MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

SECCION 180 AVISOS LUMINOSOS

Sustento de la Regla 180-000. Esta regla es de lo ms importante porque identifica al equipo elctrico de un edificio, estructura o instalaciones en el que se aplican los requerimientos de la Seccin 180. Indica que tambin se aplican las reglas generales del Cdigo, Secciones 010 a 090 adems de la 150, pero hay requerimientos de la Seccin 180 que pueden modificarlas o ser aadidas a ellas u otras cuando fuese necesario. Se deben considera las caractersticas especiales de los avisos luminosos, adems de los requerimientos generales del Cdigo. Propsito de la Regla 180-000. (Vase la Figura 180-000(3)). Las reglas de la Seccin 180 se aplican a los avisos luminosos cuando las fuentes de luz son lmparas incandescentes, lmparas fluorescentes, tubos de descarga de alta tensin, incluyendo a los tubos de nen y lmparas de descarga de alta intensidad.

Figura 180-000(3) Instalacin de Aviso Tipo A Travs de la Pared (Vase tambin la Regla 180-024) Sustento de la Regla 180-002. Generalmente las definiciones estn ubicadas en la Seccin 010. Sin embargo, una palabra, trmino o su derivado que se aplica a una sola Seccin, se define en esa Seccin. Propsito de la Regla 180-002. La intencin es que la denominacin tubera no metlica flexible para avisos luminosos sea especficamente aprobado para su uso en tubos luminosos de descarga de alta tensin para avisos luminosos, diseados para contener cables de seales luminosas a una tensin a tierra mxima de 7 500V .

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 1

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

Requerimientos Generales
Sustento de la Regla 180-010. El equipo de los avisos luminosos, debe ser construido con los mismos estndares de seguridad, sin importar donde. Propsito de la Regla 180-010. (Vase la Figura 180-010). El equipo de los avisos luminosos debe ser construido parcial o completamente en el campo, de acuerdo a los requerimientos especificados en un Estndar aprobado.

AVISO SEAL
Manguito protector (Regla 180-026) 2,2 m (mnimo) Nivel del suelo Ubicacin (Regla 180-020)

Partes conductoras enlazadas equipotencialmente a tierra (Regla 180-024, Seccin 060)

Interruptor integral (Regla 180-012) Mstil usado como canalizacin (Regla 180-012)

Conductores confinados en canalizacin subterrnea (Regla 180-028, Seccin 070)

Figura 180-010 Instalacin Tpica

Sustento de la Regla 180-012. Los mecanismos de desconexin deben ser parte de la instalacin de los avisos luminosos para reducir el riesgo del trabajo de mantenimiento que se debe hacer antes de que se abra el interruptor de desconexin. Propsito de la Regla 180-012. Se requiere que cada instalacin de avisos luminosos y cada alumbrado de realce, excepto el del tipo porttil, sean provistos con medios de desconexin integral que deben abrir todos los conductores no conectados a. Adems el interruptor debe ser apropiado para las condiciones ambientales (por ejemplo, exposicin al clima). Sustento de la Regla 180-014. Los interruptores y controles deben ser capaces de interrumpir la carga inductiva de los transformadores o balastos. Propsito de la Regla 180-014. Se requiere que todos los interruptores, interruptores intermitentes y todos los dispositivos de control similares, sean especficamente aprobados para el propsito o que tengan una capacidad nominal de corriente no menor a dos veces la capacidad nominal de corriente de los transformadores o balastos que estn controlando. Sustento de la Regla 180-016. Con excepcin del tipo de reactancia simple, los balastos de las lmparas fluorescentes, estn sujetos a sobrecalentamiento bajo ciertas condiciones de falla y pueden provocar fuego.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 2

