Vous êtes sur la page 1sur 27

SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL NORMA MEXICANA NMX-J-150/1-1986 PRODUCTOS ELECTRICOS - COORDINACION DE AISLAMIENTO PARTE 1: TERMINOS, DEFINICIONES, PRINCIPIOS

Y REGLAS ELECTRICAL PRODUCTS - INSULATION CO ORDINATION PART 1: TERMS, DEFINITIONS, PRINCIPLES AND RULES

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-J-150/1-1986

PREFACIO En la elaboracin de la presente norma participaron las siguientes empresas e instituciones: COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD COMPAIA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, S.A. FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO SERVICIO DE TRANSPORTE ELECTRICO DEL DISTRITO FEDERAL INSTITUTO NACIONAL DEL CONSUMIDOR COMITE CONSULTIVO DE NORMALIZACION DE LA INDUSTRIA ELECTRICA PETROLEOS MEXICANOS SERVICIO DE TRANSPORTE COLECTIVO (METRO) INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS TELEFONOS DE MEXICO, S.A. CAMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELECTRICAS LATINCASA NACIONAL DE CONDUCTORES ELECTRICOS, S.A. CONDUCTORES MONTERREY, S.A. CONELEC, S.A. ELECTRICA BALTEAU BALMEC IUSA PICM, S.A. INDUSTRIAS IEM, S.A. DE C.V. INDAEL GESAMEX IESA

NMX-J-150/1-1986

INDICE 1 OBJETIVO 2 CAMPO DE APLICACIN 3 REFERENCIAS 4 DEFINICIONES 5 ESPECIFICACIONES 6 METODOS DE PRUEBA 7 BIBLIOGRAFIA 8 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

NMX-J-150/1-1986

PRODUCTOS ELECTRICOS - COORDINACION DE AISLAMIENTO PARTE 1: TERMINOS, DEFINICIONES, PRINCIPIOS Y REGLAS ELECTRICAL PRODUCTS - INSULATION CO ORDINATION - PART 1: TERMS, DEFINITIONS, PRINCIPLES AND RULES

OBJETIVO

Esta Norma Mexicana tiene por objeto, especificar el aislamiento de las diferentes partes de los equipos usados en una determinada instalacin. Lo anterior es con el objeto de que los niveles de aislamiento se utilicen y coordinen adecuadamente, para que haya un aprovechamiento racional de los equipos, atendiendo a los aspectos de regulacin que en esta norma se establecen. 2 CAMPO DE APLICACION

Esta Norma se aplica a equipos para sistemas trifsicos de c.a., que tienen tensiones mximas mayores a 1 kV, y solamente contempla el aislamiento de fase a tierra, excepto en algunas definiciones. 3 REFERENCIAS

Para la correcta aplicacin de esta norma se deben consultar las siguientes Normas Mexicanas vigentes: NOM-J-098 NOM-J-150/2 NOM-J-168 NOM-J-271 NOM-J-284 NOM-J-321 4 4.1 Tensiones normalizadas. Productos elctricos - Coordinacin de aislamiento - Parte 2: Gua de aplicacin. Transformadores de potencial. Tcnicas de prueba en alta tensin. Transformadores de potencia. Apartarrayos valvulares para sistemas de corriente alterna.

DEFINICIONES Tensin nominal de un sistema trifsico

Es la tensin eficaz entre fases de designacin del sistema, a la que estn referidas ciertas caractersticas de operacin del mismo.

NMX-J-150/1-1986

4.2

Tensin mxima de un sistema trifsico

Es el valor eficaz ms alto de tensin entre fases que ocurre en cualquier tiempo y en cualquier punto del sistema, bajo condiciones normales de operacin. Se excluyen tensiones transitorias (por ejemplo, las debidas a maniobras en el sistema), y variaciones temporales de tensin por condiciones anormales (por ejemplo ocasionadas por falla o desconexin sbita de grandes cargas). 4.3 Tensin mxima del equipo (Vm)

Es el valor ms alto de tensin entre fases para el cual est diseado el equipo con respecto a su aislamiento, as como a otras caractersticas con las cuales se relaciona esta tensin en la aplicacin de las normas de equipo. Esta tensin es el valor mximo de la tensin ms alta del sistema para el cual el equipo puede ser utilizado. NOTA.En sistemas con tensin mxima para equipos igual o mayor que 123kV, esta tensin en general, no es sustancialmente diferente de la tensin mxima de operacin del sistema. Abajo de 123 kV, la tensin Vm puede ser mayor que la tensin mxima del sistema, puesto que cada valor normal de Vm se aplica a diferentes sistemas en los que la tensin nominal puede diferir aproximadamente un 20 % (como ejemplo Vm = 25 kV, cubre 20 kV) resultando por lo tanto, diferentes valores de tensin mxima del sistema.

4.4

Aislamiento externo

Son las distancias en el aire y sobre las superficies de aislamientos slidos de equipos en contacto con aire, que estn sujetas a esfuerzos dielctricos por efectos de las condiciones atmosfricas y otras externas tales como contaminacin, humedad, plagas, etc. 4.5 Aislamiento interno

Son las partes internas, slidas, lquidas o gaseosas del aislamiento del equipo, las cuales estn protegidas de los efectos de las condiciones atmosfricas y otras externas tales como contaminacin, humedad, plagas, etc. 4.6 Aislamiento externo tipo interior

Es el aislamiento externo que se disea para operar en el interior de construcciones y por lo tanto no expuesto a la intemperie. 4.7 Aislamiento externo tipo exterior

Es el aislamiento externo que se disea para operar en el exterior de construcciones y por lo tanto expuesto a la intemperie.

