CE devient possible en gnral 9 mois aprs la DAV et obligatoire 21 mois aprs la DAV. NF HD 1000 Dcembre 1988 Echafaudages de service en lments prfabriqus - Matriaux, dimensions, charges de calcul et exigences de scurit

Objet et domaine dapplication La prsente norme reprend le document dharmonisation HD 1000 qui sapplique aux chafaudages de service prfabriqus non bchs, amens pour les faades. Pour son application en France, il convient de se reporter lannexe nationale pour la France en page 37. Les exigences donnes ont pour but dassurer que les chafaudages rpondant ce Document dHarmonisation peuvent tre monts jusqu une hauteur de 30 m mesure partir du niveau du sol, dans les conditions de chargement spcifies. Ce Document dHarmonisation permet de : guider dans le choix des dimensions principales des chafaudages prfabriqus ; classer les chafaudages prfabriqus suivant leurs charges ; spcifier les proprits des matriaux utiliser ; donner des rgles de scurit et les dimensions ; dcrire un modle de base dune structure monte.

Il ne traite pas des lments dchelles ou autres accs entre les planchers, ni des chafaudages bchs. NOTE Le comit technique CEN/TC 53 a dcid, en novembre 1986, de prparer un Document dHarmonisation europen. Ds que les normes de rfrences internationales pour les matriaux et les coefficients de scurit seront disponibles, ce Document dHarmonisation pourra faire lobjet dune rvision en vue de son adoption comme Norme Europenne. Au cours des travaux europens, il a t constat que la taille moyenne de lhomme augmentait constamment et quil fallait mettre ltude la modification des dimensions verticales dans les ditions venir. Les travaux du comit technique CEN/TC 53 se poursuivent sur :

77

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

les mthodes dessais sur lments et sur chafaudages assembls ; les mthodes pour lanalyse des essais et calculs.

Sera remplace par les projets : Pr NF EN 12810-1 Echafaudages de faade lments prfabriqus - Partie 1 : spcifications des produits Echafaudages de faade lments prfabriqus - Partie 2 :mthodes de conception particulire et dvaluation Mai 1967 Echafaudage - Plateaux prfabriqus en bois pour chafaudages volants lgers dit de peintres

Pr NF EN 12810-2

NF P 93-301

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour objet de dfinir les plateaux prfabriqus en bois destins au montage des chafaudages volants lgers dits de peintres , den fixer les rgles de construction, les spcifications relatives aux bois, les dimensions et les essais de rception. Elle sapplique aux plateaux prfabriqus qui entrent dans la construction des chafaudages volants et ne vise pas les diffrents accessoires servant sa suspension tels que les triers mtalliques, les moufles cordages textiles ou les treuils mcaniques cbles ou chanes, etc. Elle sapplique aux plateaux prfabriqus en bois dune longueur maximale de 6 m destins aux chafaudages volants lgers dits de peintres utiliss pour les travaux de ravalement en enduits divers et en peinture, pour les travaux neufs ou dentretien ne faisant intervenir que des matriaux de faible poids, les plateaux tant dplacs verticalement par laction des occupants sans laide daucune nergie motrice (*). Elle ne vise pas les plateaux assembls sur le chantier, ni les plateaux devant supporter des matriaux lourds ncessaires la construction. Projet 12813 Pr NF EN Tours dtaiement en lments prfabriqus - Mthodes pour la conception particulire et lvaluation

Date prvisionnelle de publication : 2004.12.01 Objet et domaine dapplication (provisoire) Cette future norme europenne dcrit les mthodes permettant dtablir par calcul les donnes structurales adaptes au raidissement et la rsistance, partir des essais de chargement des tours dtaiement en lments prfabriqus en acier et alliages daluminium que ces tours soient soumises ou non des charges horizontales et que leur sommet soit libre ou non. Il est admis, pour un essai global, de dmontrer que le modle adopt dans cette analyse est suffisamment prcis. Elle ne sapplique pas aux tours dtaiement assembles laide de tubes et de manchons qui doivent tre calcules selon lEN 12812.

Il est rappel que les chafaudages utiliss pour excuter des travaux du btiment, des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles doivent satisfaire aux dispositions du dcret n 65-48 du 8 janvier 1965, notamment les articles 130 133.

(*)

78

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Elle prconise deux mthodes permettant dvaluer la rsistance de calcul des tours constitues dlments en acier et en alliages daluminium. Remplacera la norme homologue NF P 93-550 de dcembre 1987 (voir ci-dessous) Principales modifications par rapport la NF P 93-550 Refonte totale pour faire rfrence notamment lEurocode 3. En attendant reste applicable NF P 93-550 Dcembre 1987 Echafaudages Tours dtaiement mtalliques lments prfabriqus Dfinitions, essais - spcifications, charges dutilisation

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour objet la dfinition des lments des tours dtaiement constitues dlments prfabriqus. Elle dfinit la nature et le nombre des essais dont les rsultats doivent permettre de fixer la charge dutilisation en compression des montants de ces tours en fonction de leur configuration et des sollicitations secondaires quelles peuvent avoir supporter. La prsente norme sapplique aux tours dtaiement indpendantes lments prfabriqus, quil sagisse de matriel neuf ou de matriel ayant dj t utilis. Les tours indpendantes comportent au moins trois montants, leur section est polygonale. Linterprtation des rsultats dessais sur tours indpendantes doit permettre dtablir aussi la capacit portante lorsque les tours sont associes suivant les combinaisons ou les adjonctions permises par le matriel. Chaque constructeur doit donner dans sa notice technique des indications sur le contreventement dans les cas particuliers dutilisation. Par analogie les procdures dessais indiques sont aussi applicables aux tours excutes en tubes et raccords. Remarque : lexploitation dun taiement ncessite gnralement ladjonction dlments tels que : garde-corps, planchers, accs, prvus, conus et fournis par le constructeur ; aucune modification ne doit tre faite sans laccord de celui-ci. Ces lments ne participent pas la stabilit. NF EN 1065 Avril 1999 Etais tlescopiques rglables en acier Spcifications du produit, conception et valuation par calculs et essais

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie les matriaux, les exigences de conception, les diffrentes protections contre la corrosion ainsi que les mthodes dvaluation utilisant les calculs et les essais pour les tais en acier, tlescopiques rglables, filet apparent et filet recouvert qui sont prvus pour une utilisation sur des chantiers de construction.

79

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Elle spcifie cinq classes de rsistance caractristique nominale pour les tais en acier tlescopiques rglables, chacune ayant une srie de longueurs dextension maximale. Chacune prsente une configuration diffrente de la semelle. Cette norme europenne est principalement une norme sur les produits utiliser dans le domaine du coffrage et de ltaiement. Elle ne sapplique pas aux tais tlescopiques rglables en matriaux diffrents ou de fabrication diffrente, ni ne donne dinformation sur lutilisation des tais tlescopiques rglables. NOTE Alors que cette norme europenne traite des types dtais tlescopiques en acier les plus couramment utiliss, elle na pas pour but dempcher le dveloppement dautres types. Par exemple, des tais peuvent avoir des extrmits articulations ou dautres systmes de rglage en longueur, ou ils peuvent tre fabriqus avec dautres matriaux. Alors que de tels tais ne peuvent pas satisfaire cette norme europenne, il est recommand que la principale partie de celle-ci soit prise en considration pour leur conception et leur valuation. XP B 10-601 Novembre 1995 Produits de carrires - Pierres naturelles Prescriptions gnrales demploi des pierres naturelles

Objet et domaine dapplication Ce document sapplique aux pierres naturelles massives, aux pierres naturelles de revtement mural, aux pierres naturelles de revtement de sol intrieur et extrieur, y compris la voirie. Il prcise leurs prescriptions demploi (hors tat de surface), en fonction de leur destination dans louvrage, les conditions de rception applicables aux fournitures, et indique les diffrents essais susceptibles dtre effectus, chaque essai faisant lobjet dune norme spare. Ce document ne traite pas des problmes de glissance ni de tachabilit. NOTE 1 - Pour lidentification des pierres, il ny a plus lieu de se rfrer la NF B 10- 301, annule en 2001, mais la XP B 10-601 qui indique comment tablir la fiche didentit des pierres ( 4.1 et 4.2) sur la base des trois essais didentit suivants : masse volumique apparente, selon NF EN 1936 ; porosit, selon NF EN 1936 ; vitesse de propagation du son, selon NF B 10-505.

Nanmoins, au plan europen, il est envisag ultrieurement dans le projet deffectuer lidentification des pierres sur la base des essais suivants : rsistance la flexion sous charge centre, selon NF EN 12372 ; rsistance au gel, selon NF EN 12371 ; effort de rupture au niveau du goujon dagrafe, selon NF EN 13364 ; module dlasticit statique, selon le projet pr NF EN 14580 ; coefficient de dilatation thermique, selon le projet pr NF EN 14581.

NOTE 2 - Pour les prescriptions demploi des pierres (tat de surface, dimensions et tolrances), la XP B 10-601 sera remplace par les : projet pr NF ENh 771-6 Spcifications pour lments de maonnerie Partie 6 :Elments de maonnerie en pierre naturelle (voir ci-dessous) ;

80

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

projet pr NF ENh 1467 Pierres naturelles - Blocs bruts - Spcifications (date prvisionnelle de publication : mi-2003) ; projet pr NF ENh 1468 Pierres naturelles - Produits semi-finis (tranches) - Spcifications (date prvisionnelle de publication : mi-2003) ; projet pr NF ENh 1469 Pierres naturelles - Produits finis de revtement mural Spcifications (date prvisionnelle de publication : mi-2003) ; projet pr NF ENh 12057 Pierres naturelles - Produits finis Plaquettes modulaires Spcifications (date prvisionnelle de publication : mi-2003) ; projet pr NF ENh 12058 Pierres naturelles - Produits finis - Dalles de revtements de sol et descaliers en pierre naturelle - Spcifications (date prvisionnelle de publication : mi2003) ; projet pr NF ENh 12059 Pierres naturelles - Elments en pierres massives (hors maonnerie) - Spcifications (date prvisionnelle de publication : mi-2003) . Dcembre 2000 Pierres naturelles dnomination Critres de

NF EN 12440

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne tablit les critres de dsignation des pierres naturelles, du matriau brut aux produits finis. NOTE La commercialisation des pierres naturelles lchelle internationale a introduit un grand nombre de noms pour dsigner les diffrentes varits de pierres. La plupart de ces appellations sont des noms traditionnels qui refltent en gnral la couleur type et/ou dautres caractristiques naturelles et le lieu dorigine de la pierre, bien que cela ne soit pas toujours le cas. Parfois, le nom dune varit comprend des termes en rapport avec la classification gologique de la roche (telle que granit, marbre, quartzite, etc.) qui peuvent concider ou non avec le nom ptrologique exact de la roche. Quelquefois, le mme nom est utilis pour dnommer des pierres diffrentes et il arrive galement que des varits similaires portent des noms diffrents. La prsente norme vise unifier les critres de dsignation des diverses varits de pierres naturelles, tout en maintenant les noms traditionnels et en introduisant des termes se rapportant la nature ptrologique, la couleur type et au lieu dorigine. Une annexe informative fournit une liste (non exhaustive) des noms que portent la plupart des pierres en provenance de chacun des pays europens participants. Cette liste sera rvise chaque nouvelle dition. Projet Pr NF ENh 771-6 Spcifications pour lments de maonnerie - Partie 6 : Elments de maonnerie en pierre naturelle

Date prvisionnelle de publication : 2003.12.01 (voir lavertissement) Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie les caractristiques et les exigences de performances des lments de maonnerie en pierre naturelle, dont lpaisseur est gale ou suprieure 80 mm, utiliss dans les structures de maonnerie porteuses ou non pour des applications intrieures ou extrieures. Tous les types de pierre reconstitue sont exclus.

81

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Elle dfinit les performances relatives la rsistance, la description ptrographique, la masse volumique, la porosit, la prcision dimensionnelle, la conductivit thermique, labsorption deau et la rsistance au gel, mesures conformment aux mthodes dessai correspondantes fournies dans des normes europennes distinctes. Elle inclut galement des rfrences quant aux proprits acoustiques et au comportement au feu. Lvaluation de la conformit du produit avec cette future norme europenne est dcrite. Les exigences de marquage concernant les produits couverts par cette future norme europenne sont galement incluses. Remplacera la norme homologue NF EN 771-6 de juin 2001 ainsi que les normes homologues NF B 10-001, 101, 102, 103, 401 et 402. Principales modifications par rapport la NF EN 771-6 La NF ENh 771-6 comportera une annexe ZA permettant dapposer le marquage CE sur ces produits. En attendant reste applicable NF EN 771-6 Juin 2001 Spcification pour lments de maonnerie - Partie 6 : Elments de maonnerie en pierre naturelle

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie les caractristiques et les exigences de performances des lments de maonnerie en pierre naturelle, dont lpaisseur est gale ou suprieure 80 mm, utiliss dans les structures de maonnerie porteuses ou non pour des applications intrieures ou extrieures. Tous les types de pierre reconstitue sont exclus. Elle dfinit les performances relatives la rsistance, la description ptrographique, la masse volumique, la porosit, la prcision dimensionnelle, la conductivit thermique, labsorption deau et la rsistance au gel, mesures conformment aux mthodes dessai correspondantes fournies dans des normes europennes distinctes. Elle inclut galement des rfrences quant aux proprits acoustiques et au comportement au feu. Lvaluation de la conformit du produit avec cette norme europenne est dcrite. Les exigences de marquage concernant les produits couverts par cette norme europenne sont galement incluses. XP P 10-202-1 (DTU 20.1) Avril 1994 Travaux de btiment - Ouvrages de maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 1 : Cahier des clauses techniques

Objet et domaine dapplication Le prsent cahier des clauses techniques rappelle les rgles de lart en matire dexcution douvrages de parois et murs de btiments en maonnerie traditionnelle de petits lments : murs simples, murs composites, murs doubles, murs avec doublage.

82

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Il ne traite pas des ouvrages prparatoires, complmentaires ou spciaux, qui font dj lobjet de DTU particuliers. Les dispositions du prsent cahier des clauses techniques sappliquent aux ouvrages courants de maonnerie traditionnelle, notamment : maonnerie porteuse ; maonnerie de remplissage de pans de bton arm, dossature mtallique, mais non de bois ; maonnerie de faade non porteuse ou en doublage ; maonnerie de cloison.

Ces dispositions constituent les rgles de lart pour le climat de la France mtropolitaine. NOTE 1 - Cette norme exprimentale inclut le cahier des clauses techniques du DTU 20.1 de septembre 1985 et son amendement doctobre 1993. NOTE 2 - Cette norme exprimentale comporte actuellement 2 amendements : XP P 10-2021/A1 de dcembre 1995 et XP 10-202-1/A2 de dcembre 1999. XP P 10-202-2 (DTU 20.1) Avril 1994 Travaux de btiment - Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 2 : Rgles de calcul et dispositions constructives minimales

Objet et domaine dapplication Le prsent document a pour objet de dfinir les dispositions constructives minimales (chanages, appuis des planchers et linteaux, fractionnement des murs par des joints de dilatation et retrait,), applicables aux maonneries traditionnelles de petits lments dont lexcution est dfinie par le cahier des clause techniques DTU n 20.1. Il dtermine, en fonction des techniques dexcution et des risques de pntration de la pluie, les paisseurs minimales des parois et murs. Dans lattente de ltablissement dun DTU traitant de faon complte et dtaille des Rgles de calcul des murs en maonnerie de petits lments , il dfinit les contraintes admissibles dans les murs et fixe des rgles simples de vrification de ces contraintes pour les cas courants. Il donne les rgles suivre pour viter les condensations dans lpaisseur des murs isolation thermique rapporte sur leur face intrieure. Enfin, il indique les dispositions particulires respecter pour le cas des maonneries utilises en soubassement. NOTE 1 - Cette norme exprimentale inclut les rgles de calcul et dispositions constructives minimales du DTU 20.1 de septembre 1985 et son amendement doctobre 1993. NOTE 2 - Cette norme exprimentale comporte actuellement un amendement : XP P 10-2022/A1 de dcembre 1995.

83

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

XP P 10-202-3 (DTU 20.1)

Avril 1994

Travaux de btiment - Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 3 : Guide pour le choix des types de murs de faades en fonction du site

Objet et domaine dapplication Lobjet de ce document est de donner aux matres douvrages et concepteurs des indications permettant de les guider dans leur choix de maonnerie de petits lments pour faades de btiments, compte tenu de lexposition de ces faades la pluie et au vent. Ce document sapplique aux ouvrages courants de parois et murs de faade de btiments en maonnerie traditionnelle de petits lments, dfinis dans le cahier des clauses techniques DTU n 20.1. Le choix est fait en vue dassocier un type de mur dfini par sa rsistance la pntration de la pluie fouettante (classement des murs par types dfinis au chapitre 2), la svrit dun site caractris par la situation, lexposition et lenvironnement gnral de la construction. Remarque - Les rgles dfinies au prsent document correspondent au cas de murs isolation thermique rapporte sur leur face intrieure ou isolation rpartie. Dans le cas o lisolation thermique est rapporte ct extrieur, on se rfrera au Cahier du CSTB n 1833 (mars 1983). NOTE 1 - Cette norme exprimentale reprend le guide pour le choix des types de murs de faade en fonction du site du DTU 20.1 de septembre 1985. NOTE 2 - Cette norme exprimentale comporte actuellement un amendement : XP P 10-2023/A1 de dcembre 1995. Projet Pr NF ENh 998-1 Spcifications des mortiers pour maonnerie - Partie 1 : mortiers denduits

Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 (voir lavertissement) Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne sapplique aux mortiers denduits industriels extrieurs et intrieurs, liants minraux, utiliss sur les murs, plafonds, colonnes et cloisons. Elle contient des dfinitions et des prescriptions de performances finales. Elle ne couvre pas les mortiers dans lesquels le sulfate de calcium est le principal liant actif. Le sulfate de calcium peut tre utilis en complment de la chaux arienne. Si le liant actif est principalement compos de chaux arienne, le mortier denduit extrieur ou intrieur est inclus dans la prsente norme. Si le liant actif est principalement compos de sulfate de calcium, le mortier denduit est couvert par lEN 13279. La classification est effectue par le fabricant de lenduit. Les mortiers spciaux rsistant au feu, les mortiers acoustiques, les mortiers de rparation de bton et les produits de traitement de surface dlments de construction tels que les produits de ragrage et lissage, peintures, revtements, enduits minces organiques et les composants prfabriqus (tels que les plaques de parement en pltre) ne sont pas viss par cette norme.

84

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

La prsente norme sapplique aux mortiers denduits extrieurs et intrieurs dfinis larticle 3, lexception des mortiers prpars sur chantier. Toutefois, toute ou partie de cette norme peut tre utilise en association avec des codes de mise en uvre et des spcifications nationales relatifs aux mortiers prpars sur chantier. Les proprits des mortiers denduits dpendent pour une large part du ou des types de liants utiliss. Des caractristiques spcifiques peuvent tre obtenue en fonction de la nature des granulats, adjuvants ou ajouts utiliss. Les mortiers denduits extrieurs et intrieurs suivants sont dfinis : selon la conception ; mortier performanciel ; ou mortier de recette ( composition prescrite) ; selon le mode de fabrication ; - mortier industriel ; - mortier industriel semi-fini ; ou - mortier prpar sur chantier ; selon leurs proprits et/ou leur utilisation ; - mortier dusage courant ; - mortier allg ; - mortier denduit de parement ; - mortier denduit monocouche extrieur ; - mortier pour enduit dassainissement ; - mortier pour enduit disolation thermique. Les mortiers denduits nacquirent leurs caractristiques dfinitives quaprs durcissement complet une fois mis en uvre. Les enduits remplissent des fonctions dtermines par les caractristiques des mortiers denduits utiliss, des paisseurs appliques et du mode de mise en uvre retenu. En mme temps, ils contribuent laspect de surface des btiments. NOTE La diversit des traditions rgionales de construction et des climats, des matires premires disponibles na pas permis dtablir des compositions de mortiers normalises lchelon europen pour les mortiers de recette . Par consquent, la composition de ces mortiers et leurs domaines demploi devraient se baser sur lexprience disponible sur le lieu dutilisation. Projet Pr NF ENh 998-2 Spcifications des mortiers pour maonnerie - Partie 2 : mortiers de montage

Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 (voir lavertissement) Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne fournit les prescription applicables aux mortiers de montage industriels (assemblage, jointoiement et rejointoiement) utiliss en maonnerie sur les murs, colonnes et cloisons (par exemple, maonnerie apparente ou enduire, structures de maonnerie porteuse ou non, destins au btiments et au gnie civil). Elle dfinit, pour les mortiers frais, les performances relatives la dure pratique dutilisation, la teneur en chlorure, lair occlus, la masse volumique et le temps ouvert (pour les mortiers de joints minces) et, pour les mortiers durcis, les performances lies la rsistance la

85

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

compression, ladhrence et la masse volumique, toutes les performances tant mesures selon les mthodes dessai correspondantes dfinies dans des normes europennes distinctes. Elle traite galement de lvaluation de la conformit des produits cette prsente norme ainsi que du marquage. Elle sapplique aux mortiers de montage dfinis larticle 3, lexception des mortiers prpars sur chantier. Toutefois, tout ou partie de cette norme peut tre utilise en association avec des codes de mises en uvre et des spcifications nationales relatives aux mortiers prpars sur chantier. NOTE Les proprits exiges pour un mortier sont lies son utilisation. Elles sont classes en deux groupes, savoir celles qui ont trait au mortier frais, non durci, et celles qui ont trait au mortier durci. Remplacera la norme homologue NF EN 998-2 de mars 2002 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la NF EN 998-2 Prise en compte de ladhrence des mortiers de montage au lieu du cisaillement. En outre, la NF ENh 998-2 incorporera une annexe ZA permettant dapposer le marquage CE sur ces produits. En attendant reste applicable NF EN 998-2 Mars 2002 Spcifications des mortiers pour maonnerie - Partie 2 : mortiers de montage

Objet et domaine dapplication (similaire celui du projet ci-dessus) Projet Pr NF ENh 13279-1 Pltres et enduits base de pltre pour le btiment - Partie 1 : dfinitions et spcifications

Date prvisionnelle de publication : 2004.03.01 (voir lavertissement) Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie les caractristiques et les performances des produits en poudre base de liants au pltre utiliss dans le domaine du btiment. Sont inclus les enduits prmlangs utiliss comme enduits sur les murs et plafonds lintrieur des constructions, appliqus sous forme de matriaux de finition aptes recevoir une dcoration. Ces enduits sont formuls spcialement pour rpondre aux exigences de lutilisation grce lajout dadditifs, de granulats et dautres liants. Elle couvre les pltres et enduits base de pltre destins aux applications manuelles et mcaniques. Elle sapplique galement aux liants destins lusage sur chantier et la transformation ultrieure en carreaux, plaques de pltre, ouvrages en staff et lments de plafonds en pltre. Sont galement inclus les mortiers briqueter pour murs et cloisons non porteurs.

86

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Elle dfinit lessai de rfrence concernant les spcifications techniques et permet lvaluation de la conformit des produits prescrits dans la prsente norme europenne. Elle spcifie, en outre, certaines caractristiques techniques complmentaires qui prsentent un intrt particulier dans le domaine de la construction. Elle ne couvre pas le sulfate de calcium utilis comme liant pour les chapes de sols. NOTE La chaux sous forme dhydroxyde de calcium est utilisable comme liant complmentaire au sulfate de calcium. Si ce dernier constitue llment principal actif du liant dun enduit, alors cet enduit sera couvert par cette future norme. Si la chaux constitue llment principal actif du liant, cet enduit sera alors couvert par la future norme NF ENh 998-1. Remplacera les normes homologues NF B 12-300 et 301 de dcembre 1987 et NF B 12-302 de juin 1982 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport aux NF B 12-300 302 Refonte totale. La NF ENh 13279-1 comportera, en outre, une annexe ZA permettant dapposer le marquage CE sur ces produits. En attendant restent applicables NF B 12-300 Dcembre 1987 Gypse et pltre - Pltres - Gnralits Clauses et conditions gnrales

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet de fixer les conditions demballage, de livraison et de rception de tous pltres obtenus par dshydratation et broyage plus ou moins pouss du gypse issu de carrire, constitu par un sulfate de calcium dihydrate. NF B 12-301 Dcembre 1987 Gypse et pltre - Pltres pour enduits intrieurs application manuelle ou mcanique de duret normale ou de trs haute duret - Classification, dsignation, spcifications

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet de prciser les caractristiques particulires des pltres pour enduits obtenus par dshydratation et broyage plus ou moins pouss du gypse issu de carrire, constitu par un sulfate de calcium dihydrate, conformes aux caractristiques gnrales de la norme NF B 12-300 et destins la ralisation denduits intrieurs de murs et plafonds par application manuelle ou mcanique (rpondant la dfinition du DTU n 25.1). Remplace la norme homologue NF B 12-301 daot 1963 et, avec la NF B 12-401, la norme NF B 12-303 de dcembre 1970.

87

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

NF B 12-302

Juin 1982

Pltres mouler pour staff

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet de prciser les caractristiques particulires des pltres mouler pour staff et les mthodes dessais permettant de dterminer ces caractristiques. Elle sapplique aux pltres spciaux pour staff ainsi qu tous les pltres mouler destins la fabrication et la mise en uvre dlments en staff. NF ENh 459-1 Octobre 2002 Chaux de construction - Partie 1 : Dfinitions, spcifications et critres de Conformit

Date dapplication obligatoire du marquage CE : 2003.08.01 (voir lavertissement) Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne sapplique aux chaux de construction (calciques, dolomitiques et hydrauliques) utilises en tant que liants, principalement dans du mortier maonner ainsi que pour les travaux denduits intrieurs et extrieurs. Elle donne une dfinition gnrale des diffrents types de chaux de construction et leur classification. Elle prescrit galement des exigences concernant leurs proprits chimiques et physiques, celles-ci tant fonction du type de chaux de construction, et spcifie les critres de conformit. Les modalits de livraison ou autres conditions contractuelles faisant normalement partie des documents changs entre fournisseur et acheteur de la chaux, nentrent pas dans le cadre de la prsente norme europenne. Est destine remplacer la norme homologue NF P 15-311 de janvier 1996 et le fascicule de documentation FD ENV 459-1 de mars 1995 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la NF P 15-311 et au FD ENV 459-1 Les dsignations des chaux ont t dtailles et compltes, les frquences minimales dessai ont t revues et les dispositions relatives lapplication de la Directive europenne UE Produits de construction ont t ajoutes en annexe ZA. NOTE Les travaux europens ont conduit dabord ladoption dune prnorme europenne ENV 4591, regroupant toutes les chaux, ariennes et hydrauliques. La norme NF P 15-311 est une adaptation de cette ENV 459-1 pour la rendre applicable en France pendant la priode de conversion de lENV 459-1 en norme europenne. En attendant reste en vigueur jusquau 31 juillet 2003 NF P 15-311 Janvier 1996 Chaux de construction - Dfinitions, spcifications et critres de conformit

Objet et domaine dapplication Cette norme sapplique aux chaux de construction utilises en tant que liants, principalement dans du mortier maonner ainsi que pour les travaux denduits intrieurs et extrieurs, et aux chaux hydrauliques utilises pour certaines stabilisations des sols.

88

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Elle donne une dfinition gnrale des diffrents types de chaux de construction et leur classification. Elle prescrit galement des exigences concernant leurs proprits chimiques, mcaniques et physiques, celles-ci tant fonction du type de chaux de construction, et spcifie les procdures dautocontrle chez le fabricant pour garantir la conformit. Les modalits de livraison ou autres conditions contractuelles normalement faisant parties des documents changs entre fournisseur et acheteur de la chaux, nentrent pas dans le cadre de la prsente norme europenne. NF EN 197-1 Fvrier 2001 Ciment - Partie 1 : Composition, spcifications et critres de conformit des ciments courants

Objet et domaine dapplication Cette norme europenne dfinit et prsente les spcifications de 27 ciments courants diffrents et de leurs constituants. La dfinition de chaque ciment inclut les proportions dans lesquelles les constituants doivent tre associs pour produire ces produits diffrents dans une plage de six classes de rsistance. La dfinition comporte galement des exigences que les constituants doivent satisfaire ainsi que les exigences mcaniques, physiques et chimiques applicables ces 27 produits et aux classes de rsistance. Elle tablit galement les critres de conformit et les rgles correspondantes. En outre, il est fait rfrence aux exigences portant sur la durabilit. NOTE 1 En plus de ces exigences, il peut savrer utile que le fabricant et lutilisateur du ciment changent des informations complmentaires. Les procdures affrentes un tel change ne sont pas du domaine dapplication de lEN 197-1, mais il convient quelles soient traites conformment aux normes ou rglements nationaux ; elles peuvent galement faire lobjet dun accord entre les parties concernes. NOTE 2 Sauf spcification contraire, le mot ciment est uniquement utilis dans lEN 197-1 pour qualifier les ciments courants. Est destine remplacer, en 2002, la norme homologue NF P 15-301 de juin 1994 (voir cidessous). NOTE - La priode de coexistence des 2 normes NF P 15-301 et NF EN 197-1 est due au fait que la 1re tait rendue obligatoire par arrts et quelle sert de base la marque NF-Liants hydrauliques. Principales modifications par rapport la NF P 15-301 Dans la NF EN 197-1, les dsignations des ciments Portland composs ont t prcises, la dclaration quantitative de composition et lexigence de rgularit correspondante ont t supprimes, les sous-classes de rsistance courante sont identifies par la lettre N, les rsistances court terme des classes 32,5N, 32,5R et 42,5N ainsi que les temps de dbut de prise des classes 32,5N, 32,5R, 52,5N et 52,5R ont t modifis. En attendant reste applicable

89

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

NF P 15-301

Juin 1994

Liants hydrauliques Ciments courants Composition, spcifications et critres de conformit

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet de spcifier la composition, les exigences et les critres de conformit des ciments courants. Au vu du grand nombre de ciments diffrents prendre en compte, il a paru ncessaire de sparer les ciments courants , objet de la prsente norme, des autres ciments , cest--dire ceux prsentant des proprits supplmentaires ou particulires. Elle prescrit les proprits des constituants des ciments courants et les proportions dans lesquelles ils doivent tre combins pour produire une srie de types et de classes de ciment. Elle prescrit en outre les spcifications mcaniques, physiques et chimiques appliques ces types et classes et tablit les rgles pour valuer la conformit ces spcifications. En plus de ces spcifications, un change dinformations supplmentaires entre le producteur et lutilisateur de ciment peut tre utile. Les procdures dfinissant un tel change ne sont pas du domaine de cette norme mais doivent tre traites en accord avec les rglements en vigueur, ou peuvent faire lobjet dun accord entre les parties concernes. NF P 61-202-1 (DTU 52.1) Aot 1994 Travaux de btiment - Revtements de sol scells - Partie 1 : Cahier des clauses techniques

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet de dfinir : la qualit ou les caractristiques des matriaux ; les conditions de pose de ces lments et la prparation des supports. Elle sapplique aux travaux excuts dans les locaux dhabitation, bureaux, locaux recevant du public ainsi que dans les locaux dnomms Magasins de grande surface ainsi quaux travaux dtanchit sous carrelage en locaux intrieurs. Elle sapplique aux ouvrages intrieurs et extrieurs, aux plinthes, aux seuils et aux revtements descaliers. Elle ne sapplique pas aux travaux excuts dans les locaux industriels ou usages spciaux ni aux travaux de pose colle, ni aux revtements tels que : linolum, tapis de caoutchouc, moquettes, sols plastiques en feuilles ou en carreaux, parquets mosaque de bois. NF P 61-202-2 (DTU 52.1) Aot 1994 Travaux de btiment - Marchs privs Revtements de sol scells - Partie 2 : Cahier des clauses spciales

Objet et domaine dapplication Cette prsente partie de norme a pour objet de dfinir des clauses administratives spciales aux marchs privs de travaux de revtements de sol scells, auxquels est applicable la NF P 61-202-1.

