Elaboracin de Caretas y Aos Viejos

Yeni Patricia DeviaTaticuan

Centro Internacional de Estudios WorldStudy Tcnico en Sistemas Trabajo de Grado Ipiales 2013

Pgina 1

Elaboracin de Caretas y Aos Viejos

Yeni Patricia DeviaTaticuan ING. Alejandra Escobar

Centro Internacional de Estudios WorldStudy Tcnico en Sistemas Trabajo de Grado Ipiales 2013

Pgina 2

PRESENTACION
En Colombia, las caretas y aos viejos dan alegra despidiendo el ao que pasa. Y en el sur de Nario, los comerciantes se alistan para el tradicional concurso de aos viejos y venta de caretas, que cada ao se realiza el 31 de Diciembre donde se hace alusin de lo vivido el ao; da la organizacin del evento, en este caso el Municipio de Ipiales, donde se elabora caretas de personalidades, polticos, deportistas, artistas, personajes de televisin estos sern quemados al fin de ao. Aunque la venta es buena cada ao, ya que no es de mucha inversin en cada ao viejo o careta pero siempre se requiere que cada ao la expectativa sea mayor ya que para la elaboracin de estas caretas y muecos se necesita el resto de tiempo y la dedicacin del artesano, aunque depende de la persona que elabore estos artculos; ya que siempre se

encuentra al mas detallista en rasgos, buena pintura, con buen molde y buena presentacin, pero tambin encontramos la mediocridad y el mal manejo de la elaboracin de la careta, as igual con los aos viejos aunque depende ya que si es en venta el cuerpo es fabricado por el comerciante segn su modelo y estilo y con papel de azcar, engrudo, pero en este caso no habr molde ya que todo es diseado por alambre o palos de madera para tener soporte el mueco Mediante la creatividad del ser humano se han clasificado las caretas y aos viejos como medio artstico para sobrellevar los rasgos de un hombre, ya sea plasmado en un papel y moldeado como cultura, en este caso demostrare como disear, moldear y crear una careta; esta es una de las expresiones mas conocidos ya sea para desfiles, muecos artsticos, entre otros. Tanto en Colombia como en Nario, es muy conocida la despedida del ao viejo como tradicin, lo despedimos quemando viejos recuerdos; en Ipiales cada 31 de diciembre como tradicin cultural festejamos por las calles de nuestra ciudad con desfile de Aos Viejos, aqu reconocemos los elementos reciclables, originalidad y creatividad.

Pgina 3

TABLA DE CONTENIDO

Portada .. Suportada . Presentacin Introduccin Importancia y Justificacin. Visin y Misin. 1. Objetivos .... 1.1 Objetivo general.. 1.2 Objetivo econmico 1.3 Objetivo social 1.4 Objetivo de desarrollo.. 1.5 Objetivo de Elaboracin.. 2. Marco Lgico. 3. Marco Terico 4. Marco Espacial. 5. Planeacin del Problema 5.1 Incineracin del Producto 5.2 Ao viejo y Caretas 5.3 Caractersticas bsicas. 5.4 Significado.. 5.5 Orgenes. 5.6 En Colombia.. Conclusiones Recomendaciones.. Aos viejos ecolgicos Bibliografa

Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 9 Pagina 10 Pagina 11

Pagina 12 Pagina 13 Pagina 14 Pagina 43

Pagina 44 Pagina 45 Pagina 46 Pagina 46 Pagina 47

Pagina48 Pagina 49

Pagina 50

Pgina 4

IMPORTANCIA
Aludir a los artesanos Ipialeos, los cuales fomentan la cultura y tradicin de nuestra regin; por ejemplo: el desfile de aos viejos y venta de careta en papel de azcar, el cual tambin es presentado por los municipios, veredas y corregimientos Narienses es necesario tener mas publicidad en su trabajo, dedicacin y originalidad as como en los desfiles participativos igualmente en sus ventas como en puestos de hogar y ambulantes.

JUSTIFICACION

As como se rescata cada ao la cultura, tambin el fortalecimiento econmico en los puestos de ventas, ya que su dedicacin durante 3 meses es de suma importancia el esfuerzo no puede ser en vano; y as como entra material se necesita capital para la produccin de caretas y aos viejos.

Pgina 5

Misin

Producir mas ventas de comercializacin en aos viejos y caretas, con excelentes atributos bajo los mas altos estndares de calidad y

profesionalismo, con precios competitivos, impulsando el desarrollo de los procesos en equipo, manteniendo un equipo de trabajo limpio, ordenado, seguro y con un profundo sentido de respeto entre los que trabajamos en este proyecto.

Visin

Proyectar a la Sociedad como mtodo artstico, con un enfoque claro

abiertos a un mercado Nacional, ofreciendo a las personas una excelente calidad de mercanca.

Pgina 6

1.OBJETIVOS

1.1 Objetivo general:

Caracterizar y evaluar el proceso econmico y cultural del proyecto, dando a la poblacin para la conformacin de un ncleo de seleccin para as obtener un buen porcentaje de ganancias y calidad en Ipiales. Capacitar a nios, jvenes y adultos interesados en la elaboracin, diseo y comercializacin de caretas tpicas con la tcnica del papel de azcar.

Pgina 7

1.2 Objetivo Econmico:

Evaluar y disear implementando un sistema de informacin administrado por un centro operador para la recoleccin, procesamiento y anlisis de las variables productivas como en este caso el papel de azcar para las caretas e implementando el palo de madera para los aos viejos.

Desarrollar el estudio del mercado para identificar los establecimientos de venta y el consumo de los productos que se necesitan el la elaboracin de las carteas y aos viejos, creando un diseo eficiente y de buena calidad.

1.3 Objetivo social: Fomentar la venta y la cultura de la regin, las cuales se encarguen de mantener vivas las fiestas de despedida de ao viejo y a su vez crear nuevas fuentes de empleo dentro de la poblacin que no tiene acceso al mercado.

Pgina 8

1.4 Objetivo de desarrollo Capacitar a productores, operarios, profesionales y estudiantes que tengan relacin con los procesos requeridos en el diseo e implementacin del sistema para fomentar la grandeza del proyecto.

Pgina 9

1.5 Objetivo de Elaboracin Se sobrelleva este proyecto como un taller didctico; se inicia con el moldeado en barro o arcilla la cual debe estar bien amasada, luego se elabora la mascara en el molde , despus de un tiempo de secado se procede a pegarle pedazos de papel azcar cortamos en trozos mediano de papel y pegamos en el molde con engrudo, la cual es una mezcla de harina y agua esta debe ser consistente en el fogn por 30 minutos, exponiendo al sol la obra luego se pasa a la etapa de la pintura y acabados finales.

Pgina 10

2.Marco Lgico

EFECTOS
Ayuda al medio ambiente Reciclaje de Material Inservible Reconocimiento Cultural Importancia Cultural Incremento de Empleo Mejora en el mercado Importancia del Artesano Ipialeo

CAUSAS
Contaminacin del medio ambiente Perdida de Material Reciclable Perdida de Reconociento Artesanal Desaparicion de la Cultura Desempleo Baja de Mercado Perdida de Creencias y Tradiciones

Pgina 11

3.Marco Terico

Este taller basa su filosofa en el rescate de las tradiciones culturales del desfile de aos viejos, en este caso como lo es la mascara, en la tcnica del papel de azcar, a travs de las capacitaciones, elaboracin y comercializacin de estas en los mercados nacionales. La capacitacin parte desde el diseo, elaboracin y comercializacin de mascaras con forma humana. Esta actividad se viene realizando desde 1990 tiempo durante han capacitado alrededor de 600 personas. Es importante a nivel de Nario ya que le da una nueva vida tanto a la regin como a los marcos de la cultura La creciente preocupacin por los problemas de contaminacin ambiental

asociados con el agotamiento de los recursos naturales. Ha llevado a pensar seriamente en reutilizar, y as como un mtodo pequeo es este proceso Hay que tener en cuenta que la mayora de productores son ha base de material reciclable como el papel de azcar y palos de madera para el cuerpo, el material mas utilizable es el papel de azcar para contorno y estabilidad del mueco, forrado del papel y rellenado de aserrn o ropa vieja. En lo referente a la comercializacin, es muy bueno en poca a final de ao; por las creencias y fiestas de nuestra regin.

