CENSO NACIONAL DE GOBIERNO 2011 Gobiernos Municipales y Delegacionales Mdulo 6: Residuos Slidos Urbanos

(Responde: Director General de Servicios Pblicos de la Administracin Municipal, Delegacional o responsable de la institucin o rea encargada del manejo de los Residuos Slidos Urbanos u homlogo)

PARA USO EXCLUSIVO DEL PERSONAL DEL INEGI

1. IDENTIFICACIN GEOGRFICA ENTIDAD FEDERATIVA MUNICIPIO 3. RESPONSABLES 2. CONTROL DEL MUNICIPIO FOLIO NMERO DE MDULO 4. RESULTADO DEL MDULO
CDIGOS DEL MDULO

FECHA
JEFE DE GRUPO CLAVE

1 Completo 2 Incompleto 3 Cita aplazada

MES CDIGO

DA REPRESENTANTE DEL INEGI CLAVE

4 Negativa 5 Otra situacin

PRESENTACIN

El presente mdulo, que corresponde a la temtica ambiental, se enfoca a la obtencin de informacin de la gestin de los Residuos Slidos Urbanos en el Municipio o Delegacin. Para lo cual se conforma de 28 preguntas, agrupadas en siete secciones: I) Identificacin de los prestadores y servicios de manejo de Residuos Slidos Urbanos, II) Recoleccin, III) Tratamiento de residuos, IV) Disposicin final, V) Estudios sobre generacin y composicin, VI) Programas y reglamentos, VII) Participacin ciudadana y difusin de la informacin.
OBJETIVO

El objetivo que se persigue consiste en obtener informacin sobre la generacin, manejo, recoleccin y disposicin de los residuos con caractersticas domiciliarias generados en las casas habitacin, y en cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la va pblica, cuya responsabilidad en trminos de su manejo recae en la administracin municipal.
INFORMACIN ADICIONAL

Al final del presente mdulo se encuentra una hoja que contiene espacios para comentarios generales que, en su caso, puede emitir respecto del contenido y aplicacin del presente mdulo, o bien para realizar aclaraciones sobre la informacin registrada. Tambin, se incluye un glosario especfico a efecto de apoyar la comprensin de las preguntas y facilitar el llenado del cuestionario. Considerando la informacin que se solicita en el cuestionario, el llenado requiere de la participacin del Director General de Servicios Pblicos. Es importante mencionar que en caso de que dentro de la Administracin Pblica Municipal esta plaza no exista o no sea la responsable del manejo de Residuos Slidos Urbanos, entonces debern participar en el llenado aquellos servidores pblicos que ejerzan la funcin homloga y que cuenten con la informacin correspondiente. Los servidores pblicos referidos debern validar la informacin establecida en el cuestionario, mediante su firma y sello del rea que representa en la portada. A efecto de recabar toda la informacin solicitada, los responsables del llenado del cuestionario se pueden auxiliar de los servidores pblicos que integran sus equipos de trabajo.

DATOS DE LOS INFORMANTES DEL MDULO INFORMANTE BSICO (Servidor pblico que representa a la institucin que, por las funciones que tiene asignadas dentro de la
Administracin Pblica Municipal, es la principal productora y/o integradora de la informacin correspondiente en el presente mdulo, y cuando menos se encuentra en el tercer nivel jerrquico de la Administracin)

Nombre completo: rea o Unidad orgnica de adscripcin: Cargo: Telfono: Lada Correo electrnico:

Fax: Nmero Lada Nmero

FIRMA INFORMANTE COMPLEMENTARIO 1 (Servidor pblico que representa a la institucin que, por las funciones que tiene asignadas
dentro de la Administracin Pblica Municipal, es la segunda principal productora y/o integradora de la informacin correspondiente en el presente mdulo, y cuando menos se encuentra en el tercer nivel jerrquico de la Administracin; mismo que complementar en lo que corresponda la informacin proporcionada por el "Informante Bsico"; en caso de no requerir al "Informante Complementario 1" deber dejar las siguientes celdas en blanco)

Nombre completo: rea o Unidad orgnica de adscripcin: Cargo: Telfono: Lada Correo electrnico:

Fax: Nmero Lada Nmero

FIRMA INFORMANTE COMPLEMENTARIO 2 (Servidor pblico que representa a la institucin que, por las funciones que tiene asignadas
dentro de la Administracin Pblica Municipal es la tercera principal productora y/o integradora de la informacin correspondiente en el presente mdulo, y cuando menos se encuentra en el tercer nivel jerrquico de la Administracin; mismo que complementar en lo que corresponda la informacin proporcionada por el "Informante Bsico" y el "Informante Complementario 1". NOTA: en caso de no requerir al "Informante Complementario 2" deber dejar las siguientes celdas en blanco)

Nombre completo: rea o Unidad orgnica de adscripcin: Cargo: Telfono: Lada Correo electrnico:

Fax: Nmero Lada Nmero

FIRMA

PARA USO EXCLUSIVO DEL PERSONAL DEL INEGI

I. Identificacin de los prestadores y servicios de manejo de Residuos Slidos Urbanos proporcionados en el Municipio o Delegacin

Identificacin de los servicios

1.- Marque con "X" los servicios que se proporcionaron en este Municipio o Delegacin, con independencia de si fueron prestados por la administracin de este u otro Municipio o Delegacin, otro mbito de la administracin pblica, empresa privada, empresa mixta o alguna organizacin social, durante 2010. 1. Recoleccin .. (Colecta de residuos realizada generalmente casa por casa, en un punto fijo o mediante contenedores) 2. Tratamiento ...... (Separacin, valorizacin, trituracin, composteo e incineracin) 3. Disposicin final ... (Confinamiento de residuos en sitios o instalaciones, para evitar su liberacin al ambiente) 4. Ninguno .. (fin de la entrevista)

Identificacin de los prestadores de servicios

El prestador de servicios para el manejo de Residuos Slidos Urbanos, es la dependencia, institucin gubernamental, persona fsica o moral, empresa pblica, privada o mixta, autorizada por la ley de la materia para prestar el o los servicios de recoleccin, separacin, tratamiento, valorizacin y disposicin de los residuos con caractersticas domiciliarias generados en las casas habitacin, y en cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la va pblica. 2.- Anote el nombre y domicilio de cada uno de los prestadores de los servicios de manejo de Residuos Slidos Urbanos que operaron en el Municipio o Delegacin, con independencia de si fueron proporcionados por la administracin de este u otro Municipio o Delegacin, otro mbito de la administracin pblica, empresa privada, empresa mixta o alguna organizacin social, durante 2010; marque con "X" los servicios que proporcion en el municipio o delegacin y mbito del prestador. Los campos sombreados son de uso exclusivo del INEGI. Prestador 1 Nombre Vialidad |__|__|
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Razn social Nm. Ext.