90

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Projet Pr NF ENh 413-1 Date prvisionnelle de publication : 2003.12.01 Objet et domaine dapplication (provisoire)

Ciment maonner Spcification

Partie

Cette future norme europenne donne la dfinition et la composition des ciments maonner gnralement utiliss en Europe pour le montage des briques et des blocs et pour les enduits intrieurs et extrieurs. Elle spcifie des exigences relatives leurs proprits physiques et chimiques ainsi que les procdures dautocontrle du fabricant pour assurer la conformit. Pour des utilisations courantes, linformation donne dans cette norme europenne, ainsi que dans lEN 998-1 et lEN 998-2, suffit. Cependant, dans des cas spciaux, un change dinformations supplmentaires entre le producteur de ciment maonner et lutilisateur peut tre utile. Les dtails dun tel change ne sont pas du domaine dapplication de cette norme europenne mais doivent tre traits en accord avec les normes ou rglements nationaux, ou peuvent faire lobjet dun accord entre les parties concernes. NOTE En slectionnant un ciment maonner conforme cette norme europenne, il est ncessaire de satisfaire toutes les prescriptions lgales applicables, en vigueur dans le pays o le ciment maonner doit tre utilis. Remplacera la norme homologue NF P 15-307 de dcembre 2000 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la NF P 15-307 Refonte peu importante en terme dexigences. En attendant reste applicable NF P 15-307 Dcembre 2000 Liants hydrauliques - Ciments maonner Composition, spcifications et critres de conformit

Objet et domaine dapplication La prsente norme, donne la dfinition et la composition des ciments maonner couramment utiliss pour le montage de briques ou de blocs et pour les enduits extrieurs et intrieurs. Elle spcifie les exigences relatives leurs proprits physiques et chimiques, ainsi que les procdures dautocontrle du fabricant pour assurer la conformit. NOTE 1 Pour des utilisations courantes, les informations donnes dans la prsente norme ainsi que dans le DTU 20.1 (normes P 10-202-1, P 10-202-2 et P 10-202-3) et le DTU 26.1 (normes NF P 15-201-1 et NF P 15-201-2) suffisent en gnral. Cependant, dans certains cas particuliers, il peut savrer utile que le fabricant de ciment maonner et lutilisateur changent des informations supplmentaires. Les dtails affrents cet change nentrent pas dans le domaine dapplication de la prsente norme, mais peuvent faire lobjet dun accord entre les parties concernes.

91

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

NOTE 2 Cette norme inclut aussi les chaux hydrauliques artificielles, autrefois objet de la norme NF P 15-312 (annule en dcembre 2000) et dont la dsignation XHA disparat. NF P 15-315 Avril 1991 Liants hydrauliques - Ciment alumineux fondu

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour objet de dfinir les spcifications du ciment alumineux fondu. (composition, temps de prise, rsistances la compression et la flexion, mesures sur mortier et caractristiques chimiques). NOTE Il existe, ce jour, un projet dtude europen en prparation. NF P 15-314 Fvrier 1993 Liants hydrauliques - Ciment prompt naturel

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet de dfinir les spcifications du ciment prompt naturel. (constituants, finesse Blaine, temps de prise, stabilit, retrait, chaleur dhydratation, rsistance la compression, caractristiques chimiques). NF P 15-302 Septembre 1995 Liants hydrauliques - Ciments usage tropical Composition, spcifications et critres de conformit

Objet et domaine dapplication Cette norme complmentaire de la norme NF P 15-301, prcise la composition, les spcifications et les critres de conformit de ciments qui sont destins ntre utiliss que dans la zone intertropicale. Ces ciments diffrent des ciments courants conformes la NF P 15301 par leur composition, par leur appartenance une classe de rsistance 22,5 ou par les deux. Un change entre le producteur et lutilisateur de ciment, dinformations complmentaires aux spcifications contenues dans cette norme peut tre utile. Les procdures dfinissant un tel change ne sont pas de son domaine mais font lobjet dun accord entre les parties concernes. Remplace la norme NF P 15-302 de mars 1967 sur les ciments de laitier la chaux. NOTE Voir aussi la norme homologue NF P 15-306 doctobre 1964 Liants hydrauliques Ciments de laitier la chaux CLX

92

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

NF P 15-317

Septembre 1995

Liants hydrauliques travaux la mer

Ciments

pour

Objet et domaine dapplication Cette norme complment aux normes NF P 15-301, NF P 15-314 et NF P 15-315, dfinit les ciments pour travaux la mer qui sont galement destins tre utiliss en environnement moyennement agressif vis--vis des sulfates (voir P 18-011). Il spcifie les types de ciments pouvant tre ainsi dsigns et prescrit les limites de composition ainsi que des spcifications physiques et chimiques complmentaires de celles de la NF P 15-301, de mme que les dsignations sappliquant aux produits conformes ces spcifications. NF P 15-318 Octobre 1998 Liants hydrauliques - Ciments teneur en sulfures limite pour bton prcontraint

Objet et domaine dapplication Cette norme, complment aux normes NF P 15-301 et NF P 15-302, dfinit les ciments teneur en sulfures limite pour bton prcontraint. Elle spcifie les types de ciment pouvant tre ainsi dsigns et prescrit des spcifications physiques et chimiques complmentaires de celles des NF P 15-301 et NF P 15-302, ainsi que les dsignations sappliquant aux produits conformes ces spcifications. Remplace la norme NF P 15-318 de septembre 1995 qui prvoyait une exigence de faible chaleur dhydratation initiale (supprime dans ldition actuelle). NF P 15-201-1 Mai 1993 Travaux de btiment - Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mlange pltre et chaux arienne - Partie 1 : cahier des clauses techniques

Objet et domaine dapplication Le prsent Cahier des Clauses Techniques dfinit les rgles de prparation et dexcution des enduits pais en mortier de ciments, de chaux hydrauliques naturelles, de chaux hydrauliques artificielles, de chaux ariennes, de mlange pltre et chaux ariennes, appliqus sur les supports ci-aprs : a) maonneries neuves ou anciennes de pierres, briques et blocs de terre cuite, blocs en bton, btons ordinaires, bton caverneux, btons de granulats lgers, etc., montes au mortier de liants hydrauliques ; b) panneaux fibraggio ; c) maonneries de blocs en bton cellulaire autoclavs ; d) treillis mtalliques ; e) maonneries anciennes montes aux mortiers peu rsistants lexclusion des supports en terre crue (adobe, pis, torchis, etc.). Ce document sapplique aux enduits extrieurs et intrieurs verticaux fonction dimpermabilisation et aux enduits intrieurs verticaux avec ou sans fonction dimpermabilisation ainsi quaux enduits horizontaux extrieurs ou intrieurs excuts en sousface douvrages de tous btiments et ouvrages connexes. Il peut sappliquer galement aux enduits de dressement.

93

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Les produits prts gcher (mortiers industriels) de composition conforme aux prescriptions du prsent DTU sont considrs comme traditionnels. Le prsent document ne traite pas de lapplication directe sur maonnerie, en une seule couche (une ou deux passes), des enduits dimpermabilisation prts gcher. Il ne traite pas des enduits minces de ragrage ou de lissage. Il ne sapplique pas aux enduits fonctions particulires : enduits dtanchit, enduits de cuvelage qui font lobjet de DTU spcifiques. NOTE Cette norme comporte actuellement deux amendements : NF P 15-201-1/A1 de mai 1994 et NF P 15-201-1/A2 de janvier 1999. NF P 15-201-2 Mai 1993 Travaux de btiment - Marchs privs Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mlange pltre et chaux arienne - Partie 2 : cahier des clauses spciales

Objet et domaine dapplication Le prsent Cahier des Clauses Spciales a pour objet de dfinir les clauses administratives spciales aux marchs privs de travaux denduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mlange pltre et chaux arienne auxquels est applicable le Cahier des Clauses Techniques du DTU 26.1. NOTE Cette norme comporte actuellement un amendement : NF P 15-201-2/A1 de mai 1994. Projet Pr NF EN 1008 Eau de gchage pour btons Spcifications dchantillonnage, dessais et dvaluation de laptitude lemploi, y compris les eaux de lavage des installations de recyclage de lindustrie du bton, telle que leau de gchage pour bton

Date prvisionnelle de publication : 2003.04.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie les prescriptions pour leau convenant la production de bton conforme lEN 206 et dcrit les mthodes permettant dapprcier son aptitude lemploi. NOTE La qualit de leau de gchage peut avoir une influence sur le temps de prise, le dveloppement des rsistances du bton et la protection des armatures contre la corrosion.

94

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Lors de lvaluation de laptitude lemploi dune eau de qualit non connue pour la production dun bton, il convient de considrer autant la composition de leau que lapplication au bton produire. Remplacera la norme XP P 18-303 daot 1999 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la XP P 18-303 La NF EN 1008 spcifiera la classification des types deau, les prescriptions, lchantillonnage, les essais applicables. Elle comportera une annexe relative lutilisation de leau de lavage rcupre des installations de recyclage de lindustrie du bton. En attendant reste applicable XP P 18-303 Aot 1999 Eau de gchage pour bton

Objet et domaine dapplication Le prsent document spcifie les prescriptions pour leau convenant la production de bton conforme la NF EN 206 et dcrit les mthodes permettant dapprcier son aptitude lemploi. Il dcrit les prescriptions dchantillonnage, dessais et dvaluation de laptitude lemploi deaux, y compris les eaux de lavage des installations de recyclage de lindustrie du bton. XP P 18-540 Octobre 1997 Granulats spcifications Dfinitions, conformit,

Objet et domaine dapplication Cette norme dfinit les termes relatifs aux granulats, les rgles gnrales permettant deffectuer leur contrle et de fixer les spcifications auxquelles doivent rpondre les granulats pour les principaux usages. La dsignation dun produit, objet de lannexe B, doit faire rfrence la fois cette norme, lun ou plusieurs des articles correspondant lusage (articles 7 et suivants) et une ou plusieurs catgories de ces articles. Remplace la norme XP P 18-101 de dcembre 1990, qui elle-mme remplaait la norme NF P 18-304. NF P 18-502 Mai 1992 Additions pour bton Fumes de silice hydraulique -

Objet et domaine dapplication Cette norme fixe les spcifications auxquelles doivent satisfaire les fumes de silice destines la confection des btons, telles que dfinies ci-aprs. Pour certains produits ou types douvrages, il peut tre ncessaire dadopter des valeurs diffrentes pour une ou plusieurs de ces spcifications. La dtermination de ces autres critres dacceptabilit doit tre conduite en prenant en compte lensemble des caractristiques des constituants du bton (eau, ciment, adjuvants, granulats). La commande peut se rfrer seulement une partie des spcifications de cette norme, cellesci devant tre dsignes nominativement. A dfaut de telles indications, la totalit des spcifications est vise. Cette norme sapplique aux produits obtenus dans llectromtallurgie du silicium et de ses alliages, par condensation et filtrage des fumes. Leur masse volumique absolue est comprise

95

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

entre 2 100 et 2 400 kg/m3, elles sont utilises pour optimiser la compacit par remplissage des vides du bton en complment des autres composants et pour leurs qualits pouzzolaniques. NF EN 934-2 Avril 1998 Adjuvants pour bton, mortier et coulis Partie 2 : Adjuvants pour bton Dfinitions et exigences

Objet et domaine dapplication Cette norme europenne fixe les prescriptions et les exigences des adjuvants utiliss dans les btons. Elle sapplique aux adjuvants pour btons non arms, arms et prcontraints utiliss dans les btons fabriqus sur chantier, prts lemploi et prfabriqus. Une dfinition des adjuvants multifonctions est donne. Dans cette norme, les prescriptions de performance sappliquent aux adjuvants utiliss dans un bton de consistance normale. Elles peuvent ne pas tre applicables aux adjuvants destins dautres types de bton tels que des btons consistance terre humide. Les dispositions qui rgissent lutilisation pratique des adjuvants dans la production de bton, telles que les prescriptions relatives la composition, au malaxage, aux conditions de mise en uvre, la cure du bton adjuvant, ne sont pas traites par cette norme. Remplace les normes homologues NF P 18-103 daot 1989, NF P 18-331 336, NF P 18338 de dcembre 1986, NF P 18-337 de mars 1990 et XP P 18-330 de dcembre 1990. Projet Pr NF EN 12670 Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dfinit une terminologie recommande des termes scientifiques et techniques, des mthodes dessai et des produits ainsi quune classification des pierres naturelles. NOTE Par pierre naturelle on entend les types de roches prsentant des diffrences gologiques marques. Les activits dextraction, dlaboration et de commercialisation de la pierre naturelle ont engendr un vocabulaire trs particulier. Certains de ces termes proviennent du langage populaire ou de celui des carriers, lequel sloigne parfois des dfinitions scientifiques, ce qui a pu crer un certain nombre de confusions. Cette future norme europenne tablit les bases terminologiques des dfinitions gologiques et ptrologiques de la pierre naturelle et de la classification correspondante. Les rfrences des dfinitions relatives des produits en pierre naturelle figurant dans d'autres normes europennes sont fournies. Elle comporte galement la plupart des termes populaires et commerciaux utiliss dans le domaine. La terminologie couvre les domaines de la gologie, de lexploitation minire, du traitement, de la commercialisation et des produits en pierre naturelle. La classification scientifique jointe permet de retrouver le nom scientifique des diverses varits de pierre. Pierres naturelles - Terminologie

96

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Remplacera, avec la norme NF ENh771-6, les normes homologues NF B 10-101 et 102 de juillet 1978 et NF B 10-103 de juin 1982 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport aux NF B10-101 103 La NF EN 12670 sappliquera tous les types de pierres naturelles ; elle ne traitera des caractristiques daspect (tat de surface) que sous forme de dfinitions ; elle prconisera une classification scientifique des pierres. En attendant restent applicables NF B 10-101 Juillet 1978 Pierres calcaires Vocabulaire

Objet et domaine dapplication La prsente norme fixe le vocabulaire applicable toutes les pierres calcaires en moellons, blocs quarris, dalles, tranches, morceaux taills, pour construction de btiments et ouvrages dart (maonnerie, dallage, revtements, pavages). NF B 10-102 Juillet 1978 Roches marbrires Vocabulaire

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour objet de dfinir les termes particuliers propres lexploitation, la prparation et lutilisation des roches marbrires pour les travaux de dcoration de btiment et pour lameublement. Elle fixe les termes les plus employs en France dans le btiment pour les travaux de dcoration en revtements et dallages intrieurs et extrieurs, revtements descaliers et en ameublement. NF B 10-103 Juin 1982 Granit Vocabulaire

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour objet de dfinir les termes particuliers propres lexploitation, la prparation et lutilisation des granits pour les travaux de constructions, de dcoration de btiments, dameublement, douvrages dart et de travaux funraires. PROJET PR NF ENH 1341 Dalles de pierre naturelle pour le pavage extrieur Exigences et mthodes dessai

Dalles de pierre naturelle pour le pavage extrieur Exigences et mthodes dessai Date prvisionnelle de publication : 2003 05 01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie les exigences de performances et les mthodes d'essais correspondantes, relatives toutes les dalles de pierre naturelle utilises en revtement de sol extrieur ainsi que le marquage et l'valuation de conformit des produits Elle ne traite ni des carreaux ou dalles pour les dallages intrieurs ni des effets des sels de dverglaage. Remplacera la norme homologue NF EN 1341 de juillet 2000 (voir ci-dessous)

97

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Principales modifications par rapport la NF EN 1341 La NF ENh 1341 comportera une annexe ZA permettant dapposer le marquage CE sur ces produits. En attendant reste applicable NF EN 1341 Juillet 2000 Dalles de pierre naturelle pour le pavage extrieur Exigences et mthodes dessai

Objet et domaine dapplication (similaire celui du projet ci-dessus) PROJET PR NF ENH 1342 Pavs de pierre naturelle pour le pavage extrieur Exigences et mthodes dessai

Date prvisionnelle de publication : 2003 05 01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie les exigences de performances et les mthodes d'essais correspondantes, relatives aux pavs de pierre naturelle utiliss pour le pavage de sol extrieur ainsi que le marquage et l'valuation de conformit des produits. Elle ne traite pas des effets des sels de dverglaage. Remplacera la norme homologue NF EN 1342 de juillet 2000 (voir ci-dessous) Principales modifications par rapport la NF EN 1342 La NF ENh 1342 comportera une annexe ZA permettant dapposer le marquage CE sur ces produits. En attendant reste applicable NF EN 1342 Juillet 2000 Pavs de pierre naturelle pour le pavage extrieur Exigences et mthodes dessai

Objet et domaine dapplication (similaire celui du projet ci-dessus) Projet Pr NF ENh 1343 Bordures de pierre naturelle pour le pavage extrieur Exigences et mthodes dessai

Date prvisionnelle de publication : 2003 05 01

98

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie les exigences de performances et les mthodes d'essais correspondantes, relatives toutes les bordures de pierre naturelle en emploi extrieur ainsi que le marquage et l'valuation de conformit des produits. Elle ne traite pas des effets des sels de dverglaage. Remplacera la norme homologue NF EN 1343 de juillet 2000 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la NF EN 1343 La NF ENh 1343 comportera une annexe ZA permettant dapposer le marquage CE sur ces produits. En attendant reste applicable NF EN 1343 Juillet 2000 Bordures de pierre naturelle pour le pavage extrieur Exigences et mthodes dessai

Objet et domaine dapplication (similaire celui du projet ci-dessus) NF P 95-107 Avril 2002 Ouvrages dart Rparation renforcement des maonneries Spcifications relatives aux techniques et aux matriaux utiliss

Objet et domaine dapplication La prsente norme concerne les travaux de rparation des ouvrages en maonnerie tels que ponts ou viaducs, murs de soutnement, digues ainsi quaux ouvrages souterrains. Elle ne sapplique pas aux btiments.

99

14.2 FICHES DE NORMES DESSAIS


AFNOR (14 dcembre 2001 complts le 20 dcembre 2001) - Mise jour du 12 dcembre 2002 AVERTISSEMENT Le principe retenu pour prsenter les diffrences entre les normes actuelles et futures est le suivant. La norme (ou future norme) la plus rcente est prsente en premier lieu puis les principales modifications sont exposes et enfin lancienne norme, le cas chant est mentionne. NF EN 1936 Juillet 1999 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination des masses volumiques relle et apparente et des porosits ouverte et totale

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie des mthodes de dtermination de la masse volumique relle, de la masse volumique apparente et des porosits ouverte et totale de la pierre naturelle. Remplace la norme homologue NF B 10-503, daot 1973 qui servait de mthode de mesure de la porosit et de la masse volumique. Principales modifications par rapport la norme NF B 10-503 La NF EN 1936 sapplique maintenant tous types de pierre naturelle, mode opratoire tendu la dtermination de la masse volumique relle et de la porosit totale (aprs broyage des prouvettes) pour les pierres poreuses. NOTE Ce mode opratoire permet de prendre dornavant en compte les vides ferms. NF EN 1925 Juillet 1999 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination du coefficient dabsorption deau par capillarit

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie une mthode de dtermination du coefficient d'absorption d'eau par capillarit de la pierre naturelle. NOTE Cette mthode ne convient pas pour les pierres dont la porosit ouverte dtermine conformment l'EN 1936, est infrieure 1 %. Remplace la norme homologue NF B 10-502, de mai 1980. Principales modifications par rapport la norme NF B 10-502

100

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

La NF EN 1925 sapplique maintenant tous types de pierre naturelle dont la porosit est suprieure 1 %, principe de la mthode similaire mais chantillonnage et mode opratoire lgrement diffrents, 2 cas possibles pour l'expression des rsultats selon le mode de calcul du coefficient d'absorption (formule approche ou non du rapport masse d'eau absorbe rapporte la surface immerge/racine carre du temps). NF EN 12372 Juillet 1999 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination de la rsistance la flexion sous charge centre

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie une mthode de dtermination de la rsistance de flexion sous charge centre des pierres naturelles. Elle comprend une procdure dessai didentification ainsi quune procdure dessai technologique (cest--dire pour la dtermination de la caractristique elle-mme). Remplace la norme homologue NF B 10-510, daot 1973. Principales modifications par rapport la norme NF B 10-510 La NF EN 12372 sapplique maintenant tous types de pierre naturelle, principe de la mthode similaire mais chantillonnage et mode opratoire plus prcis et, ce qui est nouveau, une mthode dvaluation statistique des rsultats permettant de dterminer la valeur minimale attendue. NF EN 12407 Septembre 2000 Mthodes dessai pour pierres Examen ptro-graphique

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie des mthodes permettant d'obtenir des descriptions ptrographiques techniques des pierres naturelles afin de raliser un classement ptrographique objectif base sur une caractrisation quantitative du matriau. NOTE Dans le cas de la restauration de monuments historiques, par exemple, il peut se rvler ncessaire de dterminer l'origine des pierres et d'en dterminer les caractristiques minrales, leur structure et autres informations telles que couleur, prsence de filons, de fossiles, de discontinuits, etc. NF EN 13364 Septembre 2002 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination de l'effort de rupture au niveau du goujon de l'agrafe

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne dfinit une mthode d'essai visant dterminer la rupture aux attaches des pierres naturelles utilises pour le bardage ou le revtement des constructions. Remplace la norme homologue NF B 10-514, de juillet 1981.

101

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Principales modifications par rapport la norme NF B 10-514 Refonte totale dans le cadre des travaux europens. NF EN 1926 Juillet 1999 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination de la rsistance en compression

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie une mthode de dtermination de la rsistance en compression des pierres naturelles. Remplace la norme homologue NF B 10-509, daot 1973. Principales modifications par rapport la norme NF B 10-509 La NF EN 1926 sapplique maintenant tous types de pierre naturelle y compris les pierres de consolidation, mthode utilisant une machine dessai de compression des btons selon lEN 12390 (au lieu des NF P 18-411 et 412) et comporte 3 annexes, lune pour les pierres de consolidation, la 2me prsentant une mthode simple dvaluation de lindice de rsistance une charge ponctuelle dans le cas des structures hydrauliques et la 3me exposant une valuation statistique des rsultats dessai. NF EN 12370 Juillet 1999 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination de la rsistance par un essai de cristallisation des sels

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie une mthode dessai permettant dvaluer la rsistance relative des pierres naturelles, dont la porosit ouverte, mesure conformment lEN 1936, est suprieure 5%, aux altrations causes par la cristallisation des sels. Cet essai nest pas ncessaire pour les pierres de faibles porosit. NOTE Cet essai est un essai dvaluation de la rsistance la cristallisation des sels des pierres naturelles l o il est considr comme pertinent. Cet essai ne peut tre utilis isolment ; ses rsultats seront considrs avec ceux dautres essais physiques pour dterminer la durabilit, y compris ceux de lessai du prEN 12371 Dtermination de lessai au gel . NF B 10-512 Avril 1975 Produits de carrires - Pierres calcaires Mesure de la teneur en eau critique

Objet et domaine dapplication La prsente norme pour objet de dfinir la teneur en eau critique relative au gel dune pierre calcaire, et dexposer la technique de la mesure de cette caractristique. NOTE

102

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Il ny a pas de norme europenne en prparation sur la mesure de la teneur en eau critique. Projet Pr NF EN 12371 Avril 1975 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination de la rsistance au gel

Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie une mthode dvaluation de leffet des cycles de gel/dgel sur les pierres naturelles. Elle contient des dispositions pour un essai court (essai A) permettant dvaluer leffet des cycles de gel/dgel sur les caractristiques de performance pertinentes dune part, et dautre part un essai didentification (essai B) Remplacera la norme homologue NF B 10-513 de septembre 1991 (voir ci-dessous) Principales modifications par rapport la NF B 10-513 La NF EN 12371 sappliquera tous les types de pierre naturelle ; principe de la mthode, mode opratoire et appareillage diffrents. En attendant reste applicable NF B 10-513 Septembre 1991 Produits de carrires - Pierres naturelles Essai de gel

Objet et domaine dapplication Cette norme dfinit la mthode dessai qui permet de dterminer la rsistance au gel des pierres naturelles. Projet Pr NF EN 14581 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination du coefficient de dilatation thermique

Date prvisionnelle de publication : 2005.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dcrit les mthodes de dtermination du coefficient linaire de dilatation thermique des pierres naturelles, bas soit sur des mesures mcaniques de variations de longueur soit partir de jauges lectriques. Ce coefficient est exprim en tant que variation de longueur unitaire pour une variation de temprature de 1 C. NOTE 1 Sous l'effet de l'anisotropie des roches, le coefficient de dilatation thermique peut varier selon la direction dans laquelle les mesures sont effectues. Dans certains cas, ce coefficient peut tre ngatif dans certaines directions et positif dans d'autres directions. NOTE 2 Le coefficient de dilatation thermique n'est pas linaire en fonction des tempratures.

103

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

L'intervalle de tempratures choisi par cette norme europenne tant de 20 80 C, il est admis que ce coefficient y varie de faon linaire. Projet Pr NF EN 13755 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination de labsorption deau la pression atmosphrique

Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie une mthode de dtermination de labsorption deau de la pierre naturelle par immersion dans leau la pression atmosphrique. Remplacera la norme homologue NF B 10-504 daot 1973 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la NF B 10-504 La NF EN 13755 sappliquera tous les types de pierre naturelle, principe de la mthode similaire mais mode opratoire diffrent. En attendant reste applicable NF B 10-504 Aot 1973 Produits de carrires - Pierres calcaires Mesure du coefficient dabsorption deau.

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet dexposer la technique de la mesure du coefficient dabsorption deau des pierres calcaires. Projet Pr NF EN 13373 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination des dimensions et autres caractristiques gomtriques

Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dcrit les mthodes de vrification des dimensions et autres caractristiques gomtriques des produits en pierre naturelle comme les blocs, les tranches bruts et les produits finis dont les plaques de revtement mural, de sol, descalier et des plaquettes. Ces mthodes sappliquent en cas de contestation entre 2 parties, elles ne sont pas obligatoires en contrle de production. Remplacera, avec les NF EN 772-16 et 772-20, les normes homologues NF B 10-401, chapitre 11, et NF B 10-402, chapitre 7, de mars 1981 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport aux NF B 10-401 et 402 La NF EN 13373 sappliquera tous les types de pierre naturelle ; la mesure des dimensions brutes et nettes des blocs et celle des produits finis remplacera celle sur les dimensions nominales.

104

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

NOTE Les dimensions dun lment de maonnerie en pierre naturelle doivent tre dclares (par le fabricant). Les tolrances sont donnes par la norme NF EN 771-6(**) ainsi que les caractristiques gomtriques (planit, querrage). Attention, les normes de dtermination cites dans cette norme NF EN 771-6 sont des normes dessai communes tous les lments de maonnerie, savoir : NF EN 772-16 Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 16 : Dtermination des dimensions (Janvier 2001) NF EN 772-20 Mthodes dessai des lments de maonnerie - Partie 20 : Dtermination de la planit des lments de maonnerie en bton de granulats, en pierre naturelle et en pierre reconstitue (Avril 2001)

En attendant restent applicables NF B 10-401 Mars 1981 Pierres calcaires gomtriques. Caractristiques

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet de spcifier les caractristiques gomtriques des pierres calcaires et de dcrire les mthodes susceptibles de les vrifier. Elle prcise tonnamment que Dautres mthodes peuvent tre utilises aprs accord entre les deux parties mais en cas de litige, seules les mthodes dcrites au chapitre 11 sont admises. Elle sapplique aux pierres calcaires en blocs quarris, morceaux taills massifs, pierres prtailles, dalles et plaques pour la construction de btiment (maonnerie, revtement de sol et de murs et ouvrages divers). Et NF B 10-402 Mars 1981 Roches marbrires - Caractristiques gomtriques.

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet de spcifier les caractristiques gomtriques des roches marbrires et de dcrire les mthodes susceptibles de les vrifier. Elle prcise galement que Dautres mthodes peuvent tre utilises aprs accord entre les deux parties mais en cas de litige, seules les mthodes dcrites au chapitre 7 sont admises. Elle sapplique aux roches marbrires utilises pour lexcution des revtements de murs, sols et escaliers lintrieur et lextrieur des btiments, lexclusion des travaux de dcoration et dameublement. Projet Pr NF EN 13279-2 Pltres et enduits base de pltre pour le btiment - Partie 2 : Mthodes dessai

La norme NF EN 771-6 (Juin 2001) Spcifications pour lments de maonnerie Partie 6 : Elments de maonnerie en pierre naturelle est actuellement en rvision et sera remplace par une norme harmonise (probablement fin 2003).

(**)

105

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dcrit les mthodes dessai de rfrence applicables tous les pltres et enduits base de pltre conforme lEN 13279-1. En cas de litige, seules les mthodes de rfrence dcrites doivent tre utilises. En cas de recours dautres mthodes et conditions dans le cadre dun essai de routine, il est ncessaire de prouver lquivalence des rsultats avec ceux obtenus laide des mthodes de rfrence. Remplacera la norme homologue NF B 12-401 de dcembre 1987 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la NF B 12-401 Refonte totale. Les essais couverts par le prNF EN 13279-2 sont les suivants : dosage du trioxyde de soufre et calcul de la teneur quivalente en sulfate de calcium ; dtermination de la proportion eau/gypse ; dtermination du temps de prise ; dtermination des caractristiques mcaniques (duret, rsistances la flexion et la compression) ; dtermination de ladhsion.

