Vous êtes sur la page 1sur 16

WL Brochure2.

qxd 9/5/03 12:52 PM Page 1

WL Circuit Breakers rev. 104

powerful ideas
RELIABLE SOLUTIONS

Global network of innovation

Low Voltage Power


Circuit Breakers
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 2

This changes everything. You want lower operating costs.

Less downtime. Better

communications. You want to

work with fewer parts. In less

space. With more sophisticated

capabilities. But easier operation.

You need the freedom to make

last-minute changes. Or take

advantage of quick-ship

opportunities. And you want it

all with the assurance of fit-and-

forget reliability.

modularity
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 3

It’s a complicated request. So you turn to a simple concept. The

Tangram. An ancient Chinese game in which a few simple

components provide endless possibilities. You take this concept of

Tangram-like modularity and apply it to a new breed of breakers.

Suddenly you have unlimited possibilities with steadfast reliability.

It’s called the WL Circuit Breaker.


And it changes everything.
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 4

Competitive advantages.

Reliable -- This highly engineered


reliable design offers increased
operations and the Extended Compact -- The compact size and
Instantaneous Protection (pat. pending) modular configurations save real estate,
function allowing 100% of the full offering the smallest gear footprint Easy to Use -- The ease of use – from
withstand rating of the frame and still without energy-wasting heat sinks. integrated racking handles, pull-apart
providing the ability of the breaker to be front-mounted terminal blocks, and simple
applied up to the maximum Interrupting selection and application tools – reduces
Rating. Highly accurate internal installation time and errors, adds
Rogowski CTs allow for precision flexibility, and minimizes training.
protection and metering – saving
money on down time, field service,
and increased customer satisfaction.

Internal Rogowski Coils


provide precise current
signals for metering
with <1% accuracy
and do not saturate
at high current levels
Pull-apart front-mount terminal
blocks for easy access with
dedicated internal wiring points

Reconfigure it in minutes.
Rely on it for years.

Our new WL Circuit Breaker can change

as quickly as your specifications. Using

a minimal number of parts, you can

configure and reconfigure it

for virtually any application.

The only thing that doesn’t change

is its exceptional reliability.


WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 5

Modular & Flexible -- The modularity


and flexibility of front-mounted

common plug-in accessories, field


System Solution -- The system
upgradable trip units, and field
solution offers monitoring and control
changeable contacts and arc chutes
through Internet, MODBUS, or PROFIBUS Safety -- Safety-related features such
reduce inventory, allow for last-minute
communications, supports energy as a visible ready-to-close indicator,
adaptations, support quick-ship
management through advanced customizable interlocking, and
opportunities, forgive changes, and
metering and quality analysis, allows mechanical trip indication offer
support the most cost-effective
cellular alarm paging to maintenance peace of mind.
configuration.
personnel, and offers complete ratings The front panel
ready-to-close visual
and accessories – meeting every need indicator confirms
several breaker
with one design. conditions are met
before closing

Accessories and trip units


are easily mounted at the
front of the breaker and
each one fits all frames

reliability This is not a test.

The WL may be new to North America, but it

has already been proven in the field – with

two years of flawless performance in

Europe. After all, it’s from Siemens, the

undisputed global technology leader.


WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 6

Easy to use. Easy to choose.

With so many options and so much

flexibility, the WL is the obvious choice

for virtually any application. It supports

systems from 200A to 5000A and

reflects our conviction that no matter

how sophisticated a solution may be,

it still must be easy to use. Easy to

install. And easy to maintain.

Even something as simple as providing

a single, easy-to-read assembled catalog

number can take a lot of hassle out of

ordering new products. It's our attention

to this kind of detail that makes the WL

such a great breaker to work with.

easy planning If a product is known for its reliability,

shouldn’t the support behind it be

just as reliable?

The WL is there when you need it.

So are we. With a reliable sales and

support network that ensures fast

customer delivery times and

quick-ship opportunities.
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 7

The more demanding

your application, the more

you need this breaker.

Difficult conditions. Tight spaces.

Changing specifications. High standards

for critical systems. The WL was made

for them. And that’s welcome news in

demanding industries.

Compact size for Panelboard and

Switchboard Builders

Its small footprint and easy operation

make the WL unique. Based on a typical

bill of materials, switchgear with

WL Circuit Breakers uses up to 48% less

floor space than other major brands.

Reliability and accuracy for


Engine Generator Manufacturers

The rugged reliability of the WL ensures

long life. The electronic trip unit tracks

and communicates potential life

expectancy based on contact wear.

A ready-to-close indicator checks system

status to ensure breaker-readiness at

a critical time.

