FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 1 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

1.

IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: AMNIA (NH3) Cdigo interno de identificao do produto: AMNIA ANIDRA (NH3) Nome da empresa: VALE FERTILIZANTES S.A. Endereos: Av. Eng. Plnio de Queiroz s/n Jardim So Marcos Cubato/SP CEP: 11570-900 Telefone da empresa: Telefone para emergncias: Fax: E-mail: 2. (13) 3369-9000 / (41) 3641-1800 (13) 3369-9000 / (41) 3641-1800 (13) 3369-9232 / (41) 3641-1721 comercial@valefert.com

IDENTIFICAO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: Gs liquefeito sob presso, txico e agressivo ao meio ambiente, de odor extremamente pungente, o que torna fcil a sua deteco pelo olfato mesmo a baixas concentraes. Devido grande solubilidade em gua, a Amnia, na forma gasosa, se dissolve nas mucosas dos olhos e trato respiratrio, exercendo efeito irritante intenso e dano celular pela sua ao custica alcalina. Efeitos do produto Efeitos adversos sade humana: Efeito txico sade humana, o contato com a Amnia lquida pode causar severas queimaduras nos olhos e na pele. Sua ao txica sobre as mucosas interrompe a respirao e impede a viso, mesmo a baixas concentraes. Pode causar queimadura e asfixia. A concentrao de 500 ppm causa irritao na garganta. 2000 ppm perigoso para pequena exposio e 5000 ppm pode ser fatal at mesmo no caso de breve exposio. Inalao: A inalao da Amnia gasosa, em grandes concentraes, pode causar morte. Contato com os olhos: Amnia lquida pode causar severas queimaduras nos olhos e impede a viso, mesmo a baixas concentraes e na fase gasosa. Contato com a pele: Amnia lquida um irritante cutneo que pode provocar queimaduras na pele. Ingesto: Causa corroso e dano imediato ao trato gastrintestinal. Queimadura: A amnia lquida pode provocar queimaduras na pele. Efeitos ambientais: Por ser muito solvel em gua e, mesmo em concentraes baixas, torna-se prejudicial vida aqutica. Animais expostos podero sofrer danos teciduais e serem levados morte. Queima as plantas por desidratao. Perigos fsicos e qumicos: A amnia um produto alcalino que libera calor quando reage com cido. Em contato com Halognios, Boro, Alquil Sulfatos 1.2 Dicloroetano, xidos de Etileno, Platina, Triclorato de Nitrognio e fortes oxidantes, pode causar reaes extremamente exotrmicas ou explosivas. Em contato com metais pesados e seus compostos pode formar produtos explosivos. Em contato com cloro e seus compostos pode resultar a liberao de gs cloroamina. A amnia pode produzir significativa mistura explosiva quando em contato com hidrocarbonetos. O produto tambm incompatvel com aldedo actico, acrolena, hidrazina, ferrocianeto de potssio. Perigos especficos: A amnia se vaporiza rapidamente. O gs mais leve do que o ar. A amnia estvel quando armazenada e usada sob condies normais de estocagem e manuseio. Acima de 450 C pode decompor-se, liberando Nitrognio e Hidrognio, este ltimo altamente inflamvel. No ocorre polimerizao. Principais sintomas: A inalao pode causar dificuldade respiratria, broncoespasmo, queimaduras nas mucosas da boca, faringe e laringe, constrio e dor torcica e salivao. Dependendo da concentrao e do tempo de exposio, o quadro respiratrio pode evoluir com edema e espasmo de glote, asfixia, cianose,
Pgina 1 de 10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 2 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