En attendant reste applicable NF B 12-401 Dcembre 1987 Gypse et pltre Pltres - Technique des Essais

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour objet de fixer les prescriptions gnrales dfinissant les conditions dans lesquelles doivent tre raliss les essais des pltres. Les essais dcrits dans la prsente norme sont applicables tous les pltres, enduits et colles base de pltre. La prsente norme dcrit les mthodes dessais suivantes : dtermination de la finesse de mouture ; dtermination de la masse volumique de la poudre non tasse ; dtermination du rapport E/P des ptes ; dtermination de lvolution de la prise ; dtermination de la rtention deau ; essais de rupture par flexion et par compression ; dtermination de la teneur en sels solubles ; dtermination de la teneur en silice et silicate ; dtermination du degr de puret ; dtermination de la teneur en sels solubles ; dtermination de la teneur en eau de cristallisation. Mthodes dessai pour les pierres naturelles - Dtermination de la rsistance lusure

Projet Pr NF EN 14157

Date prvisionnelle de publication : 2003.12.01 Objet et domaine dapplication 106

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Cette future norme europenne dfinit les mthodes de dtermination de la rsistance lusure des pierres naturelles utilises pour les revtements de sols intrieurs des btiments. Remplacera la norme homologue NF B 10-508 daot 1973 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la NF B 10-508 La NF EN 14157 sappliquera tous les types de pierre naturelle pour revtements de sols intrieurs, principe de la mthode similaire mais mode opratoire et appareillage plus labors et rsultat dessai exprimer corrig dun coefficient dtalonnage. En attendant reste applicable NF B 10-508 Aot 1973 Produits de carrires - Pierres calcaires Essai dusure au disque mtallique

Objet et domaine dapplication Cette norme a pour objet dexposer la technique de lessai dusure au disque mtallique des pierres calcaires. Projet Pr NF EN 14579 Mthodes dessai pour pierres naturelles Dtermination de la vitesse de propagation du son

Date prvisionnelle de publication : 2004.12.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dcrit une mthode de dtermination de la vitesse de propagation du son (ondes longitudinales) dans la pierre naturelle. Remplacera la norme homologue NF B 10-505 daot 1973 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport la NF B 10-505 La NF EN 14579 sappliquera tous les types de pierre naturelle. Description dtaille de l'metteur ultrasons et gamme des frquences largies (20 150 kHz). En attendant reste applicable

NF B 10-505

Aot 1973

Produits de carrires - Pierres calcaires Mesure de la vitesse de propagation du son (ondes longitudinales)

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour but dexposer la technique de la mesure de la vitesse de propagation du son (ondes longitudinales) par transparence. La connaissance de cette caractristique est utile pour lidentification de la pierre calcaire. Lavantage de cet essai est dtre non destructif.

107

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Projet Pr NF EN 14205

Mthodes dessai pour les pierres naturelles - Dtermination de la duret Knoop

Date prvisionnelle de publication : 2003.12.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dfinit une mthode de dtermination de la duret de la pierre naturelle au moyen dun appareil dindentation Knoop. Remplacera les normes homologues NF B 10-506 et NF B 10-507 daot 1973 (voir cidessous). Principales modifications par rapport aux NF B 10-506 et 507 La NF EN 14205 sappliquera tous les types de pierre naturelle, principe de la mthode diffrent. En attendant restent applicables NF B 10-506 Aot 1973 Produits de carrires - Pierres calcaires Mesure de la duret superficielle (largeur de la rayure)

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour objet dexposer la technique de la mesure de la duret superficielle (largeur de rayure) des pierres calcaires. NF B 10-507 Aot 1973 Produits de carrires - Pierres calcaires Mesure de la duret Vickers

Objet et domaine dapplication La prsente norme a pour objet dexposer la technique de la mesure de la duret Vickers des pierres calcaires. Projet Pr NF EN 14146 Mthodes dessai pour les pierres naturelles - Dtermination du module dlasticit dynamique (par la mesure de la frquence de rsonance fondamentale)

Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dfinit deux mthodes de dtermination de la frquence de rsonance fondamentale de la pierre naturelle et le calcul du module dlasticit dynamique selon le mode opratoire de mise en vibration des prouvettes. Projet Pr NF EN 14580 Mthodes dessai pour les pierres naturelles - Dtermination du module

108

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

dlasticit statique Date prvisionnelle de publication : 2005.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dfinit une mthode de dtermination par calcul du module dlasticit statique de la pierre naturelle en compression uniaxiale selon l'EN 1926. Projet Pr NF EN 14066 Mthodes dessai pour les pierres naturelles - Dtermination de la rsistance aux chocs thermiques

Date prvisionnelle de publication : 2003.12.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie une mthode dvaluation des modifications possibles des pierres naturelles sous leffet de variations soudaines de la temprature (choc thermique). Projet Pr NF EN 13919 Mthodes dessai pour les pierres naturelles Rsistance au vieillissement sous laction du dioxyde de soufre en prsence dhumidit

Date prvisionnelle de publication : 2003.06.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne spcifie une mthode dvaluation de la rsistance relative des pierres naturelles aux dgts causs par le dioxyde de soufre en prsence dhumidit. Projet Pr NF EN 14147 Mthodes dessai pour les pierres naturelles - Dtermination de la rsistance au vieillissement acclr au brouillard salin

Date prvisionnelle de publication : 2003.12.01 Objet et domaine dapplication Cette future norme europenne dfinit mthode dvaluation de la rsistance relative des pierres naturelles au vieillissement acclr au brouillard salin. Projet Pr NF EN 14158 Mthodes dessai pour les pierres naturelles - Dtermination de lnergie de rupture

Date prvisionnelle de publication : 2003.12.01 Objet et domaine dapplication

109

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Cette future norme europenne dfinit la mthode de dtermination de lnergie de rupture aux chocs des lments en pierres naturelles. Cette future norme fournira la mthode pour un essai didentification ainsi que pour un essai technologique. NF EN 459-2 Octobre 2002 Chaux de construction - Partie 2 : Mthodes dessai

Objet et domaine dapplication La prsente norme europenne dcrit les mthodes dessai applicables toutes les chaux de construction faisant lobjet de lEN 459-1. Elle dcrit les mthodes d'essai de rfrence et, dans certains cas, des variantes. En cas de litige, seules les mthodes de rfrence sont utilises. Lors de la mise en uvre de mthodes autres que celles dcrites dans cette norme, il faut dmontrer que les rsultats obtenus sont quivalents ceux fournis par la mthode de rfrence. NOTE Il existe galement une partie 3 qui spcifie les rgles d'valuation de la conformit des chaux de construction : c'est la NF EN 459-3, de septembre 2002. Remplace la norme homologue NF EN 459-2, de mars 1995 qui elle-mme remplaait les normes enregistres NF P 15-512 et NF P 15-513 de juin 1981. Principales modifications par rapport l'dition antrieure de la norme NF EN 459-2 La nouvelle NF EN 459-2 propose une variante supplmentaire pour la dtermination de la granularit des chaux hydrates et pour l'valuation de la ractivit, quelques amendements la mthode d'chantillonnage et au mode opratoire. NF EN 934-6 Septembre 2002 Adjuvants pour bton, mortier et coulis Partie 6 : chantillonnage, contrle et valuation de la conformit

Objet et domaine dapplication ( revoir) La prsente norme europenne dfinit les procdures d'chantillonnage, de contrle et d'valuation de la conformit pour les adjuvants pour bton, mortier et coulis conformes aux autres parties de l'EN 934. Remplace la norme homologue NF EN 934-6, de mai 2000 (voir ci-dessous). Principales modifications par rapport l'dition antrieure de la NF EN 934-6 La nouvelle NF EN 934-6 prend en compte les modifications apportes aux spcifications dans les autres parties de l'EN 934.

110

14.3 ARRETE DU 13 JANVIER 2003 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES


JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE 11 janvier 2003

Arrt du 3 Janvier 2003 approuvant la cahier da clauses techniques gnrales applicables aux marchs de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules. NOR: ECOM0200084A Le ministre de 1'conomie, des finances et de l'industrie et le ministre de 1'quipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, Vu le dcret n 2001-210 du 7 mars 2001 portant code des marchs publics, notamment son article 13 ; Vu le dcret n 93-1164 du 11 octobre 1993 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules ; Vu le dcret n 96-420 du 10 mai 1996 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules ; Vu le dcret n 98-28 du 8 janvier 1998 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules ; Vu le dcret n 99-98 du 15 fvrier 1999 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnra1es applicables aux marchs publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules : Vu le dcret n 2000-524 du 15 juin 2000 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant au modifiant divers fascicules ; Vu l'avis de la commission technique des marchs, Arrtent : Article 1er Sont approuvs les fascicules modifis suivants du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux : Fascicules applicables au btiment et au gnie civil Fascicule 61, titre IV Actions climatique. Action de la neige sur les constructions - modificatif n 3 - cahier du CSTB If 3215 (avril 2000). DTU rgles NV 65 Cahier du CSTB n 3193 (janvier 2000). Les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes. Modificatif n 3 - cahier du CSTB n 3215 (avril 2000).

111

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicules applicables au gnie civil Fascicule 2 Fascicule 28 Fascicule 71 Fascicule 73 Fascicule 81, titre I Terrassements gnraux. Excution des chausses en bton. Fourniture et pose de conduites d'adduction et de distribution d'eau. Equipement hydraulique, mcanique et lectrique des stations de pompage d'eau. Construction d'installation de pompage pour le relvement ou Ie refoulement d'eaux uses domestiques, d'effluents industriels ou d'eaux de ruissellement ou de surface.

Fascicule 81. titre II Conception et excution d'installations d'puration d'eaux uses. Fascicules applicables au btiments DTU 33-1 DTU 40-241 DTU 40-25 Rgles FB Faades rideaux, semi-rideaux, panneaux annexe informative entretien et maintenance - cahier du CSTB n 3240 (juillet aot 2000). Couvertures en tuiles planes en bton glissement et embotement longitudinal - modificatif n 2 - cahier du CSTB n 3304 (dcembre 2000). Couverture en tuiles plates en bton modificatif n 2 - cahier du CSTB n 33O5 (dcembre 2000). Mthode de prvision par Ie calcul du comportement au feu des structures en bton. Amendement Al (XPP92-701-AI). Article 2 Sont retirs en tant que fascicules du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux les documents techniques unifis (DTU) suivants : DTU 11-1 DTU 12 DTU 36-1 DTU 40-42 DTU 40-21 DTU 40-35 DTU 55 Sondage de sols de fondation. Terrassement pour le btiment. Menuiserie en bois. Couverture par grands lments en feuilles et bandes en aluminium, en acier galvanis. Couverture en tuiles de terre cuite embotement et glissement. Couverture en plaques nervures issues de tles d'acier galvanises prlaques ou non. Revtements muraux. scells dessins aux. Locaux dhabitation, bureaux et tablissements d'enseignement

112

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

DTU 6l-1 DTU Th-K Dru Th-G Article 3

Installations de gaz dans les locaux d'habitation pour la partie terminologie seulement. Rgles de calcul des caractristiques thermiques utiles des parois de construction. Rgles de calcul du coefficient GV des btiments dhabitation et du coefficient G1 des btiments autres que lhabitation.

Les dispositions du prsent arrt sont applicables aux marchs pour lesquels la procdure de consultation sera engage compter du premier jour du sixime mois suivant la date de publication du prsent arrt. Article 4 Le prsent arrt sera publi au journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le 3 janvier 2003. Le ministre de lconomie, des finances et de lindustrie. FRANCIS MER Le ministre de lquipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer. GILLES DE ROBIEN

113

14.4 DECRET N 84-74 DU 26 JANVIER 1984 - NORMALISATION


fixant le statut de la normalisation (1) (Journal officiel du 1er fvrier 1984) Article 1er La normalisation a pour objet de fournir des documents de rfrence comportant des solutions des problmes techniques et commerciaux concernant les produits, biens et services qui se posent de faon rpte dans des relations entre partenaires conomiques, scientifiques, techniques et sociaux. Article 2 (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-I) Le ministre charg de l'industrie assure, aprs consultation du groupe interministriel des normes prvu l'article 3 du prsent dcret, la dfinition de la politique des pouvoirs publics en matire de normes pour l'ensemble des produits, biens et services, et s'assure de la cohrence des actions des diffrents intervenants dans ce domaine. Il fixe notamment les directives gnrales qui doivent tre suivies dans l'tablissement des normes. Il contrle les travaux des organismes franais de normalisation. Article 3 (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-II) Il est institu un groupe interministriel des normes charg d'assister le ministre charg de l'industrie dans la dfinition des orientations de la politique nationale et internationale des pouvoirs publics en matire de normes et dans l'valuation des rsultats de cette politique. Le groupe interministriel des normes comprend, sous la prsidence d'une personnalit qualifie dsigne par le Premier ministre, les responsables ministriels pour les normes prvus l'article 14 dsigns par chaque ministre intress ainsi que des reprsentants des organismes interministriels intresss par les normes, dsigns par le Premier ministre. Article 3.1 (Dcret n91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-II) Un dlgu interministriel aux normes, nomm par dcret en conseil des ministres est plac auprs du ministre charg de l'industrie pour l'exercice des attributions confies celui-ci par l'article 2. Il peut recevoir dlgation de signature de ce ministre dans les conditions prvues par le dcret du 23 janvier 194 ? susvis. Il exerce les fonctions de rapporteur gnral du groupe interministriel des normes. Un dlgu adjoint dsign par arrt du Premier ministre et du ministre charg de l'industrie assiste le dlgu interministriel aux normes et le supple en cas d'absence ou d'empchement.

(1)

Modifi par dcret n 90-653 du 18 juillet 1990 (J.O. du 25 juillet 1990), dcret n 91-283 du 19 mars 1991 (J.O. du 20 mars 1991), dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993 (J.O. du 17 novembre 1993).

114

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Article 4 (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-III) Le dlgu interministriel aux normes remplit les fonctions de commissaire du Gouvernement auprs de l'Association franaise de normalisation. Article 5 Sous le contrle du ministre charg de l'industrie, une mission gnrale de recensement des besoins en normes nouvelles, de coordination des travaux de normalisation, de centralisation et d'examen des projets de normes, de diffusion des normes, de promotion de la normalisation, de formation la normalisation et de reprsentation des intrts franais dans les instances internationales non gouvernementales de normalisation est confie l'Association franaise de normalisation. Article 6 Le programme gnral des travaux de normalisation est arrt chaque anne par l'Association franaise de normalisation en fonction des besoins recenss par elle auprs des partenaires conomiques et sociaux et des bureaux de normalisation. Il tient compte des priorits nationales, exprimes notamment dans le Plan (2). Article 7 Les avant-projets de normes franaises sont prpars par des commissions de normalisation comprenant des reprsentants des diffrentes catgories de partenaires intresss par leur utilisation, et notamment des organisations reprsentatives de consommateurs. Ces commissions sigent au sein de bureaux de normalisation comptence sectorielle. L'Association franaise de normalisation est charge de fournir aux commissions de normalisation les informations techniques et conomiques ncessaires leurs travaux. Elle veille ce que les principales parties intresses soient reprsentes dans les commissions de normalisation. Elle assiste de plein droit toute commission de normalisation. Article 8 Tout organisme, dot ou non de la personnalit juridique, justifiant de sa capacit technique animer les travaux de commissions de normalisation dans un secteur donn peut tre agr comme bureau de normalisation par dcision conjointe du ministre charg de l'industrie et des autres ministres intresss, prise aprs avis du conseil d'administration de l'Association franaise de normalisation. Cette dcision fixe le champ de comptence du bureau de normalisation ainsi constitu. L'agrment peut tre retir aprs que son bnficiaire a t mis mme de prsenter ses observations : a) Au cas o l'existence de ce bureau de normalisation ne rpond plus un besoin ; b) Au cas o il n'est plus en mesure d'excuter les travaux qui lui incombent ;
(2)

Les mots Le programme gnral est soumis au Conseil suprieur de la normalisation ont t supprims par dcret n 91-283 du 19 mars 1991, article 1er-IV.

115

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

c) Au cas o il ne respecte pas les dispositions du prsent dcret ou les directives gnrales prvues l'article 2 ci-dessus. La liste des bureaux de normalisation existants la date de publication du prsent dcret et maintenus en activit est fixe dans les formes prvues l'alina 1er. Article 9 Pour chaque avant-projet de norme prvu dans le programme gnral mentionn l'article 6 cidessus ou pour lequel une demande a t formule par le (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-III.) dlgu interministriel aux normes . L'Association franaise de normalisation dsigne le bureau de normalisation au sein duquel sigera la commission charge de l'laboration. En l'absence de bureau de normalisation comptent ou lorsque ce bureau n'est pas en mesure de transmettre en temps utile les avant-projets qui lui incombent, l'Association franaise de normalisation peut constituer elle-mme des commissions de normalisation. Article 10 Lorsqu'un avant-projet de norme est tabli, il peut tre soumis par l'Association franaise de normalisation, aprs vrification, une instruction qui fait l'objet d'une publication au Journal officiel de la Rpublique franaise et au Bulletin officiel de la normalisation, afin de contrler sa conformit l'intrt gnral et de vrifier qu'il ne soulve aucune objection de nature en empcher l'adoption. L'Association franaise de normalisation fixe, en fonction de l'objet de la norme, la dure de l'instruction, qui ne peut tre infrieure quinze jours. L'Association franaise de normalisation est tenue de soumettre ladite instruction les avantprojets prvus dans le programme gnral mentionn l'article 6 ci-dessus et ceux pour lesquels le (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-III.) dlgu interministriel aux normes le demande. Les observations formules au cours de l'instruction sont examines par la commission de normalisation comptente qui en tient compte pour l'laboration du projet dfinitif. A dfaut d'accord, les conflits sont tranchs par le conseil d'administration de l'Association franaise de normalisation ou par l'instance dsigne par le conseil cet effet. Les dpartements ministriels font part l'Association franaise de normalisation, au cours de l'instruction, des modifications qu'ils souhaitent voir apporter aux avant-projets de normes. Les difficults qui peuvent rsulter de cette disposition sont portes devant le commissaire la normalisation. Article 11 L'homologation des normes est prononce au vu des rsultats de l'instruction prvue l'article 10 par le conseil d'administration de l'Association franaise de normalisation, qui peut dlguer cette attribution au directeur gnral. Le (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-III.) dlgu interministriel aux normes peut s'opposer l'homologation d'un projet de norme. La liste des normes homologues au cours de chaque mois est publie le mois suivant au Journal officiel de la Rpublique franaise. Article 12

116

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Si des raisons d'ordre public, de scurit publique, de protection de la sant et de la vie des personnes et des animaux ou de prservation des vgtaux, de protection des trsors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archologique, ou des exigences impratives tenant l'efficacit des contrles fiscaux, la loyaut des transactions commerciales et la dfense du consommateur rendent une telle mesure ncessaire (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-V.) l'application d'une norme homologue, ou d'une norme reconnue quivalente applicable en France en vertu d'accords internationaux peut tre rendue obligatoire par arrt du ministre charg de l'industrie et, le cas chant, des autres ministres intresss, sous rserve des drogations particulires accordes dans les conditions prcises l'article 18 ci-aprs. Article 13 (Dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993, art. 1er) 1 Sans prjudice de la rglementation applicable, l'introduction ou la mention explicite des normes homologues ou d'autres normes applicables en France en vertu d'accords internationaux est, sous rserve des drogations prvues l'article 18 du prsent dcret, obligatoire dans les clauses, spcifications et cahiers des charges : a) Des marchs d'un montant gal ou suprieur aux seuils prvus aux articles 123 (1) et 321 (1) du code des marchs publics passs par les personnes soumises aux dispositions des livres II et III de ce code ; b) Des contrats soumis aux obligations de publicit et de mise en concurrence dfinies au titre II de la loi n 91-3 du 3 janvier 1991. Sauf dans le cas o les normes vises l'alina prcdent constituent la transposition d'une norme europenne ou d'une spcification technique commune, l'obligation prvue au prcdent alina n'autorise pas les personnes responsables du march ou du contrat carter les soumissions conformes des normes en vigueur dans un autre tat membre de la Communaut conomique europenne et justifiant d'une quivalence avec les normes franaises homologues. 2 Sans prjudice de la rglementation applicable, l'introduction ou la mention explicite des normes homologues transposant des normes europennes est, sous rserve des drogations prvues l'article 18, obligatoire dans les documents gnraux ou dans les cahiers des charges des contrats dfinis par la loi n 92-1282 du 11 dcembre 1992 relative aux procdures de passation de certains contrats dans les secteurs de l'eau, de l'nergie, des transports et des tlcommunications. 3 Les clauses, spcifications techniques et cahiers des charges des marchs et contrats viss au prsent article ne peuvent mentionner des produits d'une fabrication ou d'une provenance dtermine, ou des procds particuliers certaines entreprises, et ne peuvent se rfrer des brevets ou types, indications d'origine ou de provenance, marques au sens du titre Ier du livre VII du code de la proprit intellectuelle, sauf lorsqu'il n'est pas possible de donner une description de l'objet du march ou du contrat sans ces rfrences. Dans ce dernier cas, de telles rfrences sont autorises lorsqu'elles sont accompagnes de la mention ou quivalent . Article 14 (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1er-VI) Dans chaque dpartement ministriel intress par les normes et figurant ce titre sur une liste tablie par le Premier ministre et le ministre charg de l'industrie, un ou plusieurs responsables ministriels pour les normes sont dsigns pour assurer la liaison entre leur dpartement et le 117

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

ministre charg de l'industrie. Ils veillent la bonne utilisation des normes par les divers services de leur ministre. Article 15 La conformit aux normes est atteste, la demande du producteur, par l'apposition d'une marque nationale accorde par l'Association franaise de normalisation. (Dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993, art. 2.) Le bnfice de cette marque est rserv aux produits et services pour lesquels les dispositions dictes par l'Association franaise de normalisation ont t respectes. Toute infraction ces dispositions peut entraner le retrait du bnfice de la marque. Article 16 (Dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993, art. 3) Les marques nationales de normalisation sont dposes et leurs rgles d'usage sont fixes par l'Association franaise de normalisation, dans les conditions dtermines par le titre Ier, du livre VII du code de la proprit intellectuelle et par les articles L. 115-21 L. 115-33 du code de la consommation. Article 17 L'Association franaise de normalisation est soumise au contrle conomique et financier de l'tat organis par le dcret n 55-733 du 26 mai 1955. Article 18 (Dcret n 90-653 du 18 juillet 1990, art. 2) 1 En cas de difficult dans l'application des normes rendues obligatoires en vertu de l'article 12, des demandes de drogation peuvent tre adresses par les reprsentants qualifis des producteurs, importateurs ou distributeurs, par les administrations publiques, ou par tout intress, l'Association franaise de normalisation. La drogation est accorde par dcision du ministre charg de l'industrie sur proposition du (Dcret n 91-283 du 19 mars 1991, art. 1erIII.) dlgu interministriel aux normes, au vu d'un rapport de prsentation tabli par l'Association franaise de normalisation. Elle fait l'objet, le cas chant, d'une dcision conjointe de ce ministre et des autres ministres intresss. 2 En cas de difficult dans l'application des normes homologues dans (Dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993, art. 4-I) les marchs et contrats mentionns l'article 13 , il peut tre drog l'obligation d'introduire ou de mentionner explicitement les normes homologues et les autres normes applicables en France en vertu d'accords internationaux : a) Lorsqu'un projet comporte une innovation pour laquelle le recours des normes existantes serait inappropri, la drogation ne concernant dans ce cas que l'innovation correspondante ; b) Lorsque l'application des normes conduirait acqurir des fournitures incompatibles avec des installations dj en service, ou entranerait des cots ou des difficults techniques disproportionns, condition toutefois que soient prciss les dlais dans lesquels lesdites normes seront appliques;

118

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

c) Lorsque ces normes ne sont assorties d'aucune disposition concernant la vrification de la conformit des produits ou qu'il n'existe pas de moyens techniques d'tablir cette conformit de faon satisfaisante (1a); d) Lorsque le march public porte sur l'tude et la production d'armes, munitions et matriels de guerre(2a). (Dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993, art. 4-IV.) 3 En cas de difficult dans l'application des normes homologues transposant les normes europennes dans les contrats mentionns au 2 de l'article 13, en complment des cas de drogations prvues au 2 du prsent article, il peut tre drog l'obligation d'introduire ou de mentionner explicitement les normes homologues transposant des normes europennes, lorsque celles-ci sont impropres l'application particulire envisage, ou ne tiennent pas compte des dveloppements techniques survenus depuis leur adoption. La personne partie au contrat qui a recours cette drogation en informe l'Afnor en prcisant les motifs de cette drogation. (Dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993, art. 4-V.) 4 a) Il est fait mention expresse dans les marchs, ou contrats viss au 1 de l'article 13, des normes homologues auxquelles ils drogent au titre du prsent article, et des motifs de ces drogations. Ces drogations sont portes sans dlai la connaissance de l'Association franaise de normalisation qui fait rapport chaque anne au groupe interministriel des normes. b) Il est fait mention du recours une drogation au titre du prsent article dans les avis de mise en concurrence pour les contrats viss au 2 de l'article 13. Article 19 Le dcret du 24 mai 1941 dfinissant le statut de la normalisation est abrog, l'exception de son article 21 (ler alina). Les normes dont les projets ont donn lieu enqute publique avant la date de publication du prsent dcret peuvent tre homologues sans nouvelle instruction. Article 20 Le prsent dcret ne peut tre modifi que par dcret en Conseil d'tat. Fait Paris, le 26 janvier 1984.

(1a)

Le d du 2 de l'article 18 a t supprim par dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993, article 4-II, et le e est devenu d cf. au mme article.

Les deuxime et troisime alinas du 2 de l'article 18 ont t supprims par dcret n 93-1235 du 15 novembre 1993, article 4-III.

(2a)

119

CHAPITRE 15 ANNEXES

15.1 BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE


Monumental 2000 articles de Vronique Vergs-Belmin et de Philipe Bromblet sur le nettoyage aux ditions du patrimoine ; Monumental 2002 V. Vergs-Belmin, J D Mertz, P Bromblet et L. Leroux La consolidation et lhydrofugation de la pierre. Paris, DAPA 2002 in Monumental, p202-243 ISSN 1168-4534 ; Le dessalement des matriaux poreux: Actes des Journes d'tude de la SFIIC, 9-10 mai 1996, SFIIC ed.,Champs sur Marne, 1996, 298 p. J.-D. Mertz et P. Loutrel (2001) Le dessalement des tuffeaux du chteau des Ducs de Bretagne Nantes par la mthode de nettoyage Tollis. Pierre Actual, ISSN 0025 6072, juillet 2001, p. 68-77. Vergs-Belmin V. et Bromblet P. (2001) La pierre et les sels / Paris : Direction du patrimoine, 2001, In : Monumental, ISSN 1168-4534, p. 224-262. Vergs-Belmin V. Electrophorse applique au dessalement de la pierre. Techne, 12, 2000, p.28-33 ASH90 Ashurst J., Ashurst N. (1990) Stone masonry; photographs by Nicola Ashurst, graphics by Iain McCaig. Practical building conservation series. English heritage technical handbook 1 - Aldershot : Gower technical press. ISBN 0-291-39745-X Vol. 1, 100 p. Ballestrem A., de Henau P., Dupas M., (1970) Traitement de pierres sculptes contamines par les sels et contrle du dessalement. - (Bruxelles) : (IRPA) Extr. du "Bulletin de l'Institut royal du patrimoine artistique", t. 12, 1970, p. 247268. Bowley M.J. (1975) Desalination of stone : a case study . Garston : Building research station, (Current papers ; 46) "Building Research Establishment", vol. 46, April 1975. Bromblet P., Vieweger T., Blanc A. and Demailly S. (2002) Une dmarche originale pour assurer la conservation dun monument altr par les sels. Paris : Direction du patrimoine, In : Monumental 2002, ISSN 1168-4534, p. 144-147. Ciabach J., Skibinski S. (1989) Analyses of the total salt content and control of salt removal from stone historical objects - (Bari) : Grafo. In "La conservazione dei monumenti nel bacino del Mediterraneo = the conservation of monuments in the Mediterranean Basin : proceedings / of the 1st International Symposium, Bari, 7-10 June 1989 ; scientific editor Fulvio Zezza", p. 325-328. Domaslowski W., Kozanecka O., Krauze J ., et al. (1982) La conservation prventive de la pierre; traduit par Irena Woszyck pour le compte de l'ICOMOS. - Paris : Unesco. (Muses et Monuments ; XVIII).

