Conhea nossos outros produtos

* FOGES A GS * FOGES A LENHA * FOGES INDUSTRIAIS * COOKTOPS * FORNOS ELTRICOS * FORNOS A GS E ELTRICOS DE EMBUTIR * REFRIGERADORES * FREEZERS * CLIMATIZADORAS DE VINHO * EXPOSITORA DE CERVEJAS E BEBIDAS * CONSERVADORA DE QUEIJOS

MANUAL DE

INSTRUES
EXPOSITORA DE BEBIDAS

A Venax avalia seus impactos sociais e ambientais e os conduz de forma eficiente, tendo o cuidado para que no causem nenhum dano efetivo ao meio social e ambiental, tornando-se referncias em nosso campo de competncia. Os impactos sociais e ambientais considerados relevantes so: gerao de resduos com classificao variada, emisso de poeira e uso de gua em seus processos. TRABALHAMOS EM BUSCA DE UM MUNDO MELHOR

VV100 - VV300 - VV550

Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto

Prezado cliente A Venax Eletrodomsticos Ltda coloca-se a disposio. Nossos contatos so: Fone: (51) 3793-2000 assistencia@venax.com.br

VENAX

Eletrodomsticos Ltda

Rua Tiradentes, 100 - Centro - CEP: 95800-000 Venncio Aires RS Brasil Fone: 51 3793 2000 Fax: 51 3741 2065 contato@venax.com.br WWW.VENAX.COM.BR

VENAX

Eletrodomsticos Ltda
EDIO 9

Apresentao

Certificado de garantia
Os produtos Venax Eletrodomsticos possuem garantia:

Termos da garantia legal

O prazo de garantia determinado por lei de 30 dias da data de compra da Expositora para defeitos aparentes, exceto os ocasionados por terceiros, como transportadora, setor de entrega ou mtodos de remoo da embalagem que rompem a garantia. O prazo de garantia determinado por lei de 90 dias da data de compra da Expositora para defeitos de fabricao.

Parabns por sua escolha!

Voc acaba de adquirir um produto de qualidade da marca Venax. Chegou o momento de conhecer melhor o modelo de expositora adquirido. Os nossos produtos so fabricados seguindo normas internacionais de qualidade, procurando sempre colocar disposio dos consumidores o que h de melhor em termos de tecnologia, design e respeito ao meio ambiente. Para tornar ainda mais fcil e seguro o uso deste produto, criamos esse manual de instrues. Recomendamos que antes de utilizar sua expositora leia cada ponto deste manual para que voc descubra todas as vantagens e facilidades de utilizao. Nele esto dispostas inmeras informaes e procedimentos que vo fazer que a sua expositora tenha um rendimento maior, menor consumo e o mximo de bem-estar voc e sua famlia.

Termos da garantia adicional

A VENAX Eletrodomsticos oferece uma garantia adicional de 275 dias da data de compra, desde que sejam OBRIGATORIAMENTE cumpridos todos os itens abaixo: 1. APRESENTAO DA NOTA FISCAL DE COMPRA, ou de entrega do produto; 2. Dados da etiqueta de identificao localizada na parte traseira da Expositora, em condies de leitura e utilizao; 3. Uso de voltagem correta e condies da rede eltrica, caso seu modelo tenha esse opcional; 4. Bom estado de conservao e limpeza do produto; 5. Instalao em local adequado, em conformidade com as orientaes desse manual; 6. EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMSTICO, SENDO PROIBIDO SEU EMPREGO PARA QUALQUER OUTRO FIM, OU MTODO DE UTILIZAO; 7. Cumprimento das normas apresentadas no MANUAL DE INSTRUO DO USURIO; 8. Imediata solicitao de atendimento por ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA mais prxima; 9. Confirmao do problema por laudo da ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA, confirmando a origem do problema COMO DE FABRICAO; 10. Somente tero cobertura integral, os problemas comprovadamente oriundos de fabricao, ATESTADOS por laudo de autorizada respeitando TODAS AS CONDIES ACIMA. 11. Enquadrando-se nessas condies, ser prestado pela fbrica, atendimento gratuito dentro do permetro urbano das cidades onde haja posto de ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA.