NMX-J-150/1-1986

4.8

Aislamiento autorrecuperable

Es el aislamiento que recupera sus propiedades aislantes despus de una descarga disruptiva causada por la aplicacin de una tensin de prueba; aislamiento de esta clase es generalmente, pero no necesariamente, aislamiento externo. 4.9 Aislamiento no autorrecuperable

Es el aislamiento que pierde sus propiedades aislantes despus de una descarga disruptiva causada por la aplicacin de una tensin de prueba; un aislamiento de esta clase es generalmente, pero no necesariamente, aislamiento interno. 4.10 Pruebas prototipo

Son las pruebas que se efectan sobre uno o varios equipos, con la intencin de demostrar que todos los equipos hechos con las mismas especificaciones y teniendo los mismos detalles esenciales, deben pasar pruebas idnticas. 4.11 Pruebas de rutina Son las pruebas que se efectan en todas las unidades de un lote. 4.12 Sistema con neutro aislado

Es el sistema que no tiene conexin intencional a tierra, excepto a travs de dispositivos indicadores de medicin o de proteccin de muy alta impedancia. 4.13 Sistema aterrizado resonante (sistema aterrizado a travs de una bobina de supresin de arco)

Es el sistema en el cual el neutro es aterrizado a travs de una reactor, teniendo la reactancia un valor tal que durante una falla de una fase a tierra, la corriente inductiva a frecuencia nominal, pasa por este reactor neutralizando substancialmente la componente capacitiva a frecuencia del sistema de la corriente de falla a tierra. NOTA: Con aterrizamiento resonante de un sistema, la corriente residual en una falla se limita de tal manera, que el arco de falla en aire es normalmente autoextinguible.

4.14

Sistema con neutro aterrizado

Es el sistema en el cual el neutro est conectado a tierra, ya sea slidamente o a travs de una resistencia o reactancia de un valor lo bastante bajo, Para reducir materialmente cualquiera de las oscilaciones transitorias y mejorar las condiciones para una proteccin de falla a tierra selectiva. 4.15 Factor de falla a tierra

En un lugar seleccionado de un sistema trifsico (generalmente el punto de instalacin de un equipo) y para una configuracin de sistema dado, es la relacin de la tensin

NMX-J-150/1-1986

eficaz mxima a frecuencia del sistema de fase a tierra de una o ms fase sin falla durante una falla a tierra (afectando una o ms fases en cualquier punto), a la tensin eficaz a frecuencia del sistema de fase a tierra, la cual puede obtenerse en el lugar seleccionado en la ausencia de la falla.

El factor de falla a tierra se ilustra en la siguiente frmula:

NOTAS: 1 Este factor es una razn numrica pura (mayor que 1) y caracteriza en trminos generales, las condiciones de aterrizamiento de un sistema desde el punto de vista del lugar seleccionado, independientemente del valor de la tensin en ese lugar. El "factor de falla a tierra", es el producto de /3 usado en el pasado. 2 Los factores de falla a tierra se calculan de las componentes de impedancia de secuencia de fase del sistema, como se ven desde el punto elegido, usando para las mquinas rotatorias sus reactancias subtransitorias. Si para todas las configuraciones del sistema posibles, la reactancia de secuencia cero es menor de tres veces la reactancia de secuencia positiva, y si la resistencia de secuencia cero no excede la reactancia de secuencia positiva, el factor de falla a tierra no ser mayor de 1.4. Sobretensin

4.16

Es cualquier tensin en funcin del tiempo , de fase a tierra o de fase a fase, que tenga un valor o valores de cresta que excedan el valor de cresta correspondiente mxima del

Vm 2 equipo.
NOTA.-

Vm

Las sobretensiones son siempre fenmenos transitorios. Una amplia distincin puede hacerse entre las sobretensiones altamente amortiguadas, de duracin relativamente corta (vase 4.19 y 4.20) y sobretensiones no amortiguadas o poco amortiguadas, de duracin larga (vase 4.23). La separacin entre estos dos grupos no puede ser claramente definida.

NMX-J-150/1-1986

4.17

Sobretensin de fase a tierra por unidad (p.u.)

Es la relacin de los valores de cresta de la sobretensin de fase a tierra y de la tensin de fase a tierra, correspondiente a la tensin mxima del equipo

Vm

4.18 Sobretensin de fase a fase por unidad (p.u.) Es la relacin de los valores de cresta de la sobretensin de fase a fase y de la tensin de fase a tierra, correspondiente a la tensin mxima del equipo
K 3 Esta relacin se expresa por de la sobretensin de fase a fase, al valor de cresta de la tensin mxima del equipo

Vm 2 3 El valor de cresta de la tensin mxima del equipo (esto es, el valor ms bajo por unidad de una sobretensin de fase a fase), debe entonces expresarse en valor p.u como 1 x K
NOTA.Las sobretensiones en p.u., definidas en 4.17 y 4.18, para el propsito de estudios de coordinacin de aislamiento, son referidas al valor de cresta de la tensin entre fase y tierra correspondiente a la tensin mxima del equipo, como una base de referencia fija. Para la medicin de sobretensiones dentro de condiciones diferentes durante las pruebas al sistema o a un modelo equivalente, puede ser conveniente referir estas sobretensiones a la tensin de fase a tierra que existe, segn la naturaleza de la prueba, antes o despus de las operaciones de maniobra. En tales casos, el trmino "Factor de sobretensin" debe usarse para designar la relacin considerada, y como las sobretensiones no son siempre proporcionales a la tensin del sistema, es necesario precisar esto ltimo al igual que todas las condiciones de la prueba. 4.19 Sobretensin por maniobra

Es la sobretensin de fase a tierra o de fase a fase que aparece en un lugar dado del sistema, debida a una operacin especfica de maniobra, falla u otra causa. Para propsitos de coordinacin de aislamiento, su forma se puede considerar similar a la del impulso normalizado (vase 6.2), empleado para pruebas de impulso por maniobra. Tales sobretensiones en general son altamente amortiguadas y de corta duracin. 4.20 Sobretensin por rayo

Es la sobretensin de fase a tierra o de fase a fase que aparece en un lugar dado del sistema, debida a una descarga atmosfrica u otra causa. Para propsitos de coordinacin de aislamiento, su forma se puede considerar similar a la del impulso normalizado (vase 6.2), empleado para pruebas de impulso por rayo. Tales sobretensiones son generales unidireccionales y de muy corta duracin. NOTA.Para los propsitos de coordinacin de aislamiento, las sobretensiones por maniobra y por rayo se clasifican de acuerdo a su forma.