edema pulmonar, parada respiratria e morte. O contato da Amnia lquida com a pele pode causar queimaduras graves. A exposio dos olhos Amnia na forma gasosa pode causar lacrimejamento, vermelhido e inchamento das plpebras. Os acidentes com Amnia lquida nos olhos so sempre graves, podendo causar perda permanente da viso. A exposio repetida ao produto pode causar bronquite crnica. Os sintomas de intoxicao por amnia iniciam-se com a irritao dos olhos, nariz e garganta, seguida de tosse, sufocao, dor no peito e vmitos. Classificao de perigo do produto qumico e sistema de classificao usado: Gs txico. NFPA (National Fire Protection Association) Sade: 3 Inflamabilidade: 1 Reatividade: 0 Risco Especfico: Corrosivo Viso geral de emergncias: Dependendo das propores, isole e evacue a rea. Procure bloquear o vazamento ou transferir o produto. Fique de costas para o vento. O acesso das pessoas s reas contaminadas s deve ser permitido se estiverem usando roupas de proteo qumica e mscara com suplemento de ar. Elementos apropriados da rotulagem ELEMENTOS DO RTULO Identificao do produto e telefone de emergncia do fornecedor Composio qumica Pictogramas de perigo Palavra de advertncia Frases de precauo PERIGO Gs inflamvel. Contm gs sob presso: pode explodir sob efeito do calor. Fatal se inalado. Causa queimadura severa a pele e dano aos olhos. Txico para a vida aqutica. Txico se ingerido. Mantenha afastado de fontes de calor e ignio. No fume. No use em local sem ventilao adequada. Administre oxignio em caso de dificuldade respiratria, ou respirao artificial. Procure atendimento mdico. Em caso de derramamento, promova ventilao adequada para remover os vapores. Em caso de fogo, use extintor de CO2, p qumico ou gua em neblina. Em caso de contato com os olhos, lave-os imediatamente com gua em abundncia levantando as plpebras, no esfregue os olhos. Chame um mdico.
Pgina 2 de 10

DADOS Nome comercial: AMNIA (NH3) Sinnimo: AMNIA ANIDRA, GS AMONACO. Telefone de emergncia: (41) 3641-1800 AMNIA ANIDRA (NH3)

Frase de perigo

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 3 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

Outras informaes

Use equipamento de proteo individual apropriado (luvas de neoprene, roupas de proteo qumica, botas e mscara de filtro qumico ou equipamento autnomo de respirao). A Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) deste produto qumico perigoso pode ser solicitada via telefone, e-mail ou no site da empresa: www.valefertilizantes.com

3.

COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia: AMNIA (NH3) Nome qumico ou comum: AMNIA (NH3) Sinnimo: AMNIA ANIDRA (NH3) N CAS (Chemical Abstract Service): 7664-41-7 Impurezas que contribuem para o perigo: Nenhuma.

4.

MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros: Remova a vtima para o ar fresco. Chame um mdico. Se a vtima no estiver respirando, aplique respirao artificial usando uma mascarilha. Remova roupas e calados contaminados. Em caso de contato com gs liquefeito, descongele a parte afetada com gua morna. ASSISTNCIA MDICA IMEDIATA FUNDAMENTAL EM TODOS OS CASOS DE GRAVE EXPOSIO. A EQUIPE DE SOCORRO PARA RESGATE DEVE ESTAR EQUIPADA COM EQUIPAMENTOS DE RESPIRAO AUTNOMA E CONSCIENTE DOS RISCOS DE INFLAMABILIDADE E TOXICIDADE. Inalao: Remova o acidentado para rea no contaminada e arejada e administre oxignio se disponvel. Aplique manobras de ressuscitao em caso de parada cardiorrespiratria. Cuidado: Em caso de ressuscitao boca a boca pode haver queimadura qumica na pessoa que o est atendendo. Encaminhe o acidentado imediatamente ao hospital mais prximo. Contato com a pele: Retire rapidamente as roupas e calados contaminados e aplique um agente neutralizador (nome comercial Diphoterine). Em casos da no disponibilidade do mesmo, lave o local com gua corrente em abundncia. A seguir, utilize o neutralizante base de cido brico (5%) ou gua boricada (3%). No esfregue o local. Contato com os olhos: O atendimento imediato fundamental. Os primeiros 10 segundos so crticos para evitar cegueira. Aplique agente neutralizador para os olhos (nome comercial Diphoterine). Em casos da no disponibilidade do mesmo, lave os olhos com gua corrente em abundncia, levantando as plpebras para permitir a mxima remoo do produto. A seguir, utilize o neutralizante base de cido brico (5%) ou gua boricada (3%). No esfregue os olhos com as mos. Aps estes cuidados encaminhe imediatamente ao mdico oftalmologista. Ingesto: Devido s caractersticas fsicas da Amnia, os acidentes por ingesto so pouco provveis, podendo ocorrer, entretanto, queimaduras na boca, faringe, esfago e estmago. Nunca d nada pela boca s pessoas
Pgina 3 de 10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 4 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

