Vous êtes sur la page 1sur 53

Rapport

Mission internationale denqute

Les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie)
- du 11 au 25 avril 2003 -

1
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

La Fondation France Liberts a men une mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie). Du 11 au 25 avril 2003, nous avons rencontr prs de 700 prisonniers, et effectu 338 entretiens individuels. Nous nous sommes rendues au Sahara Occidental, lEst des murs de dfense marocains, dans toutes les localits lexception de Zug, puis nous avons visit les deux centres de Dakhla, celui de El Aoun, enfin, les centres de Rabouni et du 9 juin appels respectivement Hamdi Abba Cheikh et Mohamed Lessied. Cette mission internationale denqute na pas t aise car il sest agit chaque fois dinstaurer une confiance en une organisation de dfense des droits de lHomme, alors que les prisonniers ont vu plusieurs reprises des organisations trangres, et que des reprsailles du Front Polisario sen sont suivi. Le fait que nous dfendions le rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui na pas t un obstacle en soit, mais a suscit parfois des discussions. En revanche, notre libert de travail, qui a t la condition sine qua non de notre mission, a pu surprendre et effrayer nos interlocuteurs. Notre libert de mouvement, la stricte confidentialit de nos entretiens taient une nouveaut pour les prisonniers de guerre, et certains la trouvant par trop suspecte, il a fallu faire un grand travail dexplication et de persuasion. Nous sommes trs reconnaissantes ces hommes pour la confiance quils nous ont tmoigne. Aucun nom de tmoin ne figure dans le prsent rapport pour ne pas mettre en danger la vie des personnes que nous avons rencontres. Les noms des victimes y figurent avec laccord des familles via lassociation qui les reprsente au Maroc1. Par contre, les noms des tortionnaires pour une part connus y figurent. Afifa KARMOUS Pauline DUBUISSON

Association Nationale et Sociale des Fils de Martyrs et des Disparus du Sahara Marocain. 2

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Table des matires

Table des matires .......................................................................................................................................... 3 Introduction gnrale ..................................................................................................................................... 5 Premire partie :............................................................................................................................................. 7 Lapplicabilit du droit international humanitaire aux prisonniers de guerre marocains............................ 7 I - LOPPOSABILIT DES CONVENTIONS DE GENVE AUX PUISSANCES DTENTRICES...... 8 A - Au Front Polisario ............................................................................................................................... 8 1 - La volont du Front Polisario exprime en 1975................................................................................ 8 2 - Linopposabilit du Plan de Paix des Nations Unies au droit international humanitaire .................... 10 B - Lopposabilit des Conventions de Genve lAlgrie ....................................................................... 11 II - LES BNEFICIAIRES DE LA CONVENTION III DE GENVE................................................... 12 A - La dtermination des prisonniers de guerre dtenus par le Front Polisario et lAlgrie......................... 12 1 - Les militaires.................................................................................................................................. 12 2 - Les civils........................................................................................................................................ 12 3 - Les personnes disparues et dcdes ............................................................................................... 13 B - Les librations partielles .................................................................................................................... 14 1 - Avant le cessez-le-feu de 1991........................................................................................................ 14 2 - Aprs le cessez-le-feu de 1991........................................................................................................ 14 C - Les enjeux symboliques des prisonniers de guerre marocains ............................................................. 16 1 - Pour le Front Polisario.................................................................................................................... 16 2 - Pour le Maroc................................................................................................................................. 16 3 - Pour lAlgrie................................................................................................................................. 18 Deuxime partie :.......................................................................................................................................... 19 Le traitement des prisonniers de guerre marocains..................................................................................... 19 I - LES GRAVES INFRACTIONS COMMISES PAR LE FRONT POLISARIO EN TANT QUE PUISSANCE DTENTRICE ................................................................................................................... 20 A - Les meurtres, les tortures et les mutilations ........................................................................................ 20 1 - Interrogatoires, excutions sommaires et travail forc...................................................................... 20 2 - Les insultes et la curiosit publique................................................................................................. 22 3 - Les mutilations physiques et les expriences mdicales ................................................................... 23 4 - Les tentatives dvasion choues ................................................................................................... 23 B - Les conditions inhumaines de dtention ............................................................................................. 25 1 - Le logement, la nourriture et lhabillement...................................................................................... 25 2 - Labsence de soins et le non respect des conditions minimales pour la sant des prisonniers ............ 26 2 - 1 - Ltat de sant des prisonniers ............................................................................................... 26 2 2 - Ltat mental......................................................................................................................... 27

3
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

II - LES GRAVES INFRACTIONS COMMISES PAR L'ALGRIE EN TANT QUE PUISSANCE DTENTRICE ......................................................................................................................................... 28 A - Par laction de ses agents aux cts du Front Polisario........................................................................ 28 B - Par le traitement des prisonniers de guerre dtenus Blida ................................................................. 28 III- LE TRAVAIL FORC....................................................................................................................... 30 A - La nature du travail............................................................................................................................ 30 1 - Le travail destination civile .......................................................................................................... 30 1 -1 - Les infrastructures .................................................................................................................. 31 1- 2 - La manutention de laide humanitaire ..................................................................................... 31 2 - Une main-duvre occulte ............................................................................................................ 32 3 - Le travail caractre militaire ou destination militaire.................................................................. 33 3 - 1 - Le travail forc effectu prs des zones du front ..................................................................... 33 3 - 2 - Le travail forc effectu dans les dpts darmement.............................................................. 33 B - Le caractre forc du travail............................................................................................................... 34 1 - Depuis le cessez-le-feu de 1991 ...................................................................................................... 34 2 - Accidents et maladies du travail...................................................................................................... 34 3 - Les centres de dtention et de torture .............................................................................................. 35 Conclusion gnrale ...................................................................................................................................... 36 Recommandations......................................................................................................................................... 37 Annexes ......................................................................................................................................................... 40 Annexe 1 :.................................................................................................................................................. 41 Localisation des centres de dtention des prisonniers de guerre marocains dans la rgion de Tindouf........ 41 Annexe 2 :.................................................................................................................................................. 42 Le centre de dtention Errachid ............................................................................................................... 42 Annexe 3 :.................................................................................................................................................. 43 Un exemple de distribution des rations alimentaires mensuelles dans un centre de dtention des prisonniers de guerre marocains (avril 2003).............................................................................................................. 43 Annexe 4 :.................................................................................................................................................. 44 Liste des prisonniers de guerre marocains civils et militaires dcds. ...................................................... 44 Annexe 5 :.................................................................................................................................................. 52 Emplacement des tombes des 45 prisonniers de guerre marocains civils et militaires (dont dix nont pu tre identifis par lauteur de ce document), inhums dans un site 4 km au Sud de la prison Hamdi Abba Cheikh. ................................................................................................................................................... 52

4
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Introduction gnrale

France Liberts a effectu une mission internationale denqute au Sahara Occidental, louest des murs de dfense marocains, du 28 octobre au 5 novembre 2002. Cette mission avait pour objet denquter sur ltat des droits civils, politiques, socio-conomiques et culturels des Sahraouis, ainsi que sur ltat de lexploitation conomique de ce territoire non autonome. Suite cette mission, il nous est apparu possible denvisager une seconde mission denqute internationale concernant les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus par le Front Polisario. Nous avons pens que les autorits sahraouies nous autoriseraient travailler sur cette question. Les prisonniers de guerre marocains sont dtenus pour la plupart depuis plus de 20 ans. Certains dentre eux ont t capturs en 1976 et les derniers, quelques mois avant le cessez-lefeu, en aot 1991. Malgr la longueur de leur captivit, peu dinformations concrtes et dtailles relatives leur traitement sont connues. En effet, si le Comit International de la Croix Rouge (CICR) visite les prisonniers de guerre marocains depuis les annes 80, il est tenu cependant par une obligation de rserve qui limite ses communications publiques ltat de sant de ces prisonniers. Ces derniers ne sont pas enferms, ou confins dans un lieu clos, comme la plupart des personnes dtenues nimporte o dans le monde. Mais leur espace nest quillusoirement ouvert. En effet, si la prsence des gardes est minimale, le dsert est en soit une limite incontournable pour les prisonniers. En outre, le Front Polisario est parfaitement renseign de tout ce qui se passe et se dit dans les centres de dtention par des informateurs au sein mme des prisonniers. Cette forme dautosurveillance est une ralit qui nous a contraintes une prudence accrue pour mettre en confiance les tmoins dont la plupart taient au mieux extrmement mfiants, mais souvent absolument terroriss. Et ce, dautant que nous avons galement t confrontes des prisonniers qui entreprenaient un vritable travail de dissuasion auprs de leurs camarades sur lesquels ils pouvaient avoir de lascendant, de manire ce que ceux-ci ne tmoignent pas.

5
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

La plupart des prisonniers circulent hors des centres de dtention, mais cela ne signifie pour autant pas quils soient libres de leurs mouvements. Leur mobilit nest pas un choix. Elle constitue au contraire bel et bien une contrainte qui leur est impose dans le cadre du travail forc. Cest pourquoi, il est impossible dtablir une carte - par dfinition fige -, de la rpartition des prisonniers de guerre et leurs diffrents lieux de dtention. Seules les personnes les plus gravement malades demeurent aux prisons de Rabouni ou du 9 juin. Les officiers quant eux, rsident galement de manire fixe la prison de Dakhla, o ils sont spars des hommes de troupe. Tous les prisonniers que nous avons rencontrs ont t dtenus, et par consquent ont travaill, dans tous les camps de rfugis sahraouis et les rgions militaires pendant des priodes allant de quelques mois trois annes. Si peu de prisonniers font la diffrence entre un lieu de dtention et un autre dans le traitement qui leur est rserv, nous avons pu constater, pour notre part, combien taient encore plus difficiles les conditions de dtention dans les rgions militaires, particulirement celles du Sud qui sont les plus isoles. Nous avons fait le choix de nous rendre au Sahara Occidental lEst des murs de dfense marocains, car nous avons pressenti que les conditions de dtention y seraient diffrentes de celles qui prvalent Rabouni. Cest pourquoi, nous navons pas pu nous rendre au centre de dtention du camp de rfugis de Smara, bien que nous ayons rencontr des prisonniers y tant dtenus, qui avaient t dplacs au centre de dtention du 9 juin pour rencontrer les dlgus du CICR. Nous avons galement rencontr des prisonniers dtenus Zug qui avaient t transfrs Rabouni loccasion de cette mme visite du CICR. Nous navons par ailleurs pas t en mesure de nous rendre au centre de dtention du camp de Aousserd, o des prisonniers de guerre marocains travaillaient alors littralement jour et nuit pour prparer les festivits du 30me anniversaire du Front Polisario (mai 2003). Linterrogation principale des prisonniers que nous avons rencontrs concernait la pertinence de notre enqute sur leurs conditions de dtention. En effet, presque tous les prisonniers ont le sentiment davoir dj tmoigner de cette question, auprs du CICR ainsi quauprs de certaines associations espagnoles, italiennes et franaises de soutien au peuple sahraoui qui les ont visits, ou encore auprs dune fondation amricaine, le Carter Center. Ainsi, beaucoup taient persuads que ce quils nous tmoignaient tait connu de tous, de lopinion publique internationale. De notre ct, notre interrogation principale a t celle de comprendre pourquoi ces conditions de dtention nont jamais t rendues publiques, alors que, depuis 1984, des prisonniers librs pouvaient tmoigner au Maroc. Pourquoi danciens tortionnaires du Front Polisario qui se sont rallis au Maroc ont aujourdhui non seulement bnfici de limpunit la plus totale, mais encore se sont vus, pour certains, octroyer des postes officiels importants ? Pendant ces deux semaines denqute, les prisonniers de guerre marocains nous ont tmoign comment le Front Polisario et lAlgrie avaient ni et continuent de nier leurs droits les plus lmentaires.

6
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Premire partie : Lapplicabilit du droit international humanitaire aux prisonniers de guerre marocains

7
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

I - LOPPOSABILIT DES CONVENTIONS DE GENVE AUX PUISSANCES DTENTRICES

Le Comit International de la Croix Rouge (CICR) considre le Front Polisario comme tant la puissance dtentrice des prisonniers de guerre marocains. Avant deffectuer notre mission, ses dlgus nous ont rpondu quils navaient pas de rapports avec les autorits algriennes pour ce qui concerne la question des personnes dtenues. Au terme de notre mission il ne fait pas de doute cependant, que cette question intresse aussi bien le Front Polisario que lAlgrie.

A - Au Front Polisario Les Conventions de Genve, particulirement celle relative au traitement des prisonniers de guerre, sont-elles opposables aux autorits sahraouies qui nont pas adhr ces instruments en tant quEtat ? Une structure para-tatique, comme celle du Front Polisario, peut-elle engager formellement son consentement ?

