Vous êtes sur la page 1sur 68

Catalogue 2011/2012

www.fa-sa.it
connecting to the FA-SA world
is just a click away: information,
products and news at the
ngertips of every navigator.
FA-SA is on line
offering a website rich with information about
the company and its products. The site is easy to
explore thanks to a navigation system organised
around simple and straightforward steps, with
continually updated data.
www.fa-sa.it
also features a B2B service
enabled by accessing
a reserved area after
registering your own
personal password. Orders
are simple to make and
send, ensured by the speed
with which it is possible to
consult our products and
thanks to our shopping
basket feature. The site
also includes a series
of instant icons to
review and check the
status of your order as
well as see past orders.
www.fa-sa.it
FA-SA is a wide up-dated
production range, suitable for both
indoor and outdoor applications,
including high-pressure cleaners
to vacuum cleaners, wet & dry
vacuum cleaners, oor sweepers
as well as oor scrubber-driers,
carpet cleaners, and cleaners.
Compact, handy, ideal for any
outdoor cleaning requirement,
DIY of high-pressure cleaners is
showing its extreme versatility by
granting top quality performance,
reliability and ease of use.
The perfect balance among
performance, design and
ergonomics makes FA-SA high-
pressure cleaners an irreplaceable
instrument for working, both in DIY
and in professional sectors.
The complete set of accessories
enables applications and usage
of the products to be enlarged, by
making them functional for any
need to wash, hygienise, degrease
and disinfest, in a short time and
comfortably, any external surface.
Cold and hot water high-pressure
cleaners
Cold water high-pressure cleaners
5
HOBBY LINE
Technical data:
bar max
psi max
EWbar *
l/h-GPM (USA) max
kW
Voltage
*EWbar = Equivalent Washing bar (Rotox lance)
Sound
110
1595
140
330-1.45
1.5
220-230V~50/60Hz
House
120
1740
140
330-1.45
1.7
220-230V~50/60Hz
Sound
code 8.084.0010C
House
code 8.072.0634C
Sound
Throo s|ool pis|ons, oluminium oxiol pump hood wi|h buil|in byposs volvo.
Au|omo|ic S|op Sys|om Trolloy wi|h orgonomic hondlo Powor coblo wi|h plug
Standard equipment:
Gun wi|h quick connoc|ion 4 m. high prossuro hoso High prossuro lonco wi|h
lon |o| Turbo lonco Foom lonco + bo||lo
House
Throo s|ool pis|ons, oluminium oxiol pump hood wi|h
built-in by-pass valve.
Au|omo|ic S|op Sys|om Trolloy wi|h orgonomic hondlo
Powor coblo wi|h plug
Standard equipment:
Gun wi|h quick connoc|ion m high prossuro hoso
High prossuro lonco wi|h lon |o| Turbo lonco Foom
lonco + bo||lo Po|io cloonor
LANCE
TURBO
LANCE
TURBO
N
E
W
N
E
W
Cold water high-pressure
cleaners
6
HOBBY LINE
Mambo
code 8.073.0020
Exxel
code 8.062.0815
Mambo
Throo s|ool pis|ons, oluminium pump hood wi|h buil|in byposs volvo
Trolloy wi|h orgonomic hondlo ond occossory holdor
Do|orgon| buil|in |onk lor diroc| suc|ion Hoso holdor
Coblo holdor Au|omo|ic S|op Sys|om
Standard equipment:
Gun wi|h quick connoc|ion High prossuro hoso m 8 Highprossuro lonco wi|h
od|us|oblo lon |o| plus high/low prossuro rogulo|ion Turbo lonco Ro|ory brush
Exxel
Throo s|ool pis|ons, oluminium oxiol pump hood wi|h
built-in by-pass valve
Trolloy wi|h orgonomic hondlo ond occossory holdor
Do|orgon| buil|in |onk lor diroc| suc|ion Hoso holdor
Coblo holdor Sido holdor |o si|o lonco ond gun
mo|chod |ogo|hor [roody lor usoJ Au|omo|ic S|op Sys|om
Standard equipment:
Gun wi|h quick connoc|ion High prossuro hoso m 8
Highprossuro lonco wi|h od|us|oblo lon |o| plus high/low
prossuro rogulo|ion Turbo lonco
Technical data:
bar max
psi max
EWbar *
l/h-GPM (USA) max
kW
Voltage
*EWbar = Equivalent Washing bar (Rotox lance)
Mambo
130
1885
170
420-1.85
1.9
220-230V~50/60Hz
Exxel
130
1885
200
450-1.98
2.1
230V~50Hz
LANCE
TURBO
LANCE
TURBO
N
E
W
Cold water high-pressure cleaners
7
HOBBY LINE
Fox
code 8.074.0007
Progressive
code 8.078.0008
Fox
Throo s|ool pis|ons, oluminium pump hood wi|h buil|in byposs volvo
Trolloy wi|h orgonomic hondlo ond occossory holdor
Do|orgon| buil|in |onk lor diroc| suc|ion Hoso holdor
Coblo holdor Sido holdor |o si|o lonco ond gun mo|chod |ogo|hor [roody lor usoJ
Au|omo|ic S|op Sys|om
Standard equipment:
Gun wi|h quick connoc|ion High prossuro hoso m 8 Highprossuro lonco wi|h
od|us|oblo lon |o| plus high/low prossuro rogulo|ion Turbo lonco
Progressive
Throo s|ool pis|ons, bross pump hood wi|h buil|in byposs
valve
Full ossomblod [roody lor usoJ
Trolloy wi|h orgonomic hondlo ond occossory holdor
Do|orgon| buil|in |onk lor diroc| suc|ion Hoso holdor
Coblo holdor Sido holdor |o si|o lonco ond gun
mo|chod |ogo|hor [roody lor usoJ Au|omo|ic S|op Sys|om
Standard equipment:
Gun wi|h quick connoc|ion S|ool roinlorcod high
prossuro hoso m 8 Mo|ol lonco wi|h nozzlo quick
connoc|ion 4 nozzlos Turbo lonco
Technical data:
bar max
psi max
EWbar *
l/h-GPM (USA) max
kW
Voltage
*EWbar = Equivalent Washing bar (Rotox lance)
Fox
145
2102
200
480 - 2.12
2.4
230V~50Hz
Progressive
160
2320
245
510 - 2.25
2.8
230V~50Hz
LANCE
TURBO
LANCE
TURBO
N
E
W
FULL
ASSEMBLED
BRASS
PUMP
Cold water high-pressure
cleaners
8
HOBBY LINE
480 l/h 900 l/h
High
pressure
High
ow rate
Technical data:
bar max
psi max
l/h max
GPM (USA) max
kW
Voltage
Niagara
145
2102
480 900
2.12 3.97
2.4
230V~50Hz
Niagara
Throo high durobili|y s|ool pis|ons, oluminium oxiol
pump head, with professional built-in by-pass valve.
Wobblo plo|o wi|h od|us|oblo onglo
Do|orgon| buil|in |onk lor diroc| suc|ion.
Eosy s|or|or volvo.
Au|omo|ic S|op Sys|om,
Hosorool
Standard equipment:
Gun wi|h quick connoc|ion Mo|ol lonco wi|h nozzlo
quick connoc|ion 4 Mozzlos 8 m| h.p. hoso. wi|h quick
coupling.
NIAGARA by FA-SA was born, the high pressure
cleaner that changes the method of external surface
washing completely. NIAGARAs heart contains a
GREAT TECHNOLOGICAL INNOVATION, the
revolutionary pat. pend. FA-SA pump
with adjustable
delivery rate.
NIAGARA is a unique
pressure cleaner that
allows high pressure
washing at 145 bar max
or high ow rate washing
at 900 l/h max with a
high impact water jet.
high pressure for tough dirt
high ow rate for cleaning dirt off
large surface areas
Niagara
code 8.070.0006
9
HOBBY LINE
Hot water high-pressure cleaners
Technical data:
bar max
psi max
l/h-GPM (USA) max
Temp. max
kW
Voltage
Kaiman
150
2175
570 - 2.5
90 C
3.0
230V~50Hz
Kappa A
145
2102
450 - 1.98
90 C
2.3
230V~50Hz
Kaiman
Throo high durobili|y s|ool pis|ons, bross oxiol pump hood
wi|h buil|in byposs volvo Doublo mo|or [pump ond
burnorJ Vor|icol burnor wi|h high |hormol olhcioncy s|ool
coil. Tomporo|uro rogulo|ion gougo. Glicorino prossuro
gougo Au|omo|ic S|op Sys|om Do|orgon| buil|in |onk lor
diroc| suc|ion. Powor coblo wi|h plug
Standard equipment:
Gun Roinlorcod high prossuro hoso m 8 Highprossuro
lance with adjustable fan jet plus pressure regulation
Kappa A
Burnor rogulo|ion, op|imizod combus|ion
Doublo mo|or [pump ond burnorJ
Throo high durobili|y s|ool pis|ons, oluminium oxiol pump hood wi|h buil|in by
poss volvo Vor|icol burnor wi|h high |hormol olhcioncy s|ool coil.
Solo|y volvo Au|omo|ic |omporo|uro rogulo|ion
Ergonomic hondlo complo|o wi|h do|orgon| |onk ond occossory holdor [lonco, gun,
h.p. hoso, cobloJ Au|omo|ic S|op Sys|om Diroc| do|orgon| suc|ion wi|h buil|in
|onk Powor coblo wi|h plug

Standard equipment:
Gun Roinlorcod high prossuro hoso m 8 Highprossuro lonco wi|h od|us|oblo
fan jet plus high/low pressure regulation
Kappa A
code 8.052.0803
Kaiman
code 8.619.0608
BRASS
PUMP
Cold water high-pressure
cleaner accessories
10
HOBBY LINE
6.010.0089 Gun with quick connection
6.010.0044 S01EU gun with 1/4connection
6.010.0045 S01 D gun with 1/4connection
6.010.0043 do|orgon| dillusor + |onk, quick connoc|ion
6.010.0064 Foamer: high pressure lance/high pressure detergent sprayer
6.010.0046 S99 xed lance 1,15
6.010.0047
6.010.0048
S99 lance with adjustable fan jet plus high/low pressure 1,15
SY99 lance with adjustable fan jet plus high/low pressure 1,15
6.010.0042
S03R lance with adjustable pressure regulation
6.010.0050 S99 turbo lance 1,10
6.010.0049 Brass turbo lance 1,2
6.010.0051
6.010.0053
High pressure hose 8 m connection 1/4 F
High pressure hose 6 m extension
6.010.0039 6 m pipe-cleaning hose
6.010.0095 10 m pipe-cleaning hose
6.010.0052 15 m pipe-cleaning hose
6.010.0040 sand blasting lance
6.010.0038 xed brush
6.010.0037 rotary brush
6.010.0054 oor washing brush 2,8
6.008.0151 the patio cleaner SKATER
6.010.0041 3 universal adapters set
Cold water high-pressure cleaner
accessories
11
HOBBY LINE
S
o
u
n
d
H
o
u
s
e
M
a
m
b
o
F
o
x
E
x
x
e
l
P
r
o
g
r
e
s
s
i
v
e
N
i
a
g
a
r
a
6.001.0073 S'09 gun with quick connection S S S S
6.001.0083 S'09 gun with quick connection, 1/4" M connection adapter O O O O
6.005.0322 S09 gun kit with hose 6 m O O O O
6.001.0075 S'01D gun with quick connection S S S
4.018.0094 High pressure hose 4 m,quick connection S O O O
4.018.0095 High pressure hose 6 m,quick connection S O O
4.018.0096 High pressure hose 8 m,quick connection S S
4.018.0067 High pressure hose 8 m,quick connection (professional hose) SA
4.018.0073 High pressure hose 8 m, 1/4 F connection SA
4.018.0061 High pressure hose 8 m, 1/4 F connection SA
6.002.0326 S'02V xed lance 0,9 S S
6.002.0215C S'99 lance with adjustable fan jet plus high/low pressur 1,00 S S
6.002.0186 SY'99 lance with adjustable fan jet plus high/low pressur 1,20 O
6.002.0185 SY'99 lance with adjustable fan jet plus high/low pressur 1,15 S S
6.010.0064 Foamer: high pressure lance/high pressure detergent sprayer O O O O O
6.002.0329 turbo lance S'01 1,025 S S S S

6.002.0223 brass turbo lance 1,20 S S
6.002.0325 Lance with quick connection nozle O S S
5.012.0298 4 nozle set O S S
6.002.0203 curved lance O O O O O O O
6.002.0177 sand blasting lance O O O O O O O
6.003.0038 4 m pipe-cleaning hose O O O O O O O
6.003.0037 6 m pipe-cleaning hose O O O O O O O
6.003.0048 10 m pipe-cleaning hose O O O O O O O
6.003.0052 15 m pipe-cleaning hose O O O O O O O
3.601.0033 xed brush O O O O O O O
3.601.0091 rotary brush O O S O O O O
S = standard equipment O = optional SA = standard in hose reel
code descrizione
Cold water high-pressure
cleaner accessories
12
HOBBY LINE
S
o
u
n
d
H
o
u
s
e
M
a
m
b
o
F
o
x
E
x
x
e
l
P
r
o
g
r
e
s
s
i
v
e
N
i
a
g
a
r
a
5.012.0319 suction kit O O O O O

6.002.0259 do|orgon| dillusor + |onk S S O O O O
4.006.0062 quick hose coupling 1/4" M x M22 O O O O O O O
3.100.0082 quick hose coupling S S S S S S S
3.100.0062 quick hose coupling O O O O O O O
5.009.0486 3m plastic water inlet O O O O O O O
3.102.0011 suction lter 3/4F - 3/4 M O O O O O O O
6.008.0148 CAR WASH set O O O O O O
6.008.0205 GARDEN set O O O O O O
6.008.0204 OUTDOOR set O O O O O O
S = standard equipment O = optional
code descrizione
13
HOBBY LINE
Hot water high-pressure cleaner
accessories
S = standard equipment O = optional
K
a
p
p
a

A
K
a
i
m
a
n
6.001.0071 S'09C gun 3/8" M22 S S
3.700.0025 RL 30 gun 3/8"M - 1/4F (*) O O
4.618.0049 High pressure hose 8 m M22 - 3/8"F S S
6.002.0309 lance with adjustable fan jet plus high/low pressur M 22 1,10 S
6.002.0316 lance with adjustable fan jet plus high/low pressur M 22 1,20
3.701.0015 700 mm lance 1/8F high/low press. S
3.501.0030 1500 mm lance - 1/4" M high/low press. (*) O O
3.501.0031 1700 mm lance - 1/4" M high/low press. (*) O O
3.501.0032 2000 mm lance - 1/4" M high/low press. (*) O O
6.002.0202 brass turbo lance LWS M22 1,1 O
6.002.0246 brass turbo lance LWS M22 1,2 O
6.602.0006 turbo lance type 1 M22 (max 11,5 l/min) O O
6.602.0027 sand blasting lance M22 040 WIDIA O O
6.003.0015 6 m pipe-cleaning hose M22 O O
6.003.0018 10 m pipe-cleaning hose M22 O O
6.603.0004 rotary brush M22 O O
3.103.0035 pipe-cleaning nozle 3/8" O O
3.103.0049 H.P. nozle 1504O 1/8"M S
4.606.0053 quick hose coupling M22 - 3/8"(**) O O
3.100.0062 quick hose coupling 3/4F S S
3.102.0011 suction lter 3/4F - 3/4 M O O
Efciency, reliability, safety and ease of use
are the basic factors for a careful selection
of a professional product. On the ground
of these standards, FA-SA has conceived
professional line high-pressure cleaners,
in order to match, through high-tech
products, perfect hygiene and clean with
time/ labour saving. Suitable for different
usos ond idool in sovorol soc|ors liko:
Agriculture: cleaning and maintenance
of machinery, farm tractors, stable and
milking shod, silos ond |onks. Primory
and secondary building: hard daily works
as cleaning of earth-moving equipments,
cranes, cement mixers; sand-blasting and
clooning ol plos|ors ond loodos, Po|rol
stations, motor shows and car-washing
oroos, Clooning con|roc|ors, whoro
efciency of FA-SA products reaches top
of its versatility.
Cold and hot water high-pressure
cleaners
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L