Y vialidad |__|__|
Nombre Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Nm. Int

Entre vialidad |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Asentamiento humano |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

CP

Entidad

Localidad Telfono
Lada Nmero

1.2 mbito del prestador

1.1 Servicios proporcionados.

Marque slo una opcin

1. Pblico 2. Privado 3. Mixto 4. Otro
Especifique

Marque con "X" los servicios que correspondan.

1. Recoleccin 2. Tratamiento 3. Disposicin final

Prestador 2 Nombre Vialidad |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Razn social Nm. Ext.

Y vialidad |__|__|
Nombre Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Nm. Int

Entre vialidad |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Asentamiento humano |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

CP

Entidad Municipio Localidad Telfono

Lada Nmero

1.2 mbito del prestador

1.1 Servicios proporcionados.

Marque slo una opcin

1. Pblico 2. Privado 3. Mixto 4. Otro
Especifique

Marque con "X" los servicios que correspondan.

1. Recoleccin 2. Tratamiento 3. Disposicin final Prestador 3 Nombre Vialidad |__|__|
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Razn social Nm. Ext.

Y vialidad |__|__|
Nombre Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Nm. Int

Entre vialidad |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Asentamiento humano |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

CP

Entidad Municipio Localidad Telfono

Lada Nmero

1.2 mbito del prestador

1.1 Servicios proporcionados.

Marque slo una opcin

1. Pblico 2. Privado 3. Mixto 4. Otro
Especifique

Marque con "X" los servicios que correspondan.

1. Recoleccin 2. Tratamiento 3. Disposicin final Prestador 3 Nombre Vialidad |__|__|
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Razn social Nm. Ext.

Y vialidad |__|__|
Nombre Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Nm. Int

Entre vialidad |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Asentamiento humano |__|__|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

CP

Entidad Municipio Localidad Telfono Telfono

Lada Lada Nmero Nmero

1.2 mbito del prestador 1.2 mbito del prestador

1.1 Servicios proporcionados.

Marque slo una opcin

1. Pblico 2. Privado 3. Mixto 4. Otro
Especifique

Marque con "X" los servicios que correspondan.

1. Recoleccin 2. Tratamiento 3. Disposicin final

3.- De los prestadores que report en la pregunta 2, hay alguno que dependa directamente de la Administracin Municipal o Delegacional o constituido a partir de una asociacin con sta, u otro tipo de prestador, del cual pueda proporcionar informacin? Marque con "X" slo una opcin 1. S 2. No (Pase a la pregunta 17)

3.1 Marque con "X" los prestadores sobre los cuales la Administracin Municipal o Delegacional proporcionar informacin en las secciones siguientes, de acuerdo a los servicios que ofrece cada uno.

Prestador 1

Prestador 2

Prestador 3

Prestador 4

II. Recoleccin de Residuos Slidos Urbanos

Se refiere al acopio o colecta de residuos con caractersticas domiciliarias generados en casas-habitacin, establecimientos o va pblica; generalmente se realiza casa por casa, en un punto fijo o mediante contenedores. 4.- Qu cantidad promedio diaria de Residuos Slidos Urbanos se recolect en este Municipio o Delegacin? Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Registre la cantidad de residuos en toneladas si su generacin diaria es igual mayor a una tonelada, y en kilogramos si es menor. ton/da kg/da

5.- Qu mtodo se utiliz para obtener el dato reportado en la pregunta anterior? Marque con "X" slo una opcin. 1. Pesaje (bscula) 2. Vehculos/capacidad/viajes 3. Otra estimacin
Especifique

Tipo de recoleccin
Se refiere a la existencia de dos tipos de colecta: selectiva (separada o segregada), consistente en la captacin diferenciada, desde su origen, de los residuos orgnicos e inorgnicos, permitiendo la separacin de los materiales valorizables. En la no selectiva, no se realiza este tipo de separacin. 6.- Qu tipo de recoleccin de Residuos Slidos Urbanos se realiz en este Municipio o Delegacin, durante 2010? Marque con "X" slo una opcin. 1. No selectiva (sin separar o segregar) 2. Una parte selectiva y otra no selectiva 3. Selectiva (separada o segregada) .. (Pase a la pregunta 8)

Recoleccin No Selectiva de Residuos Slidos Urbanos

7.- Escriba la cantidad promedio diaria (en kilogramos) de Residuos Slidos Urbanos que fueron recolectados sin una seleccin previa, segn su destino inmediato y el mtodo de obtencin de los datos, en este Municipio o Delegacin. Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Anote los datos solicitados y marque con "X" el mtodo de obtencin. Si utiliz un mtodo diferente a pesaje o vehculos, especifique.

Mtodo de obtencin de los datos Destino inmediato de los residuos Peso promedio diario
(kg/da) Pesaje (bscula) Vehculos / capacidad / viajes Otro

Estacin de transferencia
Especifique

Planta de tratamiento
Especifique

Sitio de disposicin final

Especifique

Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos Urbanos

8.- Seale el destino inmediato de los residuos orgnicos e inorgnicos recolectados selectivamente en este Municipio o Delegacin; registre el peso promedio diario (en kilogramos) y la forma de obtencin de los datos. Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Anote los datos solicitados y marque con "X" el mtodo de obtencin. Si utiliz un mtodo diferente a pesaje o vehculos, especifique en la columna "Otro".

Mtodo de obtencin de los datos Tipo de residuos Destino inmediato de los residuos Peso promedio diario
(kg / da)

Pesaje
(bscula)

Vehculos / capacidad / viajes

Otro

Planta de composteo Especifique Estacin de transferencia previo a composteo Estacin de transferencia previo a disposicin final Sitio de disposicin final Especifique Otro Especifique Planta de tratamiento (separacin, trituracin, incineracin) Estacin de transferencia previo a planta de tratamiento Inorgnico Estacin de transferencia previo a disposicin final Sitio de disposicin final Especifique Otro Especifique Especifique Especifique

Especifique

Orgnico

Especifique

Especifique

Especifique

Especifique

Infraestructura para la recoleccin y traslado de Residuos Slidos Urbanos

Se refiere al parque vehicular destinado a la recoleccin y transporte de Residuos Slidos Urbanos y a sus caractersticas 9.- Registre las caractersticas de la infraestructura de transporte y cantidad de Residuos Slidos Urbanos recolectados en este Municipio o Delegacin. Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Utilice un rengln para cada tipo de vehculo y anote la informacin solicitada.