1 - La volont du Front Polisario exprime en 1975 Le droit international humanitaire sapplique pleinement aux conflits arms internationaux dont les acteurs originels sont les Etats. Or, lintrt des victimes qui est le fondement des Conventions de Genve et la vocation universaliste du droit international humanitaire ont conduit la Communaut internationale tenir compte de la complexit grandissante de certains conflits dont les protagonistes ntaient pas exclusivement des Etats, notamment au moment des dcolonisations. Ainsi, la guerre de libration est une catgorie de conflit arm qui apparat pour la premire fois en droit international le 20 dcembre 1965, lorsque lAssemble gnrale des Nations Unies reconnat la lgitimit de la lutte que les peuples sous domination coloniale mnent pour lexercice de leur droit lautodtermination et lindpendance [] 2. Le 7 novembre 1968, lAssemble gnrale appelle pour la premire fois lapplication de la Convention III de Genve3 relative au traitement des prisonniers pour une guerre de libration, en loccurrence celle qui se droule en Rhodsie du Sud. Lapplication de lensemble des Conventions de Genve aux guerres de libration nationale, en tant que conflits arms internationaux est devenue ensuite une rgle du droit international4.
2 3

Rsolution 2105 (XX). Rsolution 2383 (XXIII). 8

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

En effet, larticle 1er du Premier Protocole additionnel aux Conventions de Genve sur le droit humanitaire de 1977, inclut dans les conflits arms internationaux ceux : dans lesquels les peuples luttent contre la domination coloniale et loccupation trangre et contre les rgimes racistes dans lexercice du droit des peuples disposer deux-mmes . Aussi, ces peuples bnficient de la protection du droit humanitaire5. Le conflit du Sahara est-il une guerre de libration nationale telle quelle est dfinie par le droit international ? Le peuple sahraoui sest vu reconnatre par les Nations Unies le droit dexercer son autodtermination, en tant que peuple dun territoire non autonome6. Les Nations Unies ont reconnu le Front Polisario comme reprsentant le peuple sahraoui7. Les autorits espagnoles qui se sont retires du territoire le 26 fvrier 1976, sont toujours considres par les Nations Unies comme la puissance administrante du territoire8. Si le Maroc qui sest substitu lEspagne, nest pas une puissance coloniale au sens classique du terme, cela ninterfre pas dans la qualification juridique du conflit du Sahara Occidental. En effet, le 1er Protocole additionnel aux Conventions de Genve vise galement les guerres de libration nationale menes par les peuples contre une occupation trangre, dont lhypothse naurait pas t envisage par les dispositions de 1949 lesquelles traiteraient de loccupation de guerre classique. Loccupation trangre dont il est question dans le 1er Protocole concerne donc, loccupation marocaine du Sahara Occidental. Il est noter que si le Maroc nest pas li formellement par le 1er Protocole, ne layant pas ratifi, cela na pas empch les autorits du Royaume dautoriser les visites du Comit International de la Croix Rouge (CICR) depuis le dbut du conflit. Ainsi, il a implicitement admis lapplicabilit de la Convention III de Genve au conflit qui la oppos au Front Polisario 9. Ces dveloppements du droit international humanitaire qui peuvent paratre formalistes, ont permis dtendre ces normes dautres sujets que les Etats, et par consquent dlargir la protection des victimes des conflits arms, du moins en thorie. Lopposabilit du droit international humanitaire aux mouvements de libration nationale tel que le Front Polisario, nest pas simplement un cas dcole. La question des prisonniers de guerre marocains en est une illustration. Les autorits sahraouies nont pas simplement consenti se soumettre aux Conventions de Genve tacitement en autorisant les visites du CICR.

Rsolution 3103 (XXVIII) du 12 dcembre 1973 relative aux principes de base concernant le statut juridique des combattants qui luttent contre la domination coloniale et trangre et les rgimes racistes. 1er Protocole additionnel relatif la protection des victimes des conflits internationaux du 8 juin 1977. 5 er 1 Protocole additionnel relatif la protection des victimes des conflits internationaux du 8 juin 1977. 6 Le Sahara Occidental est depuis 1963 inscrit sur la liste onusienne des territoires non autonomes. Conformment au droit international, le statut de territoire non autonome ne cesse que par lexercice du droit lautodtermination de la population du territoire. 7 Rapport de la Mission des Nations Unies sur la situation des populations du Sahara espagnol publi en octobre 1975. 8 Avis du Bureau des Affaires Lgales des Nations Unies du 29 janvier 2002. 9 Depuis le dbut du conflit, les dlgus du CICR se sont rendus sur le terrain. Pour autant, ils nont pas eu accs toutes les victimes, loin de l. 9
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

En effet, si un mouvement de libration nationale ne peut sengager formellement au mme titre quun Etat, une autre procdure lui est ouverte : la dclaration dapplication des Conventions de Genve de 1949. Le Front Polisario en 1975 a adress une telle dclaration au Conseil Fdral suisse, dpositaire des Conventions de Genve et des Protocoles additionnels10. La cessation des hostilits actives en 1991 na pas mis fin lapplication des Conventions de Genve, particulirement celles qui rgissent la situation des personnes toujours dtenues aprs le conflit. Par consquent, le fait que le Front Polisario nait pu adhrer au droit de Genve en tant quEtat ne lexonre pas de lobligation de respecter ses prescriptions.

2 - Linopposabilit du Plan de Paix des Nations Unies au droit international humanitaire Le Plan de rglement des Nations Unies prvoit la libration de tous les prisonniers de guerre aprs lachvement du processus didentification rfrendaire. Leur libration ou leur change doit se raliser au dbut dune priode de transition souvrant quelques 6 mois avant la date prvue du rfrendum. Initialement le rfrendum devait se tenir en janvier 1992, lajournement rpt de lopration rfrendaire a conduit la contrarit observe entre le Plan de Paix et la Convention (III) de Genve relative au traitement des prisonniers de guerre. Le Comit International de la Croix Rouge (CICR) sest inquit, ds 1992, auprs du Secrtaire gnral des Nations Unies de voir la question des prisonniers inscrite dans le Plan de Paix. En effet, il ne fait pas de doute que lconomie dudit plan conditionne la libration des prisonniers de guerre la tenue du rfrendum. En septembre 1991, le cessez-le-feu entre en vigueur, et il apparat aujourdhui que cest le seul lment tangible du Plan de Paix que les parties ont respect. Cest pourquoi, douze annes aprs la cessation des hostilits actives, en violation du droit international humanitaire11, le Front Polisario dtient toujours 1157 prisonniers de guerre marocains, dont une dizaine sont des civils enlevs par les militaires sahraouis. Le blocage du plan de paix justifie pour le Front Polisario la dtention des prisonniers de guerre, car il considre quil nest li que par le plan des Nations Unies, et non pas par les Conventions de Genve. Or, nous avons vu que les autorits sahraouies avaient formellement accept le droit de Genve. En outre, si le Plan de rglement nest pas contraire au droit international humanitaire lorigine, il lest devenu ds le premier report du rfrendum dautodtermination. En effet, larticle 6 de la Convention (III) dispose que : [] Aucun accord spcial ne pourra porter prjudice la situation des prisonniers, telle quelle est rgle par la prsente Convention, ni restreindre les droits que celle-ci leur accorde.
Eric David, Principes de droit des conflits arms, ditions Bruylant. Larticle 118 de la Convention III de Genve stipule que Les prisonniers de guerre seront librs et rapatris sans dlai aprs la fin des hostilits actives .
11 10

10
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Pour autant, il faut attendre prs de dix annes aprs lentre en vigueur du cessez-le-feu pour que les Nations Unies appellent explicitement les parties au conflit rsoudre la question des personnes portes disparues, et librer les prisonniers dtenus depuis le dbut du conflit 12.

B - Lopposabilit des Conventions de Genve lAlgrie LAlgrie est partie intresse au conflit du Sahara Occidental selon la terminologie des Nations Unies. Elle a t le premier Etat reconnatre le Front Polisario et la Rpublique Arabe Sahraouie Dmocratique. Elle a galement procur au Front Polisario larmement et la logistique militaire ncessaires pendant le conflit arm, et lui a concd une partie de son territoire. Si elle a toujours officiellement rcus lide dun conflit bilatral algro-marocain13, des affrontements directs entre les deux armes ont eu lieu Amgala en janvier et fvrier 1976. Limplication de lAlgrie dans le conflit est connue, notre objet nest pas de lexpliquer, ni de dvelopper ce que la question du Sahara Occidental a rvl des rapports entre les deux rivaux du Maghreb, et de leurs desseins14. Par contre, le degr dimplication de lAlgrie nous intresse en tant qulment dfinissant sa responsabilit dans le traitement des personnes protges par les Conventions de Genve et dtenues sur son territoire. En tant quEtat souverain, lAlgrie est responsable des faits se produisant sur son territoire, y compris dans la partie de son territoire prs de Tindouf appele communment Rabouni, o sont concentres les administrations de lEtat sahraoui en exil. A moins quil ny ait eu, en quelque sorte, une alination ou limitation de comptence territoriale au profit des autorits sahraouies, comme le laisse penser le poste de contrle de la scurit sahraouie qui suit le poste de contrle algrien, et qui en dlimite ainsi la zone terrestre. Il est loin dtre vident cependant, que cette alination vise galement la comptence personnelle de lAlgrie sur les prisonniers de guerre marocains. Tous les tmoignages que la mission a recueillis confirment que les autorits algriennes sont considrer plus dun titre comme lune des puissances dtentrices des prisonniers de guerre marocains. Ainsi, en tant quEtat partie au 1er Protocole additionnel de Genve, lAlgrie a commis une grave infraction en ne librant pas tous les prisonniers de guerre marocains, militaires et civils. En effet, cet instrument international considre que le retard injustifi dans le rapatriement des prisonniers ou des civils est une grave violation15.

Rsolution 1359 du Conseil de scurit du 29 juin 2001. Seul de Prsident Boudiaf, le 3 fvrier 1992, voquera le conflit comme une affaire intressant lAlgrie et le Maroc, dans Jeune Afrique, n1624, fvrier 1992. En mars 2003, dans la Gazette du Maroc, le gnral Nezzar mentionne le conflit comme intressant exclusivement le Maroc et lAlgrie. 14 Pour cela consulter Nicole Grimaud, La Politique extrieure de lAlgrie, ditions Karthala, et Khadija Mohsen-Finan, Sahara Occidental, les enjeux dun conflit rgional, CNRS ditions. 15 Article 85 4 du 1er Protocole additionnel aux Conventions de Genve.
13

12

11
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

II - LES BNEFICIAIRES DE LA CONVENTION III DE GENVE

A - La dtermination des prisonniers de guerre dtenus par le Front Polisario et lAlgrie En avril 2003, le Front Polisario dtenait selon le CICR 1157 prisonniers de guerre marocains, parmi lesquels figurent 14 civils.

1 - Les militaires Le Front Polisario dtient 1144 militaires marocains dont 3 sont dtenus depuis plus de 27 ans, 4 depuis plus de 26 ans, 3 depuis plus de 25 ans, 280 depuis plus de 24 ans, 224 depuis plus de 23 ans, 187 depuis plus de 22 ans, 2 depuis plus de 21 ans, 2 depuis plus de 20 ans, 6 depuis plus de 19 ans, 15 depuis plus de 18 ans, 7 depuis plus de 17 ans, 288 depuis plus de 16 ans, 61 depuis plus de 15 ans, 60 depuis plus de 14 ans, et 2 depuis plus de 12 ans. Les plus anciens dtenus sont des officiers, car ils ont t peu nombreux bnficier des librations partielles16.

2 - Les civils Si les enlvements de civils occidentaux ou asiatiques par le Front Polisario ont t mdiatiss17, on ne trouve gure dinformations sur les enlvements de civils marocains. Les 14 civils dtenus par le Front Polisario ont t enlevs par des hommes masqus et conduits en Algrie. Ils ntaient ni des combattants, ni des civils servant dans les Forces Armes Royales (FAR) marocaines. La dtention de ces hommes est ds lors non pas contraire la Convention III de Genve qui ne concerne pas les civils, mais contraire au principe qui oblige les parties au conflit distinguer la population civile des combattants, ainsi que les biens civils des objectifs militaires18. Ainsi, deux personnes qui travaillaient dans une fabrique dallumettes Casablanca ont t enleves prs de la ville de Tata au Maroc en 1980. Les dix autres personnes taient des marins, trois dentre elles ont t enleves dans la rgion de Tan Tan au sud du Maroc, et 7 Dakhla au Sahara Occidental.
16 17

5 officiers ont jusqu aujourdhui t librs. Maurice Barbier, Le Conflit du Sahara Occidental, ditions LHarmattan. 18 Larticle 48 du 1er Protocole additionnel aux Conventions de Genve en fait une rgle fondamentale. 12
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Les civils ont t traits comme les militaires marocains. Ils ont t interrogs sur les infrastructures militaires, sur la situation des troupes dans la rgion o ils ont t enlevs par des militaires sahraouis et algriens19. Au moins 53 civils ont t librs, tous enlevs dans les toutes premires annes du conflit, et dont un enlev le 7 octobre 1975, cest--dire avant mme le dbut du conflit. Belkadi Mohamed avait une douzaine dannes lorsquil a t enlev en 1976. Il a t libr au cour de lanne 2000 ou 2001, daprs les tmoignages que nous avons recueillis.