inconscientes ou em estado convulsivo. O acidentado consciente e alerta pode ingerir gua ou leite. No provocar vmitos. Se os vmitos ocorrerem espontaneamente, a vtima dever ser deitada de lado para prevenir a aspirao pulmonar. Encaminhar ao mdico informando as caractersticas do produto. Quais aes devem ser evitadas: No induzir vmito. No administrar lquidos a acidentado torporoso, inconsciente ou em crise convulsiva. No faa respirao boca-a-boca caso a vtima tenha inalado ou ingerido o produto. Para estes casos utilize mscara de ressuscitamento (mascarilha). Descrio breve dos principais sintomas e efeitos: A Amnia txica por inalao e tem efeito custico quando em contato com o corpo. Proteo do prestador de socorros: Proteo respiratria adequada (equipamento autnomo ou mscara com aduo de ar) e luvas de PVC. Notas para o mdico: A rpida penetrao da Amnia lquida nos tecidos dos olhos pode provocar perfurao da crnea, catarata tardia, glaucoma, irite e atrofia da retina. Acidentes por inalao de gases irritantes requerem observao mdica para a preveno de edema pulmonar de instalao tardia, at 48 horas aps a inalao. Pode ocorrer pneumonite qumica aguda na inalao de amnia em concentraes elevadas, mesmo em curtas exposies. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: Apresenta risco moderado ao fogo. Em casos de fogo em instalaes, o melhor procedimento estancar o fluxo de gs, fechando a vlvula. Utilize gua em neblina, CO2 ou p qumico, para extino da chama adjacente vlvula que controla o fornecimento do gs. Use gua em neblina para resfriar os recipientes expostos ao fogo e interrompa o gs para proteo pessoal. A gua reduz a concentrao do gs devido solubilidade da amnia. Para fogo, envolvendo Amnia lquida, usar p qumico ou CO2 para combat-lo. Meios de extino no recomendados: Evite a utilizao de produtos halogenados. Perigos especficos referentes s medidas: As guas residuais de controle do fogo podem causar poluio. Mtodos especiais de combate a incndio: CUIDADO! Lquido corrosivo e gs sob presso. Pode pegar fogo. Evacue todo o pessoal da rea de risco. No se aproxime da rea sem mscara autnoma e roupa de proteo. Imediatamente resfrie os recipientes com jatos de gua, observando uma distncia mxima e tomando cuidado para no extinguir as chamas. Remova as fontes de ignio, se no houver riscos. Remova todos os cilindros da rea de fogo, se no houver riscos. Enquanto isso continue a resfriar com jatos de gua. Deixe o fogo queimar totalmente. Proteo das pessoas envolvidas no combate a incndio: Utilizar equipamentos de proteo individual, principalmente proteo respiratria. Em caso de fogo existe a possibilidade de decomposio com liberao de gases txicos. Utilize mscara autnoma ou mscara com ar mandado, e ainda roupas e luvas de PVC. Perigos especficos da combusto do produto qumico: Apresenta risco moderado quando exposto ao calor ou chama. Em presena de leo e outros materiais combustveis aumenta o risco de fogo. Sob ao de calor, pode se decompor liberando gases nitrosos txicos (NOx).

