Equipos utilizados en los registros geofsicos

Introduccin
Uno de los campos del conocimiento donde la innovacin tecnolgica ha mantenido un ritmo cada vez ms acelerado, es el de los registros geofsicos. Con una decidida vocacin innovadora, las compaas de servicio han venido desarrollando sistemas cada vez ms sensibles y acordes a las necesidades de la exploracin, la perforacin y la ingeniera de yacimientos, y han aportado soluciones tecnolgicas para superar con xito los retos que afronta la industria petrolera. 1 Los registros geofsicos se han convertido en una herramienta indispensable en el campo de la industria petrolera, por el valor que agregan al trabajo de la ingeniera de yacimientos, la perforacin y la geologa, con la exactitud de sus mediciones, la precisin de su operacin y la versatilidad de su visualizacin actual. Sin ellos, no podramos definir los yacimientos ni realizar los estudios avanzados que hoy se lleva a cabo. Sin embargo, para seguir cosechando resultados en el conocimiento del subsuelo, es necesario realizar ms investigaciones tecnolgicas y mejorar el desempeo de los equipos para enfrentar con xito los retos actuales, tales como: yacimientos naturalmente fracturados, litologas complejas, cambios de porosidad; a fin de incrementar nuestra capacidad para evaluar sistemas petrolferos de comportamiento multivariable. 1 El desafo que toda compaa de servicio al campo petrolero enfrentan es mantenerse a la vanguardia en la marcha del progreso tecnolgico, a fin de continuar realizando investigaciones que vayan ms all de las fronteras convencionales. 1 El primer pozo perforado por Petrleos Mexicanos en 1938 fue el denominado "El Plan 55" en un lugar cercano al poblado de las Choapas, Veracruz, el cual lleg a una profundidad de 841 m. Los primeros registros fueron tomados con equipos que dejaron las compaas y que gracias al ingenio y destreza reacondicionaron los tcnicos mexicanos, as se siguieron utilizando por Petrleos Mexicanos hasta que Schlumberger empez a vender equipos y materiales que permitieron avanzar en el registro operado a mano ya que usando cable de cuatro conductores, se logro tomar registros a una velocidad mxima de 400 metros por hora. 1

Qu son los registros geofsicos?

El registro geofsico de pozos, consiste en una serie de mediciones o registros geofsicos, obtenida por una sonda (herramienta) con varios sensores o antenas transmisoras y receptoras que se introduce en una perforacin de barreno para determinar las curvas de cada parmetro que se desea conocer. Con esta tcnica se obtiene a diferentes profundidades los parmetros fsicos de la formacin. Se lleva a cabo para determinar las caractersticas fsicas de las rocas, de los fluidos que la saturan y de las propiedades de la construccin del pozo. Con estos datos se determina la litologa, su resistividad real, la densidad volumtrica, su geometra, porosidad y permeabilidad para poder definir los intervalos donde se encuentran las capas productoras. 2 Aplicaciones 2 Permite determinar: La permeabilidad y tamao de grano Los horizontes con acumulacin de hidrocarburos y la tcnica para su extraccin. Las caractersticas qumicas y fsicas del agua Las capas con contenido de humedad, zonas saturadas y las de mayor flujo subterrneo La dispersin, dilucin, movimiento de residuos o contaminantes. Fracturamiento o permeabilidad secundaria, aperturas por disolucin o derrumbe La porosidad total o densidad volumtrica y efectiva o resistividad verdadera La litologa y su correlacin estratigrfica, as como el contenido de arcilla.

Equipos

Sonda Registro Geofsico de Pozos

Sonda de 9 curvas
La consola de MSI MGX II fue diseado para recuperar e integrar la informacin obtenida por la sonda con profundidades mayores a los 1000 metros. De la marca Mount Sopris, son los ms reconocidos malacates porttiles y sondas de Registro Geofsico de Pozo. Ideal para estudios del agua subterrnea, geotecnia y otras aplicaciones en la obra civil y el ambiente. El sistema snico es de onda completa con mltiples frecuencias y con las diversas combinaciones de la herramienta. Podemos ofrecer un estudio de gran calidad con 9 curvas totalmente digitales. 3 4MXA-1000 El malacate es capaz de investigar hasta 500 metros con su multicable de registro cubierto de acero flexible de 3.1mm Especificaciones: - Peso: 26.3 kg - Dimensiones: 35.5 x 30.5 cm - Voltaje: 115 v

