IL LA SOUMIS HIER LAPPROBATION DE SON CONSEIL NATIONAL

Le RCD rend public son projet de Constitution

ELLE ORGANISE AUJOURDHUI UNE JOURNE PORTES OUVERTES

Yahia/Libert

P.3

La BDL lcoute de sa clientle P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6291 VENDREDI 26 - SAMEDI 27 AVRIL 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CELA SEST PASS MERCREDI SOIR SKIKDA

LIBERTE
P.2

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DJAMEL DEBBOUZE AVANT SON SPECTACLE ALGER

Sans mon humour, je serais mort P.28

Un groupe terroriste se rend avec femmes et enfants

P.4
MOKRANE AT LARBI, AVOCAT ET MILITANT DES DROITS DE LHOMME, LIBERT

Un 4 mandat nest pas dans lintrt du Prsident

e

ACCUS DE MALVERSATIONS POUR LA SAUVEGARDE DE SON PATRIMOINE

Newpress

Moumen Khelifa, objet dun procs en France P.4

UNE CATASTROPHE VITE DE JUSTESSE SUR LA ROUTE DE LARBA NATH IRATHEN

Louiza/Libert

Une cinquantaine dtudiants ont failli prir dans un accident P.8

CESSION DE DJEZZY ET LANCEMENT DE LA 3G

Louiza/Libert

Djoudi joue les prolongations

P.7

2 Lactualit en question
MOKRANE AT LARBI LIBERT

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

Un quatrime mandat nest pas dans lintrt du Prsident

Pleinement vers dans lexercice de son mtier davocat des procs durs, Mokrane At Larbi, militant libre de toute attache partisane, reste nanmoins un observateur avis de larne politique. Dans cet entretien, il fait notamment part de son analyse du projet de rvision constitutionnelle et des enjeux de pouvoir sous-jacents.
Libert : Nous sommes exactement une anne de llection prsidentielle et ce jour, on ne connat pas encore les noms des candidats, sachant que dans les pays tradition lectorale dmocratique, les postulants la magistrature suprme sont connus des annes avant. Par quoi expliquez-vous, chez nous, ce retard pour autant quon puisse le qualifier ainsi ? Mokrane At Larbi : Justement, notre pays na pas

de traditions dmocratiques. Le prsident de la Rpublique a toujours t choisi Par : par un groupe. La OMAR OUALI situation actuelle ne permet pas lmergence de leaders charismatiques, comptents et intgres, capables dimposer lalternance. Dautre part, la plupart des chefs de parti politique, candidats potentiels cette lection, ne sont mme pas capables de faire le consensus au sein de leurs militants. Mais ne vous inquitez pas, les candidats farfelus sont dj connus et je peux vous en citer une dizaine. Quant au candidat qui sera prsident, il ne sera connu officiellement quen janvier 2014. Cest la tradition dmocratique dans notre pays.
Une commission de rvision de la Constitution vient dtre mise sur pied par le prsident de la Rpublique. Ce qui fait trois rvisions pour un mme prsident en quatorze ans. Est-ce une situation normale ? Cette rvision est-elle si urgente que cela ?

Dans une dmocratie et un tat de droit, la rvision de la Constitution ne se dcide pas par un

seul responsable. Elle est le rsultat dune longue rflexion et dun dbat public visant asseoir la dmocratie, garantir les liberts publiques et les droits de lHomme, renforcer la souverainet du peuple, la sparation des pouvoirs, lindpendance de la justice et le contrle du gouvernement et des services de scurit par le Parlement. Mais en Algrie, aucune rvision prcdente na vis cet objectif. Ce qui est urgent aujourdhui, mon avis, se rsume dans labrogation des amendements de 2008 relatifs aux mandats et aux prrogatives du gouvernement. Le reste peut attendre car les problmes des citoyennes et citoyens ne rsident pas dans le texte de la Constitution en vigueur ni dans les lois. Les rformes du Prsident nont pas empch la fraude lectorale aux dernires lections. Cette fraude et labsence dlections libres sont un obstacle la souverainet du peuple, qui a toujours manifest sa volont de se donner des institutions dmocratiques et des reprsentants comptents, crdibles et intgres, capables de rgler les pro-

Louiza/Libert

blmes urgents, commencer par ceux des plus dfavoriss.

La commission est compose dexperts en droit constitutionnel. Dabord, est-ce que vous avez un commentaire sur la composante de cette commission ? Pourquoi une commission dexperts et non pas une commission compose de reprsentants de la classe politique et de la socit civile ?

Publicit

der la Constitution, le dsir de crer un poste de vice-prsident. On parle aussi dun retour la limitation des mandats, alors quelle a t abolie en 2008. quel calcul rpondrait la cration dun poste de vice-prsident ? Et pourquoi le retour la limitation des mandats ?

Je nai pas de commentaire sur la composante de cette commission car il ne sagit pas de personnes. Toutefois, il est rappeler quau moins un de ses membres est militant FLN et je ne vois pas comment concilier la rigueur dexperts et les intrts partisans. La rvision de la Constitution doit, mon avis, tre prcde dun grand dbat public sur les questions dintrt national, suivi dun document de travail qui doit tre soumis une commission compose de reprsentants de la classe politique et de la socit civile. Des experts indpendants interviennent, par la suite, pour la mise en forme et ce nest pas une commission dexperts, quelle que soit par ailleurs la comptence de ses membres, de dcider de lavenir de lAlgrie. La rvision de la Constitution est dabord un problme politique. Et ce nest pas un architecte de dcider la place du propritaire de la maison. Malheureusement, nous constatons que la rvision se prpare huis clos et cest une rvision de plus qui ne vise que le maintien du systme mis en place par la force en 1962.
Certains plaident pour un rgime parlementaire, dautres pour un rgime semi-prsidentiel, dautres encore pour un rgime prsidentiel fort. Vous, en tant que praticien du droit mais surtout en homme politique, quel est le systme qui convient en cette phase historique pour lAlgrie ?

Je ne suis pas dans le secret du palais. ce jour, la prsidence de la Rpublique na pas publi le document de travail soumis la commission, comme cela a t le cas en 1996, et la commission travaille huis clos. Il mest difficile de commenter les indiscrtions. Sur le fond, le problme ne rside pas dans le nombre de mandats, encore moins dans la cration dun poste de vice-prsident, mais dans llection du prsident. Lorsque le prsident de la Rpublique est choisi effectivement par le peuple, par des lections libres et ouvertes sans candidat de consensus, le nombre de mandats est secondaire. Mais dans un systme comme le ntre, o le prsident est choisi par quelques personnes, deux mandats sont largement suffisants.
Un quatrime mandat pour le prsident Bouteflika, physiquement diminu cause de sa maladie, est-il dans lintrt de lAlgrie ?

Le problme, encore une fois, ne rside pas dans la maladie du Prsident mais dans le fonctionnement des institutions et le respect de la Constitution. Concernant un quatrime mandat, le Prsident ne sest pas encore prononc. Vu la charge de la fonction, quatre mandats, mme pour un homme en bonne sant, et quels quen soient sa politique et son programme, cest trop. Et un quatrime mandat nest pas dans lintrt du Prsident lui-mme. Je ne pense pas que le Prsident ait dit tab djnanna et acha man arifa qadrahou dans le but de briguer un quatrime mandat.
La Kabylie vient de clbrer le 33e anniversaire du Printemps berbre par des marches qualifies de dmonstration de force pour revendiquer lofficialisation de tamazight. Pensez-vous que le pouvoir est aujourdhui assez mr pour rpondre favorablement cette revendication ? Quelles consquences ventuelles sur la cohsion nationale en cas de refus ?

Je plaide pour un systme dmocratique et un tat de droit car le problme ne rside pas dans la nature du rgime mais dans labsence de la dmocratie. Un rgime prsidentiel ncessite des institutions fortes et stables choisies librement par le peuple afin dviter le despotisme ; et le rgime parlementaire passe par de grands partis politiques organiss pour viter linstabilit et par des lections libres. En labsence dinstitutions fortes et de partis politiques organiss, le rgime semi-prsidentiel peut faire viter les inconvnients des deux autres rgimes.
Mme si la mouture finale du projet est en cours dlaboration, des indiscrtions prtent au prsident Bouteflika, qui a la prrogative damenF.1409

Le Maroc a reconnu, par larticle 5 de la nouvelle Constitution, tamazight comme langue officielle, au mme titre que la langue arabe, suivi par le nouveau rgime libyen. Le pouvoir algrien est tenu aujourdhui, mme par calcul, de rpondre la revendication de plusieurs gnrations qui visent notamment la reconnaissance de tamazight comme langue officielle dans la prochaine Constitution.

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

Lactualit en question

IL LA SOUMIS HIER LAPPROBATION DE SON CONSEIL NATIONAL

Le RCD rend public son projet de Constitution

Considrant que la rvision constitutionnelle est une affaire de tous les citoyens, le RCD compte inviter au dbat des acteurs politiques et de la socit civile, des artistes, des sportifs, etc.

e voulant une alternative fiable au pouvoir en place, le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) vient de rendre public son avant-projet de Constitution avant mme que le chef de ltat ne dcline sa copie lui. Et la primeur a t accorde au conseil national du parti qui sest runi hier au Club El Moudjahid Alger pour dbattre justement des diffrentes propositions. Lors de son passage au Forum de Libert, le 22 avril dernier, le prsident du parti, Mohcine Belabbas, avait indiqu que le projet sera dabord soumis au conseil national du parti avant dtre propos au dbat dans le cadre de conventions rgionales et nationale. Considrant que la rvision constitutionnelle est une affaire de tous les citoyens, le RCD compte inviter au dbat des acteurs politiques et de la socit civile, des artistes, des sportifs, etc. Les principales propositions du RCD concernant ce dossier de la Constitution sont du domaine public : limitation du mandat prsidentiel deux de 5 ans chacun, quilibre entre les diffrents pouvoirs, officialisation de tamazight, etc. Stant souvent distingu par des initiatives audacieuses, le RCD a, nouveau, mis sur la table des propositions pour le moins indites comme lintroduction dune nouvelle entit dans larchitecture institutionnelle du pays, savoir la rgion. Voulant en finir avec la maldiction des Constitutions jetables, le RCD ambitionne de doter lAlgrie dune loi fondamentale prenne qui prend en compte toutes ses ralits sociologique, culturelle et historique du pays. Car, comme il est expliqu dans le prambule de lavant-projet, avant dtre un texte de loi, une Constitution est laffirmation dune vision gnrale et de lesprit qui prsident la confection des instruments permettant aux diffrentes catgories sociales et aux sensibilits politiques composant la nation de communiquer, de proposer et de concourir pour dgager le meilleur compromis prenant en charge la demande nationale. Une Constitution qui puise ses rfrents dans lhistoire Du point de vue du parti de Mohcine Belabbas, il nous faut apprhender le sujet dans sa globalit et trouver enfin les voies et moyens ainsi que la substance du texte installant lAlgrie nouvelle dans lharmonie, la transparence et la justice. Sinterdisant de tomber dans le panneau du mimtisme, le RCD assure : Notre gnration ne doit ni copier ni dailleurs ignorer par principe les chemins emprunts par dautres. Mais avant de regarder ailleurs, il nous revient de revisiter notre histoire pour dcouvrir les stratgies labores, les mthodes mises en uvre et les cadres construits par nos populations pour affronter et surmonter les preuves. Faute dassumer cet exercice dinvestigation historique et de prospection politique, les Algriens sont condamns afficher un unanimisme identitaire de faade et subir, dans les faits, les affres dun tribalisme qui soumet et anantit toute vellit de construction tatique moderne, a-t-il ajout. Des principes gnraux rgissant la socit algrienne Le projet de Constitution du RCD sar-

Constitution, en cas de crise majeure, constitue sans doute un grand risque pour le pluralisme dmocratique et le respect des liberts publiques ; ces pouvoirs doivent tre, de ce fait, clairement encadrs, ajoute-il. Mieux, le parti de Mohcine Belabbas propose de mettre en place une juridiction spcialement ddie lexamen des manquements graves que pourraient commettre le chef de ltat, le Chef du gouvernement ou le ministre dans lexercice de ses fonctions doit tre envisage. De lindpendance de la justice Pour ce qui est du pouvoir judiciaire, le RCD prconise lindpendance de la justice qui implique des moyens matriels et des rajustements lgislatifs mme de lui garantir lexercice de ses pouvoirs et limpartialit dans lapplication de la loi. Dans cette optique, le Conseil suprieur de la magistrature doit dcider des nominations, des mutations et de lvolution de leur carrire (magistrats ndlr). Condition sine qua non de lindpendance de la justice, la Constitution doit prescrire linamovibilit et le principe du contrle de la discipline du magistrat par cette seule instance dont le mode de dsignation doit tre interne la corporation et reprsentatif des diverses juridictions qui la composent, insiste le RCD. En outre, le RCD a plaid pour le renforcement des prrogatives des organes consultatifs comme le Conseil constitutionnel, la Cour des comptes et le Conseil national conomique et social en soumettant la nomination de leur composante, initialement attribue au prsident de la Rpublique, lavis du Parlement.
A. C.

Yahia/Libert Le prsident du RCD Mohcine Belabbas, le 22 avril dernier, lors de son passage au Forum de Libert.

ticule autour de 7 principes gnraux : lgalit en droits et devoirs de tous les Algriens et la garantie de tous les attributs des droits de lHomme dans un tat moderne ; la sparation du politique et du religieux ; la redfinition de l'algrianit intgrant l'ensemble de ses composantes qui constitue une garantie pour la cohsion et lunit de la nation ; la conscration de la libre entreprise et de la protection de la proprit prive ; la formulation prcise et concrte, des instruments dintervention et de contrle par la nation et ses reprsentations tant centrales que locales ; ldification dun tat sur les principes de lunit et de lindivisibilit prenant en charge les spcificits locales et rgionales de la nation et, enfin, la priorisation de la construction d'un ensemble rgional des pays de l'Afrique du Nord. Une sparation des pouvoirs relle et effective Aux yeux du RCD, la recherche de lquilibre des pouvoirs est la cl de vote de tout compromis politique dmocratique. Lomnipotence et lhgmonie de la fonction prsidentielle au dtriment des autres pouvoirs est la cause essentielle du dysfonctionnement institutionnel avec une incidence minemment prjudiciable sur la gestion des affaires publiques, a-t-il expliqu. Lindpendance de la justice prmunit la nation de la mainmise dune seule et mme personne, qui cumulant les trois pouvoirs, aline une souverainet qui relve du peuple. Au plan politique, la sparation des pouvoirs empche les abus quun dtenteur unique serait tent de commettre au dtriment des liberts et de la protection des ressources nationales, a-t-il ajout Concernant le pouvoir lgislatif, le RCD propose un Parlement qui assume le contrle de laction gouvernementale et la conscration de la responsabilit politique et prconise la mise en place au sein du Parlement dun systme de contrle et d'valuation () et dont les membres s'occuperont non seulement de lexamen du budget mais aussi du contrle de la gestion des deniers publics.

LExcutif sous contrle rel du Parlement Le RCD propose aussi des prrogatives plus affirmes pour le Conseil de la nation qui ne fait que voter les projets qui lui sont soumis sans pouvoir les amender. Pour le pouvoir excutif, le RCD estime ncessaire un pouvoir excutif bicphale effectif o le Chef du gouvernement, issu de la majorit parlementaire, doit avoir des responsabilits constitutionnelles au lieu dtre confin dans la dlgation de pouvoirs du prsident de la Rpublique.

Pour le RCD, la limitation du nombre de mandats prsidentiels constitue un vritable antidote aux rlections systmatiques, aux drives du despotisme et de la prsidence vie et favorise corrlativement une comptition politique ouverte et saine. Le prsident doit disposer, quant lui, de pouvoirs ncessaires l'exercice de sa fonction darbitre. Ses missions consistent incarner lunit de la nation et tre le garant des quilibres institutionnels, explique le RCD. Le maintien des pouvoirs exceptionnels, que confre au prsident lactuelle

LDITO
Mode opratoire suspect

PAR SAD CHEKRI

Inutile dattendre de connatre le contenu de cette rvision pour avoir une ide sur ses objectifs politiques. Ce qui se conoit bien snonce clairement, dit-on. Et quand on uvre pour le mieux, on agit dans la transparence, peuton ajouter. Il est vrai quen politique, la forme de laction constitue souvent un indice suffisant pour en cerner le fond, voire larrire-pense.

ne nouvelle Constitution algrienne est en cours dlaboration. Cinq experts, dsigns par le chef de ltat, planchent depuis 20 jours sur un texte rdig auparavant suite une srie de sances de travail et de runions non mdiatises, autant dire secrtes, ayant regroup le Premier ministre avec des partenaires non identifis. Les experts en question sont instruits par Bouteflika de rendre leur copie dans les plus brefs dlais. Voil, en tout et pour tout, ce que nous savons de ce projet, hormis quil tient en haleine et inquite, juste titre, la classe politique, la socit civile et lopinion publique, purement et simplement exclues de cette opration de rvision constitutionnelle. Tous les acteurs politiques et les juristes, qui ont eu sexprimer sur la question, ont au moins mis des rserves quant au mode opratoire choisi, souponnant lordonnateur du projet de rouler pour sa personne, son clan ou son rgime. Inutile dattendre de connatre le contenu de cette rvision pour avoir une ide sur ses objectifs politiques. Ce qui se conoit bien snonce clairement, dit-on. Et quand on uvre pour le mieux, on agit dans la transparence, peut-on ajouter. Il est vrai quen politique la forme de laction constitue souvent un indice suffisant pour en cerner le fond, voire larrire-pense. Au sortir du systme de lapartheid, lAfrique du Sud qui voulait ouvrir une nouvelle re de son histoire en se dotant dune Constitution dmocratique, juste et durable a privilgi la transparence et le consensus pour ce faire. Une commission de cinquante personnes, entre juristes, syndicalistes et militants associatifs ou politiques, issus de divers horizons, ont mis six longues annes et tenu des milliers de sances de travail dans une salle en verre rige pour la circonstance au centre de Johannesburg, pour rdiger le projet de Constitution qui allait tre soumis rfrendum. Aucun de ses articles na t vot la majorit. Chaque disposition a t dbattue, modifie, amende ou reformule de sorte emporter ladhsion des 50 membres de la commission. Aucune runion ne sest tenue en labsence dun des membres. loppos de la mthode Bouteflika, celle du RCD semble tenir en compte la ncessit dassocier lensemble de la socit et des tendances politiques llaboration de la future Constitution qui devra tre la rsultante des diffrents courants de pense en prsence dans le pays, le reflet de la socit dans sa diversit politique, sociale et culturelle si on veut en faire une Constitution prenne.

4 Lactualit en question

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

Moumen Khelifa, objet dun procs en France

Le systme maffieux mis en place par Moumen Khelifa, grce de nombreuses complicits, sera nouveau jug, cette fois-ci en France, lors dun procs programm du 2 au 20 dcembre prochain devant le tribunal correctionnel de Nanterre.

ACCUS DE MALVERSATIONS POUR LA SAUVEGARDE DE SON PATRIMOINE

A
U

ccus de dlits de banqueroute par dissimulation de comptabilit, de dtournement dactifs et de blanchiment dargent en bande organise, Moumen Khelifa, toujours dtenu en Grande-Bretagne et objet dune demande en instance dextradition vers lAlgrie, ne comparatra pas devant le juge franais. Une audience pralable est prvue le 25 septembre pour examiner les demandes de nullit. Dix autres personnes sont appeles la barre dont lex-femme du golden boy, des anciens reprsentants de ses entreprises en France ainsi quun constructeur quipementier. Son ex-femme, Nadia Amirouchane, Ghazi Kebbache, son oncle et ancien directeur gnral dEl Khalifa Bank et Khalifa Construction, et Mohammed Nanouche, ex-directeur gnral-adjoint de la mme banque, ont t placs en 2007 sous mandat de dpt provisoire en France, la sui-

te de la dlivrance par la justice algrienne de mandats d'arrt internationaux. Ces trois proches de lancien golden boy dAlger ont t condamns par la justice algrienne, respectivement 10 ans de prison pour la premire et 20 ans pour les deux autres, et ce, pour des faits d'association de malfaiteurs et d'escroquerie. Les dmles judiciaires de Moumen Rafik Khelifa avec la justice franaise ont commenc la suite du lancement, en 2003, dune procdure de liquidation judiciaire en Algrie. Rafik Khelifa se serait livr des oprations douteuses pour la sauvegarde de son patrimoine, comme la disparition organise de vhicules de luxe de sa socit de location ou la vente perte de sa villa Bagatelle Cannes, achete par Khalifa Airways en juillet 2002 pour environ 36 millions deuros et revendue 16 millions deuros lanne suivante. Il est poursuivi, en outre, pour la rimmatriculation de trois avions de la compagnie arienne,

dune valeur denviron 1,7 million deuros chacun, au profit dune autre compagnie qui navait pas de rapport spcifique avec Khalifa Airways. Ces diffrents dlits ont men vers la faillite plusieurs filiales franaises de la compagnie arienne Khalifa Airways et de Khalifa Rent a Car. Cest du moins ce que dvoilent les enqutes dclenches par les tribunaux de Nanterre et de Paris sur plusieurs affaires lies, entre autres, Khalifa TV, Khalifa Airways et laffaire des Swift (transfert des devises ltranger) sur lesquelles la justice algrienne na pas encore statu. Laffaire du transfert de devises ltranger promet des rvlations fracassantes si la justice algrienne va jusquau bout de ses investigations et engagements. Des dizaines de personnes, entre tmoins et accuss, ont t entendues, dans le cadre de linstruction mene par le tribunal de Chraga dont des fonctionnaires lis lopration de

limportation de la station de dessalement de leau de mer, non fonctionnelle de lArabie Saoudite. Le juge dinstruction sest galement intress aux formalits douanires qui ont entour la rception de cette station qui naura servi qu justifier la sortie de sommes faramineuses dargent. Entre 2000 et 2003, les montants transfrs de diverses manires ltranger slvent plus dun milliard deuros, rvle une source proche du dossier. Leffondrement en 2003 du groupe Khalifa, constitu autour dune banque, dune compagnie arienne et de deux chanes de tlvision et employant 20 000 salaris en Algrie et en Europe, a caus jusqu' prsent un prjudice estim entre 1,5 et 5 milliards de dollars ltat algrien et aux pargnants. Le compte nest pas encore boucl, la procdure de liquidation tant encore en cours.
NISSA HAMMADI

CELA SEST PASS MERCREDI SOIR SKIKDA

Un groupe terroriste se rend avec femmes et enfants

n groupe de terroristes, accompagns de leurs femmes et de leurs enfants, s'est rendu, mercredi en fin de journe, la brigade de la gendarmerie de Collo. Selon des sources scuritaires, ce groupe compos dune vingtaine de personnes activait dans le maquis du massif de Collo, Siouane prcisment. Ils taient, prcisent nos sources, dans des conditions sanitaires lamentables et soufraient essentiellement de la gale. Ils ont t auscults le jour mme ds leur arrive par des mdecins de l'hpital de Collo. Dans leurs bagages, il y avait des armes dont des kalachnikovs. Cette reddition massive aurait, selon nos sources, intervenu aprs celle, il y a une vingtaine de jours, d'un dangereux terroriste qui activait dans les maquis de la rgion depuis 1995. Par ailleurs et la suite du dmantlement, la semaine dernire, de deux rseaux de soutien au terrorisme activant sur laxe Tamalous-Kerkera-An Kechra et l'interpellation d'une dizaine de personnes, c'est au tour des rseaux de soutien des localits de Ouled Attia, Kanoua et Chraa de tomber. 28 personnes, ges entre 21 et 75 ans dont des femmes, ont t entendues par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Collo. 16 dentre elles originaires de la localit de Siouane, 2 de Bounoghra (Ouled Attia), 9 de Dar Assa (Chraa) et une autre personne du hameau de Chaba (Bni Zid) ont t prsentes devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Collo, durant les journes de mercredi et jeudi. Mais ce nest quhier, tt dans la matine, que le procureur a ordonn la mise en dtention provisoire de 10 personnes et la citation directe pour le reste du groupe. Selon des sources fiables, et toujours suite aux rvlations de Abou Abdallah, un autre rseau de soutien au terrorisme compos d'une dizaine de personnes est entre les mains de la gendarmerie et sera prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Collo dans les jours venir. Rappelons quAbou Abdallah, souffrant d'un handicap au pied suite une blessure, a activ pendant 17 annes aux maquis et selon des indiscrtions, il a reconnu avoir pris part plusieurs attentats meurtriers dont celui dOued Zeggar qui a cot la vie 7 policiers, ainsi que dans dautres oprations meurtrires sur laxe Kerkera-An Kechra. Ses rvlations portent notamment sur les caches et casemates des terroristes toujours en activit, leur nombre, leur terrain dvolution et surtout leurs rseaux de soutien sont de grande importance dans la lutte antiterroriste. Paralllement ces oprations de dmantlement des rseaux de soutien, les services de scurit ont renforc leurs dispositifs de contrle. Ce qui a permis de resserrer ltau sur les groupes arms dans le grand massif de Collo. Plusieurs barrages fixes de la police, de la gendarmerie et de larme ont t installs au niveau des axes importants alors que des oprations de ratissage dans les montagnes sont menes quasiment tous les jours.
A. B.