Pgina 4 de 10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 5 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

6.

MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais Remoo de fontes de ignio: Apresenta risco moderado quando exposta ao calor ou chama. Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilize equipamentos de proteo individual adequados. O acesso das pessoas nas reas contaminadas s deve ser permitido se estiverem usando roupas especficas (em PVC) e proteo respiratria adequada, com filtros para gases cidos (ou combinados) ou mscaras autnomas ou com aduo de ar. Precaues ao meio ambiente: Mantenha as pessoas distantes. Interrompa o vazamento se no houver riscos. Evite o contato com o solo e cursos dgua. Altas concentraes no ar pem em risco a vida humana, animal e vegetal. Os locais de armazenamento devem possuir diques de conteno. Mtodos para limpeza: Utilize equipamentos de proteo individual (roupas especficas em PVC e equipamento autnomo de proteo respiratria ou com aduo de ar), isole a rea, remova toda fonte de ignio e providencie ventilao adequada para dispersar o gs. Reduza o vapor do produto com neblina ou finos jatos de gua. Diferenas na ao de grandes e pequenos vazamentos: Para pequenos vazamentos, primeiro, isole a rea em todas as direes em um raio de 30 metros. A seguir, proteja as pessoas no sentido do vento em um raio de 100 metros. Para grandes vazamentos, primeiro, isole a rea em todas as direes em um raio de 60 metros. A seguir, proteja as pessoas no sentido do vento em um raio de 600 metros de dia ou 2.200 metros noite.

7.

MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: Assegure ventilao suficiente ou a existncia de exausto no local para controlar a concentrao ambiente em nveis baixos. Use sempre equipamentos de proteo individual (roupas de PVC, luvas de neoprene, botas e mscara com filtro qumico ou equipamento autnomo de respirao). Medidas tcnicas apropriadas: Previna danos fsicos aos tanques, cilindros, tubulaes etc, e isole de substncias incompatveis. Preveno da exposio do trabalhador: Submeta todo sistema a um controle peridico de manuteno. A manuteno preventiva pode evitar vazamentos. Mantenha equipe permanentemente treinada. Preveno de incndio e exploso: A amnia inflamvel e deve ser mantida distante de fontes de ignio. Precaues e orientaes para manuseio seguro: Para reduzir a possibilidade de risco sade, assegure ventilao suficiente ou existncia de exausto no local para controlar a concentrao ambiente a nveis baixos. Utilizar sempre os equipamentos de proteo individual (Veja campo Manuseio). Evite contato com materiais incompatveis e contaminaes ambientais, conforme mencionado nos campos anteriores. Armazenamento: Utilize sempre material especificado compatvel com Amnia (tubulao: Ao Carbono ASTM A 106; Tanques: Ao Carbono normalizado - ASTM A 285/A 515/A 516). Sistemas a serem utilizados com amnia devem ser purgados antes com gs inerte. Quando no for possvel eliminar a contaminao do ar, utilizar ao inoxidvel.
Pgina 5 de 10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 6 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