BAL70

BOW75

BRO02

CIA89

DOM82

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

DOM98

Domaslowski W., Lewandowska M.-K., Lukaszexicz J.-W. (1998) Badanie nad Konserwacja murow ceglanych (Research on the conservation of brick masonries). Torun University publ. Fassina V., Baron G. Rossetti M.. (1992) Risultati preliminari sulla rimozione dei sali solubili dai marmi parietali della chiesa di S. Maria dei Miracoli in Venezia Genve : Muse d'histoire naturelle et Muse d'art et d'histoire. In "La conservation des monuments dans le bassin mditerranen : actes / du 2me Symposium international (organis par le) Muse d'histoire naturelle et le Muse d'art et d'histoire ; ed. Danielle Decrouez, Jacques Chamay et Fulvio Zezza", p. 333-341. Grasseger G., Koblischek P.J., Auras M., Ettl H., Hffner K., Hilbert G., Kaps C., Leisen H., Nierneyer R., von Plewhe-Leisen E., Phringer J., Siedel H., Terheiden K., Wendler E., Zier H.W. (2001) Zerstrungsfreies Entsalzen von Naturstein und anderen porse Baustoffen mittels Kompressen. WTA Merkblatt E 3-13-01/D, 2001, WTA publications, Freiburg, 14p. Gruppo Normal-C, Methodologie chimiche (1983) NORMAL 13/83: Dosaggio dei sali solubili. CNR Centro di studio di Milano e Roma sulle cause di deperimento e sui metodi di consevazione delle opere d'arte - ICR Istituto Centrale del Restauro, 4 p. Laue S. (1996) Climate controlled behaviour of soluble salts in the crypt of St Maria im Kapitol, Cologne. In : "actes du congrs LCP 1995 Conservation et restauration des biens culturels, Montreux, 24-29 sept. 1995" - dit par Renato Pancella, publi par l'Ecole Polythechnique Fdrale de Lausanne, p. 447 454. Le dessalement des matriaux poreux , Journes dtudes de la SFIIC, Poitiers, 9-10 mai 1996 Vergs-Belmin V., Bromblet P. (2001) La pierre et les sels /Paris : Direction du patrimoine, In : Monumental 2001, ISSN 1168-4534, p. 224-262

FAS92

GRA01

GRU83

LAU95

PAL96 VER01

122

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

15.2 GLOSSAIRE
Adsorption Alcalin Aras Assujetti Balvre Bousin Cendrure : Pntration superficielle dun liquide la surface dun matriau : Qui a des proprits basiques : Ajust au ras du mur : Fix : Saillie sur le parement de pierres : Crote friable liminer avant la mise en oeuvre de la pierre : Imperfection dune pierre calcaire sous forme de fente ou de cavit comportant une substance terreuse ou poudreuse : Oxyde de calcium (CaO) obtenu par la calcination des pierres chaux ou pierres pltre. Elles sont ariennes si leur prise seffectue sous laction du gaz carbonique de lair et hydraulique lorsque ce rsultat est obtenu sous laction de leau : Chaux enrichie en calcium : Chaux teintes constitues principalement dhydroxyde de calcium : Produits drivs de la fabrication dactylne partir de carbure de calcium : Chaux teintes fabriques par la calcination de coquilles suivie dextinction : Chaux vives constitues principalement doxyde de calcium et de magnsium : Chaux teintes constitues principalement dhydroxyde de calcium, dhydroxyde de magnsium et doxyde de magnsium : Chaux ariennes constitues principalement dhydroxyde de calcium et ventuellement de magnsium, rsultant dune extinction contrle de chaux vives. Elles nont pas de raction exothermique lorsquelles entrent en contact avec leau. Elles sont produites sous forme de poudre ou de pte

Chaux

Chaux calciques Chaux calciques hydrates Chaux de carbure Chaux de coquillages Chaux dolomitiques Chaux dolomitiques hydrates Chaux teintes

123

Fascicule technique

Ouvrages en Pierre de Taille

Chaux hydrate Chaux hydraulique

: (= chaux teinte, ou chaux arienne) Hydroxyde de calcium (Ca(OH)2) : qui durcit sous leau : elles comportent les chaux hydrauliques naturelles (XHN) obtenues par calcination de calcaires contenant de largile ltat naturel et les chaux hydrauliques artificielles (XHA) que sont les ciments : chaux ariennes constitues principalement doxyde de calcium et de magnsium produites par la calcination de calcaire et/ou de dolomie. Les chaux vives ont une raction exothermique lorsquelles entrent en contact avec leau. Les chaux vives se prsentent en diffrents tats granulaires, allant de la roche des matriaux finement pulvriss. : Petites boulettes dures de silicate, rsultant de la cuisson du mlange dargile et de calcaire, constituant le matriau de base de fabrication du ciment : cne dcoulement destin mesurer la fluidit et la rduction deau des coulis dinjection : Rognon de pierre grossire : Elimination de lhumidit dun corps : Eclat dans un parement (paufrure) au niveau dune arte ou de langle dun mur : Dpt cristallin blanchtre traduisant une migration de sels solubles entrans par lhumidit vers la surface des murs : Mesure de langle de deux faces contigus dune pierre : Remplacement dun minral par un autre, au sein dune roche : Orifice en partie haute dun rcipient destin faciliter lvacuation de lair pendant le remplissage : Remplissage des joints dune maonnerie de pierres tailles poses sur cales laide dune fiche : Fragmentation des roches la suite de lalternance de gels et de dgels : Rendu anormalement dur : Tasseau de bois de section carre en rectangulaire

Chaux vives

Clinker

Cne de Marsh Crapaud Dessiccation Ecornure Efflorescence

Equerrage Epignie Event Fichage Glifraction Indur Liteau

124

Ouvrages en Pierre de Taille

Fascicule Technique

Moye Pouffe Rognon Substrat

: Couche de pierre friable et tendre liminer, la surface dune pierre dure : Partie dune pierre qui se dsagrge facilement lhumidit ou sous les chocs : Inclusion minrale dure dune autre nature que la roche principale : Matriaux constitutifs du support

125

LIVRE II CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

NOTE LIMINAIRE

Lorsque dans le prsent CCTP-type figure la formule lidentique , elle implique le respect des contraintes archologiques et architecturales lies lhistoire du btiment concern ainsi quune identit daspect avec les parties conserves, mais elle ne prjuge pas dun usage strict des matriaux initiaux comme des techniques de mise en uvre initiales. Le prsent CCTP, comme les autres pices de march qui le compltent, doit en consquence dfinir pour chaque ouvrage (ou lment douvrage) toutes les donnes imposer pour sa ralisation, soit en fonction des normes qui sont rappeles, soit en y drogeant. Pour un certain nombre de ces ouvrages, il est fait mention de surfaces de rfrences localiser sur le bti existant pour permettre lentreprise de connatre trs prcisment le rsultat qui lui sera impos et rpondre ainsi la notion didentique voque ci avant. Les dispositions gnrales concernent des prescriptions applicables tous les cas de la rubrique concerne, quels que soient le type de chantier, la nature et la destination de l'difice ou de l'objet de la restauration. Les dispositions particulires sont des recommandations spcifiques l'ouvrage concern. Elles sont fonction : de la particularit du chantier ; des contraintes du projet ; de la difficult de ralisation des ouvrages ; des conditions climatiques et/ou gographiques ; de la nature de l'difice ou de l'objet ; de l'tat de l'difice ou de l'objet ; de la destination de l'ouvrage ; des difficults susceptibles de survenir en cours de travaux ; d'une faon plus gnrale, de toutes les causes susceptibles d'influer sur la ralisation d'un ouvrage, dont il est fait tat titre d'information auprs des entreprises, sans que les dispositions nonces puissent tre considres comme exhaustives.

Les sculptures en pierre ne sont pas traites dans cet ouvrage. Elles font l'objet d'un lot spar.

129

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

CHAPITRE 1 CLAUSES COMMUNES PROPRES AU CHANTIER

1.1 OBJET DU CHANTIER


( prciser)

1.2 INSTALLATIONS COMMUNES DE CHANTIER


Description des installations : lot charg de la prestation.

Ce chapitre est adapter dans le cas o l'opration ne comprend qu'un seul lot. Prciser l'objet de la restauration intressant tous les corps d'tat. Note gnrale Les installations de chantier doivent tre tudies en dtail avec beaucoup de prcision. Elles dpendent : de l'importance de l'opration ; de la situation du chantier dans l'environnement (urbain, rural, visibilit par le public, co-visibilit, etc..) ; de l'accessibilit, des embarras de l'difice pendant les travaux ; etc.

Prescriptions faire figurer dans l'article Dans cet article, larchitecte renvoie au plan d'installation de chantier s'il existe, dfinit la nature de ces installations et indique les entreprises qui incombent les prestations et les responsabilits, de sorte que chaque entreprise puisse estimer, sans quivoque, les prestations ayant une incidence directe ou indirecte sur ses prix. A ce titre, sans que cette liste soit limitative, sont prciser les prestations suivantes : qui incombe l'tablissement du plan d'organisation du chantier ; l'emprise du chantier ; les emprises tolres dimplantation des installations communes ; les conditions de raccordements des fluides (eau, lectricit, tlphone assainissement) ; lquipement commun de chantier (bureaux de chantier, rfectoire, locaux dhygine et leur quipement, entretien) ; les dispositifs pour lvacuation provisoire des eaux pluviales ; la remise en tat des locaux et des extrieurs en fin de travaux ;

131

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

qui incombent les frais de voirie et de police ; les conditions de gardiennage du chantier ; les conditions denlvement des gravois (emplacement des goulottes, des stockages, etc...) ; les dispositions relatives aux cltures extrieures et intrieures (constitution, hauteur, aspect, dispositifs daccs, dure de location, clairage, entretien, etc...) ; les dispositifs daccs des matriaux et des ouvriers tels quascenseurs, monte matriaux, sapines (emplacement, charges, exploitation, entretien, etc...) ; les chafaudages y compris ceux assurant la desserte du chantier (emplacement, finalit, charges supportes, emplacement des planchers de travail, dures dimmobilisation, dplacements dcoulant du phasage du chantier, dispositifs disposs sur les chafaudages destins assurer la scurit des personnes et des biens, clairage, entretien, etc...) ; les protections lourdes destines assurer la scurit des personnes et des biens (emplacements, fonction, charges supportes, dure dimmobilisation, dplacements dcoulant du phasage du chantier, clairage, entretien, etc...) telles que : - les planchers de garantie, avec ou sans ossature, pour protection douvrages dans le cas de travaux laplomb ou en surplomb ; - les auvents de protection sur chafaudages (pare-clats) ; - les cloisons de garantie au droit des verrires destines : assurer la protection de louvrier et celle des verrires elles-mmes et interdire leffraction dautre part ; - les tunnels de scurit au droit des passages publics, constitus de parois et plafond ou dun plafond seulement ; - les passages provisoires du public pendant la dure des travaux ; - le panneau de chantier ; - etc...

1.3 SUJETIONS LIEES A LEXPLOITATION DE LEDIFICE


Le matre duvre prcise cet article les sujtions lies lexploitation de ldifice, telles que : les horaires de travail imposs ; les interruptions lies lexploitation ; les parcours imposs pour lapprovisionnement du chantier ; etc....

132

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

CHAPITRE 2 CLAUSES GENERALES PROPRES AU PRESENT LOT

2.1 OBJET DES TRAVAUX


Prciser ltendue des travaux propres au lot.

2.2 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS


Ceux numrs au chapitre 3 du fascicule technique Ouvrages en pierre .

2.3 ECHAFAUDAGES
Dans cet article, le matre duvre dtaille les chafaudages mis la charge du prsent lot et qui ne relvent pas des installations communes du chapitre 1, pour tous les travaux commencs ou poursuivis plus de 4,00 m de hauteur compter du sol ou du plancher de la construction sur lequel repose lchafaudage. Il prcise les conditions dinstallation ayant une incidence directe ou indirecte sur le prix de lentreprise dans les mmes conditions qu larticle installations communes de chantier .

2.4 SUJETIONS PARTICULIERES DEXECUTION DES OUVRAGES


Dans cet article, le matre duvre indique les sujtions particulires d'excution des travaux (ou de certains travaux) telles que : l'excution dans lembarras des tais ; l'excution en sous uvre ; l'excution en locaux encombrs ; les difficults daccs ; etc.

2.5 PROTECTION DES EXISTANTS


Les protections lourdes sont dtailles au titre des installations communes de chantier. Le matre duvre dtaille, au prsent article, les dispositifs de protections particulires que la nature des travaux et/ou ltat des existants peuvent ncessiter (protection mcanique contre les chocs et chutes doutils, contre les crasements de moulures, poinonnements par emploi de papier anglais, film, complexes non tisss condition quils ne soient pas tanches, platelage, couchis, etc...) si les prescriptions ci-dessous lui semblent insuffisantes.

133

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Lentrepreneur doit prvoir toutes les dispositions ncessaires pour assurer la protection des ouvrages existants et notamment des lments anciens : sols ; lvation ; surplomb ; vote ; arc, etc. ; piderme ; parement ; moulures ; sculpture et peintures.

Les dispositions proposes doivent tre soumises au matre duvre.

134

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

CHAPITRE 3 DESCRIPTION DES OUVRAGES EN PIERRE CALCAIRE

3.1 CINTRAGE
Dispositions gnrales Ouvrage daccompagnement pralable la reprise dun lment porteur ou conforter, comprenant : la pose, la dpose, la mise disposition du matriel ncessaire et le double transport ; tous les coltinages lintrieur de ldifice ; la protection des ouvrages existants.

Les dispositifs de cintrage sont laisss linitiative de lentreprise et soumettre au matre duvre. Les tudes de cintres et d'taiements sont incluses au prsent article. Prciser les tudes spcifiques prvoir en matire de cintrage et d'taiement. Dispositions particulires Les fermes de cintre et leur couchis, les taiements ncessitant une tude particulire et les chafaudages porteurs des cintres sont la charge du prsent lot ou la charge du lot Charpente. Localisation A dtailler par rubriques suivantes : le cintrage de remplissage de vote : - simple courbure ; - double courbure ou hmisphrique ; - ellipsodale. le cintrage darc de baie ; le cintrage de plate-bande ; etc.

3.2 DEPOSE DE PIERRE


Dans le cas o des dispositions particulires relatives la stabilit (taiements par exemple), aux protections contre les intempries ou pour assurer la protection des dcors ou des quipements divers, doivent tre prises, il convient dtablir des articles spcifiques tant au CCTP quau BPU - DE du prsent lot.

135

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Dans le cas de dmolition douvrages en pierres dans lesquels la prsence dlments anciens ou intressants est probable, larchitecte en fait mention dans les sujtions particulires des articles concerns en prconisant le mode opratoire et retient ventuellement larticle Enlvement des gravois avec tri pralable pour lesdits ouvrages sous contrle du matre duvre. Prciser le cas chant les conditions d'entreposage : provisoire sur chantier ou prolong sur dpt lapidaire : le mode de stockage, le lieu, les protections, la dure, etc. Prciser les traitements pralables ventuels raliser sur les parties adjacentes celles qui seront dposes. Dans le cas de dcouverte fortuite, l'entreprise devra prvenir imprativement le matre duvre qui dfinira la procdure suivre. L'entreprise devra fournir un attachement photographique. Prciser le cas chant les dposes partielles en vue d'effectuer des joints marbriers entre les parties conserves et neuves. Identifier les lments dposer (assises courantes, sculptures, pierres moulures ...) et s'ils sont en sous-uvre intgral ou partiel. 3.2.1 DEPOSE DE PIERRE EN DEMOLITION Dispositions gnrales Dpose sans remploi comprenant : toutes les prcautions au droit des parties conserves avec dgarnissage au pralable des joints et isolement de la pierre dposer du reste de ldifice ; toutes les manutentions comme gravois en attente denlvement.

Prciser les sujtions spciales en cas de prsence d'armatures diverses (agrafes, goujons, etc.). Dispositions particulires Indiquer : les outils prohibs ; les outils recommands en prcisant, par exemple, que dautres outils doivent faire lobjet dun accord du matre duvre ; les sujtions particulires dexcution (cf. larticle du chapitre 2 du prsent CCTP) ; le numro didentification AFNOR pour les pierres calcaires dfini par la norme NF. B.10.301.

Prciser, en cas de ncessit, pour les ouvrages particuliers (ex. flches, ponts ...) devant tenir compte des variations dans les phases successives de l'opration des contraintes mcaniques (pondrales, hydriques, arauliques ...), le matre duvre prconisera le mode opratoire prvisionnel et le phasage des interventions. Le matre duvre prcisera si ce mode opratoire ncessite une tude de stabilit pour chaque phase la charge de l'entreprise. Localisation

136

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

prciser 3.2.2 DEPOSE DE PIERRE EN CONSERVATION Dispositions gnrales Dmontage des assises dont la destination future implique une dpose en conservation comprenant : toutes les prcautions au droit des parties conserves avec dgarnissage pralable des joints et isolement de la pierre dposer du reste de ldifice ; toutes les prcautions pour viter, lors de la dpose et des manutentions, dendommager les pierres et notamment les pierres moulures et/ou sculptes ; toutes les manutentions (montages, descentes, coltinages) imposes par le projet et rangement lemplacement dfini dans les dispositions particulires ; le nettoyage et le dcrottage des lits et joints ; les protections des pierres contre les intempries pendant leur stockage provisoire ; les manutentions et enlvement aux dcharges des gravois provenant du nettoyage et du dcrottage des lits et joints.

Dpose avec soin des pierres destines tre remployes, mises en dpt ou servir de modle. Des prcisions peuvent tre donnes sur des consolidations pralables avant dpose sur des pierres sculptes ou moulures, ainsi que sur le mode de dcompression des joints. Prciser les traitements pralables ventuels raliser sur les parties adjacentes celles qui seront dposes. Un relev prcis des lments conserver sera tabli systmatiquement par le matre duvre, accompagn si ncessaire de photographies. Ce document servira de rfrence pendant le chantier. Dispositions particulires Indiquer : si un dossier photo est ncessaire : vue d'ensemble, avant chafaudage - dtails en cours d'excution etc... ( harmoniser avec les dispositions gnrales) ; si un calepin de reprage et la numrotation des pierres doivent tre effectus avant la dpose des pierres et qui incombent ces prestations ; la destination future des pierres (rutilisation, anastylose, mise en dpt pour exposition, etc...) ; le lieu de mise en dpt des pierres ; les dispositions destines assurer la protection des pierres stockes ; les outils recommands et ceux prohibs dans les mmes conditions que ci avant ; les sujtions particulires dexcution (cf. larticle du chapitre 2 du prsent CCTP) ; les pierres calcaires sont dfinies selon la norme NF. B.10 601.

Localisation

137

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Localiser par rubrique : pierre unie ; pierre moulure et/ou sculpte.

3.2.3 DEPOSE DE PIERRE PAR ABATTAGE Dfinition Par convention, on compte en gnral comme abattage, les piochements des parties saillantes de plus de 10 cm d'paisseur. Dispositions gnrales Pour le remplacement d'ouvrages en saillie par rapport au nu gnral assis, contigus ou isols, comprenant : toutes les prcautions et protections au droit des parties conserves ; l'abattage la massette et au ciseau ; le dressement ou rusticage des faces suivant le projet ; la manutention des gravois dans l'attente d'enlvement.

Dispositions particulires Indiquer les outils prohibs et prciser ceux recommands ou ceux qui doivent faire l'objet d'un accord du matre duvre : outils prohibs: marteau pneumatique, hydraulique, lectrique ; autoriss avec accord: scie, trononneuse lectrique.

Localisation Prciser le numro d'identification de la pierre conserve. 3.2.4 DEPOSE DE PIERRE PAR RECOUPEMENT Dfinition Par convention, on compte en gnral comme recoupement les piochements des parties saillantes, d'une paisseur infrieure 10 cm. Dispositions gnrales Pour le recoupement de saillies, surpaisseurs la massette et au ciseau, y compris dressement si ncessaire de la pierre en jonction des parties conserves : toutes prcautions au droit des parties conserves ; les manutentions des gravois dans l'attente d'enlvement.

Dispositions particulires Indiquer les outils prohibs et prciser ceux recommands ou ceux qui doivent faire l'objet d'un accord du matre duvre : 138 outils prohibs: marteau pneumatique, hydraulique, lectrique ; autoriss avec accord: scie, trononneuse lectrique.

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Localisation Prciser le numro d'identification de la pierre conserve. 3.2.5 DEPOSE DE PIERRE PAR REFOUILLEMENT Dfinition Elimination par piochement en pleine masse d'une ou plusieurs pierres, limite aux joints horizontaux et/ou verticaux. Dispositions gnrales Pour le remplacement d'lments d'assises , contigus ou isols, excut assise par assise : toutes les prcautions au droit des parties conserves ; les manutentions des gravois dans l'attente d'enlvement.

Dispositions particulires Indiquer les outils prohibs et prciser ceux recommands ou ceux qui doivent faire l'objet d'un accord du matre duvre : outils prohibs: marteau pneumatique, hydraulique, lectrique ; autoriss avec accord: scie, trononneuse lectrique.

Localisation Prciser le numro d'identification de la pierre conserve. Prciser les traitements pralables, ventuels, raliser sur les parties adjacentes celles qui seront dposes. 3.2.6 DEPOSE DE PIERRE PAR EVIDEMENT Dfinition D'une faon gnrale, partie creuse en pleine masse pour y crer une cavit. Dispositions gnrales La faon d'videment en pleine masse la massette et un ciseau sur place, pour remplacement partiel de pierres : toutes les prcautions au droit des parties conserves ; les manutentions des gravois dans l'attente d'enlvement.

Dispositions particulires Indiquer les outils prohibs et prciser ceux recommands ou ceux qui doivent faire l'objet d'un accord de l'architecte : outils prohibs : marteau pneumatique, hydraulique, lectrique, autoriss avec accord: scie, trononneuse lectrique.

Localisation Prciser le numro d'identification de la pierre conserve.

139

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

3.3 OUVRAGES EN PIERRE NEUVE


Dispositions gnrales Les clauses spcifiques aux ouvrages en grs, en granit et en pierre volcanique sont donnes au chapitre 4 du prsent document Pour chaque opration, le matre duvre dtermine les ouvrages rgls sur les bases du chapitre Pierre de taille et ceux qui relvent du chapitre Maonnerie en moellon. Dune faon gnrale, sont appels pierre de taille les morceaux dresss lquerre sur toutes leurs faces et dbits aux dimensions dun calepin dappareil pour sinscrire dans une strotomie. Il est rappel que, conformment au mode de mtr, sont dcompts au m3 : 1) les ouvrages de toute nature en pierre ayant plus de 10 cm dpaisseur ou de hauteur nentrant pas dans les ouvrages en moellon du chapitre Maonnerie, 2) les parties, mme de moins de 10 cm dpaisseur ou de hauteur pour reprise partielle dune assise existante (exemple : partie suprieure dun bandeau repris sur 8 cm de hauteur avec cration dun nouveau lit de pose pour viter de changer lassise sur la totalit de la hauteur). Dispositions particulires Localisation 3.3.1 FOURNITURE DE PIERRE NEUVE EN BLOCS Dispositions gnrales Fourniture comprenant : lachat de la pierre issue de carrire avec teneur en eau infrieure la teneur en eau critique mesure selon la norme de la mthode d'essai: NF.B.10 512 ; toutes les manutentions et transports jusquau lieu de stockage sur le chantier y compris toutes les prcautions pour viter dendommager les pierres ; ltablissement du plan de calepinage partir du plan dexcution joint au march, soumettre larchitecte. Le sens du lit de carrire doit tre indiqu sur le calepin ; les dbits spciaux compris toutes les tailles des lits et des joints ainsi que tous sciages perdus pour respecter le calepinage et lappareil de ldifice dans sa forme et ses particularits ; la faon de stries sur lits et joints pour adhrence du mortier de pose ; lenlvement aux dcharges des dchets et gravois rsultant des dbits et tailles.

Dispositions particulires Dnomination et caractristique(s) physique(s) de(s) la pierre(s) Selon les cas : nom (appellation courante et locale ventuellement), localisation (dpartement, commune, carrire et banc).

Gnralits : Pour que la fonction et la durabilit de la pierre fournir soient assures, il convient de vrifier que sa qualit correspond bien sa destination dans louvrage. Les critres demands pour chaque emploi sont dfinis par le matre d'uvre. En effet, il convient de tenir compte de la compatibilit avec le matriau existant et des problmes spcifiques la restauration. Prciser ventuellement en fonction du climat, les priodes hivernales pendant lesquelles la teneur en eau lors de la livraison est limite (voir article 5.1.5 du fascicule technique). Numro didentification

140

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Pour mmoire, lidentification des pierres calcaires est dfinie par la norme NF.B.10.601. Les numros didentification vont de 1 (pour les pierres trs tendres) 14 (pour les pierres trs dures). Il sagit dune rfrence indispensable pour que lentrepreneur puisse tablir, en connaissance de cause, son offre de prix portant notamment sur la fourniture du matriau et sur les sujtions de taille. La dsignation de ce numro didentification ne doit pas poser de problmes particuliers chaque projet car les caractristiques de la (des) pierre(s) doivent tre dtermines pralablement la commande du projet, soit dans le cadre de l'tude pralable relative ce projet, soit dans une tude prliminaire utile de recherche de la pierre employer pour plusieurs monuments, pour le monument considr, ou pour une partie spcifique de ce monument. L'identification de la pierre doit tre dfinie par la norme NF.B.10 601 : vitesse de propagation du son ; masse volumique apparente ; duret superficielle ; coefficient de difficult de taille : de 1 18, est encore en usage. On pourra encore s'y rfrer le cas chant ; porosit ; rsistance l'crasement ; coefficient d'absorption capillaire ;

Les sujtions dcoulant des caractristiques gomtriques des pierres et des dispositions particulires ci-aprs seront prises en compte. Pour les pierres poses par incrustement, seront prvus : les tailles ncessaires au parfait ajustement de la partie enleve avec celles incrustes ; les garnissages ncessaires ; le traitement de surface (patine, vieillissement) s'il est prsent aux dispositions particulires.

Caractristiques gomtriques Les longueurs et hauteurs dcoulent du calepin dappareil ou du respect de lappareillage existant pour les pierres en tiroir avec prcision du sens du lit de carrire. Les paisseurs dans le mur ou queue dcoulent des caractristiques physiques de la pierre et de lusage prvu (notamment des queues des pierres contigus). Sauf prcision apporter par larchitecte, les autres caractristiques gomtriques (tolrances, planit, querrage) sont celles fixes par les chapitres concerns de la NF.B.10.401. Localisation Classer la localisation en 2 rubriques : a) pour tous les ouvrages courants b) pour les ouvrages spciaux pour le dbit et pour les dchets supplmentaires y compris les tailles complmentaires que ces ouvrages ncessitent : votes en berceau, arcs simples, plates-bandes, votes dogives, chiffres de perrons, marches descalier vis portant noyau ; arcs extradosss et murs circulaires en plan ;

141

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

artiers de votes dartes en arcs de clotre et tous les voussoirs dont lintrados est double courbure ; ouvrages sculpts, moulurs ; ouvrages aux caractristiques dimensionnelles spciales.

3.3.2 TAILLES DE PIERRE NEUVE PROVENANT DU DEBIT DES BLOCS Dispositions gnrales Taille comprenant : les essais pralables de taille seront soumis l'architecte avant la pose des pierres ; la taille des parements des moulures et les faons diverses ; lenlvement aux dcharges des dchets et gravois rsultant des tailles.

Dispositions particulires Dans le cas douvrages sculpts, les pannelages des pierres fournies au sculpteur doivent tre donnes dans le march. Prciser pour chaque lment : laspect des parements exig avec indication de la surface de rfrence ; si la taille doit tre effectue : - manuellement ; - mcaniquement ; - ou mixte. les outils prohibs et ceux recommands en prcisant, par exemple, que dautres outils doivent faire lobjet dun accord du matre duvre ; la taille des retours au parement (largeur) ; les conditions de tailles, en atelier ou au pied de l'difice, ncessaires au respect de la taille dorigine. La taille aprs pose est interdite.

Localisation

3.3.3 POSE DE PIERRE NEUVE EN BLOCS Dispositions gnrales Pose comprenant : 142 toutes les manutentions des pierres depuis le lieu de stockage provisoire sur le chantier jusquau lieu demploi ; toutes les prcautions pour viter lors des manutentions et de la pose, dendommager les pierres et notamment les pierres moulures et/ou sculptes ; lhumidification des lits et joints avant pose ; le mortier et le coulis de pose ;

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

la pose des pierres conforme aux plans dexcution ; le jointoiement, avec humidification avant mise en place du mortier.

Dispositions particulires Dimensions moyennes des pierres ; Mode de pose.

Pour le "Mode de pose", voir les articles suivants du Fascicule technique Ouvrages en pierre de taille : par fichage au mortier : 6.2.1 par coulage du joint au godet : 6.2.2 bain soufflant de mortier : 6.2.3 pose au plomb : 6.2.4

La pose des pierres sur lit de carrire est rendue ncessaire par la strotomie, en faire mention dans les dispositions particulires. Il en est de mme si la pose de pierre en dlit dcoule de leur nature (colonnette)....Si les joints sont colors, prciser la nature desdits colorants. Rappeler ventuellement les sujtions particulires d'excution faisant lobjet du chapitre 2 du prsent CCTP. Mortier de pose liant et dosage ; jointoiement aprs coup : - largeur ; - profondeur du dgarnissage ; - granulomtrie, liant et dosage : de fond de joint ; du joint de finition.

traitement de surface.

Sujtions spcifiques prciser par le matre d'uvre. Localisation Classer les ouvrages suivant les conditions de pose dans les 4 rubriques suivantes : pose en condition normale ou sans incrustement ; pose en reprise par incrustement dans anciennes maonneries ; pose par incrustement de morceaux isols ; pose par incrustement de morceaux contigus.

3.3.4 OUVRAGES REPETITIFS ET CEUX TOURNES OU TAILLES MECANIQUEMENT Dispositions gnrales Les clauses spcifiques aux ouvrages en grs, granit et en pierre volcanique sont donnes au chapitre 4 du prsent document.

143

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Fourniture comprenant ltablissement du plan de calepinage soumettre larchitecte ; lachat de la pierre issue de carrire ; toutes les manutentions et transports jusquau lieu de stockage sur le chantier, y compris toutes les prcautions pour viter dendommager les pierres ; les tailles et faons de parement effectus mcaniquement conformment aux dessins figurant au march et prescriptions des dispositions particulires ; les faons telles que trous de goujons dagrafes et dattaches, faons de stries, etc., ncessaires la pose ; lenlvement aux dcharges des dchets et gravois rsultant des dbits de taille ; les goujons, agrafes, etc. partir du plan dexcution joint au march,

Pose comprenant toutes les manutentions y compris les prcautions ncessaires depuis le lieu de stockage jusquau lieu de pose pour viter d'endommager les pierres ; les accessoires mtalliques ncessaires la pose prescrits dans les dispositions particulires ; le mortier de pose et le rejointoiement prescrits aux dispositions particulires ; la pose proprement dite conforme aux plans dexcution ; la retouche loutil manuel si elle est prescrite aux dispositions particulires ; le scellement, les goujons, les agrafes.