Equipos Medidores De Resistividad

FlashRES 64 Universal

El instrumento de resistividad ms rpido del mundo Antes del lanzamiento del FlashRES 64, ningn otro equipo contaba con ms de 10 canales. Ahora el FlashRES Universal ofrece un instrumento que cuenta con 61 canales produciendo 64,000 formas de onda con 64 electrodos en solo 1 hora, por lo que la adquisicin de datos es 60 veces ms rpida. Y al contar con imgenes de alta definiciones, la resolucin es ms definida que nunca.3 La gran ventaja de contar con 61 canales es la recogida de 62,000 formas de onda en menos de 1 hora, usando una corriente de ciclo de 2 segundos. Comparado con los sistemas comunes tardaran 35 horas para realizar el mismo proceso. Imagine los beneficios en casos donde la adquisicin de datos es vital, como pueden ser el monitoreo de procesos transitorios, o cuando se necesita recoger un gran volumen de datos. 3 Fcil de usar, ya que solo requiere un entrenamiento mnimo. El FlashRES Universal brinda 40 veces ms datos que los sistemas comunes debido a la flexibilidad y automatizacin del sistema. Todo lo que el operador necesita hacer es tender los cables, conectar los electrodos, seleccionar parmetros en el FlashRES Universal y registrar. 3 Aplicaciones de campo: Deteccin de cuevas, fugas en presas, recursos de agua subterrnea y mucho ms. Delineamiento de cuerpos minerales a gran profundidad con mtodo superficial o mtodo crosshole. Delineamiento de estructuras geolgicas entre tneles con el mtodo crosshole. Adquisicin de datos para Resistividad en Laboratorio y otros modelos especiales.

Familia SYSCAL
La lnea de medidores de resistividad Syscal comprende cuatro instrumentos principales que difieren en la cantidad de poder que transmiten. Empezando por el sistema de menor poder hacia adelante tenemos el Syscal Kid, el Syscal Junior, el Syscal R1, y el nuevo Syscal Pro. Esto ayudar a mantenerse dentro de presupuesto y mantener su movilidad en campo tan simple como sea posible. 3

Syscal Kid / Kid Switch

Medidor de Resistividad y PI para Ingeniera y Arqueologa. Auto rango, Mediciones directas de resistividad, Registrador de datos interno para uso rudo en campo el nuevo medidor de resistividad. 3 SYSCAL Kid es una unidad muy compacta diseada para estudios elctricos someros. Ofrece la bien conocida fiabilidad y exactitud de medicin de toda la lnea de medidores de resistividad SYSCAL. Fcil de usar, robusto y ligero, el SYCAL Kid es ideal para aplicaciones de ingeniera civil, mapeo geolgico y arqueologa. 3 Syscal Kid Switch 24 es un sistema basado en el resisitivmetro Syscal Kid pero con la habilidad de conectar 2 canales de 12 nodos cada uno para el levantamiento automtico de datos de perfiles de resistividad 24 estaciones por arreglo. 3

Syscal Jr. / Jr. Switch

Medidor de Resistividad y PI para aplicaciones ambientales. Rango de corriente automtico. Compacto y potente 400V, 100W, 1.2A. Fiabilidad probada. Aplicaciones: Sondeos y perfiles de resistividad y PI para: monitoreo y mapeo de contaminacin. Control de Salinidad. Exploracin de agua subterrnea somera. Determinacin de profundidad de la roca. Localizacin de roca intemperizada. Profundidad y espesor de acuferos. Syscal Junior Switch 24 (48, 72 ) es un sistema basado en el resisitivmetro Syscal Junior con la habilidad de conectar cables de 12 (24) nodos cada uno para el levantamiento automtico de datos de perfiles de resistividad con 24, 48, 72 o ms, estaciones por arreglo. 3

Syscal R1 Plus / R1 Plus Switch

Medidor de Resistividad y PI para exploracin a profundidad media. Compacto, fcil de usar, mide resistividad elctrica y cargabilidad (PI) y cuenta con ms poder: 600V, 200W, 2.5 Aplicaciones: Mapeo geolgico (determinacin de profundidad a la roca, localizacin de zonas intemperizadas, determinacin de arcilla/grava, etc.) Ingeniera civil Exploracin de agua subterrnea y estudios ambientales (monitoreo de contaminacin, control de salinidad, etc.) Syscal R1 Plus Switch 24 (48, 72, ) es un sistema basado en el resistivmetro Syscal Junior con la habilidad de conectar cables de 12 (24) nodos cada uno para el levantamiento automtico de datos de perfiles de resistividad con 24, 48, 72 o mas estaciones por arreglo. 3