L
I
N
E
Cold water high-pressure cleaners
15
PROFESSIONAL LINE
Technical data: Artic 1211 XP
Code 8.613.0012
Operat. pressure bar 50120
Operat. press. psi 7251740
l/h 660
Abs. power kW 3,3
RPM 2800
Voltage 230V~50Hz
Artic XP
Artic XP
Throo coromic coo|od pis|ons bross oxiol pump hood wi|h
buil|in byposs volvo Suc|ion ond dolivory inox s|ool vol-
vos Au|omo|ic S|op Sys|om Diroc| do|orgon| suc|ion wi|h
buil|in |onk Glicorino prossuro gougo Prossuro rogulo|or
Trolloy wi|h orgonomic hondlo ond hoso rool
Powor coblo m 5

Standard equipment:
High prossuro gun
High prossuro lonco wi|h lon |o|
High prossuro hoso m 10
Cold water high-pressure
cleaners
16
PROFESSIONAL LINE
Technical data: Ocean 1211 LP Ocean 1510 LP Ocean 1515 LP Ocean 2015 LP
Code 8.659.0004 8.659.0016 8.659.0017 8.659.0018
Operat. pressure bar 30120 30150 30150 30200
Operat. press. psi 4351740 4352175 4352175 4352900
l/h 345660 345540 450900 450900
Abs. power kW 3 3 5 7
RPM 1450 1450 1450 1450
Voltage 230V~50Hz 230V~50Hz 400/415V~50Hz 400/415V~50Hz
Ocean LP
4 polos oloc|ricol mo|or [1450 RPMJ wi|h |hormol
protection and water cooling (1515-2015).
Throo coromic coo|od pis|ons, bross linoor pump hood
wi|h buil|in byposs volvo. Suc|ion ond dolivory S/S volvos
Au|omo|ic S|op [12111510J, Au|omo|ic S|op [lo|o shu|
down pro|oc|ion 24V mod. 1515/2015J Do|orgon| buil|in
|onk lor indiroc| suc|ion. Powor coblo [5 mJ.
Prossuro rogulo|or. Glicorino prossuro gougo.
Standard equipment:
High prossuro gun High prossuro lonco wi|h lon |o|
High prossuro hoso m 8 [12111510J, High prossuro hoso m
10 (1515-2015)
Optional:
hoso rool cod. .08.0021
Ocean LP
Models: 1515-2015
Cold water high-pressure cleaners
17
PROFESSIONAL LINE
Technical data: Pacic 1211 LP Pacic 1515 LP Pacic 2015 LP Pacic 2021 LP
Code 8.657.0607 8.657.0604 8.657.0605 8.657.0617
Operat. pressure bar 30120 30150 30200 30200
Operat. press. psi 4351740 4352175 4352900 4352900
l/h 320660 450900 450900 4501260
Abs. power kW 3 5 7 9,4
RPM 1450 1450 1450 1450
Voltage 230V~50Hz 400V~50Hz 400V~50Hz 400V~50Hz
Pacic LP
Models:
1515-2015-2021
t)JHIQSFTTVSF
gun with quick
swivel coupling
t)JHIQSFTTVSF
S/S lance with
fan jet
Pacic LP
4 polos oloc|ricol mo|or [1450 RPMJ wi|h |hormol
pro|oc|ion ond wo|or cooling [151520152021J. Throo
ceramic coated pistons, brass linear pump head with
buil|in byposs volvo. Soo| in|orchongooblo Suc|ion
ond dolivory S/S volvos. Au|omo|ic S|op [lo|o shu| down
pro|oc|ion 24V mod. 1515/2015/2021J Do|orgon| suc|ion
wi|h buil|in |onk Powor coblo [5 mJ Prossuro rogulo|or.
Glicorino prossuro gougo.
Standard equipment:
High prossuro gun wi|h quick swivol coupling High
prossuro S/S lonco wi|h lon |o| High prossuro hoso m 10
(8 m mod. 1211)
Easy access to motor
and pump
Pacic 2021 LP with hose reel Code 8.657.0620
N
E
W
N
E
W
Cold water high-pressure
cleaners
18
PROFESSIONAL LINE
Explorer LP
Explorer LP
4 polos oloc|ricol mo|or [1450 RPMJ wi|h |hormol pro|oc|ion ond
wo|or cooling. Throo coromic pis|ons, bross linoor pump hood
wi|h buil|in byposs volvo. Suc|ion ond dolivory S/S volvos.
Au|omo|ic S|op [lo|o shu| down pro|oc|ion 24VJ Solo|y volvo
lor ovorprossuro. ln|ogro|od do|orgon| suc|ion wi|h ox|ornol
suc|ion probo Powor coblo [5 mJ Prossuro rogulo|or
Glicorino prossuro gougo. Tough s|ool moin lromo.
Standard equipment:
High prossuro gun High prossuro lonco wi|h lon |o| High
pressure hose m 10
Optional:
Hosorool codo .08.001Z
N
E
W
Technical data: Explorer 2015 LP Explorer 2021 LP
Code 8.654.0020 8.654.0046
Operat. pressure bar 30200 30200
Operat. press. psi 4352900 4352900
l/h 450900 6301260
Abs. power kW 7 9,4
RPM 1450 1450
Voltage 400V~50Hz 400V~50Hz
N
E
W
19
PROFESSIONAL LINE
Cold water high-pressure cleaners
With petrol engine
Clark 5 H
Clark 5 H
Throo coromic coo|od pis|ons bross oxiol pump hood wi|h
built-in by-pass valve.
Suc|ion ond dolivory S/S volvos.
5 HP Hondo GC 10 unloodod gosolino ongino.
ln|ogro|od do|orgon| suc|ion wi|h ox|ornol suc|ion probo.
Prossuro rogulo|or.
Glicorino prossuro gougo.
Standard equipment:
High prossuro gun High prossuro lonco wi|h lon |o| High
pressure hose m. 8
Optional: Hose reel
Clark 11 H/13 H
Throo coromic pis|ons, bross linoor pump hood wi|h buil|
in byposs volvo. Suc|ion ond dolivory S/S volvos. 11HP
Honda GX unleaded gasoline engine.(Clark 11 H)
13HP Hondo GX unloodod gosolino ongino.[Clork 13 HJ
ln|ogro|od do|orgon| suc|ion wi|h ox|ornol suc|ion probo.
Prossuro rogulo|or. Au|omo|ic RPM rogulo|ion
RPM roducor bo|woon ongino ond pump
Glicorino prossuro gougo.
Standard equipment:
High prossuro gun wi|h quick swivol coupling High
prossuro lonco wi|h lon |o| High prossuro hoso m 10
Technical data: Clark 5H Clark 11H Clark 13H
Code 8.601.0108 8.601.0132 8.601.0064
Operat. pressure bar 30160 30200 30250
Operat. press. psi 4352320 4352900 4353625
l/h 570 960 1020
Engine type Honda CG 160 Honda GX 340 Honda GX 390
Engine HP 5 11 13

Clark 11 H/13 H
Hot water high-pressure
cleaners
20
PROFESSIONAL LINE
Indian XP
Throo coromic coo|od pis|ons, bross oxiol pump hood wi|h
built-in by-pass valve.
Vor|icol burnor wi|h high |hormol olhcioncy s|ool coil.
Suc|ion ond dolivory S/S volvos.
Solo|y volvo.
Tomporo|uro rogulo|ion gougo.
Glicorino prossuro gougo.
Au|omo|ic S|op Sys|om
Do|orgon| buil|in |onk lor diroc| suc|ion [high prossuroJ.
Auxiliory mo|or lor burnor oircooling
Two woys luol pum.
Accossory holdor.
Powor coblo [m 5J.
Standard equipment:
High prossuro gun
High prossuro hoso 8 m|
High prossuro lonco wi|h quick h||ing
lnlo| hoso wi|h quick h||ing
High prossuro nozzlo
Indian XP
Technical data: Indian 1310 XP DP
Code 8.625.0006
Operat. pressure bar 130
Operat. press. psi 1885
l/h 600
Abs. power kW 3
RPM 2800
Voltage 230V~50Hz

Hot water high-pressure cleaners
21
PROFESSIONAL LINE
Sundek5
Technical data: Sundek5 30 Sundek5 40 Sundek5 31Y Sundek5 55Y Sundek5 75Y
Code 8.620.0606 8.620.0607 8.621.0948 8.621.0942 8.621.0943
Operat. pressure bar 30 120 30 150 30 110 30 150 30 200
Operat. press. psi 435 1740 435 2175 435 1590 435 2175 435 2900
l/h 330 660 330 660 330 660 450 900 450 900
Max water temperature 140C 140C 140C 140C 140C
Abs. power kW 3,2 4 3 5,5 7,3
RPM 2800 2800 1450 1450 1450
Voltage 230 V~50 Hz 400 V~50 Hz 230 V~50 Hz 400 V~50 Hz 400 V~50 Hz
Sundek5
4 polos oloc|ricol mo|or [1450 RPMJ wi|h |hormol
pro|oc|ion [Sundok5 31Y55YZ5YJ Wo|or cooling [mod.
Sundok5 55YZ5YJ Throo coromic coo|od pis|ons, bross
axial pump head (Sundek 30/40), brass linear pump (31Y-
55YZ5YJ, wi|h buil|in byposs volvo. Vor|icol burnor wi|h
high |hormol olhcioncy s|ool coil. Suc|ion ond dolivory S/S
volvos. Solo|y volvo. Tomporo|uro rogulo|ion gougo.
Glicorino prossuro gougo. Au|omo|ic S|op Sys|om lo|o
shu| down pro|oc|ion 24V. Hoodor |onk [Sundok555Y
Z5YJ Swivol hoso/gun h||ing Ad|us|oblo do|orgon| dolivory
wi|h buil|in |onk lor indiroc| suc|ion. Auxiliory mo|or lor burnor
oircooling [Sundok5 31Y55YZ5YJ Two woys luol pump Low
luol lomp. Ergonomic hondlos ond impoc| rosis|on| covors.
Accossory holdor. Powor coblo [m 5J.
Standard equipment:
High prossuro gun wi|h ro|o|ing coupling
High prossuro hoso 10 m| High prossuro S/S lonco
wi|h high /low prossuro rogulo|ion lnlo| bross quick
h||ing High prossuro nozzlo u|lo|hoso quick h||ing
Optional:
Hosorool wi|h broko.
Hoodor |onk wi|h [Sundok5 31Y55YZ5YJ
An|iscolo LCPRECAL [pcs. 4 x 5 l|.J cod. 3.Z.0044
Hose-reel with brake code 6.608.0019 for Sundek5 30/40
Hose-reel with brake code 6.608.0018 for Sundek5 31Y/55Y/75Y
Models:
Sundek5 55Y - 75Y
Hot water high-pressure
cleaners
22
PROFESSIONAL LINE
Maxima LP
4 polos oloc|ricol mo|or [1450 RPMJ ond |hormol
pro|oc|ion ond wo|or cooling Throo coromic pis|ons,
brass linear pump head with built-in by-pass valve.
Suc|ion ond dolivory S/S volvos. Au|omo|ic S|op
Sys|om lo|o shu| down pro|oc|ion 24V Vor|icol burnor
wi|h high |hormol olhcioncy Hoodor |onk wi|h on|iscolo
|onk . Ad|us|oblo do|orgon| dolivory wi|h buil|in |onk
lor diroc| suc|ion [highprossuro dolivoryJ. Auxiliory
mo|or lor burnor oircooling ond |wo woys luol pump
Glicorino prossuro gougo Powor coblo [m 5J
Tomporo|uro rogulo|ion gougo Gun wi|h swivol hoso
h||ing Low vol|ogo con|rol swi|chos Tough s|ool moin
frame
Standard equipment:
High prossuro gun wi|h ro|o|ing coupling High
prossuro hoso 20 m| S/S lonco wi|h nozzlo holdor
lnlo| bross quick h||ing High prossuro nozzlo
u|lo|hoso quick h||ing
Optional:
Hosorool wi|h broko wi|hoo| hoso cod. .08.0010
An|iscolo LCPRECAL [pcs. 4 x 5 l|.J cod. 3.Z.0044
Hose-reel with brake
code 6.608.0010
Maxima LP
Technical data: Maxima 1515 LP Maxima 2015 LP
Code 8.622.0903 8.622.0904
Operat. pressure bar 30 150 30 200
Operat. press. psi 435 2175 435 2900
l/h 450 900 450 900
Max water temperature 140 C 140 C
Abs. power kW 5,5 7,3
RPM 1450 1450
Voltage 400V~50 Hz 400V~50 Hz
Hot water high-pressure cleaners
23
PROFESSIONAL LINE
Maxima XXL LP
4 polos oloc|ricol mo|or [1450 RPMJ wi|h |hormol pro|oc|ion
ond wo|or cooling. Throo coromic pis|ons, bross linoor
pump head with separate by-pass valve.
Moin pump componon|s oro in|orchongooblo wi|h somo
o|hor pump monuloc|uror. Suc|ion ond dolivory S/S volvos.
Au|omo|ic S|op Sys|om lo|o shu| down pro|oc|ion 24V.
Vor|icol burnor wi|h high |hormol olhcioncy [>0J
dosignod lor high Now ro|os. An|iscolo dovico wi|h rohlling
|onk. Ad|us|oblo do|orgon| dolivory wi|h buil|in |onk lor
diroc| suc|ion [highprossuro dolivoryJ. Auxiliory mo|or lor
burnor oircooling ond |wo woys luol pump. Powor coblo
[m 5J Tomporo|uro rogulo|ion gougo. Gun wi|h swivol
hoso h||ing. Low |onsion con|rol swi|chos. Tough s|ool
moin lromo. Mox |hormol powor 88 kW
Standard equipment:
High prossuro gun wi|h ro|o|ing coupling High prossuro
hoso 20 m| S/S lonco wi|h nozzlo holdor
lnlo| bross quick h||ing High prossuro nozzlo
u|lo|hoso quick h||ing
Optional:

Hosorool wi|h broko wi|ho| hoso cod. .08.0010
An|iscolo LCPRECAL [pcs. 4 x 5 l|.J cod. 3.Z.0044
Hose-reel with brake
code 6.608.0010
Maxima XXL LP
Technical data: Maxima XXL 1521 LP Maxima XXL 2021 LP
Code 8.623.0923 8.623.0914
Operat. pressure bar 30 150 30 200
Operat. press. psi 435 2175 435 2900
l/h 630 1260 630 1260
Max water temperature 140 C 140 C
Abs. power kW 7,3 9,7
RPM 1450 1450
Voltage 400V~50Hz 400V~50Hz
N
E
W
24
PROFESSIONAL LINE
Hot water high-pressure
cleaners with combustion
engine
Technical data: Clark Hot 5
Code 8.601.0113
Operat. pressure bar 30100 (130 max)
Operat. press. psi 4351450 (1885 max)
l/h 300 600
Max water temperature 4090 C
RPM pump regulator
Engine type Honda GC 160l
Engine HP 5