Medidas Tcnicas Condies adequadas: Os locais destinados ao armazenamento devero ser exclusivamente reservados para esta finalidade, bem ventilados e limpos, dotados de diques de conteno, sistema de combate a incndio, sistema de resfriamento e abatimento quanto a vazamento. Dotar de sistema de vlvula de segurana. Materiais para embalagem recomendados: No aplicvel. 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controle especficos Limites de exposio ocupacional: 20 ppm / 14mg/m3 at 48h semanais (NR 15 - Anexo 11). TLV-TWA 25 ppm (17 mg/ m3) (ACGIH) TLV-STEL 35 ppm (24 mg/ m3) (ACGIH) Indicadores biolgicos: Hemograma, plaquetas, gasimetria arterial. Vide quadro I da NR 7 da Portaria 3214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego (www.mte.gov.br). Medidas de controle de engenharia: Para reduzir a possibilidade de risco sade, assegure ventilao suficiente ou existncia de exausto no local para controlar a concentrao ambiente a nveis baixos. Equipamento de proteo individual apropriado: Proteo dos olhos/face: Use culos de segurana contra produtos qumicos e/ou protetores faciais. Proteo da pele e do corpo: Utilize roupas de PVC e botas. Proteo das mos: Utilize luvas de PVC, neoprene, nitrlica ou latex natural de cano longo. Proteo respiratria: Mscara Panorama com filtro para NH3 ou combinado. Em grandes concentraes utilize mscara autnoma (presso positiva) ou mscara com ar mandado. Ateno: mscaras com filtros mecnicos, no protegem trabalhadores expostos atmosfera deficiente de oxignio. Precaues especiais: Dote a rea de chuveiros de emergncia e lava-olhos. Nunca coma, beba ou fume em rea de trabalho. Pratique boa higiene pessoal principalmente antes de comer, beber e fumar.

9.

PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Estado fsico: Gs comprimido liquefeito. Forma: Gs. Cor: Incolor. Odor: Odor caracterstico, pungente, sufocante. pH: No aplicvel. Ponto de fuso: -77,73 C (dados de literatura). Ponto de ebulio: -33,35 C (dados de literatura). Ponto de fulgor: No aplicvel. Taxa de evaporao: No determinado. Inflamabilidade: Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: 16% / 25%. Presso de vapor: No aplicvel.
Pgina 6 de 10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 7 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

Densidade de vapor: 0,597 (ar seco a 0 C e 1 atm). Densidade: (Gs a 21,1 C, 1 atm): 0.71g/ml. Solubilidade: Na gua: solvel (45,6% p/p a 25C e 760 mmHg). Em solventes orgnicos: solvel em metanol (29,3% p/p) e etanol (21,0% p/p). Coeficiente de partio octanol/gua: No determinado. Temperatura de auto-ignio: 651 C Temperatura de decomposio: acima 450C. Viscosidade: 0,00118 Pa.s a 20C e 95%. Outras informaes Peso molecular: 17 kg/kmol. Substncia higroscpica. Apesar de a amnia possuir limites de explosividade, deve prioritariamente ser tratada como gs txico, no devendo ser esquecido, porm quando da realizao de trabalhos a quente, j que apresenta caractersticas de inflamabilidade a altas temperaturas.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade Qumica: O produto estvel quando armazenado e usado sobre condies normais de estocagem e manuseio. Decompe-se acima de 450 C. No ocorre polimerizao. Reatividade: Reage com os produtos relacionados abaixo. Possibilidade de reaes Perigosas: A combinao de amnia com mercrio altamente explosiva. Condies a serem evitadas: Evite contatos com cidos. Materiais ou substncias incompatveis: Halognios, boro, 1.2 dicloroetano, xidos de etileno, platina, triclorato de nitrognio, oxidantes fortes. O produto tambm incompatvel com acrofena, hidraxina, ferrocianeto de potssio, cidos minerais no oxidantes, cido sulfrico, cido ntrico, cido orgnico, amida, anidridos orgnicos, isocianatos, acetato de vinila, xidos de alcenos (etileno, propileno), epicloridrina, aldedos, teres, ouro, cobre. Destacam-se ainda as combinaes com mercrio, altamente explosivas. Produtos perigosos da decomposio: Sob a ao do fogo pode decompor-se, liberando gases txicos.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio Toxicidade aguda: Amnia txica por inalao. Dependendo da concentrao, o vapor de Amnia pode causar irritao imediata dos olhos, nariz e garganta, tosse e dificuldade de respirar. Exposio a elevadas concentraes, mesmo por curtos perodos, pode resultar em dano pulmonar. Pode ocorrer pneumonite qumica aguda. Edema pulmonar pode se instalar at 48 horas depois de exposies severas. ACGIH: LC50 = 7338 ppm (1h, rato). DL50 Oral = 350 mg/kg (rato).