NMX-J-150/1-1986

4.21

Sobretensin estadstica por maniobra o rayo

Es la sobretensin por maniobra o rayo aplicada al equipo, como resultado de un evento de un tipo especfico sobre el sistema (energizacin de lnea, recierres, ocurrencia de falla, descarga atmosfrica, etc), cuyo valor de cresta tiene una probabilidad de ser excedido igual a una probabilidad de referencia especificada, que en esta norma se selecciona como el 2 %. 4.22 Sobretensin convencional mxima por maniobra o rayo

Es el valor de cresta de una sobretensin por maniobra o rayo, que se considera como mxima sobretensin a utilizar en el procedimiento convencional de coordinacin de aislamiento. 4.23 Sobretensin temporal

Es una tensin oscilatoria de fase a tierra o de fase a fase que aparece en un lugar dado del sistema, de duracin relativamente larga y que es no amortiguada o slo dbilmente amortiguada. Las sobretensiones temporales generalmente son originadas por operaciones de maniobra o por fallas (por ejemplo: rechazo de carga, fallas monofsicas) y/o fenmenos no lineales (efectos de ferrorresonancia, armnicas). Estas sobretensiones puede caracterizarse por su amplitud, su frecuencia de oscilacin y por su duracin o decremento total. 4.24 Tensin resistente (soportable) estadstica de impulso por maniobra o rayo

Es el valor de cresta de una tensin de prueba de impulso por maniobra o rayo, al cual bajo condiciones especificadas, el aislamiento muestra una probabilidad de resistencia a la tensin elctrica igual a una probabilidad de referencia especificada, que en esta norma es seleccionada como el 90%. El concepto de tensin resistente (soportable) estadstica en la actualidad es aplicable slo a aislamientos autorrecuperables. 4.25 Tensin resistente (soportable) convencional de impulso por maniobra o rayo Es el valor de cresta de una tensin de prueba de impulso por maniobra o rayo, al cual un aislamiento no debe mostrar alguna descarga disruptiva cuando est sujeto a un nmero especificado de aplicaciones de este impulso, bajo condiciones normalizadas. Este concepto se aplica particularmente en aislamientos no autorrecuperables. 4.26 Tensin resistente (soportable) nominal de impulso por maniobra o rayo

Es el valor de cresta dado de la tensin resistente de impulso por maniobra o rayo, el cual caracteriza el aislamiento de un equipo en lo que concierne a las pruebas resistentes.

NMX-J-150/1-1986

NOTAS: 1. Dependiendo de la clase de aislamiento y conforme a lo que est especificado en las normas propias de aparatos, las pruebas dielctricas se realizan para verificar que La tensin resistente estadstica de impulso por maniobra o rayo, es igual o mayor que la tensin resistente nominal de impulso por maniobra o rayo (vase 5.1.6.2). La tensin resistente convencional de impulso por maniobra o rayo es igual o mayor que la tensin resistente nominal de impulso por maniobra o rayo (vase 5.1.6.3). 2. Las formas de onda de impulso normalizadas usadas para pruebas resistentes en equipos, as como los procedimientos de prueba, estn definidos en el punto 6 de esta norma. 4.27 Tensin resistente (soportable) nominal de corta duracin a frecuencia del sistema

Es el valor eficaz (r.c.m.) de la tensin senoidal a frecuencia nominal del sistema, que el equipo debe resistir durante las pruebas bajo condiciones especificadas y por un tiempo especificado que usualmente no excede de 1 min. 4.28 Nivel de aislamiento nominal

a) Para equipos con tensin mxima igual o mayor que 300 kV, son las tensiones resistentes nominales de impulso por maniobra y por rayo. b) Para equipos con tensin mxima menor que 300 kV, son las tensiones resistentes nominales de impulso por rayo y de corta duracin a frecuencia del sistema. 4.29 Factor de seguridad estadstico

Para un tipo de evento dado, es la relacin de una tensin resistente estadstica de impulso por maniobra o rayo apropiada, a la sobretensin estadstica establecida en base a un riesgo dado de falla, tomando en cuenta las distribuciones de tensiones y sobretensiones resistentes estadsticas. NOTA.En 5.1.6.2 se dan indicaciones referentes a la correlacin entre el valor mnimo del factor de seguridad estadstico y el riesgo de falla, los cuales no deben ser excedidos.

4.30

Factor de seguridad convencional

Es la relacin de la tensin resistente convencional de impulso por maniobra o rayo, a la sobretensin convencional mxima correspondiente, establecida en base a la experiencia y tomando en cuenta las posibles desviaciones de la tensin resistente real y de las

NMX-J-150/1-1986

sobretensiones con relacin a sus valores convencionales, as como cualesquiera otros factores. 4.31 Nivel de proteccin de un dispositivo de proteccin

Son los valores de cresta mximos de la tensin que no deben ser excedidos en las terminales de un dispositivo de proteccin, cuando se aplican pulsos por maniobra e impulsos por rayo de formas normalizadas y valores nominales, respectivamente, bajo condiciones especificadas. NOTAS: 1. El valor impulsos por rayo, es el ms alto de cualesquiera de los siguientes: 2. Tensin mxima de flameo con impulso de 1.2/50 ms. Tensin residual mxima a la corriente especificada. Tensin mxima de flameo de frente de onda dividida por 1.15.

El nivel de proteccin para cualesquiera de los impulsos, estadsticos o convencional, puede considerarse con el mismo significado que en 4.21, 4.22,4.24 y 4.25. Factores de proteccin de un dispositivo de proteccin

4.32

Los factores de proteccin de un dispositivo de proteccin, son las relaciones de los valores de impulso por maniobra e impulso por rayo del nivel de proteccin de un dispositivo de proteccin, al valor de cresta de la tensin nominal del mismo respectivamente. NOTA: En el caso de cuernos de arqueo la tensin de fase a tierra correspondiente a la tensin mxima para equipo se emplea convencionalmente como la tensin nominal. 4.33 Descarga Disruptiva

El trmino descarga disruptiva, se usa en esta norma para designar el grupo de fenmenos asociados con la falla de aislamiento por el efecto de un campo elctrico, que implica una fuerte cada de tensin y el paso de corriente. El trmino se aplica a falla elctrica, en dielctricos slidos, lquidos, gaseosos y a combinacin de stos. El trmino flameo, se usa cuando la descarga disruptiva se presenta a lo largo de la superficie interna o externa de un slido, cuando ste se encuentra en un medio lquido o gaseoso. El trmino arqueo, se usa cuando la descarga disruptiva se presenta entre electrodos a travs de un lquido o un gas.