LE MINISTRE DE LA JUSTICE PROPOS DES SCANDALES DE CORRUPTION

Seul le procureur de la Rpublique est habilit fournir des informations

est un geste de bonne volont qua bien voulu accomplir le docteur Mohamed Charfi, ministre de la Justice, garde des Sceaux, en acceptant de prsider, hier lauditorium de la facult de mdecine de luniversit Abou-Bakr-Belkad, la crmonie douverture des travaux du Colloque international sur les investissements trangers en Algrie organis par le Syndicat des avocats algriens en collaboration avec lUnion internationale des avocats dont le sige est bas Paris (France). Daucuns y ont vu l une dmarche dapaisement du ministre vis--vis de la corporation des avocats aprs le bras de fer qui a oppos dernirement les robes noires aux magistrats accuss de dpassement de leurs prrogatives qui portent atteinte non seulement la dfense, mais surtout aux droits des justiciables. Dailleurs dans ses propos tenus la cour de justice devant les huissiers, notaires et avocats, Mohamed Charfi a tenu souligner que les avocats qui ont une mission exaltante sont les partenaires directs de la justice et participent pleinement la consolidation de ltat de droit travers la dfense et la prservation des droits justiciables. Le colloque de Tlemcen doit aborder durant

Le ministre de la Justice, Mohamed Charfi, hier luniversit de Tlemcen.

deux jours les questions en rapport avec les aspects juridiques des investissements trangers en Algrie et dans le Maghreb avec les interventions de professeurs universitaires, avocats et experts en droit commercial international de France, Maroc, Tunis, Chine, Uruguay et des tats-Unis

dAmrique sur les propres expriences de ces pays. Il a t galement retenu dautres thmes dbats comme la ralit de linvestissement en Algrie, les stratgies politiques de relance conomique, le rle des institutions financires, les missions de lAgence nationale de promotion de linvestis-

sement en Algrie. Dans son allocution devant les participants, le ministre qui a salu dans la salle Ali Haroun, ancien membre du HCE, a dclar que les diffrents dispositifs juridiques accordent aux investisseurs trangers toutes les garanties soulignant au passage que lAlgrie est signataire de nombreux traits en ce sens et quelle milite pour une plus grande ouverture vers le march international. Pour sa part, le prsident de lUnion internationale des avocats, matre Jean-Marie Burguburu, a indiqu que le thme propos par le barreau de Tlemcen est porteur car il sagit, a-t-il dit, de la rencontre du droit et de lconomie et quil ny a pas dinvestissement tranger sans un cadre juridique sur et dtermin. Il a galement soulign que le contingent des avocats algriens affilis lUIA est le second, ce qui augure que lAlgrie prsidera tt ou tard cette instance internationale. La veille, Mohamed Charfi, accompagn du wali, avait inaugur le nouveau centre extrieur de ladministration pnitentiaire du chef-lieu de wilaya charg de la rinsertion des condamns et visit diffrentes institutions rattaches son dpartement ministriel comme la nouvelle cour de justice (inaugure le

9 octobre 2011 par son prdcesseur Tayeb Belaz), construite dans la commune de Mansourah sur une superficie de 17 500 m2, couvrant 17 500 m2 de bureaux (135), salles daudience (5), salles darchives (3), grandes salles de runion (2) et divers autres espaces de travail, le tribunal administratif de Tlemcen, les tribunaux de Remchi et de Ndroma. Le ministre sest dclar totalement satisfait de sa visite en tenant notamment ces propos : Jai constat des efforts louables accomplis par les diffrents personnels affects aux structures judiciaires qui sont engags pleinement dans le vaste processus visant faciliter laccueil et la prise en charge des justiciables, ajoutant propos des centres de rducation que la dignit et les droits de lHomme des prisonniers doivent tre garantis car ce sont des Algriens qui purgent des peines en application des lois de la Rpublique et qui ont des droits et des devoirs. propos des scandales de corruption, le garde des Sceaux a dclar que seul le procureur de la Rpublique est habilit fournir les informations concernant notamment laffaire Sonatrach.
B. ABDELMADJID

B. Abdelmadjid/Libert

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LE RADAR
{ {de Libert

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

POUR ACCUEILLIR LE PREMIER MINISTRE IL DNONCE SON PARCOURS SEM DEMBCHES DANS UN LIVRE

Bjaa se fait belle

ANNONC PAR LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Le chirurgien Rda Souilamas quitte la France pour les USA

Spcialiste de la greffe pulmonaire, le chirurgien Rda Souilamas, reconnu internationalement, dnonce son parcours sem dembches dans un livre la Couleur du bistouri, sorti en France aux ditions Naive. Dorigine algrienne, Rda Souilamas a ralis 130 greffes pulmonaires et publi 49 publications scientifiques, mais sa carrire en France fut ponctue de discriminations et de brimades. Il crit son histoire dans un livre o il constate que le systme de promotion au sein de lAP-HP est bas sur les rseaux plutt que sur les comptences. Ses origines algriennes auraient galement frein sa carrire. Aprs des annes de combat, le chirurgien a prfr rejoindre une prestigieuse institution de sant amricaine o son travail est reconnu. Opration toilettage dans la ville de Yemma Gouraya qui reoit incessamment Abdelmalek Sellal. Marque de fabrique du pouvoir : dsherbage, rfection de trottoirs, rafistolage, badigeonnage et drapeaux hisss le long de son parcours. Du salon dhonneur de laroport, relook par un artiste du terroir, au sige de la wilaya, et de l vers la Maison de la culture dont le grand parvis est enfin dall, tout sera nickel. Course contre la montre galement pour terminer avant sa venue deux jets deau : un au rond-point de Naciria et l'autre au carrefour menant vers Boulimat, Saket et Bni Ksila, la faade ouest de Bjaa rattrape par le bton et le mauvais got et plante de dcharges sauvages. La ville a eu recours galement aux tagueurs du MOB qui ont peint des fresques en vert et noir, couleurs du club qui est pour Bjaa ce quest le Mouloudia pour la capitale. Indiffrents, les Bjaouis attendent tout mme avec impatience larrive du Premier ministre pour voir ce quil ramnera dans ses bagages.

Une carte grise avec numro national en 2014

CHARG DE RGULER LE MARCH DU MDICAMENT

Installation du Comit national pharmaceutique consultatif

Un Comit national pharmaceutique consultatif (CNPC) a t install, jeudi Alger, par le ministre de la Sant, Abdelaziz Ziari. Le CNPC sera prsid par le directeur de la pharmacie et des quipements mdicaux au ministre, Hafid Hamou. Le rle de ce comit est de proposer des ides et des solutions mme de rguler le march du mdicament en Algrie pour diminuer les ruptures et les pnuries des produits pharmaceutiques et de dvelopper l'industrie pharmaceutique locale. Le comit se runira raison d'une fois par mois et exposera au fur et mesure des rencontres, les difficults que rencontrent les oprateurs dans leurs activits et proposera des solutions pour satisfaire l'ensemble des acteurs pharmaceutiques.

Le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Abdelkader Ouali, a annonc, jeudi Sada, que son dpartement est en phase d'laborer une carte grise avec numro national qui sera en vigueur en 2014 dans le cadre de la lutte contre la falsification de ce document. Selon M. Ouali, le ministre tend vers la numrisation et la modernisation de tous les do-

cuments administratifs dont la carte grise, annonant qu'une base de donnes nationale du parc automobile sera cre et un numro national affect la voiture qui ne changera pas avec le changement du lieu ou du propritaire. Il a ajout que le permis de conduire points aura galement un numro national, et ce, dans le cadre de la stratgie de modernisation des documents.

CAUSE DE L'EXIGUT DE LA SALLE DE SPECTACLES

LIBRATION DES OTAGES FRANAIS AU CAMEROUN

Dimajazz affiche dj complet

Les organisateurs du festival Dimajazz, qui s'est ouvert jeudi Constantine, annoncent que la plupart des concerts prvus affichent dj complet. La raison ayant trait, semble-t-il, lexigut de la salle de spectacles du palais de la culture MalekHaddad qui ne peut contenir que 500 places (!). Nombre d'amateurs de jazz, une musique populaire s'il en est, ne comprennent pas comment puissent-ils rater, ainsi, le passage en Algrie d'artistes clbres comme Al Di Meola ou encore Lucky Peterson. Il est craindre, au final, que cette manifestation institutionnalise nengendre encore plus de frustrations qu'elle tait cense venir absorber.

Une ranon de sept millions de dollars ?

Arrt sur image

LES PARASOLS DOIVENT TRE ANONYMES

Les clients des cafs dAlger-Centre pris en otage

Il y a quelques semaines, llyse s'est employ diffuser travers le monde un message selon lequel la France ne paierait plus de ranon pour la libration de ses otages. Un doute vient d'tre jet sur cet engagement. Selon la chane d'information iTl, citant des sources oprationnelles, la libration de la famille Moulin-Fournier a bien eu sa contrepartie. Elle a t obtenue en change no-

tamment de la libration de 16 militants de Boko Haram dtenus au Cameroun et du paiement dune ranon de 7 millions de dollars. La somme n'a pas t paye par l'tat franais mais peut-tre par le prsident camerounais ou par le groupe GDF. Dans un cas comme dans l'autre, le payeur retrouvera son d sous une forme ou une autre.

6 Lactualit en question
ELLE ORGANISE AUJOURDHUI UNE JOURNE PORTES OUVERTES

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

La BDL lcoute de sa clientle

La Banque de dveloppement local (BDL) organise aujourdhui une journe portes ouvertes sur le thme Les services bancaires en toute facilit, au niveau de lensemble de son rseau commercial implant sur le territoire national.
lus de 80 agences, sur 150 agences dont dispose la banque, sont concernes par lopration. travers lorganisation de cet vnement, la BDL vise un double objectif, celui de mettre en vidence son positionnement sur le march bancaire par rapport la concurrence et galement celui de prsenter lensemble des produits et services quelle commercialise et qui font delle la banque des PME/PMI, professions librales et des particuliers. Dans une confrence de presse, organise jeudi au sige de la BDL Staouli (Alger), le PDG de la banque, Mohamed-Arselane Bachetarzi, galement vice-prsident de lUnion des banques maghrbines, a indiqu que les banques algriennes sont aujourdhui un niveau trs apprciable lchelle maghrbine. Ce qui doit tre fait, selon lui, cest dapprocher le continent africain. Au niveau national, la BDL sinscrit pleinement dans les priorits traces par les pouvoirs publics : lemploi, la formation et le dveloppement rgional. Nous sommes un instrument bancaire qui doit apporter sa contribution. Nous nous inscrivons dans cette trajectoire, a soulign M. Bachetarzi. Pour rappel, le ministre des Finances a appel, rcemment, les responsables des banques publiques s'impliquer pleinement dans le dispositif de soutien l'emploi dans le Grand-Sud. La BDL, indique son P-DG, accor-

de une attention particulire la rgion du sud du pays en matire d'attribution de crdits et de recrutement des jeunes. En matire d'octroi de crdits, les directeurs des agences BDL du Sud ont t instruits de faciliter l'accs tous les types de crdit, immobilier, investissement, emploi de jeunes, a prcis M. Bachetarzi. Sur le plan de l'emploi, un dispositif spcifique a t mis en place au niveau de cette banque pour assurer des formations sur les diffrents mtiers bancaires au profit de jeunes universitaires issus des wilayas du Sud. La BDL veut, travers la journe de communication quelle organise, tre lcoute de sa clientle, lui permettre de percevoir dune manire effective les efforts de modernisation consentis par la banque afin de lui assurer la meilleure qualit daccueil et de service et se placer comme une banque facilitant la promotion des PME travers le territoire national. La banque privilgie galement le secteur des nergies renouvelables. Des conventions ont t signes avec lAprue et des discussions sont menes avec des organismes concerns. En matire de financement des entreprises, le directeur gnral adjoint, Lahouari Rahali, a indiqu qu la fin de lexercice 2011, la BDL a accord des crdits de lordre de 164 milliards de dinars sur 6 600 dossiers tudis. 124 milliards de dinars sont des crdits dexploitation, court terme, et 40 milliards dinvestissement. En 2012, la banque

a trait 6 700 dossiers mais a consenti 259,5 milliards de dinars de prts, soit une progression de 58%. Les financements accords au titre de lexploitation ont t de lordre 162,4 milliards de dinars et ceux destins linvestissement sont estims 57,9 milliards de dinars. Nous sommes de plus en plus ports sur le financement de linvestissement, affirme Lahouari Rahali. Les secteurs de l'industrie, du Lemploi, la formation et le dveloppement rgional sont les trois priorits de la BDL. BTP, du tourisme et des transports ont reprsent 66,2% des cr- cords par la BDL en 2012, dont 23,04 milliards dits autoriss. En ce qui concerne le financement dans le cadre de l'Ansej, 12,34 milliards pour la des dispositifs de soutien l'emploi de jeunes (An- Cnac et 1,5 milliard pour l'Angem. sej, Angem, Cnac), 36,93 milliards DA ont t acMEZIANE RABHI
41e SESSION DE FORMATION DU CLUB DE PRESSE DE NEDJMA Nedjma a organis le 25 avril dernier la 41e session de formation de son Club de presse, au niveau de son institut de formation sis, Tixerane Alger, au profit des journalistes et des professionnels des mdias. La session dispense par Mhamed Bitouri, docteur en psychologie et expert international en ressources humaines et en communication, a port sur la prise de parole en public. Le Dr Bitouri a entam la formation par la prsentation du processus de communication et les obstacles lis ce dernier, ainsi qu la manire damliorer sa communication qui passe par une bonne coute et une comprhension de son interlocuteur. Il a galement soulign limportance dune bonne comprhension de ce quest la communication, qui consiste sassurer que le message mis soit bien compris par le rcepteur qui, son tour, met un feed-back. ce sujet, le formateur mettra en exergue les rgles essentielles dune bonne communication, notamment celle de se mettre toujours la place de son interlocuteur et du comportement tenir en matire de gestuelle, de mimique et de posture, tout en mettant laccent sur les qualits de lorateur charismatique dont lenthousiasme, la confiance en soi et lacceptation de lautre. Poursuivant son expos, le Dr Bitouri sest attard sur la manire de susciter lintrt de son auditoire, et ce, entre autres, par une bonne prsentation dans laquelle les objectifs de lorateur sont clairement dfinis. En conclusion de sa prsentation, le confrencier a formul quelques conseils sur la faon de convaincre son public, commencer par une bonne connaissance de son auditoire mais aussi en faisant appel lmotion du public en racontant une histoire au lieu de citer des chiffres et analyses. Il a numr les dix erreurs viter en sadressant un public comme celle de tourner le dos son auditoire lors de sa prsentation. Cette 41e session de formation sinscrit dans la srie des formations dispenses par Nedjma depuis la cration de son Club de presse en 2006. ce jour, 45 sessions de formation ont t assures, dont 41 sessions Alger et quatre dans les rgions pour les correspondants locaux. Ainsi, Nedjma continue diversifier la thmatique de ses formations afin de rpondre au mieux aux besoins spcifiques des journalistes en matire de formation dans divers domaines utiles lexercice de leur mtier.

Libert

OMER FARUK KORKMAZ, NOUVEAU REPRSENTANT DE LA COMPAGNIE EN ALGRIE

Turkish Airlines souhaite augmenter ses vols et ouvrir Oran et Constantine

clamer depuis longtemps mais en vain. Les Turques ne semblent pas vouloir lcher prise ; mercredi dernier, lors dune rencontre de presse, Omer Faruk Korkmaz, nouveau DG de Turkish Airlines (TK) en Algrie, est revenu la charge en reformulant le souhait de la compagnie de vouloir augmenter ses frquences au dpart dAlger et ouvrir de nouvelles dessertes sur Oran et Constantine. La TK, qui opre actuellement avec un vol quotidien, tout autant quAir Algrie, narrive pas absorber toute la demande qui du reste est en constante volution. Or, la situation actuelle, qui souffre de verrouillage total, ne permet ni la proposition des promotions ni autres formules attractives alors que les plus bas prix des billets sont de lordre de 43 000 DA et peuvent atteindre, en t, les 70 000 DA.

La prise de parole en public

Cest aux aviations civiles de nos deux pays doprer ce changement qui sera bnfique pour tous et en premier lieu pour le passager, a expliqu le nouveau venu en Algrie qui ne semble pas arriver les mains vides. Nous avons plein dides vouloir dvelopper en Algrie. Nous sommes aussi en ngociations avec Air Algrie pour un partenariat sur le code Share (free sale), a-t-il indiqu. La compagnie turque, qui a sign son retour en 1999, cassant ainsi lembargo arien pratiqu sur lAlgrie durant plusieurs annes, souhaite renforcer davantage sa prsence dans le pays en allant, par ailleurs, au-del de sa vocation de transporteur et participer dans la promotion de la destination Algrie. Nous recevons beaucoup de touristes algriens. Nous souhaitons encore plus, tout comme nous souhaitons que des Turques viennent

visiter votre beau pays. Pour le moment, la quasi-majorit des arrives en Algrie sont dordre professionnel, at-il confi. Et annoncer : Nous allons organiser des voyages presse en direction de lAlgrie en plus de la ralisation des reportages diffuser sur les chanes turques. Nous sommes prts aussi distribuer des brochures, des cartes et autres supports de lAlgrie touristique, et ce, titre gracieux. La Turquie a galement beaucoup offrir aux Algriens avec des produits diversifis. En plus de la mythique Istanbul, ses stations balnaires Antalya et Bodrum, la TK compte mettre en exergue le volet thermal et mdical sur lesquels la Turquie est trs comptitive. Omer Faruk Korkmaz, qui a rencontr la presse algrienne pour la premire fois depuis son arrive Alger il y a un peu plus de trois mois a tenu pr-

senter un expos exhaustif de la compagnie qui dispose aujourdhui dune flotte de 202 appareils avec 23 avions acquis en 2012 et 23 autres inscrits pour 2013. Membre de Star Alliance, elle occupe la seconde place en tant que transporteur en Afrique aprs la France et dveloppe de grandes ambitions, notamment sur le trafic de connexion sur lequel Turkish Airlines affiche de grandes aptitudes avec 40% de croissance entre 2003 et 2012 pour ce qui est des passagers linternational. La compagnie, qui opre sur 202 destinations et transporte pas moins de 20 millions de passagers, na pas manqu de rafler le prestigieux titre World Airline Awards allou par Skytrax, la classant comme tant la meilleure compagnie arienne de Europe en 2012.
NABILA SADOUN

RCUPRATEURS ET EXPORTATEURS DE MTAUX FERREUX ET NON FERREUX

Lespoir du holding turc svapore !

es rcuprateurs et exportateurs qui attendaient avec impatience la mise en service de lacirie de la wilaya dOran par Tosyali Holding pour se dbarrasser de leurs stocks ont vite dchant. Contrairement aux engagements officiels, le holding turc ne semble pas intress par la ferraille des oprateurs privs. Le calvaire des rcuprateurs et exportateurs de mtaux ferreux et non ferreux nest pas encore fini. Au chmage depuis linterdiction des exportations de ces mtaux en 2009 et 2010, ces oprateurs ne savent plus quel saint se vouer pour se faire entendre. Aprs avoir frapp vainement toutes les portes et fait le pied de grue devant toutes les institutions concernes par leur problme, ils se sont tourns vers le prsident de la Rpublique et le Premier ministre, mais sans parvenir faire bouger les choses. Des promesses sans lendemain saccu-

mulaient au fil de lentassement de leurs stocks de mtaux. La seule lueur despoir ne au lendemain de lannonce du projet de ralisation par la socit turque, Tosyali, dune acirie dans la wilaya dOran, sestompe de jour en jour. Et pour cause, le holding turc ne semble pas trs intress par les offres de la Fdration nationale des rcuprateurs et exportateurs de mtaux ferreux et non ferreux. Cette dernire se tourne une fois encore vers Sellal pour quil intervienne en leur faveur auprs du holding qui leur fait la sourde oreille. Selon la fdration, deux correspondances ont t adresse ce mois davril au DG de Tosyali Holding pour lui demander audience et lui proposer la vente de quantit importante de ferraille. Malheureusement, aucune rponse ce jour ! Selon toute vraisemblance, le holding turc nest pas trs intress par la ferraille des oprateurs privs mais

uniquement par celle propose par les entreprises publiques de rcupration. Les rcuprateurs et exportateurs nont pas dautres dbouchs locaux, dautant que les trois entreprises publiques de rcupration qui ils voulaient proposer leurs stocks, il y a quelques mois, ont impos un cahier des charges draconien qui les a empchs de soumissionner. Selon la fdration, alors que les oprateurs privs frappaient toutes les portes pour trouver de quoi nourrir leur famille, les trois entreprises de rcupration stockaient des tonnes de ferraille quelles allaient proposer lacirie Tosyali Holding. Pas dexportation, pas de dbouchs locaux et des stocks entasss depuis des annes. Que pouvons-nous faire encore pour mettre fin au calvaire qui na que trop dur ? sinterrogent ces oprateurs.
MALIKA BEN

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

Lactualit en question 7
CESSION DE DJEZZY ET LANCEMENT DE LA 3G

Djoudi joue les prolongations

Le ministre des Finances, qui a confirm quil nexistait aucun couac, na, cependant, donn aucune chance.
l y a une action gouvernementale concerte, que ce soit sur la 3G ou concernant le dossier Djezzy ; tout se fait dans le cadre de la concertation. Il ny a aucun couac l-dessus, a assur M. Djoudi, ministre des Finances jeudi dernier en marge d'un sminaire sur les avantages de l'introduction en Bourse organise, jeudi, par la Commission dorganisation et de surveillance des oprations de Bourse (Cosob). Des paroles qui se veulent rassurantes mais qui dnotent, dans le mme temps, de la difficult dans la gestion de ces dossiers. Le jour o on finalisera et signera l'accord, je parlerai de ce dossier, a-t-il lanc propos de Djezzy. Ainsi le suspense existerait dans la mesure o le lancement de la 3G reste dpendant de lacquisition des 51% des parts de Djezzy au profit de ltat algrien. Or, il se trouve que les ngociations nont que trop dur (plus de 3 ans), si lon compte le nombre de fois o M. Djoudi lui-mme a certifi que cest en bonne voie et plus rcemment (en mars dernier) que les ngociations sont sur le point dtre acheves. M. Benhamadi, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, a dclar le 4 avril dernier que le processus de lance-

Le ministre des Finances, Karim Djoudi.

ment de la 3G prendra effet aprs 2 ou 3 semaines encore ncessaires pour boucler la transaction entre ltat algrien et le russe Vimpelcom. Et, cest visiblement un Djoudi exaspr qui commentera ces propos. Moi, je nai rien dclar. Ni deux semaines ni trois semaines, ni un mois. Le dossier est toujours en cours de traitement et il nest pas possible davancer une date. Trs peu dinformations sont donc communiques sur ce dossier dont lvolution prend une tournure des plus rocambolesques. ne pas perdre de vue que lAlgrie a renonc faire jouer un droit de premption et sest simplement transforme en investisseur souhaitant acqurir des parts de Djezzy, et ce, un prix important dont le pays se serait bien fait lconomie. Le retard dans le lancement de la 3G alimente, son tour, les scnarios les plus improbables, jusqu imaginer que le retard peut avoir une quelconque relation avec la scurit de ltat. ce propos, M. Benhamadi est formel : Le retard accus n'a rien avoir avec une prtendue crainte du Printemps arabe. Et dinsister quil est d au report de l'acquisition de l'oprateur Djezzy. Il reconnatra, en outre, que cest l une opration complexe qui ncessite le temps ncessaire. Le mystre perdure, tenant en haleine les

millions dAlgriens demandeurs de cette technologie dont le retard nest pas sans impact, galement, sur le secteur conomique. LAlgrie demeure lun des rares pays, voire le seul en Afrique, ne pas disposer de cette technologie
NABILA SADOUN

CHANGE CULTUREL ALGRO-US

Lambassade des tats-Unis Alger offre un plantarium lassociation Sirius

PROSPECTIVE ET STATISTIQUES

Les notes de conjoncture confies au secrtariat

unit de gestion du programme dappui la mise en uvre de laccord dassociation entre lAlgrie et lUnion europenne (UE), gre par le ministre du Commerce, continue ses oprations de jumelage avec les institutions algriennes. Cest au tour du secrtariat dtat charg de la Prospective et des Statistiques (SEPS). La premire phase de cette action consiste tablir un audit sur le processus dlaboration de la note de conjoncture et valuer celle-ci au regard des standards internationaux requis dans ce domaine. Les experts ont, en outre, prsent lexprience europenne en matire de production des notes de conjoncture. Ils ont examin, aussi, les techniques de collecte et de prparation des donnes ainsi que leur analyse et le processus de rdaction de ce type de documents. Au cours de la deuxime phase, les experts

et les reprsentants du SEPS procderont la mise en uvre des recommandations de la premire tape et dfiniront et rdigeront dun commun accord une fiche dun projet de jumelage, dont lobjectif gnral est lappui la cration dun observatoire ddi ltude et la comprhension des phnomnes conjoncturels et la production de la note de conjoncture. Le but des initiateurs de ce projet est darriver la publication par le SEPS dune note qui rpond aux critres admis en la matire du point de vue de la rgularit, la fiabilit des informations et danalyse. Quatre grands axes dintervention ont t identifis ce propos. Il sagit damliorer les donnes recueillies pour les analyses conjoncturelles, renforcer les outils danalyse. Il est galement question damliorer les capacits danalyse macroconomiques Cette

mission, faut-il le rappeler, est compose de spcialistes europens et algriens. Cet appui sinscrit, dans le cadre de la mise en uvre de la politique gnrale du gouvernement qui attribue au SEPS, lorganisation et le renforcement du systme statistique national et la production dune note de conjoncture qui doit devenir un des instruments de prise de dcision sur le plan conomique. Lopration se rfre aussi aux dispositions de laccord dassociation notamment dans on article 64 relatif la coopration dans le domaine des statistiques. Le but cest dassurer la comparabilit de lutilisation des statistiques entre autres sur le commerce extrieur, les finances publiques, et la balance des paiements, la dmographie, les migrations, les transports et les tlcommunications.
B. K.