Tipo de vehculo de recoleccin

(Ver catlogo)

Nmero de vehculos en operacin

Capacidad por tipo de vehculo

(kg)

Nmero de viajes al da

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
Catlogo de tipo de vehculo

01 Camin de caja abierta 02 Camin de volteo 03 Camioneta de redilas 04 Camioneta de volteo 05 Cilndrico con compactador

06 Compactador con separacin 07 Compactador con carga lateral 08 Compactador con carga delantera 09 Compactador con carga trasera 10 Mini compactador de carga lateral

11 Octagonal con compactador 12 Otro (con compactador) 13 Otro (sin compactador) 14 Otro
Especifique

Estaciones de transferencia
Son instalaciones de almacenamiento temporal de los residuos para ser transportados posteriormente a un sitio de disposicin final; eventualmente, podra aplicarse algn otro proceso a los materiales recibidos, como la separacin, compactacin y trituracin. 10.- En este Municipio o Delegacin, operaron estaciones de transferencia de Residuos Slidos Urbanos? Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Marque con "X" slo una opcin y en su caso anote el dato solicitado. 1. S Cuntas? 2. No

(Pase a la pregunta 12)

11.- Anote los datos de identificacin y las funciones de las estaciones de transferencia que operaron en el Municipio o Delegacin durante 2010. Marque con "X" las funciones que se realizan en cada estacin de transferencia. Para el llenado de los campos correspondientes a vialidades y asentamiento humano favor de seleccionar el cdigo de los catlogos que se encuentran al final de este mdulo. Es importante que describa la ubicacin de cada estacin de transferencia, proporcionando rasgos naturales y culturales de su entorno. Los campos sombreados son para uso exclusivo del INEGI. Estacin 1 Nombre: Vialidad:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

11.1 Funciones de la estacin Almacenamiento temporal Separacin y clasificacin Compactacin/trituracin Nmero interior: |___|___|
Nombre

Nmero exterior: Entre vialidad:

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

CP
Otra
Especifique
Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

Y vialidad:

|___|___|
Nombre

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior: |___|___|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad: Estacin 2 Nombre: Vialidad:

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

11.1 Funciones de la estacin Almacenamiento temporal Separacin y clasificacin Compactacin/trituracin Nmero interior: |___|___|
Nombre

Nmero exterior: Entre vialidad:

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

CP
Otra
Especifique
Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

Y vialidad:

|___|___|
Nombre

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior: |___|___|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad: (contina)

Estacin 3 Nombre: Vialidad:

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

11.1 Funciones de la estacin Almacenamiento temporal Separacin y clasificacin Compactacin/trituracin Nmero interior: |___|___|
Nombre

Nmero exterior: Entre vialidad:

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

CP
Otra
Especifique
Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

Y vialidad:

|___|___|
Nombre

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior: |___|___|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad: Estacin 4 Nombre: Vialidad:

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

11.1 Funciones de la estacin Almacenamiento temporal Separacin y clasificacin Compactacin/trituracin Nmero interior: |___|___|
Nombre

Nmero exterior: Entre vialidad:

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

CP
Otra
Especifique
Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

Y vialidad:

|___|___|
Nombre

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior: |___|___|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad:

Centros de acopio
Son instalaciones operadas por la Administracin Municipal o Delegacional dedicadas a la recepcin de materiales susceptibles de ser reciclados o valorizados. 12.- En este Municipio o Delegacin, operaron centros de acopio de Residuos Slidos Urbanos? Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Marque con "X" slo una opcin y en su caso anote el dato solicitado. 1. S Cuntos? 2. No

(Pase a la pregunta 14)

13.- Indique la cantidad promedio diaria (en kilogramos) de materiales reciclables recibida en todos los centros de acopio que operaron en el Municipio o Delegacin, de acuerdo con la siguiente tabla: Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. La cantidad debe reportarse en kilogramos por da. Papel/cartn PET Aluminio Fierro, lmina, acero Cobre, bronce, plomo (kg/da) (kg/da) (kg/da) (kg/da) (kg/da) Vidrio Electrnicos y electrodomsticos Plsticos Otros (kg/da) (kg/da) (kg/da) (kg/da)

III. Tratamiento de Residuos Slidos Urbanos

Para los fines de este mdulo, se entiende por tratamiento el conjunto de acciones orientadas a la separacin de los residuos para facilitar su valorizacin, reduccin de su volumen, as como la modificacin fsica o qumica de las propiedades de los materiales para facilitar su disposicin final y reducir los impactos a la salud humana y de los ecosistemas. 14.- Se aplic alguno de los siguientes procesos de tratamiento a los Residuos Slidos Urbanos recolectados en este Municipio o Delegacin, durante 2010? Marque con "X" una opcin para cada uno de los procesos. S No Proceso 1. Separacin 2. Trituracin, compactacin 3. Composteo 4. Reciclaje 5. Co-procesamiento 6. Incineracin 7. Otro:
Especifique

10

15.- Respecto de los procesos sealados anteriormente, proporcione la siguiente informacin, slo de aquellos que fueron realizados en plantas operadas por el Municipio o Delegacin de manera directa o a partir de una asociacin con el Municipio o Delegacin. Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010.Registre la informacin solicitada y marque con "X" las opciones que describan los procesos de la planta. Para el llenado de los campos correspondientes a vialidades y asentamiento humano favor de seleccionar el cdigo de los catlogos que se encuentran al final de este mdulo. Es importante que describa la ubicacin de cada planta de tratamiento, proporcionando rasgos naturales y culturales de su entorno. Los campos sombreados son para uso exclusivo del INEGI.

Planta 1

15.1 Procesos de la planta

1. Separacin 2. Trituracin, compactacin

Nombre: Vialidad:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

3. Composteo Nmero interior:

Nmero exterior: Entre vialidad: |___|___|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

CP
4. Reciclaje
Nombre Nombre

5. Co-procesamiento 6. Incineracin 7. Otro

Y vialidad:

|___|___|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior:

|___|___|
Tipo

Nombre

Especifique
Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

(Ver catlogo al final del mdulo)

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad: 15.2 Balance de materiales en la planta Anote la cantidad promedio diario en kilogramos para cada concepto.

Concepto
Ingreso Recuperacin Egreso

Peso promedio
(kg/da)

15.3 De la cantidad total recuperada, anote el peso promedio diario en kilogramos de los materiales que se solicitan. Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Si no dispone de la informacin, anote ND en la casilla correspondiente.

