Vous êtes sur la page 1sur 2

UNIVERSIT DE TECHNOLOGIE COMPIGNE

e d s e c n e g Liocie a s u ' dr t d

Fiche ue iq Prat

pleTICE
pecter

Direction des Systmes d'Information

Technologies de linformation et de la communication pour lducation

Comment favoriser la diffusion des oeuvres numriques tout en protgeant le droit d'auteur ?
Les ressources pdagogiques sont par dfaut rgies par le droit d'auteur et de ce fait doivent faire l'objet de quelques prcautions.

nLes aspects juridiques resQuels sont les aspects juridiques respecter lors de l'intgration d'une partie d'un document d'un autre auteur ? Il existe 4 conditions remplir simultanment : 1. mettre le texte sous forme d'un extrait court, 2. citer les rfrences de l'extrait (auteur, titre de la publication, diteur et anne, pages, adresse du site,...) , 3. mettre l'extrait en "italique" par ex. 4. insrer l'extrait dans un autre ensemble vise exclusivement pdagogique ou scientifique. Quels sont les aspects juridiques respecter lors de l'intgration d'un document dans sa globalit ? Il faut se rfrer aux indications d'usage associes ce document et les respecter ; dfaut il faut effectuer une demande d'autorisation d'utilisation par crit (papier ou courriel) : l'auteur / aux titulaires des droits (diteurs, producteurs, diffuseur), en donnant des indications prcises sur la ressource concerne, les finalits d'usage envisages et demander une rponse crite. Dans le cas d'un document, ouvrage, etc. propos en ligne par la BUTC, il suffit d'indiquer le lien plutt que d'intgrer le document. Voir les conditions sur le portail documentaire l'adresse : http://eliot.utc.fr/webbutc/photocopiage.htm Quels sont les aspects juridiques respecter lors de l'intgration de la photo d'une

personne (photo ralise par l'auteur). Il faut s'assurer que la personne prsente sur la photo, si elle est reconnaissable, autorise intgrer et diffuser sa photo via un formulaire de demande d'autorisation.

nDroit d'usage des productions


numriques
Il est important de protger "juridiquement" ses ressources pdagogiques. En effet, le mode de diffusion des productions numriques des enseignants est dfinir avant toute mise en ligne. Dans la mise en page d'une ressource, il ne faut pas omettre le logo de l'tablissement, le nom du ou des auteurs, l'anne de validit, la rfrence de la licence d'usage choisie.

Qu'est-ce qu'une licence ?


Une licence est un contrat que l'auteur associe un travail pour prciser qui peut utiliser son oeuvre et quelles conditions. La licence engage d'abord l'auteur qui exerce ses droits selon les conditions qu'il dtermine librement, mais dans les limites du code de la proprit intellectuelle. Cette licence engage galement l'utilisateur en respecter les conditions. C'est pourquoi il est ncessaire d'associer une licence un travail si l'on veut autoriser des usages plus larges que ceux prvus par la lgislation en vigueur. Apposer un label "no copyright", "libre de droit" ou "copyleft" au travail sans l'associer une licence spcifique n'a aucune valeur juridique.

s de e c n e Lic sage u ' d t i dro

DSI - Ple TICE Quel risque court-on autoriser la modification d'une oeuvre ?
Autoriser la modification d'une oeuvre comporte-t-il un risque pour l'intgrit ou l'honneur de l'auteur ? Non, avec les licences libres, un auteur ne peut tre tenu pour responsable des modifications apportes par des tiers. Il ne faut pas oublier qu'une oeuvre modifie, c'est simplement une autre oeuvre qui relve de la responsabilit d'un nouvel auteur. Ce dernier aura seulement eu la civilit d'identifier clairement ses sources dans un petit historique ou une mention lgale associe son oeuvre.