Dispositions particulires relatives la fourniture Selon les cas : nom (appellation courante et locale ventuellement), localisation (dpartement, commune, carrire et banc).Pour mmoire, lidentification des pierres calcaires est dfinie par la norme NF.B.10.601. Les numros didentification vont de 1 (pour les pierres trs tendres) 14 (pour les pierres trs dures). Il sagit dune rfrence indispensable pour que lentrepreneur puisse tablir, en connaissance de cause, son offre de prix portant notamment sur la fourniture du matriau et sur les sujtions de taille. La dsignation de ce numro didentification ne doit pas poser de problmes particuliers chaque projet car les caractristiques de la pierre doivent tre dtermines pralablement la commande au projet, soit dans le cadre de l'tude pralable relative ce projet, soit dans une tude prliminaire utile de recherche de la pierre employer pour plusieurs monuments, pour le monument considr, ou pour une partie spcifique de ce monument. Dnomination de la pierre numro didentification : vitesse de propagation du son : masse volumique apparente : duret superficielle : coefficient de difficult de taille : de 1 18, est encore en usage (on pourra encore s'y rfrer le cas chant) :

144

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

porosit : rsistance l'crasement : coefficient d'absorption capillaire :

Caractristiques physiques Pour que la fonction et la durabilit de pierre fournir soient assures, il convient de vrifier que sa qualit correspond bien sa destination dans louvrage. Il convient aussi de tenir compte de la compatibilit avec le matriau existant et des problmes spcifiques la restauration. Les caractristiques physiques exiger dans le march dpendent ainsi du choix final de la qualit de la pierre approprie au monument, tel quil rsulte l aussi de l'tude pralable ou de ltude prliminaire de recherche de la pierre employer, signale ci avant. Il est rappel que, mme en cas de contrle simplifi (cf. art. 5.3. du Fascicule technique) la porosit de la pierre doit tre donne. Prciser ventuellement, en fonction du climat, les priodes hivernales pendant lesquelles la teneur en eau de livraison est limite (voir article 5.1.5 du fascicule technique). Caractristiques gomtriques Dispositions particulires relatives la pose Mode de pose :Pour le "Mode de pose", voir les articles suivants du Fascicule technique Ouvrages en pierre : par fichage au mortier : 6.2.1 ; par coulage du joint au godet : 6.2.2 ; bain soufflant de mortier : 6.2.3 ; pose au plomb : 6.2.4.

Si la pose des pierres sur lit de carrire est exige, en faire mention dans les dispositions particulires : Pose en dlit .... Dans le cas o des armatures mtalliques complmentaires sont ncessaires, en donner la description dans les mmes conditions que celles de larticle Goujons agrafes ci-aprs art 3.5.2. Si les joints sont colors, prciser la nature des colorants. Mortier de pose liant et dosage jointoiement aprs coup : - largeur ; - profondeur du dgarnissage ; - granulomtrie, liant et dosage : de fond de joint ; du joint de finition. traitement de surface.

Sujtions dexcution

145

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Rappeler ventuellement les sujtions particulires dexcution faisant lobjet du chapitre 2 du prsent CCTP. Aspect de surface ralis loutil

Prciser laspect, la surface de rfrence, les outils prohibs et les outils recommands en prcisant, par exemple, que lutilisation dautres outils doit faire lobjet dun accord de larchitecte. Dispositif pour donner un caractre ancien

tel que patine,(art 3.6.1du CCTP), etc. Localisation Classer les ouvrages suivant les rubriques ci-aprs : sans embarras dtais : - pierre unie ; - pierre moulure. dans lembarras dtais : - pierre unie ; - pierre moulure. 3.3.5 BOUCHONS EN PIERRE NEUVE Dispositions gnrales Bouchons en pierre de taille neuve comprenant : la fourniture de la pierre ; lincrustement joints vifs dans un lment dassise en place ; la pose et le mortier de pose ; la taille des parements prescrits aux dispositions particulires ; le rejointoiement ventuel en raccord ; la patine si elle est prescrite aux dispositions particulires ; la manutention et lvacuation des gravois aux dcharges.

Dispositions particulires Les rdiger en sinspirant des dispositions particulires et recommandations des articles Dpose de pierre par refouillement, fourniture, pose et taille de pierres neuves en blocs .Prciser si la patine est prescrite. Localisation

3.4 OUVRAGES SUR PIERRE VIEILLE


Ce chapitre concerne les pierres vieilles qui sont des pierres mises en uvre dans l'difice ou ailleurs.

146

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

3.4.1 RECUPERATION DE PIERRE VIEILLE Dispositions gnrales Rcupration de pierre vieille provenant de dposes ou de dmolitions antrieures lexclusion de celles effectues au titre du prsent march, comprenant : la recherche, le triage, le nettoyage et le dcrottage des lits et joints ; la purge des matriaux malsains susceptibles de contenir des spores ou des sels ; les transports.

Dispositions particulires Prciser : la destination future des pierres rcupres ; le lieu de mise en dpt si les pierres ne sont pas destines tre reposes dans ldifice ; lieu de rcupration ; dnomination de la pierre ; n didentification AFNOR (NF.B.10.601) ; dnomination et caractristique(s) physique(s) de(s) la pierre(s).

Selon les cas : nom (appellation courante et locale ventuellement), localisation (dpartement, commune, carrire et banc). Le cube approch de pierres rcuprables est donn dans le bordereau de prix unitaires. 3.4.2 RETOUCHES DES ARETES SUR PIERRE VIEILLE Dispositions gnrales Retouches au sol pour rafrachissement des artes sur 5 cm de profondeur (au maximum) sur pierre vieille comprenant : la retouche des artes ; les manutentions des dchets et leur enlvement aux dcharges.

Indiquer les outils prohibs et ceux recommands en prcisant, par exemple, que lutilisation dautres outils doit faire lobjet dun accord du matre duvre . Dispositions particulires dnomination de la pierre : n didentification AFNOR ( NF.B.10.601) :

Localisation Sans objet. Les linaires approchs de retouche dartes sont donns dans le bordereau de prix unitaires. 3.4.3 RETAILLES DES LITS ET JOINTS SUR PIERRES VIEILLES Dispositions gnrales

147

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Modification des dimensions des pierres vieilles pour respecter lappareillage existant comprenant : la retaille au sol des lits et/ou des joints pour modification des dimensions des pierres ; la faon de stries sur lits et joints pour adhrence du mortier de pose ; les manutentions des dchets et leur enlvement aux dcharges.

Dispositions particulires dnomination de la pierre : n didentification AFNOR (NF.B.10.601) :

Localisation Sans objet. Les surfaces approches de retaille des lits et joints sont donnes dans le bordereau de prix unitaires. 3.4.4 REFECTION DES PAREMENTS SUR PIERRES VIEILLES La recoupe des parements, notamment des parements moulurs, ne doit constituer quun cas despce prsentant un caractre limit et exceptionnel. Dispositions gnrales Rfection des parements unis et/ou moulurs sur pierre vieille. Les dispositions gnrales sont les mmes que celles donnes larticle Taille de pierre neuve , les gravois manutentionns et vacus aux dcharges. Dispositions particulires Indiquer, si la taille est faite au sol ou sur pierre en uvre, les outils prohibs et ceux recommands en prcisant, par exemple, que lutilisation dautres outils doit faire lobjet dun accord du matre duvre. dnomination de la pierre : n didentification AFNOR (NF.B.10.601) : paisseur moyenne du recoupement : aspect du parement :

Localisation 3.4.5 TAILLE AU SOL DE PIERRE VIEILLE Dispositions gnrales Taille comprenant : les faons diverses numres dans les dispositions particulires ; lenlvement aux dcharges des dchets de taille.

Dispositions particulires

148

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

A rdiger en tenant compte des recommandations donnes larticle Taille de pierre neuve tant rappel que la rfection des parements sur pierre vieille fait lobjet dun article spcifique et nest dont pas reprendre au titre du prsent article. Localisation 3.4.6 TAILLE EN UVRE DE PIERRE VIEILLE Il sagit essentiellement des ouvrages tels que chanfreins, entailles, feuillures, tranches, trous, etc. Dispositions gnrales Taille comprenant : les faons diverses numres dans les dispositions particulires ; lenlvement aux dcharges des dchets de taille.

Dispositions particulires A rdiger en tenant compte des recommandations donnes larticle Taille de pierre neuve tant rappel que la rfection des parements sur pierre vieille fait lobjet dun article spcifique et nest donc pas reprendre au titre du prsent article. Localisation 3.4.7 POSE DE PIERRE VIEILLE Dispositions gnrales Pose comprenant : toutes les manutentions des pierres depuis le lieu de stockage provisoire sur le chantier jusquau lieu demploi ; toutes les prcautions pour viter lors des manutentions et de la pose, dendommager les pierres et notamment les pierres moulures et/ou sculptes ; lhumidification des lits et joints avant pose ; pour les pierres poses par incrustement, les tailles ncessaires au parfait ajustement de la partie enleve avec celles incrustes, ainsi que les garnissages ncessaires, la dpose de la pierre compte dautre part pour sa valeur, (Lenlvement de la pierre pour lincrustement est compt au titre de la dpose selon les modalits dexcution) ; le mortier de pose ; ventuellement, la faon de stries sur lits et joints pour adhrence du mortier de pose ; la pose des pierres ; le jointoiement, avec humidification avant mise en place du mortier ; les sujtions dcoulant des caractristiques gomtriques des pierres et des dispositions particulires ci-aprs.

Dispositions particulires dimensions moyennes des pierres : mode de pose :

149

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Pour le "Mode de pose", voir les articles suivants du Fascicule technique Ouvrages en pierre : par fichage au mortier : 6.2.1 ; par coulage du joint au godet : 6.2.2 ; bain soufflant de mortier : 6.2.3 ; pose au plomb : 6.2.4.

Mortier de pose liant et dosage ; jointoiement aprs coup : - largeur ; - profondeur du dgarnissage ; - granulomtrie, liant et dosage : de fond de joint ; du joint de finition. traitement de surface. Rappeler ventuellement les sujtions particulires dexcution faisant lobjet du chapitre 2 du prsent CCTP. Si les joints sont colors, prciser la nature des colorants. Sujtions particulires Classer les ouvrages suivant les conditions de pose dans les 4 rubriques suivantes : pose en condition normale ou sans incrustement ; pose en reprise par incrustement dans anciennes maonneries autres que maonnerie en pierre de taille ; pose par incrustement de morceaux isols ; pose par incrustement de morceaux contigus.

Localisation 3.4.8 REJOINTOIEMENT SUR PIERRE VIEILLE EN PLACE Dispositions gnrales Prestation ralise avec le plus grand soin quant au dgarnissage, la nature du mortier, son dosage, sa teinte et sa granulomtrie et comprenant : le dgarnissage des joints ralis de manire ne pas dgrader les artes des pierres. Dans le cas o lentreprise jugerait possible, sans dgrader les artes des pierres, le dgarnissage des joints au moyen doutils mcaniques, il lui incombe deffectuer au pralable un essai soumettre au matre duvre avant dexcuter cette prestation. Si cet essai nest pas jug satisfaisant par le matre duvre, ce dernier est en droit dexiger une excution loutil manuel pour respecter lexigence requise, sans majoration du prix du bordereau unitaire. le regarnissage ralis conformment aux dispositions particulires avec humidification pralable ;

150

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

les sujtions particulires ventuelles indiques dans larticle Dispositions particulires ; les essais de convenance demands par larchitecte dans le cadre du march (poste spcial au BPU) ; les manutentions des gravois en rsultant jusquaux dcharges.

Dispositions particulires Hauteur et largeur moyennes des pierres ; Largeur moyenne du joint existant mesur 1 cm en retrait du nu extrieur des pierres ; Profondeur moyenne du dgarnissage ; Nature du mortier dgarnir ; Granularit, liant et dosage : de fond de joint : du joint de finition . Si les joints sont colors, prciser la nature des colorants. Traitement de surface : Sujtions particulires :

Localisation

3.5 CONSOLIDATIONS
3.5.1 ARMATURES METALLIQUES DES RAGREAGES AU MORTIER Le fascicule technique ne prvoit les armatures que lorsque lpaisseur du ragrage est suprieure 20 mm. Dispositions gnrales Les armatures comportent des clous, des ligatures et lardis. Elles sont constitues de matriaux non susceptible de souffler par corrosion le ragrage. Les armatures doivent respecter les joints de fractionnement. La fixation des clous seffectue par percement davant-trou et scellement la rsine. Dans le cas demploi de rsines, lentreprise doit fournir larchitecte les procs verbaux de laboratoire attestant des rsultats mcaniques attendus du produit de scellement (arrachement, etc...), ainsi que la fiche technique du produit. Le produit de scellement doit tre couvert par la garantie dcennale. Dispositions particulires Nature du mtal (lardis et ligatures) : Nature du produit de scellement :

Localisation

151

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

3.5.2 GOUJONS ET AGRAFES Les goujons et agrafes ncessaires la fixation des ouvrages rptitifs tourns ou taills mcaniquement sont inclus dans le prix de pose desdits ouvrages et ne sont donc pas reprendre au titre de cet article. Dispositions gnrales Comprenant la fourniture, le faonnage (scellements fendus, barbes, filetage, stries, coudes, etc...) les trous de fixation, la pose et dispositifs de scellements. Dans le cas demploi de rsines, lentreprise doit fournir larchitecte les procs verbaux de laboratoire attestant des rsultats mcaniques attendus du produit de scellement (arrachement, etc...), ainsi que les fiches techniques des produits utiliss. Le produit de scellement doit tre couvert par la garantie dcennale. Dispositions particulires Goujons Prciser : bronze, acier inox Z6 CDF 18/2, fibres de verre, etc....Scellement au mortier (nature du liant), scellement au plomb ou la rsine, nature des charges si la rsine est charge. Dimensions : Matires : Nature du produit de scellement :

Localisation Agrafes Dimensions : Matires : Nature du produit de scellement :

Localisation 3.5.3 COLLAGE AUX RESINES Dispositions gnrales Collage de pierre avec emploi de rsines comprenant : le nettoyage et schage par tous moyens appropris nendommageant pas la pierre de la surface des plans coller ; la fourniture et la mise en uvre de la colle conformment aux prescriptions demploi du fabricant ; la protection des parties adjacentes.

Lentreprise doit fournir larchitecte les procs verbaux de laboratoire attestant les rsultats mcaniques attendus du produit (arrachement, etc...), ainsi que la (les) fiche(s) technique du (des) produit(s) utilis(s). Les collages doivent tre couverts par la garantie dcennale.

152

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Dispositions particulires Famille de la colle : (fiche technique fournir). Localisation 3.5.4 COULIS ET INJECTIONS DE MORTIER Le coulis devra tre parfaitement adapt la nature des maonneries conforter. La composition du coulis ainsi que ses conditions de mise en uvre et le phasage de lopration seront dfinies, si la nature des dsordres le justifie, partir d'une tude de convenance. Celle-ci sera ralise selon les cas, soit au stade de l'tude pralable ou du PAT, soit pendant les travaux. Dans ce dernier cas, elle sera la charge de l'entreprise suivant les conditions prescrites dans les dispositions particulires. Larchitecte doit par consquent valuer le moment le plus opportun pour effectuer cette tude de convenance, dont la ralisation peut avoir de fortes incidences sur les prix et les dlais. 3.5.4.1 Etude dinjectabilite Cette tude comprend : Une tude de la maonnerie ; Une tude du ou des coulis en laboratoire ; Une preuve de convenance sur chantier.

3.5.4.1.1 Etude de la maonnerie Dispositions Gnrales Cette tude de la maonnerie devra permettre : d'identifier les matriaux composant la maonnerie ; de dterminer les dimensions respectives des matriaux composant la maonnerie ; d'estimer les volumes de vide injecter.

Rdaction d'un rapport final Prciser le contenu du rapport final : attachement figur, croquis, plans ; dossier photographique ; dimensions, format et nombre d'exemplaires.

Dispositions particulires Localisation

153

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

3.5.4.1.2 Etude du ou des coulis en laboratoire Dispositions gnrales A partir des lments et des conclusions de l'tude de la maonnerie, les caractristiques du ou des coulis d'injection sont dfinies. Dispositions particulires Nature des liants : Maniabilit : Retrait : Exsudation :

Localisation 3.5.4.1.3 Epreuve de convenance sur chantier Dispositions gnrales Epreuve de convenance sous le contrle dun laboratoire agr. Le contrle par un laboratoire d'essai agr est indispensable. Cet essai consiste raliser sur le chantier dans un ou des volumes de maonneries, bien dlimit(s), une preuve d'injection afin de tester la mise en uvre du (des) coulis.. Ill faut ensuite contrler dans ces zones de l'injection et au besoin revoir certains paramtres de l'injectabilit. L'entreprise charge de l'excution de cette preuve de convenance, assurera par tous moyens appropris, l'assistance technique au laboratoire agr charg du contrle de l'preuve de convenance. A prciser : chafaudages ; nacelles ; matriels et matriaux d'injection ; etc.

Dispositions particulires Les conditions d'excution de cette preuve de convenance sont identiques la mise en uvre des injections dfinitives proprement dites et dveloppes ci-aprs. Prciser : l'tendue des zones d'essais ; le maillage d'implantation des injecteurs, des vents ; leur profondeur, leur diamtre ou section ; la pression d'injection.

Il est important dobserver et de vrifier si il ya des rsurgences de coulis (parement et sol).

154

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Les rsultats de cette preuve de convenance sont de nature prciser la composition et le mode d'injection du coulis. Prciser pour le contrle de l'injection : carottage (nombre) ventuellement complt par des essais mcaniques raliss sur ces carottages ; mesure de la vitesse de propagation du son avec comparaison la valeur initiale ; auscultation au radar ; examen endoscopique ; analyse chimique du coulis.

Localisation 3.5.4.2 Injection du ou des coulis Techniques de mise en uvre : des prcautions sont prendre plusieurs niveaux de l'opration : tanchement des parements par vrification ou rfection des joints. Rservation des trous de coulage et des vents dans les joints existants, sans ncessit de forage ; au besoin, mise en place de platelage de maintien pour protger les enduits fragiles conserver contre la pousse hydrostatique et protger galement de laffaiblissement mcanique des maonneries humidifies ; protection des ouvrages craignant l'humidit : l'injection provoque un apport d'eau ; injection gravitaire ou sous faible pression du coulis de bas en haut (injection inverse).

Le dlai entre deux coulis correspond au temps ncessaire la prise (chantillon tmoin). 3.5.4.2.1 - Vrification du parement et des maonneries avant injection 3.5.4.2.1.1 Etanchit des joints Dispositions Gnrales Travaux de jointoiement rejointoiement. Voir descriptions compltes et dtailles suivant la nature des maonneries dans les documents types : Voir CCTP "Ouvrages de maonnerie" et "Ouvrages de Pierre de Taille" art.3.4.5

Dispositions Particulires prvoir un taiement pralable. Prciser les parties devant tre ventuellement coffres (en prsence de maonneries fragilises) colmatage des joints par mise en uvre dargile compris enlvement aprs coup (Cas des murs en pierres sches).

Localisation 3.5.4.2.1.2 Vrification des parties enterres

155

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Dispositions Gnrales Mise en uvre de procds dtanchit afin dviter que le coulis dinjection ne sinfiltre perte dans le sol : coulis plus grossier ; barrire tanche.

Dispositions Particulires Localisation 3.5.4.2.2 Confortation interne des maonneries par injection de coulis Dispositions Gnrales Injection des maonneries par coulis comprenant : A prciser autant de fois quil y a nature de coulis diffrentes. Coulis n 01 Le forage des trous et vents dans les joints des maonneries ; Injection aux inclinaisons, espacements et profondeurs prescrites aux dispositions particulires. La fourniture des matriaux constitutifs et la confection des coulis. Les appareillages ncessaires aux injections.

Selon leur mode de ralisation : par gravit ou surpression : Location de pompe, surpresseur, etc ... Les calfeutrements, garnissage lexclusion des rejointoiements, relancis, reprises de mur sils savraient ncessaires aux injections.

Ces prescriptions font l'objet des descriptions spcifiques par ailleurs. Toutes les prcautions doivent tre prises pour viter dendommager les existants. Celles ci sont prescrites dans les Dispositions particulires. Le nettoyage du parement aprs injection dans les conditions prescrites aux Dispositions particulires. Le contrle des coulis la sortie des vents. L'entreprise assurera par tous moyens appropris l'assistance technique au laboratoire agr charg du contrle final de l'opration d'injection. Prciser les conditions d'intervention du laboratoire dessai agr et indiquer qui prend en charge les frais correspondants (la prise en charge par le Matre d'Ouvrage est prfrable). Les reprises ventuelles du processus d'injection jusqu' obtention du rsultat recherch.

Dispositions Particulires Prciser : Le rsultat escompt. La nature des maonneries conforter. Les modalits dexcution des trous dinjection et des vents.

156

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

(outil utiliser, espacements, dimensions, inclinaisons, diamtres).

NOTA : A titre indicatif, lespacement est gal, au maximum, lpaisseur de la maonnerie. La constitution des coulis ; Les modalits des injections (gravitaire ou surpression) ; Les prcautions adopter (contre lhumidit, les pousses hydrostatiques, etc ...) ; Dans le cas dinjection de 2 coulis (ou plus), lordre dinjection et le dlai dexcution entre les coulis ; Le phasage des injections par tronons sur une hauteur maximale dun mtre ; Les contrles et vrification pendant lopration dinjection : quantit de produit inject par injecteurs ; pression d'injection ; fonctionnement des vents ; examen de la zone injecte et de louvrage (pour dceler toute fuite ou dformation de la structure) ; qualit du coulis en sortie dvents, en particulier la fluidit au cne de Marsh. Les conditions de nettoyage des parements aprs injection ; Et toutes autres prestations ncessaires lentreprise pour tablir son prix.

Localisation Les poids prvisionnels des lments constitutifs des coulis sont donns au bordereau de prix unitaires. Les maonneries consolider sont les suivantes : Maonneries numrer la suite en prcisant pour chaque la nature de coulis correspondante. 3.5.4.3 Contrle de linjection Dispositions Gnrales Contrle de linjection comprenant : La comparaison des rsultats avant et aprs injection. Prciser les conditions d'intervention et de prise en charge de la rmunration du laboratoire d'essai agr. La rdaction dun rapport dinjection. Dispositions Particulires Prciser pour le contrle de linjection : Par carottage ventuellement complt par des essais mcaniques raliss sur ces carottages ; Par mesure de la vitesse de propagation du son ;

157

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Par auscultation au radar ; Par examen endoscopique ; Par analyse chimique du coulis.

Localisation Quantits et localisations laisses lapprciation du matre duvre.

3.6 TRAITEMENTS DE SURFACE


3.6.1 PATINE Intervention provisoire qui doit sestomper avec le temps pour laisser place la patine naturelle. Dispositions gnrales Patine destine harmoniser les parties refaites avec les parties existantes. Essais de convenance soumettre lagrment du matre duvre et aprs accord, excution en une ou plusieurs interventions suivant le rsultat obtenir par tout moyen propre lentreprise. Dispositions particulires Prciser, en tant que de besoin, les prescriptions et interdictions demploi (patine chimique, colorants irrversibles, etc...). La patine sur les ragrages et les ouvrages rptitifs est incluse dans lesdits prix et nest donc pas reprendre au titre de cet article. Localisation 3.6.2 BADIGEON AU LAIT DE CHAUX Dispositions gnrales Badigeon au lait de chaux fix employ dans la proportion de 1 volume de chaux pour 1 2 volumes deau, comprenant : le brossage la brosse adapte la duret de la pierre, le dpoussirage et lhumidification du support ; la protection des parties adjacentes ; lapplication du nombre de couches indiqu aux dispositions particulires ; la fixation du badigeon ; les essais de convenance avec le fixatif retenu.

Dispositions particulires Chaux utilise : Chaux arienne en pte ou en poudre ou chaux hydraulique naturelle NF.P.15.311.CL ou DL NHL ; Colorant : Fixatif : [Exemple: Sel dalun (1 poigne pour 10 litres), huile de lin (5 %), alcool polyvinylique ou bien pulvrisation dune solution deau additionne de fixatif raison de 1 volume de fixatif pour 8 volumes deau sur badigeon sec. (Le dosage de fixatif est fonction

158

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

de la porosit de la pierre. Il ne peut pas y avoir de fixatif sur la pierre tendre) ). Pas de latex - Attention au dosage ; Nombre de couches : Mode dapplication : (ponge, brosse, pulvrisateur).

Localisation 3.6.3 TRAITEMENT BIOCIDE Dfinition Traitement destin liminer les organismes tels que: algues, bactries, lichens, mousses, moisissures et autres vgtaux suprieurs. Dispositions gnrales Traitement biocide comprenant : la protection des parties non traites ; lapplication du produit selon les dispositions particulires ; le brossage des pierres la brosse dont la duret est adapte la pierre.

Lentreprise doit fournir larchitecte les procs verbaux de laboratoire attestant les rsultats attendus du produit. Dispositions particulires Marque du produit, fournir la fiche technique du produit : Nombre de couches dapplication : Poids au m du produit dpos : Eventuelle dilution : Modalits de mise en uvre : (conditions climatiques, dlais entre couches, etc...)

Localisation 3.6.4 HYDROFUGATION L'application d'un produit hydrofuge a pour but de limiter la pntration de l'eau de pluie dans les pierres. C'est un traitement prventif. Conditions de mise en uvre le support doit tre nettoy ; les parties friables doivent tre supprimes ; les pierres trop altres doivent tre remplaces ou ragres ; les joints dgrades doivent tre refaits ; le support doit tre dpourvu de sels solubles (voir tolrances au fascicule technique, art. 10.5).

Dispositions gnrales

159

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Hydrofugation de surface, par application dun produit hydrophobe, appliqu par pulvrisation ou badigeonnage, comprenant, conformment au chapitre 10.5 du fascicule technique : la fourniture du produit , son application en une ou plusieurs oprations ; les quipements de protection du personnel ; la protection des parties adjacentes ; la production de relevs et fiches techniques.

Dispositions particulires indication du type et de la nature du produit ; quantit appliquer par unit de surface ; nombre dapplication ; dlai entre chacune des applications ; conditions mtorologique demploi ; prcaution dutilisation et de protection de lenvironnement.

Localisation Dans la mesure du possible, lentreprise choisira en concertation avec le matre duvre, des zones tmoins qui resteront dpourvues de traitement. La localisation prcise de ces zones devra figurer sur la carte de rpartition des zones traites. A lissue du traitement, lentreprise fournira au Matre duvre les trois types de documents suivants : les fiches techniques et de scurit des produits ; le(s) bordereau(x) de traitement, selon modle en annexe ; la carte de rpartition des zones traites.

Ces documents faciliteront les interventions ultrieures sur le monument. Ils serviront galement de base pour un ventuel suivi de lefficacit du traitement dans le temps et devront figurer dans le DDOE. La prparation du support pour le rendre apte recevoir lhydrofuge (remplacement de pierres dgrades, rejointoiement, etc...) fait lobjet darticles spcifiques au prsent CCTP. 3.6.5 ANTIGRAFFITI Un produit antigraffiti est un produit destin rendre possible l'limination d'une peinture ou d'une encre. On distingue les produits antigraffiti prventifs, destins protger la pierre des produits antigraffiti curatifs, destins liminer les graffiti. Les produits antigraffiti curatifs font l'objet d'un article : 3.7.10 dans le chapitre nettoyage des faades en pierre de taille du prsent CCTP. ANTIGRAFFITI PREVENTIF Dispositions gnrales Application dun produit antigraffiti destin protger le support de l'application d'une peinture ou d'une encre, comprenant :

160

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

la fourniture du produit ; lventuel nettoyage du support ; lapplication en une ou plusieurs passes ; les quipements de protection du personnel ; la protection des parties adjacentes ; la production de relevs et fiches techniques.

Dispositions particulires Indication du type et de la nature du produit, en prcisant sil sagit dun produit permanent ou sacrificiel. Les conditions dapplication au regard de lenvironnement. Localisation A lissue du traitement, lentreprise fournira au Matre duvre les trois types de documents suivants : les fiches techniques et de scurit des produits ; le(s) bordereau(x) de traitement, selon modle en annexe ; la carte de rpartition des zones traites.

Ces documents faciliteront les interventions ultrieures sur le monument. Ils serviront galement de base pour un ventuel suivi de lefficacit du traitement dans le temps et devront figurer dans le DDOE. La prparation du support pour le rendre apte recevoir l'antigraffiti (remplacement de pierres dgrades, rejointoiement, etc...) fait lobjet darticles spcifiques au prsent CCTP. 3.6.6 BIOMINERALISATION La biominralisation est un procd qui utilise les facults dune bactrie gnrer de la calcite, partir de nutriments et du dioxyde de carbone de lair. Ce procd permet daboutir deux types de produits : dune part des mortiers pour rparer des lacunes de faibles dimensions (quelques cm), et dautre part une protection de surface. La variante "protection de surface", consiste en une fine couche de calcite transparente (paisse de quelques millimes de millimtres) la surface de la pierre. Le traitement est en constante volution, aussi convient-il de se renseigner auprs du LRMH pour obtenir les renseignements les plus rcents. 3.6.6.1 Biominralisation en protection de surface Dispositions gnrales Protection de surface par produit biominralisant sous contrle scientifique du LRMH, comprenant : la fourniture du produit ; lapplication autant doprations que prescrit ; les quipements de protection du personnel ;

161

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

la protection des parties adjacentes ; la production de relevs et fiches techniques.

Dispositions particulires indication du type du produit ; les conditions dapplication au regard de lenvironnement.

Localisation A lissue du traitement, lentreprise fournira au Matre duvre les trois types de documents suivants : les fiches techniques et de scurit des produits ; le(s) bordereau(x) de traitement, selon modle en annexe ; la carte de rpartition des zones traites.

Ces documents faciliteront les interventions ultrieures sur le monument. Ils serviront galement de base pour un ventuel suivi de lefficacit du traitement dans le temps et devront figurer dans le DDOE. 3.6.6.2 Mortier biominral Ce procd est en cours d'exprimentation, il convient de prendre contact avec le laboratoires des monuments historiques. 3.6.7 RAGREAGE Pour les ragrage de plus de 20 mm dpaisseur se rfrer aussi larticle 3.5.1 sur les armatures pur les ragrages. Dispositions gnrales Ragrage au mortier pour restauration dlments en pierre de taille, ralis conformment larticle 10.6 du fascicule technique Ouvrages en pierre de taille , comprenant : la purge de la pierre jusqu' sa partie saine pour lexcution du ragrage y compris toutes prcautions pour ne pas endommager les pierres contigus ; lexcution du ragrage proprement dit ; les faons diverses sur ragrage (artes, cueillies,...) ; les joints de fractionnement dappareillage repris pour leur valeur comme rejointoiement sur pierre vieille au bordereau de prix unitaires ; le traitement de surface et vieillissement (patine) prescrits aux dispositions particulires ; les essais de convenance demands par larchitecte dans le cadre du march (poste spcial au BPU) ; les manutentions des gravois en attente denlvement.