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

Propsito de la Regla 180-016. Se requiere que los balastos trmicamente protegidos sean usados para todos los avisos luminosos con lmparas fluorescentes, a menos que los balastos sean del tipo de reactancia simple. Sustento de la Regla 180-018. El efecto de calor mutuo de los conductores del circuito derivado y los dispositivos de sobrecorriente cuando estn colocados en un panel pueden, bajo algunas condiciones, causar una operacin prematura de los dispositivos de sobrecorriente si la carga excede al 80% de la capacidad nominal. Los avisos luminosos estn clasificados como de carga continua, por lo tanto, la carga del circuito derivado debe limitarse al 80% de la capacidad del circuito derivado o al 80% de la proteccin de sobrecorriente (Vase tambin la Regla 050-104(5)). Propsito de la Regla 180-018. Toda la carga en un circuito derivado que est alimentando a los avisos luminosos, no debe exceder al 80% de la capacidad nominal de la proteccin de sobrecorriente. Sustento de la Regla 180-020. Los avisos luminosos y alumbrado de realce en exteriores deben estar ubicados donde no vayan a interferir con la operacin o mantenimiento de lneas elctricas areas o de las lneas de comunicacin y donde pueda hacrseles el mantenimiento sin someter a los trabajadores al contacto con conductores de lneas areas. Los avisos luminosos deben ser montados lo suficientemente alto o tener suficiente proteccin mecnica que no sea probable que las personas no autorizadas tengan contacto con los componentes elctricos. Las instalaciones de los avisos luminosos en interiores se pueden daar por la gente, el movimiento o materiales, etc., dentro de un edificio, en vidrieras de exhibicin o ubicaciones similares, exponiendo las partes vivas a un contacto accidental. Propsito de la Regla 180-020. Se requiere que los avisos luminosos y alumbrado de realce sean ubicados de tal manera que no sea posible que cualquier persona que trabaje en el equipo elctrico tenga contacto con cualquier conductor general. Adems ninguna parte del aviso luminoso o alumbrado de realce o su soporte, debe interferir con las operaciones normales de trabajo de la compaa de servicio pblico de electricidad y comunicacin o que estn ubicadas tan cerca como para que sean un peligro. Excepto por el soporte, se requiere que los avisos no sean ubicados con parte alguna menor a 2,2 m sobre el nivel del suelo, a menos que se provea proteccin mecnica para evitar que las personas o vehculos tengan contacto con los componentes elctricos del aviso. Se requiere que la instalacin de los avisos luminosos dentro de los edificios, vidrieras de exhibicin u otras ubicaciones internas similares, no est expuesta a dao mecnico. Sustento de la Regla 180-022. No se necesita aprobar los soportes a menos que tambin sean usados como canalizaciones en cuyo caso deben estar aprobados para este propsito. Propsito de la Regla 180-022. Los postes, mstiles, estndares u otros dispositivos usados como soporte solamente, no necesitan ser aprobados, pero la resistencia mecnica debe ser apropiada. Sin embargo cuando tambin son usados como canalizaciones, requieren que sean aprobados para este fin.
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 3

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

Sustento de la Regla 180-024. Las partes conductoras para avisos luminosos que no llevan corriente, deben estar enlazados a tierra como se explic en la Seccin 060. Es poco probable que las partes conductoras de letreros fijados a un edificio e iluminado desde la parte posterior puedan llegar a energizarse. Propsito de la Regla 180-024. Se requiere que todas las partes conductoras que no llevan corrientes de la instalacin de un aviso luminoso o alumbrado de realce, sean enlazadas a tierra de acuerdo a la Seccin 060, excepto las partes conductoras de los letreros fijados al edificio e iluminadas desde la parte posterior. Sustento de la Regla 180-026. Los cables de conexin, para evitar daar el aislamiento, requieren proteccin cuando pasan a travs de las paredes o estructuras del aviso luminoso. Propsito de la Regla 180-026. Se requiere que se provean manguitos incombustibles y resistentes a la absorcin de humedad para proteger a los conductores de los avisos luminosos cuando pasan a travs de las paredes o tabiques de la estructura del aviso luminoso. Sustento de la Regla 180-028. Los principios implicados son los mismos que los de los mtodos de alambrado de la Seccin 070. Propsito de la Regla 180-028. El propsito es que los conductores para avisos luminosos sean instalados con el mtodo de conductores apropiado, establecido en la Seccin 070. Sustento de la Regla 180-030. Las cubiertas metlicas son necesarias para retener las partculas de metal fundido que se produzcan en el evento de una falla, pero los portafusibles e interruptores intermitentes deben estar accesibles para el reemplazo de fusibles o los componentes relacionados. Propsito de la Regla 180-030. Se requiere que los portafusibles, interruptores intermitentes y otros componentes estn contenidos en cubiertas metlicas y sean accesibles sin que para ello sea necesario remover obstculos ni desmontar el aviso luminoso.