Perda da garantia
A VENAX Eletrodomsticos NO CONCEDER a garantia adicional de 275 dias da data de compra da Expositora, caso no sejam cumpridos todos os itens do TERMO DE GARANTIA, assim como nos casos de: - Ausncia da NOTA FISCAL DE COMPRA; - Ausncia da etiqueta de identificao; - Produto recebido sem a embalagem original de fbrica; - UTILIZAO EM DESACORDO COM MANUAL DE INSTRUO DO USURIO; - Uso de voltagem imprpria; - Mau estado de conservao e limpeza; - Local e mtodo de instalao inadequada; - Uso indevido, ou negligncia por parte do consumidor ou terceiros; Danos decorrentes de acidentes de transporte ou manuseio; - Atuao de Assistncia Tcnica NO AUTORIZADA ou realizada por terceiros; - Utilizao de peas no originais de fbrica; - Substituio ou alteraes das condies originais do produto.

VENAX

Eletrodomsticos Ltda
Pre
s

MEIO AMBIENTE Nossa empresa preocupada com o meio ambiente trabalha de forma a evitar polu-lo, inclusive utilizando embalagens de material totalmente reciclvel ou reutilizvel. Solicitamos sua colaborao, na tentativa de gerar menos lixo, especialmente reduzindo o consumo de recursos naturais, como o corte de rvores desnecessrio. Obrigada por sua contribuio na reciclagem ou reaproveitamento, ao invs de jogar no lixo comum. Nossos filhos e a Natureza agradecem

er

o meio am ve bi e

e nt

A garantia legal / adicional no oferece cobertura adicional

- Para as despesas de transporte; - Para as despesas de instalao, como peas, materiais e mo-de-obra, etc.; - Para as despesas de deslocamento da ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA, caso esteja fora do permetro urbano das cidades, ou onde no exista posto de ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA. - Para CHAMADAS direcionadas a orientao, instruo, acompanhamento, - Para a substituio de peas avariadas por mau uso, ou Expositora instalada em local inadequado; - Desgastes naturais decorrentes do uso. Aps o perodo de abrangncia da garantia, todas as despesas em virtude de reparos ou qualquer outro tipo de suporte SERO AO ENCARGO EXCLUSIVO E TOTAL DO CONSUMIDOR SOLICITANTE. ATENO: A VENAX Eletrodomsticos reserva-se o direito de a qualquer tempo e sem notificao Pag.10 prvia, realizar alteraes nas caractersticas gerais, tcnicas, estticas de seus produtos.

Limpeza
- Antes de fazer uma limpeza geral, desconecte o plugue da tomada; - Para acelerar o processo de degelo, deixe a porta aberta, coloque uma vasilha com gua aquecida, porm cuide para no afetar as partes plsticas. - Na parte interna e externa use somente gua e sabo neutro. No solues custicas, bicarbonatadas ou abrasivas. - Terminado o degelo seque cuidadosamente as faces internas e a porta. - Para limpar a parte externa traseira (condensador) use somente aspirador de p ou espanador. O p acumulado afeta o bom desempenho da Expositora e acarreta em maior consumo de energia. - Ligue novamente na tomada de fora e deixe funcionando por 2 horas. - Recoloque as bebidas, distribuindo-as no compartimento interno. - No desligue a Expositora pelo cabo. Utilize o plugue!!!!!

ndice
INTRODUO Caractersticas dos modelos DICAS DE SEGURANA Cuidados especiais com crianas e animais INSTRUES DE INSTALAO Escolha do local Travamento da porta para carregamento (VV550) Nivelar Instalao eltrica Fio terra Montagem das prateleiras COMO USAR Como ligar e desligar a expositora de bebidas Modo de usar a expositora de bebidas Regulagem do termostato Capacidade de armazenamento 03 04 04 04 04 04 05 05 05 06 06 07 07 07 07 08 08 08 09 09 09 09 10 10 10 10 11

Borracha de vedao da porta

A borracha de vedao da porta deve ser limpa cuidadosamente com sabo neutro e gua morna. Enxge e seque, tomando cuidado para no danificar a gaxeta (borracha).