Dispositions particulires Indiquer les outils prohibs et ceux recommands en prcisant par exemple que lutilisation dautres outils doit faire lobjet dun accord de larchitecte. Dnomination de la pierre dans laquelle sexcutent les ragrages :

162

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Numro didentification AFNOR (NF.B.10.601) : Outils pour lenlvement de la pierre : Epaisseur moyenne du ragrage : Raccords et reprises (prciser : quarri ou non quarri) : Nature du mortier de ragrage, dosage et ajouts : Traitement de surface (et vieillissement ventuel cf. larticle 3.6.1 - Patine) :

Localisation 3.6.8 TRAITEMENTS CONSOLIDANTS La consolidation est une opration visant confrer la partie altre dune pierre une cohsion identique celle de sa partie non altre. Les consolidants oprent en ralisant des ponts de matire entre les lments dsolidariss de la pierre. On ne peut gnralement pas prtendre effectuer des pontages suprieurs 50-80 micromtres avec un produit consolidant. Les vides suprieurs ces dimensions doivent faire lobjet de collages avec ou sans injection de coulis. Disposition gnrales Consolidation par application (badigeonnage) d'un produit consolidant selon un protocole de traitement adapt, comprenant conformment l'article 10.9 du fascicule technique : la fourniture du produit ; son application en une ou plusieurs oprations ; les quipements de protection du personnel ; la protection des parties adjacentes ; la production de relevs et de fiches techniques.

Dispositions particulires indication du type et de la nature du produit quantit appliquer par unit de surface ; nombre d'applications ; prcaution d'utilisation, conditions d'application.

Localisation A lissue du traitement, lentreprise fournira au Matre duvre les trois types de documents suivants : les fiches techniques et de scurit des produits ; le(s) bordereau(x) de traitement, selon modle en annexe ; la carte de rpartition des zones traites.

Ces documents faciliteront les interventions ultrieures sur le monument. Ils serviront galement de base pour un ventuel suivi de lefficacit du traitement dans le temps et devront figurer dans le DDOE.

163

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

3.7 DESSALEMENT
3.7.1 ELIMINATION MECANIQUE A SEC Dispositions gnrales Elimination des sels la surface des parements par brossage doux ( la brosse coco) adapt la nature et ltat du support.

Dispositions particulires Outils proscrits.

Localisation 3.7.2 - METHODE DES COMPRESSES Dispositions gnrales Application de compresses comprenant : destines liminer les sels contaminant une maonnerie

la fourniture des compresses ; lapplication et la dpose des compresses ; la protection des parties adjacentes ; la production de relevs et fiches techniques.

Dispositions particulires indication du type et de la nature des composants des compresses ; les conditions dapplication au regard de lenvironnement.

Localisation A lissue du traitement, lentreprise fournira au Matre duvre les trois types de documents suivants : les fiches techniques et de scurit des produits ; le(s) bordereau(x) de traitement, selon modle en annexe ; la carte de rpartition des zones traites.

Ces documents faciliteront les interventions ultrieures sur le monument. Ils serviront galement de base pour un ventuel suivi de lefficacit du traitement dans le temps et devront figurer dans le DDOE. La prparation du support pour le rendre apte subir un dessalement (remplacement de pierres dgrades, rejointoiement, etc...) fait lobjet darticles spcifiques au prsent CCTP.

3.8 NETTOYAGES DES FAADES


Ils consistent nettoyer les parements et moulures l'exclusion de la sculpture, et faire apparatre, sans l'altrer, le parement originel de la pierre par limination des salissures. Dispositions gnrales communes 164

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Avant d'entreprendre les travaux, l'entrepreneur doit obligatoirement effectuer des essais pour dfinir la nature des produits de nettoyage et leurs modalits d'emploi. Les ouvrages contigus doivent tre protgs par des bches, cloisons et autres dispositifs tanches. Le traitement ne doit pas provoquer de dgradations ou dusures de parement. 3.8.1 - TRAVAUX PRELIMINAIRES Dispositions gnrales Ncessit d'effectuer des essais pralables ; Essais de convenance et zones de rfrence ; Protection des ouvrages contigus ; Analyse pralable de la pierre nettoyer.

3.8.2 - DEPOUSSIERAGE Dispositions gnrales fourniture et mise en uvre d'aspirateur industriel, comprenant toutes les prcautions pour l'isolement par rapport aux autres parties de l'difice ; le brossage complmentaire ventuel la brosse adapte la duret de la pierre ; le grattage avec brossage la brosse de nylon pour liminer les encrassements, graffitis et badigeons lgers.

Dispositions particulires Etablissement des dispositifs de protections complmentaires afin d'empcher tout dplacement de poussire et chute de salissures agglomres instables, ramassage et enlvement. Localisation 3.8.3 - BROSSAGE Dispositions gnrales Brossage pour moussage de vieille pierre avec une brosse dont la duret est adapte la nature de la pierre ; Nettoyage et enlvement aux dcharges des rsidus provenant de cette opration.

Localisation 3.8.4 - NETTOYAGE A L'EAU CLAIRE Dispositions gnrales Par ruissellement ; Par nbulisation.

165

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Ce procd qui expose la pierre de taille un excs d'imbibition, avec les risques de migration de sels et autres dgradations des maonneries ou des parements intrieurs, est dconseill. Localisation 3.8.5 - NETTOYAGE PAR HYDRO-ABRASION Dispositions gnrales Le protocole d'accord dfinira les pressions, l'angle d'attaque et les distances de projection, le diamtre des buses, la nature et les diamtres des poudres en fonction de la nature des parements et de la distribution granulomtrique, de leur tat et de leur degr d'encrassement, cf. bordereau en annexe. Utilisation proscrite l'hiver ou si ldifice prsente des objets dcoratifs sensible leau au revers de la faade nettoye. Dispositions particulires Consiste en une pulvrisation d'eau et de poudres abrasives humidifies, projetes une pression d'air comprim dfinir par le matre d'uvre, mais toujours infrieure 3 bars (en gnral 1 bar). Localisation 3.8.6 - NETTOYAGE PAR ABRASION A SEC Dispositions gnrales Consiste en un nettoyage sec des ouvrages, avec ou sans moulures, par une projection constante l'air comprim. Le protocole d'accord dfinira : les pressions, l'angle d'attaque, les distances de pulvrisation, le diamtre des buses, la nature et la distribution granulomtriques des poudres en fonction de : la nature des parements, leur tat et de leur degr d'encrassement, (cf. bordereau en annexe) ; Confinement de la zone de travail et protection des ouvriers (SPS) ; Utilisation hivernale possible ; les ouvrages contigus doivent tre protgs.

Localisation 3.8.7 - NETTOYAGE PAR MICRO-ABRASION Ce procd est utilis pour les ouvrages de faade plus fragiles (moulures...). Dispositions gnrales Mmes prescriptions d'essais et de tests que pour l'abrasion sec ; Les poudres ne doivent pas dpasser 27 microns pour les sculptures et 100 microns pour les moulures, pour une pression maximale de 1 bar et une distance moyenne de 6 cm des parties traiter ;

166

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Les dbris de matriaux, poussires, parcelles ou morceaux dtachs doivent tre ramasss, descendus et enlevs par aspiration ; Confinement de la zone de travail et protection des ouvriers (SPS) ; Utilisation hivernale possible.

Localisation. 3.8.8 - NETTOYAGE PAR APPLICATION DE COMPRESSES Il existe plusieurs procds brevets qui ont en commun le type d'application. 3.8.8.1 - Les cataplasmes Disposition gnrales cataplasme base de laine de roche mlange une faible quantit de liant ou sans liant et dont l'humidification est assure par un rseau de tubes microporeux ; cataplasme d'argiles fibreuses avec charge de sable, laine de roche et poudre de pierre ponce; l'argile maintenant l'humidit.

L'application du cataplasme se fait par projection et lissage la truelle, le contrle durant le nettoyage est effectu par ouverture de fentres dans le cataplasme, la teneur en eau doit tre contrle afin de limiter l'imbibition de la pierre. Aprs enlvement du cataplasme, il est ncessaire de procder un brossage, avec une brosse coco, et une projection mesure d'eau afin de d'liminer les dchets. Afin d'viter les pntrations d'eau, la parfaite tanchit des joints de pierre doit tre assure. Ce procd est adapt aux pierres peu capillaires, il est proscrire en hiver cause des risques lis au gel ; il ncessite un excellent systme de contrle des lieux o peuvent se produire des fuites deau en raison des nombreux raccords de tuyauterie. Dispositions particulires Prciser : La teneur en eau dans le cataplasme lors de lopration de nettoyage ;

Localisation 3.8.8.2 - Les films pelables Disposition gnrales Les films pelables se prsentent sous la forme de gels qui se transforment au schage en un film lastique adhrent. Ils sont adapts au nettoyage de surfaces encrasses mais sans encrotement que lon trouve par exemple sur les parements intrieurs des btiments. gel a base d'alcool polyvinylique et de propylne de glycol l'application se fait en deux couches spares par un textile non tiss en coton ; produit base de latex et d'ammoniaque, trs fluide qui permet de traiter des pierres dont la surface prsente des cavits.

L'application du film se fait au rouleau ou au pinceau. Cette technique doit tre utilise sur des matriaux trs cohrents car les risques d'arrachements lors de l'limination du film sont trs importants.

167

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Dispositions particulires Localisation 3.8.9 - NETTOYAGE LASER Nettoyage par mission d'une onde de haute nergie, qui est en grande partie absorbe par les salissures superficielles. L'ablation des salissures rsulte d'une combinaison d'interactions thermiques (fusion et vaporisation) et mcaniques (onde de choc) entre le rayonnement absorb et la matire. Cet article s'applique presque essentiellement au nettoyage de la dcoration sculpte et de la sculpture sur pierre. Le procd est proscrit pour la pierre comportant de la polychromie. Dispositions gnrales La spcificit de la technique impose des manipulateurs ayant reu une formation spcialise. Les lasers sont de classe 4, en terme de scurit (notion de Limite d'Emission Accessible LEA), il convient avant toute opration de prendre les mesures de scurit qui s'imposent : port absolument obligatoire de lunettes individuelles de protection, pour toutes personnes, en plus de l'oprateur, situes dans la zone de nettoyage ; suppression de tout objet rflchissant proche ou port par les personnes ; mise en place de protections tanches fixes (contre-plaqu, polyane noir) au laser, latralement, au dessus et en dessous de la zone de travail ; signalisation "DANGER LASER" et feu clignotant rouge s'allumant la mise en route du laser, l'entre de la zone de travail, avec porte fermant clef ; la pice main du laser doit tre munie d'une gchette de libration des tirs.

Fourniture, quipement et installation de l'appareillage laser : Dispositions particulires Analyses pralables du subjectile sous encrassement, essais et recherche d'ventuelle polychromie ; Choix du laser, en fonction de l'avis du LRMH, dcoulant des rsultats des analyses et essais(il existe plusieurs types de laser, bras ou fibres) ; Pulvrisation ventuelle d'eau claire prcdant le nettoyage ; Aprs nettoyage, application ventuelle de compresse humecte d'eau claire, dans le cas d'effet de jaunissement constat.

Localisation (prciser les ouvrages ou parties d'ouvrages traiter) Des zones tests non traites seront dfinies par le matre d'uvre. Elles seront conserves et figureront sur les plans. 3.8.10 - OPERATION DE DEGRAFFITAGE Antigraffiti curatif

168

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Les produits antigraffiti curatifs sont destins liminer les graffiti. Les produits antigraffiti prventifs font l'objet d'un article (3.6.5) dans le chapitre traitement de surface du prsent CCTP. Dispositions gnrales Application dun produit antigraffiti destin liminer une peinture ou d'une encre, comprenant : la fourniture du produit ; lapplication et les rinages successifs en autant doprations que ncessaire llimination complte des graffiti ; les quipements de protection du personnel ; la protection des parties adjacentes : la production de relevs et fiches techniques.

Dispositions particulires indication du type et de la nature du produit, en prcisant sil y a lieu de crer une protection ou de renouveler la protection aprs enlvement des graffiti; dans le cas de cration ou de renouvellement il y aura lieu de faire tat de larticle prcdent; les conditions dapplication au regard de lenvironnement.

Localisation A lissue du traitement, lentreprise fournira au Matre duvre les trois types de documents suivants : les fiches techniques et de scurit des produits ; le(s) bordereau(x) de traitement, selon modle en annexe ; la carte de rpartition des zones traites.

Ces documents faciliteront les interventions ultrieures sur le monument. Ils serviront galement de base pour un ventuel suivi de lefficacit du traitement dans le temps et devront figurer dans le DDOE. La prparation du support pour le rendre apte recevoir l'antigraffiti (remplacement de pierres dgrades, rejointoiement, etc...) fait lobjet darticles spcifiques au prsent CCTP. 3.8.11 DEBADIGEONNAGE COURANT Enlvement du badigeon par procd mcanique prcis par le matre d'uvre en fonction de la nature du badigeon. Dispositions gnrales Dbadigeonnage pour mise nu du subjectile, comprenant :la protection des parties adjacentes ; les brossages, lavages, lessivages, dcapages, grattages, aspirations, rinages leau, ncessaires pour la mise nu des subjectiles en conservation des pidermes et des traces de taille dorigine.

169

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Sauf modalits dexcution imposes dans les dispositions particulires, il appartient lentreprise de soumettre au matre duvre les produits et techniques quelle se propose dutiliser avant tout dbut dexcution et deffectuer les essais de convenance que le matre duvre juge ncessaires. Dispositions particulires Prciser ventuellement les modalits dexcution, les produits utiliser et les prcautions particulires dexcution si le texte des dispositions gnrales nest pas jug adapt au cas, notamment partir des conclusions rsultant de ltude prliminaire et/ou pralable qui aura t juge utile. Localisation 3.8.12 - DEBADIGEONNAGE SUR ANCIENS FONDS Le dbadigeonnage sur anciens fonds conserver fera l'objet d'un lot particulier confi un spcialiste. 3.8.13 - DECAPAGE DE PEINTURES Prescriptions particulires pour les peintures aux plomb Un diagnostic sera effectu en amont des travaux, la charge du Matre d'Ouvrage au niveau du programme; il conviendra de respecter la rglementation en vigueur (loi aot 1999) Dispositions gnrales Analyse des peintures dcaper et essais ; Dcapage par procd chimique et/ou physique pour mise nu du subjectile en conservation du parement originel et des traces de taille ; Protection des parties adjacentes ; Nettoyage des lieux aprs travaux et vacuation des dchets.

Dispositions particulires Modalits d'intervention et type de produits utiliser pour le dcapage et application, selon stipulations d'un laboratoire spcialis ; Emploi complmentaire d'outils sous certaines conditions et autorisation de l'architecte ; Rinages intermdiaires et dfinitifs, brossage posteriori et retouches de nettoyage.

Localisation

3.9 DALLAGES SOLS


3.9.1 - DEMOLITION DE DALLES DE PIERRE POUR REVETEMENTS HORIZONTAUX EN CONSERVATION DES SUPPORTS La dmolition des dalles en pierre sans conservation de leur support est traite au CCTP Maonnerie . Dispositions gnrales

170

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Dmolition de dalles de pierre en conservation de leur support, comprenant : la dmolition des dalles et la dmolition de leur arase ; toutes les prcautions au droit des parties conserves y compris sciottage des rives ; les manutentions des gravois en attente denlvement.

Dispositions particulires Sur forme en sable ou scelle directement sur support. Epaisseur des dalles : Mode de pose des dalles dposer : Nature du liant du mortier de pose :

Localisation 3.9.2 - DEPOSE DE DALLES DE PIERRE EN CONSERVATION Cet article sapplique que les supports soient ou non conservs. Dans le cas o les supports ne sont pas conservs, la dmolition desdits est traite au CCTP Maonnerie . Dispositions gnrales Dpose en conservation comprenant : la dpose des dalles et la dmolition de leur arase de pose ; toutes les prcautions au droit des parties conserves y compris sciottage des rives ; toutes les prcautions pour viter, lors de la dpose et des manutentions, dendommager les dalles ; le nettoyage et le dcrottage des lits et joints ; toutes les manutentions (montages, descentes, coltinages) imposes par le projet, et rangement lemplacement dfini dans les dispositions particulires ; les protections des dalles contre les intempries pendant leur stockage provisoire ; les manutentions et enlvements des gravois aux dcharges.

Dispositions particulires Epaisseur des dalles : Mode de pose des dalles dposer : Nature du liant du mortier de pose :

Sur forme en sable ou scells directement sur support. Indiquer en outre : si un calepin de reprage des dalles et la numrotation des pierres doivent tre effectus avant la dpose et qui incombent ces prestations ; le lieu de mise en dpt des pierres ; les dispositifs destins assurer la protection des pierres stockes si ncessaires ; si les supports sont prvus conservs ou non.

Localisation

171

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

3.9.3 - DEMOLITION DE PLINTHE EN PIERRE Dans le cas de dpose de plinthe en conservation, adapter larticle en consquence. Dispositions gnrales Dmolition des plinthes en pierre en conservation de leur support, comprenant : la dmolition des plinthes et de leur mortier de pose ; toutes les prcautions au droit des parties conserves ; les manutentions des gravois en attente denlvement.

Dispositions particulires Dimensions des plinthes (hauteur et paisseur) : Nature du liant de mortier de pose :

Localisation 3.9.4 FOURNITURE DE HORIZONTAUX DALLES DE PIERRE NEUVE POUR REVETEMENTS

Les clauses spcifiques aux ouvrages en grs et granit sont donnes au chapitre 4 du prsent document. Les formes supports des dallages sont dcrites et localises au CCTP Maonnerie .Selon le mode de mtr, seuls sont compts comme dalles au m2, les dallages, seuils et tous lments horizontaux jusqu 10 cm d'paisseur inclus lexception des parties de moins de 10 cm dpaisseur ou de hauteur pour reprise partielle dune assise existante. Dispositions gnrales Fourniture comprenant : lachat de la pierre issue de carrire ; toutes les manutentions et transports jusquau lieu de stockage sur le chantier ; ltablissement du plan dexcution partir du plan de calepinage joint au march, soumettre au matre duvre ; toutes les coupes droites, biaises ou circulaires ncessaires pour respecter la forme des locaux revtir, les emprises diverses et lappareillage ; le traitement des lits de pose pour ladhrence du mortier ; la faon des joints sur pierre ; le traitement de surface des pierres effectu mcaniquement en atelier, indiqu dans les dispositions particulires ; le traitement de surface manuel pour donner un caractre ancien est inclus dans larticle Pose des dalles de pierre neuve pour revtements horizontaux . lenlvement des dchets de taille aux dcharges.

Dispositions particulires Nature des dalles : 2 parements de sciage ou dalles crotes un parement de sciage.

172

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Dnomination de la pierre : Selon les cas : nom (appellation courante et locale ventuellement), localisation (dpartement, commune, carrire et banc). Numro didentification : Pour mmoire, lidentification des pierres calcaires est dfinie par la norme NF.B.10.601. Les numros didentification vont de 1 (pour les pierres trs tendres) 14 (pour les pierres trs dures). Il sagit dune rfrence indispensable pour que lentrepreneur puisse tablir, en connaissance de cause, son offre de prix portant notamment sur la fourniture du matriau et sur les sujtions de taille. La dsignation de ce numro didentification ne doit pas poser de problmes particuliers chaque projet car elle doit normalement rsulter dune tude prliminaire utile de recherche de la pierre employer. - masse volumique : - vitesse de propagation du son : - duret superficielle : - essai d'abrasion (dans NF.601 - rsistance l'usure) :

Caractristiques physiques : Pour que la fonction et la durabilit de la pierre fournir soient assures, il convient techniquement de vrifier que sa qualit correspond bien sa destination dans louvrage. Les critres demands pour chaque emploi sont dfinis dans le chapitre Rgles de construction - Normes - D.T.U. de la page prcdente par la norme NF.P.61.202 Mais, en mme temps, il convient de tenir compte de la compatibilit avec le matriau existant et des problmes spcifiques la restauration. Les caractristiques physiques exiger dans le march dpendent ainsi du choix final de la qualit de la pierre, approprie au monument tel quil rsulte l aussi de ltude prliminaire de recherche de la pierre employer, signale ci-avant. Caractristiques gomtriques : Ces dimensions dcoulent du calepinage ou du respect de lappareillage existant pour les pierres en raccord. Lpaisseur des pierres est indiquer dans cette rubrique. Sauf prcision apporter par le matre duvre les autres caractristiques gomtriques (tolrances, planit, querrage) doivent tre conformes aux caractristiques fixes par les chapitres concerns de la NF.B.10.401.

Faon de joints : scis, marbriers ou autres. Aspect du traitement de surface effectu mcaniquement en atelier :Il sagit du traitement effectu mcaniquement inclus dans le prix de la fourniture de dalles. Au cas o un traitement complmentaire manuel est demand par le matre duvre, il est dcrit et inclus dans le prix de pose de dalles de pierre.

Localisation 3.9.5 - POSE DE DALLES DE PIERRE NEUVE POUR REVETEMENTS HORIZONTAUX Dispositions gnrales Pose comprenant : toutes les manutentions des pierres depuis le lieu de stockage provisoire sur le chantier jusquau lieu demploi ; toutes les prcautions pour viter, lors des manutentions et de la pose, dendommager les pierres ; les couches de dsolidarisation ; lhumidification des pierres avant pose ;

173

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

la pose suivant le plan dexcution ; le jointoiement entre dalles ; les joints de fractionnement et leur remplissage, sils sont prescrits aux dispositions particulires ; les ouvrages provisoires de protection y compris leur dpose et enlvement ; les nettoyages de finition avec rinage leau claire ; les prescriptions dfinies dans les dispositions particulires telles que trous, entailles faites la demande sur place, traitement de surface loutil manuel, patine, etc... Eventuellement adapter compte tenu du projet. les dispositifs dinterdiction daccs pendant la dure des travaux des revtements et les dlais subsquents de protection de ces revtements ; lenlvement aux dcharges de tous les dchets et gravois rsultant des travaux.

Dispositions particulires couche de dsolidarisation : calepinage : Celui figurant au march ou respect de lappareillage existant pour les pierres en raccord. mortier de pose : - constitution (liant et dosage) : - paisseur : jointoiement : - constitution (liant et dosage) : - paisseur : joints de fractionnement et priphriques : - localisation : - matriau de remplissage : Si les joints sont colors, prciser la nature des colorants. traitement de surface : Il sagit du traitement de surface effectu loutil manuel sur parement de sciage (inclus dans la fourniture). Prciser laspect recherch, les outils prohibs et ceux recommands en prcisant, par exemple, que lutilisation dautres outils doit faire lobjet dun accord de larchitecte, et la patine si celle-ci est prescrite (cf. article patine 3.6.1). ouvrages provisoires de protection : Par exemple : - chape de pltre avec papier disolation ; - film plastique droul, assembls avec bandes adhsives ; - panneaux en fibres de bois avec bandes adhsives aux joints etc.... Localisation 3.9.6 - INCORPORATION DELEMENTS DECORATIFS DANS LES DALLAGES Dans cet article, larchitecte indique la nature des lments dcoratifs, leurs matires constitutives, leurs dimensions, leur mode de pose, les faons complmentaires prvoir dans les pierres, etc....

174

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

3.9.7 - TAILLES COMPLEMENTAIRES Dans cet article, larchitecte indique les faons complmentaires, telles que taille de moulures et les faons diverses sur les dalles non incluses dans les articles Fourniture et pose de dalles en pierre et incorporation dlments dcoratifs .Les trous et entailles normalement prvisibles sont inclus dans le prix de pose de dalle de pierre neuve, dans la mesure o ces faons sont dcrites dans les articles prcdents. 3.9.8 - PLINTHES EN DALLE DE PIERRE NEUVE Dispositions gnrales lachat de la pierre issue de carrire ; toutes les manutentions et transports jusquau lieu demploi et toutes les prcautions pour viter, lors des manutentions et de la pose, dendommager les pierres ; ltablissement du plan dexcution partir du calepinage figurant au march, soumettre au matre duvre ; toutes les coupes droites, biaises ou circulaires ncessaires pour respecter la forme des locaux et les emprises diverses, et le calepinage ; la faon des joints sur pierre ; lenlvement des dchets de taille aux dcharges ; lhumidification des pierres avant pose ; le mortier de pose ; la pose suivant le calepinage figurant au march ; le jointoiement entre dalles ; les nettoyages de finition avec rinage leau claire ; les prescriptions dfinies dans les dispositions particulires telles que moulures, trous, entailles faites la demande sur place, traitement de surface loutil manuel, patine, etc... Eventuellement adapter compte tenu du projet.

Dispositions particulires Dnomination de la pierre : Numro didentification : - masse volumique : - vitesse de propagation du son : - duret superficielle : Caractristiques physiques : Caractristiques gomtriques : Faon de joints sur pierre : scis, marbriers ou autres. Mortier de pose : - constitution (liant et dosage) : - paisseur : Jointoiement : constitution (liant et dosage) :

175

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

paisseur : Si les joints sont colors, prciser la nature des colorants telles que moulures suivant profils figurant au march, trous, entailles, etc.... Faons diverses : Scis, marbriers ou autres. Traitement de surface : Prciser laspect recherch, les outils prohibs et ceux recommands en prcisant, par exemple, que lutilisation dautres outils doit faire lobjet dun accord de larchitecte, et la patine si celle-ci est prescrite (cf. article patine page 38).

Localisation 3.9.9 - RECUPERATION DE DALLES EN PIERRE VIEILLE Dispositions gnrales Rcupration de dalles en pierre vieille provenant de dposes ou de dmolitions antrieures lexclusion de celles effectues au titre du prsent march, comprenant : la recherche, le triage, le nettoyage et le dcrottage des lits et joints ; la purge des matriaux malsains susceptibles de contenir des spores ou des sels ; les transports ventuels dcoulant des dispositions particulires y compris ceux ncessits pour les retailles et parements ; toutes les prcautions pour viter dendommager les pierres ; les manutentions des dchets et leur enlvement aux dcharges.

Dispositions particulires Prciser : la destination future des pierres rcupres ; le lieu de mise en dpt si les pierres ne sont pas destines tre reposes dans ldifice. Lieu de rcupration : Dnomination de la pierre : N didentification AFNOR (NF.B.10.601) :

La surface approche de pierres rcuprables est donne dans le bordereau de prix unitaires. 3.9.10 - REFAONNAGE DE DALLES EN PIERRE VIEILLE Dispositions gnrales Refaonnage des dalles en pierre vieille comprenant : les faons dcoulant des Dispositions particulires du prsent article pour amener les dimensions des dalles de ltat existant aux dimensions prescrites au projet ; les manutentions et lenlvement des gravois provenant des retailles aux dcharges.

Dispositions particulires Dnomination de la pierre : N didentification AFNOR (NF.B.10.601) : Dimensions des dalles (tat existant) - dimensions gomtriques :

176

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

- paisseur : Dimensions des dalles (prescrites au projet) - dimensions gomtriques : - suivant plan de principe de : - calepinage figurant au march : - paisseur : Faon des joints sur pierre : Scis, marbriers ou autres dans le cas de pierres retailles aux nouvelles dimensions. Rafrachis et redresss si les dimensions des pierres sont conserves. Localisation 3.9.11 - POSE DE DALLES DE PIERRE VIEILLE POUR REVETEMENTS HORIZONTAUX Les formes supports des dalles sont dcrites et localises au CCTP Maonnerie . Dispositions gnrales Pose comprenant : toutes les manutentions des pierres depuis le lieu de stockage provisoire sur le chantier jusquau lieu demploi ; toutes les prcautions pour viter, lors des manutentions et de la pose, dendommager les pierres ; les couches de dsolidarisation ; lhumidification des pierres avant pose ; le mortier de pose ; ltablissement du plan dexcution partir du calepinage figurant au march ; le jointoiement entre dalles : les joints de fractionnement et leur remplissage, sils sont prescrits aux dispositions particulires ; les ouvrages provisoires de protection y compris leur dpose et enlvement ; les nettoyages de finition avec rinage leau claire ; ventuellement les prescriptions dfinies dans les dispositions particulires telles que trous, entailles faites la demande sur place, traitement de surface loutil manuel, patine, etc ; les dispositifs dinterdiction daccs pendant la dure des travaux des revtements et les dlais subsquents de protection de ces revtements ; lenlvement aux dcharges de tous les dchets et gravois rsultant des travaux.

Dispositions particulires Couche de dsolidarisation : Calepinage : Celui figurant au march ou respect de lappareillage existant pour les pierres en raccord. Mortier de pose : - constitution (liant et dosage) :

177

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

- paisseur : Jointoiement : - si les joints sont colors, prciser la nature des colorants : - constitution (liant et dosage) : - largeur des joints : Joints de fractionnement et priphriques : - localisation : - matriau de remplissage : Traitement de surface : Il sagit du traitement de surface si laspect des dalles vieilles nest pas jug satisfaisant.Prciser laspect recherch, les outils prohibs et ceux recommands en prcisant, par exemple, que lutilisation dautres outils doit faire lobjet dun accord de larchitecte, et la patine si celle-ci est prescrite (cf. article patine 3.6.1). Ouvrages provisoires de protection : Par exemple :- chape de pltre avec papier disolationfilm plastique droul film non tiss, assembls avec bandes adhsives- panneaux en fibres de bois avec bandes adhsives aux joints, etc....

Localisation

3.10 - ESCALIER
3.10.1 - DEPOSE SANS CONSERVATION DE MARCHES ET CONTREMARCHES EN PIERRE EN CONSERVATION DES SUPPORTS Supprimer la mention contremarches si les pierres sont massives. La dmolition des marches et contremarches en pierre sans conservation de leur support est traite au CCTP Maonnerie . Dispositions gnrales Dpose sans conservation de marches et contremarches en pierre en conservation de leur support, comprenant : la dpose des marches et contremarches et la dmolition de leur arase ; toutes les prcautions au droit des parties conserves, y compris sciottage des rives ; les manutentions des gravois jusquau lieu de stockage.

Dispositions particulires Caractristiques gomtriques : Mode de pose : Nature du liant de mortier de pose :

Localisation 3.10.2 - DEPOSE EN CONSERVATION DE MARCHES ET CONTREMARCHES EN PIERRE Supprimer la mention contremarches si les pierres sont massives. Cet article sapplique que les supports soient ou non conservs. Dans le cas o les supports ne sont pas conservs, la dmolition desdits est traite au CCTP Maonnerie .

178

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Dispositions gnrales Dpose en conservation comprenant : la dpose des marches et contremarches et la dmolition de leur arase ; toutes les prcautions au droit des parties conserves, y compris sciottage des rives ; toutes les prcautions pour viter, lors de la dpose et des manutentions, dendommager les pierres ; le nettoyage et le dcrottage des lits et joints ; toutes les manutentions (montages, descentes, coltinages) imposes par le projet et rangement lemplacement dfini dans les dispositions particulires ; les protections des pierres contre les intempries pendant leur stockage provisoire ; les manutentions et enlvement des gravois aux dcharges.