Clark Hot 5
Ho| wo|or sollcon|oinod uni| Hondo GC 10 gosolino
ongino wi|h monuol s|or|. Throo coromic pis|ons, bross
oxiol pump hood wi|h prossuro rogulo|or Suc|ion ond
dolivory S/S volvos. Thormol solo|y volvo on |ho byposs
lino Mox wo|or inlo| |omporo|uro 40 C. Pump mo|or
diroc| drivo. Auxiliory bol| drivon s|urdy ol|orno|or
ln|ogro|od do|orgon| suc|ion wi|h ox|ornol suc|ion probo
Glicorino prossuro gougo. l diosol |onk lor burnor
Tough s|ool moin lromo
Standard equipment:
High prossuro gun wi|h quick swivol coupling High
prossuro lonco wi|h lon |o| High prossuro hoso m 10
Optional:
S/S hoodor |onk [high prossuro chomicolJ
Clark Hot 10
Hot water self-contained unit
25
PROFESSIONAL LINE
Hot water high-pressure cleaners
with combustion engine
Technical data: Clark Hot 10
Code 8.601.0109
Operat. pressure bar 30170
Operat. press. psi 4352465
l/h 1020
Max water temperature 30140 C
RPM pump 1650
Engine type Lombardini diesel
Engine HP 10

Clark Hot 10
Ho| wo|or sollcon|oinod uni| Eloc|ricol s|or| wi|h lull
ongino lunc|ions con|rol Lombordini diosol ongino
15LD400 [oir coolingJ Throo coromic pis|ons, bross linoor
pump hood wi|h soporo|od byposs volvo Suc|ion ond
dolivory S/S volvos. Thormol solo|y volvo on |ho by
poss lino Mox wo|or inlo| |omporo|uro 40 C. Pump
mo|or goorbox [150 RPMJ. Auxiliory bol| drivon s|urdy
ol|orno|or Au|omo|ic ongino RPM rogulo|or ln|ogro|od
do|orgon| suc|ion wi|h ox|ornol suc|ion probo Prossuro
rogulo|or. Glicorino prossuro gougo. Uniquo diosol |onk
lor ongino ond burnor Tough s|ool moin lromo
Standard equipment:
High prossuro gun wi|h quick swivol coupling High
prossuro lonco wi|h lon |o| High prossuro hoso m10
Optional:
S/S hoodor |onk [high prossuro chomicolJ
Vornishod soundproohng s|ool covor so| codo .08.0014
Trolloy so| wi|h inNo|ooblo whools & hondlos codo
6.608.0020
Clark Hot 10
Hot water self-contained unit
26
PROFESSIONAL LINE
Hot water high-pressure
cleaners with combustion
engine
Technical data: Clark Hot 17
Code 8.601.0058
Operat. pressure bar 30200
Operat. press. psi 4352900
l/h 1320
Max water temperature 30140 C
RPM pump 1600
Engine type/HP Lombardini diesel/17
Voltage engine 230V-1,5 kW

Clark Hot 17
Ho| wo|or sollcon|oinod uni| wi|h in|ogro|od oloc|ric
gonoro|or ond mox 1,5 kW hxod socko|. 1Z HP
Lombardini 2 cylinder water cooled diesel engine with
electric start, complete with panel with engine function
lod ond ou|omo|ic powor cu|oll. Throo coromic pis|ons,
brass linear pump head with separated by-pass valve.
Suc|ion ond dolivory S/S volvos. Mox wo|or inlo|
temperature 40 C.
Bol| drivon pump [1450 RPMJ. Au|omo|ic ongino RPM
rogulo|or Monuol powor con|rol Looso byposs ou|lo|
Prossuro rogulo|or. Glicorino prossuro gougo. Flow
ro|o rogulo|or Uniquo diosol |onk lor ongino ond burnor
Tough s|ool moin lromo
Standard equipment:
High prossuro gun wi|h quick swivol coupling High
prossuro lonco wi|h lon |o| High prossuro hoso m 10
Optional:
Vornishod soundproohng s|ool covor so| cod. .08.0015
Clark Hot 17
Hot water self-contained unit with
integrated electric generator
A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
S

=

S
t
a
n
d
a
r
d

e
q
u
i
p
m
e
n
t




O

=

O
p
t
i
o
n
a
l



=

i
n

c
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n

w
i
t
h

M
2
4

n
i
p
p
l
e

c
o
d
e

3
.
7
4
9
.
0
3
2
0





X

=

w
i
t
h

a
d
a
p
t
e
r

c
o
d
e

3
.
7
4
9
.
0
4
7
6
*
=

i
n

c
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n

w
i
t
h

l
a

l
a
n
c
e

c
o
d
e


3
.
5
0
1
.
0
0
3
0
-
3
.
5
0
1
.
0
0
3
1
-
3
.
5
0
1
.
0
0
3
2
-
3
.
7
0
1
.
0
0
2
0
-
3
.
5
0
1
.
0
0
2
5
-
3
.
5
0
1
.
0
0
2
6
-
3
.
5
0
1
.
0
0
2
7
2
7


A R T I C 1 2 1 1 X P
O C E A N 1 2 1 1 L P
O C E A N 1 5 1 0 L P
O C E A N 1 5 1 5 L P
O C E A N 2 0 1 5 L P
P A C I F I C 1 2 1 1 L P
P A C I F I C 1 5 1 5 L P R A
P A C I F I C 2 0 1 5 L P R A
P A C I F I C 2 0 2 1 L P R A
E X P L O R E R 2 0 1 5 L P R A T S
E X P L O R E R 2 0 2 1 L P R A T S
C L A R K E 5 H
C L A R K E 1 1 H
C L A R K E 1 3 H
I N D I A N D P
S U N D E K 5 3 0
S U N D E K 5 4 0
S U N D E K 5 3 1 Y
S U N D E K 5 5 5 Y R A
S U N D E K 5 7 5 Y R A
M A X I M A 1 5 1 5 L P R A
M A X I M A 2 0 1 5 L P R A
M A X I M A X X L 1 5 2 1 L P R A
M A X I M A X X L 2 0 2 1 L P R A
C L A R K E H O T 5
C L A R K E H O T 1 0
C L A R K E H O T 1 7
6
.
0
0
1
.
0
0
7
1
G
u
n

S

0
9
C

3
/
8

M

-

M
2
2
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
3
.
7
0
0
.
0
0
2
9
G
u
n

R
L

3
7

3
/
8
"
M

-

M
2
2

w
i
t
h

p
r
e
s
s
u
r
e

r
e
g
u
l
a
t
o
r
O
O
O
O
O
O
O
3
.
7
0
0
.
0
0
2
8
G
u
n


3
/
8
"

-

M
2
2

S
S
3
.
7
0
0
.
0
0
2
5
*
G
u
n

R
L

3
0

3
/
8
"
M

-

1
/
4
"
F

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3
.
7
0
0
.
0
0
2
2
G
u
n

R
L

5
5

3
/
8
"
M

-

M
2
4
S
6
.
6
0
1
.
0
0
0
1
G
u
n

P
R
O

S

1
0


3
/
8
"
M

-
w
i
t
h

q
u
i
c
k

c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
4
.
6
1
8
.
0
0
4
9
H
o
s
e

h
.
p
.

8

m

-

3
/
8
"

M
2
2

-


1
/
4
"
S
S
S
S
S
4
.
6
1
8
.
0
1
4
3
H
o
s
e

h
.
p

1
0

m

-

3
/
8
"

-


5
/
1
6
"

w
i
t
h

r
o
t
a
t
i
n
g

q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g

3
/
8
"

-

3
1
0

b
a
r
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
4
.
6
1
8
.
0
1
5
3
H
o
s
e

h
.
p
.

2
0

m

-

3
/
8
"

-


5
/
1
6
"

-

3
1
0

b
a
r

-

q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g
1
/
2
"
-

r
o
t
a
t
i
n
g


3
/
8
"
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
S
O
O
4
.
6
1
8
.
0
0
5
6
H
o
s
e

h
.
p
.

2
0

m

-

3
/
8
"

-


5
/
1
6
"

-

4
0
0

b
a
r
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
.
6
1
8
.
0
0
5
7
H
o
s
e

h
.
p
.

2
0

m

-

3
/
8
"

-


3
/
8
"

-

4
0
0

b
a
r
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
.
6
1
8
.
0
0
5
8
H
o
s
e

h
.
p
.

f
o
r

f
o
o
d

i
n
d
u
s
t
r
y

m
.
1
0

-

3
/
8
"

-


3
/
8
"

-

4
0
0

b
a
r
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
.
6
1
8
.
0
0
5
9
H
.
p
.

s
t
e
a
n

h
o
s
e

-

3
/
8
"

-


3
/
8
"

M
A
X

1
3
5

C
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
.
6
1
8
.
0
0
2
0
H
o
s
e

h
.
p
.

1
0

m

-

3
/
8
"

-


5
/
1
6

-

4
0
0

b
a
r

5
/
1
6
'
'
S
4
.
6
1
8
.
0
0
5
3
H
o
s
e

h
.
p
.

1
0

m

-

3
/
8
"

-


1
/
4

-

2
1
0

b
a
r
S
6
.
6
0
8
.
0
0
1
9
H
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

(
w
i
t
h
o
u
t

h
o
s
e
)


f
o
r

S
U
N
D
E
K

O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
1
8
H
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

(
w
i
t
h
o
u
t

h
o
s
e
)

f
o
r

S
U
N
D
E
K

Y
O
O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
1
0
H
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

(
w
i
t
h
o
u
t

h
o
s
e
)


f
o
r

M
A
X
I
M
A
O
O
O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
2
2
W
a
l
l

m
o
u
n
t

h
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

(
w
i
t
h
o
u
t

h
o
s
e
)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
5
3
H
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

(
w
i
t
h
o
u
t

h
o
s
e
)

f
o
r

P
A
C
I
F
I
C
O
O
O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
1
7
H
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

(
w
i
t
h
o
u
t

h
o
s
e
)

f
o
r

E
X
P
L
O
R
E
R
O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
2
1
H
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

(
w
i
t
h
o
u
t

h
o
s
e
)

f
o
r

O
C
E
A
N
O
O
O
O
3
.
7
4
9
.
0
4
8
1
W
a
l
l

m
o
u
n
t

h
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

(
w
i
t
h
o
u
t

h
o
s
e
)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3
.
7
4
9
.
0
4
8
2
W
a
l
l

m
o
u
n
t

h
o
s
e

r
e
e
l

k
i
t

w
i
t
h

h
o
s
e

h
.
p
.

3
0

m

-

3
/
8

-


5
/
1
6

-

3
1
0

b
a
r
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
2
.
0
0
3
5
P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l

x
e
d

b
r
u
s
h

M
2
2
O
O
O
O
O
O
X
X
X
O
X
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
O
X
6
.
6
0
2
.
0
0
3
6
P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l

r
o
t
a
r
y

b
r
u
s
h

M
2
2
O
O
O
O
O
O
X
X
X
O
X
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
O
X
6
.
6
0
3
.
0
0
0
4
R
o
t
a
r
y

b
r
u
s
h

M
2
2
O
O
O
O
O
O
X
X
X
O
X
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
O
X
3
.
1
0
0
.
0
0
4
3
3
/
8
"

M

r
o
t
a
t
i
n
g

q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
A R T I C 1 2 1 1 X P
O C E A N 1 2 1 1 L P
O C E A N 1 5 1 0 L P
O C E A N 1 5 1 5 L P
O C E A N 2 0 1 5 L P
P A C I F I C 1 2 1 1 L P
P A C I F I C 1 5 1 5 L P R A
P A C I F I C 2 0 1 5 L P R A
P A C I F I C 2 0 2 1 L P R A
E X P L O R E R 2 0 1 5 L P R A T S
E X P L O R E R 2 0 2 1 L P R A T S
C L A R K E 5 H
C L A R K E 1 1 H
C L A R K E 1 3 H
I N D I A N D P
S U N D E K 5 3 0
S U N D E K 5 4 0
S U N D E K 5 3 1 Y
S U N D E K 5 5 5 Y R A
S U N D E K 5 7 5 Y R A
M A X I M A 1 5 1 5 L P R A
M A X I M A 2 0 1 5 L P R A
M A X I M A X X L 1 5 2 1 L P R A
M A X I M A X X L 2 0 2 1 L P R A
C L A R K E H O T 5
C L A R K E H O T 1 0
C L A R K E H O T 1 7
3
.
1
0
0
.
0
0
2
3
3
/
8
"
-

3
/
8
"

h
o
s
e

c
o
u
p
l
i
n
g
O
4
.
6
0
6
.
0
0
5
3
3
/
8
"
-

M
2
2

h
o
s
e

c
o
u
p
l
i
n
g
O
O
O
O
O
3
.
1
0
0
.
0
0
1
8
Q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g

3
/
8
"

M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3
.
7
0
1
.
0
0
1
5
m
m

7
0
0

h
i
g
h
/
l
o
w

p
r
e
s
s
.

l
a
n
c
e

1
/
8

F

(
f
o
r

d
e
t
e
r
g
e
n
t

s
u
c
t
i
o
n
)

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
3
.
7
0
8
.
0
0
0
1
m
m

7
0
0

l
a
n
c
e

1
/
8
"
F

w
i
t
h

n
o
z
z
l
e

h
o
l
d
e
r
S
6
.
6
0
2
.
0
0
4
9
m
m

1
7
0
0

1
/
4
"
M


-

1
/
8

F

h
i
g
h
/
l
o
w

p
r
e
s
s
.

(
f
o
r

d
e
t
e
r
g
e
n
t

s
u
c
t
i
o
n
)

l
a
n
c
e
O
1
O
1
O
1
O
1
O
1
O
1
O
2
O
2
O
2
O
1
O
2
O
1
O
1
O
1
O
1
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
1
O
2
O
2
6
.
6
0
2
.
0
0
5
0
m
m

1
7
0
0

1
/
4

M


-

1
/
8

F


l
a
n
c
e

O
1
O
1
O
1
O
1
O
1
O
1
O
2
O
2
O
2
O
1
O
2
O
1
O
1
O
1
O
1
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
1
O
2
O
2
3
.
7
0
1
.
0
0
2
0
m
m

1
0
5
0

S
/
S

l
a
n
c
e

w
i
t
h

n
o
z
z
l
e
-
h
o
l
d
e
r

1
,
4
"

M

c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
S
6
.
6
0
2
.
0
0
4
3
m
m

9
0
0

S
/
S

l
a
n
c
e

w
i
t
h

q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g

-

n
o
z
z
l
e

h
o
l
d
e
r

1
/
8


F

S
S
S
S
S
S
6
.
6
0
2
.
0
0
4
4
m
m

9
0
0

S
/
S


h
i
g
h
/
l
o
w

p
r
e
s
s
u
r
e

l
a
n
c
e

w
i
t
h

q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g

-

n
o
z
z
l
e

h
o
l
d
e
r

1
/
8


F

S
S
S
S
S
S
6
.
6
0
2
.
0
0
4
0
L
a
n
c
e

t
u
r
b
o

t
y
p
e

1

M
2
2

-

0
4
5
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
2
.
0
0
4
1
L
a
n
c
e

t
u
r
b
o

t
y
p
e

2

M
2
2

-

0
5
5
O

6
.
6
0
2
.
0
0
4
8
m
m

7
0
0

1
/
4


q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g

l
a
n
c
e

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3
.
7
4
9
.
0
2
9
5
T
u
r
b
o

l
a
n
c
e

n
o
z
z
l
e

U
R

2
0

0
4
5

1
/
4
"

F
O
3
O
3
O
3
O
3
3
.
7
4
9
.
0
4
6
6
T
u
r
b
o

l
a
n
c
e

n
o
z
z
l
e


U
R

2
0

0
5
5

1
/
4
"