Rudos
normal que a sua Expositora emita alguns rudos. Alguns estalos so decorrentes do lquido refrigerante circulando pelo sistema. Isso extremamente normal. Rudos decorrentes durante a abertura e fechamento da porta tambm so normais devido troca de calor e formao de vcuo que ocorre na borracha de vedao (gaxeta). Caso voc note algum tipo de rudo anormal, consulte a tabela de soluo de problemas.

Problemas+Causa=Soluo
PROBLEMA
A expositora no refrigera satisfatoriamente.

Trocando a lmpada da testeira (VV550) Degelo automtico LIMPEZA

CAUSA
- Carregamento excessivo. - Termostato na posio "1". - Expositora encostada na parede.

SOLUO
- Respeite o item Capacidade de Refrigerao. - Ajuste o termostato para maior refrigerao. -Afaste-a da parede, respeitando as distncias mnimas. - Regule os parafusos niveladores. - Este rudo normal. - Se a umidade relativa do ar for superior a 75%, poder ocorrer formao de umidade na parte externa da expositora. - Evite que a expositora fique prxima a panelas com fervuras.

Borracha de vedao da porta Rudos PROBLEMAS+CAUSA=SOLUO CERTIFICADO DE GARANTIA Termos da garantia legal Termos da garantia adicional Perda da garantia A garantia legal/adicional no oferece cobertura adicional

Rudo excessivo.

- Nivelamento inadequado. - Expanso do fludo no evaporador.

Umidade externa.

Umidade relativa do ar muito alta.

- Umidade relativa do ar muito alta. Umidade interna. - Vapores gerados na cozinha. Expositora no desliga. Carregamento excessivo.

- Se a umidade relativa do ar for superior a 75%, poder ocorrer formao de umidade na parte interna da expositora. - Evite que a expositora fique prxima a panelas com fervuras. Respeite o item Capacidade de Refrigerao.

Pag.09

Introduo
PRODUTOS

Capacidade de armazenamento
EXPOSITORA VV 100 18 34 34 91 EXPOSITORA VV 300 32 114 78 204 EXPOSITORA VV 550 90 360 224 720

As expositoras de bebidas Venax podem ser de uso domstico ou comercial. A correta instalao e utilizao do produto prorrogam a vida til e melhora o aproveitamento, evitando dificuldades no uso dirio.

Pets 2 Litros Pets 600 ml Garrafas 600 ml Latas 350 ml

CARACTERSTICAS DOS MODELOS

DESCRIO VV100 X X MODELOS VV 300 X X VV 550 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Trocando a lmpada
Caso a lmpada estiver queimada proceda da seguinte forma da seguinte maneira: - Retire o plugue da Expositora na tomada antes de efetuar a troca da lmpada; - Retire a proteo da lmpada, com as mo, empurre a proteo (acabamento plstico) no sentido que ele seja forado para dentro do produto. - Retire a lmpada queimada dos conectores e efetue a troca com cuidado para no danific-los. - Para colocao da proteo, encaixe primeiro a parte traseira, e empurre a no sentido de fech-la, onde se dar um clic. - A potncia da lmpada deve ser de no mximo 15W. - Retire a lmpada queimada e efetue a troca com cuidado para no danificar o soquete da lmpada; - Pronto, agora sua expositora pode ser utilizado normalmente, conectando o plugue na tomada.

