Aum Sri Sai Ram Divino Discurso de BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA 15 de setiembre 2004 en el Sai Kulwant

Hall, Prasanthi Nilayam DESARROLLEN EL AMOR UNIVERSAL

Muchas almas nobles han adorado a Dios de diferentes formas: algunas realizando penitencias, algunas mediante la caridad, algunas incluso sacrificando sus vidas. Algunas otras dedicaron sus vidas a la enseanza y difusin de las sagradas escrituras, recorriendo el mundo entero. Sin embargo, no pudieron obtener la gracia y el amor de Dios. Por qu? El nico modo de cruzar el formidable ocano de Samsara es mediante el servicio a las almas nobles ( Samsara Sagaroaththara Sajjana Sevanam Vina). Slo sirviendo a las almas nobles y a los grandes hombres se puede obtener el poder de la penitencia. El nico sadhana que les permitir alcanzar la Divinidad es el servicio desinteresado. El mrito ( punya) de nuestros estudiantes es grande en verdad. Ellos han podido tener el Darshan, Sparshan y Sambashan (ver, tocar y escuchar) de muchas almas nobles y obtener su gracia. (Refirindose a Sant Asaram Bapu, Swami dijo:) l se ha tomado muchas molestias para venir hasta ac, recorriendo todo el camino desde Gujarat, para dirigirse a nuestros estudiantes. Esa es la buena suerte de ellos. l tiene un corazn lleno de bondad y amor. Sus enseanzas son muy esenciales para nuestros estudiantes. En una era en la que la fe y la devocin se han erosionado y el atesmo est a la orden del da debido al efecto de la era de Kali, estas enseanzas son muy necesarias, especialmente para que los estudiantes se mantengan en la senda correcta. Queridos estudiantes! Ustedes no pueden obtener la realizacin en la vida por el mero hecho de recibir el Darshan, o el Sparshan o el Sambashan de almas nobles. Alcanzarn la paz y la tranquilidad slo cuando reciban los tres. Para santificar la vida humana las nueve formas de devocin ( Navavidha Bhakti) son muy esenciales. Ellas son escuchar ( Sravanam), cantar (Kirtanam), contemplar a Vishnu (Vishnusmaranam), servir Sus Pies de Loto (Padasevanam), salutacin (Vandanam), adoracin (Archanam), servidumbre (Dasyam), amistad (Sneham) y entrega de s (Atmanivedanam). El hombre puede santificar su vida escuchando, recapitulando y contemplando ( sravanam, mananam y nidhidhyasanam). Los nios de la actualidad son muy inteligentes. Sin embargo, slo cuando hagan un buen uso de su inteligencia podrn santificar sus vidas. Y la espiritualidad es la nica senda que puede santificar sus vidas! No obstante, los estudiantes de hoy estn dndole un mal uso a su inteligencia y estn malgastando su tiempo dedicndose a la argumentacin vana. Slo puede obtenerse la gracia de Dios mediante el amor y por ningn otro medio. Esa es la nica senda real (Raja Marga). Los estudiantes deberan desarrollar fe en que sus vidas sern santificadas al transitar esa senda real.