3 - Les personnes disparues et dcdes En dcembre 2000, une liste de 179 militaires sahraouis disparus a t remise au CICR par le Front Polisario. En novembre 2001, 23 personnes ont t retrouves par le CICR et une autre tait reprsente par sa femme car lintress se trouvait en Mauritanie. Aussi, le sort de prs de 150 anciens combattants du Front Polisario capturs entre 1975 et 1988, et pour lesquels le CICR na pas dinformations, reste lucider20. Daprs le CICR, si la question des personnes victimes de la disparition force dans les rangs du Front Polisario comme dans les rangs marocains est importante, elle est pour lors difficilement quantifiable21. Ainsi, alors que lAssociation Nationale et Sociale des Fils de Martyrs et des Disparus du Sahara Marocain (ANSFMDSM) a rpertori 600 cas de disparus dans les rangs des Forces Armes Royales, lEtat marocain estime quant lui leur nombre 45222. Ainsi, la violation du droit des familles de part et dautre de connatre le sort de leurs parents23, est lune des dimensions humaines du conflit. Concernant le nombre de prisonniers dcds en dtention dans les camps de Tindouf, daprs les tmoignages que nous avons recueillis il serait dau moins 121 personnes, mortes de mort violente24. Nous navons pas dinformations concernant les prisonniers de guerre sahraouis dcds en dtention.

Larticle 17/III noblige les prisonniers de guerre ne fournir que les renseignements relatifs leur identit. Dpche de Service de Presse Sahraoui du 7 juillet 2002. 21 Dans son rapport 00/01 pour lanne 1999, le CICR mentionne une liste de 900 personnes originaires du Maroc portes disparues, et une liste de 230 personnes appartenant au Front Polisario portes disparues. 22 Rapport de lassociation de janvier 2002, sur demande : ANSFMDSM@hotmail.com . 23 Article 32 du 1er Protocole additionnel aux Conventions de Genve. 24 Annexe n6.
20

19

13
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

B - Les librations partielles La Convention III de Genve ne traite des librations partielles que dans le cadre des hostilits actives, lorsque ltat de sant physique ou psychique du prisonnier le requiert25. En effet, ds lentre en vigueur du cessez-le-feu les librations des prisonniers doivent tre globales et immdiates26.

1 - Avant le cessez-le-feu de 1991 En 1984, le Front Polisario libre 10 prisonniers de guerre marocains. Puis, la faveur du rapprochement entre lAlgrie et le Maroc27, le 25 mai 1987, 150 prisonniers de guerre marocains dtenus Blida sont changs contre 102 prisonniers de guerre algriens capturs lors de la bataille dAmgala en 197628. En novembre 1989, le Front Polisario libre 200 prisonniers de guerre marocains qui attendront 6 ans avant dtre rapatris, le Maroc refusant de les accueillir.

2 - Aprs le cessez-le-feu de 1991 Le Front Polisario a jusqu aujourdhui libr prs de 903 prisonniers de guerre marocains. En outre, les autorits sahraouies nous ont prcis que 200 Sahraouis marocains ayant servi dans les FAR avaient galement t librs29. Il y a eu plusieurs vagues de librations partielles. Les premires ont concern les personnes les plus ges et les plus malades. Or, la mission a constat que tous les prisonniers taient gravement malades, et que leur tat de sant ncessitait un transfert mdical en raison de linsuffisance des infrastructures mdicales. Tous les prisonniers souffrent de plusieurs pathologies la fois, mais ne bnficient daucun soin adquat. Aussi, il est vident que la plupart des prisonniers de guerre marocains que nous avons rencontrs sont dans un tat de dlabrement physique et moral qui aurait ncessit leur rapatriement direct ou leur hospitalisation en pays neutre bien avant le cessez-le-feu. Les librations se font dsormais suivant lanne de capture, et les personnes qui ont t captures en 1979 attendent leur tour. En effet, depuis deux annes le Front Polisario libre rgulirement une centaine de personnes deux fois par an. Cette situation est trs difficile pour les prisonniers, qui font le compte. Ainsi, les prisonniers capturs en 1991 seront peut-tre librs dans 6 ans si le rythme des 200 librations annuelles

Article 109 de la Convention III. Article 118 de la Convention III. 27 Sous la prsidence de Chadli Benjedid, le successeur de Houari Boumdine, le Maroc et lAlgrie rtablissent leurs relations diplomatiques rompues en 1976, la suite du dclenchement du conflit du Sahara Occidental. 28 A la suite de cette bataille, larme algrienne vitera toute confrontation directe avec les FAR. 29 Entretien avec Monsieur Ould Akik, responsable des prisonniers de guerre marocains, le 25 avril 2002.
26

25

14
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

est maintenu. Cela cre des conflits entre les prisonniers, ceux qui ont t capturs aprs 1979 jalousent leurs frres darmes. De plus, il est trs difficile pour eux de voir partir lun des leurs, et de demeurer quant eux en captivit. Cela les plonge dans une vive angoisse et une profonde dpression pendant plusieurs semaines. Nous avons notamment rencontr une personne qui a bascul dans la folie pour ne pas avoir support que son camarade soit libr. Selon plusieurs tmoignages, des prisonniers auraient pay leur libration grce largent de leur famille, ou pour services rendus au Front Polisario. Bien entendu, nous ne sommes pas en mesure de vrifier ces faits, mais cela en dit long sur la fragilit, aprs tant dannes de dtention, des relations entre certains prisonniers. Alors que prs de 2 000 prisonniers de guerre marocains taient dtenus en 1995 selon les chiffres du CICR, 185 personnes libres en 1989 sont rapatries en novembre de la mme anne au Maroc. En aot 1996, 4 prisonniers de guerre algriens capturs en 1984 sont librs et rapatris, tandis quen dcembre de la mme anne, 49 prisonniers de guerre marocains capturs entre 1979 et 1985 et dtenus prs de Blida en Algrie sont rapatris. En avril 1997, les autorits sahraouies annoncent la libration de 85 prisonniers de guerre marocains, au moment des premiers entretiens de James Baker en tant quenvoy spcial des Nations Unies Tindouf. Le Maroc refuse cependant leur rapatriement. Deux prisonniers dcderont Tindouf. En dcembre 1998, 106 prisonniers librs par le Front Polisario vont rejoindre ceux qui sont toujours en attente dtre rapatris. Parmi ces prisonniers, 5 sont rapatris en novembre 1999, et 186 en fvrier 2000. Pourquoi les autorits marocaines ont-elles refus en 1989 puis en 1997 daccueillir ses militaires librs ? Si des prisonniers de guerre nous ont expliqu quil sagissait alors pour le Maroc dexprimer sa volont de les voir tous librs, et non pas seulement quelques uns, dautres ne comprennent toujours pas cette position. En outre, les dtenus qui dfendent linflexibilit du Maroc concernant les librations partielles lui reproche de ne pas sy tre tenu dans le cadre des librations des prisonniers de guerre algriens qui taient dtenus par le Royaume. Le 14 dcembre 2000, 201 prisonniers de guerre marocains sont librs et rapatris. Le 31 janvier 2002, 115 prisonniers de guerre marocains sont librs et rapatris. Le 18 juin 2002, 101 prisonniers de guerre marocains sont librs et rapatris. Le 26 fvrier 2003, 100 prisonniers de guerre marocains sont librs et rapatris. Si les librations partielles sont contraires au droit international humanitaire, elles sont en outre dune grande cruaut pour les familles de prisonniers. En effet, lannonce de librations partielles les familles esprent que leur parent sera libr et doivent attendre plusieurs semaines pour avoir linformation. Le CICR ne communique pas les noms des personnes libres et rapatries selon les familles.

15
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

C - Les enjeux symboliques des prisonniers de guerre marocains 1 - Pour le Front Polisario La dtention des prisonniers de guerre marocains est importante pour le Front Polisario, notamment sur le plan symbolique, car elle lui permet de projeter lventualit dun retour aux hostilits actives. Par ailleurs, les autorits sahraouies estiment que le Maroc continue dtenir des militaires de lArme populaire sahraouie. En octobre 1996, le Maroc a libr 66 prisonniers de guerre sahraouis. Le CICR estime alors, que le Maroc ne dtient plus aucun prisonnier de guerre sahraoui. Les rfugis sahraouis sopposeraient-ils aujourdhui la libration de tous les prisonniers de guerre marocains tant que leur situation est fige Tindouf comme le prtendent les autorits du Front Polisario30 ? Nous ne le pensons pas. Daprs les tmoignages que nous avons recueillis, les rfugis manifestent de la compassion lgard des prisonniers de guerre marocains. Ces mmes rfugis sahraouis sont intervenus en faveur de leurs parents sahraouis capturs alors quils combattaient dans les Forces Armes Royales (FAR). Selon le Front Polisario, 200 militaires sahraouis appartenant aux FAR auraient t librs depuis le dbut du conflit. Daprs les tmoignages que nous avons recueillis, entre 30 et 40 Sahraouis marocains sont aujourdhui toujours dtenus par le Front Polisario. Il est noter quils refusent de voir les membres de leur famille rfugie Tindouf, parce quils ne veulent pas bnficier dun traitement de faveur par rapport leurs frres darmes. Les prisonniers de guerre sahraouis ayant servi dans les FAR, contrairement aux prisonniers de guerre marocains, nont jamais travaill dans les camps de rfugis de manire empcher tout contact avec une population dont ils sont proches. Ils sont dtenus dans les rgions militaires, cest--dire au Sahara Occidental, lEst des murs de dfense marocains, ou dans les postes militaires de Rabouni. 2 - Pour le Maroc Les difficults rencontres par les FAR face un ennemi qui ntait pas reconnu, leur incapacit dans un premier temps rpondre une gurilla, et coordonner les diffrents corps darme, expliquent peut-tre que la question des prisonniers de guerre ait t longtemps un tabou au Maroc. LArme de Libration Populaire Sahraouie (ALPS) a men en effet une gurilla qui empcha le Maroc et la Mauritanie de matriser tout fait le terrain. Les deux puissances occupantes contrlaient les villes, mais non le dsert. Les combats taient concentrs lEst du Sahara Occidental, et touchrent le Sud du Maroc, et le Nord-Ouest de la Mauritanie. Le 6 juillet 1978, lALPS attaqua un convoi marocain prs de Laayoune, le 13 juillet des combats se droulrent prs de Dakhla, et prs de Laayoune en dcembre.
30

Id. 16

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

En 1979, dans le cadre de loffensive Houari Boumdine le Sud marocain est attaqu. Les oprations visent Tan Tan, Ouarkziz avec la base de Zag et les garnisons dAbatteh et de Ras El Khanfra. A partir de 1979 les revers infligs aux FAR sont importants. Les combattants sahraouis sattaquent Laayoune, Smara et Jdiria, et prennent Tifariti, Amgala et Mahbs. Le Maroc va alors changer de stratgie et protger le Nord-Ouest du Sahara Occidental qui comprend Bou Craa et les villes principales, puis il va couper au Front Polisario laccs aux principales villes du Sahara Occidental en commenant la construction de murs de dfense. En 1980, dimportantes batailles se droulent Boujdour et Guelta Zemmour. En 1981, les combats se poursuivent Guelta Zemmour et Oum Ghreid. Plusieurs localits sont bombardes larme lourde dont Laayoune, Smara, Birenzarane, Boujdour, Guelta Zemmour, Hagounia et Haouza. En 1987, le 6me et dernier mur de dfense est achev. Le Front Polisario est alors coup de la mer, et les deux tiers du territoire sont protgs des incursions de son arme. Il ny a plus alors de menace srieuse pour les FAR, mais lALPS continue mener des oprations russissant trouver les points faibles des murs fortifis et mins. Ainsi, alors que Hassan II prdisait le retour des rfugis sahraouis ds quils auraient faim, larme marocaine a d faire face un long conflit devenu la cause sacre du Royaume. Cela explique-t-il que la question des prisonniers de guerre marocains ait t jusquen 1999 un tabou31 ? Toujours est-il que si depuis laccession au trne du Roi Mohamed VI, les autorits du Royaume demandent officiellement la libration de tous les prisonniers, ceux-ci ne sont toujours pas pleinement reconnus lorsquils sont librs et rapatris dans leur pays. Les prisonniers comprennent mal ce manque de reconnaissance de lEtat marocain. Dun point de vue pcuniaire, leurs familles ont souffert de leur capture, alors que les autorits marocaines nont semble-t-il pas soutenu leurs proches. Les prisonniers souffrent aussi davoir t oublis par la socit marocaine, alors que leur classe dge est aujourdhui au pouvoir. Certains de ceux qui ont t librs leur font savoir quils ont t mis la retraite doffice au moment de leur captivit, quils nont ainsi bnfici ni davancement, ni dindemnits, ni dgards de quelque sorte que ce soit pas mmes symboliques, lorsquils ont t rapatris. Si pratiquement tous sont convaincus davoir dfendu leur patrie, ils considrent quelle nest reconnaissante ni pour eux, ni pour leur famille. En outre, dans les changes de courriers, les prisonniers ont pris connaissance et ressenti fortement le tabou quils reprsentaient dans la socit et la politique marocaine, et en ont souffert. Les prisonniers veulent que les droits des ex-prisonniers et de leur famille soient pleinement reconnus. Cela constitue en effet selon eux lune des dimensions du drame engendr par les librations partielles. Tant que tous les prisonniers ne seront pas librs, particulirement les officiers, les autorits marocaines ne rpondront pas leurs revendications morales et financires.
Le Journal est le premier mdia marocain parler de lexistence des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf. 17
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).
31

