Vous êtes sur la page 1sur 1

thinks, to the Om!

and
O Devas, may we hear grasping. He is
with our ears what is auspicious; the inner Self. Next the supreme
May we see with our eyes what is Self, the imperishable, He is to meditated appearance
auspicious, O ye worthy of worship! on with (the help of) the Yogic steps, of the world as
breath control, withdrawal (of sense real. What winds up empirical
May we enjoy the term of life allotted by organs), fixation (of mind), contemplation life is (its) appearance as unreal. What
the Devas, Praising them with our body and concentration, He is to be inferred discipline is required to know, ‘this is a
and limbs steady. May the glorious Indra by the thinkers on the Self as like unto pot’, except the adequacy of the means
bless us. May the all-knowing Sun bless the seed of the Banyan tree or a grain of of right knowledge? Once it is given, the
us. May Garuda, the thunderbolt for evil, millet or a hundredth part of a split hair. knowledge of the object (supervenes).
bless us. May Brihaspati grant us well- (Thus) is He won and not known. He is The present Self shines when the means
being. Om! Let there be Peace in me. Let not born, does not die, does not dry, is of its cognition (is present).
there be Peace in my environment. Let not wetted, not burnt, does not tremble,
there be Peace in the forces that act on is not split, does not sweat. He is beyond Neither place nor time nor purity is
me! the gunas, is spectator, is pure, partless, required. The knowledge ‘I am Devadatta’
alone, subtle, owning naught, blemish depends on nothing else. Similarly,
Now Angirah: The Spirit manifests itself, less, immutable, devoid of sound, touch, the knowledge ‘I am Brahman’ of the
in three ways: the self, the inner Self and color, taste, smell, is indubitable, non- Knower of Brahman (is independent).
the supreme Self. There are the organs grasping, omnipresent. He is unthinkable Just as the whole world by the sun, by the
– the skin, inner and outer: flesh, hair, and invisible. He purifies the impure, the splendor of the Knowledge of Brahman is
the thumb, the fingers, the backbone, unhallowed. He acts not. He is not subject everything illumined. What can illumine
the nails, the ankles, the stomach, the to empirical existence. the non-existent, and illusory, non-Self?
navel, the penis, the hip, the thighs, the That which endows the Vedas, Shastras,
cheeks, the ears, the brows, the forehead, The good named the Atman is pure, Puranas and all other beings with import
the hands, the flanks, the head and the one and non-dual always, in the form of – that Knower what will illumine. The
eyes; these are born and these die; so they Brahman. Brahman alone shines forth. child ignores hunger and bodily pain
constitute the self. Even as the world with its distinctions and plays with things. In the same way,
like affirmation, negation, etc., Brahman the happy Brahman-Knower delights (in
Next this inner self is (indicated by the alone shines forth. With distinctions like himself) without the sense of ‘mine’ and
elements) earth, water, fire, air, ether, desire, teacher and disciples (also), Brahman ‘I’. Thus the silent sage, alive and alone,
aversion, pleasure, pain, desire, delusion, alone appears. From the point of view of the embodiment of desirelessness, treats
doubts, etc., and memory, (marked by) truth, pure Brahman alone is. the objects of desire.
the high pitch and accentlessness, short,
long and prelate (vowel sounds), the Neither knowledge nor ignorance, neither
hearer, smeller, taster, leader, agent and the world nor aught else
self of knowledge vis-à-vis stumbling, (is there).What sets
shouting, enjoying, dancing, singing and empirical life
playing on musical instruments. He is the afoot is the
ancient spirit that distinguishes between
Nyaya, Mimamsa and the institutes
of law and the specific object of
listening, smelling

Siddhi Times USA 10

Vous aimerez peut-être aussi