Materiales
Papel/cartn PET Aluminio Fierro, lmina, acero Cobre, bronce, plomo

Peso promedio
(kg/da)

Materiales
Vidrio Electrnicos y electrodomsticos Plsticos Materia orgnica

Peso promedio
(kg/da)

Otros (contina)

11

Planta 2
Nombre: Vialidad:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

15.1 Procesos de la planta

1. Separacin 2. Trituracin, compactacin 3. Composteo Nmero interior: |___|___|
Tipo Nombre Nombre

Nmero exterior: Entre vialidad:

CP
4. Reciclaje 5. Co-procesamiento 6. Incineracin 7. Otro
Nombre Especifique
Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

(Ver catlogo al final del mdulo)

Y vialidad:

|___|___|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior:

|___|___|
Tipo

(Ver catlogo al final del mdulo)

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad:

15.2 Balance de materiales en la planta Anote la cantidad promedio diario en kilogramos para cada concepto.

Concepto
Ingreso Recuperacin Egreso

Peso promedio
(kg/da)

15.3 De la cantidad total recuperada, anote el peso promedio diario en kilogramos de los materiales que se solicitan. Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Si no dispone de la informacin, anote ND en la casilla correspondiente.

Materiales
Papel/cartn PET Aluminio Fierro, lmina, acero Cobre, bronce, plomo

Peso promedio
(kg/da)

Materiales
Vidrio Electrnicos y electrodomsticos Plsticos Materia orgnica

Peso promedio
(kg/da)

Otros

(contina)

12

Planta 3
Nombre: Vialidad:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

15.1 Procesos de la planta

1. Separacin 2. Trituracin, compactacin 3. Composteo Nmero interior: |___|___|
Tipo Nombre Nombre

Nmero exterior: Entre vialidad:

CP
4. Reciclaje 5. Co-procesamiento 6. Incineracin 7. Otro
Nombre Especifique
Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

(Ver catlogo al final del mdulo)

Y vialidad:

|___|___|

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior:

|___|___|
Tipo

(Ver catlogo al final del mdulo)

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad:

Anote la cantidad promedio diario en kilogramos para cada concepto.

Concepto
Ingreso Recuperacin Egreso

Peso promedio
(kg/da)

15.3 De la cantidad total recuperada, anote el peso promedio diario en kilogramos de los materiales que se solicitan. Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Si no dispone de la informacin, anote ND en la casilla correspondiente.

Materiales
Papel/cartn PET Aluminio Fierro, lmina, acero Cobre, bronce, plomo

Peso promedio
(kg/da)

Materiales
Vidrio Electrnicos y electrodomsticos Plsticos Materia orgnica

Peso promedio
(kg/da)

Otros

13

IV. Disposicin Final

Accin de depositar o confinar permanentemente los Residuos Slidos Urbanos en sitios o instalaciones cuyas caractersticas permiten prevenir su liberacin al ambiente y las consecuentes afectaciones a la salud de la poblacin y los ecosistemas. 16.- Proporcione la siguiente informacin de los sitios de disposicin final de Residuos Slidos Urbanos administrados directamente o en asociacin con el Municipio o Delegacin: Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Para el llenado de los campos correspondientes a vialidades y asentamiento humano favor de seleccionar el cdigo de los catlogos que se encuentran al final de este mdulo. Es importante que describa la ubicacin de cada sitio de disposicin final, proporcionando rasgos naturales y culturales de su entorno. Los campos sombreados son para uso exclusivo del INEGI.

Sitio de disposicin final 1

Nombre: Vialidad:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Nmero exterior:

CP

Entre vialidad:

|___|___|
Nombre

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Y vialidad:

|___|___|
Tipo Nombre

(Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior:

|___|___|
Tipo Nombre

(Ver catlogo al final del mdulo)

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad:

Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

16.1 Seale las caractersticas del sitio de disposicin final que se solicitan a continuacin; donde corresponda, utilice los cdigos de los catlogos.

Catlogo de sitios

Tipo de sitio
(Ver catlogo)

1. Relleno sanitario Marque con "X" los cdigos 2. Sitio controlado 3. Tiradero a cielo abierto

Tipo de Infraestructura disponible

(Ver catlogo)

Catlogo de infraestructura

Cantidad de Residuos Slidos Urbanos recibidos, promedio diario

(kilogramos) Obtuvo el dato por medio de bscula? 1. Si 2. No

1. Bscula 2. Lixiviados: Captura o tratamiento 3 Gas: Captura o quema 4. Gas y lixiviados 5. Gas: Produccin

Vida til del sitio

(aos)

6. Geomembrana 7. Otra Especifique (dd/mm/aaaa)

Fecha de inicio de operaciones

8. Ninguna

14

16.2 En 2010, recibi Residuos Slidos Urbanos de otros Municipios o Delegaciones? Marque con "X" una sola opcin y en su caso anote el dato solicitado. 1. S De cuntos Municipios o Delegaciones? . (Pase a la pregunta 16.3)

2. No ...... (Si no tiene otro sitio de disposicin final, Pase a la pregunta 17) 16.3 Si recibi Residuos Slidos Urbanos de otro Municipio o Delegacin, registre los siguientes datos:

Origen de los residuos Nombre del Municipio o Delegacin

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Nombre de la entidad

Peso promedio diario de Residuos Slidos Urbanos recibidos

(kg/da)

Si requiere un mayor nmero de renglones, utilice los correspondientes al sitio de disposicin 2, sin cubrir los campos de identificacin del sitio (nombre, domicilio y caractersticas) Sitio de disposicin final 2 Nombre: Vialidad:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Nmero exterior:

CP

Entre vialidad:

|___|___|
Nombre

Tipo (Ver catlogo al final del mdulo)

Y vialidad:

|___|___|
Tipo Nombre

(Ver catlogo al final del mdulo)

Vialidad posterior:

|___|___|
Tipo Nombre

(Ver catlogo al final del mdulo)

Asentamiento humano:
Tipo (Ver catlogo al final del mdulo) Nombre

Entidad: Municipio: Localidad:

Descripcin de ubicacin (proporcione rasgos naturales o culturales)

15

16.1 Seale las caractersticas del sitio de disposicin final que se solicitan a continuacin; donde corresponda, utilice los cdigos de los catlogos.