Pgina 12

4. MARCO ESPACIAL

DECRETO No. 0491 DE NOVIEMBRE 20 DE 2002 Por medio del cual se expide el reglamento general del Carnaval de Negros y Blancos del Municipio de Pasto. EL ALCALDE DEL MUNICIPIO DE PASTO En uso de sus atribuciones legales, CONSIDERANDO

Que es tradicin centenaria celebrar cada ao las fiestas del Carnaval de Negros y Blancos y las fiestas de pre carnaval, en el municipio de Pasto. Que el Carnaval es la mxima expresin popular de arte y cultura del pueblo de Pasto, es contenedor de conductas y valores que contribuyen al desarrollo cultural, social y valor agregado a la economa de la regin; por lo tanto es fundamental prestarle toda la atencin, apoyo, orden y coherencia. Que para garantizar al pueblo de Pasto, a propios y visitantes, un Carnaval de Negros y Blancos de calidad, acorde con los principios consagrados en la Constitucin Nacional, en la Ley 397 de agosto 7 de 1997, Ley de Cultura, Ley 706 de Noviembre 26 de 2001,por la cual fue declarado Patrimonio Cultural de la Nacin. Que es necesario preservar su identidad cultural, respetando y fortificando su esencia en armona y concordancia con la innovacin, creatividad y contemporaneidad; en consideracin la Administracin Municipal ha

establecido el presente documento que reglamenta su desarrollo, participacin y concurso.

Pgina 13

DECRETA ARTICULO PRIMERO.- Expdase para todo el territorio comprendido bajo la jurisdiccin del Municipio de Pasto el presente Reglamento General de pre carnaval y Carnaval de Negros y Blancos 2003, y lo declara como el ao de la calidad.

ARTICULO SEGUNDO.- PRINCIPIO, OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN. Principio. El presente decreto es la norma que prevalece sobre todas las disposiciones de carcter municipal que rigen la materia en todo el territorio que comprende la jurisdiccin del Municipio de Pasto. Dentro del contenido de la presente normatividad se tendrn como fundamentos rectores los contenidos en la Constitucin Nacional particularmente en sus artculos 70, 71 y 72 y en los siguientes principios: El Carnaval de Negros y Blancos, es una fiesta popular de disfrute colectivo, como cohesin social contribuye a la generacin de una cultura de paz, cimentada en la participacin libre y tolerante en el juego, sin distincin alguna de raza, sexo, religin o clase social. Como prctica cultural rene en su expresin artstica, ldica y festiva el espritu del legado cultural de imaginarios colectivos de la tradicin pasto, quillacinga, negra e hispana, incorporando adems imaginarios universales, de all que el respeto a la diversidad haga que su temtica sea libre. Los reconocimientos a la participacin de los diferentes actores se harn teniendo como referencia directa, la tradicin cultural regional y nacional, la cultura universal y los elementos enriquecedores que aporte la

contemporaneidad. La transmisin o informacin sobre el desarrollo de las actividades del Carnaval de Negros y Blancos a travs de todo medio de comunicacin, debe remitirse estrictamente a los referentes culturales e histricos oficialmente.

Pgina 14

La adecuada administracin, con sujecin estricta al carcter cultural, origen, curso y simbolismo de sus tradiciones esenciales y en general al referente de su propia historia, garantizar el futuro del Carnaval y su evolucin. Objeto: Establecer oficialmente las definiciones, conceptos, procedimientos y normas que deben tener en cuenta la ciudadana, los actores, participantes y concursantes, para el desarrollo del precarnaval y Carnaval de Negros y Blancos, para la promocin y participacin activa y comprometida en la construccin continua de respeto. Para una eficiente coordinacin y manejo de mecanismos eficaces en lo referente a lo organizacional, comunicacional y para la racionalizacin de recursos. Campo de aplicacin: Las normas establecidas en el presente se aplicarn al precarnaval y al Carnaval de Negros y Blancos, que se desarrollan en la jurisdiccin del Municipio de Pasto; a la Coordinacin General, jurados, veedores, actores, participantes, concursantes, desfiles, espectculos y dems actividades propias de la temporada de precarnaval y Carnaval. ARTICULO TERCERO.- MODALIDADES Y DEFINICIONES. Modalidad: Clase especfica de participacin, se entiende como la clasificacin de los trabajos en las diferentes reas artsticas, y formas tradicionales de expresin como: msica, danza, teatro, artes plsticas, artesana. En los motivos de carnaval por ser una amalgama de varias expresiones se caracterizan: comparsa, murga, disfraz individual, carroza, mini-carroza, grandes agrupaciones, grupos de msica y danza, jugadores.

En precarnaval y Carnaval de Negros y Blancos existen otros componentes como: Da de inocentes, Ao viejo, Viuda, Testamento, desfile, senda del carnaval, Pericles carnaval, cusillo. Definiciones: Con el propsito de explicar y dar claridad al presente Reglamento, se establece a continuacin la significacin de los trminos ms importantes usados en su contenido: Concursantes. Personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas de cualquier condicin, edad, sexo, raza, que desean participar en el Carnaval, previo el

Pgina 15

cumplimiento de los requisitos establecidos en este Reglamento y aspirando a una premiacin o reconocimiento. Podrn concursar los narienses, los colombianos y/o extranjeros que comprueben cinco aos de permanencia en nuestro territorio. Cada concursante podr inscribirse en una sola modalidad en el desfile del seis de enero y queda vigente la ltima inscripcin que haga la cual anular las anteriores. Aquel participante que haga caso omiso a la consideracin anterior quedar automticamente descalificado. Desfile: Recorrido por la senda del carnaval que realizan los participantes presentando su trabajo al pblico y al jurado calificador. Ao Viejo: Mueco o monigote que representa personajes, situaciones o alegoras, por medio de lenguaje satrico, crtico, irnico y jocoso se despiden las gratitudes e ingratitudes que deja el ao que termina. El ao viejo se elabora tradicionalmente en papel encolado y cartn, o con materiales desechables y reciclables, muchas veces trajeado con ropa usada. Carroza: Auto alegrico, composicin escultrica de grandes dimensiones elaborada principalmente con papel, cola y yeso con tcnica artesanal tradicional; que recrea, mitos, leyendas, personajes o pasajes de la historia regional, nacional o universal. Las carrozas son acondicionadas en automotores que adems transportan a jugadores ataviados con disfraces acordes al tema, quienes realizan los movimientos mecnicos de las figuras y animan el motivo durante el desfile. Mini-carroza: Auto alegrico, composicin escultrica elaborada principalmente con papel, cola y yeso con tcnica artesanal tradicional; que recrea, mitos, leyendas, personajes o pasajes de la historia regional, nacional o universal. La Mini-carroza es acondicionada en una plataforma mvil de traccin humana o mecnica, no automotor, que pueden o no transportar a jugadores. Los dems jugadores ataviados con disfraces acordes al tema animarn el motivo durante el desfile haciendo el recorrido a pie. Comparsa: Acompaamiento en representaciones teatrales. Reunin de mscaras. Motivo de carnaval, constituido por un grupo no menor a siete

Pgina 16

participantes y un mximo de catorce, que portan sobre s figuras alusivas al tema, mscaras, mascarones, atuendos u otros elementos carnavalescos. Los integrantes de la comparsa imprimen movimiento a sus motivos manejando gestos teatrales espontneos. Disfraz individual: Representacin carnavalesca ejecutada por un solo individuo, quien personifica con su disfraz y sus movimientos situaciones o personajes del mbito regional, nacional o universal. Murga: Compaa de msicos que van tocando de casa en casa en los das del santo de los dueos de la fiesta, para recibir recompensa. Grupo de msicos, no mayor a veinte, disfrazados que se desplazan en los desfiles del Carnaval, realizando coreografas al ritmo de los instrumentos que interpretan. Colectivo coreogrfico: Grupo conformado por un nmero no menor a cien integrantes, quienes desarrollan durante el recorrido de carnaval, estampas alegricas de coordinacin dancstica, caracterizando muestras de tradicin folklrica o popular. Invitados especiales. Previa invitacin especial cursada por la Alcalda de Pasto o La Oficina del Carnaval, podrn participar grupos o personas en el Carnaval de Negros y Blancos, a quienes se brindar la garanta de participacin. Patrocinadores: Personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas que hacen aportes para la preparacin, promocin, divulgacin y realizacin del Carnaval. Las personas y/o empresas que deseen vincularse a las festividades de fin de ao y Carnaval podrn hacerlo apoyando financieramente, en especie o mediante servicios. Por acuerdos se podr establecer lo estipulado en la Ley 60 sobre descuentos tributarios. La coordinacin del carnaval se reserva el derecho de aceptacin de los mismos. Senda del Carnaval: Espacio pblico de la ciudad establecido y delimitado en forma oficial por donde se efectan los desfiles y eventos de la programacin del Carnaval.

Pgina 17

Zona cultural y comercial del Carnaval: rea urbana determinada que enmarca la Senda del Carnaval y se encuentra especficamente delimitada y reglamentada de manera temporal para el uso comercial, ldico, recreativo, cultural durante el desarrollo de las fiestas de fin de ao y del Carnaval de Negros y Blancos.