Fiche pratique
des cours dans un tablissement denseignement secondaire ou suprieur et lexclusion expresse des formations commerciales et notamment de formation continue. Ce droit comprend : - le droit de reproduire tout ou partie du document sur support informatique ou papier, - le droit de diffuser tout ou partie du document destination des lves ou tudiants. Aucune modification du document dans son contenu, sa forme ou sa prsentation nest autorise. Les mentions relatives la source du document et/ ou son auteur doivent tre conserves dans leur intgralit. Le droit dusage dfini par la licence est personnel, non exclusif et non transmissible. Tout autre usage que ceux prvus par la licence est soumis autorisation pralable et expresse de lauteur.

Licence d'usage dans un Contexte Pdagogique - Avec modification


Par le tlchargement ou la consultation de ce document, lutilisateur accepte la licence dutilisation qui y est attache, telle que dtaille dans les dispositions suivantes, et sengage la respecter intgralement. La licence confre lutilisateur un droit dusage sur le document consult ou tlcharg, totalement ou en partie, dans les conditions dfinies ci-aprs et lexclusion expresse de toute utilisation commerciale. Le droit dusage dfini par la licence autorise un usage dans un cadre acadmique, par un utilisateur donnant des cours dans un tablissement denseignement secondaire ou suprieur et lexclusion expresse des formations commerciales et notamment de formation continue. Ce droit comprend : le droit de reproduire tout ou partie du document sur support informatique ou papier, le droit de diffuser tout ou partie du document destination des lves ou tudiants, le droit de modifier la forme ou la prsentation du document, le droit dintgrer tout ou partie du document dans un document composite et de le diffuser dans ce nouveau document driv condition que : o Lauteur soit inform, o le nouveau document soit diffus dans un cadre acadmique. Les mentions relatives la source du document et/ ou son auteur doivent tre conserves dans leur intgralit. Le droit dusage dfini par la licence est personnel et non exclusif. Tout autre usage que ceux prvus par la licence est soumis autorisation pralable et expresse de lauteur.

Le Ple TICE propose trois licences :


Licence d'usage restreint au Cadre Priv :
Par le tlchargement ou la consultation de ce document, lutilisateur accepte la licence dutilisation qui y est attache, telle que dtaille dans les dispositions suivantes, et sengage la respecter intgralement. La licence confre lutilisateur un droit dusage sur le document consult ou tlcharg, totalement ou en partie, dans les conditions dfinies ci-aprs et lexclusion expresse de toute utilisation commerciale. Le droit dusage dfini par la licence est limit un usage dans un cadre exclusivement priv. Ce droit comprend : - le droit de reproduire le document pour stockage aux fins de reprsentation sur un terminal informatique unique, - le droit de reproduire le document en un exemplaire pour copie de sauvegarde ou impression papier. Aucune modification du document dans son contenu, sa forme ou sa prsentation ni aucune redistribution en tout ou partie, sous quelque forme et support que ce soit et notamment par mise en rseau, ne sont autorises. Les mentions relatives la source du document et/ ou son auteur doivent tre conserves dans leur intgralit. Le droit dusage dfini par la licence est personnel, non exclusif et non transmissible. Tout autre usage que ceux prvus par la licence est soumis autorisation pralable et expresse de lauteur.

Fiche ue iq Prat
Rdaction Catherine LACROIX Secrtariat Patricia BERCHE UTC - Ple TICE Centre de Recherches BP 20529 60205 COMPIEGNE cedex http://tice.utc.fr

Licence d'usage dans un Contexte Pdagogique - Sans modification :


Par le tlchargement ou la consultation de ce document, lutilisateur accepte la licence dutilisation qui y est attache, telle que dtaille dans les dispositions suivantes, et sengage la respecter intgralement. La licence confre lutilisateur un droit dusage sur le document consult ou tlcharg, totalement ou en partie, dans les conditions dfinies ci-aprs et lexclusion expresse de toute utilisation commerciale. Le droit dusage dfini par la licence autorise un usage dans un cadre acadmique, par un utilisateur donnant

nTlchargement des licences


Sur le site des TICE, dans la rubrique "Cours-UV", en bas de page sous le tableau des UV par ordre alphabtique.

nContact
Catherine Lacroix, poste 7323 Patricia Berche, poste 7989

Vous aimerez peut-être aussi