Tenso: 127V ou 220V Refrigerao por compressor Desligamento do ventilador ao abrir porta Termostato mecnico Luz na testeira Luz interna Porta com travamento Porta com fechamento automtico Evaporador com ventilao forada Degelo automtico Porta de vidro duplo e anti-embaante (LOW-E) at 75% de umidade relativa do ar Prateleiras regulveis e ajustveis atravs de suportes suspensos por cremalheiras Prateleiras regulveis e ajustveis atravs de trilhos no gabinete interno Gabinete interno em chapa de ao, pr-pintado Gabinete interno de plstico (PSAI) Gs refrigerante R134a Isolamento trmico em poliuretano Ps regulveis frontais Condensador esttico Condensador helicoidal

Calha de luz montada

Retirando a proteo da calha de luz

Trocando a lmpada da testeira (somente modelo VV 550)

Proceda da seguinte maneira; - Retire o plugue da expositora na tomada antes de efetuar a troca da lmpada; - Certifique-se que a tenso da lmpada nova a mesma de sua rede eltrica; - A potncia da lmpada deve ser de no mximo 15W; - Retire os quatro parafusos que esto sobre o perfil em cima do expositor (1), depois de feito, retire o painel luminoso (parte plstica que est encaixada, com a marca Venax (2)) e ento troque a lmpada (3) (cuidado para no alterar outros componentes), para fecha-l, basta repetir o processo inverso.

(1)

X X X X X X X X X X X X X X X X

(2) (3)

Frente

Degelo automtico
Para efetuar o degelo de sua expositora no necessrio retira-la da tomada, ser efetuada automaticamente; pois a gua que escore da placa fria durante o processo de degelo gotejara junto a uma calha localizada na parte interna de sua expositora que ira ser depositada e evaporada junto ao Pag.08 sistema de condensao localizado na parte traseira do aparelho.

Pag.03

Como usar
Como ligar e desligar a expositora de bebidas
Para ligar ou desligar sua Expositora, basta conectar ou desconectar o plugue da tomada, importante observar que na posio desligado do termostato ocorre apenas o desligamento do compressor permanecendo a lmpada ligada. Ao desligar a Expositora, aguarde 10 minutos antes de relig-la.

Dicas de segurana
Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidade fsica, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel de sua segurana.

Cuidados especiais com crianas e animais

Evite acidentes. Aps desembalar a Expositora, mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianas e animais. Fique atento, no permita que a Expositora seja manuseado por crianas, mesmo desligado. Se o aparelho for provido de chaves na porta ou tampo, nunca as deixe ao alcance de crianas. Para o Usurio/Instalador Desligue a Expositora da tomada sempre que fizer limpeza ou manuteno. Nunca desligue a Expositora da tomada puxando pelo cabo de alimentao, puxe pelo plugue. No altere o plugue de sua Expositora. No prenda, tora ou amarre o cabo de alimentao. Se o cordo de alimentao (cabo eltrico) est danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoas qualificadas, a fim de evitar riscos. Produtos em aerossol sob alta presso, identificados pela palavra inflamvel ou com smbolo de uma pequena chama, no podem ser armazenados em nenhum refrigerador, expositora ou freezer sob o risco de exploso. No permita que uma pessoa sem qualificaes tente consertar o seu produto. No se apie sobre a porta. As dobradias podero desregular-se, prejudicando a vedao da Expositora, seu desempenho e podendo causar acidentes. No coloque bebidas congelados sobre o tampo superior da Expositora, sob o risco de ocorrer gotejamento na sua parte interna e possvel dano. Jamais deixe velas acesas ou qualquer outro objeto que produza chamas ou brasas (ex: incensos) sobre a Expositora, sob risco de provocar incndios.

