Joan Coromines (Barcelona, 1905 - Pineda de Mar, 1997) es autor de una inmensa obra filolgica que lo ha convertido en uno

de los lingistas ms reconocidos del mundo. Su vida y su obra se vieron marcadas profundamente por la guerra civil espaola, que le oblig a exiliarse, junto a su familia, en febrero de 1939. No volvi a Espaa hasta su jubilacin, en 1967, pero dedic toda su vida acadmica al estudio de la lexicografa, la etimologa y la onomstica, con especial atencin a las lenguas castellana y catalana. De su vastsima obra hay que destacar, sobre todo, su Diccionario crtico etimolgico castellano e hispnico (Gredos) y el Diccionari etimolgic i complementari de la llengua catalana, que todava hoy son obras de referencia en el mbito de la filologa romnica. La obra de Joan Coromines ha sido reconocida con las mximas distinciones honorficas de la sociedad civil catalana, as como con el Premio Nacional de las Letras Espaolas en 1989. El diccionario etimolgico del castellano por excelencia es el Corominas, el Diccionario crtico etimolgico. El esfuerzo que llev a cabo Joan Coromines (o Corominas, segn se escribe a veces) fue inmenso, y lo inici en paralelo con sus tambin magnos trabajos sobre el cataln. Posea una cultura lingstica inmensa, que abarcaba todo el conjunto de lenguas de la Pennsula: cataln, gallego, portugus, leons, vasco, mozrabe, judeoespaol, etc., conocimientos que le permitieron profundizar en el estudio del castellano. Esta sabidura y erudicin se beneficiaron de la aplicacin de los criterios cientficos ms rigurosos, que situaron la obra en la vanguardia de los estudios lexicogrficos y etimolgicos de las lenguas romnicas, lugar en el que permanece al cabo de tantos aos de su aparicin. Hace las veces de diccionario histrico al que acudir para ver las primeras apariciones de los vocablos y la documentacin de su uso a lo largo del tiempo, aporta repertorios de fontica y morfologa histrica en los que seguir los avatares de sonidos y formaciones...

Edicin electrnica del Diccionario crtico etimolgico castellano e hispnico La editorial Gredos ha publicado en formato CD-ROM el Diccionario crtico etimolgico castellano e hispnico de Joan Coromines y Jos Antonio Pascual. La versin digital ha sido desarrollada por el Seminario de Filologa e Informtica del Departamento de Filologa Espaola de la Universitat Autnoma de Barcelona y JAD Solucions Informtiques y en l han participado diversos investigadores y colaboradores del Seminario de Filologa e Informtica (Cristina Buenafuentes, Elena Castillo, Jessica Crdoba, Margarita Freixas, Carolina Juli, Laura Muoz, Marta Prat; Isabel M. Castro, Juan Marcos Expsito, Xavier Fernndez, Carmen Morales, M. Luisa Pascual, Ana Paz y Carme Planas). [99 euros].