3 - Pour lAlgrie La question des frontires de lAlgrie indpendante sest pose pour ses deux voisins tunisien et marocain. Cest avec ce dernier Etat cependant que cette question constitue lun des lments de cristallisation de relations inter-tatiques pour le moins difficiles. En 1956, lindpendance du Maroc est considre par les nationalistes marocains comme ltape prcdant la reconstitution de lintgrit territoriale. Mais la guerre dAlgrie dcide le gouvernement marocain refuser de discuter avec la France la question des frontires. Le 6 juillet 1961, le Prsident du Gouvernement Provisoire de la Rpublique Algrienne (GPRA), Ferhat Abbas, reconnat par crit que les frontires de lAlgrie issues de la dcolonisation, ne seront pas opposables au Maroc, mais la signature du protocole est rejete par le Conseil national de la rvolution algrienne. Le 28 mai 1963, lAfrique, lexception du Maroc et de la Somalie, accepte la rgle de lintangibilit des frontires coloniales en adoptant la Charte de lOrganisation de lUnit Africaine. Le 1er octobre de la mme anne, se produit un incident frontalier entre lAlgrie et le Maroc qui va entraner une srie daffrontements que lon nommera la guerre des sables. Le conflit se droule du 1er octobre au 5 novembre 1963, 500 km au Sud-Ouest de Colomb Bchar dans la rgion de Tifouchy, dans les environs de Tindouf, dans la rgion dIch-Figuig, ainsi que dans la Palmeraie de Beni-Ounif au Maroc. Sil ny a pas de supriorit dcisive sur le terrain, on saccorde concder un avantage aux FAR. Le 15 avril 1964, 375 prisonniers algriens sont changs contre 52 prisonniers marocains32. Les tmoignages que nous avons recueillis permettent daffirmer que ce conflit est mettre en perspective avec la longue guerre dindpendance. Il a t apprhend comme tel par les officiers algriens. Ainsi, plus tard, le conflit du Sahara Occidental donnera loccasion dune revanche, et de solder le compte de 1963 , selon lexpression utilise par plusieurs officiers algriens lors des interrogatoires des prisonniers de guerre marocains.

32

Annuaire de lAfrique du Nord, 1964. 18

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Deuxime partie : Le traitement des prisonniers de guerre marocains

Les prisonniers de guerre doivent tre traits en tout temps avec humanit. Tout acte ou omission illicite de la part de la Puissance dtentrice entranant la mort ou mettant gravement en danger la sant d'un prisonnier de guerre en son pouvoir est interdit et sera considr comme une grave infraction la prsente Convention. Convention III de Genve33

33

Article 13. 19

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

I - LES GRAVES INFRACTIONS COMMISES PAR LE FRONT POLISARIO EN TANT QUE PUISSANCE DTENTRICE Tous les tmoignages que nous avons recueillis permettent dtablir que le Front Polisario a commis de graves infractions aux rgles rgissant le traitement des prisonniers de guerre. Les crimes de guerre sont daprs la Convention III de Genve : [] lhomicide intentionnel, la torture, ou les traitements inhumains, y compris les expriences biologiques, le fait de causer intentionnellement de grandes souffrances ou de porter des atteintes graves lintgrit physique ou la sant, le fait de contraindre un prisonnier de guerre servir dans les forces armes de la Puissance ennemie, ou celui de le priver de son droit dtre jug, rgulirement et impartialement selon les prescriptions de la prsente Convention 34.

A - Les meurtres, les tortures et les mutilations La mission a recueilli de nombreux tmoignages de torture et dexcutions sommaires. La plupart des tmoins ne se rappellent pas de lanne exacte o ces graves exactions ont t commises. En effet, nous avons t frappes de constater combien la mmoire des prisonniers de guerre tait dficiente. La majorit dentre eux ont comme principaux repres temporels avant et aprs le cessez-le-feu de 1991, dune part, et avant et aprs la premire visite du CICR, dautre part. Ce repre leur permet de dfinir la ligne de partage entre la violation totale de leurs droits et la nette amlioration partir des annes 90. En outre, trs peu de prisonniers ont pu nous donner les noms complets des victimes car pendant ces terribles annes, il leur tait interdit de se parler sous peine de coups assns laide de cbles lectriques35. Aussi, nous nvoquons dans cette partie, que les graves violations pour lesquelles nous avons pu avoir des informations prcises.

1 - Interrogatoires, excutions sommaires et travail forc Pratiquement tous les prisonniers ont t torturs lors de linterrogatoire qui a suivi leur capture. Lun des tortionnaires qui nous a souvent t cit est Ahmed Moulay Chrif Filali dit At Chrif36, qui vit aujourdhui au Maroc. Ses victimes sont notamment les lieutenants Mozoun, Boukiri et Abderahmane.

34 35

Article 130 de la Convention III de Genve. Il sagit de cbles gains et semi-rigides, longs denviron 80 cm et dune paisseur de 4 cm environ. 36 Directeur adjoint du service de scurit du Front Polisario. 20
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Abderahmane a t captur en 1982. Lors de son interrogatoire il a refus de donner des renseignements militaires. Il a t brl vif au krosne par Ahmed Moulay Chrif Filali. Lorsque ses tortionnaires ont constat quil tait cependant toujours en vie, Adda Brahim Ould Hmim a demand aux gardiens prsents un volontaire pour tuer ce prisonnier de guerre marocain. Un autre tortionnaire tait prsent : Mohamed Salem dit Filipi qui, lui aussi, a gagn aujourdhui le Maroc. Le Sergent Zebda a t excut en 1981 par ses gardes sahraouis pour avoir vol des cigarettes. Abdellatif Marackchi a t tortur et excut la mme anne pour avoir vol une bote de confiture. Mohamed Kabrane est mort sous la torture la prison de Lakhal37 la frontire malienne en 1983. Daprs les tmoignages, dans ce centre de dtention, les prisonniers fabriquaient notamment des nattes, et creusaient des puits. Abdelkader est galement mort la prison Lakhal sous la torture en 1986. Talha Mohamed a t tu en 1987 la prison de Rabouni coups de pelle, jusqu ce que ses yeux sortent de sa tte, daprs un tmoin direct. En 1988, des prisonniers ont t torturs lors de linterrogatoire qui a suivi leur capture, par des Sahraouis dnomms Sarouh et Mohamed Lamine, avec un cble lectrique. Deux de ces prisonniers au moins sont dcds dont on nous a donn les prnoms : Bouchib et Brahim. Finidi Omar a t captur en 1987 lge de 19 ans. En 1994, il a refus de se soumettre au travail forc. Il a t dtenu la prison Sad, entre Rabouni et laroport de Tindouf, et enferm, pendant un an, dans une cantine de 1,20 X 0,80 m do ses tortionnaires ne le sortaient quune heure par jour. Il aurait t excut pour quil ne rvle pas les tortures quil a subies au CICR qui, en 1994, a exig de voir tous les prisonniers de guerre. Il serait enterr 12 km lOuest du poste militaire Mohamed Fadel. Le capitaine, ou caporal, chef Youssef tait cuisinier dans la 8me rgion militaire. Il sest disput avec un militaire sahraoui qui la battu mort en 1997. Brahim Tbia a perdu la raison dans les annes 80 du fait des graves svices quil a subis. Il devait tre libr, mais les militaires algriens sy seraient opposs. Il a t conduit au poste 5, prs de linternat du 12 octobre, o il a disparu en 1983 jusqu ce que son corps, cribl de cinq balles, et dessch comme momifi, ait t enterr en prvision de la venue du CICR qui devait visiter les prisonniers. Sabri MHamed est dcd sous la torture 63 ans. Il a t fouett avec un cble lectrique par un gardien du poste militaire de Ghzouani, et touch notamment son appareil gnital. Aziz Mrachki est mort en 2000 sous la torture. Youssef est mort prs de Rabouni en 2000 sous la torture lge de 36 ans.

37

Cest--dire noire , ce qui nest pas sans faire cho la prison noire de Laayoune au Sahara Occidental. 21

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

2 - Les insultes et la curiosit publique38 Beaucoup de prisonniers ont t exhibs aux journalistes trangers. Certains des civils enlevs ont galement t prsents aux mdias internationaux qui, selon eux, connaissaient leur statut. Les prisonniers ont t intimids et menacs aux fins de les contraindre critiquer ou insulter publiquement lEtat marocain, notamment devant cette presse trangre laquelle ils taient exposs. Ils taient contraints galement vilipender la monarchie marocaine dans le cadre dmissions diffuses par la radio sahraouie, et ainsi participer la propagande de leur ennemi. Les militaires sahraouis frappaient violemment les prisonniers rfractaires. Les prisonniers nous ont confi leur amertume lorsque, des annes plus tard, les prisonniers de guerre amricains capturs lors de la seconde guerre du Golfe, ont t montrs sur la chane de tlvision irakienne, entranant une rprobation gnrale, queux-mmes nont jamais suscite. En effet, jusque dans les annes 80, les prisonniers de guerre marocains seront non seulement utiliss par les autorits sahraouies des fins de propagande pour les mdias, mais galement exposs certaines organisations de soutien au peuple sahraoui pour leur donner lillusion quils taient bien traits. Cette exposition publique des prisonniers de guerre tait trs humiliante. Ils taient prpars par avance pour donner une bonne image de leur dtention et montrs comme des animaux dans un zoo selon lexpression des prisonniers eux-mmes. Les gardes leur donnaient du savon pour se laver, une lame pour se raser et se couper les cheveux, et des vtements propres qui remplaaient les haillons quils portaient. Parfois mme, leur rgime alimentaire tait amlior en prvision des visites de dlgations occidentales. Ces graves atteintes leur dignit est encore visible. La plupart dentre eux ont du ressentiment pour les visiteurs ou les touristes comme ils les appellent, c'est--dire les reprsentants de certaines associations de solidarit internationale qui les ont vus et parfois mme photographis. Certains prisonniers se sont confis eux et ils ont subi pour cela de graves reprsailles du Front Polisario. Plus gnralement, les prisonniers de guerre peroivent que leur souffrance est ignore ou pire dconsidre et nie par les visiteurs trangers. En outre, les prisonniers ont galement t exposs la population sahraouie rfugie en certaines occasions o ils taient livrs proprement parler, jusque dans les annes 80, la vindicte publique : insultes, crachats et coups. Depuis que les autorits marocaines et la Communaut internationale demandent leur libration de tous, les prisonniers voient peu dtrangers, mis part les dlgus du CICR, une fois par an.

38

Article 13 / III. 22

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

3 - Les mutilations physiques et les expriences mdicales39 Daprs de trs nombreux tmoignages, le sang des prisonniers de guerre marocains a t prlev par les autorits sahraouies jusquen 1995 ou 1996. Le nombre de prlvements par an tait en moyenne de 5 10, et pouvait aller jusqu 12. Le sang collect servait tous, civils ou militaires sahraouis. Le prlvement du sang sur des prisonniers dnutris et malades constitue assurment une mutilation et une atteinte grave lintgrit corporelle des prisonniers de guerre. Il ny a pas eu videmment de consentement des prisonniers, ce qui constitue en soit une grave infraction aux droits des prisonniers de guerre40. Par ailleurs, il nous a t rapport le cas de prisonniers victimes de castration. Les personnes ne nous ont pas tmoign directement de leur mutilation, mais la mthode nous a t dcrite. Les tortionnaires posaient sur les parties gnitales de leur victime une pile incandescente.