Tubos de Descarga Luminosa de Alta Tensin en Avisos Luminosos y Alumbrado de Realce

Sustento de la Regla 180-200. Son necesarias las cubiertas hechas de metal o de material incombustible resistente al calor y a la humedad para evitar un peligro de fuego en el evento de una condicin de falla de cualquiera de los componentes. Propsito de la Regla 180-200. Las cubiertas para los transformadores, llaves, temporizadores, rels, unidades de secuencia y otros dispositivos similares deben ser metlicas o de un material incombustible resistente al calor y a la humedad y que estn construidas para evitar el escape de llamas, cualquier material en llamas o partculas de material. Adems las aberturas de ventilacin deben estar dispuestas para evitar el escape de las llamas, etc., y deben estar por lo menos a 100 mm de las partes vivas.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 4

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

Las cubiertas metlicas no deben ser menores de 0,76 mm, pero que en el punto diseado para efectuar las conexiones, el metal no debe ser menor de 1,5 mm . Las cubiertas del transformador deben estar rotuladas como se especifica en la Seccin 020. Sustento de la Regla 180-202. Se requieren provisiones en el tipo de construccin usada para evitar que las personas no autorizadas tengan contacto con las partes vivas. Propsito de la Regla 180-202. Las puertas o cubiertas que dan acceso a las partes sin aislamiento de avisos luminosos interiores o alumbrado de realce, deben estar provistas con llaves de enclavamiento para desconectar el circuito primario cuando stas son abiertas. Como una alternativa, las puertas o cubiertas pueden estar cerradas con dispositivos que no pueden ser abiertos con herramientas de uso comn. Sustento de la Regla 180-204. Se especifica la tensin nominal secundaria mxima a circuito abierto y la tensin a tierra mxima de cualquier terminal de salida de transformadores tipo ncleo y bobina o alimentacin de potencia permitida, para limitar el peligro de choque elctrico y los mtodos especiales de aislamiento que necesariamente podran estar a tensiones mayores. Propsito de la Regla 180-204. Se requiere que la tensin nominal secundaria a circuito abierto de los transformadores tipo ncleo y bobina no excedan los 15 000 V . Tambin que se conecte a tierra un punto de la bobina de salida de un transformador tipo ncleo y bobina y que la tensin nominal secundaria a circuito abierto no debe exceder de 7 500 V . Cuando los transformadores electrnicos o las fuentes de energa tienen salidas puestas a tierra, se requiere que la tensin nominal secundaria a circuito abierto y la tensin pico se limite por los requerimientos de las Subregla (4). La Subregla(5) da los requerimientos de la tensin a tierra y el pico de tensin a tierra, la Subregla (6) da los requerimientos de la tensin a tierra y el pico de tensin a tierra cuando los otros terminales de salida estn puestos a tierra involuntariamente. Cuando los transformadores electrnicos o las fuentes de energa no tienen salidas puestas a tierra, se requiere que la tensin nominal secundaria a circuito abierto y la tensin pico se limite por los requerimientos de la Subregla (7). Tambin se requiere que se instale un dispositivo de deteccin a tierra aceptable que va a desenergizar el circuito secundario en el caso de una falla a tierra. Sustento de la Regla 180-206. Los bobinados abiertos de tipo bobina y ncleo no estn protegidos contra la absorcin de la humedad causada por los cambios de temperatura, alta humedad y condiciones exteriores similares. Propsito de la Regla 180-206. Se requiere que los transformadores abiertos de tipo bobina y ncleo sean usados solamente en lugares interiores. Sustento de la Regla 180-208. Los transformadores usados en exteriores deben estar diseados para soportar las condiciones ambientales, a menos que se instalen en una cubierta que los proteja de la intemperie.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 5