Catlogo de sitios

Tipo de sitio
(Ver catlogo)

1. Relleno sanitario Marque con "X" los cdigos 2. Sitio controlado 3. Tiradero a cielo abierto

Tipo de Infraestructura disponible

(Ver catlogo)

Catlogo de infraestructura

Cantidad de Residuos Slidos Urbanos recibidos, promedio diario

(kilogramos) Obtuvo el dato por medio de bscula? 1. Si 2. No

1. Bscula 2. Lixiviados: Captura o tratamiento 3 Gas: Captura o quema 4. Gas y lixiviados 5. Gas: Produccin

Vida til del sitio

(aos)

6. Geomembrana 7. Otra Especifique (dd/mm/aaaa)

Fecha de inicio de operaciones

8. Ninguna

16.2 En 2010, recibi Residuos Slidos Urbanos de otros Municipios o Delegaciones? Marque con "X" una sola opcin y en su caso anote el dato solicitado. 1. S De cuntos Municipios o Delegaciones? . (Pase a la pregunta 16.3)

2. No ............. (Pase a la pregunta 17) 16.3 Si recibi Residuos Slidos Urbanos de otro Municipio o Delegacin, registre los siguientes datos:

Origen de los residuos Nombre del Municipio o Delegacin

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Nombre de la entidad

Peso promedio diario de Residuos Slidos Urbanos recibidos

(kg/da)

16

V. Estudios sobre la generacin y composicin de los Residuos Slidos Urbanos

Son anlisis que se realizan con el objetivo de generar informacin sobre la cantidad y caractersticas de los Residuos Slidos Urbanos producidos, mediante la aplicacin de mtodos sealados en normas sobre la materia u otros. 17.- La administracin municipal o delegacional ha realizado algn estudio sobre la generacin de Residuos Slidos Urbanos? Marque con "X" una sola opcin. 1. S 2. No (Pase a la pregunta 19)

18.- Si la respuesta es S, proporcione la fecha del estudio y el volumen generado.

Mtodo utilizado

Fecha del estudio

(dd/mm/aaaa)

Cantidad generada de residuos per cpita segn el estudio

(kg/da)

Norma NMX-AA-061-1985 (Proteccin al ambiente-Contaminacin del suelo-Residuos Slidos Municipales-Determinacin de la generacin) Otro mtodo:
Describa

/ /

/ /

19.- En este Municipio o Delegacin, se ha realizado algn estudio sobre la composicin de los Residuos Slidos Urbanos? Marque con "X" una sola opcin. 1. S 2. No (Pase a la pregunta 21)

20.- Si la respuesta es S proporcione la fecha del estudio y la composicin de los residuos. Fecha del estudio: / /

(dd/mm/aaaa)

Composicin de los residuos Subproducto

Algodn Cartn Cuero Residuo fino (Todo material que pasa la
criba M 2.00)

Porcentaje en peso
(Dos decimales)

Subproducto
Material ferroso Material no ferroso Papel Paal desechable Plstico rgido y de pelcula Poliuretano Poliestireno expandido Residuos alimenticios Residuos de jardinera Trapo Vidrio de color Vidrio transparente Otros

Porcentaje en peso
(Dos decimales)

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Envase de cartn encerado Fibra dura vegetal (esclernquima) Fibras sintticas Hueso Hule Lata Loza y cermica Madera Material de construccin

17

VI. Programas y reglamentos orientados a la gestin integral de Residuos Slidos Urbanos

21.La Administracin Municipal o Delegacional ha emitido algn reglamento o bando (como el de limpia) relacionado con el manejo de Residuos Slidos Urbanos? Marque con "X" una sola opcin. 1. S 2. No 22.(Pase a la pregunta 23)

Si la respuesta es S, proporcione la siguiente informacin: Nombre del documento: Ao de publicacin:

(ao)

23.-

Durante los ltimos tres aos, de 2008 a 2010, la Administracin Municipal o Delegacional expidi o actualiz algn programa de carcter local, orientado a la gestin integral de Residuos Slidos Urbanos? Marque con "X" una sola opcin. 1. S 2. No (Pase a la pregunta 25)

24.-

Si la respuesta es S, proporcione la informacin solicitada. La lista de temas es una sugerencia y puede no ser exhaustiva; por lo tanto, utilice el rengln "Otro" para anotar temas que no estn relacionados con los sugeridos.

Temas
Programa Municipal para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos Separacin de los residuos desde las fuentes generadoras Promocin de centros de acopio Gestin de recursos y apoyos Capacitacin Fomento a la cultura ambiental en materia de Residuos Slidos Urbanos Reduccin de la generacin de Residuos Slidos Urbanos Otro

Nombre del programa

Ao de inicio

Ao de trmino

VII. Participacin ciudadana y difusin de la informacin

Se refiere a la presencia de los ciudadanos en los asuntos pblicos, considerada sta como una condicin necesaria para alcanzar la gobernabilidad en una sociedad. Para que esa participacin sea posible es necesario que se garantice el acceso a la informacin y se abran o reconozcan espacios formales de participacin individual o colectiva en los asuntos que afectan a la ciudadana en lo econmico, social y ambiental. 25.- En los ltimos tres aos, de 2008 a 2010, la administracin municipal o delegacional difundi o dio a conocer de manera regular y sistemtica informacin sobre la gestin o administracin de Residuos Slidos Urbanos a los ciudadanos? Marque con "X" una sola opcin. 1. S 2. No (Pase a la pregunta 27)

18

26.- A travs de qu productos y medios se difundi informacin sobre la gestin o administracin de Residuos Slidos Urbanos en este Municipio o Delegacin? Anote el cdigo correspondiente del producto, periodicidad y medio de difusin. La lista de productos es una sugerencia y puede no ser exhaustiva; por lo tanto, si utiliza un producto de difusin diferente a los sugeridos, registre el cdigo 6 y anote el nombre del producto.