Modo de usar a expositora de bebidas

O aparelho dever ser limpo com gua e sabo neutro (nunca com solues custicas ou bicarbonatadas antes de seu funcionamento). Deixe o aparelho funcionando durante 2 horas com a porta fechada, antes de iniciar a colocao de bebidas. Nunca coloque produtos quentes na sua Expositora (acima da temperatura ambiente). O processo de refrigerao se prolongar por 24 horas, quando o frio atinge o ncleo das bebidas. Para o bom rendimento de sua Expositora evite deixar a porta aberta desnecessariamente. A iluminao no automtica, cabendo ao usurio ligar ou desligar conforme sua necessidade. Obs.: Caso a bandeja coletora de gua, localizada na parte traseira do produto, sobre o compressor, no esteja suportando a demanda de gua que sai do produto, a bandeja dever ser secada. Retire o plugue de energia da tomada eltrica e utilize um pano seco para sec-la. Cuidado para no derrubar gua sobre a parte eltrica do compressor.

Regulagem do termostato
O termostato est localizado na parte interna da Expositora, situado no centro do gabinete direita (VV100), situado do lado direito do micro ventilador (VV300) e situado junto carenagem no teto da expositora (VV550). Em dias quentes, com muitas bebidas armazenadas e alta freqncia de abertura de porta, selecione o termostato para posio mais alta (Frio Mx. posio 6 a 7) dessa forma no h risco de ocorrer resfriamento insuficiente e perda da qualidade das bebidas e formao de suor interno; Em dias frios, com poucas bebidas armazenadas e baixa freqncia de abertura da porta, selecione o termostato para a posio mais baixa (Frio normal 3,4 e 5 e Frio moderado 1 a 2). Dessa forma no h riscos de ocorrer um sobre-resfriamento, congelando as bebidas. No mesmo termostato h a opo Desl. Na qual se pode desligar a Expositora manualmente.
Tabela de Referncia para Regulagem do termostato
FUNES (uso do produto) Frio moderado Uso normal Frio mximo Desligado COMBINAES DE USO DA EXPOSITORA Temp. ambiente Menor de 18C 18C a 28C Acima de 28C Carga Pouca Normal Alta Abertura da tampa Pouco Normal Frequente

Instrues de instalao
Escolha do local
Procure instalar sua expositora em local seco e arejado, em caso de embuti-la lembre-se de deixar aberturas na parte traseira e superior da Expositora, para que o ar possa circular com facilidade, evitando assim consumo excessivo de energia eltrica e perda na capacidade de refrigerao. Evite colocar prximo a fontes de calor (fornos, foges, microondas, etc.) e exposio direta a luz solar. Nunca exponha o aparelho diretamente a raios solares.

POSIES 1e2 3, 4 e 5 6e7 0

Pag.07

Pag.04

Evite colocar sua expositora encostada a mveis ou paredes, evitando rudos desagradveis. Regule o nvel de sua expositora com o auxlio dos ps niveladores, lembre-se de deixar uma pequena inclinao para trs, pois desta forma haver uma melhor vedao da porta. A colocao de objetos na parte externa de sua expositora (ims de enfeite) poder causar arranhes, os quais no sero cobertos pela garantia. Depois dos procedimentos acima recomendados, voc precisa esperar uma hora para poder ligar sua expositora. Isto se deve ao fato de que durante o transporte uma pequena parte do leo que esta dentro do compressor poder migrar para o sistema. Este tempo desligado faz com 10 cm na traseira este leo volte por gravidade. 10 cm na Verifique se o espao deixado na frente da expositora suficiente para lateral permitir a abertura completa da porta. IMPORTANTE: Recomenda-se manter a expositora funcionando no perodo de duas (2) horas antes de abastec-la com bebidas, tempo necessrio para a estabilizao da temperatura no interior do equipamento. OBS: Caso a umidade relativa do ar estiver acima de 75%, pode vir a ocorrer condensao na parte externa da porta.
15 cm no topo