Un plantarium a t offert lassociation Sirius de Constantine par lambassade des tats-Unis. Cette donation est un projet scientifique et a pour objectif de rapprocher la population de lastronomie via la cosmocaravane. La caravane scientifique est un projet qui compte un plantarium et des projets scientifiques. Le projet a cot 30 000 dollars. Cette initiative est un signe damiti entre les deux pays. La donation est la premire du genre pour nous. Avec ce projet, nous ambitionnons daider les sciences et faire connatre notre culture, souligne Henry S. Ensher, ambassadeur des tats-Unis en Algrie. De son ct, le prsident de lassociation, M. Memouni, dclare quavec le plantarium, nous voulons dmocratiser lastronomie pour les populations les plus recules du pays. Grce ce projet, nous allons sillonner tout lEst constantinois. Nous allons visiter des coles et des zones enclaves. Nous allons commencer par lest du pays car nous sommes une association rgionale. Nous allons tenter de visiter une cole ou une ville toutes les deux semaines, explique le prsident de lassociation. Lhte de lambassade US fait savoir que cette exprience sera loccasion de faire natre et de dcouvrir des talents chez les jeunes.
D. S.

SELON LE BAROMTRE DU VOISINAGE DE LUE

Les Algriens optimistes quant la situation dans leur pays

lus de huit Algriens sur dix estiment que l'Union europenne entretient de bonnes relations avec leur pays, un chiffre significativement plus lev que dans d'autres pays partenaires mditerranens. Les Algriens aimeraient d'ailleurs que l'UE joue un rle encore plus important dans leur pays dans diffrents domaines. Il s'agit l d'une des conclusions-cls du baromtre du voisinage de lUE pour l'Algrie (automne 2012), publi rcemment et men dans le cadre d'un projet de sondage d'opinion dans le voisinage financ par l'UE, rapporte le Centre d'information pour le voisinage europen. L'enqute, base sur 1 000 interviews ralises en novembre et dcembre 2012, rvle que 59% des Algriens considrent l'UE comme un partenaire crucial et que 54% estiment que l'UE et l'Algrie partagent suffisamment de valeurs communes pour pouvoir cooprer, deux chiffres si-

gnificativement plus levs que les moyennes dans la rgion du sud de la Mditerrane (IEVP-Sud) (respectivement 46% et 43%). 42% des Algriens trouvent que le soutien de l'UE contribue largement au dveloppement de leur pays, 34% des personnes interroges affirment que l'UE a soutenu les populations locales lors du Printemps arabe et 46% estiment que l'UE a apport paix et stabilit la rgion (pour l'ensemble de la rgion de l'IEVP-Sud, ces chiffres s'lvent respectivement 40, 32 et 37%). Prs de trois quarts des personnes interroges (74%) souhaitent que l'UE joue un rle plus important au niveau du dveloppement conomique, du commerce (70%), des droits de l'Homme (40%) et de l'enseignement (44%). Deux tiers des personnes interroges (66%) ont une vision positive de l'UE, contre peine 7% qui en ont une image ngative. En effet, le sondage rvle que

prs de la moiti des Algriens font confiance l'UE plus qu'aux autres institutions internationales comme la Ligue arabe (38%) ou l'ONU (14%) ; 70% des personnes interroges dclarent faire davantage confiance leur gouvernement qu'au Parlement (42%) ou aux partis politiques (25%). Une crasante majorit (81%) des personnes interroges estime que l'UE entretient de bonnes relations avec l'Algrie, contre une moyenne de 54% dans la rgion de l'IEVP-Sud. Les 84% des Algriens interrogs dans le cadre de ce sondage se sont dits gnralement satisfaits de la vie qu'ils mnent bien plus que dans d'autres pays de la rgion. Les Algriens sont aussi beaucoup plus optimistes que les autres populations de la rgion par rapport la direction que prend leur pays, avec 54% des rpondants qui estiment que l'Algrie va dans la bonne direction, contre seulement 21% qui pensent le contraire ;

Libert

74% trouvent que la situation conomique est bonne et 57% sont convaincus qu'elle va encore s'amliorer ; 80% sont satisfaits du fonctionnement de la dmocratie en Algrie, soit bien plus que les 57% pour l'ensemble de la rgion. 57% des personnes interroges trouvent que suffisamment d'informations sont disponibles sur l'UE et 43% dclarent qu'elles sont faciles comprendre. Des fiches d'information rsumant les conclusions du baromtre du voisinage de l'UE ont t publies en mme temps que les rapports de suivi 2012 des pays couverts par la Politique europenne de voisinage (PEV). Pour lAlgrie, il ny a pas eu de rapport de suivi car aucun plan d'action de la PEV nest en vigueur. Pour autant, la Commission europenne relve concernant lAlgrie que les relations bilatrales se sont considrablement amliores depuis 2011.
MEZIANE RABHI

8 Lactualit en question
LINTRIGANTE AFFAIRE EZZERGA HYDRA

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

Qui est derrire la non-application des jugements de justice ?

Les affaires descroquerie dans le domaine de la promotion immobilire se suivent mais ne se ressemblent pas. Celle qui va suivre trane depuis seize ans et sa particularit rside dans le fait que le jugement rendu par la justice en 1997 peine trouver son application en faveur de 17 familles qui attendent toujours doccuper en toute lgalit leurs logements.
a gense de cette affaire remonte la fin des annes 80 quand un promoteur (A. H.) lance une offre pour la construction de logements promotionnels la cit ElDjamila, dans la commune dHydra, juste au niveau du carrefour Paradou. Denre rare, le logement nest jamais de trop en Algrie. Des souscripteurs se bousculent donc au portillon, ce qui est une aubaine pour le promoteur dveloppant du coup un gros apptit. Le sans-scrupule nhsite pas vendre, par le biais de contrats de rservation sous-seing des appartements plusieurs familles en mme temps. Les bnficiaires se rendent toutefois compte de larnaque et dcident, en se scindant en deux groupes, dintenter une action en justice, pour le premier de rcuprer intgralement les sommes dargent verses et pour le second la concrtisation de lachat de leur logement par acte notari authentique enregistr et publi la conservation foncire. Entre-temps, le promoteur indlicat a prfr mettre les voiles vers dautres cieux, laissant derrire lui une situation inextricable. Intervient alors une autre tape, aussi complique que dfavorable pour la moiti des familles souscriptrices : le premier groupe passe laction en cassant les verrous des appartements et occupe les lieux. Pourtant ces familles ont obtenu par jugement la rcupration des sommes verses et la condamnation du promoteur indlicat une peine de prison. Quant aux familles composant le deuxime groupe, elles finiront aussi par avoir gain

de cause par des dcisions dfinitives, dabord par le tribunal de Bir-Mourad-Ras puis par la cour dAlger ordonnant lexpulsion des indus occupants (copies des jugements en notre possession). Une dcision que les plaignants attendent de voir applique depuis seize ans. Trois de leurs reprsentants que nous avons rencontrs ont exprim le dsarroi de ces familles qui ne savent plus o sadresser et qui veulent surtout savoir qui se cache derrire le verrou dapplication mettant bas leurs espoirs. Nous ne sommes plus au stade de qui a raison. La justice a tranch en notre faveur et nous ne demandons pas plus que lapplication du jugement, dira lun deux, ajoutant quil a t entendu par ladjoint du procureur gnral dAlger ce sujet, un rendezvous rest sans suite. En revanche, une dcision a t excute rapidement en faveur dun ancien ministre, dira un autre. Dpit, ce dernier confie quon lui aurait mme dit que tant que Bouteflika est prsident, vous ne rcuprerez pas vos appartements. Le Prsident irait-il jusqu simmiscer dans une banale affaire de logement ? Ce qui est certain, cest que cette affaire stire en longueur dans un tunnel dont on ne voit pas le bout. Le plus dsolant, selon les plaignants, cest de constater que certains appartements sont lous chaque anne des socits, prouvant si besoin est, que les occupants ne sont pas dans le besoin et quils possdent dautres proprits. Nos tentatives den savoir plus sur cette affaire notamment auprs de la cour dAlger sont restes vaines.
ALI FARS Nul ne veut appliquer la dcision de la justice dans laffaire Ezzerga.

Newpress

LA DCISION A T PRISE LISSUE DE LA RENCONTRE DES SYNDICATS GHARDAA

Rassemblement millionnaire dans le Sud

es fonctionnaires et travailleurs du Sud et des Hauts-Plateaux sont dcids, cette foisci, arracher cote que cote leurs revendications. Loin de faire flchir les contestataires, le silence des pouvoirs publics ne fait que jeter de lhuile sur le feu et augmenter leur dtermination aller jusquau bout dun combat qui na que trop dur. Les rsolutions adoptes lissue de la rencontre, mercredi dernier, des syndicats qui mnent la fronde dans ces rgions vont dans le sens de la radicalisation du mouve-

ment. Et pour ce faire quoi de mieux que de se doter dun bureau de coordination entre les syndicats de la Fonction publique des zones concernes. Les six syndicats Snapest, Unpef, SNPSP, SAP, Snapap et Cnes comptent ainsi mieux rebondir dans les prochaines semaines. Le ton sera donn, plus exactement maintenu, par la poursuite de laction initiale de trois jours de grve par semaine (lundi, mardi et mercredi). Puis partir de la semaine suivante, soit le 5 mai prochain, les journes de dbrayage seront portes

une semaine de grve renouvelable. La rencontre de Ghardaa prvoit, galement, la tenue dun rassemblement rgional millionnaire dont le slogan est Pour la restitution des droits spolis des personnels de la Fonction publique des rgions concernes. Les syndicats ritrent leur appel en direction du gouvernement, qui doit assumer lentire responsabilit des consquences ventuelles de sa lenteur, pour lapplication des lois et la satisfaction immdiate des revendications dans leur globalit et non en partie. Les tablissements

spcialiss et les Directions de laction sociale et de la solidarit ont t largement paralyss par le mouvement de dbrayage observ par les travailleurs affilis lUGTA. Selon la Centrale syndicale, le suivi a atteint les 100% dans certaines wilayas. Les travailleurs revendiquent la rvision du statut particulier et du rgime indemnitaire des corps communs, intgration des contractuels, la mdecine du travail et la partialit de ladministration.
MALIKA BEN

LE NOUVEAU SYNDICAT LANCE SA PREMIRE ACTION

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

Les communaux en grve le 29 avril

Frachement install suite la dmission des membres du syndicat Snapap, le collectif des travailleurs des communes annonce sa premire action de protestation. Une grve de trois jours compter du 29 avril pour faire aboutir des revendications qui datent de 2010, souligne le communiqu du collectif. Et dnumrer certains points : rintgration de tous les syndicalistes suspendus ; intgration des contractuels ; rvision du statut particulier des corps communs, ouvriers professionnels et chauffeurs ; respect du droit lexercice syndical et la prime de guichet et de dlgation de signature. Il y a lieu de signaler propos de cette dernire dolance que lunion du mme secteur affilie au SnapapFelfoul a rvl, il y a quelques semaines, que la satisfaction de cette revendication est en phase de finalisation.
M. B.

4 morts El-Oued
n accident mortel est survenu dans la nuit de mercredi jeudi El-Oued, faisant 4 morts dont deux agents de la Protection civile. Selon cette source, le drame a eu lieu la suite dune collision entre une ambulance de la Protection civile et un camion semi-remorque au niveau de la route reliant les localits de Stil Oum Thiour. Lam-

bulance transportait une femme en priode daccouchement en compagnie dune proche, vers la maternit dOum Thiour. La femme enceinte a trouv la mort sur place avec deux lments de la Protection civile alors quune autre femme accompagnant la femme enceinte est galement dcde plus tard aprs avoir t vacue

dans tat critique lhpital Djilali-Ben-Omar dElOued. Selon les mmes sources, la cause du drame est due lexcs de vitesse du camion, ce qui a empch son chauffeur de matriser son vhicule.
S. MOHAMED

UNE CATASTROPHE VITE DE JUSTESSE SUR LA ROUTE DE LARBA NATH IRATHEN

Une cinquantaine dtudiants ont failli prir dans un accident

n bus de transport universitaire, assurant la navette entre luniversit de Tizi Ouzou et la localit de Larba Nath Irathen, a failli provoquer une vritable catastrophe durant le milieu de la semaine coule. Ce bus bord duquel se trouvait une cinquantaine dtudiants a drap prs du village Adeni et a failli finir sa course dans les eaux du barrage

Taksebt. Les occupants du bus nont d leur salut qu un olivier que le bus avait percut au moment o il a quitt la chausse, sur la RN15, pour entamer sa chute. Une grosse panique sest empare des tudiants qui ont chapp de justesse une vritable catastrophe. Si des dgts ne sont, fort heureusement, pas enregistrs, cet accident relance, juste titre, le dbat sur

la qualit du transport universitaire dans la wilaya de Tizi Ouzou o le parc de transport est constitu majoritairement de bus vtustes qui mettent chaque jour en danger des dizaines de milliers de vies humaines. Sur ce point, il y a lieu de rappeler que durant lanne 2010, la direction des uvres universitaires avait tent dimposer lusage de bus neufs dans son cahier

des charges de la sous-traitance du transport universitaire mais les autorits locales, comme leur habitude, ont vite fait de reculer et de cder devant le mouvement de protestation enclench par les transporteurs privs qui tenaient cote que cote imposer leurs vtustes bus qui constituent un vritable danger de mort sur les routes.
S. LESLOUS

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

Linternationale 9
SAHARA OCCIDENTAL

LA NOUVELLE RSOLUTION INSISTE SUR LAMLIORATION DES DROITS DE LHOMME

Lavertissement demi-mot de lONU au Maroc

Bien quayant accept de retirer leur projet de rsolution prvoyant dinclure le contrle des droits de lHomme parmi les missions de la Minurso, les tats-Unis ont veill ce que limportance de lamlioration de la situation soit souligne dans le texte adopt.

LAlgrie satisfaite de la rsolution onusienne

omme de coutume, le Conseil de scurit de lONU a adopt, jeudi, une autre rsolution sur le Sahara Occidental, dans laquelle il a renouvel son appel une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette lautodtermination du peuple du Sahara Occidental. Outre la prorogation du mandat de la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara Occidental (Minurso) jusquau 30 avril 2014, le fait nouveau dans cette rsolution est que les membres de lorgane excutif des Nations unies soulignent : Limportance de lamlioration de la situation des droits de lHomme au Sahara Occidental. Dans cette rsolution, portant le numro 2099/2013, le Conseil de scurit de lONU a particulirement insist, cette fois-ci, sur la ncessit du respect par le Maroc des droits de lHomme des Sahraouis dans les territoires occups du Sahara Occidental, en appelant laborer et appliquer des mesures indpendantes et crdibles pour assurer le plein respect des droits de lHomme des Sahraouis. Le Conseil de scurit a accord une grande importance cette question, en ritrant dans un autre paragraphe de sa rsolution la ncessit du renforcement de la promotion et de la pro-

Le Conseil de scurit a prolong le mandat de la Minurso jusquau 30 avril 2014.

tection des droits de lHomme au Sahara Occidental. Ainsi, il enjoint au Maroc de mieux respecter les droits de l'Homme au Sahara Occidental. Pour rappel, les tats-Unis avaient d'abord prsent un texte qui, pour la premire fois, chargeait la Minurso de surveiller et de faire un rapport sur le respect des droits de l'Homme, au grand dam des Marocains. La proposition amricaine dfendue par l'ambassadrice amricaine l'ONU, Susan Rice, tait pourtant en cohrence

avec les pratiques onusiennes. La Minurso est, en effet, la seule mission de l'ONU n'incluant pas de volet sur les droits de l'Homme. Les Marocains avaient ragi trs vivement, allant jusqu' reporter sine die un exercice militaire conjoint avec des soldats amricains et faisant intervenir leur lobby auprs du Groupe des amis du Sahara Occidental (tats-Unis, Russie, France, Royaume-Uni, Espagne). Cdant cette pression, Washington a renonc inclure les droits de l'Homme

dans le mandat de la Minurso. Loin de constituer une victoire pour la diplomatie marocaine, la nouvelle rsolution est un avertissement en termes trs dulcors. Ceci tant, le Conseil de scurit a affirm son soutien rsolu lengagement du secrtaire gnral et son envoy personnel pour trouver une solution la question du Sahara Occidental et a appel un rythme renouvel et intensifi des runions et au renforcement des contacts. Cet appel du Conseil de scurit vient en raction aux appels de la communaut internationale dont notamment le dpartement dtat amricain et les ONG internationales des droits de lHomme qui ont dnonc, travers plusieurs rapports, les violations de ces droits par les autorits marocaines par des pratiques de tortures, dtentions arbitraires et autres mauvais traitements infligs aux Sahraouis. Ces dnonciations ont aussi t confirmes par le dernier rapport sur le Sahara Occidental prsent le 8 avril au Conseil de scurit par le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, dans lequel il a soutenu, en termes clairs, que la surveillance indpendante, impartiale, complte et constante de la situation des droits de lHomme au Sahara Occidental devient plus que jamais une ncessit primordiale.
MERZAK TIGRINE

TUNISIE

Fortes divergences entre lopposition et la majorit au pouvoir

ne dernire mouture de lavant-projet de la Constitution tunisienne a t prsente mercredi dernier un groupe dexperts tunisiens. Lannonce du parachvement de ce document est prvue pour ce week-end, selon le prsident de la Constituante, Mustapha De notre correspondant Ben Jaafar. Mais en Tunis : attendant, la polIMED O. mique enfle dj entre la majorit au pouvoir et lopposition sur plusieurs points de litiges en relation, entre autres, avec laspect consensus, le rgime politique et les prrogatives du chef de ltat. La nouvelle Constitution tunisienne sera parmi les meilleures au monde, a estim M. Ben Jaafar, lors dune confrence de presse, ajoutant que ce document suprme de ltat tunisien sera celui de tous les Tunisiens. Dans le mme temps, lopposition prvient quil sagit dun projet qui sert les intrts dun par-

ti bien prcis, faisant allusion au parti islamiste Ennahdha, majoritaire au pouvoir. Selon le rapporteur gnral de la Constitution, Habib Khedher, les doublons ont t supprims, des textes harmoniss et des articles ajouts. Nous pourrons ce moment-l, a-t-il ajout, voquer les articles qui font dbat (...) et nous sommes en train de faire en sorte que la Constitution soit consensuelle pour viter un rfrendum, qui reste au final une pratique dmocratique. Une forte divergence dans lapprciation de laspect consensuel de lavant-projet de la Constitution est apparue entre les dputs dEnnahdha et M. Ben Jaafar, d un ct, et les reprsentants de lopposition, de lautre. Ces derniers pensent que ce projet ignore les droits de lopposition et favorise des prrogatives illimites au Premier ministre, au dtriment du prsident de la Rpublique. Ce conflit est la rsultante de la nature du rgime politique qui sera adopt dans la nouvelle Constitution.

En dpit de laccord initial de principe sur un rgime mixte, la commission du pouvoir lgislatif, excutif et des relations entre les deux na pas russi prserver lentente entre ses membres, notamment pour ce qui est des attributs du chef de ltat. Autrement dit, lavant-projet tel que prsent par le prsident de la Constituante stipule que le chef de ltat est lu au suffrage universel et aura la prrogative de dfinir la politique trangre, superviser la dfense nationale, proposer des lois, intervenir en temps de crise et dissoudre lAssemble du peuple (lactuelle assemble Constituante). Paralllement, les partis politiques participant au dialogue initi par le prsident tunisien nont pas abouti au consensus sur la question du rgime politique avec un dsaccord entre les reprsentants dEnnahdha qui, eux, dfendent le rgime parlementaire, alors que le reste des partis sont favorables un rgime mixte (prsidentiel modr).
I. O.