NMX-J-150/1-1986

El trmino perforacin, se usa cuando la descarga se presenta a travs de un slido. Una descarga disruptiva, en un dielctrico slido, produce prdida permanente de la rigidez dielctrica; en un dielctrico lquido o gaseoso, la prdida por lo general es slo temporal. 4.34 Tensin de descarga disruptiva

Es el valor de la tensin de prueba, al que se presenta la descarga disruptiva. La tensin de descarga disruptiva est sujeta a variaciones aleatorias, que se pueden expresar estadsticamente de diferentes maneras, por ejemplo, por los valores medio, mnimo y mximo de una serie de observaciones, o por la media y la desviacin estndar, o por una relacin entre tensin y probabilidad de una descarga disruptiva. El mtodo estadstico debe estar de acuerdo con la norma correspondiente del aparato bajo prueba. 4.35 Tensin resistente

Es una tensin especifica que al aplicarse al objeto de prueba, no debe ocasionar una descarga disruptiva. 4.36 Tensin crtica de flameo (o arqueo) o de 50 % de probabilidad (V C F) Es el valor de tensin para la que existe una probabilidad de 50 % de producir un flameo o arqueo. El trmino se aplica, principalmente a pruebas de impulso y tiene significado slo cuando la prdida de la rigidez dielctrica resultante es temporal. 4.37 Tensin de flameo (o arqueo), valor de 100%

Es la tensin especfica de prueba, que en todas las aplicaciones deben causar flameo (o arqueo). El trmino se aplica principalmente a pruebas de impulso y tiene significado, slo cuando la prdida de rigidez dielctrica resultante es temporal. 4 ESPECIFICACIONES 5.1 Principios bsicos de coordinacin de aislamiento

5.1.1 Coordinacin de aislamiento La coordinacin de aislamiento comprende la seleccin de la rigidez dielctrica del equipo y su aplicacin, en relacin a la tensin que puede aparecer en el sistema para el cual se destina el equipo y tomando en cuenta las caractersticas de los dispositivos de proteccin disponibles, con objeto de reducir a un nivel econmico y operacionalmente aceptable, la probabilidad de que los esfuerzos de tensin resultantes impuestos al equipo, puedan causar dao al aislamiento del mismo o afectar la continuidad del servicio.

NMX-J-150/1-1986

5.1.2 Esfuerzos de tensin y otros factores que afectan el aislamiento Durante la operacin de un equipo se pueden encontrar las siguientes clases de esfuerzos dielctricos: Tensiones a frecuencia del sistema, bajo condiciones normales de operacin. Esto es, aqullas que no excedan la tensin mxima del equipo. Sobretensiones temporales. Sobretensiones por maniobra. Sobretensiones por rayo.

Para un esfuerzo de tensin dado, el comportamiento del aislamiento interno puede ser influenciado por su grado de envejecimiento y el aislamiento externo, por su grado de contaminacin atmosfrica. 5.1.3 Intervalos de tensiones mximas para equipo Para el propsito de esta norma, los valores de la tensin mxima para equipo estn divididos en tres intervalos de tensiones: Intervalo A: Mayor de 1kV y menores de 52 kV. 5.1.4 Intervalo B: Desde 52 kV a menos de 300 kV Intervalo C: Desde 300 kV y mayores. Pruebas dielctricas

5.1.4.1 Tipos de pruebas dielctricas En esta norma se consideran los siguientes tipos de pruebas dielctricas: Pruebas de corta duracin (1 min) a frecuencia del sistema. Pruebas de larga duracin a frecuencia del sistema. Pruebas de impulso por maniobra. Pruebas de impulso por rayo.

Las pruebas de impulso por maniobra y por rayo pueden ser pruebas resistentes, con un nmero conveniente de impulso aplicados al aislamiento a un valor especificado del valor de tensin resistente (vase 6.4 y 6.5), o pruebas de descarga disruptiva al 50%, de las cuales, se deduce la habilidad del aislamiento para soportar los impulsos nominales a la tensin resistente nominal al impulso, de la medicin de la tensin de descarga disruptiva al 50% (vase 6.3) esto, por supuesto, es solo posible en el caso de aislamiento autorrecuperable.

NMX-J-150/1-1986

Las pruebas de corta duracin a frecuencia del sistema, son pruebas resistentes. En esta norma se dan valores recomendados para las tensiones de prueba de corta duracin a frecuencia del sistema, as como para las tensiones resistentes de impulso por maniobra y por rayo. Para pruebas de larga duracin a frecuencia del sistema, se dan indicaciones generales en 5.1.5. 5.1.4.2 Seleccin de las pruebas dielctricas La seleccin de las pruebas dielctricas de acuerdo con esta norma, es diferente para los intervalos de tensiones A, B C. Esta seleccin, puede ser influenciada por el tipo de equipo. a) Intervalos A y B El comportamiento a tensin de operacin a frecuencia del sistema, a sobretensiones temporales y a sobretensiones por maniobra, se verifica en general por una prueba de corta duracin a frecuencia del sistema. El comportamiento a sobretensiones por rayo, se verifica por una prueba de impulso por rayo. Cuando el envejecimiento del aislamiento interno y la contaminacin del aislamiento externo puedan afectar el comportamiento a la tensin de operacin a frecuencia del sistema y a las sobretensiones, generalmente se requiere de pruebas de larga duracin a frecuencia del sistema. NOTA.- En estos intervalos, se acepta que la prueba tradicional de 1 mina frecuencia del sistema, proporciona generalmente un margen de seguridad conveniente con respecto a las sobretensiones por maniobra y a las sobretensiones mximas (la duracin de las cuales es menor a 1 min), as como a la tensin de operacin normal y a las sobretensiones temporales moderadas( la duracin de las cuales puede ser de ms tiempo pero con una amplitud menor). Esta prueba de 1 min con los valores de tensin dados en las tablas 1 y 2, aparece entonces como un compromiso, puesto que las sobretensiones comparables a la vez en duracin y en amplitud a los valores de prueba, raramente ocurren sobre sistemas normales. Si para algn tipo de aislamiento interno esta prueba resulta ser inapropiada, entonces las normas correspondientes de los aparatos deben adoptar el nivel de tensin y la duracin de la prueba. b) Intervalo C En este intervalo, el comportamiento del aislamiento por tensin de operacin a frecuencia del sistema y al sobretensiones temporales, se demuestra por pruebas diferentes a las requeridas para las sobretensiones por maniobra. El comportamiento ala tensin de operacin a frecuencia del sistema y a sobretensiones temporales, se verifica mediante pruebas de larga duracin a