Producto Tipo de producto

(Ver catlogo)

Nombre de producto no sugerido

(Slo cuando tipo=6)

Periodicidad
(Ver catlogo)

Medio de difusin
(Ver catlogo)

Catlogo de tipo de productos

1.- Informe sobre los recursos recibidos y aplicados 2.- Informe sobre la infraestructura disponible para el manejo de residuos 3.- Planes y programas 4.- Indicadores sobre eficiencia 5.- Anlisis sobre la situacin local de los residuos generados 6.- Otro

Periodicidad
1.- Trimestral 2.- Semestral 3.- Anual 4.- Otra

Medio de difusin
1.- Impreso 2.- Internet 3.- Spot de radio 4.- Spot televisivo 5.- Otro

27.- En 2010, en este Municipio o Delegacin existi algn tipo de participacin ciudadana en la administracin de la prestacin del servicio de manejo de Residuos Slidos Urbanos? Marque con "X" una sola opcin. 1. S 2. No
(Concluya este mdulo)

28.- Indique el espacio o medio de participacin ciudadana: Marque con "X" una sola opcin. 1. Consejo consultivo 2. Consejo de administracin 3. Consejo de participacin ciudadana 4. Consejo de usuarios 5. Otro
Especifique

19

Catlogos de vialidades y asentamientos humanos

Catlogo de asentamientos humanos
01. Aeropuerto 02. Ampliacin 03. Barrio 04. Cantn 05. Ciudad 06. Ciudad industrial 07. Colonia 08. Condominio 09. Conjunto habitacional 10. Corredor industrial 11. Coto 12. Cuartel 13. Ejido 14. Ex-Hacienda 15. Fraccin 16. Fraccionamiento 17. Granja 18. Hacienda 19. Ingenio 20. Manzana 21. Paraje 22. Parque industrial 23. Privada 24. Prolongacin 25. Pueblo 26. Puerto 27. Ranchera 28. Rancho 29. Regin 30. Residencial 31. Rinconada 32. Seccin 33. Sector 34. Supermanzana 35. Unidad 36. Unidad habitacional 37. Villa 38. Zona Federal 39. Zona industrial 40. Zona militar 41. Zona naval 01. Ampliacin 02. Andador 03. Avenida 04. Boulevard 05. Calle 06 . Callejn 07. Calzada 08. Cerrada 09. Circuito 10 . Circunvalacin 11. Continuacin 12. Corredor

Catlogo de tipo de vialidad

14 . Eje vial 15. Pasaje 16. Peatonal 17. Perifrico 18 . Privada 19. Prolongacin 20. Retorno 21. Viaducto 22 . Brecha * 23. Camino * 24. Carretera * 25. Terracera *

13. Diagonal 26. Vereda * * Para estos tipos de vialidad, especifique el tramo (poblaciones origen destino que limitan al tramo) y el kilmetro. Por ejemplo: Camino viejo a San Pedro, tramo entre el Salitre y Rancho La Loma, kilmetro 21 + 400.

20

COMENTARIOS GENERALES:
1)

2)

3)

4)

5)

21

CENSO NACIONAL DE GOBIERNO 2011 Gobiernos Municipales y Delegacionales Mdulo 6: Residuos Slidos Urbanos
GLOSARIO ESPECFICO DE CONCEPTOS Almacenamiento
Accin de retener temporalmente los residuos, en tanto se procesan para su aprovechamiento, se entregan al servicio de recoleccin, o se disponen.

mbito del prestador

Para los fines de este mdulo, se refiere al sector en el que se ubica el prestador de servicios para el ejercicio de sus actividades.

Aprovechamiento de los residuos

Conjunto de acciones cuyo objetivo es recuperar el valor econmico de los residuos mediante su reutilizacin, remanufactura, rediseo, reciclado y recuperacin de materiales secundados o de energa.

Composteo
Proceso de descomposicin bioqumica de los sustratos orgnicos de los residuos slidos bajo condiciones controladas, para lograr su estabilizacin.

Contenedores
Recipientes utilizados para el almacenamiento de los residuos, construidos de material resistente a la corrosin, al manejo rudo y de fcil limpieza.

Co-procesamiento
Integracin ambientalmente segura de los residuos generados por una industria o fuente conocida, como insumo a otro proceso productivo. Se refiere al uso de residuos en procesos industriales, como cemento, cal o produccin de acero y centrales elctricas cualquier planta de combustin grande. En unos cuantos casos, este proceso tambin se llama co-incineracin, pero recomendamos llamarlo coprocesamiento, puesto que el objetivo principal no es la disposicin final de residuos, sino la sustitucin de combustible primario y materias primas por residuos. Es una recuperacin de energa y material a partir de los residuos.

Disposicin final
Accin de depositar o confinar permanentemente residuos en sitios e instalaciones cuyas caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente y las consecuentes afectaciones a la salud de la poblacin y de los ecosistemas.

Esclernquima
Es el tejido de sostn de algunas plantas formado por clulas muertas, cuyas paredes secundarias son gruesas y duras.

Envase
Es el componente de un producto que cumple la funcin de contenerlo y protegerlo para su distribucin, comercializacin y consumo.

Estacin de transferencia
Son las instalaciones en donde se hace el traslado de basura de un vehculo recolector a otro vehculo con mucha mayor capacidad de carga. Este segundo vehculo, es el que transporta los residuos hasta su destino final.

Gas
Es el biogs producido mediante la descomposicin de materiales orgnicos bajo condiciones anaerbicas (sin oxgeno) el cual est compuesto aproximadamente de partes iguales de metano y dixido de carbono, con un pequeo porcentaje de oxgeno, nitrgeno y vapor de agua, como tambin un rastro de concentraciones de compuestos voltiles orgnicos (VOCs) y contaminantes del aire dainos (HAPs).

Gestin integral de los residuos

Conjunto articulado e interrelacionado de acciones normativas, operativas, financieras, de planeacin, administrativas, sociales, educativas, de monitoreo, supervisin y evaluacin, para el manejo de residuos, desde su generacin hasta la disposicin final, a fin de lograr beneficios ambientales, la optimizacin econmica de su manejo y su aceptacin social, respondiendo a las necesidades y circunstancias de cada localidad o regin.

Incineracin
Cualquier proceso para reducir el volumen y descomponer o cambiar la composicin fsica, qumica o biolgica de un residuo slido, lquido o gaseoso, mediante oxidacin trmica, en la cual todos los factores de combustin, como la temperatura, el tiempo de retencin y la turbulencia, pueden ser controlados, a fin de alcanzar la eficiencia, eficacia y los parmetros ambientales previamente establecidos. En esta definicin se incluye la pirlisis, la gasificacin y plasma, slo cuando los subproductos combustibles generados en estos procesos sean sometidos a combustin en un ambiente rico en oxgeno.

22

Lixiviado
Lquido que se forma por la reaccin, arrastre o filtrado de los materiales que constituyen los residuos y que contiene en forma disuelta o en suspensin, sustancias que pueden infiltrarse en los suelos o escurrirse fuera de los sitios en los que se depositan los residuos y que puede dar lugar a la contaminacin del suelo y de cuerpos de agua, provocando su deterioro y representar un riesgo potencial a la salud de los organismos vivos.

Material
Sustancia, compuesto o mezcla, que se usa como insumo para la elaboracin de productos.