Syscal Pro / Pro Switch

Sistema de Resistividad y PI Sondeos elctricos y perfiles de 10 canales con capacidad multielectrdica. Diez canales de recepcin para una muy alta velocidad de adquisicin 20 ventanas de cargabilidad, 1000V, 2.5A, 250W para alta profundidad de investigacin. Capacidad multielectrodica para estudios 2D y 3D grandes. Pantalla grande para fcil visualizacin de resultados. Varios modos de operacin. Sondeos elctricos verticales. Estudios 2D en superficie y en pozo. Estudios 3D. Estudios marinos Al igual que toda la lnea de equipos Syscal tiene la capacidad de conectar cables mltinodos cada uno para el levantamiento automtico de datos de perfiles de resistividad con 24, 48, 72 o ms estaciones por arreglo. 3

Equipos electromagnticos
Stratagem

El Stratagem es el primer sistema porttil de imagen de conductividad elctrica para: Estudios para Agua Subterrnea Estudios de Ingeniera Rango de Profundidad de 10 metros a 1 kilmetro Exploracin de Minerales Estudios de Basamento Mapeo de Estructuras Geolgicas Provee imgenes de conductividad elctrica de alta resolucin del subsuelo para profundidades entre 10 metros y 1 kilmetro. A diferencia de los mtodos de resistividad de CD en donde deben utilizarse grandes cantidades de cable y grandes separaciones para ver objetivos profundos, el Stratagem obtiene informacin a profundidad cubriendo un amplio rango de frecuencias con un solo tendido por sitio. 4 Las estructuras profundas son vistas utilizando fuentes de seal provistas por seales MT de fondo fuentes convencionales de CSAMT. Para objetivos someros se utiliza un nuevo transmisor porttil de baja potencia para complementar las seales de campos naturales. La configuracin estndar del Stratagem registra campos elctricos y magnticos ortogonales los cuales son procesados para proveer mediciones de tensor de impedancia para interpretar estructuras complejas de 2D y 3D. Se producen en el campo secciones de conductividad real, lo cual permite al investigador detectar objetivos parcialmente transversales y aadir cobertura adicional. 4 El Stratagem provee informacin de campo ms detallada que cualquier otra tcnica de resistividad o conductividad disponible en la actualidad. 4

EM39

El EM39 provee mediciones de conductividad elctrica del suelo y roca alrededor de pozos o barrenos de monitoreo, usando la tcnica electromagntica inductiva. La unidad emplea geometra de bobina coaxial con separacin entre bobinas de 50 cm para dar un sustancial radio de exploracin dentro de la formacin mientras se mantiene una excelente resolucin vertical. Las mediciones no son afectadas por la conductividad del fluido de perforacin o la presencia de ademe plstico. 4 El instrumento opera hasta profundidades de 500 metros. La combinacin de un alto rango de conductividad, alta sensibilidad y muy bajo ruido y deriva, permite mediciones exactas de condiciones del subsuelo; aplicaciones tpicas incluye monitoreo de contaminacin de agua subterrnea, exploracin minera y de agua subterrnea y aplicaciones geotcnicas en general. 4 La sonda EM39 de 4 conductores puede ser utilizada con diversos equipos de pozo del mercado o con la consola y malacate. Las mediciones se pueden tanto registrar con el DL720 o solo ver en tiempo real usando el programa EM39RT con un computador de campo. 4

Equipos de registros de pozos exclusivos

Compulog Ultra Lite

Compu-Log Ultra-Lite es un sistema de registro en pozos equipado con todo el software necesario para el registro, el proceso, la impresin e interpretacin con todas las sondas Century. 4 El Ultra-Lite fue diseado para fcil transportacin al sitio del pozo o dentro y fuera del vehculo de registros. La pantalla de matriz activa y teclado abatible lo hacen fcil de transportar. El sistema cuenta con varios modelos de malacates con cable para poder realizar registros a profundidades de hasta 1800 metros. 4 El software bajo Windows Visual Compu-Log software provee al Ultra-Lite permite impresin de registros va impresores Windows en color o blanco y negro. El Ultra-Lite contiene ayuda (HELP) en lnea lo cual incluye instrucciones de los programas LOG y DISPPLAY. Adems el programa de ayuda incluye especificaciones y gua del usuario de todo el equipo y sondas Century entre las que se cuentan sondas para resistividades, induccin rayos gamma, densidad, snico, conductividad, temperatura, etc. 4

