HOJAS DE CONTROL

SECRETARA GENERAL DE LA UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

Ginebra, 16 de octubre de 2009

UIT SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES

Asunto:

Enmienda 1 (10/2009) al

Manual del UIT-T, Puesta a tierra y puesta a tierra equipotencial (2003)

Las modificaciones introducidas mediante esta enmienda se muestran con marcas de revisin. El texto que no se modifica se reemplaza por puntos suspensivos (). Algunas partes del texto no modificado (nmeros de clusula, etc.) pueden aparecer a fin de indicar el punto correcto en que hay que proceder a la insercin. 2.3.1 No obstante, cada edificio de telecomunicacin tendr un terminal principal de puesta a tierra al cual se conecta lo siguiente: electrodos de tierra; tierra de proteccin (puede ser a travs de un dispositivo de proteccin contra sobrecargas, si el conductor de proteccin es ruidoso); armazn de distribucin principal; blindajes metlicos de cables de entrada; elemento de resistencia metlico y cubierta de los cables de fibra ptica; retorno de batera (normalmente el terminal positivo); 2.3.2 Instalaciones de abonado [2] estructuras mecnicas metlicas como bastidores (vase la Nota). Edificio de telecomunicacin [1]

Las condiciones para los sistemas de continuidad elctrica y puesta a tierra de equipos de telecomunicacin dentro de los edificios de abonados, dependen del tipo de equipo instalado.

Unin Internacional de Telecomunicaciones Place des Nations 1211 GINEBRA 20 Suisse Switzerland Suiza

Es muy importante efectuar una conexin de continuidad elctrica equipotencial, sea directamente o a travs de protectores de sobretensin de los objetos metlicos que penetran en el edificio tales como: cables de telecomunicacin (incluido el blindajes metlico, elementos de resistencia metlicos y cubierta de los cables de fibra ptica); cables de alimentacin y blindajes; 3.5 i) Varillas de puesta a tierra Las varillas o barras de puesta a tierra colocadas verticalmente es el tipo ms comn de electrodo utilizado. Las varillas o barras se utilizan generalmente donde el lecho de roca tiene una profundidad superior a 3 m. La dimensin de las varillas de tierra tienen, por lo general, un dimetro de 2 cm aproximadamente y una longitud de 1 a 1,5 m, que se pueden empalmar para obtener electrodos ms largos segn sea necesario. La longitud de una varilla de toma de tierra depender de la capacidad de los diferentes materiales para penetrar en el suelo. Se requieren varillas de acero con recubrimiento de cobre pues el alma de acero proporciona la resistencia mecnica necesaria para soportar la fuerza impulsora y el cobre permite una proteccin contra la corrosin y es compatible con los cables de interconexin de cobre o con revestimiento de cobre. Tambin puede utilizarse el acero galvanizado dado que la cubierta de zinc puede actuar como un nodo de proteccin para preservar el acero. Por otra parte, el acero galvanizado es compatible con elemento enterrados tales como los conductos de agua, las canalizaciones de alcantarillado o pilotes de acero, por ejemplo. 4.7.1.3 4.7.1.4 Cambiar un sistema c.c.-I en un sistema c.c.-C Si un aparato de alimentacin elctrica de c.c. configurado en c.c.-I se modifica en c.c.-C, debera estudiarse la resistividad de los equipos alimentados por un aparato de alimentacin elctrica c.c. Si la resistividad a la sobrecarga resulta insuficiente, se sugiere reconstruir los equipos para la configuracin c.c.-C con arreglo a la figura 4-17, parte inferior del caso b. 4.7.3 Seleccin de la configuracin de energa de c.c. El criterio ms importante para la seleccin de la configuracin de energa de c.c. es la caracterstica de compatibilidad electromagntica del equipo. Como se indic anteriormente, el sistema c.c.-C no es equilibrado de modo que no soporta transitorios o ruido en modo comn, sino que convierte cualquier acoplamiento no deseado en el modo diferencial. La configuracin c.c.-I es equilibrada, de modo tal que el acoplamiento diferencial probablemente sea pequeo, pero soporta el acoplamiento en modo comn. Para determinar la configuracin de un equipo en particular, es necesario consultar al fabricante para determinar la configuracin que se ha utilizado para comprobar las especificaciones de compatibilidad electromagntica. Los equipos que pasan las pruebas de compatibilidad electromagntica en una configuracin c.c.-I pueden no pasar en la configuracin c.c.-C, o viceversa. En general, los antiguos equipos de transmisin fueron instalados
2

Tipos de electrodos de tierra

Sistemas c.c.-I-CBN y c.c.-I-IBN

en configuracin c.c.-C con funcionamiento aparentemente aceptable (por ejemplo suficiente resistividad a las sobrecargas y bajo nivel de emisiones inducidas y radiadas). 5.1.2.1 Resistencia de puesta a tierra en frecuencias bajas 1) Mtodo del potencial En mediciones de la resistencia de tierra, es preferible disponer de una distancia 'D' grande entre cada electrodo. Este mtodo se puede efectuar con un equipo de medicin de resistencia de tierra alimentado con bateras disponibles en el comercio. Este mtodo de medicin resulta en un valor de resistencia de tierra ligeramente inferior, si se compara con los medidos con arreglo al mtodo que se describe a continuacin.
___________________________________________________________________________________________________ FINAL DE LA ENMIENDA