F
O
3
O
3
O
3
O
3
O
3
3
.
7
4
9
.
0
4
6
7
T
u
r
b
o

l
a
n
c
e

n
o
z
z
l
e


U
R

2
0

0
7
0

1
/
4


F
O
3
O
3
6
.
6
0
8
.
0
0
4
9
S
a
n
d

b
l
a
s
t
i
n
g

h
e
a
d

k
i

1
/
4

F

-

0
4
5
O
3
O
3
O
3
O
3
6
.
6
0
8
.
0
0
5
0
S
a
n
d

b
l
a
s
t
i
n
g

h
e
a
d

k
i

1
/
4

F

-

0
5
5
O
3
O
3
O
3
O
3
O
3
6
.
6
0
8
.
0
0
5
1
S
a
n
d

b
l
a
s
t
i
n
g

h
e
a
d

k
i

1
/
4

F

-

0
7
0
O
3
O
3
6
.
6
0
2
.
0
0
0
3
I
n
d
i
r
e
c
t

f
o
a
m

l
a
n
c
e

M
2
2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
2
.
0
0
5
1
F
o
a
m

i
n
j
e
c
t
o
r

l
a
n
c
e

w
i
t
h

r
e
g
u
l
a
t
o
r

a
n
d

p
l
a
s
t
i
c

b
o
t
t
l
e

1
l
.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3
.
1
0
3
.
0
0
3
5
3
/
8
"


P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l

p
i
p
e

c
l
e
a
n
i
n
g

n
o
z
z
l
e
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
4
7
1
0

m

-

P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l

p
i
p
e

c
l
e
a
n
i
n
g

k
i
t

w
i
t
h

q
u
i
c
k

c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
4
8
2
0

m

-

P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l

p
i
p
e

c
l
e
a
n
i
n
g

k
i
t

w
i
t
h

q
u
i
c
k

c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3
.
1
0
2
.
0
0
1
1
W
a
t
e
r

l
t
e
r

3
/
4
"

F

-

3
/
4
"

M

8
0

m
i
c
r
o
n
s
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
2
.
0
0
2
1
S
/
S

h
o
s
e
/
g
u
n

q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g

s
e
t

3
/
8
"

-

3
/
8
"
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
8
.
0
0
0
3
3
/
8
"

-

3
/
8
"

b
r
a
s
s

h
o
s
e
s
/
g
u
n
s

q
u
i
c
k

c
o
u
p
l
i
n
g

s
e
t
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
2
.
0
0
2
7
M
2
2


0
4
0

W
i
d
i
a

s
a
n
d
-
b
l
a
s
t
i
n
g

l
a
n
c
e
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6
.
6
0
2
.
0
0
2
8
M
2
2


0
5
0

W
i
d
i
a

s
a
n
d
-
b
l
a
s
t
i
n
g

l
a
n
c
e
O

2
8
A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
S

=

S
t
a
n
d
a
r
d

e
q
u
i
p
m
e
n
t




O

=

O
p
t
i
o
n
a
l



=

i
n

c
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n

w
i
t
h

M
2
4

n
i
p
p
l
e

c
o
d
e

3
.
7
4
9
.
0
3
2
0
Accessories
29
PROFESSIONAL LINE
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
3
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
4
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
4
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
5
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
5
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
6
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
6
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
7
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
7
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
9
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
3
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
4
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
4
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
5
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
5
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
6
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
6
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
7
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
7
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
8
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
8
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
3
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
4
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
4
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
5
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
5
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
6
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
6
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
7
0
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
7
5
h
.
p
.

n
o
z
z
l
e

.
9
0
r
o
t
a
r
y

n
o
z
.
m
a
x

9
0


G
1
/
4

F
-
.
0
4
0
r
o
t
a
r
y

n
o
z
.
m
a
x

9
0


G
1
/
4

F
-
.
0
4
5
r
o
t
a
r
y

n
o
z
.
m
a
x

9
0


G
1
/
4

F
-
.
0
5
0
r
o
t
a
r
y

n
o
z
.
m
a
x

9
0


G
1
/
4

F
-
.
0
5
5
r
o
t
a
r
y

n
o
z
.
m
a
x

9
0


G
1
/
4

F
-
.
0
6
0
r
o
t
a
r
y

n
o
z
.
m
a
x

9
0


G
1
/
4

F
-
.
0
6
5
r
o
t
a
r
y

n
o
z
.
m
a
x

9
0


G
1
/
4

F
-
.
0
7
0
r
o
t
a
r
y

n
o
z
.
m
a
x

9
0


G
1
/
4

F
-
.
0
9
0
3
.
1
0
3
.
0
0
3
7
3
.
1
0
3
.
0
0
2
8
3
.
1
0
3
.
0
0
3
4
3
.
1
0
3
.
0
0
2
9
3
.
1
0
3
.
0
0
3
0
3
.
1
0
3
.
0
0
3
1
3
.
1
0
3
.
0
0
2
4
3
.
1
0
3
.
0
0
2
5
3
.
1
0
3
.
0
0
7
0
3
.
1
0
3
.
0
0
3
3
3
.
1
0
3
.
0
0
4
8
3
.
1
0
3
.
0
0
4
9
3
.
1
0
3
.
0
0
5
0
3
.
1
0
3
.
0
0
5
1
3
.
1
0
3
.
0
0
5
2
3
.
1
0
3
.
0
0
5
3
3
.
1
0
3
.
0
0
5
4
3
.
1
0
3
.
0
0
5
5
3
.
1
0
3
.
0
0
5
6
3
.
1
0
3
.
0
0
5
7
3
.
1
0
3
.
0
0
5
8
3
.
1
0
3
.
0
0
2
0
3
.
1
0
3
.
0
0
0
9
3
.
1
0
3
.
0
0
1
6
3
.
1
0
3
.
0
0
1
7
3
.
1
0
3
.
0
0
1
9
3
.
1
0
3
.
0
0
2
1
3
.
1
0
3
.
0
0
6
6
3
.
1
0
3
.
0
0
6
7
3
.
1
0
3
.
0
0
6
8
3
.
1
0
3
.
0
0
6
9
3
.
7
4
9
.
0
2
0
0
3
.
7
4
9
.
0
2
0
1
3
.
7
4
9
.
0
2
0
2
3
.
7
4
9
.
0
2
0
3
3
.
7
4
9
.
0
2
0
4
3
.
7
4
9
.
0
2
0
5
3
.
7
4
9
.
0
2
0
6
3
.
7
4
9
.
0
2
6
3
ARTIC 1211 XP O S O O
OCEAN 1211 LP O S O O
OCEAN 1510 LP O S O O
OCEAN 1515 LP O S O O
OCEAN 2015 LP O S O O
PACIFIC 1211 LP O S O O
PACIFIC 1515 LP RA O S O O
PACIFIC 2015 LP RA O S O O
PACIFIC 2021 LP RA O S O O
ESPLORER 2015 LP RA TS O S O O
ESPLORER 2021 LP RA TS O S O O
CLARK 11 H O S O O
CLARK 13 H O S O O
INDIAN DP O S O O
SUNDEK 5 30 O S O O
SUNDEK 5 40 O S O O
SUNDEK 5 31Y O S O O
SUNDEK 5 55Y RA W O S O O
SUNDEK 5 75Y RA W O S O O
MAXIMA 1515 LP RA O S O O
MAXIMA 2015 LP RA O S O O
MAXIMA XXL 1521 LP RA O S O O
MAXIMA XXL 2021 LP RA O S O O
CLARK HOT 5 O S O O
CLARK HOT 10 O S O O
CLARK HOT 17 O
Rotary nozzle* G1/4F with S/S body and seat/nozzle in highly shock-resistant tungsten carbide
* 1/4M/M 24 Extension set for rotary nozzle: codes 3.749.0320 + 3.749.0004
nozzle 0 nozzle 15 nozzle 25 *
Accessories
30
PROFESSIONAL LINE
Floor Cleaning Lance
Code 6.602.0020
operat. pressure 250 bar - 3625 psi
allowed pressure 280 bar - 4060 psi
operat. delivery rate 1200 l/h - 5,3 GPM
nominal temperature 160 C
nozzle dimension .060
Motorized head
Code 3.749.0196
operat. pressure 220 bar - 3190 psi
allowed pressure 250 bar - 3625 psi
operat. delivery rate 1260 l/h - 5,56 GPM
nominal temperature 90 C
min. diameter 40 mm
nozzle type 2 x M4
Rotary Floor Cleaning Lance
Code 3.749.0188
operat. pressure 250 bar - 3625 psi
allowed pressure 280 bar - 4060 psi
operat. delivery rate 2400 l/h - 10,59 GPM
nominal temperature 80 C
nozzle type 1/4 Npt M
S/S mo|orizod hood lor coso ond |onk clooning
Complo|o orbi|ol in|ornol covorogo
Complo|o wi|h nozzlos ond convor|or
for Clark 13H and Clark 17 HW
in combination with M24 nipple cod. 3.749.0320
for Clark 13H and Clark 17 HW
in combination with M24 nipple cod. 3.749.0320
for Clark 13H and Clark 17 HW
in combination with M24 nipple cod. 3.749.0320
S/S Noor clooning lonco [nozzlo no| includodJ
Complo|o wi|h RL 35 gun
For woshing |orrocos ond ox|ornol Noors in gonorol.
S/S Noor clooning lonco
For woshing |orrocos ond ox|ornol Noors in gonorol
Soll s|irring hood wi|h |wo ro|o|ing nozzlos [nozzlos no| includodJ.
Motorized head
Floor Cleaning Lance
Rotary Floor Cleaning Lance
S/S prolonged adjustable probe
21 for sand-blasting.
Sand-blasting head** nozzle
G1/4F max. 400 bar with internal
tungsten carbide conveyor.
3.749.0207
3.749.0208
3.749.0209
3.749.0210
** Sand-blasting heads are not supplied
with nozzles.
Use them in combination with:
code 3.749.0432 - 15050 nozzle
code 3.749.0433 - 15045 nozzle
code 3.749.0434 - 15040 nozzle
sand-blasting head nozzle max. 400 bar
round sand-blasting head nozzle max. 400 bar
extended sand-blasting head nozzle max. 400 bar
S/S prolonged adjustable probe
FOR EACH MODELS
31
PROFESSIONAL LINE
In order to complete the chemical
products supply and to allow
a better applicability and
effectiveness, the sprayers
are the perfect solution
when supply wideness,
use versatility and dosage
saving are taken into
consideration.
They are split into three different
categories: pre-compression,
pneumatic charge and continuous
pneumatic charge.
Pre-compression sprayers dont
need any separate air compressor,
because the integrated manual
pump is used to compress the tank
and vaporize the product. They
work at low pressures, they use
plastic materials for easy moving,
lightness and perfectly resistant to chemical
products, thanks also to FPM seals (Viton).
Pneumatic charge sprayers need to be connected to an air compressor
to charge the tank and allow the product vaporization without the
connection to the air compressor. They work at high-pressures and so
they use capacious steel or stainless steel tanks to allow a greater working
autonomy.
Continuous pneumatic foam sprayers need a permanent connection to an
air compressor; in this way air mixes with the chemical product producing
a soft and voluminous foam that persists on surfaces: with a little chemical
product, it is possible to treat wider areas or tough dirt (also on ceilings,
inclined and/or slippery walls).
They work at high-pressure and so they use capacious steel or stainless
steel tanks to allow a greater working autonomy.
The chemical product spraying is a nishing phase of
cleaning task with other machines. The choice of the
right product considering the kind of cleaning task
grants the best result, complying with the environment
and the machine that sprays the chemical product.
Our chemical products range has been conceived
complying with the strictest rules protecting the
environment and avoiding the indiscriminating use
of products damaging the environment. The right
measuring and respect of the instructions we suggest
are the best balance of the economical and technical
needs of each up-to-date and aware cleaning task.
Chemicals & Sprayers
P
r
o
d
u
c
t
C
a
p
a
c
i
t
y
R
e
c
h
a
r
g
i
n
g
W
o
r
k
i
n
g

p
r
e
s
s
u
r
e
C
a
t
e
g
o
r
y
S
i
n
g
l
e

p
a
c
k
a
g
i
n
g

w
e
i
g
h
t
S
i
n
g
l
e

p
a
c
k
a
g
i
n
g

w
e
i
g
h
t
S
i
n
g
l
e

p
a
c
k
a
g
i
n
g

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
P
i
e
c
e
s

f
o
r

p
a
l
l
e
t
P
a
l
l
e
t

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
Code Model liters bar kg lbs
cm
L x l x H
N
cm
L x l x H
0.006.0012 NP10 Sprayer 10,75 Manual 3 Belt 2,3 kg 5 22x22x57 70 120x80x235
0.006.0011 NP12 Sprayer 14,85 Manual 3 Trolley 4,9 kg 11 38x38x55 24 120x80x233
0.006.0002 NAC 24 Sprayer 24 Pneumatic 6 Trolley 17 kg 38 34x34x82 18 102x102x215
0.006.0004 NAC 24 S/S tank Sprayer 24 Pneumatic 6 Trolley 13 kg 29 34x34x82 18 102x102x215
0.006.0003 NAC 50 Sprayer 50 Pneumatic 6 Trolley 27 kg 60 47x47x107 12 141x107x205
0.006.0005 NAC 50 S/S tank Sprayer 50 Pneumatic 6 Trolley 20 kg 44 47x47x107 12 141x107x205
0.006.0007 FOAM 24 Foam sprayer 24 Air operating 6 Trolley 17 kg 38 34x34x82 18 102x102x215
0.006.0009 FOAM 24 S/S tank Foam sprayer 24 Air operating 6 Trolley 13 kg 29 34x34x82 18 102x102x215
0.006.0008 FOAM 50 Foam sprayer 50 Air operating 6 Trolley 27 kg 60 47x47x107 12 141x107x205
0.006.0010 FOAM 50 S/S tank Foam sprayer 50 Air operating 6 Trolley 20 kg 44 47x47x107 12 141x107x205
FA-SA domestic line of wet & dry
vacuum cleaners and carpet cleaners
is specially designed to provide a
practical effective answer to cleaning
requirements in household as well as
in working and istitutional places.
For houses, DIY , vehicles, workshops,
ofces, public premises, hotels,
hospitals, schools, cleaning contractors,
FA-SA makes available powerful and
reliable products, with innovative
design, easy to handle, user friendly
and compact.
But, above all, safe as they comply
with the European standards and
are approved by the worlds most
demanding certicate Corporations.
FA-SA wet & dry vacuum cleaners
are equipped with a full set of useful
and interchangeable accessories, so
that they are suitable to any specic
requirement.
Wet & dry vacuum cleaners
Wet & dry vacuum cleaners
33
HOBBY LINE
WX 22
no s|ogo mo|or Suc|ion sys|om wi|h byposs cooling
S/S |onk Complo|o s|ondord oquipmon| Siloncod
mo|or Lorgo occossory holdor boso
Standard accessories:
1,5 m 35 mm Noxiblo hoso 2 x 0,45 m rigid
ox|onsion hoso Holdor lor Noor occossorios Accossory
brush/liquids Mozzlo Lonco Fobric hl|or Popor hl|or
WD 18

Siloncod mo|or Suc|ion sys|om wi|h byposs cooling lmpoc|rosis|on| |onk
Complo|o s|ondord oquipmon| Lorgo occossory holdor boso

Standard accessories:
1,5 m 35 mm Noxiblo hoso 2 x 0.45 m rigid ox|onsion hoso 4m coblo
wi|h plug SCHUK Holdor lor Noor occossorios [occossory: brush, wo|, corpo|sJ
Mozzlo Lonco Fobric hl|or Popor hl|or Spongo hl|or
Washable lter
(Optional)
Technical data: WD 18 WX 22
Code 8.204.005 8.202.00
Motor W 1400 [mox 100J 1400 [mox 100J
Column depress. mbar 2Z0 2Z0
Column depress. kPa 2Z 2Z
Tank capacity l. / gal 20 l. /5.2 gol 20 l. /5.2 gol
Suction air l/s Z0 Z0
Voltage 230V~50Hz 230V~50Hz
WD 18
1
6
0
0

W
1
6
0
0

W
INOX
WX 22
Wet & dry vacuum cleaners
34
HOBBY LINE
GTX 32 E

Siloncod mo|or Suc|ion sys|om wi|h byposs coolings
S/S |onk Lorgo occossory holdor Plug lor oloc|ric |ools
mox 2200 W