ARTICULO CUARTO.- ORGANIZACIN. La organizacin y dinamizacin de las actividades de precarnaval y Carnaval de Negros y Blancos del Municipio de Pasto, estarn a cargo de una Direccin General designada por el Alcalde Municipal a travs de Decreto, con asignacin presupuestal propia, autonoma administrativa y financiera, que se encarga de las actividades mencionadas. La Coordinacin del Carnaval la constituyen: El Alcalde Municipal de Pasto, el Director General de la Oficina del Carnaval, el Administrador del Fondo Cuenta Carnaval, algunos secretarios de las entidades de la Alcalda, Gerentes o Directores de instituciones o empresas regionales, nacionales e

internacionales. La Oficina del Carnaval la constituyen: Un Director general, un Coordinador artstico y logstico, un Coordinador interinstitucional, un Contador Pblico, un equipo de apoyo logstico y operativo constituido por funcionarios designados por las dependencias de la Alcalda y/o contratistas, acorde a las exigencias. Le corresponde a la Direccin General cumplir y hacer cumplir lo establecido en el presente Reglamento, adems de planear, gestionar y asegurar la realizacin del Carnaval de Negros y Blancos de Pasto.

Fondo Cuenta Carnaval. La administracin de los recursos asignados al Carnaval se har a travs de una cuenta especial, llamada Fondo Cuenta Carnaval constituido para el efecto por: Un ordenador de gastos del fondo Cuenta, un Contador pblico y un equipo de apoyo constituido con personal del Municipio, para realizar formalmente los actos administrativos. El Municipio se reserva el derecho a la utilizacin, y manejo de la promocin del Carnaval, utilizacin comercial de los smbolos, slogan, imgenes, videos, documentales, msica, obras artsticas producidas en y para el Carnaval de

Pgina 18

Negros y Blancos; la Coordinacin General crear los mecanismos para su uso adecuado Para efectos de garantizar la participacin y organizacin de la sociedad pastusa en la planeacin y realizacin del Carnaval se constituir un Comit de Apoyo, el que estar constituido por: el Director General de la Oficina del Carnaval, Directores o Secretarios de las entidades de la alcalda Municipal con afinidad y competencia, la Primera Dama del Municipio, un representante de los artesanos del Carnaval, un representante de los msicos, uno por el sector Empresarial, uno de Acodres, un representante de Cotelco, El Director de la Polica Nario, Uno por los organismos de socorro de la ciudad e integrantes cvicos. El Carnaval tendr una Reina oficial que ser elegida por eleccin mediante procedimiento democrtico. Las candidatas deben ser nacidas en Pasto. El periodo para el que es elegida es de un ao. La Coordinacin establecer las funciones de la Reina durante dicho periodo. ARTICULO QUINTO.- PARTICIPACIN Y CONCURSO. Para los eventos oficiales del Carnaval los participantes y concursantes al firmar la inscripcin aceptan incondicionalmente el presente reglamento: Preinscripciones. Las personas que deseen concursar y participar en los distintos desfiles y eventos debern cumplir con el requisito de preinscripcin. La preinscripcin no asegura su participacin. Fechas de preinscripcin: Las fechas de preinscripcin, para las modalidades de: carrozas, minicarrozas, comparsas, disfraces individuales sern a partir del 23 de noviembre hasta el 4 de diciembre de 2002 en la Oficina del Carnaval en horas de oficina. Valores de preinscripcin: Los interesados en participar cancelarn el cincuenta por ciento del valor total de inscripcin. Entrega de resultados de preseleccin: ser a partir del 7 de diciembre de 2002 en la Oficina del Carnaval.

Pgina 19

PARAGRAFO.- Los participantes en la modalidad de carrozas y minicarrozas al preinscribirse deben presentar la maqueta o el diseo del motivo a participar. Deben anexar una explicacin escrita que justifique el motivo o alegora, la hoja de vida del autor, deben llenar la respectiva ficha. Los artesanos que trabajen en grupo deben especificar los nombres de los integrantes del grupo. Inscripciones. Los participantes que fueron seleccionados previa preinscripcin y seleccin realizarn la inscripcin, de acuerdo a las disposiciones establecidas por la Coordinacin General. Las inscripciones se realizarn en la Oficina del Carnaval a partir del 7 de diciembre hasta el 10 de diciembre de 2002. Para tal efecto el concursante llenar la respectiva ficha de inscripcin y cancelar el valor respectivo en el nmero de la cuenta de ahorros N 838851225075 de CONAVI, a nombre de Fondo Cuenta de Cultura y Carnaval. Valores de inscripcin AO VIEJO: 25.000 CARROZAS: 80.000 MINICARROZAS: 50.000 COMPARSAS: 35.000 MURGAS: 35.000 DISFRAZ INDIVIDUAL: 25.000 COLECTIVO COREOGRAFICO: 50.000

ARTICULO SEXTO.- DESFILES. Para dar un orden a los desfiles y eventos que ameriten un recorrido se harn a travs de la senda del carnaval, y/o por vas y espacios que garanticen su mejor desarrollo, con un horario de concentracin, salida y terminacin. Entre ellos: Tour de inocentes del 28 de diciembre, desfile de aos viejos, Encuentro y desfile de la fraternidad, Canto a la Tierra, desfile de la Familia Castaeda, Palenque ldico y desfile del 6 de enero. Disposiciones varias: Los concursantes deben: portar la escarapela de acreditacin en lugar visible: Estar cumplidamente en el lugar de la concentracin. Ocupar el puesto asignado por los coordinadores del desfile. Como conducta indispensable, que garantice decoro y cultura en nuestro
Pgina 20

magno evento se debe observar: buen comportamiento antes y en el desarrollo de los recorridos. No ingerir en exceso bebidas embriagantes. Prever los posibles obstculos de redes e infraestructura elctrica o telefnica de la senda. Analizar con la debida antelacin la ruta de acceso ms conveniente al lugar de concentracin. Colaborar con los veedores y jurados de calificacin, las autoridades y los organizadores del Carnaval. PARGRAFO.- Los concursantes no podrn portar ningn tipo de publicidad comercial ni poltica. No se permitir la circulacin de ninguna clase de vehculos, transmviles o furgones publicitarios, durante los desfiles, pues ser necesario para tal fin que estn inscritos PARGRAFO.- Quienes lleguen tarde a la concentracin, no podrn ingresar al desfile en su recorrido. Los participantes deben llegar a la concentracin cuarenta y cinco minutos antes de la hora prevista para la salida, si no cumplen esta norma quedarn descalificados. ARTICULO SPTIMO.- DESFILE DE AOS VIEJOS. Se lleva a cabo el 31 de diciembre con un recorrido por la senda del carnaval de los motivos representados en los muecos o monigotes que mediante stiras, crticas, ironas, despiden las gratitudes o ingratitudes de personajes o situaciones, de diferente orden, del ao que termina, hechos con altura y decoro. Tema: El tema es libre. Los materiales que se utilicen para la confeccin de los motivos pueden ser: papel encolado, cartn, algodn, cabuya, tamo, trapos y otros, siempre y cuando no contaminen el ambiente Requisitos de participacin: 1.Inscribirse en la Oficina del carnaval, haber llenado el formato respectivo y cancelar el valor de inscripcin. 2. El mueco o monigote debe ser la figura central de la creacin representada. Ir dispuesto convenientemente sobre una plataforma, carreta de traccin humana o traccin animal. 3. El motivo debe llevar un testamento donde se refleja el motivo presentado y el lenguaje de stira, crtica o beneplcito de lo que deja la situacin representada con el acento del vocabulario local. El testamento deber ser entregado en la Oficina del Carnaval el da 30 de diciembre para su

Pgina 21

anlisis y premiacin por parte del Jurado. En los testamentos que se entregan al pblico podrn incluirse patrocinios publicitarios. 4. Los motivos o alegoras pueden o no ir acompaados por una o varias viudas. Este personaje es generalmente interpretado por un hombre vestido de mujer. Las viudas participarn de un concurso denominado la "viuda del ao", con una premiacin por parte del Jurado. 5. Los muecos premiados en el "Desfile del 31", sern quemados despus del desfile en un ritual colectivo, en el sitio que se acordar cada ao despus de leerse el testamento. 6. Los concursantes en el desfile de aos viejos no debern utilizar plvora en el transcurso del desfile, quien incumpla con este numeral ser descalificado. El Jurado Calificador de Aos Viejos: Estar conformado por tres reconocidas personalidades de la cultura regional, elegidos con la suficiente anticipacin. El Jurado calificador dar su veredicto en la respectiva acta donde quedar constancia de los ganadores del concurso, especificando en ella el nombre de los motivos, nmero en el desfile y nombre del autor. El acta deber ser refrendada con los nombres completos de los miembros del Jurados Calificador y entregada a la Coordinacin del Carnaval, tan pronto finalice el desfile. El veredicto ser inapelable. PARGRAFO: 1. Se premiar el ao viejo ecolgico. Se admite la experimentacin con texturas livianas, desechables biodegradables, en la confeccin creativa del mueco, sin que pierda las caractersticas tradicionales. PARGRAFO: 2. Las carretillas de traccin animal debern adecuar en la parte trasera del semoviente una bolsa donde pueda depositar sin dificultad sus excrementos, evitando que contamine el ambiente y ensucie la senda. PARGRAFO: 3. No sern tenidos en cuenta en el concurso de aos viejos los motivos que tengan caractersticas de carrozas. No se permitir el ingreso de aos viejos que lleguen tarde a la hora de partida en el sitio de concentracin.