4 - Les tentatives dvasion choues La tentative dvasion choue nest passible que dune peine disciplinaire, mme dans le cas dune rcidive41. Daprs les tmoignages que nous avons recueillis quelques dizaines de prisonniers auraient russi leur vasion. Les tentatives choues, daprs ces mmes tmoignages, sont lourdes de consquences. Elles peuvent entraner pour leurs auteurs la mort et dans les pires conditions. Tous les vads sont poursuivis et intercepts par la scurit militaire algrienne Tindouf qui est informe de chaque vasion par le Front Polisario. Elle dispose en effet, de moyens de poursuite trs importants tels quhlicoptres et jeeps pour rattraper les fugitifs, ainsi que des patrouilles la frontire avec le Maroc. Les prisonniers qui sont ainsi intercepts par les militaires algriens sont tout dabord interrogs Tindouf par la scurit militaire algrienne, puis remis au Front Polisario Rabouni. Ils sont alors de nouveau interrogs et torturs notamment la prison Errachid, 5 km du camp de rfugis de Smara, qui, daprs les tmoignages, est le centre nvralgique des interrogatoires. Cest dans cette prison que certains sont morts42. Nadir, Mauritanien de Bir Moghrein, et Mahjoub, Marocain de Knitra, ont t capturs dans lattaque du convoi de Laayoune Boujdour, dans les premires annes du conflit. Ils ont t excuts sur dnonciation au motif quils projetaient de svader. Un dnomm Mohamed Fadel et son adjoint Khitir les ont tus coups de cble lectrique et de pioche. Mohamed El Khamar, un brigadier chef, et El Houcine ont fait une tentative dvasion en 1980. Ils ont t rattraps par la scurit militaire algrienne, puis remis au Front Polisario. Ils

39 40

Article 13 / III. Article 11 3 du 1er Protocole additionnel. 41 Article 92 de la Convention III de Genve. 42 Voir annexe n2 du prsent rapport. 23
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

sont morts sous la torture. Ils ont t suspendus par les pieds pendant huit heures et fouetts mort avec un cble lectrique. El Haressi Mohamed et Lahboub Mohamed ont fait une tentative dvasion de Haouza en 1982. Ils ont t rattraps par les services algriens, puis torturs, pendus par les pieds, leur tte plonge dans une bassine deau, et frapps mort. Parmi leurs tortionnaires taient notamment un dnomm Abdelmouani. Il serait galement responsable de lune des dara du camp de rfugis de Aousserd. Souaki Lahcen et Omar Douali ont fait une tentative dvasion en 1985, et ont t excuts sur ordre de Omar Hadrami43. Ils seraient enterrs Oued El Ma 40 km lEst de Tindouf. En 1988, Lahcen Ben Sidi dit Bibi et un certain Omar ont fait une tentative dvasion de la prison Oued El Ma. Depuis ils sont disparus. Kalfoul Abderazek, Tamahmacht Houssin, Moulay Mokhtar et Zaed ont tent de svader en 1989. Pendant 5 mois ils ont t torturs mort. Lun de leurs tortionnaires est un dnomm El Mahfouth. Le lieutenant Mozoun est mort en 1991 sous la torture la prison du 9 juin. Il a t suspendu par les mains et rou de coups jusqu' la mort par le sous-directeur de cette prison : Mbarek ould Mouiled. Maataoui a fait une tentative dvasion en 1991 de la prison Hilal l o le Front Polisario entrepose les denres alimentaires. Il a t rattrap et enferm dans un container pendant 6 jours sans eau ni nourriture, sous le soleil du dsert. Il y dcde. El Harasse et Boujmah sont morts sous la torture aprs avoir fait une tentative dvasion choue en 1991. En 1997, au moins six prisonniers ont fait une tentative dvasion du poste militaire de Ghezouani. Ils ont neutralis leurs gardes sahraouis et pris leurs armes. Ils ont t rattraps par les militaires algriens qui les ont tous excuts dont Ali Ould Zouali. Hamou (ou Mouha) et Hammid Kabba ont fait une tentative dvasion en 1998 de la prison du 9 juin. Ils ont t rattraps par les militaires algriens qui les ont interrogs puis remis au Front Polisario. Ils ont t conduits la prison Errachid o ils sont dcds sous la torture.

Omar Hadrami, responsable de la scurit militaire du Front Polisario jusquen 1988, date laquelle il sest ralli au Maroc. Il est aujourdhui le wali de la province de Settat au Maroc. 24
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

43

B - Les conditions inhumaines de dtention

1 - Le logement, la nourriture et lhabillement Ces dernires annes, lalimentation, bien que demeurant tout fait insuffisante, sest amliore44, du moins dans certains centres de dtention, savoir ceux proches des camps de rfugis45. Les prisonniers prennent deux repas par jour : un plat de lentilles qui sapparente davantage une sorte de soupe, ou bien un plat de riz ou de ptes. Les prisonniers font leur pain euxmmes. Il nont par consquent dans leur rgime alimentaire ni protines vgtales ni animales. Certains prisonniers compltent leur alimentation en travaillant chez des particuliers sahraouis46 contre de la nourriture. Beaucoup nous ont avou quils se voyaient parfois contraints de voler de la nourriture pour faire face notamment aux besoins physiques considrables quils fournissent lors du travail forc. Ils volent galement des vtements, car lorsque les colis de leurs familles leur parviennent, ils sont toujours incomplets. Jusque dans les annes 80, les prisonniers de guerre navaient ni chaussures, ni vtements. Tout juste un pantalon quelque soit le temps. Ils dormaient dans des contenairs ou dans des tranches, par 10, lesquelles taient recouvertes, pour prvenir toute vasion. Lorsque le prisonnier avait besoin de se soulager, il devait le faire sur place. Il leur tait formellement interdit de sortir sous peine de torture. Les prisonniers se partageaient au mieux une couverture pour 3. Ils travaillaient jour et nuit, ne dormant que deux heures par nuit. La maigre nourriture leur tait servie dans des brouette sales, et leau souille et saumtre dans des bidons rouills. Il leur tait interdit de prier. Sils taient surpris rciter le Coran, ils taient violemment fouetts avec des cbles lectriques. La mission a rencontr des dizaines de prisonniers qui, encore aujourdhui, nont aucun abri, et dorment dehors. Il sagit essentiellement des prisonniers qui sont soumis au travail forc dans les rgions militaires et dans les postes militaires autour de Rabouni. Les prisonniers sont dplacs par le Front Polisario au gr du travail fournir. Ceux qui travaillent en dehors des camps de rfugis sont soumis une plus grande mobilit qui ne leur permet pas de se construire une chambre, car il leur faut aussi se procurer les matriaux ncessaires quils doivent voler.

Voir annexe n3 du prsent rapport. Ce nest en effet pas vrai pour les centres les plus loigns, notamment dans les rgions militaires : Dougaj, Agwanit, Mijek, Mehaires, Tifariti, Bir Lahlou et Zug (que nous navons pu visiter mais que, par infrence, nous pouvons ranger dans cette catgorie). 46 Il sagit de quelques familles plus ou moins proches du pouvoir, et ne concerne bien videmment pas lensemble de la population sahraouie rfugie.
45

44

25
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Ces conditions de dtention inhumaines ne sexpliquent pas par linsuffisance des moyens matriels de la puissance dtentrice. Il apparat clairement que le Front Polisario a depuis le dbut rationalis un traitement de ces prisonniers tendant les rduire en une simple force de travail, mais nous y reviendrons.

2 - Labsence de soins et le non respect des conditions minimales pour la sant des prisonniers Jusque dans les annes 80 au moins, les conditions de dtention dcrites plus haut et le travail forc ont gravement nuient ltat de sant des prisonniers de guerre, tandis que peu dentre eux ont bnfici de soins. 2 - 1 - Ltat de sant des prisonniers Trois mdecins sont dtenus Tindouf. La mission les a rencontrs et a pris connaissance de leur pratique de la mdecine dans un contexte de dnuement et de maladies multiples, dont ils souffrent aussi. Il faut prciser que les prisonniers dtenus la prison de Rabouni, du 9 juin et du camp de Dakhla, ont accs ces mdecins. Pour les autres, ceux qui travaillent dans les postes militaires, et surtout dans les rgions militaires, il ny a pour ainsi dire pas de personnel mdical. Lorsquil y a un mdecin sahraoui, les prisonniers nous ont confi quil ne leur prtait pas lattention qui incombe sa profession. Quand il ny a pas de mdecin, et cela est le cas de tous les prisonniers de guerre dtenus dans les rgions militaires, ils ont recours une personne parmi eux qui fait office dinfirmier sans en avoir les aptitudes, mais qui sest form sur le terrain. Les infirmiers des zones militaires transfrent leurs plus graves malades la prison de Rabouni, et ceux des camps de rfugis la prison du 9 juin. Le Front Polisario et surtout le CICR fournissent les mdicaments. La mission a pu constater combien taient insuffisantes les dotations en mdicaments et la logistique mdicale. Les maladies sont nombreuses en raison de la longueur de la dtention, de lalimentation, du manque dhygine et du travail forc. Les pathologies les plus importantes sont digestives : les colites, les gastralgies, les ulcres. Les maladies osto-articulaires et rhumatismales sont galement importantes. Plusieurs cas chirurgicaux comme les kystes et hernies sont en attente de consultations spcialises qui ne se pratiquent qu Rabouni. Certains refusent nanmoins les oprations bnignes, car des prisonniers sont dcds par manque de soins post-opratoires. Daprs les tmoignages, les prisonniers nont pas le droit une convalescence, et doivent retourner travailler alors quils ne sont pas tout fait rtablis. Les maladies ophtalmologiques sont galement frquentes en raison de lexposition des prisonniers une trs forte luminosit pendant le travail forc. Des personnes souffrent galement de surdit due aux coups qui leur ont t assns par leurs gardes.
26
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Les pathologies mtaboliques et carentielles lies la dnutrition et au diabte sont aussi nombreuses. Dans un tel contexte les commissions mdicales spcialises, espagnoles et italiennes, qui visitent les hpitaux sahraouis demeurent insuffisantes. En outre, nous avons rencontr plusieurs prisonniers qui lon avait prescrit des oprations chirurgicales praticables exclusivement ltranger. Si le CICR prvoit une commission mdicale, comprenant un chirurgien dentiste et prothsiste ainsi quun ophtalmologiste, qui visite les prisonniers de guerre une fois par an, cela demeure nanmoins tout fait insuffisant en raison du vieillissement avanc des prisonniers. En effet, partir de 45 ans, les maladies apparaissent surtout dgnratives. Nous avons ainsi observ que les prisonniers prsentent dans lensemble un vieillissement prcoce d la dure et aux conditions de leur dtention. 2 2 - Ltat mental Les pathologies neuro-psychiatriques sont trs importantes en raison de la longueur de la dtention. Les signes de fatigue, dangoisse, et de mlancolie se lisent sur tous les visages des prisonniers prouvs physiquement et moralement. Les maladies psycho-affectives, telles que les insomnies et les crises dangoisse touchent tous les prisonniers. La vie de groupe est difficile supporter pour certains prisonniers. Pour dautres, au contraire, le groupe a permis de supporter la dtention. Cest pourquoi aussi, les librations partielles sont si pnibles pour les prisonniers de guerre. Les prisonniers souffrent pour la plupart dun manque de mmoire et de concentration. Les prisonniers ne sont plus en phase avec le monde extrieur et son volution, y compris ceux qui ont accs la tlvision. Ils sont dcals par rapport au temps et au droulement de lhistoire. Beaucoup nous ont dit tre comme des analphabtes du temps prsent. Tout se passe en effet comme si les prisonniers avaient conserv des repres socioconomiques et historiques lis la date de leur capture. Ces repres sont figs dans cette poque, avant que pour ainsi dire, leur vie ne soit suspendue en raison de leur dtention. Les centres qui ont une antenne parabolique diffusent les images dun Maroc qui a beaucoup chang, et qui les a oublis. Le Maroc est beau, il appartient ses habitants nous a dit un prisonnier.

27
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

II - LES GRAVES INFRACTIONS COMMISES PAR L'ALGRIE EN TANT QUE PUISSANCE DTENTRICE 47 Tout ce qui prcde est galement pleinement imputable lAlgrie en termes de responsabilit dun Etat souverain sur son territoire.

A - Par laction de ses agents aux cts du Front Polisario Tous les tmoignages que nous avons recueillis permettent dtablir que larme algrienne tait souvent prsente aux cts de lArme de Libration Populaire Sahraouie sur le terrain des hostilits. En effet, la plupart des prisonniers ont t capturs par des soldats sahraouis et algriens. Si luniforme tait le mme, les dialectes diffrents taient aisment reconnaissables. Il est noter que la quasi totalit des prisonniers ont t interrogs par des officiers algriens Rabouni, et la plupart ont t torturs par les militaires sahraouis lors de leur interrogatoire.

B - Par le traitement des prisonniers de guerre dtenus Blida48 Par ailleurs, beaucoup de prisonniers de guerre marocains ont t dtenus Blida pendant de nombreuses annes. Aussi, lAlgrie est particulirement responsable du traitement de ces prisonniers de guerre marocains. Selon les tmoignages que nous avons recueillis prs de 460 prisonniers marocains ont t dtenus dans les prisons algriennes jusquen aot 1994 o ils ont t transfrs Tindouf. Les officiers marocains et les hommes de troupes ont t interrogs Rabouni puis transfrs par avion ltat-major Blida. Certains ont galement t dtenus pendant un temps Boufarik, et au camp de Jelfa 300 km au Sud dAlger. Ensuite, ils ont tous t transfrs Ksar El Boughari, 150 km au Sud dAlger dans la rgion de Mda prs de Blida49. Ksar El Boughari tait le seul endroit alors o lon dtenait des prisonniers marocains. Les Mauritaniens taient spars des Marocains. Certains officiers et des hommes de troupe ont t de nouveau transfrs Tindouf aprs quelques annes. En 1987, 115 personnes dtenues Ksar El Boughari, et 35 autres dtenues dans la rgion de Bchar sont changes contre 102 prisonniers algriens capturs Amgala en 1976.