NMX-J-150/1-1986

frecuencia del sistema, orientadas a demostrar que el equipo es adecuado para resistir el envejecimiento o la contaminacin, segn sea el caso. El comportamiento a sobretensiones por maniobra se verifica mediante pruebas de impulso por maniobra. El comportamiento a sobretensiones por rayo se verifica mediante pruebas de impulso por rayo. NOTA.- Hasta la fecha, los valores de las tensiones resistentes de la prueba tradicional de corta duracin a frecuencia del sistema han sido suficientes para este intervalo, y toman en cuenta tambin los efectos de sobretensiones por maniobra y sobretensiones temporales. Con la introduccin de pruebas especficas de sobretensiones por maniobra para equipo donde la tensin mxima es igual o mayor a 300 kV, y a la disponibilidad de pruebas especiales de descargas parciales, los valores de las tensiones de prueba a frecuencia del sistema pueden reducirse para ser ms representativas de las tensiones y su naturaleza reconsiderada. Esta revisin debe emprenderse para las normas correspondientes de los aparatos. Hasta que se haga esto, las pruebas a frecuencia del sistema prescritas por esas normas se continuarn aplicando. 5.1.5 Coordinacin para tensiones bajo condiciones normales de operacin y para sobretensiones temporales Cuando el comportamiento del equipo bajo tensiones de operacin normal y de sobretensiones temporales, tenga que ser demostrado con una prueba de corta duracin a frecuencia del sistema para intervalos de tensiones A y B, los valores recomendados de las tensiones de prueba son los que aparecen en las tablas 1 y 2 de esta norma. Las pruebas de larga duracin a frecuencia nominal del sistema se efectan con el propsito de demostrar el comportamiento del equipo respecto al envejecimiento del aislamiento interno o a la contaminacin del aislamiento externo, y deben ser prescritas por las normas correspondientes de los aparatos. Las indicaciones generales siguientes se dan para su gua. Para especificar pruebas representativas de esfuerzos bajo condiciones normales de operacin y de sobretensiones temporales debe suponerse que: a) En lo que concierne a la tensin bajo condiciones normales de operacin, l aislamiento debe resistir la tensin mxima para el equipo en forma permanente. b) Las pruebas a frecuencia nominal del sistema se efectan con el propsito de verificar la habilidad de resistir contaminacin superficial, y deben hacerse a la tensin apropiada, a saber, ya sea Vm /3 un sistema que puede operar con una fase aterrizada durante perodos largos. Las condiciones de contaminacin deben especificarse en las publicaciones correspondientes. c) En lo que concierne a las sobretensiones temporales entre fases y tierra en el intervalo C, su valor de cresta no debe exceder 1.5 p.u. en casos comunes y su

NMX-J-150/1-1986

duracin no debe exceder 1 s en cada ocasin. Se pueden requerir condiciones especiales cuando las condiciones del sistema sean ms severas. d) Las pruebas a frecuencia del sistema se efectan con el propsito de verificar, hasta donde sea posible, que no se producir deterioro significativo del aislamiento debido a descargas parciales durante la vida esperada del equipo, y que el aislamiento no presentar inestabilidad trmica en las condiciones ms severas. Se deben ejecutar a una tensin superior a Vm 3 y de tal manera que la reparticin de esfuerzos sobre los elementos est en la misma proporcin que en servicio. Todas las normas referentes a los valores de tensin as como el procedimiento y las condiciones de prueba, deben estar conformes con estas indicaciones y los requerimientos dados en las diferentes partes de la Norma Mexicana NOM-J-271. 5.1.6 Coordinacin para sobretensiones por maniobra y por rayo En los intervalos de tensiones A y B, la coordinacin de aislamiento para sobretensiones por maniobra puede generalmente ser despreciable, como se indica en 5.1.4.2, y la prueba de impulso por maniobra no es requerida en esta norma. En el intervalo de tensiones C, la coordinacin debe considerar sobretensiones por maniobra y por rayo, las cuales tienen que ser tratadas separadamente. En todos los casos, la coordinacin de aislamiento presupone algunos conocimientos de la magnitud de las sobretensiones esperadas en la ubicacin del equipo, considerando contingencias viables del sistema, las caractersticas elctricas del sistema y del equipo, la experiencia adquirida en sistemas comparables, as como el efecto limitante de cualquier dispositivo de proteccin. Donde se instalen apartarrayos, su seleccin debe tomar en consideracin de magnitud y duracin de las sobretensiones temporales, durante las cuales, en su caso, deben operar satisfactoriamente y continuar proporcionando margen adecuado de proteccin (vase la Norma Mexicana NOM-J-321). La rigidez dielctrica del aislamiento del equipo a esfuerzos por maniobra o rayo, debe entonces seleccionarse en base a las sobretensiones previstas, para asegurar que los requisitos de coordinacin de aislamiento se satisfagan. Para lo anterior puede considerarse un procedimiento estadstico o no estadstico. En la Norma Mexicano NOM-J-150/2, se dan algunas reglas generales de ambos procedimientos para la coordinacin de aislamiento. 5.1.6.1 Seleccin del procedimiento

La necesidad de estudios ms completos de las sobretensiones del sistema, as como la necesidad de llevar a cabo pruebas que exigen la aplicacin de un gran nmero de impulsos, limita en la prctica la utilizacin del procedimiento estadstico para la coordinacin de aislamiento. Una aproximacin estadstica es particularmente valiosa cuando hay un incentivo econmico fuerte hacia una reduccin de la rigidez dielctrica del aislamiento,

NMX-J-150/1-1986

especialmente cuando las sobretensiones por maniobras son un problema. Por estas razones, el procedimiento estadstico es principalmente apropiado al intervalo de tensiones C, y no es empleado usualmente en los intervalos A y B. Adems, en todos los intervalos de tensiones, cuando el aislamiento del equipo es esencialmente no autorrecuperable, solamente un pequeo nmero de aplicaciones de impulsos (por ejemplo, tres para cada condicin de prueba, como se especifica en 6.5), puede ser aceptado frecuentemente para verificar que el esfuerzo resistente est asegurado y por eso, en la actualidad, es imposible considerar la probabilidad de falla como una variable de diseo sujeta a un control cuantitativo. As, el empleo del procedimiento estadstico est en la actualidad prcticamente restringido a aislamientos autorrecuperables. 5.1.6.2 Procedimiento estadstico