Pgina 22

Parmetros de Calificacin: El Jurado tendr en cuenta para la calificacin: 1. COMPOSICIN 45% 2. TEMA, JOCOSO, CRITICO, SATIRICO 25% 3. ANIMACIN 15% 4. MATERIALES 15% Premiacin de Aos Viejos: La Organizacin del Carnaval establece una premiacin para los diez (10) primeros puestos: Primer lugar: Dos millones doscientos mil pesos Segundo: Dos millones de pesos Tercero: Un Milln ochocientos mil pesos Cuarto: Un milln quinientos mil pesos Quinto: Un milln doscientos mil pesos Sexto: Un Milln de pesos Sptimo: Ochocientos mil pesos Octavo: Setecientos mil pesos Noveno: Seiscientos mil pesos Dcimo: Quinientos mil pesos Mejor testamento: Doscientos mil pesos ($200.000) Mejor Viuda: Doscientos mil pesos ($200.000) Innovacin: Doscientos mil pesos ($200.000) Ao Viejo ecolgico: Doscientos mil pesos ($200.000) PARGRAFO: La animacin musical del desfile de Aos Viejos correr por cuenta de la gestin que la Oficina del Carnaval realice ante diferentes entidades o empresas. La organizacin considera oportuna la propuesta de realizar una quema colectiva de aos viejos por sectores. PARGRAFO: Se realizar una veedura para el caso de las viudas

ARTCULO OCTAVO.- OFRENDA A LA VIRGEN DE LAS MERCEDES. PATRONA DE PASTO. DIA DOS DE ENERO. Homenaje que los conciudadanos de los Corregimientos de Pasto rinden a la Santsima Virgen de Las Mercedes, ofrecindole flores y productos de su regin a los son de las bandas, el da dos enero en la Iglesia de la Virgen de las Mercedes a partir de las siete y treinta de la maana.

Pgina 23

ARTICULO NOVENO.- ENCUENTRO Y FRATERNIDAD. DOS DE ENERO. Como una introduccin a los desfiles de Carnaval, los grupos de msica y danza de los corregimientos de Pasto, el da Dos de enero en un abrazo de confraternidad dan la bienvenida a las colonias de los diferentes municipios y regiones del Departamento y del Pas. En el sitio de concentracin en ceremonia especial el Seor Alcalde har entrega de las varas de mando a los Corregidores y se dar inicio al desfile por la senda del carnaval. Los diferentes municipios y colonias costearn lo referente a las estampas y productos que participarn en el desfile. El desfile concluir en la plaza de Nario donde se presentarn las Bandas musicales de las diferentes delegaciones. Para las estampas rurales o campesinas la Direccin nombrar un asesor por cada corregimiento para lograr la aoranza y rememorar la autenticidad y caractersticas propias de la regin. La organizacin gestionar los recursos para el auxilio respectivo a los corregimientos y municipios participantes. Reconocimiento: El corregimiento, que a consideracin del Jurado amerita el lugar de privilegio ser acreedor a un "premio especial" por parte de la Administracin Municipal. El Corregimiento ms destacado participar el da cuatro de enero en el desfile de la Familia Castaeda, representando al sector rural y campesino. ARTICULO DECIMO.- CANTO A LA TIERRA. Como reconocimiento a un proceso sociocultural que se ha desarrollado por una dcada en el carnaval, se resea en este evento, una de las innovaciones ms sobresalientes en la versin 2003, considerando que su consolidacin enriquece artstica, social y etnogrficamente la manifestacin festivo cultural ms importante de la regin. Las agrupaciones numerosas de msica y danza que sobrepasan sus integrantes al nmero de veinte podrn participar en el desfile vespertino programado para el tres de enero, para efectuarlo por la senda del carnaval a partir de las cinco de la tarde.
Pgina 24

Para la participacin de los grupos numerosos se requiere: Inscripcin en la respectiva ficha, Cancelacin del valor estipulado para la inscripcin, resea de la Agrupacin, Texto del tema a presentar. Un Jurado calificador otorgar tres grandes premios. La Agrupacin ganadora ser la nica que participa en el desfile del seis de enero, como requisito del merecimiento del premio otorgado por el Jurado.

ARTICULO DECIMO PRIMERO.- DIA DEL RETORNO Y LA TRADICIN. Desfile de la Familia Castaeda. El 4 de enero se realiza el desfile de la Familia Castaeda en el cual se demuestra la memoria colectiva, la hospitalidad y amabilidad de los pastusos. Rememora la tradicin y las caractersticas de los pobladores urbanos y rurales de la comarca. La Familia Castaeda se ha constituido en la antesala, en la bienvenida, a nuestra magna fiesta de Negros y Blancos. Este da Pericles carnaval hace lectura del bando, hace el recibimiento de la Familia Castaeda, prohbe la tristeza, invita al juego limpio, a vivir en fraternidad la alegra del carnaval, da la bienvenida a los visitantes. Las diferentes estampas urbanas y rurales que componen la Familia Castaeda sern coordinadas por la Direccin del Carnaval y encargar a una persona u Organizacin de reconocida trayectoria para la coordinacin. El desfile se realizar por la senda del carnaval, su concentracin ser a las ocho de la maana e iniciar su recorrido a las nueve Considerando: Con el objeto de volver ms dinmico, artstico y creativo el desfile del cuatro de enero se ha incorporado el concurso de comparsas y disfraces individuales, cuyos motivos desfilarn asociados a las estampas de la familia Castaeda, constituyendo as una de las innovaciones ms importantes en busca de un programa cuyo contexto este adecuado a una propuesta Nacional e Internacional, donde la expresin artstica, propia de nuestra regin este manifiesta en los diferentes das del carnaval.

Pgina 25

ARTICULO DECIMO SEGUNDO.- Modalidad Comparsa Tradicional: El tema es libre. El nmero de integrantes no menor a siete y no mayor a veinte. Los motivos presentados deben ser originales e inditos. En el proceso de elaboracin se realizarn veeduras por parte de la Organizacin del Carnaval. La tcnica empleada en la construccin de los mascarones, o motivos de carnaval que portan los concursantes no debe ser menor a un 70% del procedimiento tradicional, los trajes deben ir acordes a la representacin temtica. Los materiales innovadores que constituyan un aporte significativo en la expresin o en la construccin y manejo sern considerado por el Jurado. Requisitos de participacin: Preinscribirse. Para la preinscripcin en la modalidad de comparsas el participante deber presentar en la Oficina del Carnaval el proyecto de elaboracin o el boceto; una copia de la cdula de ciudadana, llenar la respectiva ficha de preinscripcin, inscribirse, cancelar el valor de la inscripcin y entregar el texto del contenido del tema a presentar. PARGRAFO.- Los integrantes de la comparsa no podrn llevar publicidad comercial ni poltica, tanto en las figuras como en los disfraces. Se harn merecedores a sancin por parte del Jurado los integrantes de la comparsa cuyos jugadores que por su estado de embriaguez provoquen actos indignos, los jugadores que hagan provocaciones manifiestas de agravio al pblico sean verbales o corporales. PARGRAFO.- Los ganadores en la modalidad de disfraces individuales y comparsas se comprometen a participar en el desfile del seis de enero, como un requisito para recibir el respectivo premio. Premiacin: Se premiarn quince Comparsas: Primera: Ocho millones de pesos ($8.000.000) Segunda: Seis millones de pesos ($6.000.000) Tercera: Cuatro millones quinientos mil pesos ($4.500.000) Cuarta: Tres millones de pesos ($3.000.000) Quinta: Dos millones quinientos mil pesos ($2.500.000)

Pgina 26

Sexta: Dos millones de pesos ($2.000.000)

Sptima: Un milln ochocientos mil pesos ($1.800.000) Octava: Un milln seiscientos mil pesos (1.600.000) Novena: Un milln cuatrocientos mil pesos ($1.400.000) Dcima: Un milln doscientos mil pesos. ($1.400.000) Dcima Primera: Un milln de pesos ($1.000.000) Dcima segunda: Un milln de pesos ($1.000.000) Dcima tercera: Ochocientos mil pesos ($800.000) Dcima Cuarta: Ochocientos mil pesos ($800.000) Dcima quinta: Ochocientos mil pesos ($800.000)

Componentes de calificacin: Composicin: 35 puntos Movimiento mecnico: 10 puntos Movimiento expresivo: 15 puntos Coreografa Desplazamiento: 15 puntos Animacin y colorido: 15 puntos Unidad Temtica: 10 puntos PARAGRAFO: El veredicto del Jurado ser inapelable. El Jurado calificador podr declarar los premios desiertos en caso de que las comparsas presentadas no ameriten el otorgamiento de este. El Jurado Calificador definir las comparsas que como ganadoras pueden participar en el desfile del seis de enero. ARTICULO DECIMO TERCERO.- Modalidad Disfraz Individual: El tema es libre. La tcnica empleada en la construccin de los mascarones, o motivos de carnaval que porta el concursante puede ser elaborado en el procedimiento tradicional del papel encolado o con materiales que contribuyan al manejo y elaboracin. Los materiales innovadores que constituyan un aporte significativo en la expresin o en la construccin y manejo, sern considerados por el Jurado.