Ladoption jeudi par le Conseil de scurit dune rsolution sur le Sahara Occidental appelant une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable en faveur de lautodtermination du peuple du Sahara Occidental et lamlioration de la situation des droits de lHomme des Sahraouis dans les territoires occups, a t accueillie avec satisfaction par lAlgrie. Dans une dclaration lAPS, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, a affirm que lAlgrie accueille avec satisfaction ladoption, ce jour, par le Conseil de scurit de la rsolution sur le Sahara Occidental. Il a ajout que lAlgrie se rjouit de lengagement du Maroc et du Front Polisario continuer uvrer sous lgide des Nations unies pour parvenir, travers des ngociations directes, une solution qui pourvoie lautodtermination et saisit cette occasion pour renouveler son apprciation aux efforts dploys, cette fin, par le secrtaire gnral de lONU et son envoy personnel, lambassadeur Christopher Ross. Amar Belani a notamment soulign que lAlgrie se flicitait de la constance de lengagement des Nations unies et de la communaut internationale pour un rglement juste et durable, bas sur une solution politique mutuellement acceptable devant permettre au peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination, conformment aux principes et aux objectifs de la charte des Nations unies, ainsi que des rsolutions de lAssemble gnrale et du Conseil de scurit. Poursuivant dans le mme ordre dides, le porteparole du MAE a dclar : LAlgrie souligne la vigilance manifeste par la communaut internationale sur la question de la protection et lobservation effective des droits de lHomme au Sahara Occidental et prend note de la ncessit dun accs rgulier et sans entraves pour les mcanismes onusiens dment mandats, les organisations et les observateurs trangers des droits de lHomme. En sa qualit de pays voisin, observateur du processus de rglement, lAlgrie continuera dapporter sa contribution ce processus de dcolonisation qui relve de la seule responsabilit des Nations unies, a affirm Amar Belani.
M. T./AGENCES

FRANOIS HOLLANDE SOULAG

LONU prend la suite de son intervention militaire au Mali

e prsident franais est soulag : lONU va dcharger sa maigre trsorerie en prenant le relais des forces franaises dans le Nord-Mali. La rsolution mise au point par la France a t adopte lunanimit par le Conseil de scurit de lOrganisation des Nations unies jeudi, ouvrant la voie au dploiement de douze mille six cents Casques bleus au Mali ds le 1er juillet. Satisfait, le locataire de llyse a dpch son ministre de la guerre, Jean-Yves Le Drian, au Mali, Niger et Tchad pour prparer le retrait franais qui nen sera pas un dans les faits. En effet, le ministre est missionn pour faire accomplir le dernier chapitre

D. R.

de la feuille de route franaise pour le Mali, transform en picentre du Sahara sahlien. Yves Le Drian prpare laprs-guerre lissue des oprations militaires qui ont permis de dmanteler les rseaux djihadistes qui occupaient le nord du Mali, mais qui ont gard des capacits de nuisance. La France feint dignorer la complexit du problme rendue plus inextricable depuis le coup dtat de la junte dirige par un capitaine, Sanogo, contre le prsident ATT. Une confusion qui a favoris la proclamation de ltat Azawad par des indpendantistes touareg sous la bannire du MNLA, lesquels, leur tour, avaient t chas-

ss en juin 2012 par les djihadistes qui les ont remplacs jusquen avril 2013, lorsque les forces franaises ont achev la reconqute dAdrar des Ifoghas, aux frontires algriennes et nigriennes. Les Touaregs ont entre-temps chang de position, en sengageant eux aussi dans la lutte contre les repaires djihadistes. Dailleurs, sans leur collaboration, les forces spciales franaises nauraient pas connu le succs qui leur est attribu. Paris, qui insiste pour quune lection prsidentielle ait lieu en juillet au Mali, exerce la pression sur les autorits de Bamako afin quelles sengagent rsolument dans la restauration du

processus dmocratique. Gao, plus grande ville du nord du Mali o il tait hier, Yves Le Drian a runi les oprationnels de lintervention franaise pour peaufiner le passage de relais des forces franaises aux Casques bleus de la Minusma (Mission intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali), qui va absorber la force de la Misma qui na pas vu le jour malgr les gesticulations de la Cdao. La Minusma comprendra au maximum 11 200 soldats et 1 440 policiers, dont des bataillons de rserve capables de se dployer rapidement. Elle naura pas pour mission la lutte antiterroriste, mais devra stabiliser les centres urbains

essentiels, particulirement dans le Nord, et empcher un retour dlments arms dans ces zones. Les Casques bleus devront aussi protger les civils, le patrimoine culturel et contrler le respect des droits de lHomme. Ils aideront galement les autorits maliennes instaurer un dialogue politique national, organiser des lections libres, quitables et transparentes, et promouvoir la rconciliation avec les Touaregs du Nord : tout un programme. Un reprsentant spcial de lONU pour le Mali sera nomm pour diriger la Minusma.
D. BOUATTA

10 Culture
COUP DENVOI DU SALON DE CRATIVIT RIADH EL-FETH

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

LOnda fait son printemps 40 ans

Ce Salon, qui se tient lesplanade de Riadh El-Feth (un chapiteau qui comprend une cinquantaine de stands), a t inaugur officiellement, jeudi matin, par Khalida Toumi, ministre de la culture. La veille, dans la soire, la salle Ibn Zeydoun (Oref) a abrit le premier concert des soires musicales de ce Salon, qui se tient jusquau 29 avril.
Office national des droits dauteur et des droits voisins (Onda) fte ses 40 annes dexistence, et clbre la Journe mondiale de la proprit intellectuelle (qui concide avec le 26 avril), travers une manifestation indite : le Salon national de Crativit, qui a ouvert ses portes, jeudi matin. Ce Salon, inaugur par Khalida Toumi, ministre de la culture, qui a prononc un discours au stand de lOnda face des artistes (entres autres Abdelwahab Doukkali du Maroc, Houari Benchenet, Hassan Ben Zirari, etc.) et des lves, se tient sous un chapiteau, comportant une cinquante de stands, lesplanade de Riadh El Feth. Et cest peut tre la premire fois que se mlangent autant de personnes, qui travaillent certes dans le domaine de lart et de la cration, mais qui ne se rencontrent pas forcment. On retrouve, dans ce 1er salon (les organisateurs souhaitent quil devienne une tradition) des maisons dditions (Alpha, Casbah, Barzakh, Z-Link, etc.), des diteurs de musique (Izem, Dounia ditions, AVM, Sunhouse, Belda, etc.), des institutions culturelles (comme lAgence algrienne pour le rayonnement culturel, ou encore lOffice national de la culture et de linformation), des associations, etc. Un vritable village artistique o se croisent, sexpriment et se mlent diffrentes expressions artistiques. Durant cette premire journe, des lves ont visit le salon, des breakdancers ont fait le show au niveau du stand des ditions Dounia, et des artistes taient prsents aux stands de leurs diteurs. Parmi ces artistes, la chanteuse Souad Asla, qui tait prsente au stand des ditions Izem, pour procder la ddicace de son album, Jawal. Hasna El Bcharia tait galement au stand de mme diteur, pour ddicacer ses deux albums, et pour rencontrer son public. Au stand dIzem, on retrouve les nouveauts de cet diteur bas Tizi Ouzou, mais qui est ouvert sur les diffrentes expressions musicales algriennes. De ses nouveauts, citons le dernier Idir, Awin Ighilen de Sahel, ainsi que le nouveau disque dAli Amran (qui sera prsent aujourdhui au Salon pour le ddicacer), intitul Tizi n Leryah. AVM propose galement de la nouveaut, avec le dernier opus de cheb Bilal, Jek El Mersoul de cheb Akil (qui ddicacera son disque au salon, demain et aprs-demain), ou encore Lyame Tbayane de Madjid Hadj Brahim, neveu du king Khaled. Le DVD du one man show, 100% Bled du talentueux humoriste Mohamed Khassani, gagnant du concours Qahwet El Gosto (diffus sur El-Djazaria TV) est aussi disponible au stand de cet diteur. Par ailleurs, ce 1er Salon de Crativit, qui a pour slogan Gnrations-Dz

Zehani/Libert

Inauguration par Mme Toumi du Salon de Crativit de lOnda.

Kader Japonais, une nergie incroyable sur scne.

Solidaires, est une belle opportunit pour lOnda de toucher un plus large public dans son action de sensibilisation sur limportance du respect des droits dauteur et des droits voisins. Une belle manire aussi de faire comprendre au public que le piratage peut mettre fin aux carrires dartistes confirms et stopper lascension de jeunes talents. Kader Japonais en guest La veille, mercredi soir, et aprs la crmonie officielle organise au sige de lOnda, le premier concert des soires musicales du Salon de Crativit, a eu lieu la salle Ibn Zeydoun (Riadh ElFeth). Ce concert a enregistr une affluence timide. La pluie a, peut-tre, dissuad les gens de sortir de chez eux, ou alors est-ce cause du foot, puisque le Real Madrid affrontait en demi-finale de la Ligue des Champions le Borussia Dortmund. Mais lhypothse la plus plausible est que lOnda na pas mdiatis son vnement, ou du moins, pas suffisamment. Les artistes qui se sont succd sur scne ont russi crer un lien avec les spectateurs. Les jeunes talents ayant particip la compilation Hymne la libert (un disque de reprises de chants patriotiques, ralis loccasion du Cinquantenaire de lindpendance par lOnda, en partenariat avec Alger Chane III de la Radio algrienne), ont ouvert la soire. Ayoub Medjahed a interprt Djazarana, Kawthar Meziti a repris Dzar Tahya (de Chrifa), Linda Blues a chant Min Djibalina, Sadek Democratoz a mis le feu avec Mawtini (version reggae), et Chemseddine du groupe Freeklane a revisi-

t alayki mini salam. Par la suite, Iddir Salem, grand gagnant dans la catgorie chant du LaboraTour (organis lt dernier par Alger Chane III), a enchant lassistance avec sa voix sublime. Accompagn par un guitariste, il a interprt des morceaux de son rpertoire, notamment Akham. Wlad Bambra, jeune formation cre la fin de lanne 2010, a ensuite rejoint la scne, pour reprendre des morceaux puiss dans le rpertoire des Diwane-Gnaoua. Ils ont revisit au tambour le morceau Megzou, avant dinterprter, sur les airs du goumbri et des karkabous, Sidi Lyoum, Chalaba, et Salou nabina. Aprs une brillante dMOIS DU PATRIMOINE MDA

monstration, les Wlad Bambra cderont la scne Kawthar Meziti, qui a fait voyager le public, avec sa voix arienne, les airs de sa guitare, et son interprtation sobre et tout en douceur. Le rythme reprendra de plus belle lors de la prestation du groupe Elwachoul de Ghardaa, mais cest Kader Japonais, nouvelle icne de la chanson ra, qui finira par enflammer lassistance. Accompagn par des musiciens de talent, Kader Japonais, vritable machine tubes, chantera ses titres les plus connus, notamment Jour aprs jour ou encore Mama Mia. En outre, les soires musicales du Salon de la Crativit se poursuivront jus-

quau 28 avril Ibn Zeydoun. Le dernier spectacle, prvu le 29 avril, aura lieu 19 heures la salle El Atlas de Bab El-Oued (car le mme jour, 19 heures, et loccasion de la Journe internationale du Jazz, lAarc organise un concert avec Karim Ziad), et sera anim par les groupes Freeklane, Harmonica et Babylone (dont le titre Zina a dpass le million de vues sur YouTube), et Mohamed Lamine. Rappelons, enfin, que lentre est libre aux soires, et que ce soir se produiront les groupes Jariste, Djermane, El Dey, ainsi que Nadir Leghrib, Yousra Chatila, Ayoub Medjahed et Hakim Salhi.
SARA KHARFI

Le cavalier et le cheval lhonneur

Une exposition sur le cavalier et le cheval est organise par le muse public national des arts et traditions populaires de Mda, loccasion de la clbration du mois du patrimoine (18 avril-18 mai). Intitule le Cavalier algrien, lart de la rsistance, lexposition montre, travers diffrents tableaux, les pripties de lhistoire ayant favoris la rencontre de lhomme et de lanimal pour faire face aux invasions ennemies, dans les conqutes et dans lactivit quotidienne. Le visiteur est convi dcouvrir un pan important dun hritage ancien, que les gravures et les peintures rupestres font remonter la priode prhistorique (plus de 2 000 ans avant J.C.). Les Numides taient aussi dexcellents cavaliers lgers qui, arms de javelots et de boucliers, montaient leurs chevaux sans lemploi du mors, de la selle et de ltrier. Ces qualits leur valurent dtre engags par larme romaine comme auxiliaires ayant jou un rle dterminant dans la victoire de Rome contre Carthage pendant les guerres puniques, lit-on dans la prsentation. LEmir Abdelkader est connu pour avoir t un hippiatre renomm, ainsi que les autres chefs de la rsistance algrienne ont aussi tous t dexcellents cavaliers. Le cheval barbe, qui est lev en Algrie, est considr comme un signe de fiert chez les familles rurales, notamment celles des Hauts-Plateaux o llevage quin existe toujours. Le cheval est un acteur important dans les diffrentes manifestations religieuses et sportives, dans la fantasia qui demeure une tradition questre bien ancre, ainsi que dans le monde du sport travers les courses hippiques, les concours dobstacles et les raids dendurance. Le harnachement du cheval, une caractristique de la parade, est aussi mis en exergue car le mtier artisanal qui le soutient est rest plus ou moins dynamique dans nos contres o on continue de confectionner du matriel dapparat tel que les selles, les triers, et du travail de marchalferrant, etc. Lespace rserv lexposition montre aussi des tenues de cavaliers empruntes une association locale, composes de pantalons larges, de gilets, de gandouras, de burnous, de chchias, de turbans et de chapeaux, etc.
M. EL BEY

MOIS DU PATRIMOINE MILA

Le site romain Milev renoue avec le public

es centaines de personnes, dont des trangers, ont afflu, jeudi aprs-midi, vers lancienne ville romaine de Mila, loccasion de louverture officielle du Mois du patrimoine. Le site, remontant au IIIe sicle avant notre re, abritera du 25 avril au 25 mai prochain les activits culturelles retenues pour la clbration du Mois du patrimoine Mila, plac cette anne sous le thme "le Patrimoine et la rsistance". Plus dune dizaine dartisans, de peintres et dtablissements religieux prennent part ce rendez-vous annuel quils animeront, quatre semaines durant, par des expositions duvres en

rapport avec le thme de la manifestation. Des objets artisanaux, utiliss dans les maquis pendant la guerre de Libration, et des manuscrits, raliss sous la domination coloniale par des lves de zaouas, entre autres, sont exposs au site romain Milev, transform loccasion en espace dexposition ciel ouvert. En effet, un attirail dobjets, des meules en grs, des tapis dalfa, des brasros, des ustensiles de cuisine en terre cuite et des outils agricoles datant de lpoque coloniale meublent lexposition. Ces objets ont particip la survie de nos valeureux moudjahidine pendant la guerre. Ils font parti, au-

jourdhui, du patrimoine matriel de la rsistance, nous dira lanimatrice de lexposition. Pour sa part, lassociation de la zaouia Dar Echeikh, de Sidi Khelifa, participe la manifestation par lexposition dun ensemble de manuscrits raliss par ses tudiants entre 1851 et 1930. Il sagit dexemplaires du Saint Coran rdigs la main par des lves de ce prestigieux tablissement religieux qui a jou, faut-il le souligner, un rle extrmement important pendant loccupation franaise. Pas moins de 43 manuscrits, dont un datant de lanne 1851 et les autres remontant lanne 1930, sont exposs au public. Ces Corans ont t rdi-

gs par des lves de la zaouia Dar Echeikh. A lpoque o ladministration doccupation franaise poursuivait son chimrique projet de faire de lAlgrie une terre franaise, nos tudiants saffairaient, avec des moyens rudimentaires, transcrire le Coran et le diffuser pour prserver lidentit nationale, nous dira le prsident de lassociation de la zaouia. Signalons que la manifestation connatra, galement, la production de nombreuses troupes de chants folkloriques et des exhibitions questres donnes par une escouade de cavaliers locaux.
KAMEL BOUABDELLAH

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

Culture 11

FIN DES TRAVAUX DU 2e SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LA LITTRATURE MAGHRBINE DEXPRESSION FRANAISE BATNA

Maintenir la rencontre et lui garantir une plus large participation

Ce rendez-vous littraire, qui a runi des universitaires, des chercheurs, des tudiants, des crivains et des lecteurs, a t une russite, tant par le choix de la thmatique que par la qualit des intervenants, et le dbat dides qui a eu lieu.
e deuxime sminaire international sur la littrature maghrbine dexpression franaise, qui port, cette anne, sur une rflexion autour de luvre de Driss Chrabi (Maroc), Amin Zaoui et Rachid Boudjedra, a pris fin mardi soir, aprs deux jours de dbats, de rflexions, dchanges fructueux et parfois houleux. Si les changes entre universitaires et chercheurs convergeaient et divergeaient, les dbats ont eu lieu dans la srnit, comme le relevait si bien une intervenante. Les confrences et interventions, notamment celle du docteur Rachid Rassi (universit de Ouargla) intitule Esthtique des interactions et potique du fragment, ainsi que celle du docteur Christine Belakhdar (Allemagne) intitule Stratgie scripturale chez Amin Zaoui, ou encore celle de Redouane Assani et Sadek Aouadi qui ont trait, respectivement, de luvre de Rachid Boudjedra et de la question de la forme dans le roman maghrbin dexpression franaise, ont capt lattention et lintrt des prsents. Dailleurs, signalons ici que les membres de lassistance ntaient pas forcment de formation littraire. Un bon nombre dentres eux sont galement venus des universits des wilayas limitrophes (Stif, Biskra, Oum El-Bouaghi, Khenchela). A ce propos, Fodhil Dehou, vice-recteur de luniversit de Ouargla, et qui a prsid une sance lors de ce sminaire, a dclar : Nous pouvons, avec ce potentiel, faire de Batna une capitale rgionale de la littrature. Le premier sminaire tait un ballon de sonde, qui nous a permis cette fois de prendre en charge quelques erreurs et bavures de jeunesse. Le sminaire a t cltur par Abdeslam Dif, Doyen de la facult des lettres et des langues de Batna. Par la suite, M. Dehou, membre du comit rdacteur des recommandations, sest charg de leur lecture. Le comit a appel ce que les organisateurs de ce sminaire veuillent sa priodicit. Ils ont galement demand la publication des actes de ce sminaire. Ce comit rdacteur a galement relev le fait que limplication des mai-

SORTIR
Salon de Crativit de lOnda
Les ditions IZEM et AVM sont prsentes, du 25 au 29 avril prochain, l'Esplanade Riadh El-Feth. EIles organisent, en partenariat avec La Centrale des artistes, des sances de ventes-ddicaces avec de nombreux artistes algriens. Au Stand IZEM, aujourdhui : Ali Amran ; demain : Mohamed Polyphene et Malika Domrane ; le 29 avril : Abranis. Au Stand AVM, demain et aprs demain : cheb Akil. Ibn Zeydoun 19h. Ce soir : concert de Nadir Leghrib, Yousra Chatila, Ayoub Medjahed, Hakim Salhi, et les groupes ElDey, Djermane et Jariste. Demain : concert de Samir Toumi, Rda Doumaz, Hasna El- Bcharia, et les groupes Choughli et Camlon. Entre libre.

Concerts

Concert avec Libre Rap, Azzou, et Afrockaine, aujourdhui, 16h, la salle El- Atlas. Concert de Cheikh Sidi Bmol, ce soir, 20h30, la salle Ibn Khaldoun. Reprsentation de la pice, Ana, ayali wa el-chitane, de lassociation thtrale Belliri de Constantine, aujourdhui, 16h, au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi.

Thtre

Ventes-ddicaces

Hamatou/Libert. Le sminaire a pris fin, mardi, aprs deux jours de dbats et dchanges.

sons ddition joue un rle capital dans la russite dun tel vnement. Dailleurs, limplication dun diteur local, Guerfi en loccurrence, montre que tout peut se faire un niveau local, sans avoir chercher des imprimeurs trangers, par exemple. Les membres du comit ont appel les organisateurs envisager, pour lavenir, dinviter des crivains et universitaires dAfrique subsaharienne, et pourquoi ne pas songer galement une prsence mditerranenne. Le chef de dpartement de franais de luniversit El-Hadj-Lakhdar de Batna, M. Kahlat, a dress pour nous un pr-bilan, en estimant : Je suis amplement satisfait de ce sminaire. Nous avons beaucoup appris de la premire dition, et nous nous sommes amliors. Ce qui importe prsent, cest de passer lcrit. Cest ce qui me semble trs important. Il y a ltablissement Guerfi qui a exprim sa disposition nous accompagner. Car ce nest plus possible de rester dans loral et loralit. Nous voulons lire ! Notre interlocuteur nous annoncera galement que nous avons dj dcid, et lunanimit, de la thmatique du prochain rendez-vous, prvu pour le mois de novembre 2014. Du ct de Batna, on saccorde dire, et ce nest point exagr, que ce sminaire a t une russite. Cette russite tient en plusieurs points. En premier lieu, le

choix de la thmatique de ce sminaire, et les axes de rflexion qui ont port sur trois crivains, qui ont pour point commun, entre autres, la subversion, la fascination pour loralit et limaginaire maghrbin. La potique et lesthtique tiennent une place primordiale chez trois auteurs. Ce sminaire est russi parce quil y a peu de temps, on nimaginait pas un face-face auteurs/lecteurs/critiques/diteurs, etc. La rue vers lamphithtre pour assister aux communications, mais aussi la prise dassaut de la librairie Guerfi o a eu lieu la sance de ddicace des romans dAmin Zaoui, nest autre quun indice indicateur. Nous voulons lire, semblaient nous dire les habitants de Batna et des wilayas limitrophes qui ont pris part ce sminaire. Cet engouement du public tmoigne de lintrt que porte les tudiants pour la littrature algrienne et maghrbine, et sort les lecteurs du clich et de la stigmatisation, selon lesquels ltudiant ne lit pas et refuse de lire. Le lecteur manifeste un intrt pour ce qui lintresse. On ne peut pas obliger les gens lire ce que nous croyons tre bons pour eux. Le choix de la thmatique est pour beaucoup dans la russite de ce sminaire, ainsi que limplication des tudiants, puisquils ont pris cette rencontre comme un carrefour, mais galement comme un

podium sur lequel ils se sont exprims et ont montr leurs capacits et aptitudes, nous fait remarquer un universitaire. Le directeur gnral des ditions Exovisions (maison ddition base Limoges en France, qui participe ce sminaire pour la deuxime fois), M. Benidir, qui tait charg de lorganisation et de la mise en place du plan de travail et de communication, a estim que les choses se bien droules. Pour sa part, ltudiant Annis nous a expliqu que le dbat contradictoire est la meilleure faon davoir un produit de qualit. La voix unique na jamais rien donn et ne donnera rien. Nous avons assist un dbat dides, et je vous avoue que je suis trs satisfait. Pourvu que a continue et le plus souvent possible. Meriem, galement tudiante, a souhait qu lavenir, les organisateurs de ce sminaire rflchissent, srieusement, impliquer davantage les tudiants, mme pour des interventions, notamment pour ceux qui sont en fin de cycle ou qui se distinguent lors de leurs soutenances ou mmoires. Batna a vcu des journes de dbats dides et dchanges de qualit, pourvu que de belles initiatives, comme ce sminaire, se durent et se multiplient. En attendant, Batna continuera de lire, daimer les livres et leurs auteurs.
RACHID HAMATOU

Mohamed Rebah prsentera et ddicacera son ouvrage, Taleb Abderrahmane guillotin le 24 avril 1958 (ditions Apic), aujourdhui, 14h30, la librairie Kalimat (27, boulevard VictorHugo, Alger). Sarah Haidar ddicacera son roman, Virgules en trombe (ditions Apic), aujourdhui, partir de 14h30, la Librairie Gnrale (4, place Kennedy, ElBiar, Alger).

Dner culturel

La Mouette tours, agence de voyage et de tourisme organise un dner culturel, ce soir partir de 19h30, au restaurant Rosmarin (7, rue Doudou-Mokhtar, Ben Aknoun, proximit de l'ambassade de l'Arabie Saoudite), avec l'crivain et homme des mdias, Hamid Grine. Rservation au : 021 79 16 26 / 0557 24 63 78. Formule: 2500 DA incluant dner copieux + dbat et change avec lcrivain.

Tourne

A loccasion de la sortie de son nouvel album, Rabah Asma, sera en concert : Aujourdhui, 16h la salle El-Mougar (Alger). Lundi 29 avril, 18h, la Maison de la culture Taos-Amrouche de Bjaa. Mardi 30 avril, 18h, la Maison de la culture Ali-Zamoum de Bouira. Mercredi 1er mai, 18h, la Maison de la culture de Tbessa. Jeudi 2 mai, 18h, la Maison de la culture de Batna. Samedi 4 mai, 17h, la Maison de la culture de Souk Ahras. Mardi 7 mai, 14h, la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. Jeudi 9 mai, 20h, la maison de la culture de Kola.