Standard equipment:
Floxiblo hoso 4 m|. Hondlo wi|h oir Now con|rol
2 x 0,45 m 35 chromiumplo|od s|ool ox|on|ion pipo
5 m coblo wi|h plug SCHUK Holdor lor Noor occos-
sorios [wo|or brushJ Lonco Fil|ors [cor|ridgo, popor
collector bag, sponge)
Dixon
Two s|ogo siloncod mo|or Prolossionol closing hook Suc|ion sys|om wi|h by
poss coolings S|o|ic oloc|ric shock inhibi|or. Shock prool |rolloy wi|h occossory
holdor. Liquid Noo| volvo.
Standard equipment:
2,5 m 35 Noxiblo hoso, hondlo wi|h oir Now con|rol 2 x 0,45 m 35
chromiumplo|od s|ool ox|on|ion pipo Lonco Mozzlo Round brush Holdor
lor Noor occossorios Bris|lo brush occossory Wo|or brush occossory Wosho-
blo cor|ridgo hl|or Popor colloc|or bog
With plug for electric
|ools [mox 2200 WJ
Technical data: Dixon GTX 32 E
Code 8.225.0003 8.228.002
Motor W 1200 [mox 1400J 1400 [mox 100J
Column depress. mbar 215 2Z0
Column depress. kPa 21,5 2Z
Tank capacity l. / gal 20 /5.2 gol 30 /8.4 gol
Suction air l/s 50 Z0
Voltage 230V~50Hz 230V~50Hz
GTX 32 E
Dixon
I
N
O
X
I
N
O
X
N
E
W
35
HOBBY LINE
Wet & dry vacuum cleaners
accessories
W
D

1
8
W
X

2
2
D
i
x
o
n
G
T
X

3
2

E
5.20.005 1,5 m 35 mm Noxiblo hoso wi|h curvo S S
5.20.00 4 m Noxiblo hoso wi|h curvo O O
5.20.005 4 m 35 mm Noxiblo hoso S
5.20.00ZZ 2,5 m 35 mm Noxiblo S
3.Z53.0002 0,45 m ox|onsion pipo S S
3.Z53.000 0,5 m chromiumplo|od s|ool ox|onsion pipo O O S S
3.Z53.0003 Hondlo wi|h oir Now con|rol 3Z mm S
3.Z54.0001 holdor lor Noor occossorios S
3.Z54.0188 holdor lor Noor occossorios S S
3.Z54.018 holdor lor Noor occossorios 300 mm wi|h closing hook S
3.Z54.0002 bris|lo brush [NoorJ S
3.Z54.011 bristle/liquids brush S S
3.Z54.01 bris|lo brush [NoorJ 300 mm S
3.Z54.0003 brush for liquids S O
3.Z54.01Z0 brush lor liquids 300 mm S
3.Z54.0013 carpet brush S O
3.Z54.01Z1 corpo| brush 300 mm O
3.Z54.001 combinod brush [Noorcorpo|lowor por| s|ool O O O O
3.Z54.0015 35 round brush O O S O
3.Z54.0004 35 nozzlo S S S O
3.Z54.0005 35 No| lonco S S S S
5.212.0045 brush for radiators O O O O
5.212.0044 mul|idiomo|or |ool odop|or 352Z O O O S
S = Standard equipment O = Optional
36
HOBBY LINE
Wet & dry vacuum cleaners
accessories
W
D

1
8
W
X

2
2
D
i
x
o
n
G
T
X

3
2

E
5.212.0004 5 lobric hl|or so| [cod. 3.Z52.0005J O O O
5.212.0042 3 lobric hl|or so| [cod. 3.Z52.01ZJ O O O
5.212.004 3 clo|h hl|or so| [cod. 3.Z52.0201J O
5.212.0005 10 popor hl|or so| [cod. 3.Z52.000J O O O
5.20.000 cloth lter O O
5.20.0020 Nylon lter
5.212.001 5 popor colloc|or bog so|s [3.Z52.0038J O O
5.212.0022 10 popor colloc|or bog so|s [3.Z52.0114J O
5.212.004 5 popor colloc|or bog so|s [3.Z52.0203J S
5.212.0010 HEPA lter O O O
3.Z52.004 HEPA lter O
5.212.003Z HEPA lter O
5.212.000 Cartridge lter O O O
3.Z52.0041 Cartridge lter O
5.212.002 Cartridge lter S
5.212.0020 Washable lter O O S
3.Z52.00Z3 Washable lter O
5.212.0040 Washable lter O
.205.0011 Sponge lter S O O
5.212.0030 Sponge lter S
S = Standard equipment O = Optional
Specially designed to meet specic
requirements in industrial eld, FA-SA
professional line of vacuum cleaners
presents a wide range of high-tech
and functional solutions.
Suction power, ltering system and
silent running are the essential features,
which have made these products
appreciated by professional users.
To remove any kind of dirt, supercial
or more resistant, solid or liquid,
in industrial,food or mechanical
sector; in handycraft and in wood
manufacturing, in service companies,
ofces, sports plants or public
corporations: the ideal solution for
any requirement, specially designed to
make your work more effective, faster
and easier.
Wet & dry vacuum cleaners
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L

L
I
N
E
Wet & dry vacuum cleaners
38
PROFESSIONAL LINE
Technical data: Delta 35 Inox Domino 53 inox
Code 8.222.0524 8.215.0504
Motor W 1200 [mox 1400J 1200 [mox 1400J
Column dopross. mm H2 2400 2400
Column depress. kPa 24 kPo 24 kPo
Tank capacity 35 l. 5.2 gol 50 l. 13.2 gol
Suction air l/s 54 54
Voltage 230V~50Hz 230V~50Hz
Delta 35 inox
Domino 53 inox
Domino 53 inox
Siloncod |wo s|ogos mo|or Suc|ion sys|om wi|h byposs cooling S/S |onk
Powor coblo 10 m| Prolossionol closing hooks S|o|ic oloc|ric shock inhibi|or
Shock prool |rolloy Eosy s|onding hood [during hl|or clooningJ Liquid Noo|
valve
Standard accessories:
40 Noxiblo hoso [m2,5J Chromiumplo|od s|ool curvo Chromiumplo|od s|ool
ox|onsion pipos Flo| lonco Round brush Holdor lor Noor occossorios
Floor brush Wo| |ool Complo|o woshoblo hl|or
Delta 35
Two s|ogo siloncod mo|or Prolossionol closing hook
S/S |onk Suc|ion sys|om wi|h byposs coolings. S|o|ic
oloc|ric shock inhibi|or. Shock prool |rolloy wi|h occossory
holdor . Liquid Noo| volvo .
Standard equipment:
40 Noxiblo hoso [m2,5J Chromiumplo|od s|ool curvo
Chromiumplo|od s|ool ox|onsion pipos Lonco
Round brush Holdor lor Noor occossorios Bris|lo
brush occossory Wo|or brush occossory Complo|o
washable lter
Wet & dry vacuum cleaners
39
PROFESSIONAL LINE
Technical data: Domino 78 inox Domino 78 inox BS
Code 8.21.0504 8.213.0502
Motor W 2000 [mox 2400J 2000 [mox 2400J
Column dopross. mm H2 2400 2400
Column depress. kPa 24 kPo 24 kPo
Tank capacity Z8 l. 20.4 gol Z8 l. 20.4 gol
Suction air l/s 108 108
Voltage 230V~50Hz 230V~50Hz
Domino 78 inox
Domino 78 inox BS
Domino 78 inox BS
2 Siloncod |wo s|ogo Mo|or Prolossionol closing hooks Suc|ion sys|om wi|h
byposs cooling S/S |onk Til|ing |onk Fully romovoblo |onk Plos|ic hondlo
Liquid Noo| volvo Powor coblo Z m| Coblo holdor Ergonomic hondlo |onk,
hood ond |rolloy Shock prool |rolloy Eosy s|onding hood [during hl|or clooningJ
S|o|ic oloc|ric shock inhibi|or

Standard accessories:
40 Noxiblo hoso [m2,5J Chromiumplo|od s|ool curvo Chromiumplo|od s|ool
ox|onsion pipo Flo| lonco Round brush Holdor lor Noor occossorios Bris|lo
brush Liquid brush Complo|o hl|or
Domino 78 inox
2 Siloncod |wo s|ogo Mo|or Prolossionol closing hooks
Suc|ion sys|om wi|h byposs cooling S/S |onk Liquid
Noo| volvo Z m powor coblo S|o|ic oloc|ric shock
inhibi|or Shock prool |rolloy Ergonomic hondlo |onk,
hood ond |rolloy Eosy s|onding hood [during hl|or
cleaning)

Standard accessories:
40 Noxiblo hoso [m2,5J Chromiumplo|od s|ool curvo
Chromiumplo|od s|ool ox|onsion pipos Flo| lonco
Round brush Holdor lor Noor occossorios Bris|lo brush
Liquid brush Complo|o hl|or
Wet & dry vacuum cleaners
40
PROFESSIONAL LINE
Technical data: Titano 78 PL-BS Titano 78 inox BS
Code 8.212.050 8.212.0502
Motor W 3000 [mox 300J 3000 [mox 300J
Column dopross. mm H2 2400 2400
Column depress. kPa 24 kPo 24 kPo
Tank capacity Z8 l.20.4 gol Z8 l. 20.4 gol
Suction air l/s 12 12
Voltage 230V~50Hz 230V~50Hz
Titano 78 PL-BS
Domino 78 inox BS
Titano 78 PL-BS
3 Siloncod |wo s|ogo Mo|or Prolossionol closing hooks
Suc|ion sys|om wi|h byposs cooling Plos|ic |onk [PPJ
Til|ing |onk Fully romovoblo |onk Liquid Noo| volvo
Z m powor coblo Coblo holdor Ergonomic hondlo
|onk, hood ond |rolloy Eosy s|onding hood [during hl|or
cleaning)

Standard accessories:
40 Noxiblo hoso [m2,5J Chromiumplo|od s|ool curvo
Chromiumplo|od s|ool ox|onsion pipo Flo| lonco
Round brush Holdor lor Noor occossorios Bris|lo brush
Liquid brush Complo|o hl|or
Titano 78 inox BS
3 Siloncod |wo s|ogo Mo|or Prolossionol closing hooks Suc|ion sys|om wi|h
byposs cooling S/S |onk Til|ing |onk Fully romovoblo |onk Plos|ic hondlo
Liquid Noo| volvo Powor coblo Z m| Coblo holdor Ergonomic hondlo |onk,
hood ond |rolloy Shock prool |rolloy Eosy s|onding hood [during hl|or clooningJ
S|o|ic oloc|ric shock inhibi|or

Standard accessories:
40 Noxiblo hoso [m2,5J Chromiumplo|od s|ool curvo Chromiumplo|od
s|ool ox|onsion pipo Flo| lonco Round brush Holdor lor Noor occossorios
Bris|lo brush Liquid brush Complo|o hl|or
Wet & dry vacuum cleaners
accessories
41
PROFESSIONAL LINE
D
e
l
t
a

3
5

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

5
3

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

7
8

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

7
8

i
n
o
x
T
i
t
a
n
o

P
L
-
B
S
T
i
t
a
n
o

i
n
o
x

B
S
5.20.0021 40 2,5m complo|o Noxiblo hoso S S S S S
5.20.00ZZ 35 2,5m. complo|o Noxiblo hoso S
5.20.012Z 40 3,0m. complo|o Noxiblo hoso O O O O O
5.20.0082 40 5,0m. complo|o Noxiblo hoso O O O O O
.205.012 40 chromiumplo|od s|ool curvo ond ox|onsion pipo ki| S S S S S
3.Z53.001 40 chromiumplo|od s|ool curvo [wi|h 3.Z53.0020 onlyJ O O O O O
3.Z53.0020
40 - 40 mm chromiumplo|od
ox|onsion pipo [wi|h 3.Z53.001 onlyJ
O O O O O
.205.010 35 - 41 mm chromiumplo|od ox|onsion pipo so| S
3.Z53.003 45 - 0,5 m. pvc ox|onsion pipo O O O O O
3.Z53.0084 35 - 1m. PVC ox|onsiblo O
3.Z53.0103 35 - 1m. chromiumplo|od ox|onsiblo O
3.Z54.0048 40 No| lonco 250 mm S S S S S
3.Z54.0005 35 No| lonco 200mm S
3.Z54.004 40 round brush S S S S S
3.Z54.0015 35 round brush S
3.Z54.0083 40 - 400mm holdor occossorios O S S S S
3.Z54.018 35 - 300mm holdor occossorios S
3.Z54.0185 40 - 300mm holdor occossorios S
3.Z54.0084 Noor brush 400mm O S S S S
3.Z54.01 Noor brush 300mm S S
3.Z54.0085 wo| |ool 400mm O S S S S
3.Z54.01Z0 wo| |ool 300mm S S
3.Z54.008 corpo| |ool 400mm O O O O O
3.Z54.01Z1 corpo| |ool 300mm O O
3.Z54.004 40 coupling lor Nox hoso [occossory sidoJ O O O O O
3.Z52.0028 35 coupling lor Nox hoso [occossory sidoJ O
3.Z54.0208 40 coupling lor Nox hoso [occossory sidoJ
3.Z54.004Z 40 coupling lor Nox hoso [|onk sidoJ O O O O O
3.Z52.0118 35 coupling lor Nox hoso [|onk sidoJ O
S = standard equipment O = optional
Wet & dry vacuum cleaners
accessories
42
PROFESSIONAL LINE
D
e
l
t
a

3
5

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

5
3

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

7
8

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

7
8

i
n
o
x
T
i
t
a
n
o

P
L
-
B
S
T
i
t
a
n
o

i
n
o
x

B
S
3.Z53.0038 40 30 m complo|o Noxiblo hoso O O O O O
3.Z53.003 35 30 m complo|o Noxiblo hoso O
0.110.002 40 - complo|o hxod lron| O O O
0.11.0210 front squeegee strip with hole O O O
0.11.0211 rear squeegee strip without hole O O O
3.Z53.00ZZ 35 curvo wi|h unlood volvo S
3.Z54.001 35 - 280 mm combinod inox brush Noor/corpo| O
3.Z54.0004 35 - 140 mm nozzlo O
3.Z54.0080 35 - 140 mm Turbo Brush |ypo 1 O
3.Z54.0081 35 - 2Z0 mm Turbo Brush |ypo 2 O
0.110.0021 50 - PVC spocor lor plos|ic bog O O O O
0.110.0020 anti foam device O O O O O
5.50.003 cloth lter S S S S
.205.0008 cloth lter S
5.20.0105 cloth lter O
5.50.1405 cloth lter for ne dust O O O O
5.212.003 nylon lter O O O O
5.212.004 nylon lter O O
5.212.0022 popor colloc|or hl|ors so| [10 pcsJ O O O O O O
S = standard equipment O = optional
Wet & dry vacuum cleaners
accessories
43
PROFESSIONAL LINE
Multipurpose washable lters
Filters used until today could be used for dry vacuum only, and needed to be
removed for wet vacuuming (after tank cleaning), and vice versa. On the opposite,
with the multipurpose lter you can vacuum dry and wet at the same time, without
taking the lter off or cleaning the tank. It is enough to empty the tank and rinse the
lter at the end, without changing it.
D
e
l
t
a