Sistema de Registros Matrix

El Sopris Sistema De Registros Digital Porttil Matrix es un instrumento combinado en empaque ultraligero y resistente al ambiente en un solo ensamble de 25Kg. El sistema se embarca con tripie de doble propsito y accesorios. Aada su PC o una combinacin de PC/Impresor proporcionado por MSI con el software precargado, y sondas de registro para tener un sistema completo. Cada unidad es entregada con una manivela de emergencia, rueda medidora de profundidad de precisin, codificador ptico y display indicador de profundidad y telemetra. La unidad puede venir con 200 metros de 3.17mm da. (0.125), o 305 metros (1000 ft) de 2.54mm da. (0.1) de cable de registros geofsicos. 4 Ventajas: Consola removible Matrix se conecta a otros malacates Conexin USB2 con cualquier PC con Windows Velocidades de registro ms rpidas Fcil de transportar a sitios de registro Remotos Tecnologa Innovadora Direct Link de Estado-del-Arte Malacates ligeros porttiles con 200 300 metros. de cable. Sistemas opcionales en rack y malacates de 500, 800, 1,000 metros de cable y ms. Soporta sondas de otras marcas. Especificaciones: Longitud: 47cm (18.5) Ancho: 21.3cm (8.4) Alto: 28.6cm (11.25) Peso (305 m cable): 23.63 Kg (52 lbs.)

Peso (en caja de embarque): 33.2 Kg (73lbs) Requerimientos de poder: 120 240 VAC, 50, 60 Hz, 12VDC (con/Inversor) Caractersticas: rea pequea (foot print) (8.75 x 15. 6 / 22.1 x 39.6 cm) Paquete ultraligero con graficado en color en tiempo real a cualquier impresor windows Desplegado de Profundidad / Velocidad Manivela de emergencia Compatible con muchas sondas Codificador de profundidad de alta resolucin. Aplicaciones: Agua Subterrnea Geotecnia Carbn Minerales no metlicos Ingeniera Ambiental Metales bsicos Gas y petrleo someros Uranio Geologa somera Parmetros de medicin disponibles: Resistividades de 4, 8, 16, 32 y 64 pulgadas Gamma Natural Temperatura Resistividad de Fluido Clper de 3 brazos Conductividad electromagntica Induccin doble Desviacin de pozo (verticalidad) Snico de onda completa Densidad simple y doble compensado Densidad Omnidireccional 4-pi Neutrn-Termal-Neutrn Medidor de flujo (propala) Flujo Trmico Cmara de pozo

Receptor V6-A

Unidad de adquisicin de datos multifuncin receptor multicanal para mapeo geolgico, perfilamiento regional, sistemas de monitoreo de depsitos, adecuado para exploracin de petrleo y gas, minerales industriales, metales base y preciosos, geotermia, agua subterrnea, ingeniera ambiental. Fuente controlada TEM: Transitorio electromagntico: Fastn Mide decaimiento de 6uS a 600uS con razn de muestreo de 0.3uS. Multen Mide decaimiento de 80uS a 8mS con razn de muestreo 2.1uS. Lote Medicin de offset largo con transmisor de alta corriente.

FDEM: Electromagntico en dominio de frecuencia Max/Min acoplado, Fase In/Out, separacin de trasmisor-receptor hasta 700 m sin enlace por cable, 54 frecuencias de 1Hz a 10kHz. Polarizacin Inducida (IP): Todas las funciones comunes de PI PI en Dominio de Frecuencia y Tiempo, PI en Fase, PI Espectral (Resistividad Compleja).

Resistividad: Dipolo-Dipolo, Schlumberger u otros arreglos como Polo-Dipolo, Mise-a-la-masse, etc.