El procedimiento admite que las fallas de aislamiento pueden ocurrir; intenta cuantificar el riesgo de falla y utilizarlo como un ndice de seguridad en el diseo de aislamiento. Una determinacin rigurosa del riesgo de falla para una determinada categora de sobretensiones, requiere que tanto los esfuerzos de las sobretensiones de esta categora como la resistencia dielctrica del equipo, sean descritos por sus distribuciones de frecuencia respectivas. En una forma simplificada de este procedimiento, se hacen suposiciones sobre las formas de las curvas de probabilidad (por ejemplo distribucin de frecuencia normal y desviacin estndar dada), lo cual permite la representacin de cada curva por un solo punto correspondiente a un valor dado de probabilidad. Las ordenadas de tales puntos se designan como "sobretensiones estadsticas" (vase 4.21) en el caso de curva de probabilidad de las sobretensiones, y como "tensiones resistentes estadsticas a los impulsos" (vase 4.24) en el caso de curva de probabilidad de resistencia. La probabilidad de referencia para las tensiones resistentes al impulso del equipo se ha establecido como 90%. La coordinacin de aislamiento para una categora dada de sobretensiones, en este contexto estadstico simplificado, consiste en la seleccin de un margen, caracterizado por el factor de seguridad estadstico, entre la tensin resistente estadstica de impulso y la sobretensin estadstica, el cual como consecuencia una probabilidad de falla (que puede expresarse numricamente), considerada como aceptable de acuerdo con el punto de vista de confiabilidad y costo del sistema. Al haber determinado as los valores mnimos aceptables de las tensiones resistentes estadsticas por impulso por maniobra y rayo, las tensiones nominales de impulso por maniobra y rayo deben seleccionarse de los valores normalizados dados en 5.4. Las pruebas que requieren un considerable nmero de impulsos son necesarias para verificar, con un grado de confianza aceptable, que las tensiones resistentes estadsticas reales son al menos iguales o mayores que las tensiones resistentes nominales de impulso. La verificacin se puede hacer por medio de la prueba de tensin de descarga disruptiva al 50%, de donde se puede deducir, con un buen grado de confianza, la tensin

NMX-J-150/1-1986

resistente estadstica (90%) real en el caso de aislamiento autorrecuperable, el cual contina comportndose como tal a las tensiones de prueba correspondientes, siendo stas algo mayores que las tensiones resistentes nominales. La misma verificacin se puede hacer en el caso de aquellos aislamientos en que la probabilidad de dao en estas condiciones de prueba, a pesar de un considerable nmero de impulso y una tensin de impulsos incrementada, puede ser econmicamente aceptable (por ejemplo, aisladores, soporte, desconectadores). La verificacin debe hacerse a la tensin resistente nominal de impulso en el caso de aquellos aislamientos que pudieran no ser autorrecuperables a la tensin de descarga disruptiva al 50%, pero que son autorrecuperables a la tensin resistente nominal de impulso, y para los cuales la aplicacin, en tales condiciones, de un nmero elevado de impulsos a sus partes no autorrecuperables del aislamiento, pueden ser soportados (por ejemplo ciertos tipos de boquillas, algunos tipo de transformadores de instrumento y dispositivos de maniobra). 5.1.6.3 procedimiento convencional En este procedimiento, el criterio de la coordinacin de aislamiento para sobretensiones por maniobra y rayo es el margen existente entre una sobretensin convencionalmente aceptada, pero no necesariamente verificada, que es aproximadamente el valor mximo esperado en la ubicacin del equipo (vase 4.22), y una tensin resistente nominal cuyo valor no puede ser rigurosamente demostrable pero si derivado de una prueba de impulso (vase 4.25). Este margen determina un factor de seguridad, el cual no debe ser menor a un valor que por experiencia se ha encontrado como adecuado. En esta norma se dan valores usuales para los tres intervalos de tensiones. La tensin de prueba de impulso correspondiente, debe seleccionarse de los valores normalizados que se dan en los prrafos siguientes. 5.2 Niveles de aislamiento normalizados para equipos del intervalo A.

Este inciso especifica los niveles de aislamiento asociados con los valores normalizados de las tensiones mximas de prueba de los equipos del intervalo A y con las tensiones nominales normalizadas (vase tabla 1). 5.3. Niveles de aislamiento normalizados para equipos del intervalo B.

Este inciso establece las combinaciones de las dos componentes del nivel de aislamiento, indicadas, en el punto 4.28, con los valores normalizados de las tensiones mximas de los equipos del intervalo B y con las tensiones nominales normalizadas (vase tabla 2). 5.3.1 Seleccin de la tensin del nivel de aislamiento

Esta tabla asocia uno o ms de aislamiento recomendados para cada valor normalizado de la tensin mxima del equipo.

NMX-J-150/1-1986

Las tensiones de prueba intermedias no se deben utilizar. Cuando se da ms de un nivel de aislamiento, la tensin ms alta es la apropiada para el equipo localizado en el sistema donde el factor de falla a tierra es mayor de 1.4 (vase 4.15). En un mismo sistema pueden existir aislamientos apropiados para instalaciones situadas en diferentes localidades o para diferentes equipos situados en la misma instalacin. Una descripcin de la seleccin del nivel de aislamiento en relacin del nivel de aislamiento en relacin a las condiciones particulares de la instalacin se comenta en la Norma Mexicana NOM-J-150/2. TABLA 1- Niveles de aislamiento normalizados para los equipos del intervalo A.

NOTA: Para valores particulares de tensin, se debe consultar la norma correspondiente del equipo (vase la Norma Mexicana NOM-J-098). TABLA 2 Niveles de aislamiento normalizados para los equipos del intervalo B.

NMX-J-150/1-1986

NMX-J-150/1-1986

5.4 5.4.1

Niveles de aislamiento normalizados para equipos del intervalo C. Indicaciones generales

Este inciso y la tabla 3 especifican los niveles de aislamiento normalizados asociados con valores normalizados de tensiones mximas y nominales para equipo en el intervalo C. Estos niveles son los mismos, independientemente dl mtodo estadstico o convencional que se adopte para determinar los niveles de aislamiento, dependiendo del tipo de equipo bajo consideracin. Los valores normalizados de las tensiones resistentes nominales de impulso se especifican en la tabla 3, vlidos tanto para impulsos por maniobra como para impulsos por rayo, no deben emplearse valores intermedios. En la tabla 3 se dan las combinaciones recomendadas entre las tensiones mximas para el equipo y los niveles de aislamiento. Varios niveles de aislamiento pueden existir en un mismo sistema, correspondientes a las instalaciones situadas en diferentes lugares o, a equipo diferente localizado en la misma instalacin. La tabla 3 muestra las combinaciones recomendadas entre la tensin mxima para equipo y las dos componentes del nivel de aislamiento: La tensin resistente nominal de impulso por maniobra. La tensin resistente nominal de impulso por rayo.