3
5

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

5
3

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

7
8

i
n
o
x
D
o
m
i
n
o

7
8

i
n
o
x
T
i
t
a
n
o

P
L
-
B
S
T
i
t
a
n
o

i
n
o
x

B
S
5.212.000 cor|ridgo hl|or Z pm O O
5.212.0010 Hepa lter with kit of assembly O O
5.212.0034 Hepa lter with kit of assembly O O O O
5.212.0020 Washable multipurpose lter with kit O O
5.212.0021 Washable multipurpose lter with kit O O O O
3.Z52.00Z3 Woshoblo mul|ipurposo hl|or 5 pm S O
3.Z52.0082 Woshoblo mul|ipurposo hl|or 5 pm O O O O
.205.0011 Foam lter O S
S = standard equipment O = optional
Direct experience of professional
pooplo hos rosul|od in FASA Noor
scrubbers range: easy to handle,
powerful, efcient, carefully conceived
and designed by using top-quality
materials.
Versatility and wide range allow to
select the most suitable machine for
any work place as well as
to maximize performances while
reducing time and labour to a
minimum.
All products are fully environment-
friendly and aimed to the highest
comfort of the user, who will achieve
the best results in cleaning even in the
hardest conditions of usage.
Floor scrubber-driers
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L

L
I
N
E
Floor scrubber-driers
45
PROFESSIONAL LINE
Technical data: A1 36 E A1 36 B
Code 8.518.0008 8.518.000Z
power supply 230 V~50 Hz 1 x 12 V
scrubbing width 30 mm 30 mm
squeegee width 40 mm 40 mm
max working capacity 120 m
2
/h 120 m
2
/h
detergent tank capacity 11 l.2. gol 11 l.2. gol
recovery tank capacity 12/13 l. 12/13 l.
traction mechanical mechanical
brush motor 3Z0 W 250 W
vacuum motor 400 W 250 W
A1 36
Avoiloblo in oi|hor bo||ory [3BJ or oloc|ric [3EJ vorsion.
Copoblo |o work in high congos|od oroos liko smoll shops,
ofces, kitchens, schools, hospitals, bars, restaurants.
Ad|us|oblo Now [wi|h ou|omo|ic s|or| s|opJ ol |ho do|or-
gon| solu|ion doponding on |ypo ol surloco Brush wi|h
quick rolooso Romovoblo rocovory |onk
ln|ogro|od bo||ory chorgor wi|h do|o momory ond lor ony
|ypo ol bo||orios [A1 3BJ
Bo||ory includod [mod. A1 3BJ
ON-OFF switches
Vacuum motor
Solution
Brush motor
Optional:
15 m coblo ox|onsion SCHUK plug cod. 4.512.008
Abrosivo brush
Pod holdor
Compoc|, roclining hondlo lor oosy
transport
A1 36
With maintenance free
Battery included
Floor scrubber-driers
46
PROFESSIONAL LINE
Technical data: A3 45E A3 45*
Code 8.524.3003 8.524.0003
power supply 230V~50Hz 24V DC
scrubbing width 450 mm 450 mm
squeegee width 800 mm 800 mm
max working capacity 15Z5 m
2
/h 15Z5 m
2
/h
detergent tank capacity 25 l.1 gol 25 l.1 gol
recovery tank capacity 2528 l 2528 l
traction mechanical mechanical
brush motor 550 W 400 W
vacuum motor 400 W 3Z0W
*Version without battery:
A3 45 codo 8.524.1003
N
E
W
A3 45
With maintenance free
Battery included
A3 45
Rocovory |onk droin hoso wi|h od|us|oblo Now sys|om
lndico|or ol |ho solu|ion wo|or |onk hll lovol Eosy occoss
|o |ho rocovory |onk Roclining hondlo wi|h con|rol lovor
Rocovory |onk wi|h visuol inspoc|ion Solu|ion wo|or hl|or
Solonoid volvo Usor lriondly con|rol ponol Bo||orios
compor|mon| [380x2Z0h400J ln|ogro|od Bo||ory chorgor
Bo||ory includod [only modol 8.524.0003J
Optional:
Hour mo|or
Chomicol dosing sys|om
Floor scrubber-driers
47
PROFESSIONAL LINE
Technical data: A5 45E A5 50E A5 45* A5 50*
Code 8.515.330 8.515.330Z 8.515.030 8.515.031Z
power supply 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 24 V DC 24 V DC
scrubbing width 450mm 500mm 450mm 500mm
squeegee width 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
max working capacity 1800 m
2
/h 2000 m
2
/h 1800 m
2
/h 2000 m
2
/h
detergent tank capacity 44 l.11.4 gol 44 l.11.4 gol 44 l.11.4 gol 44 l.11.4 gol
recovery tank capacity 50/0 l. 50/0 l. 50/0 l. 50/0 l.
recovery tank capacity 13.22/15.8Z gol 13.22/15.8Z gol 13.22/15.8Z gol 13.22/15.8Z gol
traction mechanical mechanical mechanical mechanical
vacuum motor 1Z00 mmH2/1000W 1Z00 mmH2/1000W 1280 mmH2/480W 1280 mmH2/480W
A5
Eosy occoss ond simplo sorvico ol |ho componon|s.
Simplo oporo|ion con|rols.
Compoc| dimonsions o| |ho |op ol |ho co|ogory.
poro|or prosonco solo|y sys|om.
Bos| scrubbing olloc| |honks |o |ho Noo|ing brush hood.
All oround ox|ornol brush plo|o lor clooning undor |ho odgo.
Top |onks copoci|y
ln|ogro|od bo||ory chorgor lor ony |ypo ol bo||orios [A5J.
Low lovol brush/vocuum ond |roc|ion progrossivo cu| oll
bo||ory indico|or [A5J.
Optional:
Codo 4.512.008 15 m. oloc|ric coblo ox|onsion wi|h
SCHUKO plug
*Version on request:
A5 45 T codo 8.515.031 wi|h |roc|ion
A5 50 T codo 8.515.0318 wi|h |roc|ion
*Version without battery:
A5 45 codo 8.515.130
A5 45 T codo 8.515.131 wi|h |roc|ion
A5 50 codo 8.515.131Z
A5 50 T codo 8.515.1318 wi|h |roc|ion
A5
With maintenance free
Battery included
Floor scrubber-driers
48
PROFESSIONAL LINE
Version without battery:
8.525.100 A8 50 T
8.525.1010 A8 55 T
8.525.1011 A8 T
8.525.1012 A8 TA'
*Models without mechanical traction are available
(**) Available also in 220V version with AC/DC inverter and mechanical traction
N
E
W
A8
Solu|ion wo|or hl|or Solonoid volvo Big sizo |roc|ion
whools Fully occossiblo rocovory wo|or |onk Usor lriondly
con|rol ponol Hour mo|or Rocovory |onk wi|h visuol
inspoc|ion Cloon wo|or |onk ln|ogro|od Bo||ory chorgor
Au|omo|ic brush lil|ing [only modol TAJ Bo||orios wi|h
maintenance free
Optional:
5.511.1Z24 Fron| / roor ligh|ing sys|om
5.511.1Z25 Au|omo|ic do|orgon| moosuring sys|om
A8
Technical data: A8 50 T A8 55 T A8 66 T A8 66 TA*
Code 8.525.000 8.525.0010 8.525.0011 8.525.0012
power supply 24V 24V 24V 24V''
scrubbing width 500 mm 550 mm 0 mm 530 mm
squeegee width 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
max working capacity 2250 m
2
/h 24Z5 m
2
/h 2Z0 m
2
/h 2385 m
2
/h
detergent tank capacity 45 l 45 l 45 l 45 l
recovery tank capacity 4548 l 45/48 l 4548 l 4548 l
traction automatic automatic automatic automatic
brush motor 200W 200W 200W 200W
vacuum motor 350W 350W 350W 350W
With maintenance free
Battery included
Floor scrubber-driers
49
PROFESSIONAL LINE
A9
Usor lriondly con|rol ponol: lorword spood so||ing,
scrubbing and vacuuming selectors, battery charge
indicator, traction direction indicator, key main switch.
Lorgo hondlo wi|h |roc|ion driving lovor lor lorword
ond bockword diroc|ions. Soll lovolling brush plo|o
Cover removable without tools provided with self locking
sys|om. Vocuum mo|or ond hl|or inspoc|ion, quickly ond
wi|hou| |ools. Do|orgon| solu|ion |onk wi|h lorgo oponing
pro|oc|od by quick locking cop. Two brush [mod. 55 T o
TJ Porking broko diroc|ly on |ho whool.
Monmorking whools. Eosy squoogoo rogulo|ion wi|hou|
|ools. Movoblo shockprool squoogoo.
t4PMFOPJEWBMWF
Together with the reliable mechanical solution faucet, this
system reduce chemical consumption and avoid solution
wos|o. Tho Now is opon only whon brush is working, |horo
is no accidental leak with machine stopped. The system is
protected by a lter with easy maintenance.
t)PVSNFUFS
Useful to check work sessions and to plan stops for battery
charging. Best output and investment protection.
Technical data: A9 45T A9 50T A9 55T A9 66T
Code 8.51.0410 8.51.0413 8.51.0414 8.51.0424
power supply 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
scrubbing width 450 mm 500 mm 550 mm 0 mm
squeegee width 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
max working capacity 2025 m
2
/h 2250 m
2
/h 24Z5 m
2
/h 2Z0 m
2
/h
detergent tank capacity Z l.1Z.Z2 gol Z l.1Z.Z2 gol Z l.1Z.Z2 gol Z l.1Z.Z2 gol
recovery tank capacity ZZ/5 l. ZZ/5 l. ZZ/5 l. ZZ/5 l.
recovery tank capacity 20.3/25.12 gol 20.3/25.12 gol 20.3/25.12 gol 20.3/25.12 gol
traction 200W/ou|omo|ic 200W/ou|omo|ic 200W/ou|omo|ic 200W/ou|omo|ic
vacuum motor 1280 mmH2/480W 1280 mmH2O/480W 1280 mmH2O/480W 1280 mmH2O/480W
A9
Floor scrubber-driers
50
PROFESSIONAL LINE
A12
Usor lriondly con|rol ponol: lorword spood so||ing, scrub-
bing and vacuuming selectors, battery charge indicator,
|roc|ion diroc|ion indico|or, koy moin swi|ch. Lorgo hondlo
with traction driving lever for forward and backward direc-
|ions. Soll lovolling brush plo|o Covor romovoblo wi|hou|
|ools. Vocuum mo|or ond hl|or inspoc|ion, quickly ond
wi|hou| |ools. Do|orgon| solu|ion |onk providod wi|h lorgo
opening protected by quick locking cap.
t4PMFOPJEWBMWF
Together with the reliable mechanical solution faucet, this
system reduce chemical consumption and avoid solution
wos|o. Tho Now is opon only whon brush is working, |horo
is no accidental leak with machine stopped. The system is
protected by a lter with easy maintenance.
t)PVSNFUFS
Useful to check work sessions and to plan stops for battery
charging. Best output and investment protection.
Technical data: A12 66T A12 75T
Code 8.51Z.0104 8.51Z.010
power supply 24 V DC 24 V DC
scrubbing width 0 mm Z50 mm
squeegee width 00 mm 00 mm
max working capacity 3Z2 m
2
/h 42Z5 m
2
/h
detergent tank capacity 88 l. 23.2Z gol 88 l. 23.2Z gol
recovery tank capacity 1/5 l. 1/5 l.
recovery tank capacity 24.0/25.12 gol 24.0/25.12 gol
traction 300W/ou|omo|ic 300W/ou|omo|ic
vacuum motor 1Z33 mmH2/550W 1Z33 mmH2O/550W
A12
Floor scrubber-driers
51
PROFESSIONAL LINE
A 13 Essential
Moro |hon 50 Kg. ol cons|on| prossuro on |ho brushos.
Lorgo lood |onk copoci|y, rosul|ing in roducod numbor ol s|ops ond moximum uso
of battery charge for effective operation of the machine.
Compoc| sizo [810 mmJ.
S|obili|y ovon whon lully loodod, lron| indopondon| whooldrivo wi|h |igh| s|ooring
radius.
Rocovory |onk con|rol window lor clooning ond oosy ordinory moin|ononco.
Eosy occoss |o oloc|ricol componon|s.
Do|orgon| disponsor.
Au|omo|ic dovico |ho| s|ops brushos ond do|orgon| supply whon |ho mochino is
standing still.
Solllovolling brushos.
Au|omo|ic dovico lor squoogoo lil|ing whilo rovorso going.
Highporlormonco bo||orios rosul|ing in highworking
efciency
Mo. ol bo||ory ond mox. copoci|y [op|ionolJ
4x V/20Ah C5 1200 cyclos
Technical data: A13 Essential
Code 8.5Z4.2002
power supply 24 V DC
scrubbing width Z50 mm
squeegee width 00 mm
max working capacity 3Z50 m
2
/h
detergent tank capacity 110 l. 2.0Z gol
recovery tank capacity 130/155 l.
recovery tank capacity 34.3/40. gol
traction 00W/ou|omo|ic
vacuum motor 1Z34 mmH2/480W
A13 Essential
Floor scrubber-driers
52
PROFESSIONAL LINE
Technical data: A13 75 UP A13 82 UP
Code 8.5Z4.1003 8.5Z4.1004
power supply 24 V DC 24 V DC
scrubbing width Z50 mm 820 mm
squeegee width 00 mm 1000 mm
max working capacity 3Z50 m
2
/h 4100 m
2
/h
detergent tank capacity 110 l. 2.0Z gol 110 l. 2.0Z gol
recovery tank capacity 130/155 l 130/155 l
recovery tank capacity 34.3/40. gol 34.3/40. gol
traction 00W/ou|omo|ic 00W/ou|omo|ic
vacuum motor 1Z34 mmH2/480W 1Z34 mmH2/480W
A13 UP
A 13 UP
Moro |hon 50 Kg. ol cons|on| prossuro on |ho brushos.
Lorgo lood |onk copoci|y, rosul|ing in roducod numbor
of stops and maximum use of battery charge for effective
operation of the machine.
Compoc| sizo [810 mmJ.
S|obili|y ovon whon lully loodod, lron| indopondon| whool-
drive with tight steering radius.
Rocovory |onk con|rol window lor clooning ond oosy
ordinary maintenance.
Eosy occoss |o oloc|ricol componon|s.
Do|orgon| disponsor.
Au|omo|ic dovico |ho| s|ops brushos ond do|orgon| supply
when the machine is standing still.
An|iloom dovico.
Solllovolling brushos.
Au|omo|ic dovico lor squoogoo lil|ing whilo rovorso
going.
Highporlormonco bo||orios rosul|ing in highworking
efciency
Mo. ol bo||ory ond mox. copoci|y [op|ionolJ
4x V/20Ah C5 1200 cyclos
53
PROFESSIONAL LINE
Floor scrubber-driers accessories
A
1