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

Propsito de la Regla 180-208. Se requiere que los transformadores usados en cubiertas exteriores sean aprobados y rotulados como IP54 de la Publicacin IEC Cubiertas 529 o que sea contenido en el cuerpo del aviso luminoso o instalado en una cubierta separada a prueba de la intemperie. Sustento de la Regla 180-210. Los transformadores ocasionalmente necesitan reemplazo. El movimiento de un transformador dentro de una cubierta puede reducir el espacio entre los terminales vivos y las partes conductivas no conductoras de corriente del aviso luminoso. Propsito de la Regla 180-210. Se requiere que se instalen los transformadores en partes accesibles y en una forma que se les permita ser retirados y reemplazados. Tambin que sean fijados a la cubierta en la que estn alojados con por lo menos dos tornillos o pernos de sujecin. Sustento de la Regla 180-212. Se debe poner un dispositivo de sobrecorriente para cada transformador, excepto cuando dos o ms transformadores con una carga combinada de 12 A o menos puedan estar protegidos por un dispositivo de sobrecorriente para limitar el dao al equipo elctrico y el posible peligro de fuego en el caso de una falla. Propsito de la Regla 180-212. (Vase la Figura 180-212). Se deben colocar los dispositivos adicionales de sobrecorriente para la proteccin individual de los transformadores, dentro o fuera de la estructura del aviso luminoso, pero cuando estn expuestos a la intemperie, se quiere que sean del tipo a prueba de intemperie. Sustento de la Regla 180-214. No estn permitidas las conexiones en serie y paralelo de los transformadores, excepto cuando dos transformadores estn conectados en serie y el punto medio est puesto a tierra para limitar la tensin a tierra. Propsito de la Regla 180-214. (Vase la Figura 180-214(2)). Los bobinados de alta tensin no se deben conectar en paralelo o en serie, excepto cuando dos transformadores puedan estar conectados en serie, siempre y cuando el punto en el que los dos transformadores estn conectados juntos, est puesto a tierra para formar el equivalente de un transformador de punto medio puesto a tierra.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 6

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

La carga combinada se limita a 12 A mximo para dos (o ms) transformadores protegidos por un dispositivo de sobrecorriente

Lnea

Neutro

Figura 180-212 Proteccin de Sobrecorriente de Transformador

7 500 V (mximo)

Cobre aislado 2,5 mm2 (mnimo)

7 500 V (mximo)

Figura 180-214 (2) Conexin Secundaria del Transformador Sustento de la Regla 180-216. Los cables de alta tensin deben ser aprobados para ese propsito, protegidos de dao mecnico e instalados de manera que no cause excesiva tensin en el aislamiento. El efecto corona puede provocar que el cable tipo GTO (cable especial para alambrado de alta tensin de avisos con tubos luminosos) se vuelva peligroso cuando est instalado sobre, en o a travs de las particiones, paredes, pisos, cielos rasos o en tubos flexibles no metlicos de avisos luminosos en contacto con material conductor o combustible.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 7

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

Propsito de la Regla 180-216. (Vase la Figura 180-216). Se requiere que los cables de alta tensin sean instalados en las cubiertas de los transformadores, en las cubiertas de los avisos luminosos, en las tuberas metlicas flexibles, rgidas u otros tipos de canalizaciones permitidas para estos lugares, excepto las canalizaciones de superficie. Se permite tambin el uso de tubera pesada flexible de 15mm en longitudes mayores de 1,5 m pero sin exceder los 6 m . Los cables de alta tensin pueden ser tendidos desde los terminales de los tubos de gas al punto medio conectado a tierra de los transformadores que tienen terminales para este propsito, pero los cables deben ser tan cortos como sea posible. No deben haber curvas muy agudas en cables de alta tensin. Se requiere que todos los cables de alta tensin instalados dentro de cubiertas metlicas de avisos luminosos sean del tipo listado en la Tabla 19 como apropiado para el propsito. El cable de tipo GTO debe estar contenido en una canalizacin metlica que est enlazada a tierra cuando el cable est tendido sobre, en o a travs de las paredes, pisos, cielos rasos y similares.