La tabla est basada sobre la proposicin de que para los sistemas que utilizan las tensiones de este intervalo, las sobretensiones por maniobra deben considerarse en primer lugar la seleccin del nivel de aislamiento. En la columna 4 de la tabla 3, se dan los valores en por unidad p.u., de las tensiones resistentes nominales de impulso por maniobra indicadas en la columna 5, a fin de facilitar la comparacin con los valores en p.u., de las sobretensiones separadas en el sistema para el cual est destinado el equipo; esas sobretensiones en p.u., deben ser evidentemente siempre menores con un margen apropiado, que el valor en p.u., de la tensin resistente. 5.4.2 Tensin resistente nominal de impulso por maniobra

En la tabla 3, los diferentes valores de tensiones resistentes nominales de impulso por maniobra asociadas a un mismo valor de la tensin mxima para equipo, se han seleccionado considerando lo siguiente: a) Para equipo protegido contra sobretensiones por maniobra, por medio de un apartarrayos: Los valores esperados de sobretensiones temporales.

NMX-J-150/1-1986

Las caractersticas de los apartarrayos disponibles actualmente. Los mrgenes considerados generalmente como convenientes entre el nivel de proteccin del apartarrayos y la tensin resistente de impulso por maniobra del equipo.

b) Para equipo no protegido contra sobretensiones por maniobra, por medio de un apartarrayos: El riesgo aceptable de descarga disruptiva considerando los probables valores de las sobretensiones que puedan ocurrir en la localizacin del equipo. El grado de control de las sobretensiones que se estima y justifica econmicamente, obtenido por una seleccin cuidadosa de los dispositivos de corte y del diseo del sistema. Tensin resistente nominal de impulso por rayo

5.4.3

El intervalo de las tensiones resistentes nominales de impulso por rayo en la tabla 3 asociados a una misma tensin resistente nominal de impulso por maniobra, se han seleccionado de acuerdo a las consideraciones siguientes: a) Para equipo protegido por medio de apartarrayos, se aplican los dos valores ms bajos de las tensiones resistentes de impulso por rayo. Estos se han seleccionado tomando en cuenta la relacin entre los niveles de proteccin a las sobretensiones por rayo y por maniobra que pueden obtenerse habitualmente con los apartarrayos, y agregando mrgenes apropiados que pueden ser, en particular, necesarios para tener en cuenta el efecto en el nivel de proteccin obtenido de la distancia entre el apartarrayos y el equipo a proteger, efecto que es mayor para las sobretensiones por rayo que para las sobretensiones por maniobra. b) Para equipo no protegido por medio de apartarrayos (o no protegidos efectivamente), slo debe emplearse el valor mximo de las tensiones resistentes de impulso por rayo. Esos valores mximos se basan en la relacin que normalmente se obtiene entre las tensiones resistentes de impulso por rayo y por maniobra del aislamiento externo de los aparatos (por ejemplo, interruptores, desconectadores, transformadores de instrumento, etc.). Ellos se seleccionan de tal manera que el diseo del aislamiento sea principalmente determinado por la capacidad de aislamiento externo para resistir tensiones de prueba de impulso por maniobra. c) En algunos casos extremos, debe preverse un valor mximo de tensin resistente de impulso por rayo; valor que debe seleccionarse obligatoriamente de la serie de valores normalizados indicados en la tabla 3.

NMX-J-150/1-1986

6 6.1

METODOS DE PRUEBA Generalidades

Este captulo seala los procedimientos para las pruebas de impulso por maniobra y por rayo as como tambin, dnde es mantenido el procedimiento para la prueba resistente de 1 min a frecuencia del sistema. El procedimiento para las dems pruebas a frecuencia del sistema (vase 5.1.5), debe ser especificado en las normas de aparatos correspondientes. El propsito de las pruebas indicadas en este captulo, es el de verificar que cada equipo cumple con las tensiones resistentes nominales que determinan su nivel de aislamiento. Para cada tipo de prueba y cada tipo de equipo, la Norma Mexicana NOM-J-271 en su defecto las normas de aparatos correspondientes, especifican los mtodos de deteccin de fallas del aislamiento y el criterio de falla del mismo durante las pruebas. Hasta donde sea posible, las pruebas deben efectuarse de acuerdo con los procedimientos siguientes. Se permiten pequeas desviaciones por tomar en cuenta las caractersticas especiales de un tipo particular de equipo, estipulando que los niveles de aislamiento normalizados no son modificados. 6.2 Pruebas resistentes de impulso por maniobra y por rayo

Las tensiones de las pruebas resistentes de impulso por maniobra y rayo deben especificarse como el valor de cresta esperado de impulsos normalizados, de polaridades positiva y negativa. En el caso de aislamientos externos, estas tensiones corresponden a las condiciones atmosfricas normales y, para las pruebas bajo humedad, a las condiciones de lluvia normalizadas de la Norma Mexicana NOM-J-271. El impulso por rayo normalizado tiene un tiempo de frente de 1.2 m s y un tiempo de cola de 50 ms, como se especifica en la Norma Mexicana NOM-J-271. El impulso por maniobra normalizado tiene un tiempo de cresta de 250 ms y un tiempo de cola de 2500 ms, como se especifica en la Norma Mexicana NOM-J-271. Las normas de aparatos correspondientes pueden especificar las formas de onda de prueba diferentes, cuando se demuestre que es necesario para obtener la tensin resistente ms baja para un aparato particular, o cuando la forma de onda normalizada no puede obtenerse con los equipos de prueba actualmente disponibles. A continuacin se dan los recomendaciones para tres tipos de pruebas de impulso: las pruebas estadsticas indicadas en 5.1.6.2 y que se detallan en 6.3 y 6.4, y las pruebas convencionales indicadas en 5.1.6.3 detalladas en 6.5. La seccin para la aplicacin a aparatos particulares, debe hacerse en las normas de aparatos correspondientes, tomando en cuenta las indicaciones generales dadas en la presente norma.

