SISTEMAS DE

SUMINISTRO DE AGUA

PARA VIVIENDAS

Bienvenido a su gua personal de

bombas de suministro de agua para viviendas

GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008

Contenido del Manual:

APLICACIONES
SELECCIN DE LA BOMBA

ACCESORIOS
PRINCIPIOS BSICOS
CONSEJOS Y SOLUCIONES

SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDAS

GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008

CONTENIDO 5

APLICACIONES
Bombas y sistemas de bombeo de suministro de agua para viviendas
Bombas sumergibles y de superficie................................................................................................................. 7
Suministro de agua de pozo (>8m) .................................................................................................................... 8
Suministro de agua de pozo (>8m) .................................................................................................................... 9
Suministro de agua de pozo (<8m) .................................................................................................................. 10
Aumento de presin desde la red principal .................................................................................................. 11
Aumento de presin desde un depsito ....................................................................................................... 12
Suministro de agua de lluvia ............................................................................................................................. 13
Aumento de presin en/desde un depsito en el tejado........................................................................ 14
.. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .
.. . . .. .6

SELECCIN DE LA BOMBA
...................................................................................................................

Bomba sumergible Grundfos SQE

Grundfos MQ ............................................................................................................................................................
Grundfos CH/CHN .................................................................................................................................................
Grupo de presin Grundfos GCH .....................................................................................................................
Grundfos JP ..............................................................................................................................................................
Grupo de presin Grundfos GJP .......................................................................................................................
Grupo de Presin de Ducha Grundfos............................................................................................................
Grundfos UPA 15-90..............................................................................................................................................
Bomba sumergible Grundfos SQ......................................................................................................................
Bomba sumergible Grundfos SP ......................................................................................................................
Grundfos CHV..........................................................................................................................................................
Grundfos GP.............................................................................................................................................................
Grundfos RMQ ........................................................................................................................................................
Grupo de presin Grundfos HD-CHV .............................................................................................................
Grupo de presin Grundfos HPS-CHV............................................................................................................
Grupo de presin Grundfos HD-CH ................................................................................................................
Grupo de presin Grundfos CHV......................................................................................................................
Grundfos CR/CRI.....................................................................................................................................................
Grundfos SPO ..........................................................................................................................................................
Grundfos Hydro Solo-S ........................................................................................................................................

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

ACCESORIOS
............................................................................................................................. ...............................

Grundfos PM
Grundfos PM 1.........................................................................................................................................................
Grundfos PM 2.........................................................................................................................................................
Grundfos PM 3........................................................................................................................................................
Tanques para agua fra ........................................................................................................................................

38
38
39
40
41

PRINCIPIOS BSICOS
............................................................................................................................. ...................

Longitud del cable

Agua con arena .......................................................................................................................................................
Ajuste de la presin..............................................................................................................................................
Golpes de ariete......................................................................................................................................................
Seleccin de la bomba .........................................................................................................................................
Tuberas .....................................................................................................................................................................
Principios bsicos de tuberas ...........................................................................................................................
Tanque de presin .................................................................................................................................................
Consumo y capacidad de una bomba ............................................................................................................

44
45
46
50
51
54
56
57
58

CONSEJOS Y SOLUCIONES
............................................................................................................................. ..............

Bombas sumergibles
Bombas de superficie autoaspirantes ...........................................................................................................
Bombas de superficie de aumento de presin ...........................................................................................
Bajada de una bomba sumergible a un pozo ..............................................................................................
Autocebante ...........................................................................................................................................................
Sumergible ..............................................................................................................................................................
Aumento de presin .............................................................................................................................................
Ms informacin en la pgina web Casa y Jardn .....................................................................................

60
61
62
63
64
66
67
69

CONTACTO
............................................................................................................................. ..................................

Direcciones

71

SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDAS

6 APLICACIONES

Bombas y sistemas de bombeo de

suministro de agua para viviendas

4
2
3
1

Suministro de agua de pozo >8m.

Aumento de presin desde la red principal

Suministro de agua de pozo <8m.