Voir ci-dessus : I A 4. Article 12 de la Convention III de Genve. 49 Administrativement il sagit de la premire et de la plus importante rgion militaire dAlgrie dont dpend directement la zone de Tindouf.
48

47

28
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

273 prisonniers de guerre marocains ont t transfrs Rabouni en aot 1994. Les 50 personnes qui sont restes Ksar El Boughari ont t libres en dcembre 1995. Si les prisonniers, dans ces prisons algriennes, ntaient pas astreints au travail forc, pour autant leurs conditions de dtention ont t trs difficiles. Ils disposaient de peu de nourriture. Certains prisonniers nous ont tmoign quils avaient t victimes de torture physique. Quant la torture morale elle a t permanente. Ainsi, Abdallah Belhouchte, qui tait alors numros 2 de lArme Nationale Populaire, a dclar aux prisonniers de guerre au cours de lanne 1976 : Je madresse aux jeunes, quant aux vieux ils ne mintressent pas car ils vont mourir ici . En 1979, le mme Abdallah Belhouchte a dclar galement que ces prisonniers de guerre marocains navaient plus de valeur car par ailleurs, ce moment-l, il tait fait de nombreux prisonniers dans le cadre de loffensive Houari Boumedienne. Daprs les tmoignages recueillis, au moins 24 prisonniers marocains sont morts El Boughar. Le CICR na jamais visit les prisonniers de guerre marocains dtenus Ksar El Boughari. Pendant toutes ces annes de dtention, les familles des prisonniers les croyaient morts. Nous avons recueilli le tmoignage dun prisonnier ayant t transfr de Blida vers Tindouf en 1994, et dont la famille ne peut toujours pas croire quaprs tant dannes o elle le croyait disparu, il soit rellement vivant. Le manque dinfrastructures Tindouf semble avoir motiv ces transferts de prisonniers vers Alger. Les hommes de troupe sont rests Tindouf sauf les blesss graves. A partir de 1981, plus aucun prisonnier naurait t transfr vers Alger. 80% des personnes qui ont t dtenues au Nord de lAlgrie ont t libres, car elles taient pour la plupart dtenues depuis le dbut du conflit.

29
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

III- LE TRAVAIL FORC Le travail des prisonniers de guerre nest pas illicite en soit, il obit des prescriptions prcises relatives la nature du travail, la capacit au travail du prisonnier, lobligation dune rmunration qui garantisse limpossibilit pour la puissance dtentrice davoir recours une main-duvre esclave50. Nous avons pu constater que non seulement les rgles minima relatives au travail des prisonniers ont t ignores, mais quen outre, les prisonniers de guerre marocains ont toujours t et restent aujourdhui soumis au travail forc. Le travail forc ou obligatoire se dfinit comme tel : [] tout travail ou service exig dun individu sous la menace dune peine quelconque et pour lequel ledit individu ne sest pas offert de plein gr 51.

A - La nature du travail Les prisonniers nous ont tous tmoign quils avaient t et sont encore aujourdhui contraints effectuer toutes sortes de travaux. Ainsi, tout ce qui a t bti Rabouni : les administrations, les hpitaux, les coles, les internats, les jardins et les puits, est le rsultat du travail exclusif et forc des prisonniers de guerre. Les travaux de nettoyage et dentretien de ces difices et sites, sont galement effectus par les prisonniers. La main-duvre des camps de rfugis, des postes militaires, et des zones militaires est marocaine. Depuis peu cependant, les rfugis sahraouis participent ces travaux manuels contre rmunration, ce qui nest toujours pas le cas des prisonniers de guerre marocains. Si les officiers ne travaillent plus pour le Front Polisario, les hommes de troupe sont aujourdhui encore astreints au travail forc bien que grandement affaiblis ou malades. Contrairement ce que nous ont affirm les autorits sahraouies, il ne sagit nullement pour les prisonniers dexercer une activit leur permettant de mieux supporter la dure de leur dtention, loin sen faut52.

1 - Le travail destination civile La Convention III de Genve nautorise le travail des prisonniers de guerre qu destination civile. Or, depuis leur captivit, les prisonniers de guerre marocains civils et militaires ont t utiliss comme une main-duvre disponible et corvable merci. Sils ont construit toutes
Section III de la Convention III de Genve. Article 2-1 de la Convention sur le travail forc du 28 juin 1930. 52 Entretien avec les autorits sahraouies, dont le responsable des prisonniers de guerre marocains, Monsieur Ould Akik, le 25 avril 2003.
51 50

30
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

les infrastructures civiles, y compris les routes, et ont aplani les pistes, les prisonniers ont galement t et sont encore les manutentionnaires de laide alimentaire internationale. 1 -1 - Les infrastructures Les conditions de travail des prisonniers de guerre marocains, de 1975 jusquau cessez-le-feu, vont lencontre droits les plus lmentaires des prisonniers de guerre. La fabrication de briques et la construction ont t et demeurent leur travail essentiel, dans les camps de rfugis et dans les rgions militaires. Daprs les tmoignages, les prisonniers creusent le sol pour former des bassins pouvant contenir entre 3 000 10 000 litres deau, c'est--dire le contenu dune citerne de 3 ou 10 tonnes suivant le type de vhicule. Lorsque le bassin est rempli les prisonniers mlangent leau et le sable afin dobtenir un mortier. Ce mortier est dcharg lendroit o dautres prisonniers forment les briques avec des moules. Un chantier peut compter de 20 300 personnes. Chaque prisonnier devait fabriquer au moins 120 briques par jour. Jusque dans les annes 80, les gardes avaient des cbles lectriques avec lesquels ils fouettaient les prisonniers lorsque la cadence de travail tait juge trop lente, ou pour les terroriser. Ils taient ainsi, constamment battus et humilis. Les prisonniers travaillaient jusquau crpuscule, puis dormaient dans les tranches quils avaient creuses eux-mmes. Certains prisonniers taient battus, les autres les entendaient gmir et pleurer. Ils taient rveills 4h du matin et rassembls. A 5h, ils taient rpartis en plusieurs groupes pour le travail. Ils ne pouvaient se soulager quune fois, au rveil, sinon, le reste de la journe, ils se voyaient contrains de faire sur eux. Jusque dans les annes 80, les prisonniers de guerre ont t assoiffs et affams. Pendant le travail, ils ne pouvaient pas mme sarrter pour boire. Ceux qui taient surpris buvant leau souille qui leur servait confectionner les briques mme le sol taient fouetts. Ils sarrtaient pour manger un peu de riz ou des lentilles, qui leur taient servis dans une brouette de chantier. Les prisonniers reprenaient ensuite le travail jusqu la tombe de la nuit. Chahid El Hadad est un centre de dtention au Sud de Tindouf qui a t construit en 45 jours par les prisonniers marocains en 1982. 200 personnes y ont travaill jour et nuit. 1- 2 - La manutention de laide humanitaire Tous les prisonniers de guerre ont t les tmoins du dtournement de laide alimentaire par le Front Polisario. Daprs les tmoignages que nous avons recueillis, depuis que des bailleurs de fonds se sont inquits de retrouver une partie de laide alimentaire sur les marchs de Zourate en Mauritanie, du Sud algrien et du Nord Mali, laide humanitaire serait dsormais vendue ou change aprs avoir t transfre dans des sacs ne comportant aucun signe distinctif.
31
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Lorsque les bailleurs de fonds viennent contrler les quantits, laide est dplace et cache afin daugmenter la dotation suivante. Aussi, les prisonniers de guerre nous ont dit combien tait injustifie leur propre sousnutrition sachant que laide internationale nest pas insuffisante mais dtourne.

2 - Une main-duvre occulte Les routes sont galement construites et entretenues par les prisonniers de guerre. Dans les centres de dtention des rgions militaires, nous avons rencontr plusieurs prisonniers qui travaillaient sur la route devant servir aux convois de la MINURSO. Lorsque les fonctionnaires des Nations Unies sont susceptibles de sapprocher du chantier, les prisonniers sont loigns pour ne pas tre vus. Les prisonniers entretiennent tous les jardins potagers dans les camps de rfugis et dans les rgions militaires. Lorsquune ONG vient contrler les travaux, ils sont remplacs par des travailleurs sahraouis. Les prisonniers de guerre sont la seule main-duvre, par consquent ils travaillent aussi sur les chantiers humanitaires. Des prisonniers nous ont affirm que certaines associations italiennes et espagnoles les avaient vus travailler sur des chantiers, et quils avaient connaissance quils taient des prisonniers de guerre. Dautres nous ont dcrit comment ils taient dplacs ou enferms dans des containers, pour que les missions dvaluation des programmes humanitaires ne voient pas que la main-duvre utilise est illgale. Dautant plus que les programmes humanitaires de construction prvoient la rmunration de la main-duvre locale sahraouie. Daprs les tmoignages, quil sagisse par exemple de lhpital du camp de rfugis de Dakhla, ou de celui de Tifariti, les autorits du Front Polisario ont fourni aux organisations daide internationale une liste de travailleurs sahraouis rmunrer ; liste factice car le travail a t exclusivement ralis par les prisonniers de guerre marocains. En outre, les prisonniers de guerre qui ont travaill la construction de lhpital de Tifariti ont dormi dans des containers pendant toute la dure des travaux. De la mme manire que les prisonniers de guerre ont travaill sur certains des projets financs en partie par France Liberts53, les prisonniers ont su galement identifier lONG Oxfam. Les prisonniers de guerre tant la seule main-duvre, tous les projets soutenus par les bailleurs de fonds quils soient institutionnels ou non gouvernementaux utilisent une mainduvre illgale. En consquence, ce grave constat a conduit France Liberts prendre des mesures relatives son aide en faveur des rfugis sahraouis. Tous les prisonniers nous ont tmoign de leur souffrance physique et morale tre aujourdhui encore une main-duvre servile entretenue par les ONG internationales comme les institutions onusiennes et europennes.
53

Voir la conclusion gnrale du prsent rapport. 32

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

3 - Le travail caractre militaire ou destination militaire54 Les prisonniers de guerre ont galement particip leffort de guerre . En effet, des prisonniers ont travaill prs des zones de combats, et certains sont morts sous les bombardements de laviation marocaine. Des prisonniers ont galement travaill pendant plusieurs annes aux frontires mauritaniennes et maliennes. 3 - 1 - Le travail forc effectu prs des zones du front Les prisonniers de guerre ont t exposs au danger des attaques des Forces Armes Royales en tant forcs de travailler prs des zones du front. Ainsi, les prisonniers creusaient des tranches pour les militaires sahraouis dans la rgion de Ouargziz. Ils ne se reposaient que pendant deux heures chaque jour. Ils taient en effet contraints de continuer de travailler la nuit, au clair de lune si celui-ci les clairait suffisamment, sinon, les militaires sahraouis utilisaient des projecteurs pour les clairer. Une personne qui a travaill ainsi pendant 4 ans avec un groupe de 23 personnes nous a tmoign que deux personnes taient mortes dans ces conditions : El Hocine et Mohamed (les tmoins ne se souviennent pas de leurs patronymes). Les prisonniers ont galement t forcs au travail dans la rgion de Guelta Zemmour au dbut des annes 80. Dautres ont travaill Haouza creuser des tranches, ou ont construit des dortoirs Tifariti. A El Ouassate prs de Mahbs, pendant 5 ans, une vingtaine de prisonniers de guerre ont construits des infrastructures militaires. 3 - 2 - Le travail forc effectu dans les dpts darmement Les prisonniers ont galement travaill dans les dpts de munitions, notamment celui de Hanafi 15 km de Rabouni. Ils dchargeaient les caisses de munitions qui arrivaient toute heure, pour les entreposer dans les tranches. Le travail devait tre effectu en courant malgr le peu de repos, autrement les gardes fouettaient les prisonniers avec des cbles lectriques. De 5h 14h le travail tait continu quelque soit le temps ou la fatigue. Les prisonniers mangeaient rapidement sur place. Ils ne se sont jamais lavs pendant ces terribles annes. Les appels taient nombreux : 0h, 2h et 4h ou 5h les prisonniers taient rassembls pour le travail. Mme blesss ou malades, ils navaient dautre choix que celui de travailler. Les prisonniers de guerre qui ont t forcs effectuer un travail de nature militaire nont vu le CICR quen 1994, lorsque cette institution a exig de voir tous les prisonniers de guerre marocains. Les prisonniers nous ont tmoign que parmi les tortionnaires quils peuvent nommer auxquels ils ont eu affaire dans le cadre des dpts darmement, figurent Mohamed Lamine, Jidida et Mohamed Ali.
54

Article 50 b et c de la Convention III de Genve. 33

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

B - Le caractre forc du travail Les conditions inhumaines et dgradantes de dtention sont ainsi intrinsquement lies au travail forc. Toutefois, depuis le cessez-le-feu et depuis que le CICR visite tous les dtenus, soit depuis 1994, les conditions de dtention et de travail se sont amliores. Il nen demeure pas moins que les prisonniers sont toujours assujettis au travail forc.