NMX-J-150/1-1986

6.3

Prueba de descarga disruptiva al 50%

Esta prueba se efecta a tensiones de impulso superiores a la tensin resistente nominal de impulso, empleando un procedimiento y un nmero de impulsos tal, que la tensin de descarga disruptiva al 50% sea determinada con una precisin aceptable. De esto se puede concluir con un alto grado de seguridad que, como se exige, la tensin resistente estadstica del aislamiento no es menor que la tensin resistente nominal. Debido a que se requiere un gran nmero de descargas disruptivas, esta prueba es solo aplicable para aislamientos esencialmente autorrecuperables (vase el penltimo prrafo de 5.1.6.2) NOTA: Se tienen muchos procedimientos disponibles, y cualquiera de ellos puede emplearse a condicin de que la exactitud obtenida en la determinacinest dentro de un medio de la desviacin normal con un nivel de confianza de 95%. Las pruebas de descarga disruptiva al 50% bajo impulsos por maniobra y por rayo, deben efectuarse como pruebas prototipo. Las pruebas bajo impulsos por maniobra, deben efectuarse en seco para equipo interior, y en seco y bajo humedad para equipo exterior. Para estos ltimos, cuando se conoce qu condicin, seca o hmeda, da la tensin disruptiva ms baja, es suficiente hacer la prueba en esa condicin. Las pruebas bajo impulsos por rayo, deben efectuarse en seco, ya sea para equipo interior o exterior. El equipo debe probarse aplicando impulsos normalizados por maniobra y por rayo, de polaridades positiva y negativa, excepto si la polaridad que da la tensin de descarga disruptiva ms baja es conocida con certeza, y en este caso es suficiente hacer las pruebas con esa polaridad. La tensin de descarga disruptiva al 50%, determinada en las condiciones enumeradas anteriormente y de acuerdo con la Norma Mexicana NOM-J-271, no debe ser menor de 1/(1-1.3 d)* veces la tensin resistente nominal correspondiente, donde d es la desviacin estndar relativa de la ley de probabilidad de la tensin de descarga disruptiva. En ausencia de recomendaciones diferentes dadas en las normas de aparatos correspondientes, se pueden utilizar los valores siguientes para aislamiento en aire: * Pruebas bajo impulsos por maniobra: d = 0.06; Pruebas bajo impulsos por rayo: d = 0.03 Este valor de la tensin de descarga disruptiva al 50% corresponde para la tensin resistente nominal, a la probabilidad resistente de referencia(90%) en una distribucin Gaussiana.

NMX-J-150/1-1986

6.4

Prueba resistente de 15 impulsos

La prueba se efecta aplicando 15 impulsos de forma normalizada a la tensin resistente nominal. Si el nmero de descarga disruptivas en el aislamiento autorrecuperable del material no excede de dos, y si no ocurren descargas en las partes no autorrecuperables del aislamiento, se considera que el aislamiento del equipo ha pasado la prueba satisfactoriamente. Esta prueba demuestra que la tensin resistente estadstica real del aislamiento autorrecuperable del equipo, no es menor que la tensin resistente nominal, pero con un grado de seguridad considerablemente inferior que aqul que permite obtener la prueba de descarga disruptiva al 50%. Las pruebas bajo impulsos por maniobra o por rayo deben efectuarse como pruebas prototipo. Las pruebas bajo impulsos por maniobra, deben efectuarse en seco para equipo interior, y en seco y bajo humedad para equipo exterior. Para estos ltimos, cuando se conoce qu condicin, seca o hmeda, da la tensin disruptiva ms baja, es suficiente hacer la prueba en esa condicin. Las pruebas bajo impulsos por rayo, deben efectuarse en seco, ya sea para equipo interior o exterior. El equipo debe probarse aplicando impulsos por maniobra o por rayo de formas normalizadas, de polaridad positiva o negativa o de las dos polaridades. La, o las polaridades que se empleen, deben ser especificadas por las normas de aparatos correspondientes. 6.5 Prueba convencional resistente de impulso

Esta prueba, llamada as porque est asociada al procedimiento convencional de coordinacin de aislamiento, previene un nmero limitado de impulsos para evitar un posible dao al aislamiento no autorrecuperable. Se considera conveniente para aparatos en los cuales predomina este tipo de aislamiento de acuerdo con 5.1.6.3. Las tensiones resistentes convencionales a los impulsos por maniobra y por rayo, se verifican por pruebas resistentes de impulso por maniobra y por rayo en las cuales la tensin aplicada debe ser igual a la tensin resistente nominal en cuestin. Los impulsos por maniobra y por rayo, deben ser de forma normalizada y de polaridad positiva o negativa o de las dos polaridades. La, o las polaridades que se empleen, deben ser especificadas por las normas de aparatos correspondientes. A menos que las normas de aparatos correspondientes especifiquen otra cosa, la prueba resistente se realiza aplicando tres impulsos de cada polaridad requerida. La prueba debe considerarse satisfactoria si no se encuentran indicios de falla, empleando los mtodos de deteccin especificados por las normas de aparatos correspondientes o por la Norma Mexicana NOM-J-271.

NMX-J-150/1-1986

Las pruebas bajo impulsos por maniobra y por rayo deben efectuarse como pruebas prototipo. Tambin pueden especificarse como pruebas de rutina por las normas de aparatos correspondientes. Si se introduce una prueba resistente suplementaria para los transformadores y los reactores, las especificaciones de esa prueba deben ser establecidas por las normas de aparatos correspondientes. 6.6 Prueba de tensin resistente nominal de corta duracin a frecuencia del sistema.

La tensin de prueba de 1 min a frecuencia del sistema, se especifica como el valor eficaz de la tensin que debe resistir el aislamiento durante 1 min. Si la tensin aplicada no es senoidal, la tensin de prueba se considera igual al valor de cresta dividido por /2 La prueba resistente en seco a frecuencia del sistema, debe efectuarse como prueba de rutina, excepto si se especifica de otra manera por las normas de aparatos correspondientes. La prueba resistente bajo humedad a frecuencia del sistema con respecto a tierra, aplicable al aislamiento externo para equipo exterior, es una prueba prototipo. NOTA: Las pruebas de corta duracin a frecuencia del sistema, incluyen pruebas a frecuencias hasta pocos cientos de hertz y de duracin menor a 1min, tales como las pruebas de tensin inducida sobre transformadores (vase las Normas Mexicanas NOMJ-284 y NOM-J-168). 7 BIBLIOGRAFIA Insulation Co-ordination. Part 1: Terms, definitions, principles and rules.

IEC Publication 71-1 (1976)

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma concuerda bsicamente con la Norma Internacional IEC 71-1 (1976) "Insulation Co-ordination". Part 1: terms, definitions principles and rules.

NMX-J-150/1-1986

Fecha de aprobacin y publicacin: Diciembre 17, 1986 Esta Norma cancela a la: NOM-J-150/1-1985

Vous aimerez peut-être aussi