LE LIVRE LHONNEUR DANS LES VILLAGES

Boudjima capitale du livre

elle initiative que celle de lAssemble populaire communale (APC) de Boudjima, dans la dara de Makouda louest de Tizi Ouzou, qui vient dorganiser -en collaboration avec lassociation Un livre, une vie, les ditions Passerelle, le Haut commissariat lamazighit (HCA), lAPW de Tizi Ouzou et les associations Anza, ACABM et LACD- le premier Salon du livre Boudjima. Une activit qui sinscrit dans le cadre de la Journe internationale du livre. Ce salon, organis les 23 et 24 avril, a vu la participation de plusieurs maisons ddition et de confrenciers. Organis la Bibliothque communale, ce salon, premier du genre dans une localit Tizi Ouzou, a accueilli un atelier danimation, encadr par la Ligue des arts cinmatographiques et dramatiques, ain-

si que des expositions diverses, notamment, une sur le patrimoine de leau en Algrie et en Mditerrane, organise par lAERA-ED (association de rflexion et dchange dans le domaine de lenvironnement). Mardi dernier, Youcef Merahi, du HCA, a anim une confrence portant sur lcriture et ldition en langue amazighe, suivie dune table ronde sur la lecture publique, anime par Ousmer Ferroudja et Hacne Metref. Force est de constater que nos jeunes ne lisent pas. Dans ce cas, faut-il rester les bras croiss en adoptant une posture faite de rsignation ou ne faut-il pas plutt se dcider trouver, au moins, des solutions locales ? Pour ce faire, quelles solutions, et quels seront les acteurs de ce vastes chantiers, autant de questions auxquelles les confrenciers ont tent de rpondre. Mercredi

dernier, lcrivain Rachid Mokhtari a anim une confrence sur Le roman algrien post-1988, personnages cherchent fiction. Pour lauteur de Nouveau souffle du roman algrien, deux personnages cohabitent dans lespace fictionnel de la littrature algrienne. Lancienne maquisard de la guerre de Libration et le terroriste islamiste de la priode qualifie de dcennie noire, reste ouverte. Et de sinterroger : Comment se signalent ces personnages ? Renvoient-ils au rel ? Opposent-ils deux priodes historiques et construisent-ils des symboliques?. Cette confrence a t suivie par la projection du documentaire A chacun son Algrie, de Caroline Philibert et Luc Thibaut. Il sagit des mmoires compartimentes de citoyens dune ville de France sur la colonisation et la guerre

dAlgrie. En outre, la bibliothque de Boudjima vient de bnficier dun quota de 50 000 livres, offerts par lassociation, tablie en France, Un livre, une vie. Par ailleurs, le maire de Boudjima, Smal Boukharoub, a estim que ce 1er salon est une occasion de rapprocher le livre des villageois : Avant, ce genre dactivits taient organises dans les grandes villes, comme le chef-lieu de wilaya. Alors on a dcid, avec la ralisation dune bibliothque dans notre commune, dexploiter cet espace dune manire rationnelle et de rapprocher le livre, mais aussi les diteurs et les crivains de nos citoyens. Pour une premire, le salon a connu une bonne influence et la prsence dcrivains et dartistes comme Rachid Mokhtari, Denis Martinez, Smail Ray, Youcef Merahi, etc..
KOCILA TIGHILT

12 Contribution
DBAT

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

De la violence sociale au suicide dun responsable

La presse a fait tat du suicide, dans son bureau, du directeur de la rglementation et des affaires gnrales de la wilaya de Mascara (Drag). Suite ce drame, le site "Algrie patriotique" a rapport que le wali a t relev de ses fonctions.

e genre de drame est-il particulier et exceptionnel pour en faire tat aussi largement ou parce que cela sest droul dans le sige de la wilaya en sa qualit de cadre responsable ? Sinon, combien de cadres se sont suicids sans voir leur acte susciter une curiosit dordre social ? Seulement une ligne dans les faits divers. Le suicide, PAR en Algrie, nest pas DJERRAD AMAR un phnomne exceptionnel. Il nest pas particulier une catgorie. Il est, comme pour le diabte et les cardiopathies, li lhygine de vie, au stress et nos comportements quotidiens en priv et en public ! Dans le cas de ce Drag, on a vite trouv lexplication et le bouc missaire en la personne du wali qui laurait svrement blm lors dune session de lAssemble. Si tel est le cas, et alors ? En quoi le wali est-t-il responsable ? Et si cest li la personnalit du Drag, en quoi le wali est aussi responsable ? Et si ctait le wali, la victime du mme acte, on suspendrait qui ? Il serait vraiment stupide den imputer la responsabilit qui que ce soit sauf si on volue dans lopportunisme. Le wali nie toute relation de cause effet avec ce suicide en affirmant mme avoir de bons rapports avec lui. Ce que confirme le P/APW selon la presse. En supposant quil y ait relation de cause effet, tentons cette spculation : - Comment ce Drag sest-il laiss dpendre du bon vouloir du wali jusqu tre humili et se laisser croire quil peut dcider de sa carrire ? Ne pouvait-il pas rpliquer et faire confiance soimme et ses comptences ? Le comptent trouve toujours une issue sa situation professionnelle ! Au demeurant, avait-il toutes les capacits et la volont de le faire ? Se sentait-il dans un dpit et une frustration qui lui ont fait croire une

impasse, dont la seule issue serait de disparatre ? Une foule de questions. Par son ge, 59 ans, cest-dire un an de la retraite, ces explications restent improbables, superflues. Ce wali a-t-il toutes les comptences requises pour gouverner une wilaya ? Si "oui", alors il est inconsquent de prendre son encontre une telle dcision (le relever de ses fonctions). Est-ce parce que le drame sest droul au sige de la wilaya ? Et alors ? Ce serait une fuite en avant, un manque de perspicacit que dexiger ou de le relever de ses fonctions ! Quelle sera la raction des autres walis quand on sait que des cas de suicide sont enregistrs souvent sur tout le territoire pour des motifs lis la gouvernance ? Cest quoi cet opportunisme des dputs qui tombent bras raccourcis sur le wali pour lvincer ! Et si le mme drame stait droul lAPN, la prsidence de la Rpublique, dans un ministre, on suspendrait qui ? Soyons raisonnables! Si "non", alors la responsabilit revient directement ltat au travers de ses dcideurs qui foulent aux pieds toutes les rgles permettant la slection et le choix des responsables tous les niveaux ! On les suspendrait aussi ? Reconnaissons que ltat - cest--dire nous tous - manquons encore de volont politique pour mettre fin cette gabegie dans la gestion des comptences. Nous savons tous comment et pourquoi sont dsigns et vincs les responsables. Nous avons t autant acteurs que victimes. L'Algrie est, notre sens, le seul pays qui "recycle" les incomptents en les "mutant" en cas de dfaillances. L est essentiellement le problme de lAlgrie. Les postes de responsabilit sont cds aux incomptents non pas par "erreur dans le choix", mais consciemment par "copinage" et intrts. Il s'agit bien de maintenir les privilges. L'essentiel pour nos responsables et de mettre la tte un des leurs, quelles que soit ses capaci-

ts, quitte le seconder par des comptents pour viter le blocage. Ces derniers ne bnficient de postes de responsabilit que dans certains secteurs o il est pratiquement impossible de faire autrement. Nous lavons constat et admis durant toute notre carrire. Il ny en a pas un qui ne souhaiterait pas prendre la place dun responsable pour avoir les mmes pouvoirs et bnficier des mmes privilges en labsence de rgles fermes. Mme si un clan remplace un autre, la mme attitude est maintenue. Rien nest encore fait pour mettre un terme cette cupidit ! C'est l une des principales faiblesses de l'Algrie qui peut tre l'origine (la porte ?) de toutes les tentatives de dstabilisation. Si les ennemis de lAlgrie y tentent encore, c'est grce cette faille. Ils ne s'y aventureraient jamais s'ils savaient quelle tait encadre par des gens comptents. Il a t diagnostiqu que lorigine des maux relatifs la grance des entreprises et des institutions, des ressources humaines et matrielles se situent dans cette "rente" - objet de toutes les convoitises - issue des revenus ptroliers, dont la gestion reste problmatique. Elle est la cause de toutes les rivalits et le frein toutes les actions visant les changements structurels. Une rente qui est la fois "bienfaitrice" et "corruptrice". Parce que la "rente" est contraire aux rgles du march, en sopposant lacte de production, en annihilant leffort, il se droule une course folle et effronte pour profiter qui mieux mieux de cette "manne". Les systmes rentiers ont toujours t rfractaires lesprit dinitiative. Ces systmes pervertissent les consciences en encourageant les convoitises, la collusion, la paresse et lincomptence. La pratique du pouvoir dans ces systmes stablit suivant une approche avide et cupide. Leurs dirigeants le sont par favoritisme, do cette duplicit et cet esprit ngligent et prdateur, gnrant des ides et comportements absurdes et abusifs.

Combien de cadres de valeur ont d subir les pires abus dans le but de saper leur bonne volont par des incomptents amateurs des situations troubles? Combien de cadres se sont dsists ou ont refus des responsabilits, car constatant quils servaient de faire-valoir ou de boucs missaires? La majorit des cadres algriens ont t, plus ou moins, confronts ces genres de situations injustes, souvent insolubles, cause des connivences qui poussent la rvolte, voire aux actions draisonnables. Qui na pas subi linjustice, la perscution, la mise lcart ? Qui ne sest pas plaint la tutelle, dnonant les abus, mais sans suite? Qui na pas est en justice son employeur ou poursuivi lui-mme par ce dernier ? Qui na pas t abusivement licenci et dfi par lemployeur daller "porter plainte"? Qui nest pas pass par de profondes dceptions ou na pas effleur les troubles psychotiques du fait de la violence du milieu professionnel ? Au-del des causes lies la constitution des individus, ltat, en Algrie, porte la responsabilit des drames attachs aux conditions de travail, la gestion des carrires, la protection de lintgrit physique et morale des travailleurs qui restent bien en de du niveau, malgr lexistence des lois. En Algrie, les comptences existent, et ltat narrive toujours pas leur offrir les conditions de leur panouissement et les mettre au service du pays qui ne peut quen tirer avantages et bienfaits. La solution reste celle adopte par les pays qui ont russi dans leur dveloppement conomique et social, celle qui rhabilite le travail - qui fait la promotion de lhomme - et non dans cet esprit rentier pervers qui supplante le travail et lintelligence, accentue les contradictions, maintient dans larchasme. Le drame du sige de la wilaya de Mascara entre dans le cadre de cette violence sociale, auquel il faudra sintresser plus honntement et srieusement.
D. A.

Des accidents de la route et des inondations

es dernires intempries qui se sont abattues sur le nord-ouest du pays sont lorigine de plusieurs accidents de la route et dinnombrables inondations enregistrs un peu partout dans la rgion. Durant trois jours, de mardi en dbut de soire jeudi dernier, la population de Sidi Bel-Abbs et ses environs a t prise de court par une violente perturbation atmosphrique inattendue, accompagne de rafales de vent et des pluies torrentielles et dont les cumuls ont atteint localement les 70 mm. Ces violentes averses qui se sont abattues sans interruption ont mis nu les imperfections et les malfaons des rseaux dassainissement et dvacuation des eaux pluviales du chef-lieu de wilaya. Pour ces scnes de dsolation, causes faute dentretien et de maintenance des avaloirs, les services des APC et lONA ont recenss 40 points noirs, Sidi BelAbbs, Ras El Ma, Moulay Slissen et Tnira. Ces derniers qui nont pas bnfici de beaucoup dintrt de la part des services concerns ont fait lobjet dintervention dquipes dentretien pour le dsengorgement et le nettoyage des avaloirs. Cependant, selon les services de la Protection civile,

INTEMPRIES LOUEST DU PAYS

cinq accidents de la route, notamment des drapages de voitures ont t enregistrs, dans les communes de An El Berd et Sidi Lahcne et nont caus aucun perte humaine, ni dgts matriels. Par ailleurs, dans la ville de Sfisef (39 km lest du chef-lieu de wilaya), une cinquantaine de citoyens du vieux quartier Bouhend ont observ un sit-in devant le sige de la dara pour rclamer leur relogement suite aux inondations de leurs habitations vtustes qui ont t endommags par les eaux pluviales. A Mascara, coules de boue, chutes de pierres, dracinements darbres, habitations inondes, oueds en crue, populations dplaces, routes barres car devenues impraticables, chausses ventres, accidents de la route ont t les consquences des trs fortes chutes de pluie. En effet, de mmoire de sexagnaire, jamais la rgion de Mascara na connu des prcipitations dune telle intensit avec des averses ininterrompues 36 heures durant. Certes, aucune victime nest dplorer mais les dgts causs sont trs importants avec des habitations inondes ayant engendr le dplacement des populations notamment dans les douars relevant des localits de Ma-

mounia, Hacine, Mocta-Douz, Tighennif, Ghriss, Froha, Maoussa et Sig pour ne citer que celles-ci. Dans la commune de Mocta-Douz, plus de 200 personnes dont les habitations ont t inondes ont t mis labri par les pompiers dans des coles rquisitionnes. En outre, des routes devenues impraticables ont t fermes la circulation notamment les tronons Mascara-Hacine et Hacine-Mohammadia. Ces chutes de pluie sont lorigine dune vingtaine daccidents de la circulation qui ont fait 22 blesss dont certains grivement atteints et qui ont t admis dans les hpitaux les plus proches. A An Tmouchent, et pour la seule journe de mercredi, les diffrentes brigades de la Protection civile ont enregistr cinq accidents de la circulation, qui se sont produits sur diffrents axes routiers de la wilaya, faisant six blesss dont certains grivement atteints. Les pluies diluviennes nont pas pargn les vieilles habitations qui ont t inondes, provoquant des dgts matriels importants ncessitant lintervention rapide des agents de la Protection civile.
A. BOUSMAHA, M. LARADJ ET A. B.

D. R.

16 LAlgrie profonde
BRVES de lEst
JIJEL

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE MILA

Clbration de la fte de la fraise

La maison de la culture Omar-Oussedik a abrit, jeudi, la traditionnelle fte de la fraise. Cette manifestation a t marque par la participation de 57 exposants (39 producteurs et 18 ptissiers professionnels). Venus nombreux assister cette 9e dition, le public a pu dcouvrir plusieurs varits de ce fruit tant apprci par les Jijeliens, telles que la Camaroza, Vantana, Naiad, Carmila, Condonga. Selon les responsables de la Chambre dagriculture, la wilaya de Jijel a connu une hausse considrable dans la production. En effet, cette dernire a enregistr 52 450 quintaux de fraises en 2013, contre 48 000 quintaux en 2012, ce qui a permis la wilaya de Jijel doccuper la premire place au niveau national. Selon les informations recueillies sur les lieux de lactivit, les communes rputes pour la production de la fraise sont SidiAbdelaziz qui occupe la premire place en matire de superficie rserve ce fruit avec 74 ha, suivie de la commune de Kheiri Oued Adjoul avec 53,2 ha, et puis en dernire position les communes de Chekfa, El-Ancer, El-Kennar, Kaous et El-Aouana avec une superficie infrieur 45 ha. Cette manifestation a t galement marque par la prsence de plusieurs ptissiers qui ont tenu exposer des gteaux prpars base de fraises. Cet vnement qui a pour but de mettre en valeur la production de la fraise Jijel a t galement caractris par le concours du meilleur producteur, le meilleur exposant, du meilleur ptissier et enfin pour clturer un prix dencouragement pour la meilleure femme productrice de ce fruit.
MOULOUD SAOU

Une aide financire aux occupants des baraques

Pas moins de 426 familles de la wilaya de Mila vont bnficier dune aide financire dune valeur de 70 millions de centimes.

KHENCHELA

Un policier condamn 10 ans de prison pour avoir tent de tuer son collgue

Le tribunal criminel prs la cour dOum ElBouaghi a prononc, jeudi une peine de dix annes de rclusion criminelle l'encontre d'un policier pour le chef d'accusation tentative de meurtre. L'affaire remonte au mois de juillet dernier lorsque le policier, originaire de Annaba, a tir une balle visant son collgue, originaire dEl-Tarf, g de 30 ans. La victime se trouvait dans lhtel de police au centre-ville de Khenchela, lorsque son collgue a fait usage de son arme de service (PA) atteignant la victime au cou. Transfre en urgence lhpital Ali-Boushaba, la victime a t miraculeusement sauve par le staff mdical et ses jours ne sont, prsent, plus en danger.
M. Z.

Les maisons en prfabriqu sont occupes par des familles ncessiteuses depuis 1980 suite aux inondations qua connues la wilaya lpoque.

BISKRA

Saisie dune cargaison de 2000 bouteilles dalcool

Des sources de la Sret de wilaya, nous apprenons quune cargaison de 2240 bouteilles dalcool de diverses contenances a t saisie par la brigade du 2e arrondissement lors dune tourne nocturne. Un petit camion de transport circulant tard dans la nuit attirera lattention des policiers qui en inspectant le vhicule dcouvriront la marchandise qui allait tre livre. A bord du camion, deux individus gs de 25 et 33 ans, le chauffeur et un convoyeur, seront mis en dtention prventive pour transport de boissons alcoolises sans autorisation.
H. L.

pineuse question des habitations provisoires est en passe de connatre son pilogue Mila, au grand bonheur de plusieurs centaines de familles concernes. Une circulaire interministrielle impliquant les dpartements de lIntrieur, des Finances et de lHabitat et de lUrbanisme vient dtre adopte, laquelle circulaire stipule loctroi dune aide financire au profit des familles vivant dans des baraques afin quelles puissent construire un toit en dur. Le texte lgislatif en question, rfrenc 02 du 8 avril 2013, concerne les mnages occupant des logements en prfabriqu. Sur le territoire de la wilaya de Mila, 426 familles vont profiter des dispositions de cette circulaire interministrielle. En effet, selon la cellule de com-

L
L

munication de la wilaya, une aide financire dune valeur de 70 millions de centimes sera accorde lensemble des familles remplissant les conditions dfinies par ledit texte, lesquelles auront galement accs un crdit bancaire au taux dintrt rduit. Notre source rvle que les maisons en prfabriqu dans la wilaya de Mila remontent aux annes 1980, quelles ont t attribues des familles sinistres par les inondations pour servir dhabitations de transit et quelles se trouvent actuellement dans un tat de vtust et de dgradation avance. Selon notre source, qui rapporte des propos du Premier ministre, les bnficiaires de cette opration pourront riger leurs nouvelles habitations en dur en lieu et place de leurs baraques actuelles. Cela est valable, faut-il le souligner, pour les fa-

milles occupant des logements en prfabriqu se trouvant sous lautorit de lOPGI. Pour les baraques qui relvent encore de lautorit des Domaines de lEtat, elles pourront, exceptionnellement, faire lobjet dune action de cession au profit de leurs occupants actuels, conformment aux dispositions du dcret n83-375 du 28 mai 1983, dfinissant les modalits et conditions de vente des logements modulaires prfabriqus dans la rgion de Chlef. Quant laide tatique de 70 millions et laccs au crdit bancaire, ils sappliquent, souligne-t-on, uniformment aux unes et aux autres. Soulignons que les 426 logements en prfabriqu de Mila sont localiss dans les communes de Mila, Chelghoum-Lad, Tleghma et Grarem-Gouga.
KAMEL BOUABDELLAH

STIF

Formation de 20 gnralistes en nutrition infantile

es locaux de linstitut MBI de Stif ont abrit jeudi une journe de formation en nutrition pdiatrique organise par le laboratoire Bldina et le service de mdecine pdiatrique du CHU Sadna-Abdennour de Stif au profit dune vingtaine de mdecins gnralistes soccupant de la sant des enfants des wilayas de Stif et Bordj Bou-Arrridj. Cette initiative organise lintention des mdecins des deux secteurs priv et public est une premire au niveau national. La qualit de lencadrement et des thmes concocts pour la formation ainsi que lattestation qui couronnera ce cycle de formation alterne qui stalera sur plusieurs mois en tmoignent, sest rjouit le Dr A. Laouamri, conseiller en gastro-nutrition infantile Bldina. Par ailleurs, les formateurs qui ont procd la distribution de la charte et du guide pratique de lallaitement maternel ont insist sur lallaitement maternel. Pour une meilleure matrise de la nutrition infantile, les organisateurs comptent largir lexprience afin de toucher le maximum de mdecins au niveau national. De son ct, le Pr Bioud, chef de service de mdecine pdiatrique du CHU Sadna-Abdennour, qui a prsent une communication sur lintrt de la formation mdicale, nous a affirm quaucun lait ne peut substituer le lait maternel, cependant pour un complment, le lait de substitution doit tre choisi avec un grand soin en troite concertation avec le mdecin.
F. SENOUSSAOUI

GUELMA La cellule de communication de la Sret de wilaya nous a adress un communiqu dans lequel elle fait part de la mise hors d'tat de nuire de deux individus gs de 47 et 54 ans qui activaient dans un local la cit Seddiki, sur les hauteurs de la ville. C'est la faveur d'informations et d'investigations que les lments de la police judiciaire ont apprhend ces deux hommes qui s'adonnaient au charlatanisme et la magie noire en faisant fi de la dtresse de leurs victimes. En effet, ces deux talebs qui recevaient une nombreuse clientle, notamment fminine, confectionnaient des talismans et des amulettes qui permettraient de rsoudre ses problmes, savoir mariages, succs aux examens, retour d'un tre cher, accs au travail et au logement, etc. Les policiers ont saisi des bibelots, du matriel spcifique au charlatanisme et une forte somme d'argent. Auditionns au sige de la Sret de wilaya, les deux mis en cause ont t prsents devant procureur de la Rpublique prs le tribunal de Guelma qui a ordonn la dtention prventive du principal accus et la libert provisoire pour son compre pour exercice de charlatanisme.
HAMID BAALI

Deux charlatans arrts

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA PROTECTION CIVILE MILA

Simulation de sauvetage au barrage de Beni Haroun

e directeur gnrale de la Protection civile, Mustafa Habiri, sest rendu, mercredi Mila, o il a assist la manuvre effectue par des units de sapeurs-pompiers, au large du barrage de Beni Haroun. En marge de sa visite, Habiri a affirm que le phnomne des noyades dans les plans deau des rgions de lintrieur du pays ne cesse de prendre de lampleur et que le nombre de personnes mortes dans les puits et les barrages ces dernires annes est plus quin-

quitant. Sans donner de statistiques, ce responsable affirme : Le nombre de personnes noyes dans les puits et les retenues deau de lintrieur du pays est de loin suprieur celui enregistr sur les plages du littoral national. Dans ce sillage, le DG de la Protection civile appelle ses services plus de mobilisation et ordonne aux directions de wilaya o il y a des barrages deau mettre en place des programmes de formation de plongeurs pour remdier cette situation. Si-

gnalons que des hommes-grenouilles, venus de 31 wilayas, ont particip, ce mercredi, des exercices de simulation au large du barrage de Beni Haroun. La manuvre, ralise par 86 plongeurs, cadres et mdecins de la Protection civile, a consist en le sauvetage de six personnes tombes dans le lac du barrage, suite un accident de la circulation survenu sur le pont suspendu de loued Dib qui enjambe un flanc du barrage.
KAMEL B.

D. R.

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LAlgrie profonde 17
TIZI OUZOU

La mairie dAt Zikki a une nouvelle assemble

Le P/APC, Moussaoui Boualem, qui reste indpendant, est second par trois nouveaux vice-prsidents, 1 indpendant, 1 FLN et 1 FFS.

BRVES du Centre
BLIDA

Arrestation dun rseau de trafiquants

 Les lments de la police judiciaire de Blida viennent darrter une bande de criminels de 4 personnes. Leur arrestation a permis la rcupration de deux pistolets, 29 cartouches et 1/2 kilo de drogue. Pour rappel, ce groupe de dlinquants active entre les communes de Bouarfa, Chiffa, Hay Drioueche et le centre ville de Blida. Cest suite une information quune enqute a t ouverte par la police judiciaire. Aprs identification et filature, les policiers mettent la main sur le chef de la bande possession de 400 g de kif et une somme dargent de 5 880 DA. Pass aux aveux, le dlinquant dnonce les trois complices. Lenqute reste ouverte par les lments de la brigade de recherche et dinvestigation de Blida jusqua la prsentation des ces criminels devant la justice. K. FAWZI AN DEFLA

Le directeur dActel dcde

 Le vol dun montant de 15 millions de centimes au sein de l'agence commerciale de la ville dAn Defla depuis deux semaines a suscit bien des interrogations dans la rgion. Selon nos sources, l'un des proches du directeur aurait t accus par certains services DOT (direction des oprations de Tlcommunication), chose qui aurait vraisemblablement affect le moral du directeur de l'agence en question. Il est dcd dans la nuit de jeudi vendredi. Selon une source d'Algrie Tlcom de An Defla, trois employs ont t sanctionns par la direction suite au vol perptr dans ladite agence. l'heure actuelle, on ignore si le directeur de lActel en la personne M. Hachoud Benali, g de 57 ans, originaire de la ville dEl Attaf aurait subi des pressions de la part de ses responsables ou bien sil sagit dune mort naturelle, indiquent nos sources. Une enqute a t ouverte par les services judiciaires de la wilaya dAn Defla pour dterminer les causes du vol. Contacts par nos soins, un cadre de ce secteur s'interroge sur l'absence au XXIe sicle dune camera vido dans cette agence principale qui pourrait lever lquivoque. Notons que le DOT de la wilaya est en poste An Defla depuis 2005. B. BOUZAR MSILA :

D. R. Aprs dlibrations, le conseil communal de At Zikki a procd linstallation dun nouvel excutif local.

uatre mois seulement aprs linstallation de lexcutif communal dAt Zikki, 70 km lest de Tizi-Ouzou, intervenu le 27 dcembre 2012, la faveur des rsultats des lections locales remportes par la liste indpendante conduite par un ex- maire dAt Zikki, lpoque dobdience FFS, un changement a t opr. Le maire, en application de la loi, a, aprs avoir enregistr le boycott par des lus de lopposition de la premire runion prvue le 21 mars 2013, puis convoqu une autre as-

semble, le 22 avril dernier et, suite laquelle et aprs un vote des lus qui a sanctionn une nouvelle majorit, lassemble a procd une dlibration promulguant un changement radical dans la composante de lAPC dAt Zikki. Le nouvel excutif se compose comme suit: le P/APC reste bien sr indpendant en loccurrence, M. Moussaoui Boualem, il est second par trois vice-prsidents, 1indpendant, 1 FLN et 1 FFS. Trois prsidences de commissions ont t attribues aux lus su FFS et du FLN. Une jeune lue du FFS prend la commission sociale, culture et sport, un autre lu

de la mme formation politique prend la commission hygine et environnement et un lu du FLN sadjuge la commission finances et urbanisme. Cette nouvelle composante semble la mieux convenir selon le P/APC. Je grais les affaires de lAPC en ternel dphasage avec ceux sur qui je pouvais compter. Je me suis retrouv tout seul pour grer trois problmes majeurs en trois mois de mandat seulement: le blocage de lAPC par les habitants, la grve des transporteurs suite promulgation de la nouvelle tarification des transports et lopration de dneigement. Face toutes ces msaventures, je dois

prendre les dispositions qui simposent car je veux moccuper rellement des proccupations de la population de ma commune, nous a indiqu le maire dAt Zikki. Ce changement nest pas all sans provoquer un mcontentement au sein des lus, en loccurrence ceux du RCD et RND qui ont t carts de toute responsabilit au sein des vice-prsidences et des prsidences de commissions suite la constitution de la nouvelle alliance Indpendants, FFS et FLN. LAPC dAt-Zikki est compos de 3 lus indpendants, 2 FLN, 4 FFS, 1 RND et 3 RCD.
C. NATH OUKACI

Un paysan meurt lectrocut Magra

 Un homme de 42 ans, est dcd en fin de semaine, El Guechache, dans la commune de Magra, aprs avoir t lectrocut. Le malheureux, rpondant aux initiales de Dj. K., est dcd sur place au moment o il voulait rparer le moteur dune pompe immerge dans un puits. La nouvelle sest rpandue telle une trane de poudre et a vite fait le tour des localits avoisinantes. La dpouille mortelle a t vacue vers la morgue de ltablissement hospitalier public de proximit de Magra par les lments de la Protection civile. Par ailleurs, une enqute a t aussitt ouverte par les services de scurit comptents.
CHABANE BOUARISSA