Agua de lluvia

GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008

APLICACIONES 7

Bombas sumergibles y de superficie

Productos recomendados

CH

Grupo de presin CH

CHV

Grupo de presin CHV

CR/CRI

Hydro Solo S

SQ

SPO

SP

Suministro de agua
de pozo (<8m)
Aumento de
presin desde
la red principal

RMQ

MQ

Aplicacin

Suministro de agua x
de pozo (>8m)

Aumento de presin

Grupo de presin JP

Autocebante

JP

Sumergible

presin de salida
positiva
Aumento de
presin desde un
depsito
Suministro de agua
de lluvia

Aumento de
presin en/desde
un depsito en el
tejado

Accesorios
Tanque de
presin

Grundfos PM

SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDAS

8 APLICACIONES

Suministro de agua de pozo (>8m)

Instalacin estndar
Los sistemas de suministro de agua de pozo necesitan:
Una bomba sumergible
Un presostato (PM 2)
Un tanque de presin
La presin de conexin puede ajustarse con el
presostato y siempre tenindose en cuenta la presin
de precarga en el tanque.
La bomba se conecta y desconecta de acuerdo a los
valores de presin fijados en el presostato. Segn el
tamao del tanque, la presin variar en el tiempo entre
los valores de presin de conexin y desconexin. Ver
Ajuste de la presin en el captulo Principios Bsicos.
Nota para la instalacin:
La presin de carga del tanque debe estar siempre
ajustado a 0,9 veces la presin de conexin. El
tanque almacena el lquido, reduciendo la
frecuencia de arranque de la bomba.

Grundfos recomienda las

siguientes bombas para
este tipo de aplicaciones:

Bomba Sumergible Grundfos

SQ 3
Bomba Sumergible Grundfos
SP 4.

GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008

APLICACIONES 9

Suministro de agua de pozo (>8m)

Con regulador de presin
Un sistema de presin constante de un pozo necesita:
Una bomba sumergible
Un regulador de presin
Un tanque de presin
Un sensor de presin
Para este tipo de aplicaciones Grundfos
recomienda el sistema de Presin Constante SQE.
Este paquete todo en uno ofrece presin de agua
constante a pesar de la variacin de demanda.
Nota para la instalacin:
La presin de pre-carga del tanque tiene que ser
0,7 veces los ajustes de presin.

Sobre

8m

La bomba sumergible Grundfos 3 SQE y la

uni-dad de control CU 301 son las piezas
principales del sistema.

SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDAS

10 APLICACIONES

Suministro de agua de pozo (<8m)

Para sistemas Grundfos de suministro de agua de pozos
de poca profundidad se necesita:
bomba autocebante JP
- dispositivo de control Grundfos PM 1, 2 3
- tanque de presin si es necesario
bomba multicelular autocebante MQ o
grupo de presin JP
La presin de conexin puede ajustarse con el
presostato y siempre tenindose en cuenta la presin
de precarga en el tanque.
La bomba se conecta y desconecta de acuerdo a los
valores de presin fijados en el presostato. Segn el
tamao del tanque, la presin variar en el tiempo entre
los valores de presin de conexin y desconexin.
Nota para la instalacin:
La presin de carga del tanque debe estar siempre
ajustado a 0,9 veces la presin de conexin. El
tanque almacena el lquido, reduciendo la
frecuencia de arranque de la bomba.

La bomba Grundfos JP/MQ proporciona una

altura mxima de aspiracin de 8m.

10

GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008

Mx.
8m

APLICACIONES 11

Aumento de presin desde la

red principal
Para conseguir un sistema de suministro de agua para un
aumento de presin desde la red principal se necesita:
bomba
- dispositivo de control Grundfos PM 1, 2 3
- tanque de presin si es necesario o
grupo completo de aumento de presin domstico.
En este tipo de aplicaciones la bomba se suministra con una
presin de entrada positiva. Ms informacin en Ajuste de la
presin dentro del captulo Principios Bsicos.

SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDAS

11

12 APLICACIONES

Aumento de presin desde un depsito

Los sistemas de suministro de agua para aumento
de presin desde un depsito requieren:
bomba
- dispositivo de control Grundfos PM 1, 2 3
- tanque de presin si es necesario
grupo completo de aumento de presin domstico.
La bomba suministra agua desde un depsito para
garantizar que la instalacin se encuentra separada de
las tuberas de la red principal,
ya que algunas normativas locales as lo exigen.

12

GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008

APLICACIONES 13

Suministro de agua de lluvia

La captacin de agua de lluvia es un sistema de bajo
coste y en algn lugar imprescindible para el suministro
de agua domstica.
El agua de lluvia puede utilizarse para:
Lavadoras
Descargas de inodoros
Jardines
Para estas situaciones Grundfos recomienda la
solucin siguiente:
Sistema Grundfos RMQ con
Cambiador automtico del agua de lluvia al agua de
la red principal.
Una bomba MQ
El sistema Grundfos RMQ cumple la normativa EN 1717,
que garantiza una completa separacin entre la red
princi-pal y el agua de lluvia. Para soluciones alternativas
de agua de lluvia en la agricultura, por favor pngase en
contacto con su distribuidor local de Grundfos.

SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDAS

13

PDF to Word