Tubos de gas

Extremos de tubos de gas

Tubera metlica flexible Cables de Alta Tensin

Cubierta de proteccon del transformador

Figura 180-216 Cableado de Alta Tensin para Aviso Tipo A Travs de la Pared Sustento de la Regla 180-218. Se necesita tomar provisiones especiales para la instalacin elctrica de cables que alimentan a los avisos luminosos en vitrinas y lugares similares para permitir la apariencia y efectos especiales deseados. Propsito de la Regla 180-218. (Vase la Figura 180-218). A pesar de la Regla 180216, se permiten cables de alta tensin usados para alimentar a los avisos luminosos en vitrinas y lugares similares para colgar libremente en el aire sin el uso de
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 8

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

canalizaciones, siempre y cuando sean los cables de tipo GTO (cable especial para alambrado de alta tensin de avisos con tubos luminosos), o que estn contenidos en fundas o tubos aislantes incombustibles y que estn localizados lejos de material combustible y conductor, adems que no estn sujetos a dao mecnico y que no soporten parte alguna del aviso luminoso.

Figura 180-218 Aviso de Ventad de Exposicin (Conductor de Alta Tensin No Expuesto)

Sustento de la Regla 180-220. Un cable de alta tensin acta como un lado de un condensador. Conforme se incrementa la longitud del cable, particularmente en una canalizacin metlica, se puede acumular una tensin excesiva y hacer colapsar el aislamiento del cable. Propsito de la Regla 180-220. Se requiere que la longitud total de un cable de alta tensin tendido desde el transformador a otras partes del aviso luminoso no exceda los 6 m cuando est tendido en una canalizacin metlica y que no exceda los 16 m cuando est tendido en una canalizacin no metlica o en un tubo flexible no metlico del aviso luminoso. Sustento de la Regla 180-222. Para acomodar las diferentes configuraciones de los tubos de nen para los avisos luminosos, se debe hacer una provisin para los mtodos alternativos de conexin de los cables de alta tensin. Propsito de la Regla 180-222. Los cables de alta tensin deben ser conectados a los tubos de nen fuera de un edificio o estructura por medio de un receptculo para electrodo o por una conexin directa al tubo de nen en el exterior del edificio o en la pared de la estructura, siempre y cuando el cable de alta tensin no se extienda ms de 100 mm del final de la canalizacin. Cuando el cable de alta tensin est conectado directamente al tubo de nen, como se describi arriba, se requiere que el cable que se extiende ms all de la canalizacin se cubra en una manga aislante adecuada desde un punto ubicado 50
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 9

MANUAL DE SUSTENTACIN CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 180: AVISOS LUMINOSOS

mm dentro de la canalizacin hasta la conexin con el tubo de nen inclusive. La manga aislante debe ser mantenida en su lugar y que la conexin al tubo de nen sea elctricamente segura y provista de un recubrimiento adecuado de cinta aislante. Sustento de la Regla 180-224. La corriente de corto circuito en el secundario del transformador de un aviso luminoso est limitada por su diseo y as la corriente de falla mxima se limita a no ms que la corriente del corto circuito. Este raramente excede los 100 m A y nunca excede a 1 A . Propsito de la Regla 180-224. A pesar de la Regla 060-510(3), cuando el cable de alta tensin se tiende en un conducto o tubera metlica pesada flexible entre el transformador y una base (receptculo) para electrodo y desde el receptculo para el electrodo a otro, se requiere que toda la tubera metlica flexible sirva como un medio de enlace equipotencial para la caja de ensamblaje del electrodo metlico, siempre y cuando la tubera pesada metlica flexible termine en un conector que asegure una conexin de enlace confiable. Cuando se usa una manga flexible no metlica para el aviso luminoso en lugar de la tubera pesada no metlica flexible arriba sealada, se requiere que se instale un conductor de enlace equipotencial de cobre de seccin no menor de 4 mm2 en el exterior de esa manga, que adems debe cumplir con la Regla 060-814(1).

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS www.minem.gob.pe

Seccin 180: Pgina 10