POUR AVOIR AGRESS LE CHEF DE DARA DE BOUMERDS

3 personnes places sous mandat de dpt

 Trois personnes ont t places avant-hier crous pour avoir agress le chef de dara de Boumerds et le secrtaire gnral de lAPC. Les deux fonctionnaires de ladministration ont t pris partie par des occupants de maisons construites illicitement qui ont refus la dmolition de murs de clture rigs pour prendre possession de terrain situs en bord de la plage de la sablire. Cest la deuxime fois en une semaine que des responsables ont t empchs de dmolir des constructions illicites. Dernirement, ce sont des propritaires de baraques construites au bord de la RN24 qui se sont opposs la destruction de leurs commerces. Selon nos informations, des dizaines de constructions illicites sont recenses chaque mois dans la commune de Boumerds.
NASSIM OUHIB

BOUIRA

TAMANRASSET

Une rcolte de 2 100 000 quintaux de crales prvue

es dernires pluies enregistres dans la wilaya de Bouira ont t bien accueillies par les professionnels de lagriculture. Selon les connaisseurs, les prcipitations sont arrives au bon moment de fertilit des crales. Selon M. Morsli Rachid, directeur des services agricoles, une rcolte record est attendue pour cette anne. Nous prvoyant 2 100 00 q, notant que la wilaya dispose de 190 000 hectares de surface utile. Pour cette anne, les crales occupent une place prpondrante avec 18 500 hectares cultivs. Grce au contrat de performance sign avec les professionnels de la branche craliculture, un rendement de 27q lhectare est prvu, souligne Morsli Ra-

Un enfant de 9 ans mort par noyade

 Un enfant de 9 ans sest noy dans un bassin, mercredi soir, au quartier Adriane. De sources sres, nous apprenons que la victime, O. El Beka, tait en compagnie de son frre an et a profit de l'absence de la mre, occupe, pour s'approcher, non loin du domicile parental, dun bassin de 3 mtres de profondeur creus par la socit des travaux publics, Cosider lors de la ralisation du projet de rhabilitation du rseau dalimentation de la ville de Tamanrasset en eau potable. Lenfant qui aurait chapp la vigilance de son frre sy est noy en voulant nager. Malgr l'arrive rapide des secours et les efforts entrepris par ses proches, lenbfant na pu tre ranim. La famille de la victime accuse Cosider et dcide dintenter une action en justice pour ngligence. On veut avoir des explications sur le fait de creuser un trou bant quelques mtres seulement des espace rservs aux jeux de nos enfants sans scuriser le primtre et sans prendre la peine davertir le responsable de quartier. Cest grave ! dnonce un proche du dfunt. De son ct, un employ de cette entreprise prcise que ces enfants ayant ouvert la vanne de la conduite principale sont lorigine de cet tang et leurs parents irresponsables doivent en assumer pleinement les consquences.
RABAH KARECHE

Une bijouterie attaque en plein jour Hamadi

 Le centre-ville de Hamadi a t jeudi aprs-midi le thtre dune scne digne d'un film hollywoodien. Une bijouterie a t attaque en plein jour par une bande de malfaiteurs compose de deux individus. Cette attaque s'est solde par la blessure du propritaire de la bijouterie et le vol de tout lor qui sy trouvait. Selon des tmoignages recueillis auprs des habitants de cette paisible ville, il tait 13h passes, lorsque deux individus ont fait irruption dans la bijouterie. Une fois lintrieur, ils ont assomm le propritaire laide dun marteau. Aprs avoir mis le propritaire a terre, les cambrioleurs lont ligot et lui ont mis un ruban de scotch sur la bouche, les deux bandits se sont empars de tout ce qui brille avant de prendre la poudre descampette.
NACER ZERROUKI

chid. Parlant de la pluviomtrie il relve que la wilaya de Bouira a enregistr 490 mm de prcipitation. Elle est bien rpartie sur les diffrents mois de la saison labours-semailles. Pour les dernires pluies enregistres ce week-end, elle revt un intrt particulier pour lagriculture. Elles augmentent la production et le poids spcifique du grain. Pour rappel, la wilaya de Bouira dispose de 28000 hectares doliculture. Pour cette anne, elle a enregistr un rendement de 6150 000 litres. Pour la pomme de terre, elle dispose de 8000 hectares, chose qui la place parmi les wilayas productrices du pays dans cette filire. Larboriculture de son ct bnficie de 40 000 hectares. A. DEBBACHE

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LAlgrie profonde 19
BRVES de lOuest
WILAYA DORAN

PNURIE DE CARBURANT AN TMOUCHENT

Les hallaba de retour !

La situation est provoque par les hallaba dont le nombre a subitement connu une hausse sensible.

Le chef du service cartes grises crou

Pour le chef dinculpation de faux et usage de faux, le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOran (cit Djamel), a ordonn, mardi, la mise sous mandat de dpt du chef du service cartes grises de la wilaya d'Oran, avons-nous appris, de sources concordantes. Les griefs retenus lencontre de ce fonctionnaire ont trait des actes de faux et usage de faux, notamment dans des transactions de bus de transport public, ajoute-t-on. Le magistrat instructeur sest saisi de cette affaire suite des oprations de vente par le biais des crdits accords aux jeunes et qui sont soumis au rgime irrfragable de lincessibilit. Cette affaire qui risque de faire tache dhuile a galement concern des employs des communes de Sidi Chahmi, Bir El Djir et Es Snia qui ont t galement inculps pour le mme chef daccusation et crous. Le chef de service emprisonn a t confront ses complices qui ont reconnu qu'ils agissaient avec son aide. Les investigations qui sont menes actuellement par les services de la Gendarmerie nationale pourraient aboutir larrestation dautres agents communaux qui demeurent activement recherchs par les lments des services de scurit comptents.
K. R .I

SUICIDE DU DRAG DE MASCARA

Des tmoignages accablants contre le wali

Le suicide du DRAG de Mascara na pas livr tous ses secrets et les langues commencent se dlier. La mystrieuse lettre quaurait crite le dfunt avant de se donner la mort est au centre de toutes les interrogations. Si le premier magistrat persiste dans ses dclarations de navoir pas pris connaissance de cette lettre, les tmoignages par contre de deux fonctionnaires appuys par le rcit dun agent de police, tous les trois prsents sur les lieux du drame, laccablent. Ces deux agents qui exercent au niveau de la DRAG affirment que le dfunt avait bien crit une lettre qui a t dcouverte pose sur la table prs de son corps et que les premires lignes portant Merci mon Dieu ! Je vous connais mon Dieu ! ont t lues haute voix par le policier. Le policier nest pas parvenu au terme de sa lecture, interrompu par larrive prcipite du wali. Selon le premier fonctionnaire, M. Mohamed : Cest un membre du protocole qui a avis le wali de la prsence de la lettre. Le wali la saisie, la lue et la plie. Cest le second fonctionnaire, S. Kada qui confirme que le wali a mis la mystrieuse lettre dans la poche de sa veste. Les deux fonctionnaires ont t auditionns deux reprises par les enquteurs de la sret de la wilaya de Mascara.
A. B. D. R. Lessence distribue dans la rgion est dtourne pour tre achemine au-del de la frontire ouest.

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU CHLEF

es scnes des longues files de vhicules, vcues auparavant sont rapparues ces derniers jours dans les stations dessence implantes travers la wilaya de An Tmouchent. Ce qui na pas manqu de susciter lire des automobilistes, en particulier, les chauffeurs de taxi limage de ceux du chef-lieu de la wilaya, Bni-Saf et Hammam Bou Hadjar qui connaissent une crise sans prcdent en matire de carburant tous type confondus. Ces derniers nont pas manqu dinterpeller les autorits locales afin quelles mettent un terme

cette situation qui se rpte en prenant des mesures draconiennes mme de dissuader les hallaba qui ont envahi les stations dessence et qui continuent pomper de grandes quantits de carburant destines tre coules de lautre ct de la frontire ouest. La crise a touch aussi bien le mazout que lessence, et elle a t srieusement ressentie dans les stations des localits de EmirAbdelkader qui fait frontire avec la wilaya de Tlemcen, Bni Saf et Sidi Safi o se sont formes dinterminables files dautomobiles. De nombreux chauffeurs de taxi traverseront des dizaines de kilomtres parfois jusqu la wilaya

dOran la recherche du carburant. Une situation provoque par les hallaba, dont le nombre a subitement connu une hausse sensible. Gnralement, ceux-ci, au volant de grosses cylindres ou de poids lourds lests de leurs remorques, se prsentent tt le matin o une heure tardive pour faire le plein, notamment, de mazout qui connat une forte demande ces derniers jours. De leur ct, les citoyens ont demand de limiter la vente de ce produit aux hallaba pour allger cette pression. Nous avons pris attache tout rcemment avec le secrtaire gnral de la wilaya pour limiter la vente de carburant hauteur de 500 DA

par vhicule. Lanne dernire, cette mesure avait donn de bons rsultats. Pourquoi ne pas la renouveler ? Cest une solution qui dissuade les hallaba qui ne vont quand mme pas saventurer faire le trajet Maghnia-An Tmouchent pour 500 DA de mazout dans leurs rservoirs, affirme lun des automobilistes. Cette fois-ci, la pnurie a touch mme lessence. Nous sommes obligs de faire la chane durant une longue priode, parfois, jusqu quatre heures, alors que dautres vont jusqu ElAmria pour sapprovisionner. Estce normal ?, sinterroge un autre chauffeur de taxi.
M.LARADJ

La station de dessalement de Manis oprationnelle en 2014

SALON AUTO ORAN

SNVI, la grande absente !

e 6e Salon international du vhicule utilitaire et industriel de lOuest (Vuvi) et le 7e Salon du service aprs-vente et quipements (Autosav) organiss par la Somex pendant une semaine, connat un engouement particulier auprs des transporteurs : Plus de 70 exposants dont presque la totalit sont des marques internationales, participent ce Salon de lOranie. Cette anne, plus dune douzaine de nouvelles marques participent ce rendezvous. En parallle des vhicules, une partie de lexposition est ddie au SAV (service aprs-vente) qui

occupe 20 % de la participation, dclare Rezzoug Abdelkader, DG de Somex et organisateur du salon. Des remises de 10 000 DA 20 000 DA, voire 1 million de dinars, seront octroyes aux clients durant ce salon. Des remises importantes seront accordes aux acheteurs potentiels sans oublier les diffrentes oprations de financement des achats : crdit, leasing, location-vente, souligne notre interlocuteur. La participation des assurances et plusieurs acteurs du secteur de lautomobile facilite laccs toutes les informations des clients. Cependant, le grand

absent de ce salon est incontestablement lacteur public, la SNVI, qui a brill par son absence laissant aux concurrents le soin de prsenter leurs produits : La SNVI est absente. Franchement je ne connais pas les raisons, dira un exposant. En apart, certains participants nont pas hsit tirer boulets rouges sur la tutelle : Aucun responsable du ministre de lIndustrie na annonc sa venue pour inaugurer ce salon. En fait, les importateurs de vhicules font grincer des dents certains. Les taxes sur les vhicules, la suppres-

sion du crdit automobile On fait tout pour dissuader les clients. Malgr tous ces btons dans les roues, le nombre de vhicules vendus ne cesse daugmenter, fait savoir un participant. De son ct, Daewoo a prsent ses nouveaux-ns au niveau de son showroom El-Kerma : un camion benne de 10 tonnes Novus SE et lautre de 15 tonnes. A noter que 5507 vhicules utilitaires de marque Daewoo ont t vendus de 2002 20012 ( titre indicatif 7 vendus en 2002 et 930 en 2012).
NOUREDDINE BENABBOU

Les travaux concernant la rhabilitation de lensemble du rseau dalimentation en eau potable de la ville de Chlef seront prochainement engags. Cest le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, qui la annonc, jeudi, lors de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya. Les travaux de rnovation du rseau local dAEP presque compltement dlabr ainsi que son raccordement progressif vers les foyers seront bientt lancs, a dclar le ministre en inspectant les projets qui relvent de son secteur actuellement en cours de ralisation ou de rnovation. Bien quoptimiste lgard de la couverture de toutes les communes de la wilaya, notamment en matire dAEP, le ministre a reconnu, cependant, quil existe un manque prendre en charge. Il a annonc ce propos que plusieurs oprations pour lesquelles des enveloppes financires seront dgages ont t inscrites. Cellesci permettront, une fois finis les travaux de ralisation pour certaines, et de renouvellement pour dautres, aux citoyens des communes de la wilaya de respirer et den finir, une fois pour toutes, avec ces coupures deau qui surviennent particulirement dans les zones rurales et enclaves. Cest le cas de la station de dessalement de leau de mer de Manis Tns que nous venons de visiter aujourdhui. Une fois mise en service partir du 1er semestre de lanne prochaine, cette station mettra dfinitivement fin la pnurie deau qui se pose, avec acuit, dans certaines rgions de la wilaya car elle produira un volume de 200 000 m3 par jour. Cet important projet dont les diffrents travaux de ralisation vont bon train aprs plusieurs arrts, permettra galement une partie de leau des barrages dOued Fodda et de Sidi Yakoub dassurer lirrigation des terres agricoles, a-t-il encore fait savoir. Le ministre a galement inspect, outre les barrages de Sidi Ali Aychoune dans la commune dEl Karimia se trouvant dans un tat denvasement avanc et dOued Fodda, le petit barrage dEl Braihine dans la commune dOuled Abbs. Il annoncera que les oprations de rnovation qui seront engages par son dpartement, toucheront galement ces ouvrages hydrauliques qui sont destins lAEP, et aussi lirrigation.
AHMED CHENAOUI

20
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Des

& des

Gens

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Rcit de Adila Katia

8e partie

Pour toi
RESUM : Fouzia se rveille avec beaucoup de retard. Elle se prpare vite et part sans prendre un caf. Elle naime pas arriver en retard. Elle est surprise de voir son cousin en train de lattendre prs de son bureau. Il a apport des copies du testament et les actes de donation de son pre, tablis de son vivant. Elle remarque les dates et signatures. Son oncle ne quittait plus la maison et dpendait des autres. Et il tait si gnreux et si proche delle quelle ne peut pas imaginer et accepter le fait quil ne lui ait rien laiss
Fouzia ne sen rend pas compte mais des larmes coulent sur ses joues. Elle a mal au cur. Elle se lve et va aux toilettes o elle se plie en deux, de douleur. Elle vomit un peu. En rentrant hier soir, chez elle, elle tait si puise et si due quelle na pas ouvert son frigo. Elle sest mise au lit, sans rien prendre. Les nauses la font gmir. Elle se laisse aller contre le mur. Une femme de mnage qui finit son service, la trouve et crie laide. Lagent de scurit accourt. Il laide soulever Fouzia qui peine se redresser. - Jai un nud au ventre Laissezmoi Elle perd connaissance. Lagent la prend dans ses bras et lemmne linfirmerie o le mdecin venait peine douvrir la porte. Il scarte pour le laisser passer. Lagent dpose Fouzia sur la table dauscultation. La femme de mnage arrive avec son sac. - a va mieux ? lui demande-t-elle, trs inquite avant dajouter pour la rassurer. Jai ferm votre bureau Fouzia cligne des yeux. Elle na pas la force de rpondre. Elle garde les jambes plies. Elle se mord les lvres de douleur. Lagent de scurit sort, laissant le mdecin examiner la jeune fille. Il lexamine tout en lui posant des questions. Il pense une intoxication alimentaire. - Je nai rien mang hier et mme ce matin - Alors que sest-il pass ? Vous avez subi un choc ? Quest-ce que

vous navez pas support ? Elle secoue la tte. Elle na pas la force de lui raconter. Le mdecin Kamel lui fait une injection. - Reposez-vous, lui dit-il. Avez-vous quelquun pour vous ramener chez vous ? Je vous mets en arrt maladie pendant cinq jours Je vous prescris un traitement quil faudra suivre pendant une semaine ! Jespre que vous irez mieux. Je vous joins mon numro de tlphone ! Nhsitez pas mappeler si a ne va pas ! - Merci docteur, dit la femme de mnage en prenant lordonnance et larrt de maladie. Je vais la raccompagner chez elle. Dr Kamel secoue la tte. - Elle nest pas en tat de marcher, remarque-t-il avant de retirer son tablier blanc et de prendre sa veste. Je vous raccompagne. - Et sil y a dautres urgences, sinquite la femme de mnage. - Je ne tarderais pas Il les raccompagne et prend le soin de sarrter une pharmacie pour acheter les mdicaments. A eux deux, ils laident monter chez elle. Lascenseur est en panne. Ils laident sinstaller sur son lit encore dfait. - Merci docteur, murmure Fouzia. - Ce nest rien, je ne pouvais pas vous laisser partir alors que vous ne tenez pas debout. Prenez votre traitement et mangez lger. Inch Allah, vous vous rtablirez vite ! Je passe informer votre responsable de votre absence justifie. Je lui remettrais votre arrt maladie. - Cest gentil !

Dessin/Amouri

La femme de mnage Djohar le raccompagne dehors et le remercie une nouvelle fois. Elle retourne auprs de Fouzia et lui prpare une tasse de lait. Elle la regarde la boire lentement avant de stendre nouveau. Elle la laisse se reposer et va mettre de lordre dans le studio. - Il ne fallait pas, murmure la jeune fille. Cest trop, ta famille doit tattendre. - Oui, je ne vais pas tarder. Veux-tu que je te prpare quelque chose avant de partir ? - Non. Merci pour tout Djohar approche la table basse du lit, pose le tlphone, les mdicaments et

une bouteille deau. Elle lui laisse son numro de tlphone. - Tu mappelles si tu as besoin de quoi que ce soit, la prie-t-elle en lui serrant la main. Bechfa alik ! _ Merci. Dis, lhomme qui tait dans mon bureau ? - Il tait parti. Mais il a laiss les papiers, je te les ai rangs dans ton sac main ! Fouzia soupire. Elle la regarde sortir et tirer la porte derrire elle. Elle a envie de dormir et doublier ( suivre)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

47e partie

Azad

Rcit de Yasmina Hanane

RSUM : Hadjira avait vcu le cauchemar de sa vie. Alors que linfirmire tentait de lui administrer une injection, elle cherchera connatre un peu plus sur cet homme qui tait son mari Aucun doute Ctait un proxnte quelle avait pous. La jeune femme trompera la vigilance de linfirmire pour sauter par une fentre et senfuir.
Je grelottais de froid et de peur, et mes jambes tremblaient tellement fort que je ne les sentais plus. Ma frayeur reprenant le dessus, je tentais de courir, mais je trbuchais maintes reprises avant de tomber la tte la premire. Un vhicule sarrtera mon niveau. Une jeune femme en descendit. Elle mai-

de me relever et me regarde curieusement : - Que faites-vous dehors par ce froid et dans cette tenue ? Vous semblez malade Je vous dpose lhpital ? Je ne pouvais pas rpondre, ma langue collait mon palais, et ma vue devenait de plus en plus floue. Jacquiesce dun signe de tte. Je ne savais pas o me rendre et, lhpital, mon mari ne saura pas o je suis. Cest peut-tre la providence qui mavait envoy cette jeune femme. Je monte sur le sige du passager et me couvre avec mon manteau. Le vhicule tait, certes, chauff, mais pas assez pour moi, qui ntait pas assez habille. Je grelottais de plus en plus, sans savoir si ctait de peur ou de froid. La dame me serre le bras : - Patience, nous arriverons dans un moment. Avec cette circulation matinale, conduire nest pas trs ais, surtout par ces journes pluvieuses. Je ferme les yeux. Je nen revenais toujours pas Est-ce vrai que mon mari utilisait des femmes ? Cest ce que jai cru comprendre daprs les dires camoufls et les illades de cette vieille femme qui devait provoquer lavortement. Lhomme que javais pous, contre la volont de mes parents, devait tre un monstre. Sinon, pourquoi stait-il conduit de cette faon ignoble avec moi, alors que javais tout sacrifi pour lui. A lhpital, je fus tout de suite prise en charge par une quipe. On me prend la tension, puis on procde des examens approfondis avant de minstaller dans une chambre o on madministra un sdatif. Je dus dormir longtemps, car mon rveil, on tait dj au crpuscule. Une infirmire entrouvrit la porte de ma chambre et sourit :

- Enfin, vous tes rveille - O suis-je ? - Vous ne vous rappelez pas ? On vous a ramene ce matin dans cet hpital. Les mdecins ont jug ncessaire de vous garder en observation car vous souffriez dune hypothermie Comme vous tes enceinte, on craignait pour votre sant et celle du bb. Tout me revint dune traite. Je revois la scne de ce matin chez la vieille matrone, et je fus tout de suite saisie de frissons. Linfirmire sapproche de moi et tte mon pouls : - Comment vous sentez-vous ? - Assez-bien Je jai froid. - Je vais augmenter le chauffage Ne craignez rien, vous tes hors de danger. Voulez-vous contacter quelquun ? A ces mots, je me rappelle de mes parents. De ma mre surtout, et de sa douceur Des larmes inondrent mon visage. - Allons allons, me lance linfirmire dune voix douce, vous tes jeune et en bonne sant, pourquoi tant daffliction. - Je je veux revoir maman. - Qu cela ne tienne Voici mon portable, appelez-l tout de suite. Je forme le numro du fixe et une voix me rpondit. Ctait mon pre Je garde le silence quelques secondes avant de murmurer : - Pa papa - Hadjira ! Il avait chuchot lui aussi mon nom. Je ressentis sa dception et son chagrin. Il y avait tant de souffrance dans sa voix. - Hadjira O es-tu donc ma fille ? Nous navons pas cess dimplorer Dieu pour te retrouver saine et sauve - Je suis lhpital H - A lhpital ? Que se passe-t-il ? - Rien Je je vais tout vous racon-

ter Mais ne me laissez pas seule. Venez me chercher, sinon je ne saurais vous dire ce qui pourrait marriver. Jentendis un dclic. Mon pre avait raccroch. Quelques instants plus tard, toute la famille tait mon chevet. Ma mre me pris dans ses bras et se met me bercer comme un bb Je retrouvais tant de tendresse, tant daffection dans ses gestes. Pourquoi avaisje donc suivi les pulsations de mon cur et quitt le foyer chaud de mes parents ? Je me remets pleurer et ma mre se met me caresser les cheveux : - L l cest fini ma grande Je suis l maintenant. Mes frres staient renseigns auprs du mdecin de service mon sujet, et ce dernier, sil les avait rassurs sur mon tat gnral, na pas omis de leur annoncer, bien entendu, ma grossesse, tout en leur recommandant de me garder au repos au moins quelques semaines. Choqus par la nouvelle, mes frres ne ragirent pas tout de suite. Je suis sre quils se demandaient si jtais consciente de mon acte. Lan revint me voir aprs la premire visite, et me demanda des explications. Je lui rapporte alors tous les faits. Jtais la seule coupable dans laffaire, lui dis-je, et si quelquun doit payer, cest bien moi. Non me dit-il. Non ce nest pas toi de payer les pots casss. Si quelquun doit payer, cest ce salopard qui a badin avec tes sentiments. ( suivre)
Y. H

Dessin/Amouri

y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

Jeux 21
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise elle-mme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9. Nous vous proposons des grilles de niveau moyen qui contiennent dj 30 chiffres. vous de jouer !

Sudoku

N 1337 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4748 : PAR FOUAD K.

LHOROSCOPE
de Mehdi
TAUREAU
(21avril-21mai)

5 7 4 1 6 4 8 3 9 4 6 3

9 5 3

9 10

AUJOURDHUI
Vos rapports avec votre entourage risquent d'tre passionnels, voire agressifs. Mais si vous faites un petit effort, vous russirez trouver un mode de relation dtendu et satisfaisant.

7 9 5 6 7 1 6 2 9 4 1 2 2 3

GMEAUX
(22mai-21juin)
Prestige, standing, voil des mots qui rsonneront bien vos oreilles. Vous y attacherez beaucoup d'importance. Toutefois, veillez ne pas juger les gens sur l'extrieur, ou vous pourriez avoir quelques dsillusions.

CANCER

Solution Sudoku n 1336

9 8 3 2 4 1 6 7 5 5 4 1 6 7 9 3 8 2 7 6 2 3 8 5 4 9 1 8 3 9 1 6 2 5 4 7 1 7 5 9 3 4 8 2 6 6 2 4 7 5 8 1 3 9 3 1 7 4 2 6 9 5 8 4 9 8 5 1 7 2 6 3 2 5 6 8 9 3 7 1 4
Par A. Ouabdeslam Utile pour le caf --------------------De la pluie

Proverbes africains
Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village. Quand l'lphant trbuche, ce sont les fourmis qui en ptissent. Quand un arbre tombe, on l'entend ; quand la fort pousse, pas un bruit. Que celui qui n'a pas travers ne se moque pas de celui qui s'est noy.