Pgina 27

Requisitos de participacin: Preinscribirse. Para la preinscripcin en la modalidad de disfraz individual el participante deber presentar en la Oficina del Carnaval el boceto de su trabajo; una copia de la cdula de ciudadana, llenar la respectiva ficha de preinscripcin, entregar al momento de la inscripcin el texto del contenido del tema a presentar. PARGRAFO.- El participante no podr llevar publicidad comercial ni poltica, tanto en las figuras como en el disfraz. Se har merecedor a sancin por parte del Jurado quien por su estado de embriaguez provoque actos indignos, quien haga provocaciones manifiestas de agravio al pblico sean verbales o corporales. Composicin:: 30% Expresin corporal: . 20% Movimiento mecnico: . 15% Originalidad: 20% Animacin: 15% Premiacin: Se premiarn quince disfraces individuales: Primero: Un milln ochocientos mil pesos (1.800.000) Segundo: Un milln seiscientos mil pesos (1.600.000) Tercero: Un milln cuatrocientos mil pesos (1.400.000) Cuarto: Un milln doscientos mil pesos (1.200.000) Quinto: Un milln de pesos (1.000.000) Sexto: Ochocientos mil pesos (800.000) Sptimo: Seiscientos mil pesos (600.000) Octavo: Cuatrocientos mil pesos (400.000) Noveno: Trescientos mil pesos (300.000) Dcimo: Doscientos cincuenta mil pesos (250.000) Dcimo Primero: Doscientos mil pesos (200.000) Dcimo Segundo: Doscientos mil pesos (200.000) Dcimo Tercero: Doscientos mil pesos (200.000) Dcimo Cuarto: Cien mil pesos (100.000) Dcimo Quinto: Cien mil pesos (100.000)

Pgina 28

ARTICULO DECIMO CUARTO.- PALENQUE LUDICO. CINCO DE ENERO. Como en una suma de manos y afloracin de las fuerzas internas del indioafroamericano que llevamos dentro se realizara el encuentro de cuadrillas previamente concertadas y preparadas en talleres de expresin corporal y rtmica, las cuales saldrn sincronizadamente desde puntos estratgicos que vayan involucrando a los jugadores vecinos hasta llegar igualmente sincronizadamente al parque de Nario donde se realizar una programacin ldica con msica afroamericana. Como una nueva propuesta de admiracin y reconocimiento al trabajo de las esculturas de papel y como una valoracin del patrimonio vivo, como son nuestros artesanos, en horas vespertinas se realizar la apertura de la exhibicin de carrozas en el sector comprendido entre carrera 11 entre calles 14 y 10; el pblico podr admirar y conceptuar sobre las carrozas estticas, depositando en una urna su puntaje. De la urna se sacarn los juicios emitidos de las personas para ser contados y estos resultados sumarn en al puntaje de los Jurados, calificando en un cinco por ciento del total establecido. En concordancia con la poltica de resaltar la calidad y reconocer l merita de los artistas populares que construyen carrozas a quienes la comunidad en general, as como estudiosos e investigadores del carnaval desea conocer en persona con su obra. ARTICULO DECIMO QUINTO.- DESFILE DEL 6 DE ENERO. El seis de enero es el culmen de la fiesta de carnaval y el desfile es el evento central, donde el ingenio y creatividad de los artesanos de las esculturas de papel muestran toda su magnitud. Los componentes del desfile son: disfraces individuales y comparsas, que estn representadas por los ganadores en el desfile del 4 de enero, murgas, minicarrrozas y las carrozas, as como el grupo ganador en el Canto a la Tierra. ARTICULO DECIMO SEXTO.- MODALIDAD CARROZAS. El tema de las carrozas es libre. Las dimensiones mximas: ancho, cuatro metros con cincuenta Largo: mximo 15 metros, alto: 6 metros a partir del piso.

Pgina 29

PARGRAFO:

Cuando

las

figuras

exceden

el

tamao

establecido

verticalmente debern disponer de un movimiento o mecanismo de inclinacin para no obstaculizar el libre desplazamiento, por el problema de cables telefnicos o de energa elctrica. Los motivos a presentar deben ser originales e inditos. En el proceso de elaboracin se realizarn veeduras por parte de la Organizacin del Carnaval. En el momento de encontrar figuras recicladas, parte de ellas o de encargaturas, la carroza ser descalificada. La tcnica empleada en la construccin de las esculturas no debe ser menor a un 70% de procedimiento tradicional del papel encolado. Los materiales innovadores que constituyan un aporte significativo en la expresin en la construccin y manejo sern considerados por el Jurado. La animacin musical si no es en vivo, se har con msica amplificada previa seleccin. La carroza que utilice sonidos pregrabados o efectos como parte de su contexto deber explicarlos en la ficha de inscripcin. Las carrozas participantes debern estar el da cinco de enero de 2003 a partir de las dos de la tarde en el sitio de ubicacin en la exposicin. La apertura al pblico de la exposicin se har a partir de las cinco de la tarde. Para La realizacin de la Exposicin de las Carrozas la Organizacin del Carnaval se compromete a brindar: A- Seguridad en el desplazamiento de la carroza hasta el sitio de exposicin. B- Organizacin y seguridad. CConstruccin de las cubiertas o angares respectivos para la exposicin ante el pblico. PARGRAFO: Los ganadores de los Cuatro primeros puestos en carrozas ceden sus derechos sobre las figuras de las carrozas y el material visual y escrito a la Oficina del Carnaval para hacer buen uso de ellos, como para formar parte del Museo y de la Memoria colectiva del carnaval. Aportes: Por acuerdo entre la Alcalda de Pasto y los concursantes en la modalidad de carrozas se entregar un aporte a la calidad a las primeras veinte (20) carrozas calificadas en el Carnaval 2002, que concursen y clasifiquen en la

Pgina 30

seleccin del carnaval 2003, por valor de quinientos mil pesos ($500.000); aporte que se entregar una vez cumpla con los requisitos de inscripcin. En concordancia con la poltica de resaltar la calidad y reconocer el merito de los artistas populares que construyen carrozas a quienes la comunidad en general, as como estudiosos e investigadores del carnaval desea conocer en persona con su obra. Calificacin: El Jurado Calificador tendr en cuenta los siguientes parmetros: Composicin: Es el acto de componer, ncleo de la creatividad, Considerado como una unidad ordenada, conformado por el grupo de esculturas de papel y los bastidores, su movimiento mecnico y su movimiento expresivo; su forma y color, la ubicacin en el espacio de las figuras, armona, ritmo, equilibrio. Es la solidaridad orgnica de todos los elementos convocados a ser parte de la obra. 45%. Tema: Lo que se representa en la obra es el tema o asunto. En las carrozas el tema debe estar explicito tanto en el contenido como en la forma. Originalidad: Atributo creativo que hace que una obra en su contenido y forma sea una invencin, la primera, la que sirve de modelo. Movimiento: Desplazamiento independiente de una figura. Accin y efecto de mover. Desplazamiento o cambio de lugar de un elemento. Cambio de posicin de una o varias partes del cuerpo. Animacin o dinamismo gestual, expresivo del rostro, manos u rganos que pueden expresar emociones. En una carroza el movimiento bien logrado enriquece la creacin. Movimiento mecnico: Es el producido por instrumentos mecnicos que hacen que las figuras o parte de ellas se muevan por efecto o artificio de piones, poleas, cuerdas, ejecutando movimientos externos, continuos y estticos. Movimiento expresivo: Es el movimiento que produce sensaciones especficas de nimo, emociones, de figuras principales o secundarias que expresan gracia o conmueven.

