UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA DIRECCION DE INVESTIGACIONES Y POSTGRADO ESPECIALIZACION EN DERECHOS HUMANOS

GLOSARIO DE TERMINOS EN MATERIA DE DERECHOS DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES

Dra. Juditas Delany Torrealba Dugarte

San Cristbal, marzo de 2013

Capacidad de los Nios, Nias y Adolescentes Mara Domnguez Guilln, al referirse a la capacidad, resalta las ideas de Ospina Fernndez, quien advierte que este concepto es una expresin anfibolgica, pues unas veces denota la aptitud de los sujetos para ser titulares de derechos y obligaciones, y otras veces se emplea para significar el poder que se le reconoce a la mayora de dichos titulares para realizar actos jurdicos sin el ministerio o autorizacin de otra persona. Al referirnos a la capacidad como la aptitud de ser titulares de derechos y obligaciones, sta est ms referida como atributo de la personalidad jurdica; en cambio cuando nos referimos a la capacidad para realizar actos jurdicos vlidos sin el ministerio o autorizacin de otra persona, se refiere a un requisito de validez del acto jurdico. En el caso de la legislacin venezolana en materia de nios, se habla de una capacidad progresiva, pero que la misma se denota en la capacidad procesal, en la capacidad laboral a partir de los 14 aos, mas no en la capacidad negocial, ya que para algunos, el nio y adolescente no cuenta con la edad debida, sin embargo en el mbito de defender sus derechos si se presenta la capacidad como progresiva.(Mara Candelaria Domnguez Guillen): Ensayos sobre capacidad y otros temas de Derecho Civil, Coleccin Nuevos Autores, N 1, Tribunal Supremo de Justicia, Caracas, Venezuela, 2001, Pgs.:1-96

Convencin sobre los Derechos del Nio (Convencin del Nio) (adoptada en 1989; entr en vigor 1990): Convencin en la que se establece el abanico completo de los derechos civiles, culturales, econmicos, sociales y polticos que tienen los nios.

Declaracin de los Derechos del Nio Aprobada el 20 de noviembre de 1959 por la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).La Declaracin estableci para los nios 10 derechos bsicos: a la vida, al juego, a la libertad, a compartir sus puntos de vista, a dar a conocer sus opiniones, el derecho a una familia, a la proteccin durante los conflictos armados, a la libertad de conciencia, a la proteccin contra el descuido o trato negligente, a la proteccin contra el trabajo infantil y a la informacin adecuada. A todos esos derechos los cataloga de inalienables e irrenunciables, sealando expresamente que ninguna persona puede vulnerarlos o desconocerlos bajo ninguna circunstancia. (Portal de los Derechos del Nio. http://www.derechosdelnino.org/declaracion-1959/)

Derechos del nio Son un conjunto de normas de derecho internacional que protegen a las personas hasta determinada edad. Todos y cada uno de los derechos de la infancia son inalienables e irrenunciables, por lo que ninguna persona puede vulnerarlos o desconocerlos bajo ninguna circunstancia. Varios documentos consagran los derechos de la infancia en el mbito internacional, entre ellos la Declaracin de los Derechos del Nio y la Convencin sobre los Derechos del Nio.

Derecho de Proteccin Todos los nios, nias y adolescentes necesitan proteccin. Hay quienes, por circunstancias especiales, necesitan mayor contencin y apoyo que otros, y el Estado y la sociedad deben brindar una atencin especial. Cuando se piensa en la proteccin especial, conforme la CDN se est refiriendo a aquellas personas que tienen menos de 18 aos de edad, que pueden tener sus derechos fundamentales fuertemente amenazados o abiertamente violados de diversas maneras. Son circunstancias o hechos especiales que demandarn medidas especiales de proteccin para equiparar en el cumplimiento de derechos a todos los nios y nias, adems del ejercicio y cumplimiento de las polticas pblicas universales con nfasis en la prevencin y la deteccin oportuna y precoz. (Derecho a la Proteccin Especial UNICEF Argentina http://www.unicef.org/argentina/spanish/children_11135.htm)

Doctrina de la Proteccin Integral: Es la que se considera al nio como sujeto pleno de derechos, dejando atrs la concepcin de que es sujeto pasivo de medidas de proteccin. En sta se contempla una jurisdiccin altamente discriminante y excluyente, sin las garantas del debido proceso, en la que los jueces tienen amplias facultades discrecionales sobre cmo proceder en relacin con la situacin general de los nios. Se dio as la transicin de un sistema tutelar represivo a uno de responsabilidad y garantista en relacin con los nios, en el cual la jurisdiccin especial se enmarca en el principio de legalidad, siguiendo las debidas garantas y se adoptan medidas orientadas al reparo a la vctima y reeducacin del menor de edad infractor a la ley.

Doctrina de la Situacin Irregular: Es la antigua doctrina, que consideraba a los nios incapaces de asumir responsabilidad por sus acciones. Por ello, se constituan en objetos pasivos de la intervencin proteccionista o represiva del Estado. Adems, esa doctrina creaba una distincin entre nios, que tenan cubiertas sus necesidades bsicas, y menores, que eran miembros de la poblacin infantil con sus necesidades bsicas insatisfechas, y se encontraban por lo tanto, en una situacin irregular. Para este segundo grupo, el sistema tenda a judicializar e institucionalizar cualquier problema vinculado con su condicin de menores, y la figura del juez tutelar sobresala como una forma de restituir las carencias del nio. (Instituto Interamericano del Nio: En su escrito de 7 de agosto de 2001. Corte Interamericana De Derechos Humanos. Opinin Consultiva Oc-17/2002 de 28 De Agosto de 2002, solicitada por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Condicin Jurdica Y Derechos Humanos Del Nio.

Inters Superior del Nio Es un concepto jurdico indeterminado, tiene por objetivo principal el que se proteja de forma integral al nio por su falta de madurez fsica y mental, pues requiere proteccin y cuidado especiales, incluso la debida proteccin legal, tanto antes como despus de su nacimiento. A ttulo ejemplificativo, el nio debe ser protegido contra toda forma de discriminacin o castigo por causa de la condicin, las actividades, las opiniones expresadas o las creencias de sus padres, tutores o familiares. El concepto jurdico indeterminado inters superior del nio se conecta con uno de los principios de carcter excepcional, junto al de cooperacin de la colectividad hacia metas de integracin, que tipifica el Derecho de Menores y le diferencian de las restantes ramas de la Ciencia del Derecho, cual es el principio eminentemente tuitivo, en el que reside la esencia misma de su existir (MENDIZBAL OSES, L. Derecho de menores. Teora general. Madrid. Ed. Pirmide. 1977. p. 49)

Nio Segn la Convencin de los Derechos del Nio (1989).Se entiende por nio a todo ser humano menor de dieciocho aos de edad, salvo que, en virtud de la ley que

le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayora de edad. Sin embargo la legislacin venezolana (Ley Orgnica para la Proteccin del Nio, Nia y Adolescente) hace una distincin mencionando que Se entiende por nio o nia toda persona con menos de doce aos de edad. Se entiende por adolescente toda persona con doce aos o ms y menos de dieciocho aos de edad.