HORIZONTALEMENT - I - Concombre de mer. II - Singe Masses de pierre. III - Miser - Possessif. IV - Crdit - Petite pomme. V - Chiens darrt. VI - Consonne double - Patrie dAbraham - Adverbe. VII - Ensemble des signes de lcu dun tat. VIII - Reste dun repas - Souffrance physique. IX - Gniteur - Sueur du cheval. X - Priode - Poursuivies en justice. VERTICALEMENT - 1- Animal fabuleux mi-cheval, mi-poisson. 2 - Prnom masculin - Hurler. 3 - Anciennes monnaies dEurope Gnitrice. 4 - Inflammation de loreille - Dfalque. 5 - Support de balle - Maison. 6 - Biffes. 7 - Ville de fouilles - Mort - Lettres de Carthage. 8 - Rougir lgrement - Bouleverse. 9 - Glace anglaise - Graine olagineuse. 10 - Crochet - Article.

(22 juin- 22 juillet)

Au plan de la sant, on vous invite une plus grande discipline dans les habitudes de vie, et insister sur la rgularit et sur la modration.

LION

(23juilet-22aot)
Votre conscience professionnelle sera d'autant plus remarquable et remarque que la constance n'est gnralement pas votre qualit principale. Vous pourrez vous exprimer dans votre travail en faisant preuve de crativit et d'indpendance.

Solution mots croiss n 4747

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(23aot-22septembre)
Vous consoliderez votre position professionnelle. Vous manuvrerez si bien que vous pourriez obtenir un avancement dont vous commenciez dsesprer.

VIERGE

I N T R A M U R O S

N O R I A S E N T

V A L I I S E T A I N E E T R E V I G U E E R N D S O R I E L E S

D I T I E R E I N E O E L L E S I T T E E N T S U

E S O N S E M E R

(23septembre-22 octobre)
Vous aurez besoin d'affirmer votre autorit en tant que chef de famille. Si votre conjoint cherche vous la disputer, les conflits ne tarderont pas. Vos enfants risquent d'tre perturbs par ce climat d'hostilit.

BALANCE

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Vous donnerez de votre personne une image totalement inattendue qui rassurera vos suprieurs. De nouvelles responsabilits vous seront confies, ce qui constituera pour votre carrire un trs bon tremplin pour l'avenir.

Article arabe --------------------Pouff --------------------Poisson

Srail --------------------Gateau --------------------Superlatif

En outre --------------------Botes surprises

SAGITTAIRE

Petite compagnie --------------------Lac amricain

Astate --------------------Poids volant --------------------cot

(23novembre-20 dcembre)
Vous aurez un emploi du temps exagrment charg. Il faut dire que vous ne serez pas du tout dispos vous priver de vos distractions ou loisirs habituels malgr le surcrot d'activits professionnelles que vous imposent les circonstances.

MOTS FLCHS N 1093

Deux --------------------Politique portugais --------------------Iridium

Charpent --------------------Arbre --------------------Personnel

Dvtu --------------------De pouvoir --------------------Idem

Frappe --------------------Possessif --------------------Obtenu

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Les plus profondes aspirations de votre cur pourront tre satisfaites aujourd'hui. L'amour vous prodiguera ses riches heures. Si vous tes encore une me esseule, une merveilleuse rencontre pourrait survenir dans la soire.

quiper --------------------Rican

Rcit --------------------Sainte

Sans fin --------------------clate --------------------Possessif

Lgypte --------------------La rumeur --------------------Colre

Hissa --------------------Deux de huit

SOLUTION DES MOTS FLCHS N1092

Drglement - Poterie - Im - I - Rue - Stresser - mis - ole - Ra - Sanie - Turin - C - Taris - tes - Rue - Er - Use - I - Ir - Tsars - Mot - Pesai - Eau - R - T Pipes - Sa - Icare - Simien - Or - liera - No - Net - Enna - ATU - Stop - Otite - S.

Rapport --------------------Argile --------------------Assiette

Humaniste hollandais --------------------Rigol

Rouspteras --------------------Ancienne retenue

Iridium --------------------Dchet organique

VERSEAU

Ville de Chalde --------------------viter

(21janvier-19fvrier)
Il faudra vous montrer modr et circonspect dans vos dpenses. Rglez vos cranciers si vous ne voulez pas avoir de srieux ennuis.

Bataillon --------------------Livide

Resonnera --------------------Ville allemande

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Tendu comme un arc, vous aurez un brusque coup de fatigue, et vous risquez aussi d'avoir des douleurs aux vertbres. Ds que vous parviendrez moins vivre sur les nerfs, vous vous sentirez mieux.

Lanire --------------------Huile de Londres

carteur --------------------Personnel

BLIER

Convient --------------------Multitude

(21mars-20avril)
Grce aux bons influx astraux, vous aurez la possibilit d'utiliser votre trop-plein d'nergie des fins positives. Votre esprit de comptition vous permettra de distancer des concurrents froces.

Argon --------------------Baba sans rhum

Secouera --------------------Volont --------------------Saint

Un coup --------------------Futur glacier

22 Sport
HANDBALL : LES 2 ASSEMBLES ORDINAIRE ET LECTIVE SERONT REFAITES

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

LACTIONNAIRE MAJORITAIRE DU MCO CONTRE LOUVERTURE DU CAPITAL

LIHF trace la feuille de route pour la FAHB

es deux assembles gnrales, ordinaire et lective, de la Fdration algrienne de handball (FAHB) seront refaites en vue d'un dnouement de la grave crise qui a travers le handball algrien depuis plus de deux annes, a-ton appris, jeudi, auprs du prsident du Comit olympique algrien (COA). Cette dcision a t prise l'issue de la runion de travail entre le prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, et le prsident de la Fdration internationale de handball (IHF), Hassan Moustafa, jeudi, Ble (Suisse). L'accord entre les deux institutions prvoit d'abord la tenue d'une assemble ordinaire afin de mettre en conformit les statuts de la Fdration algrienne avec ceux de la Fdration internationale et l'AG lective qui dsignerait de nouveaux lus en tenant compte du fait qu'il serait permis tous les membres de l'assemble de se prsenter sans aucune interfrence de quelque partie que ce soit, selon le communiqu du prsident du COA. Mustapha Berraf a obtenu un accord de principe pour adjoindre une personnalit de la discipline au groupe de travail qui avait auparavant omis d'inclure une personnalit de la grande famille du handball algrien. Dans cette affaire, nous n'avons fait que dfendre le sport algrien en gnral et le handball en particulier, car il est de notre intrt tous que cette grande famille qui a donn des satisfactions au mouvement sportif et l'opinion sportive retrouve son lustre d'antan et sa srnit, a dclar l'APS, Mustapha Berraf l'issue de son entretien avec le prsident de l'IHF. Nous estimons qu'il est temps pour chacun de faire preuve de sagesse et de laisser les membres de la grande famille de cette discipline s'exprimer librement en toute souverainet dans le cadre des lois nationales qui doivent tre conformes aux textes internationaux, a-t- il prcis. Le prsident du COA a, toutefois, exprim sa confiance en l'Assemble gnrale de la fdration et les responsables des pouvoirs publics, tout en restant dtermins dfendre les intrts du sport algrien. Pour rappel, l'IHF a adress une correspondance au Comit olympique algrien (COA) dans laquelle elle l'informe qu'elle ne reconnatra pas le nouveau bureau fdral de la FAHB, prsid par M. Derouaz et lu le 14 mars dernier, accordant un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective (AGE). L'instance internationale, prside par l'Egyptien Dr Hassen Moustafa, a menac la FAHB de sanctions dans le cas o elle ne se plierait pas ses directives.

Belhadj dfie le MJS et la FAF

Q
uestion de meubler cette trve force qui prendra fin le 7 mai prochain loccasion de la rception de lUSM Alger en match retard de la 27e journe de Ligue 1, le nouvel entraneur du Mouloudia dOran, Omar Belatoui, a programm une rencontre amicale jeudi matin sur le revtement synthtique du stade Habib-Bouakeul face aux rgionaux de lIRB El-Kerma. Sous un dluge, les Rouge et Blanc dEl-Hamri lont aisment emport sur le score de quatre buts un, soignant ainsi un moral pas au beau fixe ces derniers temps. Zidane, Bouguerra et Sandaogo ont t les buteurs mouloudens de cette rencontre, laquelle lattaquant Salim Boumechra na pas pris part en raison dune blessure qui lloignera des terrains une dizaine de jours. Lautre absence fort remarque a t celle du milieu de terrain MohamedAmine Aoued qui na plus donn signe de vie depuis dj quelques jours, plus prcisment depuis le retour de la dlgation mouloudenne de Batna o elle avait perdu, samedi, en championnat. Ct coulisses, o lanimation et les Djebbari, comme partie intgrante du capital social de la socit sportive par actions. Belhadj a mme fait parvenir une correspondance au commissaire aux comptes et au notaire qui soccupent des affaires mouloudennes, leur expliquant sa vision des choses et la ncessit de ne pas ouvrir le capital social de manire rester le principal actionnaire de la socit sportive SSPA-MCO. Pourtant, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a t catgorique sur ce point prcis. Tout comme la t, jeudi, le ministre de la Jeunesse et des Sports, le docteur Mohamed Tahmi, dans son entretien accord Libert. Les clubs seront obligs douvrir leur capital. Ce nest pas ltat qui va les obliger le faire, mais la ralit du terrain. Maintenant, la FAF peut aussi prendre des mesures contre les clubs en situation de cessation de paiement. En tout cas, les choses ne peuvent pas continuer sur ce rythme et le projet du professionnalisme doit tre men son terme avait ainsi dclar, trs explicitement, le MJS.
RACHID BELARBI

D. R.

coups bas sont toujours lgion, on annonce avec insistance le refus de lactionnaire majoritaire Belhadj Ahmed, dit Baba, une quelconque

ouverture du capital, encore moins la prise en compte des 4,2 milliards de centimes reprsentant les dettes du prsident du CSA-MCO, Youssef

QUIPE DU CAMEROUN DE FOOTBALL

STADE DU 5-JUILLET D'ALGER

Roger Lemerre (CS Constantine) postule au poste de slectionneur

La pose d'une pelouse seminaturelle est l'tude

Le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, a rvl jeudi Alger que la pose d'une pelouse seminaturelle au stade du 5-Juillet 1962 d'Alger est actuellement l'tude. Il est possible que le stade du 5Juillet soit dot d'une pelouse semi-naturelle. C'est une probabilit qui est l'tude, parmi d'autres, a dclar Tahmi l'APS lors d'une visite d'inspection au temple olympique moins d'une semaine de la finale de la 49e dition de la Coupe d'Algrie de football entre le MC Alger et l'USM Alger prvue mercredi prochain 16h. Le stade du 5-Juillet, revtu d'une pelouse en gazon naturel en 1981, sera ferm aprs la fin du championnat de Ligue une le 21 mai prochain pour subir des travaux de rhabilitation au niveau de toutes ses infrastructures. Plusieurs stades hupps au monde disposent de ce genre de pelouses tels que San Siro de Milan ou Wembley de Londres. Pourquoi pas le stade du 5-Juillet. C'est une pelouse agre par la Fdration internationale de football (Fifa). Une chose est certaine : ce stade lgendaire aura une pelouse la hauteur de son histoire, a ajout le ministre. La slection nationale algrienne a dj volu sur une pelouse semi-naturelle l'occasion de la Coupe du monde 2010 contre la Slovnie (dfaite 1-0) au stade Polokwane (Afrique du Sud). La pelouse semi-naturelle est appele aussi Desso GrassMaster un systme de pelouse hybride qui a amplement fait ses preuves notamment en Premier League anglaise. C'est une pelouse 100% gazon naturel renforce de millions de fibres de gazon synthtique.

L'

entraneur du CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football), le Franais Roger Lemerre, a dpos sa candidature pour le poste de slectionneur de l'quipe camerounaise de football, a rapport hier le site du quotidien sportif l'Equipe. La Fdration camerounaise de football (Fcafoot) a reu la candidature de Lemerre, au mme titre que celles de Luis Fernandez, Claude Le Roy, ou encore Henry Michel, prcise la mme source. Une commission sera mise sur pied pour tablir une short-list de trois techniciens qui sera transmise au ministre des Sports, charg de choisir le nouveau coach des Lions indomptables.

La slection du Cameroun est dirige actuellement par Jean-Paul Akono qui avait succd au Franais Denis Lavagne. Roger Lemerre (71 ans), ancien champion d'Europe avec la France en 2000 et champion d'Afrique avec la Tunisie en 2004, avait t engag par le CSC lors de l't prcdent. Dans une rcente dclaration l'APS, le prsident du club de Cirta, Yacine Fersadou, a affirm que la direction est dans l'attente d'une rponse la proposition faite son entraneur franais, Roger Lemerre, pour prolonger d'une anne son contrat, a-t-il soulign.

CAF

Les tirages au sort des Coupes africaines des clubs en mai prochain
es tirages au sort des phases de poules de la 17e dition de la Ligue des Champions et de la 10e dition de la Coupe CAF de football auront lieu le 14 mai prochain au sige de la CAF au Caire, rapportait vendredi le site Africatopsports.com. Les huit quipes limines en 8es de finale de la Ligue des Champions sont qualifies doffice aux deuximes 8es de finale de la Coupe de la Confdration. Les huit clubs qualifis pour les matches de groupe de La Ligue des

Champions seront rpartis en deux groupes de quatre. Les clubs tte de srie de chaque groupe seront dtermins par la Commission interclubs sur la base des rsultats enregistrs par les quipes ayant particip aux ditions prcdentes des comptitions interclubs de la CAF. Les six autres quipes seront rparties dans les deux groupes lissue dun tirage au sort ou selon la classification dtermine par la Commission. Trois clubs algriens sont toujours en course pour ces com-

ptitions africaines. Il s'agit de la JSM Bjaa et l'ES Stif, en Ligue des Champions, et l'USM Alger pour la Coupe de la Confdration africaine. Les deux comptitions (Ligue des Champions et Coupe de la CAF) ont atteint les 8es de finale aller. L'USM Alger et la JSM Bjaa avaient t tenus en chec Alger par respectivement l'US Bitam (Gabon) et l'ES Tunis (0-0), alors que l'ES Stif avait perdu face aux Lopards de Dolisie du Congo (13).

DESTIN LA CATGORIE DES U13

GETAFE

Tournoi international Bjaa

Les U13 des clubs Maghreb El Fassi (Maroc), du Club sportif de Manosque (France), du Stade sportif de Gafsa (Tunisie) et de lES Tunis (Tunisie) ainsi que le MC Oran, le MO Constantine, lUSM Alger, la JS Kabylie, lUSM Bel-Abbs, le Paradou AC, Jijel, lUSM Annaba, Touggourt, MOB, JSMB et le CR Bjaa prendront part au tournoi international de la catgorie qui se tiendra Bjaa du 26 juin au 1er juillet. Cette louable initiative mane du Bjaa, club organisateur, qui fera de cette troisime dition une manifestation internationale destine aux U13. A noter que ce tournoi, organis l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de l'indpendance et de la jeunesse est ddi la mmoire du dfunt Mohamed Berghout, ancien joueur de la JSMB. Les jeunots auront les stades Benallouche et lUnit maghrbine pour en dcoudre et taler leur technique. Cela dit, le mrite revient aux organisateurs (CR Bjaa) de cet vnement,qui ne cessent de promouvoir les jeunes joueurs afin de leur donner un cadre dexpression et dchange pour lever leur niveau. Par ailleurs, les U13 de la JSM Bjaa sont qualifis pour la finale de Coupe dAlgrie de la catgorie. Ils se mesureront ce samedi lASSW Jijel. Les jeunots Abderazak Fredj tenteront certainement doffrir un autre trophe au club phare de la Soummam.
A. HAMMOUCHE

Medhi Lacen : J'ai du mal accepter ma situation cette saison

e milieu international algrien de Getafe (Liga espagnole de football), Medhi Lacen, a affirm hier qu'il acceptait mal sa situation au sein de son quipe, o il n'a pas eu l'occasion de trop s'exprimer depuis le dbut de la saison. Depuis que je joue au football, j'ai toujours eu cette chance d'tre titulaire. Peuttre que certains peuvent accepter cette situation de remplaant, pour ma part, j'ai du mal l'accepter. Ici, il y a de grandes chances que le coa-

ch continue. Je me vois mal revivre la mme chose, a affirm le capitaine de l'quipe nationale dans un entretien accord au site de France Football. Medhi Lacen (29 ans), qui avait rejoint Getafe la saison dernire en provenance du Racing Santander, relgu en Liga 2, a peu jou cette saison. Le joueur affiche clairement sa frustration. Je jouais la saison dernire avec le mme entraneur. J'ai eu une discussion avec Luis Garcia Plaza, mon coach. Il y a des joueurs avec qui il est

plus en confiance. Dans son esprit, je suis plus son troisime numro 6. Je ne suis pas forcment d'accord, je n'ai rien d'autre faire que m'entraner et d'attendre ma chance, at-il ajout. Devant cette situation, Medhi Lacen n'carte pas l'ide de quitter le club de la banlieue de Madrid en fin de saison. Je ne ferme la porte personne. S'il y a des offres intressantes qui se prsentent, je les tudierai, a expliqu Lacen.

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

Sport 23
CET APRS-MIDI AU STADE BRAKNI DE BLIDA (16H) : FINALE DE LA COUPE DALGRIE CADETS JSK - ESS

MISE JOUR DU CALENDRIER DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (26e JOURNE)

Un match-pige pour lESS

rois matches et non des moindres sont au programme aujourdhui dans le cadre de la mise jour du calendrier du championnat de Ligue 1 (26e journe). Pour commencer, le leader stifien sera en appel ce soir partir de 18h au stade du 8-Mai 1945 Stif face lASO Chlef. Un match qui oppose deux quipes au destin diamtralement oppos. En effet, restant sur trois checs conscutifs dont une amre dfaite en championnat contre le CRB (4-1), les Ententistes, peine rentrs au pays aprs un long dplacement au Congo o ils avaient affront lAC Dolisie en Ligue des champions dAfrique, seront dans lobligation de lemporter sils veulent garder intactes leurs chances pour enchaner avec un second titre conscutif de champion dAlgrie. Une mission qui ne sannonce pas du tout repos pour les protgs du coach Hubert Velud qui ne sera pas sur le banc ce soir en raison de suspension, dautant plus quils auront en face un adversaire chlifien qui a t toujours difficile manuvrer et qui viendra la ville phare dAn El-Fouara avec lintention de repartir avec un rsultat positif et sextirper dfinitivement de la zone des relgables. Un peu plutt, le dauphin harrachi dfiera la JSMB au stade Lavigerie dans un match qui

sera intressant suivre. un point du second, le MCA, les partenaires de Karim Hendou se doivent pour leur part de vaincre afin dabord de reconqurir leur deuxime place et rester lafft du leader ententiste. Mme si leur tche ne sannonce pas du tout facile face des Bjaouis beaucoup plus proccups par la seconde manche de la Ligue des champions dAfrique face lEsprance de Tunis, il reste toutefois que les protges de Boualem Charef se doivent de sortir le grand jeu pour arracher les trois points de la victoire qui va leur permettre surtout de renforcer

leurs chances de participer la saison prochaine la plus prestigieuse comptition du continent africain et loigner un peu la grosse pression qui entoure le club banlieusard depuis quelques temps notamment en ce qui concerne la situation financire du club et la dcision du prsident Mohamed Lab de se retirer lissue de cet exercice. Idem pour lUSMA qui ne dsespre pas de son ct de finir la saison sur le podium. De retour du Kowet o ils ont tenu en chec mercredi la formation dAl-Arabi en finale aller de la Coupe arabe des clubs (0-0), les gars de

Soustara auront cur joie de poursuivre sur leur lance en engrangeant les trois points de la victoire loccasion de la venue au stade Omar-Hamadi Bologhine de la JS Saoura et se mettre du coup dans les meilleures dispositions avant la grande explication devant le voisin moulouden en finale de la Coupe dAlgrie programme pour mercredi prochain au stade du 5-Juillet. Il reste cependant que les Usmistes nauront pas du tout la mission aise devant une quipe du Sud qui est presque en vacances mais qui se dplacera srement dans la capitale avec lobjectif dessayer de prendre sa revanche du match aller o les partenaires de Zemmamouche avaient pour rappel pris le meilleur en simposant par un but de Chafa intervenu quelques bribes de secondes de la fin de la rencontre.
F. R.

Les jeunes pousses de la JSK rvent du trophe

Dj jous :
JSK USMBA 2-1 CAB MCO 2-1 CABBA CRB 1-0 WAT CSC 0-0 MCEE MCA 0-0

Aujourdhui :
USMH JSMB USMA JSS ESS ASO

ESS

Hamar : Karaoui et Gourmi nont pas t soudoys

ans une intervention hier la radio locale de Stif, Hacne Hamar, le prsident de lEntente de Stif, est revenu sur laffaire des deux joueurs, Karaoui et Gourmi, qui ont dcid, pour rappel, de boycotter le dplacement Alger afin de disputer avec leur quipe la demi-finale de la Coupe dAlgrie face au MCA en rfutant catgoriquement les rumeurs faisant tat dun arrangement qui a eu lieu entre les deux joueurs en question et certaines parties qui voulaient les soudoyer afin de faciliter la tche aux Mou-

loudens. Non, cest faux ! Karaoui et Gourmi nont pas t soudoys pour perturber le groupe afin de permettre au MCA de gagner le match. Je pense que ce ne sont que des racontars qui ont pour but de nous dstabiliser en cette fin de saison o nous sommes particulirement viss, a-t-il dit avant de lancer un appel aux supporters pour venir ce soir en masse soutenir leur quipe pour le match face lASO Chlef dont certains le qualifient comme le tournant quant aux chances du club des Hauts-Plateaux de saccaparer du titre de champion

dAlgrie. LESS est en danger. Pour cela, je lance un appel nos fans de venir nombreux pour le match de demain (ce soir, ndlr) pour encourager leurs joueurs. On a plus que jamais besoin de leur soutien dans cette phase cruciale de la saison, a-t-il dit encore; Et de conclure : Si on gagne ce match, le titre est acquis 90% pour notre quipe. noter que lentraneur Velud a t invit par les responsables stifiens renouveler son contrat. Cela va se faire dans les jours venir.
F. R.

USMA : IL PENSE LA FINALE DE LA COUPE DALGRIE

Courbis mnage les cadres de lquipe face Saoura

e retour jeudi dernier Alger aprs un long voyage au Kowet o ils ont affront Al-Arabi pour le compte de la finale aller de la Coupe arabe, les Rouge et Noir renoueront ds aujourdhui avec la comptition nationale loccasion du droulement de la mise jour du calendrier. En effet, les Algrois donneront la rplique la formation de Saoura, et ce, quelques jours seulement de la grande finale de la Coupe dAlgrie prvue le 1er mai prochain face au MC Alger. Bien quambitionnant achever le championnat la deuxime place, de surcrot qualificatif la prochaine dition de la Ligue des champions africaine, il nen demeure pas

moins que lentraneur Courbis veut mettre tous les atouts, et ce, pour affronter le MC Alger dans dexcellentes conditions. Il a pris, en effet, la dcision de mnager les cadres de lquipe. Ils sont 12 dailleurs tre exempts du rendezvous daujourdhui. Il sagit des joueurs ayant donn la rplique Al-Arabi mercredi dernier. Ainsi Zemmamouche, Meftah, Chafa, Benmoussa, Khoualed, Djediat, Bouchema, Koudri, Deham, Ferhat, Bouazza ne seront pas retenus face Saoura. Toujours est-il que ces joueurs seront concerns par un entranement prvu aujourdhui sur une pelouse naturelle, sachant que la finale de la Coupe dAlgrie aura lieu au sta-

de du 5-Juillet. Une sance dentranement qui se droulera sous la houlette de Billel Dziri, alors que Courbis drivera la deuxime quipe face Saoura. Demain, les Algrois devront entamer la prparation de la finale avec un stage bloqu au cours duquel le staff technique sattlera mettre en uvre le plan de bataille qui sera utilis le jour J face au MC Alger. Il est clair que la finale sannonce difficile pour les deux quipes sachant que le MC Alger jouera domicile. Tous le monde sait que le Mouloudia est domicili au stade du 5-Juillet. En tout cas, nous ne serons pas une quipe facile battre, a dclar le coach algrois et de revenir sur la finale de la Coupe arabe.

Rien nest encore fait dans la mesure o il nous faudra battre cette quipe koweitienne lors de cette deuxime manche. Certes, on sest cr pas mal doccasion sans pour autant parvenir les concrtiser. Tout se dcidera Alger lors de final retour, enchane-t-il, non sans pour autant revenir sur la programmation dmentielle dont son quipe est soumise en cette fin de championnat. Les Koweitiens doivent tre heureux de savoir que nous avons un calendrier charg en cette fin de saison. Cela va leur permettre desprer revenir avec le trophe lors du match retour, a-t-il indiqu.
NAZIM T.