Metales
La clasificacin general de metales incluye: Ferrosos tales como el acero y el hierro; y No ferrosos como el cobre, zinc, plomo, estao, aluminio, nquel y manganeso.

PET
(Polietileno Tereftalato) es un material fuerte de peso ligero de polister claro. Se usa para hacer recipientes para bebidas suaves, jugos, agua, bebidas alcohlicas, aceites comestibles, limpiadores caseros, y otros. Los recipientes son 100% reciclables.

Poliuretano
Es un polmero usado comnmente como aislante y espuma resilente. Algunas aplicaciones de poliuretanos flexibles se encuentran en la industria de paquetera, en la que se usan poliuretanos anti-impacto para embalajes de piezas delicadas. Su principal caracterstica es que son de celdas abiertas y de baja densidad (12-15 kg/m). Tambin existen los poliuretanos rgidos de densidad 30-50 kg/m, utilizados como aislantes trmicos.

Poliestireno expandido
Es un material plstico espumado, derivado del poliestireno y utilizado en el sector del envase y la construccin. En los pases hispanohablantes se le conoce coloquialmente por varios nombres: unicel o nieve seca.

Plan de manejo
Instrumento cuyo objetivo es minimizar la generacin y maximizar la valorizacin de Residuos Slidos Urbanos, residuos de manejo especial y residuos peligrosos especficos, bajo criterios de eficiencia ambiental, tecnolgica, econmica y social, con fundamento en el Diagnstico Bsico para la Gestin Integral de Residuos.

Planta de composteo (compostaje)

Es una instalacin de tipo industrial que realiza el compostaje como una forma de reciclaje de residuos orgnicos. Las fuentes de esta materia prima pueden incluir a las siguientes: Residuos verdes provenientes de podas en parques y jardines (incluyen podas de las empresas de energa elctrica, campos de golf, universidades, panteones e instalaciones similares). Residuos de las empresas procesadoras de alimentos de la regin (incluye restaurantes). Residuos de las actividades agropecuarias de la regin (incluyen rastrojo, estircol y residuos de beneficios). Residuos orgnicos domsticos separados de origen en las viviendas. Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales (algunos lodos, pero se requiere de cierto conocimiento y experiencia para su utilizacin).

Planta de tratamiento
Sitios o instalaciones en las que se puede dar tratamiento mecnico, biolgico o qumico a los Residuos Slidos Urbanos, el objetivo del tratamiento es mejorar las propiedades de los residuos que se quieren confinar para disminuir los posibles impactos ambientales. La parte mecnica consiste en la homogeneizacin del material, la parte biolgica del proceso es similar al composteo y en la parte qumica se pueden eliminar los residuos con procesos como la pirlisis o incineracin.

Reciclaje
Transformacin de los residuos a travs de distintos procesos que permiten restituir su valor econmico, evitando as su disposicin final, siempre y cuando esta restitucin favorezca un ahorro de energa y materias primas sin perjuicio para la salud, los ecosistemas o sus elementos.

Rasgos o detalles culturales y naturales

Los culturales se refieren a aquellas obras de infraestructura hechas por el hombre tales como carreteras, caminos, terraceras, brechas, veredas, puentes, tneles, pasos a desnivel, pueblos y ciudades, entre otros. Los naturales son todos aquellos hechos en los que no interviene la mano del hombre, entre otros, cerros, montaas, depresiones, rpidos, saltos de agua, ros, manantiales (orografa e hidrografa).

Recoleccin
Actividad mediante la cual se renen los residuos domiciliarios, de los establecimientos o de la limpieza de la va pblica, con caractersticas domiciliarias, de manera mezclada o separada, con el objetivo de retirarlos de la fuente generadora.

Recuperacin energtica
Consiste en la obtencin de energa a partir de los residuos, generalmente mediante la incineracin, sustituyendo combustibles fsiles y materias primas.

Rgimen jurdico-administrativo
Es el conjunto de normas y principios de derecho que regulan la gestin administrativa, propiedad, explotacin y concesin del prestador de servicios.

23

Relleno sanitario
Obra de infraestructura para la disposicin final de los residuos slidos urbanos y de manejo especial, con el fin de controlar, a travs de la compactacin e infraestructura adicional, los impactos ambientales.

Residuo
Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado slido o semislido, o es un lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y dems ordenamientos que de ella deriven.

Residuos orgnicos
Residuos verdes provenientes de podas en parques y jardines; residuos de actividades agropecuarias como rastrojo, estircol y residuos de beneficios; y residuos domsticos como restos de comida y jardn.

Residuos inorgnicos
Son materiales que no se descomponen de forma natural o tardan largo tiempo en degradarse, como el plstico, el vidrio, el papel y los metales.

Residuos Slidos Urbanos

Los generados en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la va pblica que genere residuos con caractersticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares pblicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, como residuos de otra ndole.

Reutilizacin
El empleo de un material o residuo previamente usado, sin que medie un proceso de transformacin.

Sitio controlado
Sitio inadecuado de disposicin final que cumple con las especificaciones de un relleno sanitario en lo que se refiere a las obras de infraestructura y operacin, pero que no cumple con las especificaciones de impermeabilizacin.

Tiradero a cielo abierto

Se le llama as, a un sitio inadecuado de disposicin final que no cumple con los requisitos establecidos en la norma 083SEMARNAT-2003.

Traslado
Actividad mediante la cual se enva los Residuos Slidos Urbanos a una estacin de transferencia, reciclaje, compostaje, tratamiento, separacin o a un sitio de disposicin final.

Valorizacin
Principio y conjunto de acciones asociadas cuyo objetivo es recuperar el valor remanente o el poder calorfico de los materiales que componen los residuos, mediante su reincorporacin en procesos productivos, bajo criterios de responsabilidad compartida, manejo integral y eficiencia ambiental, tecnolgica y econmica.

Vida til
Es el periodo de tiempo en que el sitio de disposicin final ser apto para recibir los Residuos Slidos Urbanos y de manejo especial.