Anexos 1 Glosario
Ademe de plstico. Estructuras utilizadas para contener el derrumbe de tierras en un pozo fabricada de plstico. Cables multinodos. Es un cable de fibra ptica que transporta las seales digitales de datos en forma de pulsos modulados de luz. Esta fibra tiene un ancho de banda de 10 a 20 MHz y consiste de un ncleo de fibra rodeado por un revestimiento que tiene un ndice de refraccin de la luz muy bajo. Caja de embrague. Mecanismo que permite mantener el giro del motor, darle la potencia y est compuesta por una serie de engranajes. Caliper de 3 Brazos. Sirve para entregar un registro continuo del dimetro de la perforacin, determinado por tres brazos acoplados mecnicamente en contacto con las paredes de la perforacin. Canales. Frecuencias de comunicacin por las que puede viajar una sonda. Crosshole. Trmino norteamericano utilizado en geofsica para nombrar los ensayos realizados entre dos perforaciones. El ensayo crosshole ssmico se refiere a la determinacin, entre dos sondeos, de las velocidades de las ondas 'P' y 'S' en suelos. El ensayo crosshole o cross-hole ultrasnico se refiere a los ensayos de integridad entre pares de tubos. Se conoce en Espaa como sondeo snico, ensayo snico o ms correctamente transparencia snica en cimentaciones profundas y elementos de contencin. Curvas. Diversos tipos de registros medido por los sensores de los equipos de medicin de sondas de registros geofsicos, por ejemplo, curva de resistividad, curva de conductividad, curvas de potencial espontneo, etc. Desviacin del Pozo. Cambio de direccin de la vertical absoluta durante la perforacin de un pozo. Estudios de Basamento. Estudio de la roca que sirve de base en la columna geolgica de un rea determinada, por lo general son rocas precmbricas o del paleozoico que este metamorfizadas, esto es en la teora, pero para fines prcticos en lo referente a la extraccin de recursos del subsuelo se considera a la roca de basamento como la roca a partir de la cual ya no es de inters exploratorio o de extraccin, por ejemplo, en la exploracin petrolera en Mxico se extrae petrleo de rocas del terciario, del cretcico o del jursico y a partir del trisico ya no es de inters petrolero porque ya no son rocas productoras o bien, almacenadoras de hidrocarburos, por lo que a partir del trisico ya se puede considerar como el basamento. Estudios elctricos smeros. Estudios elctricos de baja profundidad

Geotcnica. Se encarga del estudio de las propiedades mecnicas, hidrulicas e ingenieriles de los materiales provenientes de la Tierra. Induccin doble. La doble induccin electromagntica es el fenmeno que origina la produccin de una fuerza electromotriz (f.e.m. o voltaje) en un medio o cuerpo expuesto a un campo magntico variable, o bien en un medio mvil respecto a un campo magntico esttico a travs de dos distintas fuentes que le suministren potencia. Es as que, cuando dicho cuerpo es un conductor, se produce una corriente inducida. Malacates. Mquinas de tipo cabrestante, de eje vertical, muy usadas en las minas para extraer minerales y agua, utilizan energa elctrica para mover un tambor horizontal y a estar en lo alto de una torre. Hoy en da se usa esta denominacin para denominar a los cabrestantes en muchas partes de Amrica Latina. Mapeo Geolgico. Consiste en la representacin grfica de las caractersticas geolgicas de un sector de la superficie terrestre, con su estructura y relaciones de contacto. Es fundamental para la solucin de problemas estratigrficos y estructurales, as como a la prospeccin de recursos minerales. Pantalla de matriz activa. Se refiera a las pantallas que utilizan u transistor por cada punto que se visualiza en la pantalla; por ejemplo una pantalla LCD de 1.024 x 768 utiliza 786432 transistores. Polarizacin Inducida (IP). Consiste en mediar la cargabilidad del terreno: se introduce una corriente elctrica de alto voltaje en el terreno y al interrumpirse sta se estudia cmo queda cargado el terreno, y cmo se produce el proceso de descarga elctrica. Resolucin Vertical. La distancia que caracteriza la habilidad de una herramienta para resolver variaciones paralelas a su eje, resumiendo la respuesta vertical de una medicin en una o ms distancias; a mayor distancia peor ser la capacidad de resolver y viceversa. Teclado Abatible. Teclado con la habilidad de cerrarse o abrirse en el ngulo deseado por el operador. Tcnica Electromagntica Inductiva. Aquella tcnica en la que se inducen ondas electromagnticas al terreno para obtener un registro.

Anexos 2 Bibliografa (Referencias)

1. http://es.scribd.com/doc/37787319/Libro-65-Anos-deRegistros-en-MEXICO

2. http://www.slideshare.net/georgehsterling/registrosgeofisicos

3. http://www.sondeosgeofisicos.com/files/SondeosGeofisicos.pdf

4. http://www.geoelec.com.mx/IGC/electromagnetismo.html

Bibliografa utilizada para completar anexos:

http://www.geovista.co.uk

http://www.horizonteminero.com

http://www.lacomunidadpetrolera.com

http://www.minas.upm.es