MCA : YACHIR OPRATIONNEL

Le Mouloudia ds lundi en stage bloqu

e Mouloudia dAlger poursuit sereinement sa prparation pour la finale de la Coupe dAlgrie programme pour ce mercredi 1er mai. Les coquipiers de Hadj Bouguche, qui se sont isols Bni Messous pour leurs sances dentranements quotidiennes, entreront en stage bloqu partir de lundi lhtel El-Aurassi. Nous voulons gagner cette coupe contre lUSMA, prcise Farid Zemiti lentraneur adjoint du MCA avant de poursuivre : Lambiance au sein du groupe est parfaite. Les joueurs sont tous conscients de la mission qui leur est confie. Nous prparons notre finale dans des conditions parfaites. Les joueurs sont plus que motivs, ce qui nous facilite la tche pour mettre en place notre plan de travail. Les Vert et Rouge, qui nont jamais perdu une finale de Coupe dAlgrie, comptent bien perptuer la tradi-

tion surtout lorsquil sagit dune adversaire aussi connu limage de lUSM Alger. Nous connaissons parfaitement lUSMA, nous connaissons leurs points forts et leurs faiblesses, quon veut bien garder pour nous. Nous travaillons dessus tout au long de la priode de notre prparation afin de les exploiter au maximum le jour du match, ajoute Zemiti. La bonne nouvelle pour les fans mouloudens est que lattaquant, Samy Yachir, bless il y a quelques jours avec la slection nationale des locaux, est apte pour jouer mercredi prochain. rappeler que les deux quipes ont le droit de convoquer les 25 joueurs pour cette finale de Coupe dAlgrie et la liste ne se limitera donc pas aux 18 joueurs comme de coutume pour les autres matches du championnat. Dans le camp moulouden, on ne jure que par la victoire. Et mme si la mission

ne sannonce pas facile : Je sens que cette finale se jouera sur des petits dtails comme ce fut le cas lors des derbys en gnral. Le premier but de part et dautre lancera le rythme du match. Cest une finale, il faut tout donner pour gagner. Il faut laisser les statistiques et lhistorique de ct et russir un match plein pour esprer gagner. Nous aurons en face une quipe qui possde de brillantes individualits. La moindre erreur de notre part nous cotera certainement cher, cest pour cela que notre staff technique ne cesse de nous rappeler quil faut rester concentrs jusquau bout, dira le dfenseur Kacem Mehdi avant de poursuivre : Il faut se concentrer sur le travail et la bonne prparation. Nous sommes plus que motivs pour se match et nous poursuivons notre prparation, pour bien ragir sur le terrain.
AHMED IFTICEN

Si lquipe-fanion de la JSK a pratiquement rat sa saison sur toute la ligne tant en championnat quen Coupe dAlgrie, voil que ses cadets veulent sauver lhonneur kabyle cet aprs-midi au stade Brakni de Blida (16h), et ce, en caressant le rve fou de remporter la finale de la Coupe dAlgrie face leurs homologues de lEntente de Stif. Ce sera certainement une belle finale entre deux grandes coles du football algrien, mais les jeunes Canaris semblent dcids jouer leur va-tout pour offrir un beau trophe de consolation leurs fidles supporters. Auteurs dun parcours exceptionnel cette saison tant en championnat quen Coupe dAlgrie, les poulains de Moh-Arezki Gourari, bien encadrs par leur DTS Mourad Karouf, veulent terminer la saison en beaut et offrir ainsi au club kabyle une quatrime Coupe dAlgrie historique de la catgorie. Pour prparer tel quil se doit ce grand rendez-vous, les dirigeants kabyles ont choy plus que dhabitude leurs jeunes pousses ces derniers jours. Et pour cause, la DJS de Tizi Ouzou a offert mercredi soir au restaurant Le Rustique, un tablissement haut de gamme de la ville des Gents, en prsence du DJS, Dahmane Iltache et du prsident de la JSK, Mohand-Chrif Hannachi, un dner en lhonneur des finalistes de cette Coupe dAlgrie cadets suivi dun autre dner organis par la JSK, jeudi soir, la piscine olympique de Tizi Ouzou, soit la veille de leur dpart pour Alger o les dirigeants de la JSK ont prvu une mise au vert depuis hier matin lhtel Samitel dOuled-Fayet, l o lquipe-fanion de la JSK a pour habitude de prparer ses grands rendez-vous. Toute lquipe est fliciter pour son parcours exceptionnel et jespre que les joueurs vont garder la tte froide pour dcrocher ce trophe, dira Moh-Arezki Gourari, le sympathique entraneur de cette jeune quipe cadette de la JSK. Cest la relve de demain et ces cadets mritent toute la considration voulue. Jespre quils greront judicieusement cette finale pour offrir un beau trophe la JSK, ce qui constituera une bonne bouffe doxygne pour le club, dira de son ct, le DTS Mourad Karouf qui, ces derniers mois, sest consacr corps et me la gestion des jeunes catgories. Ces cadets font la fiert de la JSK, cest notre devoir de les encourager et de les rcompenser tel quil se doit aprs la finale, dira encore le prsident Mohand-Chrif Hannachi qui sera prsent cet aprs-midi au stade de Blida, en compagnie de plusieurs joueurs seniors tout cela pour booster au maximum les coquipiers de linternational Mziane Smal visiblement heureux dun tel vnement. Nous sommes bien prpars physiquement et surtout mentalement pour aborder comme il faut cette finale. Notre rve est de rentrer Tizi Ouzou avec la coupe pour la ddier toute la Kabylie, conclut le capitaine dquipe des jeunes Canaris.
MOHAMED HAOUCHINE

Libert

26 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

LIBERTE

THE VOICE,19h50
Lors de chaque battle musicale, Jenifer, Garou, Florent Pagny et Louis Bertignac ont choisi les talents ayant ralis les prestations les plus convaincantes. Les dix meilleurs de chaque quipe vont ainsi poursuivre l'aventure lors de l'ultime phase de l'mission, celle des grands shows en direct. C'est la dernire ligne droite pour les talents. Accompagns d'un orchestre lors de performances en direct et en public, ils devront donner le meilleur d'eux-mmes pour continuer l'aventure...

CONTREBANDE,19h55
Chris Farraday a tir un trait sur son pass criminel et s'est construit une vie paisible avec sa femme Kate et leurs deux fils, jusqu'au jour o son jeune et naf beau-frre Andy, manque ses engagements dans une opration de trafic de drogue monte par l'inquitant petit cad local Tim Briggs. Pour aider Andy s'acquitter de sa dette, Chris est forc de reprendre du service et se tourne vers ce qu'il connat le mieux : la contrebande. Avec l'aide de son meilleur ami Sebastian...

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

HAWAII 5-0, LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE,19h45

19h50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

14e saison pour Le plus grand cabaret du monde, de Patrick Sbastien ! Une mission charge de magie, d'humour et de visuels plus spectaculaires les uns que les autres. Tout au long de la soire, l'animateur, install sur le plateau avec tous ses invi ts, prsente d'poustouflants numros de cirque venus des quatre coins de la plante. Patrick Sbastien accueille notamment ce soir : l'animateur Cyril Hanouna, la chanteuse Julie Zenatti, le chanteur Didier Barbelivien, l'humoriste et comdienne Chantal Lauby, le comdien Eric Elmosnino et bien d'autres encore.

LES GLACIERS DU KARAKORUM, 19h50

En 1909, une corde italienne mene par Louis Amde de Savoie part l'assaut du massif du Karakorum, dont cinq des sommets - parmi lesquels le fameux K2 culminent plus de 8 000 mtres. L'un des alpinistes est le photographe Vittorio Sella. quip d'une camra 35mm, il rapporte de l'expdition un film de 40 minutes et des centaines de clichs. En 2009, Fabiano Ventura dcide de reprendre le travail l o Vittorio Sella l'a laiss...

ISABELLE DISPARUE,
19h45
Par un matin de Toussaint, en 1815, Isabelle, vingt ans, disparat. Nul ne la reverra jamais vivante. Sa mre adoptive, Jeanne d'Orval, accuse immdiatement le chevalier de Fombreuse d'avoir sduit la jeune fille puis de s'en tre dbarrass. Un habile enquteur, adepte de la police scientifique, Monsieur de Barsac, assist de son fidle Antonin, va tenter de faire la lumire sur cette mystrieuse affaire...

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 16 djoumada el thania 1434 Samedi 27 avril 2013 Dohr............................. 12h46 Asr................................ 16h31 Maghreb.................... 19h36 Icha.............................. 21h03 17 djoumada el thania 1434 Dimanche 28 avril 2013 Fadjr............................. 04h22 Chourouk................... 06h58

Un parlementaire, ami de longue date du gouverneur Denning, se retrouve impliqu dans l'affaire d'un meurtre. Le gouverneur fait appel au 5-0 et surtout leur discrtion pour enquter, en les faisant toutefois surveiller, ce qui ne plat naturellement pas Mc Garrett, qui s'en plaint auprs du gouverneur. L'enqute s'acclre lorsque l'quipe dcouvre que Wo Fat est impliqu et souhaite ainsi se refaire une sant.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl.:(021) 30 78 97 / Fax :(021) 30 78 99 ANEP 1,avenue Pasteur - Alger Tl.:(021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax :021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE

Vendredi 26 - Samedi 27 avril 2013

Tlpotins 27
ACTU TV
PEOPLE
Ben Stiller pour remplacer Tim Burton la ralisation de "Pinocchio" ?

Glee renouvele pour deux saisons supplmentaires !

es Gleeks sont aux anges. Vendredi soir, la chane amricaine Fox a command une cinquime et une sixime saisons de la srie Glee, aprs des ngociations qui ont dur plusieurs mois. Un renouvellement qui a pris du temps et qui peut surprendre au vu des audiences dclinantes que ralise la srie chaque jeudi soir sur la chane. Depuis le dbut de la saison 4, la srie ne runit en effet que 5,9 millions de tlspectateurs en moyenne, bien loin des scores impressionnants qu'elle ralisait en saison 1 et 2. Mais "Glee" reste une srie importante pour la chane et sa petite sur 20th Television, qui produit pour elle la srie. Le studio, ayant sign un contrat pour les rediffusions avec la chane cble Oxygen, il a tout gagner ce que "Glee" se prolonge. Et face l'rosion des audiences sur toutes les grandes chanes amricaines, la srie reste

Lors de son passage en Italie pour la promotion de son nouveau film "Iron Man 3", Robert Downey Jr. aurait dclar propos du projet de "Pinocchio" : Je voudrais le faire avec Ben Stiller. Les deux hommes avaient dj travaill ensemble dans "Tonnerres sous les tropiques". "Pinocchio" est un projet dj bien install Hollywood. Warner Bros travaille effectivement dessus depuis maintenant deux ans. Tim Burton avait d'ores et dj sign pour tre la ralisation, tandis que le scnario devait tre crit par Jane Goldman, qui a notamment travaill sur Kick Ass. Seulement voil, Robert Downey Jr., qui interprtera le clbre sculpteur, s'est livr quelques confessions. D'aprs lui, Tim Burton aurait quitt le projet. Nul ne sait si cet abandon est d au futur projet de biopic sur l'artiste contemporaine Margaret Kean, que le matre du fantastique devrait raliser prochainement. Le conte de Carlo Collodi, attire beaucoup de monde, puisque Guillermo Del Toro serait de son ct en train de travailler sur un projet de film en 3D et en stop-motion. Des rumeurs annoncent galement la ralisation d'un prquel de "Pinocchio", avec Shawn Levy aux commandes.

encore relativement fdratrice, notamment sur les 18-49 ans. "Glee" est

la premire et la seule comdie musicale qui fonctionne la tl, et quatre ans plus tard, elle continue se moquer des genres, proposer des choses nouvelles et a toujours un impact significatif sur la culture populaire, a expliqu Kevin Reilly dans un commu-

niqu. Car au dela de la srie, les prestations musicales continuent faire parler sur le net, et gnrent des ventes de disques qui restent importantes pour la marque "Glee". Mme si, comme les audiences, elles se sont essouffles, elles atteignent aujourd'hui 53 millions de titres vendus et 13 millions d'albums dans le monde, selon Fox. "Glee" sera donc prsente dans la grille de Fox la saison prochaine, aux cts de plusieurs sries dont le sort a dj t dcid. C'est le cas de "Bones", de la nouveaut "The Following", et des comdies "New Girl", "The Mindy Project" et "Raising Hope".

Will Smith a un planning charg et il n'est pas prs de lever le pied. L'acteur, qui sera l'affiche de Focus (par Glenn Ficarra et John Regua de Crazy Stupid Love), est actuellement en pourparlers pour un rle dans "American Can". Le film catastrophe revient sur la tempte Katrina. Il part d'un fait rel et raconte comment John Keller, vtran de la guerre du Golfe, a pris en charge la scurit de ses voisins et sauv plus de 250 personnes bloques dans un immeuble de la NouvelleOrlans. L'ide de ce film n'est pas nouvelle, puisqu'elle trane Hollywood depuis 2009 et que Denzel Washington a t un temps envisag. Peu d'autres informations sur cet "American Can". Le casting est en cours de composition et, part le nom de Will Smith, rien n'a filtr. On sait en revanche que John Lee Hancock ("Blanche-Neige et le chasseur") a crit le scnario et que Ed Zwick sera aux manettes de la ralisation. En attendant d'en savoir plus, on retrouvera Will Smith, sa femme et son fils dans "After Earth", le 5 juin prochain.

Will Smith, le hros d"American Can", le film sur la tempte Katrina ?

LE PLUS DE LIBERT

"Wolverine" : ses affiches drobes en masse aux Etats-Unis !

Breaking Bad aurait inspir les terroristes de Boston

ntre fiction et ralit, il n'y a qu'un pas... Souvent des plus macabres. Alors que les EtatsUnis sont encore sous le choc aprs le double attentat la bombe survenu le 15 avril en plein marathon de Boston -lequel a fait trois morts et 180 blesss-, l'un des deux auteurs prsums arrt vendredi dernier, a fait une rvlation tonnante. Dzhokhar Tsarnaev, 19 ans, a avou tre un grand amateur de sries tlvises dites "violentes". Pour mettre ses menaces excution, le jeune homme a confi s'tre inspir de plusieurs d'entre elles, en particulier "Game of Thrones" et "Breaking Bad". Selon le site amricain TMZ, le jeune homme se serait vant sur Twitter d'avoir appris faire disparatre un corps en regardant la srie de AMC porte par Bryan Cranston. "Breaking Bad" m'a enseign comment se dbarrasser d'un cadavre, crivaitil sur le clbre rseau social plus tt dans l'anne. Le tablod rvle galement que le frre an de Dzhokhar Tsarnaev, Ta-

merlan, 26 ans, abattu par la police lors d'une course-poursuite jeudi soir, tait quant lui un fondu de hip-hop. Selon les dernires informations, Dzhokhar Tsar-

naev aurait commenc rpondre aux enquteurs par crit puisque de graves blessures la bouche ainsi qu' la gorge l'empcheraient de parler.

Qu'on se le dise : l'affiche, d'inspiration japonaise, cre pour assurer la promotion du film "Wolverine : Le combat de l'Immortel" est une russite. A tel point que depuis sa diffusion dans le mtro ou sur les bus amricains, celle-ci ne cesse d'tre drobe. C'est ce qu'a indiqu Tony Sella, directeur des crations de la 20th Century Fox, Collider lors du CinemaCon de Las Vegas. Selon lui, la Fox a t contrainte de remplacer prs de 50% des posters affichs dans les arrts de bus. Un renouvellement qui a un cot bien videmment, d'autant que, toujours selon Sella, ce ne sont pas forcment des fans de la saga qui chiperaient les affiches dans les abribus amricains mais des voleurs qui voudraient se faire de l'argent. La preuve, nombre de posters se retrouvent aujourd'hui sur des sites de vente entre particuliers. Dans "Wolverine, le Combat de l'immortel", en salles le 24 juillet prochain, Logan, alias l'excellent Hugh Jackman, se retrouve confront aux sabres des samouras au Japon. Le film se droule aprs "X Men 3" mais n'en est pas la suite pour autant. A noter que Famke Janssen qui campe le docteur Jean Grey / Phoenix sera aussi de la partie !

DJAMEL DEBBOUZE AVANT SON SPECTACLE HIER ALGER

Sans mon humour, je serais mort

Jai fonc sur lopportunit de prsenter un spectacle en Algrie. Je suis dj venu deux fois, pour la promotion dIndigne et Hors-la-loi. Mais cest la premire fois que je donne un show, a dclar lhumoriste franco-marocain, Djamel Debbouze, lentame de la confrence de presse quil a anime quelques heures peine avant sa reprsentation Alger. Il a ajout quil ressentait des liens avec ce pays, car chaque fois quil incarne un Arabe au cinma, il a la nationalit algrienne. Cest le cas pour les deux films de Bouchareb, mais aussi de celui de Mohamed Hamidi, N quelque part, qui sortira dans les salles en juin prochain. Ce long mtrage raconte lhistoire dun migr qui revient au bled pour aider son pre reconstruire sa maison. Il rencontre alors un cousin germain qui porte le mme nom. Ce dernier usurpe son identit pour partir en France. Le temps que le personnage, jou par Debbouze, rgularise sa situation vis--vis de ladministration, il passe forcment par une crise identitaire, alimente par les diffrences culturelles et cultuelles de sa patrie dorigine et de son pays dadoption. Ce choc de cultures, lartiste la vcu, selon ses propres confessions, lorsquil sest mari avec une Franaise, la journaliste Melissa Thrieu. Enclin la confidence, il a affirm quil tait n avec toutes les tares. Je suis petit, pas beau, arabe avec une main dans la poche. Sans mon humour, je serais mort. tre drle ma permis dtre intressant, de vivre, a-t-il avou. Son show, Tout sur Djamel, quil a jou hier et avant-hier est inspir de sa propre vie. Tout est vrai, a-t-il certifi. Sur la polmique lance, quelques jours avant son arrive en Algrie, par un groupe qui prtendait que lartiste est indsirable dans le pays, lhumoriste franco-marocain a affirm quil navait pas entendu parler de cette controverse. Je peux vous dire que je nai eu aucun problme venir en Algrie. Jai obtenu les autorisations et les documents requis pour me produire en Algrie en 17 minutes, a-t-il dclar. Sur la chert du billet du spectacle, cd 4 000 et 5 000 DA, Djamel Debbouze a rtorqu : On ne pose pas ce genre de question Michel Sardou, Eddy Mitchell ou un artiste amricain, mais moi, parce que je suis de la mme famille. Cest du racisme lenvers, a-t-il regrett. Le but, ce nest pas de me remplir les poches. Je gagne bien ma vie au cinma. Jai vendu le spectacle ici moins cher quailleurs. Je suis prt me produire gratuitement, si cela profitait au plus grand nombre dAlgriens, sest-il engag, avant dajouter : Les producteurs algriens (Think box pour cet vnement, ndlr) nont pas malheureusement le soutien de beaucoup de sponsors. Pour ma part, je travaille souvent avec des producteurs qui dbutent.
S. H.

LIBERTE
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Assises nationales des ressources humaines

Le BIP, le magazine du conseil et de la formation, organisera les 29 et 30 avril 2013 la 2e dition des Assises nationales des ressources humaines lhtel Ryad de Sidi-Fredj. Aprs avoir tudi lors de la premire dition les diffrentes composantes de la fonction de DRH, le thme de ces 2es Assises portera sur lvaluation des comptences managriales dans lentreprise. Les diffrentes mthodes seront prsentes par des professionnels des ressources humaines.

www.liberte-algerie.com

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

LE TERRORISTE ABATTU MERCREDI IFLISSEN A T IDENTIFI

Bouayache Ammour, mir de Timizart, ne svira plus

Le terroriste abattu mercredi dernier Iflissen (dara de Tigzirt) a t identifi jeudi pass par les lments de la Police scientifique au CHU Mohamed-Ndir de Tizi Ouzou. Il sagit en fait du nomm Ammour Bouayache, mir de la sriat de Timizart. Originaire de Mda et g de 45 ans, Bouayache avait longuement activ au sein du GIA dans la rgion dAlger avant de fuir vers les monts de Kabylie pour diriger la sriat de Timizart qui couvrait les rgions de Timizart, Aghribs, Iflissen et Ouaguenoune. Il est noter quAmmour Bouayache est le second mir limin en lespace dun mois en Kabylie. En effet, un autre mir, Badache Sad, originaire de Dellys, a t abattu en mars dernier Makouda par une unit de lANP en compagnie de trois autres terroristes. Selon des sources scuritaires, Badache Sad faisait partie du groupe qui avait tendu de nuit une embuscade meurtrire, le 15 avril 2011 Azazga, contre un campement de lANP qui avait cot la vie 14 militaires.
B. T.

D. R.

Le Forum de Libert recevra lundi prochain Me Miloud Brahimi. La grve du btonnat, les scandales de corruption, l'affaire Khalifa et le dbat autour de la peine de mort seront les sujets abords par l'invit du Forum. La presse est convie partir de 11h au sige du journal, El-Achour.

Le Forum de Libert reoit Me Miloud Brahimi

PUBLICIT

EXPLOSION DUNE BOMBE KHENCHELA

Au moins deux gendarmes ont t blesss, jeudi soir, dans l'explosion d'une bombe de fabrication artisanale, au niveau de la localit dEl-Ouendoura, dans la commune de Chechar, au sud de la wilaya de Khenchela, a-t-on appris de source sre. Les gendarmes blesss ont t vacus en urgence vers l'hpital. Il convient de rappeler que la rgion Sud de Chechar demeure l'une des rares zones o l'activit terroriste se maintient malgr les nombreuses oprations militaires menes ces deniers mois par les forces de scurit dans cette partie enclave de la wilaya.
ALI A.

Deux gendarmes blesss

ARMES CHIMIQUES EN SYRIE

AT ISSAD (AZAZGA)

Obama promet une enqute solide

Le prsident des tats-Unis, Barack Obama, a promis hier une enqute trs solide sur lutilisation ventuelle darmes chimiques en Syrie et raffirm que lemploi de telles armes changerait la rgle du jeu. Nous sommes dsormais en possession de certains indices selon lesquels des armes chimiques ont t utilises sur la population en Syrie, ce sont des valuations prliminaires qui sont fondes sur nos oprations de renseignement, a rappel M. Obama face aux journalistes, avant une runion dans le Bureau ovale avec le roi Abdallah II de Jordanie. Il existe de nombreuses questions sur la faon dont ces armes ont t utilises, quand et o, a ajout le dirigeant amricain, qui sexprimait pour la premire fois sur ce dossier depuis que son administration a dit penser que le rgime syrien avait probablement utilis de telles armes. M. Obama a promis que nous allons mener nous-mmes une enqute trs solide, et mener des consultations avec nos partenaires dans la rgion, ainsi que la communaut internationale et les Nations unies pour faire en sorte denquter sur cela aussi efficacement et aussi rapidement que possible. Mais je pensais ce que jai dit, et je le rpte, cest dj videmment affreux quand des obus de mortier sont tirs sur des civils et que les gens sont tus sans discrimination (mais) le recours possible des armes de destruction massive sur des civils franchit une nouvelle frontire dans le domaine des lois internationales, a-t-il soulign.

Un homme abat froidement deux citoyens

Un double meurtre a t commis, mercredi aprs-midi, dans le village dAt Issad, dans la commune dIfigha, relevant de la dara dAzazga, un cinquantaine de kilomtres de Tizi Ouzou. Un homme g de 57 ans, arm dun fusil de chasse et circulant bord de son vhicule, a tir sur deux personnes appartenant une mme famille, deux endroits diffrents du village, tuant sur le coup sa premire victime et blessant mortellement lautre, avant de prendre la fuite. Le mobile du crime reste inconnu et aucun indice ne favorise telle ou telle piste. Lon a appris de sources locales que le meurtrier sest rendu la gendarmerie et quil a t mis aux arrts.
C. N. OUKACI

FORUM DEL KHABAR

Ltat des lieux de la communication dans la Mditerrane en dbat

Le Centre dtudes internationales du journal El Khabar et lcole suprieure de journalisme organisent, dans le cadre du forum dEl Khabar le lundi 29 avril 10h dans lamphithtre 1 de lcole suprieure de journalisme, Ben Aknoun, au premier tage du nouveau btiment, une confrence-panel avec les membres du jury international de notre prix Aourtilne sous le titre : Ltat des lieux de la communication dans la Mditerrane laquelle prendront part Mme Guiliane Sgrena (journaliste italienne), Yahia Shukeir (Jordanie) et Ahmed Boughaba (Maroc), ainsi que Zoubir Souissi et Ali Djerri (Algrie). Entre libre, vous tes cordialement invits.