Durable construction for Marine and

Petro-Chemical Equipment Makers

Designed to last, the attention to detail

even extends to parts such as cover

screws with permanent inserts instead of

self-tapping bolts which can be stripped.

The ideal system solution for

Electrical Consultants

You get multiple protocol capability

without external breaker hardware.

Not only can the breaker be controlled

remotely, but it can alert maintenance

personnel via cell or pager alarms.


WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 8

Technical Overview:
WL Low Voltage Power Circuit Breakers
ANSI / UL 1066

Breaker Ratings Frame Size II

Rated nominal current


at 40° C ambient temperature A 800 1,600
Rated operational voltage (max) V 635
Rating Class N S H L F*
Interrupting Rating at 254V kA 50 65 85 100 200 6

Interrupting Rating at 508V kA 50 65 85 100 200 6

Interrupting Rating at 635V kA 50 65 65 85 200 6

Service life switching operations mechanical 15,000


(with maintenance) switching operations electrical 15,000
Dimensions
A (width) 18.1 in.
B (height) 19.1 in.
C (depth) 18.6 in.

* F-Class Interrupting ratings are with fuses

Available Trip Units

ETU725

ETU727

ETU745

ETU748

ETU755

ETU776
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 9

II Frame Size III WL Circuit Breaker:

2,000 3,200 3,200 4,000 5,000 A circuit breaker family for


635 the complete spectrum of
S H L F* S H L M F* H L M F* power distribution – whether
in commercial or industrial
65 85 100 200 65 85 100 150 200 85 100 150 200
applications

65 85 100 200 65 85 100 150 200 85 100 150 200

65 65 85 200 65 65 85 85 200 85 85 85 200

mechanical 15,000 mechanical 10,000


electrical 15,000 electrical 10,000

. 27.7 in.
. 19.1 in.
. 18.6 in.
Metering Function PLUS
short-circuit protection

short-circuit protection

Ground fault protection

Parameters programmable
Parameters programmable
MODBUS or PROFIBUS

via communications only


(displays waveform and
Overload protection

via communications or
Communication via
Short-time delayed

Metering functions
ZSI (zone-selective

harmonic capability)
neutral conductor

interlocking)

parameter sets
Instantaneous

Protection of
Functions

LCD graphic
(long time)

LCD 4 lines

Selectable

locally

• • • – – – – – – – – – – –

• • • • • – – – – – – – – –

• • • • – – – –

• • – • – – • –

• • • • – – • – •
• available
– not available
• • • • – • • • –
optional
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 10

Options and accessories at a glance.


WL Circuit Breaker

1 Guide Frame
2 Vertical to Horizontal Bus Connector
3 Position Signaling Switch
4 Breaker / Guide Frame Grounding Contact 3
5
5 Shutter (locking) 4
6 Modbus or Profibus Communications
7 External CubicleBUS I/O Modules
8 Plug-in Open & Close Solenoids
9 Multiple Secondary Connections
10 Auxiliary Switch Block
1
11 Door Sealing Frame
19
12 Interlocking Set Base Plate
21
13 Protective Cover for ON/OFF buttons

14 Multiple Key Locking Accessories

15 Single Bolt Motor Operator Installation 22


16 Operations Counter
18
17 Breaker Status Sensor (BSS)

18 Complete Trip Unit Family


23
19 Remote Reset

20 Breaker Data Adapter (BDA) - Direct Internet Connection

21 Multi-angle LCD

22 Ground Fault Protection Module

23 Rating Plug 24

24 Metering Function (+ waveforms and harmonics)

25 WL Circuit Breaker

20
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 11

6
7

5
8

25 10 11

12

15
13

17

16
14
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 12

Communication is everything.

The WL always keeps watch and always Keep costs low while keeping your The ETU755 and ETU776 trip units

keeps in touch. It can monitor a variety options open. feature a remote-only interface or

of breaker, switch, meter, relay, and The metering and monitoring a keypad and back-lit graphical

motor control functions in your components that make all of this display version respectively.

distribution system – continually possible can be ordered separately.

checking for power quality issues These affordable upgrades require Cost advantages by modularity.

and reporting back to you. minimal wiring. They’re just another way Metering Function, Metering Function

that the WL keeps costs low while PLUS with triggerable wave-form and

As a result, you can manage the true keeping your options open. harmonic analysis, COM 16 MODBUS

energy costs of any process in real time module, COM 15 PROFIBUS module,

today…and can plan for expansion and Cost-effective entry into and all CubicleBUS I/O modules can be

preventive maintenance tomorrow. communication. ordered separately. This allows

Outages and potential outages are The standard knob-based ETU745 and maximum flexibility and cost saving.

diagnosed instantly. And, if a serious ETU748 trip units offer all options for

event occurs, the WL can even phone future retrofit applications (communication, Minimal wiring effort

maintenance personnel to alert them, display, ground fault protection) and are if upgraded later.

using cellular paging alarms. equipped with an integrated CubicleBus. Any communication option, I/O,

These trip units are priced only slightly or metering function is available

above the base model ETU725 and factory installed but can also be

the ETU727. upgraded easily at a later stage.

system solutions
State-of-the-art communication

Diagnosis also possible via the Internet

Power Management
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:53 PM Page 13

Interrogate or set up parameters of the

s WL using MODBUS, PROFIBUS,

Ethernet, or the World Wide Web.