Pgina 7 de 10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 8 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

Toxicidade crnica: Exposio reiterada a concentraes acima dos limites de tolerncia para exposio ocupacional pode determinar distrbios funcionais respiratrios. Genotoxicidade: Em um estudo feito em humanos acerca dos efeitos genotxicos da amnia, analisaram-se amostras de sangue de 22 trabalhadores expostos amnia numa fbrica de fertilizantes e 44 trabalhadores no expostos. Um aumento na frequncia de aberraes cromossmicas, aumento das trocas entre os cromatdeos irmos e um aumento no ndex mittico, comprovaram a genotoxicidade deste produto qumico. No carcinognico segundo a IARC, NTP e OSHA. No teratognico. No txico reproduo. Principais sintomas: um forte irritante do sistema respiratrio superior e inferior. Os sintomas dependem da concentrao inalada e da durao da exposio, podendo causar sensao de queimadura, tosse, respirao difcil, dor de cabea, nuseas e eventualmente desmaio. Concentraes moderadas do vapor causam dermatite ou conjuntivite. Concentraes maiores ou contato com a pele e olhos causam queimaduras e inflamao dos olhos, com possvel perda de viso. O contato com o tecido da pele ou com os olhos pode causar queimaduras frias. Efeitos especficos: No tem efeito carcinognico, segundo a International Agency for Research on Cancer IARC.

12. INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto Ecotoxicidade: A Amnia muito solvel em gua e mesmo em concentraes baixas pode se tornar prejudicial vida aqutica. Valores no encontrados. Persistncia/degradabilidade: O produto liberado tende formao de hidrxido de amnio (NH4OH). Valores no encontrados. Potencial bioacumulativo: As plantas tm uma afinidade elevada com a Amnia gasosa. Valores no encontrados. Mobilidade no solo: A amnia reage com a gua podendo contaminar lenis freticos. Valores no encontrados. Outros efeitos adversos: Devido natureza corrosiva da Amnia, animais expostos a este produto podero sofrer danos teciduais e ser levados morte, dependendo da concentrao ambiental. As plantas contaminadas com a Amnia podem adversamente ser afetadas ou destrudas.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos recomendados para tratamento e disposio aplicados ao: Produto: No aplicvel. Restos de produtos: No aplicvel. Embalagem usada: No aplicvel.

Pgina 8 de 10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 9 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais e internacionais: Terrestre: Decreto n 96.044 de 18.05.88 Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos. Fluvial: No encontrado. Martimo: IMDG International Maritime Dangerous Goods Code. Areo: ICAO-TI / IATA-DGR. Para produto classificado como perigoso para o transporte: Nmero ONU: 1005. Nome apropriado para embarque: Amnia Anidra (NH3). Classe/subclasse de risco principal e subsidirio: Classe/subclasse de risco principal: 2.3 (gs txico). Classe de risco subsidirio: 8 (corrosivo). Nmero de risco: 268. Grupo de embalagem: Produto comercializado a granel. Informaes especiais de embarque: Os cilindros devem ser transportados em posio segura, em veculo bem ventilado. Cilindros transportados em veculo enclausurado, em compartimento no ventilado podem apresentar srios riscos a segurana.

15. REGULAMENTAES Regulamentaes: As seguintes leis relacionadas so aplicadas a este produto. Nem todos os requerimentos so identificados. O usurio deste produto o nico responsvel pela obedincia de todas as leis Federais, Estaduais e Locais. DECRETO LEI 96044 Aprova o regulamento para o transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e d outras providncias. PORTARIA 204 Instrues complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos. NBR 7500 Smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais.