24

INSTRUCCIONES GENERALES DE LLENADO:

Para dar una respuesta correcta a las preguntas que se incluyen en cada uno de los mdulos, le sugerimos que tome en cuenta el siguiente procedimiento, las indicaciones generales, las sugerencias y los ejemplos que se proporcionan para el llenado de las mismas. Procedimiento para integrar la informacin de los mdulos: 1. Revise las secciones temticas y preguntas del Mdulo e identifique la informacin que se pide; con base en ello, determine quin lo llenar y qu rea le proporcionar la informacin que se solicita. 2. Si tiene dudas sobre lo que se est requiriendo en algunas preguntas o respecto a la forma de registrar la informacin, puede comunicarse con el Jefe de Depto. de Estadsticas Sociodemogrficas o el Representante del INEGI para que le oriente o d una solucin. Si prefiere plantearle todas sus dudas en la visita que ste le haga, o cuando se comunique con usted, le recomendamos que las anote en la hoja de Comentarios o en hojas bond que puede anexar al mdulo que corresponda. 3. Si no le queda claro algn trmino o concepto, recurra al glosario que se incluye al final de cada mdulo. 4. La informacin que se solicita, en su mayora, est referida al ao 2010 (del 1 de enero al 31 de diciembre, o bien, al cierre de este ao), por lo que se recomienda tener muy presente el periodo de referencia. 5. Al concluir el llenado de las preguntas de cada mdulo, el (los) informante(s) responsable(s) de proporcionar la informacin, registrarn sus datos y firma en el apartado Datos de los informantes del mdulo que corresponda. Indicaciones generales para el llenado o registro de la informacin: a) Lea la pregunta y las indicaciones que se proporcionan para su llenado. b) Utilice bolgrafo, de preferencia, de tinta azul para responder las preguntas y registrar informacin. c) Escriba con letra de molde y de manera legible. d) Analice las opciones de respuesta o el tipo de informacin que deber registrar en los cuadros. e) Si se equivoca al seleccionar una respuesta, cancele con una lnea horizontal dicha respuesta y seleccione la adecuada. Ejemplo:
2.- Seleccione la forma de eleccin del(los) sndico(s) que se encontraba(n) en funciones al cierre del ao 2010: Marque con una "X" un solo cdigo. 1. A partir de la propuesta de algn partido poltico, previa seleccin del(los) mismo(s) bajo las reglas del partido poltico 2. A partir de la propuesta de algn partido poltico, previa seleccin del(los) mismo(s) bajo un rgimen de usos y costumbres 3. Por un rgimen de usos y costumbres, sin la intervencin de algn partido poltico

f) Si anota una cantidad o un dato de manera incorrecta, cancele con una lnea horizontal y registre nuevamente la cantidad o informacin correcta lo ms cerca posible. Ejemplo:
39.- Cuntos desastres sufri el Municipio o Delegacin, segn corresponda, durante el ao 2010?

18

19

g) No utilice abreviaturas. h) Verifique los datos que registra, ya que en varias preguntas las cantidades deben coincidir con las anotadas en una pregunta anterior. Asimismo, siga las indicaciones que sealan un pase a otra pregunta. Sugerencias: Si requiere que le proporcionen informacin, solictela a la brevedad para que, en caso de ser necesario, se la preparen oportunamente. Si lo cree conveniente, rena al personal que participar en el llenado y/o que le proporcionar la informacin, con el fin de ponerlos en antecedente. Tome en cuenta el tiempo que tiene para dar respuesta a las preguntas de cada mdulo, pues as evitar verse presionado cuando se acerque la fecha de su entrega.

Ejemplos de cmo registrar la respuesta en algunas preguntas: 1) Preguntas en las que tiene que seleccionar una o varias opciones de respuesta. En stas se pide que escriba una X en el recuadro de la(s) respuesta(s) seleccionada(s).
4.- Durante el ao 2010, se recibieron solicitudes para intervencin de la polica municipal derivadas del Sistema Telefnico de Emergencias 066 o del Sistema de Denuncia Annima 089 o de otro sistema? Marque con una "X" un solo cdigo.

1. S

2. No (Pase a la pregunta 6)

9. No se sabe (Pase a la pregunta 6)

2) Preguntas en las que se requiere registrar cantidades. En estos casos, las cantidades se debern escribir con nmero.
10.- Cuntas sesiones de Cabildo tuvo el Ayuntamiento durante los aos 2009 y 2010? Anote el resultado por cada uno de los aos de referencia. En caso de no saber la respuesta de algn dato, anotar "NS" en la celda correspondiente.

98 125

1) Total de sesiones de Cabildo del ao 2009 2) Total de sesiones de Cabildo del ao 2010

4.- Qu cantidad promedio diaria de Residuos Slidos Urbanos se recolect en este Municipio o Delegacin? Los datos debern corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Registre la cantidad de residuos en toneladas si su generacin diaria es igual mayor a una tonelada, y en kilogramos si es menor.

1 2 0

ton/da

kg/da

3) Preguntas que solicitan varios datos para registrar en una tabla o cuadro. Se incluyen catlogos con los cuales se podr auxiliar y anotar la clave o nmero que tiene la informacin del catlogo.
12.4.-

Registre los datos sobre lodos residuales que recibieron tratamiento durante 2010, y anote los cdigos del catlogo correspondiente.
Destino de los lodos residuales tratados Venta (ton) Donacin o transferencia (ton) Aprovechamiento propio Cantidad (ton) Tipo de aprovechamiento (Ver catlogo) 1. Espesamiento 2. Estabilizacin 3. Deshidratacin

Total de lodos con tratamiento (ton)

Tipo de tratamiento aplicado (Ver catlogo)

1 |__| 2 |__| 3 |__|

2 |__| 4 |__| |__| |__| |__|

1. Uso urbano 2. Uso agrcola 3. Uso forestal 4. Disposicin en relleno sanitario 5. Otro ___________________________ Especifique

4) Preguntas que admiten las siguientes respuestas: No se sabe. Se anota NS cuando se desconoce cierta informacin solicitada. No aplica. Se marca una X en el espacio correspondiente si en el municipio no se cont con una institucin, funcin, personal o cualquier otro aspecto solicitado y, por lo mismo, la pregunta no aplica.

Sin informacin. Cuando no hay informacin referida a un dato que se solicita, pero s se llev a cabo la funcin, o s haba personal en un rango de edad, se anota cero con nmero (0).
Cargo 1. Jueces u oficiales calificadores o equivalentes 2. Secretarios 3. Personal mdico 4. Policas que apoyan al Juez calificador o su equivalente 5. Personal administrativo que apoya al Juez calificador o su equivalente Total de personal Hombres Mujeres 18 a 29 aos
Hombres Mujeres

30 a 39 aos
Hombres Mujeres

40 a 49 aos
Hombres Mujeres

50 aos o ms
Hombres Mujeres

10 6

3 NS 3 7

0 1 10 1

0 NS 1 2

2 1 5 1

1 NS 2 3

5 3 2 0

2 NS

3 1 1 0

0 NS X

19 2

0 2

0 0

No aplica

Total de personal por rango de edad