The advanced metering, quality,


diagnostics, and relaying capabilities of
these highly configurable trip units can
be communicated through MODBUS or
PROFIBUS. You can also operate and
monitor the breakers remotely using
WinPM.Net supervisory software and
BDA Plus, our unique direct Internet
connection, for paramaterization,
operation and monitoring via the
World Wide Web.
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:54 PM Page 14

Even the switchgear fits you better.


Our type WL switchgear uses less

space than any other switchgear

on the market (leading

competitors are up to 48% Siemens Type WL Low Voltage Switchgear Features

larger). Everything about it is Intermix all breaker frame sizes as well as main
breakers, tie breakers, and feeder breakers in the
designed for ease of use, easy same section

access, and versatility. You can Three levels of bus up to and including 5000A,
two levels of bus at 6000A
intermix all breaker frame sizes
Front vertical and horizontal wiring channels and
as well as the main, tie, and easy access secondary terminal doors
Insulated / Isolated bus thru 6000A
feeder breakers in the same
All bolted copper bus construction (no welds for
section. Our switchgear features the OEM)
three levels of all bolted copper 100kA standard with 150kA and 200kA optional
bus bracing available
bus (no welds for the OEM) up
Breakers can be shipped in the gear
to 5000A and two levels up to
Gear can be tipped on its side for low
6000A. doorway entry
The WL Breaker also yields small footprints for
custom switchgear applications No front breaker door venting

Low Voltage Switchgear Footprint Comparison Rear top or bottom mounted neutral bus
TOP VIEW
Small footprint with up to 3200A non-fused
Width breaker in a 22” section
7.5” MCC type “X space” mounting modularity
Seismic qualification
Walk-in and non-walk-in outdoor enclosures
Siemens SquareD
Type WL Power Zone 4
Depth Switchgear (48% larger)

Floor space comparison shown using the following configuration:


4000A incoming, cable fed
480Y/277V 3 phase 4 wire system Low Voltage Switchgear Floor Space Comparison
1 – 4000A main
1 – 2000A feeder Floor Total Size
1 – 1600A feeder Width Depth Space Number Comparision
4 – 800A feeders (in) (in) (ft2) of Breakers to Siemens

Siemens Type WL 54 60 22.5 1-main, 6-feeder ––


Square D Power Zone 4 80 60 33.3 1-main, 6-feeder 48% larger
Cutler-Hammer Magnum DS 66 60 27.5 1-main, 6-feeder 22% larger
GE AKD-10 72 60 30.0 1-main, 6-feeder 33% larger
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:54 PM Page 15

You just found the perfect fit.

Available Support Tools:

Selection and
Application Guide
Order #:
CBSA-00001-0903

WL Config - Trip Unit


Parameter Configuration
Software
Order #:
CBCD-00002-0903

WL Select Electronic
Catalog
This CD includes WL
The WL Circuit Breaker. Now all you have to do is Select Catalog Number
Selection & Pricing
The breaker that fits virtually follow through. Software, Easy TCC
Time Current Curve &
every application. And any Call 1-800-964-4114 Coordination Software,
Product Overview Presentation,
requirement. No other product today or visit us at
Flash Video, Selection & Application
on the market today offers more www.sea.siemens.com\power Guide, and Promotional Brochure
Order #: CBCD-00003-0903
flexibility or greater reliability.

It really is the perfect fit. WL Toolbox CD


This CD includes Easy TCC Time
Current Curve & Coordination
Software, CAD drawings,
CSI Specification, MODBUS
Communication Application Manual,
and the Instruction Manual
Order #: CBCD-00004-0903
WL Brochure2.qxd 9/5/03 12:54 PM Page 16

Siemens Energy & Automation, Inc.


3333 Old Milton Parkway
Alpharetta, GA 30005

1-800-964-4114
seainfo@sea.siemens.com

www.sea.siemens.com\power

© 2003 Siemens Energy & Automation, Inc. All Rights Reserved


Siemens is a registered trademark of Siemens AG. Product names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective
companies. Specifications are subject to change without notice.

Order # CBBR-00001-0803 10M0903CEG Printed in USA

Vous aimerez peut-être aussi