1 - Depuis le cessez-le-feu de 1991 Depuis les annes 90, les prisonniers de guerre travaillent de 7h jusqu' 13h ou 15h selon les lieux de dtention. Ils travaillent parfois au-del de ces horaires mais cela demeure assez exceptionnel. Les prisonniers qui sont cuisiniers travaillent cependant toute heure. Le vendredi est la seule journe chme par la plupart des prisonniers de guerre depuis lanne 2000, sur la demande du CICR. Pour autant, le travail reste obligatoire. Ainsi, la mission a pu constater que les prisonniers de guerre jusqu leurs dernires limites physiques et psychologiques continuent travailler, quelque soit leur ge ou leur tat de sant. Beaucoup de prisonniers dispenss de travail par les mdecins du CICR, demeurent cependant contraints au travail par le Front Polisario. Dautres prisonniers ont des certificats mdicaux recommandant un travail lger, mais ceux-ci non plus ne sont pas respects55. En outre, les prisonniers de guerre qui ne travaillent pas ont une ration alimentaire moindre que les autres. La mission a pu constater, tant donne linsuffisance de lalimentation, combien cela constituait pour le Front Polisario un moyen de contraindre les prisonniers au travail. Aujourdhui encore, bien que les gardes ne frappent plus systmatiquement les prisonniers de guerre, ceux qui refusent le travail sont battus. Les prisonniers rfractaires sont galement enferms dans des cachots pendant plusieurs semaines jusqu ce quils acceptent de travailler de nouveau.

2 - Accidents et maladies du travail Azoga est dcd suite un accident du travail alors quil construisait des chambres souterraines au camp El Ouassate prs de Mahbs. En effet, jusquau milieu des annes 80, les prisonniers dtenus notamment dans les centres de Rabouni et du 9 juin, dormaient dans des pices souterraines.

55

Voir annexe n4 du prsent rapport. 34

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Bouzid est mort en 1991 prs de Rabouni dune chute dun camion qui transportait une cinquantaine de prisonniers pour le travail. La porte sest ouverte, et 45 prisonniers sont brutalement tombs. Il avait 38 ans. Mohamed Marmouchi est tomb dans une btonneuse en 1997. Mohamed El Mahdi a fait une chute mortelle dans la tranche qui lui servait dabri en 1998. Il tait dtenu dans la prison Hamdi Abba Cheikh. El Mahloufi Ahmed avait 43 ans lorsquil a t enseveli par le sable en 1997 prs de Rabouni. Hassan Tarazoute et un certain Lahcen, 2 pcheurs, sont morts dpuisement. Beaucoup sont morts pendant quils dchargeaient laide alimentaire, pendant quils creusaient des puits, ou encore fabriquaient des briques. El Hocine est mort lge de 33 ans dune maladie pulmonaire due lintolrance une exposition rpte au charbon. Il tait cuisinier.

3 - Les centres de dtention et de torture Si les principaux centres de dtention sont Hamdi Abba Cheikh construit en 1984, et Mohamed Lessied, daprs les tmoignages, il existe plusieurs autres centres de dtention et de torture, dont notamment la prison Errachid. Khiary Mustapha, Azaoui Hassan, Mustapha Ben Mohamed et Lahcen Ben Ali seraient dtenus depuis 1982 dans la prison Errachid. 31 dserteurs marocains seraient galement dtenus dans cette prison. Mriss El Kebir serait aussi dtenu la prison Errachid depuis plus dun an, car il aurait refus de remettre au Front Polisario largent quil avait. Les prisonniers qui sont sanctionns sont dtenus pendant une priode plus ou moins longue dans cette prison. Contrairement ce que nous ont indiqu les autorits sahraouies avant notre mission, il ne sagit par consquent pas dune prison o ne sont dtenus que des rfugis sahraouis. A Errachid, la torture y est pratique de manire systmatique. Jusquen 1998, 2 3 dtenus y taient enterrs chaque nuit. Un autre centre o lon pratique la torture nous a t mentionn prs de lcole du 12 octobre, o Omar Hadrami a t dtenu avant de se rallier au Maroc56. Les tortionnaires qui officiaient dans ces centres sont notamment un dnomm Souidi et Sidi Ahmed El Batal.

Les tmoins ignorent comment lancien responsable de la scurit militaire du Front Polisario a pu sortir dun pareil centre de dtention. 35
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

56

Conclusion gnrale

France Liberts a soutenu de nombreux projets linitiative et au bnfice des rfugis sahraouis. Ainsi par exemple, ces dernires annes, France Liberts a privilgi la cration de lieux de lecture, en partenariat avec lassociation Enfants Rfugis du Monde, la demande des rfugis eux-mmes. France Liberts a galement t partenaire du Comit Catholique contre la Faim et pour le Dveloppement dans le cadre dun projet de mise en place dune ferme dlevage ovin dans le camp de rfugis de El Aoun. A la lumire de lenqute que nous avons mene, il est aujourdhui impossible pour France Liberts de continuer intervenir dans les camps de rfugis sahraouis Tindouf o le travail forc des prisonniers de guerre marocains se pratique depuis 28 ans. France Liberts est en effet consciente davoir particip indirectement, sans le savoir bien videmment, lutilisation dune main-duvre illgale et esclave. Aussi, suite la publication du prsent rapport denqute, France Liberts interpellera ses partenaires, qui conduisent galement des projets en faveurs des rfugis sahraouis, de manire prendre connaissances des mesures quils envisagent quant eux de prendre. Pour ce qui concerne France Liberts, tant que les prisonniers de guerre marocains ne seront pas tous librs, nous ne pourrons envisager de soutenir de quelque faon que ce soit tout projet dans les camps de rfugis sahraouis. France Liberts se voit ainsi contrainte de cesser son aide aux projets de dveloppement en faveur de la population rfugie sahraouie. France Liberts regrette vivement les consquences nfastes dune telle dcision sur la population rfugie sahraouie gravement dmunie.

36
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Recommandations

La Fondation France Liberts appelle le Front Polisario et lAlgrie : A librer immdiatement tous les prisonniers de guerre marocains civils et militaires.

La Fondation France Liberts recommande au Front Polisario et lAlgrie : De supprimer de toute urgence le travail forc auquel sont assujettis les prisonniers de guerre marocains civils et militaires, De regrouper les prisonniers de guerre marocains civils et militaires qui sont actuellement isols dans les rgions militaires et les postes militaires, De fournir un hbergement adquat lensemble des prisonniers de guerre marocains civils et militaires qui aujourdhui dorment lextrieur, sans toit, De dispenser les soins mdicaux et nutritionnels adquats tous les prisonniers de guerre marocains civils et militaires, et de prvoir des commissions mdicales spcialises destination de tous les prisonniers, De fournir tous les prisonniers de guerre marocains civils et militaires une alimentation riche et quilibre en quantit et en qualit, qui corresponde des personnes dnutris pour la plupart depuis une vingtaine dannes par une ration alimentaire quotidienne qui reprsente le tiers de la ration alimentaire quotidienne dun rfugi sahraoui, De donner tous les prisonniers de guerre civils et militaires des conditions dhygine dcentes : eau, savon, lames de rasoir, vtements, Dautoriser France Liberts effectuer une nouvelle mission dvaluation sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains civils et militaires dans les prochains mois, afin de visiter notamment les centres de dtention dits du 12 octobre et dErrachid.

37
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Denquter afin de dterminer les responsabilits individuelles des personnes qui ont conduit un traitement inhumain et dgradant, rationalis, des prisonniers de guerre marocains civils et militaires ; traitement contraire aux droits les plus lmentaires. Dclaircir les conditions de la disparition force des prisonniers de guerre marocains civils et militaires.

La Fondation France Liberts recommande aux Etats ayant ratifi larticle 90 du 1er Protocole additionnel aux Conventions de Genve : De saisir la Commission internationale dtablissement des faits concernant les graves violations aux conventions II et III de Genve commises par le Front Polisario et lAlgrie.

La Fondation France Liberts recommande aux Nations Unies : Denvoyer un mission denqute internationale sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains civils et militaires, et sur le travail forc auquel ils sont assujettis depuis le dbut de leur captivit, afin dtablir les responsabilits des auteurs des crimes de guerre constats, De prendre les mesures ncessaires afin que les auteurs de ces crimes soient poursuivis et jugs, De se tenir sa position et dexiger des parties, le Front Polisario et le Maroc, que tous les prisonniers de guerre marocains civils et militaires soient librs sans dlai, et dclaircir les conditions de la disparition force des victimes sahraouies et marocaines du conflit du Sahara Occidental, sans lier cette obligation lentre en vigueur du nouveau Plan de paix, plus connu sous le nom de Plan Baker II57.

La Fondation France Liberts recommande aux bailleurs de fonds institutionnels, notamment lUnion Europenne via son programme ECHO et le Programme Alimentaire Mondial, ainsi que les Organisations non gouvernementales prsentes dans les camps de rfugis sahraouis : Denquter sur la main-duvre utilise dans le cadre de la manutention de laide alimentaire quils fournissent et dans le cadre des projets et programmes quils financent, Denquter sur les faits graves de dtournement de laide alimentaire destine aux rfugis sahraouis,

57

Paragraphe 19 de lAnnexe II du rapport du Secrtaire gnral des Nations Unies du 23 mai 2003. 38

Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

La Fondation France Liberts recommande lUnion Europenne en raison de laccord dassociation qui la lie lAlgrie : Dexiger des autorits algriennes quelles se conforment au respect de la clause des droits de lHomme dans le traitement des prisonniers de guerre marocains civils et militaires, particulirement en librant sans dlai tous les prisonniers de guerre marocains civils et militaires.

La Fondation France Liberts recommande au Maroc : De prendre les mesures ncessaires afin que les anciens responsables du Front Polisario rallis au Maroc et auteurs de crimes de guerre soient poursuivis et jugs dans le but de mettre fin leur impunit. Dclaircir les circonstances des disparitions forces des militaires et civils sahraouis, de poursuivre et de juger les responsables de ces disparitions forces dans le but de mettre fin leur impunit.

39
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Annexes

40
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Annexe 1 :

Localisation des centres de dtention des prisonniers de guerre marocains dans la rgion de Tindouf

41
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Annexe 2 :

Le centre de dtention Errachid

42
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Annexe 3 : Un exemple de distribution des rations alimentaires mensuelles dans un centre de dtention des prisonniers de guerre marocains (avril 2003)

Denres

Rations individuelles mensuelles

Observations pour le mois davril


+ 500 g + 95 g

Farine Sucre Th Riz Lentilles Huile Thon Lait en poudre Crales Biscuits Ptes ufs Levure Denres complmentaires exceptionnelles Pommes de terre Oignons Carottes

10 kilos 1,5 kilos 200 g 500 g 1,5 kilos 1 litre 250 g 500 g 500 g 300 g 1 kilo 5 400 g

+ 100 g

+ 500 g + 50 g

2 kilos 1 kilos 1 kilos

Commentaire du prisonnier responsable de la rception de ces denres alimentaires : Les supplments concernent le mois davril 2003 uniquement. Nous esprons quils ne sont pas exceptionnels afin que les conditions alimentaires des prisonniers soient amliores en attendant leur libration .
43
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Annexe 4 : Liste des prisonniers de guerre marocains civils et militaires dcds.


Remarques : 1 - Figurent en gras les noms des personnes qui sont inhumes dans un site proche de Rabouni, pour lesquelles tout le moins il existe des pierres tombales 2 - Dans la colonne Observations , les points dinterrogation indiquent que les familles nont pas encore t informes du dcs de leur parent. 3 - Cette liste est indicative et ne constitue pas un document exhaustif.

Noms
1. Mohamed Salem Yahdih 2. El Boudi Mustapha 3. El Arbi Hamidat Salek 4. Ba Ahmed Libat 5. El Rgibi Lamine Mbarek 6. Ahmed Baylel Boujamaa 7. Jarjoub Mohamed Abdel Kader 8. Abdel Salam 9. El Tazi Mohamed

Dates et lieux de capture 24 aot 1977 Boujdour 24 aot 1977 Boujdour 21 aot 1979 Jahifa 21 aot 1979 Jahifa 21 aot 1979 Jahifa 17 janvier 1979 Lemseid 19 mars 1980 Ouarkziz

Date de dcs 15 novembre 1979 22 juillet 1980 30 octobre 1980 10 septembre 1980 16 aot 1980 16 aot 1980 13 mars 1981

Observations Dcd ? ? ? ? ? ?

8 octobre 1979 Ramzelban 11 avril 1979 Khalwa

8 aot 1981 20 dcembre 1981

? ?