Nosso produto est em conformidade com os nveis de tenso estabelecidos na resoluo nmero 505, de 26 de novembro de 2001 da ANEEL (Agncia Nacional de Energia Eltrica). IMPORTANTE: No caso de registro de variaes alm das mencionadas, instale um estabilizador automtico de tenso de 1000 Watts para os modelos VV100 e Vv300, de 2000 Watts para o modelo VV550; o mesmo dever ficar entre a expositora e a tomada. DICA: Esta variao de tenso serve para qualquer equipamento eltrico (salvo equipamento com ajuste automtico de tenso). Ligue sua expositora a uma tomada exclusiva, no utilize extenses e conectores tipo T (benjamim). Este tipo de ligao pode causar uma sobrecarga na rede eltrica prejudicando o desempenho da sua expositora e resultando em acidentes. Verifique se os pinos do plugue se encaixam com perfeio na tomada, caso no se encaixe troque a tomada. QUEIMA OU DANOS NO COMPRESSOR OU NOS ACESSRIOS ELTRICO, PROVOCADOS POR TENSO INADEQUADA OU DEFEITOS DA INSTALAO, NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA.

Fio Terra
Aterramento da residncia conforme NBR 5410. Este produto j est com o plugue no novo padro brasileiro, onde o fio terra est conectado em um dos 3 pinos. Caso sua tomada no esteja adaptada ao novo padro brasileiro de tomadas, faa a adequao para ligar este produto, fazendo a ligao para aterramento do mesmo. OBS: para isso, o usurio dever consultar um eletricista de sua confiana.

Travamento da porta para carregamento (somente no modelo VV550)

Abra a porta ao mximo, e solte-a lentamente, at ficar travada. Para destravar, basta fazer o movimento de fecha-l normalmente.

Nivelar
Nivele sua expositora com a porta fechada. Incline cuidadosamente a expositora e gire os ps niveladores. Verifique com um nvel de bolha se a expositora est nivelada e com os quatro ps firmemente apoiados no cho. Para facilitar o fechamento da porta, deixe-a levemente inclinado para trs. O nivelamento evita movimentos de balano, vibrao e problemas. No utilize ps diferentes dos originais. Sempre que movimentar sua expositora ser necessrio repetir o processo de nivelamento. ATENO: NO TRANSPORTAR O PRODUTO COM CARGA, RISCO DE DANIFIC-LO.

Montagem das prateleiras

Nos modelos VV100 e VV550 devese efetuar a montagem das prateleiras encaixando os suportes nas posies convenientes junto as cremalheiras para a sua utilizao (ver figura abaixo), sendo necessrio 4 suportes para cada prateleira. Obs.: Certifique-se que os suportes junto com as prateleiras esto bem encaixadas antes de comear a efetuar o abastecimento com bebidas para que no ocorra acidentes.

Instalao eltrica
Antes de ligar sua Expositora, verifique se a tenso (voltagem) da tomada onde ser ligada igual indicada na etiqueta de identificao localizada atrs da Expositora ou na etiqueta prxima ao plugue no cabo de alimentao. Para conectar o plugue deste expositor a tomada de sua residncia, verifique se a mesma possui o novo formato conforme a figura ao lado. A rede eltrica na qual a sua Expositora ser conectada dever ter fio de cobre, conforme NBR 5410. Para a substituio da tomada, solicite a um eletricista ou pessoa capacitada para este servio. LEMBRE-SE! A ALTERAO OU VIOLAO DO PLUGUE E DO CABO DE ALIMENTAO IMPLICAR NA PERDA DA GARANTIA DO PRODUTO. A instalao s dever ser realizada se a tomada de energia eltrica tiver a tenso nominal com tolerncia de 10%; a bitola do fio e a instalao devero obedecer a tabela a seguir:
Tenso nominal da expositora 127V Tenso Mnima - 104V Tenso Mxima - 140V Tenso nominal da expositora 220V Tenso Mnima - 198V Tenso Mxima - 242V

Prateleira

Suporte

Cremalheira

Conjunto

No modelo VV300 devese efetuar a montagem das prateleiras encaixando-as junto aos trilhos do gabinete interno, conforme posicionamento mais conveniente das bebidas a serem armazenadas (ver figura abaixo).

Pag.05

Pag.06