Queridos estudiantes! La Educacin no es la mera lectura de libros. Leyendo libros, slo se puede adquirir conocimiento libresco. Cualquier conocimiento que se haya obtenido deber ser puesto en prctica. Si quieren obtener la gracia de Dios, el amor es la senda real. El hombre ha podido adquirir diversos poderes a travs del amor. Slo mediante el amor puede ganarse las mentes de otros. Incluso puede obtener control sobre la naturaleza. El sadhana espiritual tambin puede dar frutos slo mediante el amor. La mente jams podr ser controlada mediante las malas cualidades, los malos pensamientos y la mala compaa. La naturaleza humana puede ser santificada slo mediante el amor divino y desinteresado. La nica propiedad y el nico poder que jams disminuir en cada ser humano es el amor. Pueden compartirlo con cualquier cantidad de personas y sin embargo no disminuir, sino que seguir creciendo. En este contexto no se hace referencia al amor mundano, sino al amor trascendental. Deben amar a Dios del mismo modo que aman a su propio padre y a su propia madre. Debera ser as de natural y espontneo. No pueden encontrar un paralelo para semejante amor. Por lo tanto, cada individuo, desde el momento en que se levanta por la maana hasta que regresa a su cama, deber esforzarse por hacer que su vida se santifique mediante el amor. Al cultivar tal amor universal, el mundo entero podr estar unido como una sola familia. No es posible lograrlo por ningn otro medio. Por lo tanto, desarrollen tal amor universal. Queridos estudiantes! Estn realizando grandes esfuerzos por adquirir educacin. Mediante esta educacin, quizs podrn leer algunos libros de texto, presentarse a exmenes, pasarlos y obtener un ttulo. Sin embargo, toda esta educacin es de carcter negativo. Deben adquirir la educacin positiva que har surgir de ustedes las cualidades latentes del amor divino, la paz, la compasin, la tolerancia, etc. Deben cultivar asiduamente esas cualidades mediante la prctica constante. Muchas personas de la generacin mayor santificaron sus vidas cultivando tales cualidades nobles. Si la mente humana ha de ser transformada, slo se lograr mediante el amor y por ningn otro medio. Mente mente mente. Ustedes saben cmo funciona. Siempre est cambiando y es muy poderosa. No se la puede controlar mediante ningn poder, salvo el amor. Queridos estudiantes! Dediquen vuestro amor slo a Dios. Hay personas en el mundo que dedican su amor a diferentes propsitos; por ejemplo, lo dedican a adquirir educacin, a adquirir habilidad en diversas artes, deportes y juegos, lo dedican a ciertos individuos, etc. Han podido alcanzar la Divinidad? No, no. Deben comprender la verdad de que slo se puede alcanzar la Divinidad mediante la constante contemplacin de Dios con devocin firme. Por lo tanto, queridos estudiantes, ustedes comprenden la verdad de que Dios no puede ser alcanzado por ninguna otra ciencia salvo la ciencia del amor. Dios se da a S mismo al amor fcilmente. Por eso, alcancen la Divinidad a travs del amor. No hay fuerza ms grande que el amor en este mundo. Todo en este mundo es una preocupacin. Nacer es una preocupacin, estar en la tierra es una preocupacin; el mundo es causa de preocupacin y la muerte tambin; toda la niez es una preocupacin y tambin lo es la vejez; la vida es una preocupacin, el fracaso es una preocupacin; todas las acciones y dificultades causan preocupacin; hasta la felicidad tambin es una misteriosa preocupacin. (Poema telugu)

Si logran obtener la gracia de Dios, todas vuestras preocupaciones sern eliminadas. Pueden recibir educacin mundana; no hay nada malo en eso. Sin embargo, deben estar preparados para sacrificar hasta sus vidas para obtener el amor Divino, que es permanente, inmutable y eterno. Muchas almas grandes y nobles han recorrido el mundo esforzndose por elevarlo mediante sus sagradas enseanzas. Cul habra sido el destino de Bharat si tales grandes almas no hubieran nacido! Por lo tanto, cada individuo deber esforzarse por emular los ideales de tales grandes almas y mayores. Cualquier cosa que ellos digan deber tomarse como una autoridad de las escrituras. Quizs ustedes crean que son capaces de hablar con elocuencia en ingls y, por lo tanto, se sientan orgullosos de saberlo todo. El orgullo y la arrogancia son cualidades muy reprobables. Los hacen caer en profundidades abismales. Un ser humano se vuelve grande slo mediante la cualidad del amor. Queridos estudiantes! Debern, por lo tanto, cultivar amor y esforzarse por obtener la gracia de Dios y santificar sus vidas mediante la humildad, la devocin y la fe en Dios. Para un ser humano, el amor es el nico refugio que lo conducir a Dios. Muchos mayores han alcanzado su meta slo mediante el amor. Sigan su ejemplo. El amor puede parecerles una cosa muy simple. Sin embargo, no hay fuerza ms grande que el amor. El Amor es Dios, Dios es Amor. Por lo tanto, vivan en Amor. Eso es lo que tienen que aprender. (Bhagavan concluy Su Divino Discurso cantando el bhajan Prema Mudita Manase Kaho)

Traduccin: Mercedes Wesley Revision Final: Vernica y Carlos Fazzari