44
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

10. El Madani Lahcen Mouha

26 mars 1981 Guelta Zemmour 4 janvier 1980 Hagounia 7 septembre 1979 Lemseid 4 avril 1979 Khalwa 16 mai 1978 Grayar El Khachab 11 aot 1978 Birenzarane 17 janvier 1979 Lemseid 15 juin 1976 Ghreid 16 aot 1979 lngabe 21 aot 1978 Jahifa 8 juin 1976 Tarfaya 14 fvrier 1976 Amgala 14 octobre 1981 Guelta Zemmour 14 octobre 1981 Guelta Zemmour ? 14 octobre 1979 Mahbas 14 octobre 1979 Mahbas

31 dcembre 1981

11. Mohamed Salem Mohamed Abdalah 12. Kalila Lahbib Laaroussi 13. Trarine Mohamed Ali 14. Ibrahim Elsalak Mashoud (Karcham) 15. Zad Echarki 16. Bachir El hamid Hamadi 17. El Amrani Ahmed 18. Mohamed Ahmed Abdallah 19. Boualaga Houssine 20. Imzrag Jamaa 21. Enably Hamo 22. Ben Yadar Mouha

25 dcembre 1981 22 janvier 1981 20 dcembre 1980 22 fvrier 1981

? ? ? ?

9 mars 1982 14 mai 1982 26 mai 1982 16 juin 1982

? Dcd ? ? Dcd

7 juillet 1982 1er octobre 1982 1er octobre 1982 13 fvrier 1983 ? ? ?

23. Mankou Zayed

24 fvrier 1983

Dcd

24. Bassou Mouha 25. Elhachmi Abdelkader 26. El Diali Mohamed

15 avril 1983 16 avril 1983 10 juin 1983

? ? ?

45
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

27. Rachid Mohamed 28. Wahib Mohamed 29. Azouz Mohamed 30. El Rana Mahjoub 31. Ahmed El Bachir Mbarek 32. Ehchabchi Koudre 33. Bouzrour Laarbi 34. Ahmed Nah Mohamed Sidi Ahmed 35. Mohamed Alal Ambar

16 septembre 1979 Lengabe 2 mars 1982 Ras El Khanfra 4 janvier 1980 Hagounia 17 janvier 1979 Lemseid 22 novembre 1975 Laayoune 12 juin 1979 Assa 11 aot 1979 Birenzarane 4 dcembre 1975 20 octobre 1981 Guelta Zemmour 5 octobre 1981 14 octobre 1979 Mahbas 25 octobre 1977 Oued Ensar 27 juin 1976 21 aot 1978 Jahifa 25 octobre 1980 Ras El Khanfra 13 juillet 1976 Tadayaght 8 juin 1979 Ghreid

15 dcembre 1983 26 fvrier 1984 12 mars 1984 21 mai 1984 19 avril 1984 10 mai 1984 12 juin 1984 16 aot 1984 3 aot 1984

? ? ? Dcd Dcd ? Dcd ? ?

36. Assiati Hossin El Bachir 37. El Bouhi Mohamed 38. Oughrasse Mabrouk Mohamed Ali 39. Ahmed Mustapha Ali Salem 40. Amaef El Muyah Mohamed 41. Ourhou Ahmed

16 dcembre 1984 6 mai 1985 23 juin 1985 1985 1985 11 juillet 1985

? Dcd Dcd ? ? ?

42. Mohamed Ahmed Allal 43. Ibrahim Mbarakak Lehdire

3 septembre 1985 8 octobre 1989

? ?

46
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

44. Achwaghir Lahssan 45. Lakhlifa Omar Ali 46. Ahmed Mohamed Sad Lahcen 47. Raoui Kabour 48. Abdani Ahmed Mohamed 49. Ghayate Sidi Ahmed 50. Mohamed Salek El Jira 51. Laaroussi Mohamed Abdeslam 52. Abdeljabar Mohamed 53. Makhloufi Ahmed 54. Mohamed El Mehdi Mohamed 55. El Kadmi Ahmed Mouloud 56. Kazid Abdelkadi 57. Lahssan Hmida Hamadi 58. Khatar Mohamed El Hossin 59. Tamahmachte El Hossine 60. Azrame Abdelaziz 61. El Handi Ahmed Jilali

11 aot 1979 Birenzarane 11 janvier 1978 Ghreid 3 juin 1978 6 octobre 1979 Assa 12 mai 1980 Elhank lakhal 8 avril 1987 Haouza 18 mai 1978 Grayar lakhchab 8 juillet 1987 Farsa 25 fvrier 1987 Farsa 12 janvier 1979 Langab 25 octobre 1977 Bir Lahlou 16 avril 1987 Haouza 8 avril 1987 Haouza 4 janvier 1980 Hagounia 16 septembre 1979 Langabe 11 aot 1979 Birenzarane 11 mars 1980 Ouargziz 13 octobre 1984

1er novembre 1985 1985 8 novembre 1986 1987 8 novembre 1987 27 aot 1987 13 juin 1987 4 novembre 1987 13 mars 1987 26 mars 1987 1987 16 avril 1987 19 mai 1987 12 septembre 1988 7 dcembre 1988 15 avril 1989 29 mars 1989 05 mai 1989

? ? ? Dcd Dcd ? ? ? Dcd ? Dcd ? ? Dcd ? Dcd ? Dcd

47
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

62. Laamimi Sad 63. Tayba Brahim 64. Bouzid Lahocin Mohamed

6 novembre 1979 Bou Craa 24 aot 1979 14 octobre 1981 Guelta Zemmour 18 novembre 1989 Amgala 11 aot 1979 Birenzarane 14 octobre 1979 Mahbas 8 novembre 1989 Mgala 3 septembre 1980 Tata 11 aot 1979 Birenzarane 17 septembre 1980 Ras El khanfra 11 aot 1979 Birenzarane 9 dcembre 1979 Zag

1989 29 mai 1989 23 novembre 1989

Dcd Dcd Dcd

65. Echadawi Abdeslam 66. Kalkoul Abderazak 67. El Yacoubi Mohamed 68. Talha Abdallah 69. Acram El Mokhtar 70. Boukili El Mokhtar 71. Abderahmane Ben Lahcen

22 novembre 1989 16 mars 1990 14 mars 1990 20 mars 1990 13 mai 1990 1990 12 fvrier 1991

? Dcd ? ? ? Dcd ?

72. Mozoun El Arbi 73. El Maataoui Mahjoub (aide-pilote) 74. El Karwi Ouled Abdallah

13 fvrier 1991 26 septembre 1991

Dcd Dcd

14 octobre 1981 Guelta Zemmour 13 juillet 1987 Tertika 5 mai 1979 14 juin 1985

24 novembre 1991

Dcd

75. El Midaoui El Khamare 76. El Bachir Mbarek Ali 77. Choukake Mohamed

21 dcembre 1991 22 novembre 1991 11 mai 1992

Dcd ? Dcd

48
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

78. Mustapha Mohamed Kouri

17 mai 1978 Grayar Lakhchabe A Grayar Lakhchabe 8 juillet 1987 Tichla 4 janvier 1980 Hagounia 25 fvrier 1987 Farsa 18 novembre 1987 Oum Drega 6 octobre 1979 Smara 17 septembre 1980 Ras El Khanfra 24 aot 1979 Bourate 21 mars 1986 Farsa 24 aot 1979 Bourate 11 avril 1979 Khalwa 25 fvrier 1987 Farsa 14 octobre 1981 Guelta Zemmour 11 janvier 1978 Akrour 3 janvier 1980 Hagounia

23 mars 1992

Dcd

79. Boujemaa Aba Lahcen Rahmate 80. El Houcin Ahmed Ould Haj Assalhi 81. Mahmoud Blale Souilme 82. Ali El soulme El Zawi 83. Boujemaa Brika El Ghazoini 84. Mahjoub Mohamed Saghir 85. Nabil Abdallah

3 septembre 1992 5 janvier 1993 13 dcembre 1993 Dcd 16 aot 1993 1993

? ?

Dcd Dcd

1993 25 novembre 1994

Dcd ?

86. Etouhani Lhoucin 87. El Ainawi Mohamed 88. Chbabout Hamza 89. Laarwa Blal 90. Finidi Omar 91. Barghout Ahmed matricule 36/1993 92. Iloul Allal 93. Ben Esami Lahcen

11 mars 1994 3 mars 1994 25 septembre 1994 3 novembre 1994 24 juillet 1994 15 dcembre 1994

? ? Dcd Dcd Dcd Dcd

24 dcembre 1994 1994

Dcd ?

49
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

94. Ahmadou Sidi Baba 95. Ouchmou Lhoucin ou El Chamouel Hassine Ben Ahmed matricule74/58068 96. Ait Chrif Lhocin ou Ibn Cherif El Hassine 97. Achaoui Ben Salem

4 juin 1979 Assa 14 octobre 1981 Guelta Zemmour

20 avril 1995 4 juin 1995

Dcd Dcd

28 aot 1980 Dakhla

12 juin 1995

16 septembre 1976 Fard Elhmar 16 avril 1981 Akka 20 aot 1980 Tata 1976 ? 14 octobre 1981 Guelta Zemmour 24 aot 1987 31 dcembre 1981 14 octobre 1981 Amgala 13 fvrier 1976 Bou Craa 1981 Tarfaya 11 aot 1979

23 juin 1995

98. El Baazowi Elmaatib 99. Oma Lahcen 100. Lahrach Driss 101. Ibrahim Ahmed Mlilou 102. Elyousfi Mohamed

13 juillet 1995 7 aot 1995 3 novembre 1995 20 novembre 1995 22 juillet 1995

? Dcd Dcd Dcd ?

103. Darbouche Mohamed 104. El boukili Mohamed 105. Mohamed Ben Kadour 106. Kourhi Mustapha 107. Zarouel Abdallah 108. Oukrar Mohamed

26 fvrier 1996 4 fvrier 1996 13 juillet 1996 27 fvrier 1997 11 novembre 1997 28 fvrier 1998

? Dcd Dcd ? ? ?

50
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

109. Zarzaoui Moha 110. Mohamed Jemih Garate 111. El Azi Ben Lahcen 112. At Ahmed Lahcen 113. El Haj Mohamed Ben Lahcen 114. El Hassine El Hayechi n CICR 3176

1975 3 juillet 1981 24 aot 1979 1979 1979

9 mars 1998 6 septembre 1998 aot 1998 17 fvrier 1999 13 juin 1999

? ? ? ? ?

1979

10 septembre 1999

1979 115. El Khati Aziz ou El Kechichi Abdelaziz nCICR 3102 116. Marahbemi Aktour 117. El Hassouti Bouthib 118. Azida Mohamed 1979 1979 1979

22 juin 2000

21 septembre 2000 15 mars 2001 27 dcembre 2001

? ? ?

119. Harassi Mohamed 120. Lahboub Mohamed

? ?

? ?

51
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

Annexe 5 : Emplacement des tombes des 45 prisonniers de guerre marocains civils et militaires (dont dix nont pu tre identifis par lauteur de ce document), inhums dans un site 4 km au Sud de la prison Hamdi Abba Cheikh.

MENNAOUI MOHAME TIHANI HOUCINE INCONNU INCONNU INCONNU INCONNU INCONNU INCONNU ALAID MOHAMED CHADAOUI ABDESLAM BOUZIT LEHSEN AAMIMI SAID INCONNU MOZOUN LAARBI MAATAOUI MAHJOUB INCONNU

LAMROUA BLAL BERGHOUT MOHAMED AILOULE ALLAL AHMADOU SIDI BABA OUCHEMOU LEHSEN AIT CHERIF HOUCIN BOUAZAOUI MAATI OUMA LEHCEN LAHRACHE DRISS BRAHIMI AHMED DRIOUECH MOHAMED BOUKILI MOHAMED HOUARI LEHSEN AIT HAMMAD LEHSEN SABIRI MOHAMED BEN HSAIN AYACHI KCHAICHI AZIZ

CHBABOTE HAMZA MOHAMED BEN KADOUR ZEROUAL ABDESLAM ADRARE MOHAMED ZARZOURI HOUCINE INCONNU BAHRI KASSOU LARBI LEHSEN MASBAH ACHOUR NAHAL BEN ISSA SOUDATI BOUCHAIB

INCONNU

52
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).

France Liberts

Fondation Danielle Mitterrand


Cre par Danielle Mitterrand en 1986 de la fusion de trois organisations de dfense des droits de lHomme, France Liberts est reconnue dutilit publique et dote du statut consultatif auprs du Conseil Economique et Social des Nations Unies.
France Liberts est au coeur dun rseau de relais nationaux et internationaux, dassociations, de partenaires individuels ou collectifs, en France, en Europe, en Afrique, au Moyen Orient, en Asie et en Amrique Latine.

France Liberts sengage : Dnoncer les atteintes aux liberts et aux droits fondamentaux. Soutenir les initiatives locales qui favorisent les droits la justice, lducation, la sant, un toit, la terre. Faire entendre la voix des sans voix .
France Liberts - Fondation Danielle Mitterrand 22 rue de Milan 75009 Paris - France Tl : (33)1 53 25 10 40 Fax : (33)1 48 74 01 26 contact@france-libertes.fr www.france-libertes.fr

53
Fondation France Liberts - juillet 2003. Mission internationale denqute sur les conditions de dtention des prisonniers de guerre marocains dtenus Tindouf (Algrie).