Pgina 31

Contenido: Es el fundamento de la imaginacin que se hace real al plasmar en la plasmacin de la obra. Es el significado, donde la identificacin de lo que se dice es coherente con lo hecho. Es el argumento conceptual que sustenta un trabajo para hacerle mas comprensible su funcin o sentido comunicable. Atribucin de un significado a la forma. Forma: El manejo de los materiales y su aplicacin para hacer real una idea, las estructuras, el modelado de las figuras con el barro o arcilla, el uso de aislantes, el empapelado, resanado, la aplicacin del color y el terminado construyen las formas individuales. La forma global de la carroza la constituye la ordenacin de las figuras en el espacio con el imperativo de mostrarse como un todo nico. En las figuras de carnaval la impresin de la realidad es solo un punto de partida para la fantasa, la cual puede proceder con autonoma hasta el lmite de sus posibilidades. En las formas de carnaval se manifiesta el poder creativo distinto a la realidad natural, en la que encontramos incoherencia creada por la fantasa. Color: Aplicacin tcnica de los pigmentos, aglutinantes, disolventes y fijadores, como vinilos, lacas, piroxilinas; a las figuras, bastidores, y elementos decorativos qu componen una carroza. Los colores de carnaval producen una sensacin especfica de fiesta, de alegra, su cualidad de vivacidad, intensidad, vibracin, la logran la combinacin de colores clidos y complementarios. El color de las esculturas de carnaval se ayudan de la fuente de luz natural que incide sobre ellas. Ritmo: Distribucin simtrica y sucesin peridica. Orden regular. La repeticin del elemento plstico dar lugar a una impresin visual de regularidad que permite la apreciacin. Proporcin: La proporcin es un modo de relacionarse las partes de las figuras con base en el tamao. No hay norma o canon que determine a priori cual deba ser la magnitud de las formas en el espacio del carnaval. Corresponde a la

Pgina 32

fantasa del creador tomar la decisin ms adecuada para realizar sus fines expresivos que materialicen la coherencia de los proyectos de su fantasa. Armona: Es la relacin con los objetos, con el color, con su ubicacin, con su integracin. Equilibrio: Es el estado donde no cabe la sobreabundancia ni la escasez, un estado de equilibrio entre forma y color en sus diferentes partes. El efecto de totalidad que exige el sacrificio de las partes individuales en bien del todo. Ubicacin proporcionada dentro del espacio. Espacio: Es el lugar real, definido como un soporte de dimensiones aprovechables dentro de un cubo irreal, observado desde las tres dimensiones que soportan las figuras como esculturas individuales que conforman una estructura de dimensiones cbicas por la forma de la base de la plataforma donde se construye. Proporciones de calificacin Composicin: 45 puntos Movimiento mecnico: 5 puntos Movimientos expresivo: 15 puntos Animacin y Msica: 15 puntos Calificacin Pblico exposicin: 5 puntos Calificacin pblico recorrido: 5 puntos Calificacin artesanos: 10 puntos Premios El Jurado Calificador otorgar quince premios de la siguiente forma: Ganadora: Veinte millones de pesos ($20.000.000) Segunda: Diecisiete millones de pesos ($17.000.000) Tercera: Quince millones de pesos ($15.000.000) Cuarta: Trece millones de pesos ($13.000.000) Quinta: once millones de pesos ($ 11.000.000)

Pgina 33

Sexta: Nueve millones de pesos ($9000.000) Sptima: Siete millones de pesos ($7.000.000) Octava: Seis millones de pesos ($6.000.000) Novena: Cinco millones de pesos ($ 5.000.000) Dcima: Cuatro millones de pesos ($4.000.000) Dcima Primera: Dos millones quinientos mil pesos ($2.500.000) Dcima Segunda: Dos millones quinientos mil pesos ($2.500.000) Dcima Tercera: Dos millones de pesos ($2.000.000) Dcima Cuarta: Dos millones de pesos ($2.000.000) Dcima Quinta: Dos millones de pesos ($2.000.000) Nota: el veredicto del Jurado ser inapelable. El Jurado calificador podr declarar premios desiertos en caso de que las carrozas presentadas no ameriten el otorgamiento de estos. Requisitos de participacin: Preinscribirse. Para la preinscripcin en la modalidad de carrozas el participante deber presentar en la Oficina del Carnaval: el proyecto de elaboracin, la maqueta o el boceto; una copia de la cdula de ciudadana, llenar la respectiva ficha de preinscripcin. Inscribirse, presentar una pliza de cumplimiento, llenar el formato respectivo, cancelar el valor de inscripcin, entregar al momento de la inscripcin el texto de contenido del tema a presentar. PARGRAFO.- Consideraciones especiales: La carroza no podr llevar publicidad comercial ni poltica. No se podr jugar en una carroza sin el disfraz establecido por el autor. Se har merecedora a sancin por parte del Jurado la carroza: cuyos integrantes mixionen a la vista del pblico, los jugadores que por su estado de embriaguez provoquen actos indignos, los jugadores que hagan provocaciones manifiestas de agravio al pblico sean verbales o corporales. El concursante debe prever que el vehculo a utilizar tenga las garantas de potencia, cilindraje, carga de gasolina, buen desempeo, para evitar obstaculizar el desarrollo del desfile. La falta de previsin en este sentido, es responsabilidad de los concursantes.

Pgina 34

ARTICULO DECIMO SEPTIMO.- MODALIDAD MINI - CARROZAS. El tema es libre. Las dimensiones: Ancho: Dos metros con cincuenta centmetros ( 2,50), Largo mximo 10 metros. 4 metros de alto a partir del piso. Los motivos a presentar deben ser originales e inditos. En el proceso de elaboracin se realizarn veeduras por parte de la Organizacin del Carnaval. En el momento de encontrar figuras recicladas, parte de ellas o de encargaturas, la minicarroza ser descalificada. La tcnica empleada en la construccin de la minicarroza no debe ser menor a un 70% del procedimiento tradicional del papel encolado. Los materiales innovadores que constituyan un aporte significativo en la expresin en la construccin y manejo sern considerados por el Jurado. Las plataformas o bases donde se montan las minicarrozas no podrn ser impulsadas por motor o semovientes. Requisitos de participacin: Preinscribirse. Para la preinscripcin en la modalidad de minicarrozas el participante deber presentar en la Oficina del Carnaval: el proyecto de elaboracin, la maqueta o el boceto; una copia de la cdula de ciudadana, llenar la respectiva ficha de preinscripcin. Inscribirse, llenar el formato respectivo, cancelar el valor de inscripcin, entregar al momento de la inscripcin el texto de contenido del tema a presentar. PARGRAFO.- La mini- carroza no podr llevar publicidad comercial ni poltica. No se podr jugar en una mini- carroza sin el disfraz establecido por el autor. Se har merecedora a sancin por parte del Jurado la mini - carroza: cuyo o cuyos jugadores que por su estado de embriaguez provoquen actos indignos, los jugadores que hagan provocaciones manifiestas de agravio al pblico sean verbales o corporales. Premiacin: Se premiarn cinco Mini- carrozas: Primera: Siete millones de pesos ($7.000.000) Segunda: Cinco millones de pesos ($5.000.000) Tercera: Tres millones de pesos ($3.000.000) Cuarta: Dos millones de pesos ($2.000.000)

Pgina 35

Quinta: Un milln quinientos mil pesos ($1.500.000)

Componentes de calificacin: Composicin: 45 puntos Movimiento mecnico: 5 puntos Movimientos expresivo: 15 puntos Desplazamiento: 10 puntos Animacin jugadores: 15 puntos Calificacin pblico recorrido: 5 puntos Calificacin artesanos: 5 puntos Nota: La suma del puntaje establecido para calificacin y el veredicto del Jurado ser inapelable. El Jurado calificador podr declarar los premios desiertos en caso de que las carrozas presentadas no ameriten el otorgamiento de este. ARTICULO DECIMO OCTAVO.- MODALIDAD MURGAS. Las murgas estarn constituidas por un nmero no mayor a veinte msicos. En la inscripcin deben presentar diligenciado completamente el formato donde especifican: nombre del Director, direccin y telfono, integrantes de la murga con copia de la cdula de ciudadana e instrumentos que interpretan. Las murgas no utilizarn equipos de amplificacin. Las Murgas se desplazarn intercaladamente en el recorrido del desfile, el Jurado calificador escuchar a una por una de las murgas en el sitio de concentracin del desfile, en un sitio intermedio, y al final del desfile. Premiacin: Se otorgarn ocho premios para los cuales el Jurado tendr en cuenta los siguientes parmetros de calificacin: Tema alegrico: 20% Interpretacin, afinacin, acople, medida: 30% Coreografa 15% Animacin 20% Vestuario : 15%
Pgina 36