3
6

E
A
1

3
6

B
A
3

4
5

E
A
3

4
5
A
5

4
5

E

[
'
J
A
5

5
0

E

[
'
J
A
5

4
5

[
'
J
A
5

5
0

[
'
J
A
8

5
0

T
A
8

5
5

T
A
8

6
6

T
A
8

6
6

T
A
A
9

4
5
T
A
9

5
0
T
A
9

5
5
T
A
9

6
6
T
A
1
2

6
6
T
A
1
2

7
5
T
A
1
3

E
s
s
e
n
t
i
a
l

[
'
J
A
1
3

7
5

U
P

[
'
J
A
1
3

8
2

U
P

[
'
J
5.511.1101 Brush PP 2Z5 / 10.5" S
5.511.1105 Brush PP 330 / 13" S S S S
5.511.118 Brush PP 35 / 14" S S S
5.511.134 Brush PP 30 / 14" S S
5.511.1411 Brush PP 30 / 14" soc. 0,3 sol| |ypo O O
5.511.1412 Brush PES 30 / 14" O O
5.511.1413 Brush TYMEX 30 / 14" obrosivo |ypo O O
5.511.110 Brush PP 40 / 1" S
5.511.103 Brush PP 431 / 1Z" S S S
5.511.188 Brush PP 431 / 1Z" S S
5.511.10Z Brush PP 483 / 1" S S S S
5.511.1113 Brush PP 533 / 21" S
5.511.1102 Brush 25 / 10.5" obrosivo |ypo O
5.511.110 Brush 330 / 13" obrosivo |ypo O O O O
5.511.124 Brush 35 / 14" obrosivo |ypo O O O
5.511.1110 Brush 40 / 1" obrosivo |ypo O
5.511.104 Brush 431 / 1Z" obrosivo |ypo O O O
5.511.1Z13 broso 431 / 1Z" obrosivo |ypo O O
5.511.108 Brush 483 / 1" obrosivo |ypo O O O O
5.511.1114 Brush 533 / 21" obrosivo |ypo O
5.511.1103 Pod holdor EWU 2Z5 / 10.5" O
5.511.110Z Pod holdor EWU 330 / 13" O O O O
5.511.112 Pod holdor EWU 35 / 14" O O
5.511.152 Pod holdor EWU 380 / 15" O O O
5.511.1111 Pod holdor EWU 40 / 1" O
5.511.105 Pod holdor EWU 431 / 1Z" O O O O O
5.511.10 Pod holdor EWU 483 / 1" O O O
5.511.1115 Pod holdor EWU 533 / 21" O
.508.0050 Pad locker for pad holder O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
.508.005 Boigo [10 pzJ 280 mm/11 O
.508.0030 Boigo [5 pzJ 340 mm/13,5 O O O O
.508.0143 Boigo [5 pzJ 381 mm/15 O O O
.508.0031 Boigo [5 pzJ 40 mm/1 O
.508.0032 Boigo [5 pzJ 431 mm/1Z O O O O O
.508.0034 Boigo [5 pzJ 483 mm/1 O O O
.508.0035 Boigo [5 pzJ 533 mm/21 O
.508.00 Groon [10 pzJ 280 mm/11 O
.508.003Z Groon [5 pzJ 340 mm/13,5 O O O O
.508.0144 Groon [5 pzJ 381 mm/15 O O O
.508.0038 Groon [5 pzJ 40 mm/1 O
.508.003 Groon [5 pzJ 431 mm/1Z O O O O O
.508.0041 Groon [5 pzJ 483 mm/1 O O O
.508.0042 Groon [5 pzJ 533 mm/21 O
.508.00Z Block [10 pzJ 280 mm/11 O
.508.0044 Block [5 pzJ 340 mm/13,5 O O O O
.508.0141 Block [5 pzJ 381 mm/15 O O O
.508.0045 Block [5 pzJ 40 mm/1 O
.508.004 Block [5 pzJ 431 mm/1Z O O O O O
.508.0048 Block [5 pzJ 483 mm/1 O O O
.508.004 Block [5 pzJ 533 mm/21 O
.508.012 Rod [5 pzJ 381 mm/15 O O
.508.0133 Brown [5 pzJ 381 mm/15 O O
Brushes
Pad
holders
S = s|ondord oquipmon| = op|ionol ['J = doublo brush
Abrasive
pads
54
PROFESSIONAL LINE
Floor scrubber-driers
accessories
A
1

3
6

E
A
1

3
6

B
A
3

4
5

E
A
3

4
5
A
5

4
5

E
A
5

5
0

E
A
5

4
5
A
5

5
0
A
8

5
0

T
A
8

5
5

T
A
8

6
6

T
A
8

6
6

T
A
A
9

4
5
T
A
9

5
0
T
A
9

5
5
T
A
9

6
6
T
A
1
2

6
6
T
A
1
2

7
5
T
A
1
3

E
s
s
e
n
t
i
a
l
A
1
3

7
5

U
P
A
1
3

8
2

U
P
4.508.1040 Fron| squoogoo blodo mm 53Zx2,5 S S
4.508.1041 Roor squoogoo blodo mm 50x3 S S
4.508.048 Fron| squoogoo blodo mm 830x3 S S S S S S S S S S S S S S
4.508.04Z Roor squoogoo blodo mm 8Z0x4 S S S S S S S S S S S S S S
4.508.04 Fron| squoogoo blodo mm 25x4 S S S S S
4.508.005 Roor squoogoo blodo mm 50x5 S S S S S
4.508.1058 Polyuro|hono lron| squoogoo blodo mm 53Zx2,5 O O
4.508.105 Polyuro|hono roor squoogoo blodo mm 50x3 O O
4.508.11Z8 Polyuro|hono lron| squoogoo blodo mm 830x3 40sh O O O O O O O O O O O O O O
4.508.11ZZ Polyuro|hono lron| squoogoo blodo mm 8Z0x4 40sh O O O O O O O O O O O O O O
4.508.001 Polyuro|hono lron| squoogoo blodo mm 25x440sh O O O O O
4.508.000 Polyuro|hono lron| squoogoo blodo mm 50x5 40sh O O O O O
.505.0012 "High grip" whools ki| mm10x45 O O O O
4.512.008 Po|ch cord m 15 [mm3x1,5J EUR Schuko plug O O O O O O O
3.0.144 Floxiblo hoso "hll & rinso" |onk mm3000 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
0.10Z.0050 Bo||ory Spirolcoll 12V 52Ah C5 55Ah C20 moin|. lroo S S[2J
0.10Z.0054 Bo||ory Spirocoll 12V Z5Ah YTS 5.5 [2J S[2J S[2J S[2J S[2J S[2J S[2J
0.10Z.0002 Tubulor bo||ory 12V 118Ah C5 15ZAh C20 [2J [2J [2J [2J [2J [2J [2J [2J [2J [2J [2J
0.10Z.0004 Tubulor bo||ory V 180Ah C5 240Ah C20 [4J [4J [4J [4J
0.10Z.0033 Gol bo||ory V180Ah C5 M8 F[1x 0.10Z.004ZJ [4J [4J [4J [4J
0.10Z.004Z Battery pole terminals M8 M (+ -) [4J [4J [4J [4J
0.10Z.0034 Tubulor bo||ory V 240Ah C5 [4J [4J [4J
0.108.0045 nboord bo||ory chorgor 12V A S
0.108.0051 Boos|or bo||ory chorgor 12V 30A O
0.108.0042 Bo||ory chorgor LWS 5 220/240V 24V 12A S S S S S
0.108.0024 Bo||ory chorgor LWS 5 100/120V 24V 12A O O
0.108.0054 nboord bo||ory chorgor 24V 20A S
5.511.144 nboord bo||ory chorgor 24V 12A O O O O O O
5.511.145 nboord bo||ory chorgor 24V 25A O O
0.108.0001 Bo||ory chorgor LWS 1 12/24V 12A O O O O O O O O O O
0.108.0002 Bo||ory chorgor LWS 2 12/24V 25A O O O O
0.108.0025 EU plug [schukoJ coblo lor bo||ory chorgor 1,5 m S S S
0.108.002 USA plug cable for battery charger 1,5 m O O O
0.108.002Z GB plug cable for battery charger1,5 m O O O
0.108.0028 AUS plug coblo lor in|ogro|od bo||ory chorgor 1,5 m O O O
S = s|ondord oquipmon| = op|ionol [1J = n bo||ory
Squeegee
blades
Accessories
Batteries
Battery
Chargers
Impressive stability and working
balance, operators could work for
hours without any arm or body
fatigue.
Transmission with gearbox to ensure
duration, power and noiseless; strong
handle joint, ergonomic handle with
all integrated safety switches with easy
controls, protection traceless bumper,
optional additionals accessories for
special applications available on
request.
Single disc machines
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L

L
I
N
E
Single disc machines
56
PROFESSIONAL LINE
Technical data:
Code
Type
Brush speed
Pad holder
Tension
Abs. Power
Transmission
Brush contact pressure
Noise level
Cable lenght
Dimensions body
Dimensions / Weight
ODM 45G 15-130
0.055.0212
low speed
154 RPM
430 mm - 17''
230V / 50 Hz
1300 W
40,8 g/cm
2
54 dB(A)
12 m
280 mm
542x425x1200 mm / 36 Kg
ODM 35G 15-100
0.055.0210
low speed (light use)
154 RPM
330 mm - 12''
230V / 50Hz
1000 W
36,7 g/cm
2
54 dB(A)
10 m
220 mm
420x340x1120 mm / 28 Kg
ODM 45G 15-180
0.055.0213
low speed
154 RPM
430 mm - 17''
230 V - 50 Hz
1800 W
41,3 g/cm
2
54 dB(A)
15 m
280 mm
542x425x1200 mm /37 Kg
ODM 45G 35-180
0.055.0216
medium speed
350 RPM
430 mm - 17''
230 V - 50 Hz
1800 W
44,3 g/cm
2
56 dB(A)
15 m
280 mm
542x425z1200 mm / 38 Kg
ODM 53G 15-180
0.055.0215
low speed
154 RPM
505 mm - 20''
230 V - 50 Hz
1800 W
34,9 g/cm
2
54dB(A)
15m
280 mm
625x505x1200 mm / 41 Kg
satellite planetary gearbox
ODM 45G / ODM 53G
Complete Range of Single Disc machines professio-
nal, sturdy, manageable, practical and simple to use.
Adapted in order to satisfy all the cleaning require-
ments, marble restoration and treatment and natural
stones, woods and parquet, moquette, dewaxing,
hard scrubbing.
Optional:
Variety of brushes and pads for cleaning of different
kinds of oors.
Accessories and brushes not included.
N
E
W
57
PROFESSIONAL LINE
Single disc machines accessories
description code modell S
t
r
i
p
p
i
n
g

s
y
n
t
h
e
t
i
c

o
o
r

(
P
V
C
)
.

S
t
r
i
p
p
i
n
g

c
o
r
k

p
r
e
s
e
n
t

o
o
r
(
l
i
n
o
l
e
u
m
)
.

W
e
t
-
s
c
r
u
b
b
i
n
g

/

b
a
s
i
c

c
l
e
a
n
i
n
g

o
f

s
t
o
n
e
s
,

t
i
l
e
s

&

l
i
n
o

(
s
e
n
s
i
t
i
v
e

o
o
r
s
)
.
W
e
t
-
s
c
r
u
b
b
i
n
g

/

b
a
s
i
c

c
l
e
a
n
i
n
g

o
f

s
y
n
t
h
e
t
i
c

o
r

n
o
n
-
s
e
n
s
i
t
i
v
e

o
o
r
s

(
P
V
C
)
.
C
r
y
s
t
a
l
l
i
z
i
n
g
.
C
a
r
p
e
t

s
h
a
m
p
o
o
i
n
g
.
S
a
n
d
i
n
g

w
o
o
d
.
S
a
n
d
i
n
g

c
e
m
e
n
t
.

S
p
r
a
y

c
l
e
a
n
i
n
g
.
S
p
r
a
y

p
o
l
i
s
h
i
n
g

&

b
u
f

n
g
.
Brushes
Carpet brush 0.955.0013 ODM 35G x
Carpet brush 0.955.0014 ODM 45G x
Carpet brush 0.955.0020 ODM 53G x
Scrubbing brush PP 0,6 mm 0.955.0006 ODM 35G x x
Scrubbing brush PP 0,6 mm 0.955.0007 ODM 45G x x
Scrubbing brush PP 0,6 mm 0.955.0008 ODM 53G x x
Tynex brush 0.955.0003 ODM 35G x x
Tynex brush 0.955.0004 ODM 45G x x
Tynex brush 0.955.0005 ODM 53G x x
Pad Holder
EWU pad holder 0.955.0015 ODM 35G x x x x x
EWU pad holder 0.955.0016 ODM 45G x x x x x x x
EWU pad holder 0.955.0021 ODM 53G x x x x x x
EWU pad holder 0.955.0017 ODM 45G 35-180 x x
Abrasive Disc Holder 0.955.0022 ODM 45G x x
Special Disc
Carborondum disc 0.955.0027 ODM 45G x
Pads
Pad micro ber 5 pcs 6.508.0115 ODM 35G x
Pad micro ber 2 pcs 6.508.0116 ODM 45G x
Pad beige 5 pcs 6.508.0032 ODM 45 G 35-180 x
Pad cream 5 pcs 0.955.0018 ODM 43B 100-160 x
Pad cream 5 pcs 0.955.0019 ODM 48B 150-130 x
Pad red 5 pcs 6.508.0117 ODM 35G x x
Pad red 5 pcs 6.508.0118 ODM 45G x x
Pad red 5 pcs 6.508.0119 ODM 53G x x
Pad green 5 pcs 6.508.0037 ODM 35G x x
Pad green 5 pcs 6.508.0039 ODM 45G x x
Pad green 5 pcs 6.508.0120 ODM 53G x x
Pad black 5 pcs 6.508.0044 ODM 35G x
Pad black 5 pcs 6.508.0046 ODM 45G x
Pad black 5 pcs 6.508.0123 ODM 53G x
Pad silver Inox 5 pcs 6.508.0121 ODM 45G x
Pad silver Inox 5 pcs 6.508.0122 ODM 53G x
Emery paper GR24 disc 0.955.0023 ODM 45G x
Emery paper GR60 disc 0.955.0024 ODM 45G x
Vidia disc GR24 0.955.0026 ODM 45G x
Vidia disc GR36 0.955.0025 ODM 45G x
X = suitable
58
PROFESSIONAL LINE
Single disc machines
accessories
description code modell S
t
r
i
p
p
i
n
g

s
y
n
t
h
e
t
i
c

o
o
r

(
P
V
C
)
.

S
t
r
i
p
p
i
n
g

c
o
r
k

p
r
e
s
e
n
t

o
o
r
(
l
i
n
o
l
e
u
m
)
.

W
e
t
-
s
c
r
u
b
b
i
n
g

/

b
a
s
i
c

c
l
e
a
n
i
n
g

o
f

s
t
o
n
e
s
,

t
i
l
e
s

&

l
i
n
o

(
s
e
n
s
i
t
i
v
e

o
o
r
s
)
.
W
e
t
-
s
c
r
u
b
b
i
n
g

/

b
a
s
i
c

c
l
e
a
n
i
n
g

o
f

s
y
n
t
h
e
t
i
c

o
r

n
o
n
-
s
e
n
s
i
t
i
v
e

o
o
r
s

(
P
V
C
)
.
C
r
y
s
t
a
l
l
i
z
i
n
g
.
C
a
r
p
e
t

s
h
a
m
p
o
o
i
n
g
.
S
a
n
d
i
n
g

w
o
o
d
.
S
a
n
d
i
n
g

c
e
m
e
n
t
.