Dispositions particulires Indiquer : qui incombe la tenue du calepin de reprage et la numrotation des lments, qui doit tre effectue avant la dpose ; le lieu de mise en dpt des pierres ; les dispositifs destins assurer la protection des pierres stockes, si ncessaire ; si les supports sont prvus conservs ou non. caractristiques gomtriques : mode de pose : nature du liant de mortier de pose :

Localisation 3.10.3 - MARCHES ET CONTREMARCHES EN PIERRE NEUVE Dispositions gnrales lachat de la pierre issue de carrire ; toutes les manutentions et transports jusquau lieu demploi et toutes les prcautions pour viter, lors des manutentions et de la pose, dendommager les pierres ; ltablissement du calepin partir du plan d'excution figurant au march, soumettre larchitecte ; toutes les coupes droites, biaises ou circulaires ncessaires pour respecter la forme des marches, les emprises diverses et lappareillage ; la faon des joints sur pierre ; les couches de dsolidarisation ; lhumidification des pierres avant pose ; le mortier de pose ; la pose suivant le calepinage approuv par le matre duvre ; le jointoiement entre dalles ; les ouvrages provisoires de protection y compris leur dpose et enlvement ;

179

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

les nettoyages de finition avec rinage leau claire ; ventuellement, adapter compte tenu du projet : les prescriptions dfinies dans les dispositions particulires telles que moulures, trous, entailles faites la demande sur place, traitements de surface loutil manuel, patines, etc. ; les dispositifs dinterdiction daccs pendant la dure des travaux, et les dlais subsquents de protection des ouvrages ; lenlvement aux dcharges de tous dchets et gravois rsultant des travaux.

Mmes recommandations que celles donnes aux articles Fourniture et pose de dalles en pierre neuve pour revtements horizontaux . Dispositions particulires Dnomination de la pierre : Numro didentification : Caractristiques physiques : - rsistance la compression : - rsistance l'crasement : - rsistance l'usure : - masse volumique : - vitesse de propagation du son : - duret superficielle : Caractristiques gomtriques : Faon de joints sur pierre : Mortier de pose : - constitution (liant et dosage) : - paisseur : Jointoiement : - constitution (liant et dosage) : - si les joints sont colors, prciser la nature des colorants : - paisseur : Faons diverses : - telles que moulures suivant profils figurant au march, trous, entailles, etc.... Traitement de surface : Prciser laspect recherch, les outils prohibs et ceux recommands en prcisant, par exemple, que lutilisation dautres outils doit faire lobjet dun accord de larchitecte, et la patine si celle-ci est prescrite, cf article 3.6.1 du CCTP.

Localisation

3.11 EVACUATION DES GRAVOIS


3.11.1 - EVACUATION DES GRAVOIS AUX DECHARGES Dispositions gnrales

180

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Evacuation des gravois jusquaux dcharges comprenant : les chargements et transports en camions, bennes, conteneurs, les autres manutentions incluses dans les ouvrages ; les droits de dcharge ventuels ; les nettoyages de voirie rglementaires.

Dispositions particulires Indiquer les lieux de stockage des gravois, emplacements de goulottes, conteneurs ou autres si ces prescriptions ne sont pas donnes au chapitre 1 du CCTP.Nomenclature des gravois vacuer: tous les gravois dcoulant des travaux dcrits ci avant, sauf exceptions ; ventuellement, les matriaux en dpt sur le chantier en provenance de dmolitions antrieures dont le cube est indiquer dans le bordereau de prix unitaires.

3.11.2 - EVACUATION DES GRAVOIS AUX DECHARGES AVEC TRI PREALABLE Cet article est prvoir lorsque les ouvrages dmolir laissent supposer la prsence, dans ces ouvrages, dlments prsentant un intrt historique ou archologique. Dispositions gnrales Evacuation des gravois jusquaux dcharges avec tri pralable comprenant : le tri des matriaux pour recherche des vestiges prsentant un caractre historique ou archologique suivant les directives de larchitecte ; le stockage et rangement des lments conservs lemplacement dfini dans les dispositions particulires ; les chargements et transports en camions, bennes, conteneurs, les autres manutentions incluses dans les ouvrages ; les droits de dcharge ventuels ; les nettoyages de voirie rglementaires.

Dispositions particulires Indiquer : les lieux de stockage des gravois, emplacements de goulottes, conteneurs ou autres si ces prescriptions ne sont pas donnes au chapitre 1 du CCTP ; les lieux de stockage des matriaux conservs. Nomenclature des gravois vacuer

181

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

CHAPITRE 4 - CLAUSES SPECIFIQUES AUX OUVRAGES EN GRES, GRANIT ET PIERRE VOLCANIQUE


Les clauses indiques dans ce chapitre sont considrer en rfrence au chapitre sur les pierres calcaires.

4.1 OUVRAGES EN GRES


Les prescriptions, recommandations, rgles, complments techniques et commentaires de l'administration donns ci-avant sappliquent aux ouvrages en pierre calcaire. Ladaptation de ce document aux ouvrages en grs entrane les modifications suivantes du CCTP : 4.1.1 CLAUSE GENERALE Toutes rfrences aux numros didentification (NF.B. 10.301) sont inapplicables aux ouvrages en grs. 4.1.2 FOURNITURE DE PIERRES NEUVES (en blocs ou en dalles, pour ouvrages rptitifs, etc...) Rgles de construction Les exigences portes la norme NF.B.10.601 sont applicables aux ouvrages en grs. Au sujet de la recherche de la pierre dorigine Il nexiste pas pour les grs, de numro didentification AFNOR.Toutefois, les caractristiques physiques attaches ce numro pour les calcaires (masse volumique, vitesse du son, duret superficielle) peuvent tre exiges pour les grs. Caractristiques gomtriques Les caractristiques gomtriques des grs ne sont pas normalises. Il convient, soit dutiliser la norme NF.10.401 (par assimilation), soit de fixer les caractristiques gomtriques exiges dans le CCTP. Prescriptions, dispositions gnrales Numro didentification : Caractristiques gomtriques :

Recommandations pour ltablissement du march Les clauses relatives au numro didentification ne sont pas applicables aux grs, mais les caractristiques physiques attaches ce numro pour les calcaires peuvent tre exiges pour les grs. Les caractristiques gomtriques des grs ne sont pas normalis.

182

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Stockage des pierres avant la pose De lavis de certains praticiens de la restauration des monuments historiques, le stockage des grs durant un hiver avant la pose serait souhaitable. Cette recommandation s'applique en particulier aux grs tendres et aux grs d'Alsace. Si le matre duvre juge cette prescription souhaitable, il convient de lindiquer au CCTP en gardant lesprit : que les avantages de cette prescription ne sont pas, ce jour scientifiquement dmontrs ; que son contrle en est difficile ; que cette prescription entrane une majoration des prix de fourniture.

Pose de pierre e, bloc Mortier de pose Les dosages et liants des mortiers de pose prescrits au DTU 20.1 pour le grs sont les mmes que ceux prescrits pour les pierres calcaires. La constitution de ces mortiers suit les mmes rgles que celles pour les pierres calcaires. Prescription: La pose des grs tendres et des grs d'Alsace est proscrite durant l'hiver du fait de leur humidification par le mortier de pose. Jointoiement aprs coup et rejointoiement La profondeur de dgarnissage, les dosages et liants des mortiers de jointoiement prescrits au DTU. 20.1 pour les grs sont les mmes que ceux prescrits pour les pierres calcaires. Ces prescriptions ne sont pas adaptes aux ouvrages de restauration des monuments historiques. 4.1.3 - TAILLE DE PIERRE Il convient de prciser dans les dispositions gnrales que les tailles de grs dont la date de lextraction est infrieure 3 mois sont proscrites. Cette prescription dcoule du fait, quavant ce dlai, les artes sont trs fragiles (risques dpaufrures) et que la couleur nest pas la couleur finale (risque dentraner le refus lors de la rception des blocs). 4.1.4 - CONTROLE DE LA QUALITE DES PIERRES Le contrle par la mthode simplifie de reconnaissance nest pas applicable aux grs. Conseils sur la nature des tests : compression ; vitesse du son ; porosit ; coefficient d'absorption.

183

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

4.2 OUVRAGES EN GRANIT OU EN PIERRE VOLCANIQUE


Les prescriptions, recommandations, rgles, complments techniques et commentaires de l'administration donnes ci avant sappliquent aux ouvrages en pierre calcaire. Ladaptation de ce document aux ouvrages en granit ou en pierre volcanique entrane les modifications suivantes du CCTP : 4.2.1 - FOURNITURE DE PIERRES NEUVES (en blocs ou en dalles, pour ouvrages rptitifs, etc...) Rgles de construction Les exigences portes la norme NF.B.10.601 sont applicables aux ouvrages en granit ou en pierre volcanique, lexclusion de celles ayant trait la teneur en eau. Au sujet de la recherche de la pierre dorigine Lidentification ntant pas normalise et la mesure de la vitesse de propagation du son ntant pas reprsentative, les analyses minralogiques semblent, mieux adaptes. Au sujet du marquage du lit de carrire Le marquage du lit de carrire ne sapplique pas aux granits ou aux pierres volcaniques. Caractristiques gomtriques Les caractristiques gomtriques des granits ou des pierres volcaniques ne sont pas normalises. Il convient, soit dutiliser la norme NF.10.401 (par assimilation), soit de fixer les caractristiques gomtriques exiges dans le CCTP. Prescriptions, dispositions gnrales Identification selon la norme NF P 10.601. Mortier de pose Les dosages et liants des mortiers de pose prescrits au DTU 20.1 pour les granits, sont les mmes que ceux prescrits pour les pierres calcaires. De lavis du CEBTP, les mortiers peuvent tre soit base de chaux hydraulique artificielle, soit des mortiers btards (ciment et chaux hydraulique naturelle) aux dosages compris dans les fourchettes du DTU 20.1. Les mortiers sont assimilables ceux utiliss pour les pierres calcaires. Jointoiement aprs coup et rejointoiement : Les profondeurs de dgarnissage, les dosages et liants des mortiers de jointoiement pour les granits ou les pierres volcaniques sont les mmes que ceux prescrits pour les pierres calcaires. Ces prescriptions ne sont pas adaptes aux ouvrages de restauration des monuments historiques.

184

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

4.2.2 - CONTROLE DE LA QUALITE DES PIERRES Le contrle par la mthode simplifie de reconnaissance et lexigence du marquage du lit de carrire sont inapplicables aux granits ou aux pierres volcaniques.

185

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

CHAPITRE 5 - CONTROLES ET TOLERANCES DES OUVRAGES FINIS

5.1 NOTE GENERALE


Le laboratoire charg des contrles est : Les frais de contrle font lobjet darticles spcifiques au BPU - DE.

A noter, en matire de contrles des ouvrages, les clauses prvues larticle Contrles et essais du CCAP permettant larchitecte, avec laccord du matre douvrage, de prescrire certains contrles complmentaires qui sont mis la charge : de lentreprise si les rsultats ne sont pas favorables celle-ci, nonobstant toutes les autres mesures qui pourraient apparatre utiles ; du matre de louvrage si les rsultats sont favorables lentreprise.

5.2 CONTROLE DE LA QUALITE DES PIERRES


Les modalits de contrle de la qualit des pierres sont dfinies au chapitre 5 du Fascicule technique Ouvrages en pierres . Les contrles portent sur :

Dans le cas o le marquage du lit de carrire est exig, prvoir les contrles par mesure de la vitesse du son. Les nombres de contrles prvus sont les suivants :

Prciser le nombre de contrles (1 contrle par x m3 de pierre en bloc ou x m2 de dallage, ou x units ou ml douvrages rptitifs) avec au minimum un contrle par nature de pierre diffrente.

5.3 - CONTROLE DE LA COMPOSITION DES MORTIERS DE POSE, DE JOINTOIEMENT ET REJOINTOIEMENT


Les contrles portent sur le respect de la composition des mortiers prescrite au CCTP. Les nombres de contrles prvus sont les suivants : ratio liant/agrgat : prciser, volumique ou pondral, agrgat sec ou humide nature des liants : distribution granulomtrie de l'agrgat et nature de l'agrgat : origine/tat de propret : dosage en eau :

187

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

Prciser le nombre et la nature des contrles (1 contrle par x m3 de pierre mise en uvre pour le mortier de pose et un contrle x m2 de jointoiement et rejointoiement), par type de mortier prescrit avec au minimum un contrle par type douvrage diffrent.

5.4 - TOLERANCES DES OUVRAGES FINIS


Cet article nest crer que si la nature des travaux limpose. Il convient dans ce cas, soit de faire rfrence aux tolrances fixes par les DTU. 20.1 et 52.1 rappeles ci-contre, soit de fixer dautres tolrances.

188

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

CHAPITRE 6 - DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX


Larticle 6 du code des marchs publics rend obligatoire pour tous les marchs publics la rfrence aux normes homologues ou dautres normes applicables en France en vertu daccords internationaux. Vous trouverez ci-joint des fiches synthtiques de normes en vigueur relatives aux travaux de pierre de taiIle. Dans la mesure o des drogations sont ncessaires pour restaurer un difice en respectant son authenticit, les points sur lesquels portent ces drogations seront prcises. Larticle 13 du code des marchs publics permet la personne responsable des marchs (PRM) de faire rfrence ou non, aux documents gnraux dterminant les conditions dans lesquelles les marchs sont excuts, en particulier le cahier des clauses techniques gnrales qui fixe les dispositions techniques ncessaires lexcution des prestations de chaque march. Si la PRM dcide dy faire rfrence, les documents particuliers comportent, le cas chant, lindication des articles des documents gnraux auxquels ils drogent. Lannexe comporte larrt fixant les CCTG en vigueur actuellement.

189

Ouvrages en Pierre de Taille

Cahier des Clauses Techniques Particulires

CHAPITRE 7 - ANNEXES

7.1 BORDEREAU DE TRAITEMENT :


(ne remplir qu'un bordereau par opration de traitement et par produit appliqu) N DE BORDEREAU : MONUMENT Ville, dpartement, rgion : Edifice : Nature du support : N de zone : ENTREPRISE Responsable/applicateur : Adresse : Tl. : Fax : DATE DU TRAITEMENT (jj/mm/aa) Matin DONNEES CLIMATIQUES Ciel bleu Ensoleill Nuageux Autre (prciser) : Temprature de lair (C) : Humidit relative de lair (%) : Temprature du support (C) : CARACTERISATION DE LA ZONE TRAITEE Clichs photographiques avant/aprs traitement : Oui Fourniture dun schma dapplication : Oui Surface traite (m) : Orientation de la zone traite : Nord Est Etat du support Sain Altr Prparation du support : Nettoyage Dessalement
Autre (prciser) : PRODUIT APPLIQUE Dnomination : Fonction principale : Hydrofuge Fourniture de la fiche technique : Fourniture de la fiche scurit : Dilution/concentration (%) : Consommation totale (l/m) :

midi Ombrag Pluie

Non Non Ouest Sud Sec Humide Dpoussirage

Consolidant Oui Non Oui Non

Prventif Antigraffiti Curatif

Mode dapplication (pinceau,) : Nombre de couches : Dlai entre couches :

OBSERVATION ET SUIVI Y a-t-il eu une valuation de lefficacit du traitement aprs application ? Si oui, rfrence du rapport : Divers (prciser) : Certifi exact, le (date)

Oui

Non

Signature et cachet de lentreprise

191

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Ouvrages en Pierre de Taille

7.2 BORDEREAU DE NETTOYAGE :


N DE BORDEREAU :

MONUMENT
Ville, dpartement, rgion : Edifice : Nature du support : N de zone :

ENTREPRISE

Responsable : Adresse : Tl. : Fax : DATE De nettoyage (jj/mm/aa) Matin DONNEES CLIMATIQUES Ciel bleu Ensoleill Autre (prciser) : Temprature de lair (C) : Humidit relative de lair (%) : Temprature du support (C) : Nuageux Ombrag Pluie Aprs-midi

CARACTERISATION DE LA ZONE TRAITEE


Clichs photographiques avant/aprs traitement : Fourniture dun schma : Surface traite (m) : Orientation de la zone traite : Nord Etat du support Sain Prparation du support : Autre (prciser) : Oui Oui Est Altr Non Non Ouest Sec Sud Humide

OBSERVATION ET SUIVI
Y a-t-il eu une valuation de lefficacit du nettoyage ? Si oui, rfrence du rapport : Divers (prciser) : Oui Non

Certifi exact, le (date)

Signature et cachet de lentreprise

192

LIVRE III - MODE DE METRE

Ouvrages en Pierre de Taille

Mode de Mtr

CHAPITRE 1 INSTALLATIONS COMMUNES DE CHANTIER ET ECHAFAUDAGES


(lorsquils font lobjet de prix particuliers) - prix forfaitaire par prestation douvrage, en faisant apparatre les valeurs de chaque prestation dans le cadre du bordereau de prix unitaires, dtail estimatif (BPU - DE) ou de la dcomposition du prix forfaitaire

CHAPITRE 2 CINTRAGES
2.1 - de remplissage de vote : . au mtre superficiel dvelopp de vote (les taiements compts part) 2.2 - darc de baie ou plate-bande : . au mtre superficiel dvelopp de la voussure et des pidroits

CHAPITRE 3 DEPOSE DE LA PIERRE


3.1 - en dmolition : 3.2 - en conservation : . au mtre cube mesur lquarrissement suivant le plus petit paralllpipde rectangle circonscrit 3.3 - par abattage ou recoupement (action de dgrossir, denlever sur une face un excdent de pierre) : . au mtre cube rel 3.4 - par videment (action denlever la pierre entre deux ou trois faces conserves pour laisser un vide) : . au mtre cube rel 3.5 - par refouillement (action denlever la pierre entre quatre ou cinq faces conserves) : . au mtre cube rel

195

Mode de Mtr

Ouvrages en Pierre de Taille

CHAPITRE 4 FOURNITURE DE PIERRE NEUVE


4.1 - Observation : Pour chaque opration, larchitecte dtermine les ouvrages rgls sur les bases du chapitre Pierre de taille et ceux qui relvent du chapitre Maonnerie en moellon . Dune faon gnrale, sont appels pierre de taille les morceaux dresss sur toutes leurs faces lquerre et dbits aux dimensions dun calepin dappareil pour sinsrer dans une strotomie. 4.2 - Sont dcompts au mtre cube : 1) les ouvrages de toute nature en pierre ayant plus de 10 cm dpaisseur ou de hauteur (nentrant pas dans les ouvrages en moellon du chapitre Maonnerie supprimer). 2) Les parties, mme de moins de 10 cm dpaisseur ou de hauteur pour reprise partielle dune assise existante (exemple : partie suprieure dun bandeau repris sur 8 cm de hauteur avec cration dun nouveau lit de pose pour viter de changer lassise sur la totalit de la hauteur). 4.3 - Fourniture de pierre neuve : au mtre cube mesur lquarrissement suivant le plus petit paralllpipde rectangle circonscrit, les mesures prises sur louvrage aprs taille dfinitive (non comprise lpaisseur des joints verticaux et (ou) horizontaux pour les pierres en continuit ou superposes). La restauration des monuments historiques devant toujours se faire en respectant lappareil de ldifice dans sa forme et ses particularits, les prix du bordereau doivent tenir compte des sujtions pour rglement en longueur ou en hauteur, lexception de la fourniture des blocs de dimensions spciales faisant lobjet de prix spcifiques au bordereau de prix - dtail estimatif .

CHAPITRE 5 TAILLE DE PIERRE GENERALITES


Sont dcompts lunit ou au mtre linaire, les lments douvrage taills mcaniquement, rptitifs ou tourns, lorsquil ne font pas lobjet dun prix forfaitaire comprenant la fourniture, la taille, la pose et la faon des joints. 5.1 - Les travaux de taille de pierre sont pays au prix du mtre superficiel : - de taille de parement uni ....................................................................................... (TPU) - de taille de parement moulur................................................................................ (TPM) 5.2 - Les prix de taille de parement uni et de taille de parement moulur ports par lentreprise dans le bordereau de prix unitaire doivent tenir compte : - de la nature de la pierre - de ses difficults de taille - des stipulations portes au CCTP quant aux conditions de tailles (aspect obtenir, outils prohibs et ceux recommands, lieux de taille, etc...)

196

Ouvrages en Pierre de Taille

Mode de Mtr

Observation : La surface de taille nest donc pas multiplier par le coefficient de difficult de la pierre, les prix de taille de parement uni (TPU) et de parement moulur (TPM) devant tenir compte de la nature de la pierre. 5.3 - Les surfaces de taille du parement sont laddition des produits des quantits des diffrents ouvrages calculs suivant les modes de mtr ci-dessous par les valuations de taille donnes ci-aprs. 5.4 - Lindication de lunit de taille (TPU ou TPM.) est indique en regard de chaque valuation. Le bordereau de prix donne les diffrentes valeurs des units de taille en fonction des lments influenant les prix ports larticle 5.2. ci-avant. 5.5 - Les valuations et les modes de mtr sont applicables indistinctement aux pierres neuves fournies ou aux pierres vieilles non fournies. Les tailles pour rfection des parements sur pierres vieilles font lobjet de prix au mtre superficiel. 5.6 - Il nest accord que les tailles des parements vus et ceux recouverts de mtal et des moulures ainsi que les tailles prparatoires ou complmentaires dfinies dans le prsent chapitre. 5.7 - Dans le calcul des surfaces : - les faces des parements de moins de 0,075 m de largeur sont comptes pour 0,075 m - les longueurs continues ou isoles de moins de 0,075 m sont comptes pour 0,075 m

CHAPITRE 6 TAILLES DE PIERRES NEUVES PROVENANT DU DEBIT DES BLOCS


6.1 - Taille des parement unis 6.11 - taille des parements unis pour travaux comprenant bauches, sciages perdus, faon des parements excute comme prvu au CCTP .................................... TPU..................1.00 - le mtre superficiel 6.12 -taille des parements destins tre recouverts (par bandes mtalliques ou autres) lorsquils ne sont pas obtenus par face de sciage ............................... TPU..................0,50 - le mtre superficiel Majorations applicables aux parements : 6.13 - simple courbure convexe ou concave......................................................................... 33% 6.14 - double courbure convexe ou concave ........................................................................ 66% 6.15 - pour galbe de colonne .................................................................................................. 50% 6.16 -pour taille en talus (lorsque le trac du talus ne peut tre obtenu sur lits ou sur joints - cas dun videment) ............................................................................................................. 10% 6.17 -Dans le cas de simple abattage, la majoration de talus nest pas applicable :

6.2 -

Taille des parements premiers et pannelages complmentaires :

197

Mode de Mtr

Ouvrages en Pierre de Taille

6.21 -pour tous tracs des videments ou des ajours, pour chaque face vue suivant cte dquarrissement - le mtre superficiel Cette taille est accorde :........................................................... TPU......................... 0.50 6.22 -pour les rseaux, fenestrages, gbles ajours, balustrades ajoures (sans balustre rapport), arcatures aveugles. 6.23 -pour les ouvrages comportant des crochets saillants comportant sculpture (artiers de flches, de gbles, de pyramidions, de pinacles, etc...). 6.24 -pour les fleurons, gargouilles et tous ouvrages comportant mouluration et/ou sculpture (dais, chapiteaux, claveaux, cls darc ou darchivolte). 6.25 -pour les morceaux comportant plusieurs dparts darcs ou de nervures. 6.26 -pour tous ouvrages ncessitant lexcution de parements premiers. 6.27 - Lorsquun morceau comporte des profils dont la forme linaire ne suit pas la moulure denveloppe et que La partie comportant ces profils est plus de 8 cm du nu initial, la valeur du parement premier est porte sur lensemble de la face intresse du morceau de 0,50 ........................................................................................... TPU ................. 1.00 6.28 - La taille des parements premiers nest jamais accorde sur lits ou sur joints. 6.3 Dcoupement des ajours

6.31 -Pour les morceaux de rseaux ou de fenestrages, etc... comportant des ajours et aprs allocation des parements premiers dfinis ci-avant pays une seule fois pour chaque face, il est allou pour dcoupement des ajours - le mtre superficiel ............................................................................. TPU ................. 0.50 6.32 - La surface du dcoupement des ajours est laddition des produits des linaires des parties dcoupes (sauf les parties droites ou circulaires formant joints) sans rien ajouter pour les angles rentrants ou saillants affects de la majoration de 33 % sur le linaire des parties circulaires par lpaisseur des morceaux. 6.4 - Parement dapproche pour sculpture 6.41 -Ebauche dapproche pour sculpture, excute par lentrepreneur de taille de pierre, en plus des parements premiers, compris tous abattages, videments, recoupements ou refouillements ..................................................................................... TPU ................. 0.50 - le mtre superficiel 6.42 -La taille des parements premiers et des pannelages pour approche de sculpture nest paye que si elle est explicitement prcise dans le march de pierre de taille. Dans le cas contraire, elle est considre incluse dans le prix de sculpture. 6.5 Taille de parement moulur

6.51 -Taille de parement des moulures comprenant la valeur de toutes les bauches, les tailles dapproche, les pannelages quels quils soient, le dgagement et la taille des mouluresTPM. 1.00 - le mtre superficiel 6.52 -Mode de mesurage des moulures 1) Longueurs 6.5201 - Les moulures sont mesures suivant leurs longueurs relles prises au milieu de la saillie, ou au milieu des corps, sil y a lieu de dcomposer le profil. Majorations applicables aux longueurs :

198

Ouvrages en Pierre de Taille

Mode de Mtr

6.5202 - sur les parties circulaires simple courbure ............................................................. 33% 6.5203 - sur les parties circulaires double courbures .......................................................... 66 % Aux longueurs ainsi calcules, il est ajout pour angles, amortissements et joues : a) forms par la rencontre des parties rectilignes 6.5204 - angle saillant ..........................................................................................................0.10 m 6.5205 - angle rentrant .........................................................................................................0.15 m 6.5206 - (angle rentrant remplac par) amortissement ........................................................0.05 m 6.5207 - joue profile..........................................................................................................0.05 m b) forms par la rencontre des parties rectilignes avec des parties curvilignes, ou de parties curvilignes entre elles 6.5208 - angle saillant ..........................................................................................................0.15 m 6.5209 - angle rentrant .......................................................................................................0.225 m 6.5210 - (angle rentrant remplac par) amortissement .....................................................0.075 m 6.5211 - joue profile........................................................................................................0.075 m 6.5212 - Les longueurs accordes pour angles, amortissements ou joues ne bnficient jamais des majorations pour parties circulaires. 2) Profils Les diffrents corps composant un profil sont valus comme suit : a) Corps faces plates, tels que filets, listels, tables, bandes, etc... 6.5213 - chaque face plane jusqu 0.075 m est compte pour 0.075 m .............................. TPM 6.5214 - celle dveloppant plus de 0.075 m est compte pour sa largeur relle (ex : 0.10 m comptant 0.10 m) 6.5215 - Les pentes et listels ne comportant pas de refouillement dans les pannelages ne sont jamais considrs comme moulures. 6.5216 - Les chanfreins et refends non moulurs ne sont jamais considrs comme moulures b) Corps courbes, tels que talons, baguettes, doucines, congs, quarts de rond, scoties, etc... 6.5217 - chaque corps de moulure courbe jusqu 0.10m de dveloppement est compt pour 0.15 m ...................................................................................................................... TPM 6.5218 - chaque corps de moulure dveloppant plus de 0.10 m et jusqu 0.30 m est compt pour son dveloppement rel augment de 50% (coef. 1.50) ................................. TPM 6.5219 - Les corps de moulure profils sinueux composs de courbes et de contre-courbes sont pays pour leur dveloppement rel, augment de 50%, sans dduction pour absence dartes (coef. 1.50) ................................................................................... TPM 6.5220 - chaque corps de moulure dveloppant plus de 0.30 m et jusqu 0.45 m convexe, concave ou sinueux, est compt comme moulure pour son dveloppement rel, augment de 33% (coef. 1.33) ............................................................................................. TPM 6.5221 - Au del de 0.45 m, tous les profils courbes sont considrs comme parements unis et pays comme tels .................................................................................................... TPU 6.5222 - Les colonnettes isoles non tournes mcaniquement et les colonnettes engages ne dpassant pas 0.20 m de diamtre sont considres comme moulures. ................ TPM

199

Mode de Mtr

Ouvrages en Pierre de Taille

6.5223 - Les corps mixtes composs dun corps courbe continu, sans interposition darte, par un corps face plate sont compts pour un corps courbe, et un corps face plate, pays comme ci-dessus, mais avec dduction de 0.05 m dans le profil pour absence darte. ..................................................................................................................... TPM 6.5224 - Le mme principe est appliqu sil y a deux corps courbes et une face plate ou deux faces plates et un corps courbe. .............................................................................. TPM 6.6 Evaluations au mtre linaire - chanfrein, entaille, feuillure, tranche, en taille parfaitement dresse 6.61 - chaque face plane jusqu 0.075 m de largeur est compte pour 0.055 m ................TPU 6.62 chaque face plane de largeur suprieure 0.075 m est compte pour 75/100e de sa largeur relle .............................................................................................................TPU

6.63 -En taille brute, les valuations ci-dessus subissent une rduction de 25% (coefficient 0.75) ..........................................................................................................................TPU 6.7 6.71 Evaluations la pice (pour ouvrages non prvus au CCTP) - Trous faces non parementes la mche jusqu 30 mm de diamtre ..............TPU jusqu 50 mm de profondeur : la pice ............................... TPU....................... 0.015 - 5% de lvaluation ci-dessus par 10 mm de profondeur ou fraction de 10mm au del de 50 mm 6.73 -au del de 200 mm de profondeur : rgls aux prix unitaires ports au bordereau selon les profondeurs - Trous faces non (paremoules remplacer par) parementes 6.74 6.75 6.8 jusqu 0.60 m lquerre ou 0.30 m de diamtre la pice, par cm de profondeur ....................................................................................... TPU .............. 0.005 au del de 0.60 m de dveloppement lquerre et de 0.30 m de diamtre compt comme refouillement au m3 Elment douvrages taills mcaniquement Les lments douvrages taills mcaniquement, rptitifs ou tourns, font lobjet de prix unitaires de taille ports au bordereau. Ces ouvrages ne sont jamais dtaills comme moulures