16. OUTRAS INFORMAES Siglas utilizadas: ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists TLV-STEL (Threshold Limit Value Short Term Exposure Limit) Limite de Exposio Exposio de Curta Durao ACGIH a concentrao a que os trabalhadores podem estar expostos continuamente por um perodo curto sem sofrer irritao, leso tecidual crnica ou irreversvel ou narcose em grau suficiente para aumentar a predisposio a acidentes.

Pgina 9 de 10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: AMNIA (NH3) Vale Fertilizantes S. A. FISPQ n: 02 Pgina: 10 de 10 Data da ltima reviso: 11 de Julho de 2012

TLV-TWA (Threshold Limit Value Time Weighted Average) Limite de Exposio Limite de Exposio Mdia Ponderada no Tempo ACGIH a concentrao para a qual a maioria dos trabalhadores pode estar repetidamente exposta, dia aps dia, considerando-se jornada de trabalho de 8h dirias e 40h semanais. IARC (International Agency for Research on Cancer) Diphoterine: Produto para primeiros socorros emergenciais empregado na descontaminao de pele e olhos em acidentes com agentes qumicos agressivos, tais como cidos e bases concentrados. Contm uma substncia ativa no-txica e no-irritante dissolvida em gua que atua com eficcia imediata sobre tais agressores, interrompendo seu avano, aliviando a dor e evitando que ocorra queimadura qumica. Necessidades especiais de treinamento: Estabelea por escrito um plano de emergncia para aes em caso de vazamento de Amnia. Mantenha equipe treinada e realize treinamentos prticos peridicos. Uso recomendado e possveis restries ao produto qumico: O produto normalmente se destina utilizao como gs de refrigerao, componente bsico para a fabricao de fertilizantes, cido Ntrico e Nitrato de Amnio.

Referncias bibliogrficas: Andrade Filho, A; Campolina, M.; Borges, M. Toxicologia na Prtica Clnica. Belo Horizonte: Folium, 2005. Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais. Limites de Exposio Ocupacional & ndices Biolgicos de Exposio. So Paulo: ABHO, 2006. Guidance for Compilation of Safety Data Sheets for Fertilizer Material. European Fertilizer Manufactures Association EFMA, 1996. Hathaway, G.J.; Proctor, N.H. Proctor and Hughes Chemical Hazards of the Workplace - Fifth Edition. New Jersey: John Wiley & Sons, 2004. International Agency for Research on Cancer. Overall Evaluations of Carcinogenicity to Humans. http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/crthgr01.php. Last updated: 13 August 2007. Capturado na Internet em 24/10/2007. International Labour Office. Encyclopaedia of Occupational Health and Safety. 3 ed. Geneve, 1983. Manuais de Legislao Atlas. Segurana e Medicina do Trabalho. 60 ed. So Paulo: Atlas, 2007. Mendes, R. Patologia do Trabalho. 2 ed. So Paulo: Atheneu, 2003. Michel, O.R. Toxicologia Ocupacional. Rio de Janeiro: Revinter, 2000. Patnaik, P. Propriedades Nocivas das Substncias Qumicas. Belo Horizonte: Ergo, 2002. Wikipdia Enciclopdia Livre Internet CETESB Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (www.cetesb.sp.gov.br) Manual de Autoproteo: Produtos Perigosos Manuseio e transporte Rodovirio PP8 Grupo Ambitec. So Paulo SP 8 Edio. Carlos Eduardo Viriato 11/12/2006 Hazardous Chemicals Desk Reference 4th Edition Richar J. Lewis, SR 1997 Encyclopaedia Of Occuptional Heath And Safet 3th Edition- Luigi Parmeggiani 1983; FUNDACENTRO (Fundao Jorge Dupart Figueiredo de Segurana e Medicina do Trabalho) http://www.brown.edu/Departments/Visual_Art/documents/Ammonia.pdf. Acesso em 07/06/10. http://www.tannerind.com/anhydrous-msds.html. Acesso em 07/06/10.

Pgina 10 de 10