S
p
r
a
y

c
l
e
a
n
i
n
g
.
S
p
r
a
y

p
o
l
i
s
h
i
n
g

&

b
u
f

n
g
.
Chemical tank 0.955.0001 ODM 35G 15-100 O O O O O
ODM 45G 15-130 O O O O O
ODM 45G 15-180 O O O O O
ODM 53G 15-180 O O O O O
Spray system 0.955.0002 ODM 35G 15-100 O O
ODM 45G 15-130 O O
ODM 45G 15-180 O
ODM 53G 15-180 O
ODM 45G 35-180 O O
ODM 43B 100-160 O
ODM 48B 150-130 O
Detergent LCN-800F 3.697.0023 4 X 5 litres
LCN-800 3.697.0024 4 X 5 litres
LCB-740F 3.697.0031 4 X 5 litres
LCB-900WR 3.697.0030 4 X 5 litres
LCN-600SVF 3.697.0033 4 X 5 litres
LCN-700 3.697.0035 4 X 5 litres
LCN-680AL 3.697.0025 4 X 5 litres
LCN-650 3.697.0026 4 X 5 litres
LCN-640WM 3.697.0027 4 X 5 litres
S = s|ondord oquipmon| = op|ionol = ovoiloblo
IVP is an electric generator producing
saturated steam, at 10 atm pressure
and 180C temperature.
IVP is suitable to degrease and
sanicate any object or surface in an
easy, ecological and denitive way,
even in less reachable places, without
any need of specic disinfecting
products.
This allows to reduce operating time
to a minimum, thus resulting in a
substantial decrease of labour costs
as well as in energy saving and
reduction of exhaust residuals to
waste.
It is ideal for food and baking industry,
for private and institutional use, for
pharmaceutical and mechanical
industry, for dairy factories, for
building sectors and so on.
Steam generators
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L

L
I
N
E
60
PROFESSIONAL LINE
Vacuum steam generators
IVP 3.0 VAC 3000
Buil|in AlSl 304 s|oinloss s|ool. Whools sui|oblo lor
uso in lood procossing oroo. M/FF moin swi|ch wi|h
indico|or lomp. M/FF boilor swi|ch wi|h indico|or
lomp Roody s|oom indico|or lomp. Low lovol wo|or
lomp indico|or. Tho boilor con bo rohllod lrom |ho |onk
providod [con|inuous du|yJ. Dovico lor using chomicols
ond do|orgon|s mixod wi|h s|oom. Dovico lor clooning ho|
wo|or mixod wi|h s|oom. Droin hoso sys|om
Woshoblo hl|or Flox hoso 4 m.
Mixer and selector for using
chemicals or water with
steam.
ON/OFF chemical and water
switch
ON/OFF boiler switch with
indicator lamp
ON/OFF main switch with
indicator lamp
Device for cleaning hot
water mixed with steam.
3
0
0
0
W
N
E
W
Technical data: IVP 3,0 Vac 3000
Code 8.451.0006
abs. power 3 Kw/230V-Ph1
max pressure 6 bar
steam production 3,5 Kg/h
max temperature 158 C
water tank capacity 5 l.
detergent tank 5 l.
vacuum motor 1100 W
depression 20.39 kPa / 2000 mmH2O
suction air 220 m
3
/h

IVP 3.0 VAC 3000
Steam generators
61
PROFESSIONAL LINE
IVP 3.3 M Gold
So|urod s|oom o| bor o| o |omporo|uro ol 1Z5C
Modo ol AlSl 304 s|oinloss s|ool Pivo|ing whools wi|h
brokos, sui|oblo lor uso in lood procossing oroo. Tho boilor
can be relled from the tank provided (continuous duty).
Dovico lor using chomicols ond do|orgon|s mixod wi|h
s|oom. S|oom gun wi|h low |onsion con|rol Hoo|ing ond
activation time required: 7 min.
Performances of single phase or vacuuming steam
generators, normally, decrease consistently while
continuous duty. With our technology, steam is at 6
bar (158C) even after 5 minutes of continuous work:
performances much higher than any other machine of
the same category.
After closing the steam gun, steam pressure and
temperature return to top values in few seconds
steam production
Technical data: IVP 3,3 M Gold
Code 8.450.0027
abs. power 3,3 Kw/230V-Ph1
max pressure 9 bar
steam production 4,62 Kg/h
max temperature 175 C
water tank capacity 5 l.
detergent tank capacity 5 l.

IVP 3.3 M Gold
Steam generators
62
PROFESSIONAL LINE
IVP Vesuvio
Modo ol AlSl 304 s|oinloss s|ool Pivo|ing whools wi|h
brokos, sui|oblo lor uso in lood procossing oroo. Con|rol
wi|h low |onsion con|rols Con|rol ponol: MFF moin
switch, indicator lamp, thermoregulator, water and warning
light (with buzzer), boiler activating key, gun activating key
So|urod s|oom o| 10 bor o| o |omporo|uro ol 180C Tho
boiler can be relled from the tank provided (continuous
du|yJ. Dovico lor using chomicols ond do|orgon|s mixod
wi|h s|oom. Hoo|ing ond oc|ivo|ion |imo roquirod: mins.
Technical data: IVP 18 Vesuvio IVP 30 Vesuvio
Code 8.452.0002 8.452.0001
Absorbed power 18 Kw / 400V - 50Hz (Ph3) 30 Kw / 400V - 50Hz (Ph3)
Max pressure 10 bar 10 bar
Steam production 22,5 Kg/h 37,5 Kg/h
Max temperature 180 C 180 C
Boiler type/volume inox AISI 304 / 18 l. inox AISI 304 / 18 l.
Water tank capacity 25 l. 25 l.
Detergent tank capacity 5 l. 5 l.
Heating and activation time required 7 min 6 min

IVP Vesuvio
N
E
W
63
PROFESSIONAL LINE
Diesel steam generators
Kolumbo
Vor|icol burnor wi|h high |hormol olhcioncy s|ool coil
Auxiliory mo|or lor burnor Dischorgo volvo: ollows o
complo|o dischorgo ol |ho boilor Tomporo|uro rogulo|or:
|ho |omporo|uro is so|up by on oloc|ronic rogulo|or S|oom
prossuro gougo Low luol lomp Doublo pipo gosoil pump
Usorlriondly con|rol ponol Uni| con bo con|inuolly
rohllod Dosignod lor uso wi|h 2 guns
On request version "cordless" with batteries
Technical data: Kolumbo
Code 8.628.0002
Electric source 1Ph 110~120V, 220~240V / 50,60Hz
Connected Load 350 W
Fuel / water tank 25 / 25 lt
Burner Fuel Diesel
Fuel Consumption 3,0 lt/hr
Pre-heating time 2 min.
Steam Production 37,5 kg/h
Steam Pressure 10 bar
Steam Temperature 178C

Kolumbo
N
E
W
64
PROFESSIONAL LINE
Steam generators
accessories
S = standard equipment O = optional
I
V
P

3
,
0

v
a
c

3
0
0
0
1 5.211.0068 Steam / suction handle complete with hose S
2 3.754.0215 Glass wiper for small rectangular nozzle 230 mm S
3 3.754.0196 Glass wiper for small rectangular nozzle 150 mm S
4 3.754.0197 Brush for small rectangular nozzle S
5 3.754.0194 Small rectangular nozzle steam/suction S
6 3.754.0109 Bristle connection for accessory holder brush S
7 3.754.0108 Glass wiper connection for accessory holder brush S
8 3.754.0110 Carpet connection for accessory holder brush S
9 3.754.0192 Accessory holder brush steam/suction S
10 3.754.0204 Round suction brush S
11 5.209.0126 Steam/suction nozzle for chairs S
12 3.754.0005 Suction at lance S
13 3.754.0195 Accessory connection with steam/suction nozzle S
14 6.402.0071 Small nylon bristles brush 30 S
15 6.402.0008 Small brass bristles brush 30 S
16 6.402.0073 Small stainless steel bristles brush 30 S
17 3.753.0085 Extension pipes steam/suction S
18 5.209.0151 Flexible suction hose S
I
V
P

3
,
3

M

g
o
l
d
1 3.754.0160 rectangular brush S
- 3.099.0126 cloth for triangular brush S
2 3.754.0159 triangular brush S
3 3.754.0161 turbo lance with nozzle S
4 3.754.0162 nylon bristle brush 28 S
5 3.754.0163 brass bristle brush 28 S
6 3.754.0164 steel bristle brush 28 S
7 3.754.0165 nylon bristle brush 60 S
8 3.754.0158 triangular nylon bristle brush S
9 3.754.0157 sink opener 60 S
10 3.754.0156 steam scraper S
11 3.754.0155 steam glass wiper S
12 5.409.0093 3m exible hose complete with gun and detergent switch S
12 5.409.0101 10m exible hose complete with gun and detergent switch O
12 5.409.0107 15m exible hose complete with gun and detergent switch O
13 3.753.0048 steam extension hose S
1
11
9
10
18
5
6
7
8
12
13
2
14
3
15
16
4
17
K
o
l
u
m
b
o
I
V
P

V
e
s
u
v
i
o

1
8
I
V
P

V
e
s
u
v
i
o

3
0
1 6.402.0080 Steam gun with hose (3,5 m) O S S
1 6.402.0087 Steam gun with hose (6 m) S O O
1 6.402.0085 Steam gun with hose (10 m) O O O
2 6.402.0092 Straight lance mm 750 without nozzle O O O
3 6.402.0081 Straight lance mm 175 without nozzle O S S
4 6.402.0082 Curved lance mm 250 without nozzle S S S
5 6.402.0083 Straight lance mm 425 without nozzle O S S
6 6.402.0046 Black plastic scraper l. 50 O S S
7 6.402.0047 Stainless steel bristles brush 30 S S S
8 6.402.0048 Brass bristles brush 30 S S S
9 6.402.0045 Nylon bristles brush 30 S S S
10 6.402.0069 Glass wiper O S S
11 6.405.0197 Coupling for tanks 40 O O O
- 4.407.0077 Nozzle 2,9 mm (2 pz.) S
- 4.407.0079 Nozzle 3,75 mm (2 pz.) S S
1
3
2
4
5
6 9 7 8
10
11
1
11
9 10
5 6
7 8
12
13
2
3
4
65
PROFESSIONAL LINE
Cleaning agents - Sand
description H
i
g
h
-
p
r
e
s
s
u
r
e

c
l
e
a
n
e
r
s
F
l
o
o
r

s
c
r
u
b
b
e
r
-
d
r
i
e
r
s
S
t
e
a
m

g
e
n
e
r
a
t
o
r
s
S
p
r
a
y
e
r
s
C
a
r
p
e
t

c
l
e
a
n
e
r
s
code
concentrated detergent CAR: 12 pcs. x 2 l 0.010.0030 X
strong detergent SPRAYER: 12 pcs. x 2 l 0.010.0029 X
cloth cleaner TEXIL: 12 pcs. x 2 l 0.010.0031 X
limescale remover DESCALER: 12 pcs. x 2 l 0.010.0032 X
remouves sea weeds and musk MUSCAL: 12 pcs. x 2 l 0.010.0033 X
scale inhibitor PREVENTER : Kg 5 0.010.0010 X
scale inhibitor PREVENTER : Kg 25 0.010.0008 X
sand forsand blasters: 6 pcs. x 5 Kg 0.011.0001 X
fragrance-free sanitising detergent LCN-800F: 4 pcs. x 5 l 3.697.0023 X X X X
fragranced sanitising detergent LCN-800: 4 pcs. x 5 l 3.697.0024 X X X X
alcoholic maintenance detergent LCN 680AL: 4 pcs. x 5 l 3.697.0025 X X X
non alcoholic maintenance detergent LCN-650: 4 pcs. x 5 l 3.697.0026 X X
non stratifying wax wash detergent LCN-640 0WM: 4 pcs. x 5 l 3.697.0027 X
pre-treatment detergent/acid maintenance LCA-125: 4 pcs. x 5 l 3.697.0028 X X
acid maintenance detergente LCA-125: 4 pcs. x 5 l 3.697.0029 X X
ragrance-free wax removing detergent LCB-900WR: 4 pcs. x 5 l 3.697.0030 X
alcaline multi purpose detergent LCB-740F: 4 pcs. x 5 l 3.697.0031 X X X
active chlorine degreasing detergent LCB-800CLF: 4 pcs. x 5 l 3.697.0032 X X X
pickling and antioxidant detergent LCB-800DP: 4 pcs. x 5 l 3.697.0034 X X
carpet and textile wash detergent LCN-700: 4 pcs. x 5 l 3.697.0035 X X X
foam inhibitor LC-PREFOAM: 6 pcs. x 1 l 3.697.0036 X X
antiscale LC-PRECAL: 4 pcs. x 5 l 3.697.0044 X X
antiscale LC-PRECAL: 6 pcs. x 1 l 3.697.0037 X X
X = suitable
66
PROFESSIONAL LINE
Weight and dimensions
Model Weight Packaging
Pcs. for
pallet
Sound 7 30 x 27 h 51 36
House 9,5 38 x 29 h 50 32
Mambo 10.5 38 x 29 h 54 32
Exxel 23 37 x 37 h 56 24
Fox 22 37 x 37 h 62 18
Progressive 27 40 x 42 h 105 12
Kappa A 46 63 x 43 h 63,5 8
Kaiman 67 85 x 64 h 100 1
Artic 1211 32 60 x 38 h 74 12
Ocean 1211 36 75 x 40 h 62 9
Ocean 1510 36 75 x 40 h 62 9
Ocean 1515 46 75 x 40 h 62 9
Ocean 2015 47 75 x 40 h 62 9
Pacic 1211 51 50 x 60 h 107 1
Pacic 1515 53 50 x 60 h 107 1
Pacic 2015 55 50 x 60 h 107 1
Pacic 2021 75 50 x 60 h 107 1
Explorer 2015 50 55 x 62 h 58 12
Explorer 2021 55 55 x 62 h 58 12
Clark5H 40 55 x 75 h 68 1
Clark11H 86 104 x 66 h 90 1
Clark13H 80 104 x 66 h 90 1
Indian 65 80 x 55 h 83 1
Sundek5 30 118 110 x 68 h 96 1
Sundek5 40 123 110 x 68 h 96 1
Sundek5 31Y 130 110 x 68 h 96 1
Sundek5 55Y 131 110 x 68 h 96 1
Sundek5 75Y 135 110 x 68 h 96 1
Maxima 1515 161 74 x 103 h 102 1
Maxima 2015 161 74 x 103 h 102 1
Maxima XXL 2015 175 74 x 103 h 102 1
Maxima XXL 2021 183 74 x 103 h 102 1
Clark Hot 5 30 55 x 75 h 68 1
Clark Hot 10 230 120 x 80 h 107 1
Clark Hot 17 245 120 x 80 h 107 1
WD 18 7,5 37 x 37 h 64 18
WX 22 9,5 37 x 37 h 62 18
Dixon 11 37,5x 37 h 80,5 15
GTX 32E 10 37 x 37 h 81 18
Silent 9,5 49 x 38,5 h 40 30
Delta 35 inox 11,5 44 x 44 h 62 18
Domino 53 inox 21,5 62 x 53 h 92 4
Domino 78 inox 30,5 75 x 60 h 103 4
Domino 78 inox BS 33,5 75 x 60 h 103 4
Titano PL-BS 32,5 75 x 60 h 103 4
Titano inox BS 34,5 75 x 60 h 103 4
ODM 35G 15-100 28,00 420 x 340 h 1120 24
ODM 45G 15-130 36,00 542 x 425 h 1200 16
ODM 45G 15-180 37,00 542 x 425 h 1200 16
ODM 53G 15-180 41,00 625 x 505 h 1200 12
ODM 45G 35-180 38,00 542 x 425 h 1200 16
A1 36E 46 81 x 56 h 80 1
A1 36 65 81 x 56 h 80 1
Model Weight Packaging
Pcs. for
pallet
A3 45E 73 106 x 50 h 88 1
A3 45* 58 106 x 50 h 88 1
A5 45* 94 121x58 h 121 1
A5 50* 96 121x58 h 121 1
A5 45T* 100 121x58 h 121 1
A5 50T* 102 121x58 h 121 1
A8 50T* 87 111x61 h103 1
A8 55T* 92 111x61 h103 1
A8 66T* 83 111x61 h103 1
A8 66TA* 83 111x61 h103 1
A9 45T 120* 134x73 h 122 1
A9 50T 127* 133x73 h 127 1
A9 55T 130,5* 133x73 h 127 1
A9 66T 134* 133x73 h 127 1
A12 66T 168,5* 156x74 h 128 1
A12 75T 183* 156x74 h 128 1
A13 75 Essential 220 152 x 97 h 147 1
A13 75 UP 223 152 x 97 h 147 1
A13 82 UP 233 152 x 97 h 147 1
IVP 3,0 VAC 3000 41,4 75 x 60 h103 2
IVP 3,3M GOLD 37 59,5 x 44 h 65 2
IVP 18 Vesuvio 134 83 x 55 h 137 1
IVP 30 Vesuvio 134 83 x 55 h 137 1
Kolumbo 134 130 x 78 h 108 1
* Weight without batteries
LAVORWASH S.p.A. J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) Italy - Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927
E-mail: info@lavorwash.it - WebSite: www.fa-sa.it
c
o
d
.

7
.
1
9
9
.
1
0
9
4


0
4
/
2
0
1
1