6.72 -au del de 50 mm de profondeur jusqu 200 mm de profondeur :

CHAPITRE 7 CROQUIS EXPLICATIFS


7.1 Croquis 1 7.2 Croquis 2

200

Ouvrages en Pierre de Taille

Mode de Mtr

CHAPITRE 8 POSE DE PIERRES NEUVES OU VIEILLES


8.1 - Pose de pierre unie, moulure et/ou sculpte : au mtre cube mesur lquarrissement suivant le plus petit paralllpipde rectangle circonscrit, les mesures prises sur louvrage aprs tailles dfinitives (non compris lpaisseur des joints verticaux et/ou horizontaux pour les pierres en continuit ou superposes) 8.2 - Les prix de pose par incrustement sappliquent au cube total de la pierre quand bien mme cette pierre ne serait que partiellement incruste dans le mur existant. Les reprises sont considres comme en incrustement lorsquelles sont excutes au fur et mesure des videments et refouillement assise par assise 8.3 - Elments douvrages taills mcaniquement, rptitifs ou tourns . lunit ou au mtre linaire suivant la nature de louvrage

CHAPITRE 9 BOUCHONS EN PIERRE NEUVE


Bouchons en pierre neuve, compris toutes prestations du CCTP . lunit jusqu 0.20 m lquerre et 0.20 m de profondeur, . et de 0.21 m 0.40 m lquerre et 0.20 m de profondeur Au del de ces dimensions, les bouchons sont compts comme pierre neuve au m3 en bloc

CHAPITRE 10 FACONS SUR PIERRES VIEILLES NON FOURNIES


10.1 -Rcupration de pierre : . au mtre cube de pierre remploye mesur lquarrissement suivant le plus petit paralllpipde rectangle circonscrit 10.2 -Retouche des artes : . au mtre superficiel darte retouche 10.3 -Retaille de lits - de joints : . au mtre superficiel 10.4 -Rfection des parements unis : . au mtre superficiel rel 10.5 -Rfection des parements moulurs : . au mtre superficiel calcul comme suit : produit de la longueur (mme mode de mtr que celui donn larticle Taille de parement moulur - Mode de mesurage des moulures ) par le profil (dvelopp rel en oeuvre)

201

Mode de Mtr

Ouvrages en Pierre de Taille

10.6 Tailles sur pierre vieille : La taille sur pierre vieille excute au sol ( lexclusion des tailles pour rfection des parements unis ou moulurs faisant lobjet des articles 10.4 et 10.5) est rgle aux prix des units de taille et avec les mmes valuations et modes de mtr que ceux de la taille de pierre neuve en blocs La taille au mtre linaire et la pice excute sur pierre en oeuvre est rgle aux prix dunits de taille de pierre vieille unie (TPVU) et avec les mmes valuations et modes de mtr que ceux donns aux articles 6.6. et 6.7 du prsent document

CHAPITRE 11 JOINTOIEMENT - REJOINTOIEMENT


- Jointoiement partiel ou en recherche : Jointoiement - rejointoiement, tenant compte des caractristiques des joints raliser : . parement uni : au mtre linaire . parement moulur : au mtre linaire dvelopp - Jointoiement densemble : . parement uni : au mtre superficiel . parement moulur : au mtre superficiel

CHAPITRE 12 RAGREAGE AU MORTIER


(y compris armatures ventuelles) 12.1 -Raccords jusqu 0,50 ml lquerre pour restauration dlments en pierre de taille comprenant les prestations prvues au CCTP : - A lunit pour raccords unis (plans, simple ou double courbure) en fonction des dimensions lquerre du raccord (jusqu 0.10 - de 0.11 0.20 - de 0.21 0.50 ml) Majorations pour raccords unis sur angle saillant comportant une arte : 25% du prix unitaire du raccord uni Les dimensions lquerre de ces raccords sont dveloppes y compris les retours - A lunit pour raccords moulurs, (plans, simple ou double courbure) en fonction des dimensions lquerre du raccord (jusqu 0.10 - de 0.11 0.20 - de 0.21 0.50 ml), la dimensions de la moulure pour lquerrage calcule au dvelopp rel : Majorations pour raccords unis sur angle saillant comportant une arte : 25% du prix unitaire du raccord moulur Les dimensions lquerre de ces raccords sont dveloppes y compris les retours 12.2 -Les raccords de plus de 0.50 ml lquerre (calculs comme indiqu ci-dessus) compts au mtre superficiel, le prix incluant toutes les prestations prvues au CCTP

202

Ouvrages en Pierre de Taille

Mode de Mtr

12.3 -Pour les raccords moulurs de plus de 0,50 ml lquerre, la surface de moulure est calcule comme suit : . au mtre superficiel dvelopp, gal au produit du dvelopp la longueur relle de la moulure par la longueur thorique calcule comme suit : longueur calcule dans laxe majore de : 0,20 ml pour angle saillant ou rentrant 0,35 ml pour angle form par la rencontre dune partie droite et dune partie courbe 0,45 ml pour la rencontre de 2 parties courbes Les amortissements, joues unies avec artes profiles et les coupes au riflard ne font pas lobjet de majoration. Les linaires des parties courbes en plan ou en lvation sont majors de 33%. Les majorations pour parties courbes ne sappliquent pas aux majorations pour angles. Le prix unitaire des moulures en plafond, port au prix de bordereau ne sapplique que sur les moulures dtaches dont le profil est entirement excut en plafond, excluant ainsi les moulures excuts la rencontre dun mur et dun plafond. 12.4 -Les joints dans les raccords sont compts comme rejointoiement sur pierres vieilles

CHAPITRE 13 GOUJONS ET AGRAFES


. lunit, comprenant percement (s), fourniture, faons, pose et scellement (s)

CHAPITRE 14 COLLAGE AUX RESINES


. au dcimtre carr coll en plan

CHAPITRE 15 HYDROFUGATION - PATINE - BROSSAGE TRAITEMENT


FONGICIDE - DEBADIGEONNAGE - BADIGEON . au mtre superficiel, les moulures dveloppes la longueur relle

203

Mode de Mtr

Ouvrages en Pierre de Taille

CHAPITRE 16 DEPOSE DE DALLES DE PIERRE (EN DEMOLITION OU EN CONSERVATION)


. au mtre superficiel pour les revtements horizontaux . au mtre linaire pour les plinthes

CHAPITRE 17 DALLES DE PIERRE NEUVE POUR REVETEMENTS HORIZONTAUX


17.1 - Dfinition des pierres comptes au m Seuls sont compts comme dalles au m, les dallages, seuils et tous lments horizontaux jusqu 10 cm p. inclus lexception de deux viss larticle ci-avant 4.2.2. Au del de cette paisseur, les ouvrages sont compts au m3. 17.2 -Fourniture des dalles . au mtre superficiel pos 17.3 -Pose de dalles . au mtre superficiel pos 17.4 - Incorporation dlments dcoratifs dans ou entre les dalles : . lunit ou au mtre linaire, suivant nature de llment 17.5 -Taille complmentaire sur dalles compte en taille de pierre (TPU et TPM) suivant les mmes valuations modes de mtr que ceux donns larticle Taille de pierres neuves provenant du dbit des blocs

CHAPITRE 18 DALLES DE PIERRE NEUVE POUR PLINTHE


Fourniture et pose de plinthe . au mtre linaire

CHAPITRE 19 RECUPERATION DE DALLES EN PIERRE VIEILLE


. au mtre superficiel de dalles rcupres.

204

Ouvrages en Pierre de Taille

Mode de Mtr

CHAPITRE 20 REFACONNAGE DE DALLES EN PIERRE VIEILLE


. au mtre superficiel de dalles refaonnes

CHAPITRE 21 REFACONNAGE POSE DE DALLES EN PIERRE VIEILLE


. au mtre superficiel pos

CHAPITRE 22 REFACONNAGE DEPOSE DE MARCHE ET CONTREMARCHE EN PIERRE


En dmolition ou en conservation . au mtre linaire ou lunit

CHAPITRE 23 REFACONNAGE EN PIERRE NEUVE


Fourniture et pose de marches et contremarches . au mtre linaire ou lunit

CHAPITRE 24 EVACUATION DES GRAVOIS AUX DECHARGES


24.1 -Pour les gravois provenant des dmolitions du chantier : . au mtre cube calcul partir des dimensions gomtriques des ouvrages dmolis sans aucune majoration pour foisonnement ou autres 24.2 -Pour les gravois stocks sur le chantier provenant de dmolitions antrieures : . au mtre cube emmtr 24.2.1 - Gravois de maonnerie 24.2.2 - Gravois autres que maonnerie ncessitant un traitement spcifique

205

Mode de Mtr

Ouvrages en Pierre de Taille

Nota Les dispositions gnrales du CCTP prcisent les ouvrages dont les prix unitaires incluent la valeur denlvement des gravois aux dcharges Sauf drogation, tous les prix unitaires douvrages incluent les manutentions des gravois depuis les lieux de production jusquaux engins de transport (conteneurs, camions, etc...)

CHAPITRE 25 FRAIS DE CONTROLE


A forfait, par type de contrle prescrit au CCTP.

206

LIVRE IV - BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE - DETAIL ESTIMATIF

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

Principe d'tablissement des prix D'une manire gnrale, tout march prix unitaires ou prix global et forfaitaire comprend (cf. art. 3.11 du CCAG) : - un bordereau de prix unitaires (voir dfinition des termes dans le rpertoire des principaux termes en usage dans le domaine des marchs publics. Liste dite par le Secrtariat gnral de la Commission centrale des marchs), - un cadre de prix global et forfaitaire, - un dtail estimatif. Les montants des travaux seront dcomposs en autant de prix unitaires que ncessaire, pour tenir compte de la nature et des sujtions particulires des diffrents ouvrages et permettre une facturation prcise et dtaille tenant compte de la spcificit de chacune de leurs parties. La colonne de gauche rfrences CCTP indique larticle du CCTP auquel se rfrer pour avoir une description complte de la prestation raliser. Dans le BPU, louvrage pourra ainsi tre rsum sa dsignation essentielle. Contenu des prix Cet article est adapter dans le cas o il n'est prvu qu'un seul corps d'tat pour l'opration. Les prix ports au bordereau de prix unitaires - dtail estimatif comprennent les frais dcoulant : - des prescriptions mises la charge de l'entreprise par le CCAP, - des prescriptions numres dans les dispositions gnrales et particulires de chaque article du CCTP, - des difficults rsultant du lieu gographique du chantier, d'accs au chantier et de la localisation des travaux dans l'difice. Les chafaudages, planchers, platelages et matriel de levage et leurs supports ncessaires la mise en uvre des ouvrages devront tre dtaills dans tous les cas. Lorsque limportance de ces installations le justifieront, ils feront lobjet dun lot spar. Par ailleurs, ces prestations seront tablies en concertation avec le coordinateur sant-scurit-protection de la sant comptent. Il en sera de mme des installations communes de chantier, des protections lgres ncessaires la ralisation de louvrage ncessitant ou non un remaniage journalier, des moyens individuels destins assurer la scurit des travailleurs, des sujtions lies l'exploitation de l'difice, numres l'article du CCTP "Sujtions lies l'exploitation de l'difice". Toutes les installations devront tre tablies conformment aux rglements nationaux et locaux, aux dispositions prescrites par l'inspection du travail, de manire prvenir tous accidents vis vis des ouvriers, des tiers et des existants.

209

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

01

1.2

1 INSTALLATIONS CHANTIER

COMMUNES

DE forfait

L'architecte dtaillera dans cette rubrique les installations communes dcrites au CCTP la charge du prsent lot.

Doivent faire l'objet de prix spcifiques, les installations dont la valeur est telle qu'elle ne puisse tre raisonnablement intgre dans les prix unitaires des ouvrages numrs cidessous, telles que : - les chafaudages de desserte et de travail, - les protections lourdes, - les cltures ventuellement - la base vie - le panneau de chantier

La valeur de ces ouvrages doit tre dcompose de manire faire apparatre les valeurs suivantes : - pose, dpose et double transport, - dpose, transport du nouvel emplacement et repose, - location pour la dure fixe au CCTP.

Les autres installations la charge du prsent lot et dont la valeur n'est pas reprise au titre d'articles spcifiques sont donc incluses, conformment aux stipulations de la page prcdente, dans les prix unitaires du prsent document.

Dans le cas o il n'est prvu qu'un seul corps d'tat, la dsignation "Installations communes de chantier" doit tre remplace par "Installations particulires de chantier".

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

211

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

2.3

ECHAFAUDAGES Il sagit des chafaudages mis la charge du prsent lot au titre de larticle Echafaudage du chapitre 2 du CCTP.Dans tous les cas, les chafaudages seront dtaills.

forfait

Crer un prix spcifique par type douvrage et dtailler comme les ouvrages dinstallations communes. d selon CCTP Art. 301 page 11

3.1

CINTRAGES ( lexclusion des formes de cintre et de leurs couchis, des taiements ncessitant une tude particulire et des chafaudages porteurs des cintrages). 3.1.1 Cintrage de remplissage de votes a) simple courbure b) double courbure ou hmisphrique c) ellipsodale 3.1.2 Cintrage darcs de baies 3.1.3 Cintrage de plates-bandes m2 m2 m2 m2 m2

Ajouter aux cintrages a) le cube de bois } b) le ml de tube } vus au m2 c) le cube de parpaing }

212

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.2

DEPOSE DE PIERRE Le signe * indique quil a lieu de crer autant darticles quil y a de dispositions particulires diffrentes au CCTP (devient sans objet car articles diffrencis au CCTP ce qui ntait pas le cas avant (1 seul article). m3 m3 m3 m3 m3 m3

3.2.1 - en dmolition distinguer - avec ou sans sous-uvre - avec ou sans embarras

3.2.2 - en conservation, pouvant tre attaqu par le dessus : . de pierre unie * . de pierre moulure * distinguer avec ou sans embarras

3.2.2 - en conservation, ne pouvant pas tre attaqu par le dessus . de pierre unie * . de pierre moulure * distinguer avec ou sans embarras

m3 m3 m3

3.2.3 - par abattage distinguer avec ou sans embarras 3.2.4 - par recoupement distinguer avec ou sans embarras 3.2.5 - par refouillement* distinguer avec ou sans embarras 3.2.6 - par videmment * distinguer avec ou sans embarras

213

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.3 OUVRAGES EN PIERRE NEUVE 3.3.1 FOURNITURE ET DEBIT DE NEUVE EN BLOC

PIERRE

Si les dimensions des assises dune mme rubrique sont trs diffrentes ou si les dimensions des pierres ne correspondent pas aux dimensions courantes des bancs de la carrire retenue, il convient de crer plusieurs articles en indiquant les fourchettes dimensionnelles des pierres. a) Pour ouvrages courants * b) Pour ouvrages spciaux* 1 . Caractristiques dimensionnelles particulires 2 . Votes en berceau, arcs simples, plate bandes, votes dogives, chiffres de perrons, marches descalier vis portant noyau 3 . Arcs extradoss et murs circulaires en plan* m3 4 . Artiers de votes dartes et arcs de clotre et tous voussoirs dont lintrados est double courbure* 6 3.3.2 TAILLE DE PIERRE NEUVE PROVENANT DU DEBIT DES BLOCS Il est crer autant darticles quil y a de tailles diffrentes (nature de la pierre, aspect de la taille, outils utiliss, conditions de taille). UTPU Taille dpannelages Taille des parements unis* Taille des parements moulurs* Trous au del de 200 mm de profondeur profondeur de ...* Tranches jusqu 5/5, jusqu 10/10
UTPM

m3 m3

m3 m3

214

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.3.3 POSE DE PIERRE NEUVE EN BLOC a) Sans embarras dtais a.1) Pierres unies Si les dimensions des assises dune mme rubrique sont trs diffrentes, il convient de crer plusieurs articles en indiquant les fourchettes dimensionnelles des pierres - en condition normale ou sans incrustement* - en reprise par incrustement dans anciennes maonneries* - par incrustement de morceaux isols* - par incrustement de morceaux contigus* a.2) Pierre moulures ou sculptes - en condition normale ou sans incrustement* - en reprise par incrustement dans anciennes maonneries* - par incrustement de morceaux isols* - par incrustement de morceaux contigus* b) Dans lembarras dtais b.1) Pierre unies - en condition normale ou sans incrustement* - en reprise par incrustement dans anciennes maonneries* - par incrustement de morceaux isols* - par incrustement de morceaux contigus b.2) Pierre moulures ou sculptes - en condition normale ou sans incrustement* - en reprise par incrustement dans anciennes maonneries* - par incrustement de morceaux isols* - par incrustement de morceaux contigus* m3 m3 m3 m3

m3 m3 m3 m3

m3 m3 m3 m3

m3 m3 m3 m3

215

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.4.7 POSE DE PIERRE VIEILLE EN BLOCS a) Sans embarras dtais a.1) Pierres unies - en condition normale ou sans incrustement* - en reprise par incrustement dans anciennes maonneries* - par incrustement de morceaux isols* - par incrustement de morceaux contigus* a.2) Pierres moulures ou sculptes - en condition normale ou sans incrustement* - en reprise par incrustement dans anciennes maonneries* - par incrustement de morceaux isols* - par incrustement de morceaux contigus* m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

b) Dans lembarras dtais b.1) Pierres unies - en condition normale ou sans incrustement* - en reprise par incrustement dans anciennes maonneries* - par incrustement de morceaux isols* - par incrustement de morceaux contigus* b.2) Pierres moulures ou sculptes - en condition normale ou sans incrustement* - en reprise par incrustement dans anciennes maonneries* - par incrustement de morceaux isols* - par incrustement de morceaux contigus* m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

216

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.3.4 OUVRAGES REPETITIFS ET CEUX TOURNES OU TAILLES MECANIQUEMENT Prix complets incluant toutes les prestations du CCTP et excluant tous prix complmentaires pour tailles, fourniture et pose daccessoires mtalliques, patine, etc.... Fourniture et taille prescriptions du CCTP* compris toutes U/ml

U ou ml suivant nature de louvrage. Pose, compris toutes prescriptions du CCTP a) Sans embarras dtais - Pierres unies - Pierres moulures b) Dans lembarras dtais U ou ml suivant nature de louvrage. - Pierres unies - Pierres moulures 10 3.3.5 BOUCHONS EN PIERRE NEUVE Bouchons en pierre neuve jusqu 0,20 m lquerre et 0,20 m de profondeur Bouchons en pierre neuve de 0,21 m jusqu 0,40 lquerre et 0,20 m de profondeur 11 3.4 OUVRAGES SUR PIERRE VIEILLE 3.4.1 Rcupration de pierres *, y compris dcrottage des lits et des joints 3.4.2 Retouche des artes sur pierres vieilles* U/ml U/ml U/ml U/ml

217

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.4.3 Retaille des lits et des joints sur pierres vieilles* 3.4.4 Rfection des parements unis sur pierres vieilles compris toutes prestations du CCTP* 3.4.4 Rfection des parements moulurs sur pierres vieilles compris toutes prestations du CCTP* 3.4.5 - Taille au sol de pierres vieilles Il est crer autant darticles quil y a de tailles diffrentes (nature de la pierre, aspect de la taille, outils utiliss, conditions de taille). - Taille de parements unis* - Taille de parements moulurs* - Trous au del de 200 mm de profondeur profondeur de ...* Nota Les prix des units de taille sur pierres vieilles doivent tre les mmes que ceux ports pour les units de taille sur pierre neuves. 3.4.6 - Taille en oeuvre de pierres vieilles Il est crer autant darticles quil y a de tailles diffrentes (nature de la pierre, aspect de la taille, outils utiliss, conditions de taille). - Taille de parements unis* - Trous au del de 200 mm de profondeur profondeur de ...* 12 3.4.8 REJOINTOIEMENT VIEILLES EN PLACE SUR PIERRES

m3 ml m2

m2

m2

UTPU UTPM

UTPUV

Le mode de mtr indique les joints compter au mtre superficiel et ceux compter au mtre linaire. Pour rejointoiement dassises de hauteurs diffrentes, se reporter au mode de mtr.

218

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

Joints au mtre superficiel sur assises de 0,31 0,35 constituant le prix de base* 3.4.8.1 - jusqu 50 mm de largeur mesure 1cm en retrait du nu extrieur des pierres et jusqu 50 mm de profondeur : en parties verticales et parties inclines jusqu 30 par rapport la verticale sur parements unis sur parements moulurs en plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale, en intrados de vote simple ou double courbures sur parements unis sur parements moulurs 3.4.8.2 - jusqu 50 mm de largeur mesure 1cm en retrait du nu extrieur des pierres et de plus de 50 mm de profondeur : en parties verticales et parties inclines jusqu 30 par rapport la verticale sur parements unis sur parements moulurs en plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale, en intrados de vote simple ou double courbures sur parements unis sur parements moulurs m2 m2 m2 m2

m2 m2

m2 m2

Joints au mtre linaire Les joints au mtre linaire sont dtailler en suivant le mme principe que les joints au mtre superficiel donn ci-dessus. Interposition de cordon tanche dans les joints.

ml

ml

219

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

13

3.5.1 RAGREAGE AU MORTIER Se reporter au mode de mtr. Pour restauration dlments en pierre de taille : Pour les raccords avec artes, se reporter au mode de mtr. 3.5.1.1 - sur parties verticales et parties inclines jusqu 30 par rapport la verticale . Raccords isols sur parties unies (plans, simple ou double courbures) jusqu 0,10 m lquerre de 0,11 0,20 m lquerre de 0,21 0,50 m lquerre . Raccords sur parties moulures (plans simple ou double courbures) jusqu 0,10 m lquerre de 0,11 0,20 m lquerre de 0,21 0,50 m lquerre . Raccords de plus de 0,50 m lquerre parties unies (plans, simple ou double courbures) parties moulures (plans, simple ou double courbures) 3.5.1.2 - sur plafonds, voussures, parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale et intrados de votes . Raccords sur parties unies (plans, simple ou double courbures) jusqu 0,10 m lquerre de 0,11 0,20 m lquerre de 0,21 0,50 m lquerre U U U m2 m2 U U U

U U U

220

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

Raccords sur parties moulures (plans simple ou double courbures) Jusqu 0,10 m lquerre de 0,11 0,20 m lquerre de 0,21 0,50 m lquerre . Raccords de plus de 0,50 m lquerre parties unies (plans, simple ou double courbures) parties moulures (plans, simple ou double courbures) U U U

m2 m2

14

3.5.2 ARMATURES METALLIQUES RAGREAGES AU MORTIER

DES

3.5.2.1 - sur parties verticales et parties inclines jusqu 30 par rapport la verticale . pour raccords : jusqu 0,10 m lquerre de 0,11 0,20 m lquerre de 0,21 0,50 m lquerre de plus de 0,50 m lquerre 3.5.2.2 - sur plafonds, voussures, parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale et intrados de votes . pour raccords : jusqu 0,10 m lquerre de 0,11 0,20 m lquerre de 0,21 0,50 m lquerre de plus de 0,50 m lquerre U U U m2 U U U m2

15

3.5.3 GOUJONS ET AGRAFES Les diamtres, sections et longueurs des goujons et agrafes sont prciser Goujons pour fourniture, faon, pose et scellement (prciser la section et la longueur) Agrafes pour fourniture, faon, pose et scellement (prciser la section et la longueur)

U U

221

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

16

3.5.4 COLLAGE AUX RESINES A dtailler suivant la nature des matriaux coller. Collage de pierres aux rsines. dm2

17

3.5.4 COULIS ET INJECTIONS DE MORTIER Etude d'injectabilit Etude du ou des coulis en laboratoire Epreuve de convenance sur le chantier Coulis gravitaire Injections la pompe manuelle ou mcanique Contrle de l'injection
Forfait Forfait Forfait kg kg Forfait

18

3.6

TRAITEMENT DE SURFACE

3.6.1 PATINE - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale*, sur intrados de vote

m2

3.6.2 BADIGEON AU LAIT DE CHAUX Badigeon au lait de chaux - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale*, sur intrados de vote m2

m2

3.6.3 TRAITEMENT BIOCIDE Fourniture du produit et application par tous procds sur parements unis ou moulurs m2

222

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.6.4 HYDROFUGATION Traitement de la pierre laide dun produit hydrofuge sur parements unis ou moulurs m2

3.6.5 ANTIGRAFFITI Antigraffiti prventif Fourniture et application du produit par tous procds - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale* et intrados de votes

M2

3.6.6 BIOMINERALISATION Biominralisation en protection de surface 3.6.6. 1 Fourniture du produit et application par tous procds Mortier biominral 3.6.6. 2 Prparation et application compris ouvrages de finition du mortier y

m2

m2

3.6.7 TRAITEMENTS CONSOLIDANTS Fourniture du produit et application par tous procds

m2

19

3.7 DESSALEMENT 3.7.1 ELIMINATION MECANIQUE A SEC Brossage sec la brosse douce - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale* et intrados de votes

m2

223

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.7.2 ELIMINATION PAR COMPRESSES Application et dpose de compresses - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale* et intrados de votes 20 3.8 NETTOYAGE DES FACADES

m2

3.8.1 TRAVAUX PRELIMINAIRES Essais, protections, investigations 3.8.2 DEPOUSSIERAGE Dpoussirage l'aspirateur industriel, y compris brossages, grattages et enlvement des dchets - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale*, sur intrados de vote forfait

m2

m2

3.8.3 BROSSAGE Brossage sur parements unis ou moulurs et enlvement des rsidus - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale*, sur intrados de vote

m2

3.8.4 NETTOYAGE A L'EAU CLAIRE y compris fourniture et installation des matriels de nbulisation, dplacements repli et dpose en fin de chantier Nettoyage par ruissellement Nettoyage par nbulisation

m2 m2

224

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.8.5 NETTOYAGE PAR HYDRO ABRASION Nettoyage de parements unis ou moulurs par hydro abrasion, y compris fourniture de poudres installation, manutentions et location de matriels

m2

3.8.6 NETTOYAGE PAR ABRASION A SEC Nettoyage de parements unis ou moulurs par abrasion, y compris fourniture de poudres, installation, manutentions et location de matriels

m2

3.8.7 NETTOYAGE PAR MICRO ABRASION Nettoyage de parements unis ou moulurs par micro abrasion, y compris fourniture de poudres, installation, manutentions et location de matriels

m2

3.8.8 NETTOYAGE PAR COMPRESSES


3.8.8.1

APPLICATION

DE

Nettoyage de parements unis ou moulurs par application de cataplasmes, (nature prciser) Nettoyage de parements unis ou moulurs par application de gel pelable, (nature prciser)

m2

3.8.8.2

m2

3.8.9 NETTOYAGE AU LASER Comprenant l'apport et le montage des appareils, leur manipulation par du personnel qualifi, la location des appareils, la fourniture d'nergie, le repli et le retour, ainsi que les quipements de protection du personnel de chantier,

225

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

- sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * Dm - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale*, sur intrados de vote Dm - espace de confinement tanche
3.8.10 DEGRAFFITAGE Forfait

Antigraffiti curatif Fourniture et application du produit par tous procds - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale* et intrados de votes
3.8.11 DEBADIGEONNAGE

m2 m2

Dbadigeonnage courant lponge - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale surfaces unies* la verticale * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale* sur intrados de votes surfaces unies* surfaces moulures* Dbadigeonnage courant en plusieurs passes - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale surfaces unies* surfaces moulures - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale*, sur intrados de vote surfaces unies* surfaces moulures*
N d'ordre Rf au CCTP DESIGNATION DES OUVRAGES U QU. P.U. PRODUIT

m2 m2

m2 M2

m2 m2

226

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

3.8.12

DECAPAGE DE PEINTURES Dcapage de peintures par procd chimique (ou mcanique), y compris fourniture de dcapant, rinages, nettoyage final, protections du personnel et de l'environnement - sur parties verticales et inclines jusqu 30 par rapport la verticale surfaces unies* surfaces moulures * - sur plafonds, voussures et parties inclines de plus de 30 par rapport la verticale*, sur intrados de vote surfaces unies* surfaces moulures*

m2 m2

m2 m2

21

3.9

DALLAGES DEPOSE DE DALLES EN PIERRE DE REVETEMENTS HORIZONTAUX

3.9.1 - en dmolition avec conservation du support* 3.9.2 - en conservation

m2 m2

3.9.3 DEPOSE DE PLINTHES EN PIERRE - en dmolition* - en conservation* ml ml

3.9.4 DALLES DE PIERRE NEUVE REVETEMENTS HORIZONTAUX

POUR

Fourniture de dalles en pierre compris 3.9.4 faon de parement en atelier * m3 Pose de dalles en pierre* m2 3.9.5 3.9.6 - Fourniture et mise en place dlments dcoratifs * (article adapter suivant la nature prdes lments dcoratifs)
ciser

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.9.7

- Tailles complmentaires : U ou ml suivant nature des lments.

U/ml

227

Bordereau de Prix Unitaire Devis Estimatif

Ouvrages en Pierre de Taille

. taille des parements unis* . taille des parements moulurs*

UTP U UTP M

3.9.8

PIERRE NEUVE POUR PLINTHE - Fourniture et pose de plinthe en pierre neuve* ml

3.9.9

FACON SUR FOURNIES

PIERRE

VIEILLES

NON m2 m2 m2

3.9.9 - Rcupration de dalles en pierre vieille* 3.9.10 - Refaonnage des dalles en pierre vieille* 3.9.11 - Pose de dalles en pierre vieille*

22

3.10

ESCALIER DE CONTREMARCHES MARCHES ET

3.10.1 DEPOSE

3.10.1 - En dmolition

. en conservation des supports*


3.10.2 - En conservation

U/ml U/ml U/ml

. lments unis . lments moulurs

N d'ordre

Rf au CCTP

DESIGNATION DES OUVRAGES

QU.

P.U.

PRODUIT

3.10.3 MARCHES

ET PIERRE NEUVE

CONTREMARCHES

EN

228

Ouvrages en Pierre de Taille

Bordereau de Prix Unitaire Dtail Estimatif

- Marches Fourniture et pose - Contremarches Fourniture et pose

U/ml U/ml

23

3.11

EVACUATION DECHARGES

DES

GRAVOIS

AUX

- Provenant des dmolitions du chantier : avec tri pralable sans tri pralable m3 m3

- provenant de dmolitions antrieures : avec tri pralable sans tri pralable

m3 m3

FRAIS DE CONTROLE Frais de contrle prescrit au CCTP


Forfait

Total H.T................................. T.V.A. 19,6%.......................... TOTAL T.T.C..........................

229