Premios: Primera: Siete millones de pesos Segunda: Seis millones de Pesos Tercera: Cinco millones de pesos Cuarta: Cuatro millones de pesos Quinta: Tres millones de pesos Sexta: Dos millones de pesos Sptima: Un milln quinientos mil pesos Octava: Un milln doscientos mil pesos ARTICULO DECIMO NOVENO.- VEEDORES Y JURADOS CALIFICADORES. Los Veedores estarn integrados por un Grupo de personas con criterio integral, conocedoras de diferentes reas artsticas, los cuales harn visitas a los talleres y modalidades de acuerdo a un cronograma, y emitirn sus conceptos ante los creadores en la medida de mejorar la calidad de sus obras, o si fuere necesario cambio del tema propuesto. El Jurado Calificador estar integrado por personas idneas, de gran calidad humana, capacidad tica y profesional, que gozan de reconocimiento y aceptacin. Se nombrar para cada rea un nmero de Jurados impar. Seleccin de Jurados: Mediante consulta a diferentes medios como Entidades nacionales, regionales, Universidades, onG y destacadas personalidades, seleccionar grupo selecto de veedores y Jurados calificadores en las diferentes modalidades para el Carnaval de Negros y Blancos. Una vez seleccionados e invitados a formar parte del Jurado por la Organizacin del Carnaval, debern cumplir entre otras las siguientes caractersticas:

Imparcialidad, equidad, ecuanimidad, profesionalismo y transparencia en las decisiones. Funciones: El jurado calificador tendr las siguientes funciones: Aplicar el Reglamento General del Carnaval para lo de su competencia. Calificar los motivos presentados en la modalidad para la cual fue designado. Diligenciar, y entregar las planillas de control, calificacin, actas y dems documentos que

Pgina 37

certifiquen el procedimiento y los resultados de cada uno de los concursos. Establecer con criterio autnomo la organizacin interna que facilite su buen desempeo. La calificacin final ser entregada en acta individual y en acta colectiva sumada por los tres Jurados; en sobre cerrado. Los Jurados no pueden tener vnculos familiares con los participantes. PARGRAFO.- La designacin de los miembros del Jurado. Se har por lo menos con treinta (30) das de anticipacin al inicio de la Programacin General del Carnaval. Una vez comunicada por escrito la designacin y funciones como miembro del jurado por parte de la Coordinacin General del Carnaval la persona en quien recaiga el nombramiento, deber manifestar por escrito su aceptacin o declinacin en los posible en la semana siguiente a la comunicacin. En caso de aceptar tomar posesin ante la Coordinacin General del Carnaval y su posesin deber quedar consignada en un libro de actas que se llevar para tal efecto y en la que quedar consignado su compromiso cvico. Reconocimiento. La designacin del jurado calificador ser ad- honoren, sin embargo la Coordinacin General del Carnaval podr reconocer gastos de viaje, alojamiento y alimentacin a los miembros del Jurado que lo requieran. Nmero de Jurados: Se establece la designacin del siguiente nmero de Jurados, segn la modalidad: Tres Jurados para Aos Viejos Tres Jurados para Carrozas. Tres Jurados para Mini - carrozas Tres Jurados para Comparsas y Disfraces individuales Cinco Jurados para Murgas. Tres Jurados calificarn la msica y dos vestuario y coreografa. ARTICULO DUODECIMO .- DEL ESPACIO PUBLICO. Senda del Carnaval: La Senda del Carnaval inicia en el sitio de concentracin en las inmediaciones del estadio La Libertad, la Glorieta Julin Buchelli y la Avenida Champagnat, toma la Plazoleta Atahualpa, la calle 18 entre la carrera 14 y la carrera 20, la calle

Pgina 38

19, la Plaza de Nario, la carrera 32, La Avenida Los Estudiantes, hotel Morasurco, plazoleta IDEAM, Avenida 26 de marzo, calle 19 A, para terminar en el Centro Cultural Pandiaco. Para efectos de funcionamiento la Senda del Carnaval y vas alternas se asignar un horario y un calendario de apertura y cierre que permita el adecuado funcionamiento de esta, de su programacin en armona con el buen desarrollo de las actividades normales de la ciudad y su libre movilidad. Para el cumplimiento de este objetivo se convocar con la suficiente antelacin a las entidades comprometidas como: Secretaria de Trnsito, Plan vial, Salud, Empopasto, Emas, Polica Nacional, Defensa Civil, Cruz Roja, Comit de Emergencias. No podrn participar en los desfiles: furgones, camionetas, motocicletas, con motivos publicitarios no autorizados por la Organizacin del Carnaval, ni carrozas, mini carrozas, comparsas, murgas, disfraces individuales que tengan temas publicitarios comerciales o polticos. Para tal propsito se ha determinado organizar la Caravana publicitaria, la cual marchar con media hora de anticipacin a los recorridos del Carnaval. Por las mismas vas programadas oficialmente. Zona Cultural y Comercial del Carnaval: Durante las fechas sealadas y de manera integrada a la programacin oficial del Carnaval de Negros y Blancos, se buscar aprovechar la gran afluencia de turistas nacionales y extranjeros para comercializar la produccin artesanal, manufacturera, de bienes y servicios, que durante el ao producen los habitantes de esta regin. En este marco se hace necesario establecer una zona comercial y de servicios que adems de ofrecer una alternativa cultural a propios y extranjeros durante esta temporada del ao, permita generar ingresos para la regin y el pas, convirtiendo sta en una vitrina en donde se puedan comercializar productos y servicios tales como: artesanas, comida y bebida tpica, elementos de carnaval, turismo, hotelera, telefona y comunicaciones, transporte pblico interno.

Pgina 39

Sitios para eventos. Por consenso y acuerdo entre las Secretaras de Gobierno, Planeacin, y la Oficina del Carnaval se designarn lugares especficos para la presentacin de los eventos oficiales y de eventos alternos. Ellos se reservan la autorizacin de los requerimientos, medidas correspondientes, permisos e impuestos pertinentes. Para los locales temporales, casetas, carpas, la Secretara de Gobierno ser la encargada de estudiar y decidir sobre su funcionamiento. Ventas ambulantes. Sern ubicadas en vas alternas al trayecto de la senda del Carnaval en sitios especficos, donde gilmente puedan alimentar a las personas que realizan las actividades de venta dentro de los sitios autorizados. Para una organizacin y dinamizacin de los vendedores se identificarn con distintivos de diferente color y equipamiento adecuado para nutrir con suficiencia al pblico demandante de los productos; evitando la obstaculizacin en el recorrido del desfile. Previo acuerdo entre las Secretaras comprometidas en la Organizacin. Productos del Carnaval. Las Secretaras de: Salud Municipal, previo estudio, vigilar y expedir las respectivas licencias para la circulacin, uso de los productos de carnaval. La Secretara de Gobierno los permisos

correspondientes a la comercializacin. La Secretara del Medio Ambiente para el uso de productos no biodegradables. Bienestar Social, la vinculacin de personal en la elaboracin, distribucin y venta de los productos de carnaval, impulsando las empresas solidarias locales. Publicidad. Las secretaras de Gobierno, Planeacin, Medio ambiente, Bienestar social, Oficina de Cultura, Oficina del Carnaval, instituirn lo concerniente a permisos, dimensiones y ubicacin de elementos publicitarios en las fechas estipuladas de realizacin del Carnaval entre el 7 de diciembre y el 7 de enero. Se impulsarn campaas publicitarias de conducta ciudadana, juego limpio, solidaridad, proteccin del ambiente. La caravana publicitaria que se realizar por la senda del carnaval en los das cuatro, cinco y seis de enero para su ejecucin exigir a las empresas participantes la correspondiente inscripcin:

Pgina 40

La organizacin establecer lo respectivo al impuesto de carnaval para los elementos utilizados en publicidad, fuera de la senda del carnaval como: Camiones decorados, automviles, Disfraces, Dummis, Globos, Publi-area, pendones, Pasacalles, Publi-tierra. ARTICULO DUODECIMO PRIMERO.- EVENTOS ALTERNOS. Durante los festejos de carnaval se realizan otras actividades como el Tour de inocentes, Exposiciones de Arte, Festival de tros, Festival de Msica contempornea, verbenas Populares y otras alternativas de distraccin organizadas por particulares y empresas privadas que previamente deben presentar proyecto para obtener el permiso correspondiente por la organizacin del Carnaval. Los eventos que oficialmente no se encuentren contenidos en el programa de Carnaval no podrn participar sino han cumplido con los requisitos previos dados por la Organizacin Carnaval y los que estipule la Alcalda Municipal. Los organizadores de estos eventos asumirn la responsabilidad que demande su organizacin, seguridad y trmite para obtener su correspondiente permiso, bajo la supervisin de la Coordinacin General de los Carnavales. ARTICULO DUODECIMO SEGUNDO .- PREMIACION: La Administracin Municipal entregar en acto solemne en la primera quincena del mes de febrero de 2003 a los concursantes que a consideracin del Jurado Calificador ocuparon los primeros puestos en cada modalidad segn conste en la respectiva Acta debidamente firmada por los miembros del Jurado y siempre que cumplan con todos y cada uno de los requisitos exigidos, los premios estipulados, constancias de participacin y estatuillas a los tres primeros lugares de cada modalidad.

Pgina 41

5. Planeacin del problema

5.1 Incineracin del Producto

Es hermosa y muy tradicional la elaboracin y la incineracin o quema de los aos viejos, es parte de nuestras costumbres. Eso da alegra, es motivo para reunirse los amigos, vecinos, las familias, y todos abrazarse y desearse lo mejor para el nuevo ao, mientras se observa la quema del mueco o del viejo.

Pero hay que tomar, como todos lo sabemos, las precauciones para evitar algn accidente en las personas y no daar las calles y el medio ambiente.

La quema de los viejos no es mala, lo malo es la irresponsabilidad de alguna gente que hace lo que no debe en la ciudad, aunque no solo los 31 de diciembre sino todos los das del ao cuando se parquean en donde no es permitido, manejan abusivamente, botan basura donde quieren, etctera. Como vemos lo malo no es la quema del ao viejo, sino la psima costumbre de ciertas personas que no tienen respeto ni por ellas ni por los dems. Todos los que s respetamos y sabemos quemar con cuidado y bien un ao viejo ponemos planchas de zinc debajo del ao viejo, buscamos un solar abandonado lejos de parterres, plantas, carros, etctera.Despus de la quema limpiamos bien el pavimento y regamos agua para que no queden restos del mueco prendidos en llamas. Tampoco uno se acerca al ao viejo que se est incendiando.Se le roca de gasolina, pero sin ponerle explosivos; los petardo se lanzan desde cierta distancia, y todas las dems personas que observan se ubican lejos del mueco y queda en claro que los aos viejos son lindos, desde chica los confeccionamos en mi familia, y nunca jams en mi familia, ni en mi vecindario hubo desgracias ni maltrato al medio ambiente porque sabamos respetar y disfrutar en paz y civilizadamente la quema del viejo, una costumbre muy nariense.

Pgina 42

5.2 Ao viejo y Caretas

Ao viejo es un monigote que representabsicamente el ao que termina, elaboradocon ropa vieja, cartn o papel, relleno depaja o aserrn y con frecuencia conartefactos pirotcnicos, para ser quemado ala medianoche del 31 de diciembre en ungran nmero de pases latinoamericanos, desde Mxico hasta Uruguay aunque lacostumbre est ms arraigada desde el puntode vista popular en Ecuador, Colombia yalgunas regiones de Venezuela.

Igualmente el ao viejo se debe distinguir de las efigies que se incineran en protestas polticas, aunque tambinsuelen representar personajes concretos o smbolos de organizaciones y pases objetos del rechazo, porque serealizan en cualquier poca del ao y sin los elementos rituales del 31 de diciembre.

Pgina 43

5.3 Caractersticas bsicas

La elaboracin, exhibicin esttica o procesional y culminacin con quema del Ao viejo, en medio de una fiestacargada de smbolos, hace parte de las celebraciones de fin de ao o Nochevieja. Los muecos que se elaboran en familia, grupos de amigos o vecinos y se exhiben en los barrios y fuera delconcurso que algunas autoridades regionales organizan, generalmente representan en forma no especfica a unanciano con pelo canoso y arrugas, con expresin triste o lastimera si la careta es muy elaborada. Los muecos que se elaboran para los desfiles y concursos locales suelen representar de manera caricaturesca losacontecimientos significativos o identidades reales o ms especficas, sobre todo negativos relacionados con lapoltica, la farndula, el deporte y en general personajes famosos populares, notorios en la localidad o regindurante del ao transcurrido, y precisamente el acierto y humor en esa representacin son los factores que losjurados de los concursos tienen ms en cuenta para premiar el mejor trabajo. En la mayora de regiones igualmente el mueco es acompaado de msicos y de una comparsa o puesta enescena con personajes simblicos como la viuda, la plaidera o el diablo. En muchos lugares, antes o despus de la quema, se lee un "testamento", en el cual, como culminacin de lacatarsis, con lenguaje irnico o satrico se hace recuento de los sucesos que caracterizaron el periodo que acab yse dan recomendaciones a sus protagonistas para el nuevo ao.

Pgina 44

5.4 Significado
La incineracin a la medianoche del 31 de diciembre del mueco es un ritual de purificacin para alejar la malasuerte o las energas negativas del periodo que termina, as como de transicin pues tambin se celebra la llegada delnuevo ao aboliendo lo anterior. Como ritual de fuego representando la supresin de lo pasado para permitir unaregeneracin del tiempo y de las energas, la quema de un mueco es comn en muchas culturas y aun contransposicin de fechas y de pocas tiene similares significados.

5.5 Orgenes
En la mayora de pases latinoamericanos a la costumbre se atribuye un origen hispnico y en Espaa costumbressimilares posiblemente sean derivados de rituales antiguos paganos europeoscomo las saturnales de losromanos o los rituales celtas como el Olentzero en el Pas Vasco y Navarra en Espaa.En algunos pases, como Per y Mxico, la costumbre ya tena antecedentes autctonos aborgenes prehispnicos enritos agrarios y purificadores, y algunos de sus elementos como danzas y el vestuario de la comparsa se hanincorporado al ritual actual como parte del sincretismo propio de una cultura mestiza.

Pgina 45

5.6 En Colombia
En el sur, como Nario y Putumayo, usualmente cada familia coloca un mueco relleno de aserrn o papel en la parteexterior de la casa, lo sientan en una silla junto a una mesa donde hay una botella de licor. A veces los barrios seorganizan y forman una escena ms compleja que se exhibe sobre una tarima. Hay concursos de aos viejos en lasprincipales ciudades. Estas escenas suelen representar acontecimientos polticos, nacionales o

internacionales, con humor, sarcasmo o cinismo. De forma paralela, desde temprano del ltimo da del ao varios jvenes se disfrazan de"viudas" que lloran la muerte del ao que se va quemar y piden una limosna, dinero que se utiliza en la compra delos materiales con que se fabrica el "viejo". Actualmente se conserva ms la costumbre de peticin de "caridad parael viejo" que la del disfraz.

En los departamentos de Cauca, Huila y Tolima en Colombia al mueco se le llama Taitapuroque es una deidadindgena- En la regin nororiental andina colombiana y especficamente en el departamento de Santander se lesdenomina carranchoso carrancios.En los departamentos de la costa atlntica colombiana: Atlntico, Bolvar, Magdalena, La Guajira, Crdoba y Sucreigualmente acostumbran la quema del ao viejo. Precisamente un compositor colombiano nacido en el departamentode Bolvar, Crescencio Salcedo es el autor de la cancin "El ao viejo" popularizada en la voz del mexicano TonyCamargo y que es casi un himno de Nochevieja en Latinoamrica.

Pgina 46

Conclusiones

Analizar las caractersticas generales teniendo en cuenta la importancia de la cultura y tradicin.

Hay que tener en cuenta que la mayora de productores o artesanos de este proyecto, son personas de bajos recursos econmicos que desean manejar ms comercializacin en el mercado.

En lo referente a la comercializacin se necesita mas compromiso y empeo en el producto, dependiendo del artesano que lo venda.

El medio ambiente es muy importante y por lo tanto la idea es continuar con los materiales especficos para seguir con el proyecto.

Pgina 47

Recomendaciones

Aos viejos ecolgicos

Le hemos demostrado al mundo que somos capaces de dar lecciones.Esta propuesta ha sido una de ellas; sin embargo, este como todos los 31 de Diciembre el pas se apresta a contaminar su atmsfera con la quema de aos viejos. Es cierto que esto es una tradicin que no la podemos eliminar fcilmente, pero s la podemos ir cambiando poco a poco utilizando materiales de rpida combustin como hojas secas, papeles y cartones, con lo que disminuiramos el impacto ecolgico Otra manera sera motivando a estudiantes de escuelas y colegios a elaborar sus muecos con globos multicolores y variadas formas, a fin de poner a prueba toda su creatividad en los concursos, con lo que eliminaramos tambin la utilizacin de explosivos o petardos en los centros de educacin.

Pgina 48

BIBLIOGRAFIA

Ventana Cultural Xexus

Eliade, Mircea. captulo XI. Tratado de historia de las religiones (Edicin 18 edicin). Ediciones Era.

Glvez Vitery Glvez V., Jaime Hernn Cabrera E. Cultura y carnaval. Editado por Fondo Mixto de Cultura de Nario, 2000

Horner,Jeremy y Nina S. de Friedemann. Fiestas: celebraciones y ritos de Colombia. Villegas Editores, 1995

Gozando Nuestro Carnaval 2000

Wikipedia La Enciclopedia Libre

Pgina 49