XVII RAPAL DT o DI ?: DI Presentado por: Brasil Fecha: Versin: Rev.

N: Punto de Agenda:

TTULO: PROPOSTA SIMPLIFICADA DE METODOLOGIA DE AVALIAO DE IMPACTO PAISAGSTICO PARA NOVOS EMPREENDIMENTOS A SEREM IMPLEMENTADOS EM AMBIENTE ANTRTICO

1.1

PAS:

Brasil

1.2

AUTOR:

Homero Marconi Penteado Cristina Engel de Alvarez

PROPOSTA SIMPLIFICADA DE METODOLOGIA DE AVALIAO DE IMPACTO PAISAGSTICO PARA NOVOS EMPREENDIMENTOS A SEREM IMPLEMENTADOS EM AMBIENTE ANTRTICO1
Homero Marconi Penteado 2 Cristina Engel de Alvarez 3

1. INTRODUO E OBJETIVOS
Todo novo empreendimento a ser realizado na Antrtica pressupe uma avaliao de impacto ambiental prvio, no entanto, raramente nessa avaliao considerada a questo da paisagem ou, quando considerada, no existem parmetros passveis de aplicao que permitam a identificao do nvel de impacto e da eventual necessidade de adoo de medidas preventivas, mitigadoras ou compensatrias. Por sua vez, a ocupao da Antrtica ao longo do tempo ocorreu, muitas vezes, sem a necessria avaliao do impacto que a presena humana ocasiona ou, quando a interferncia no ambiente foi considerada, a questo paisagstica era avaliada como uma preocupao inferior ou inexistente, dada caracterstica grandiosidade do lugar. Como parte do Programa Antrtico Brasileiro (PROANTAR), uma equipe multidisciplinar de pesquisadores, denominada Rede 2, desenvolveu estudos no perodo de 2002 a 2006 visando estabelecer os provveis impactos ambientais na Baa do Almirantado, Ilha Rei George, onde tambm se localiza a principal instalao brasileira na Antrtica: a Estao Antrtica Comandante Ferraz (EACF). Assim, a proposta de desenvolvimento de uma metodologia especfica de avaliao de impacto paisagstico est baseada em informaes e resultados obtidos pela Rede 2 e visa analisar os possveis efeitos de um empreendimento (construes, vias, estruturas) sobre a paisagem, considerando os recursos naturais (biticos e abiticos) e culturais. Este artigo possui duplo objetivo: apresentar a metodologia desenvolvida e demonstrar sua aplicao atravs da hipottica avaliao dos impactos paisagsticos causados pela EACF. Sabendo-se que a ocupao humana causa interferncia na paisagem e que esta pode ser harmonizada atravs do adequado planejamento das aes e empreendimentos, o resultado da pesquisa aponta para possveis medidas que poderiam ter sido adotadas ao longo da implantao da Estao, o que minimizaria os impactos negativos e aproveitaria as potencialidades encontradas no stio, respeitados os recursos naturais, os bens culturais e o valor cnico da paisagem da Pennsula Keller.

1 2

Parte da pesquisa foi financiada pelo CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico.

MLA, Arquiteto - Laboratrio de Planejamento e Projetos da Universidade Federal do Esprito Santo LPP/UFES, homeropenteado@uol.com.br
3

Dra. Arquiteta - Laboratrio de Planejamento e Projetos da Universidade Federal do Esprito Santo LPP/UFES, engel@npd.ufes.br.

2. AMBIENTE CONCEITUAL
O conceito de paisagem passa, necessariamente, pela definio da diferena fundamental existente com o sentido de espao. Conforme Santos a paisagem o conjunto de formas que, num dado momento, exprimem as heranas que representam as sucessivas relaes localizadas entre homens e natureza. O espao so essas formas mais a vida que as anima (Santos, 2004). AbSber v a paisagem como herana de processos fisiogrficos e biolgicos, e patrimnio coletivo dos povos que historicamente as herdaram como territrio de atuao de suas comunidades (AbSber 2003: 9). J para Poletti (apud Pinto, 2004), a paisagem pode ser definida como um sistema territorial integrado por componentes e complexos de diferentes amplitudes formados a partir da influncia dos processos naturais e da atividade modificadora da sociedade humana, que se encontra em permanente interao e que se desenvolve historicamente. Sob o aspecto do entendimento da paisagem, Pinto (2004) entende que o contexto de anlise deve envolver suas dimenses fsicas (elementos ambientais e sua relao), artsticas (composio e harmonia) e psicolgica (impacto mental que pode causar nos observadores). Retornando aos conceitos sugeridos por Poletti (apud Pinto, 2004), nos aspectos relacionados gesto da paisagem, o mesmo afirma que a problemtica [...] ultrapassa as questes puramente estticas ou relacionadas percepo ou ao sentimento; na realidade, a paisagem atualmente uma unidade cultural e econmica, pois possui estrutura e funo definida e suas mudanas ocorrem justamente pela ao antrpica, que o resultado da cultura absorvida pelo ser humano no espao em que est integrado. Pinto (2004), alicerado em Poletti, ressalta a questo paisagstica enquanto entidade complexa, cujo mbito de anlise ultrapassa as questes ligadas percepo, ao sentimento, ou ainda as concepes estticas, culturais, ecolgicas e at mesmo polticas. Deve ser continuamente analisada e discutida pelo homem, que , ao mesmo tempo, observador, bem como agente das mudanas que ali se evidenciam (Pinto, 2004: s/p). Para Macedo (1999: 11), a paisagem considerada ento como um produto e como um sistema; como um produto porque resulta de um processo social de ocupao e gesto de um determinado territrio. Como um sistema, na medida em que, a partir de qualquer ao sobre ela impressa, com certeza haver uma reao correspondente, que equivale ao surgimento de uma alterao morfolgica parcial ou total. Macedo sugere ainda que a paisagem pode ser estudada sob os seguintes aspectos qualificadores: 1. Ambiental que mede as possibilidades de vida e sobrevida de todos os seres vivos e das comunidades na paisagem existentes. 2. Funcional que avalia o grau de eficincia do lugar no tocante ao funcionamento da sociedade humana. 3. Esttica que apresenta valores com caractersticas puramente sociais, atribudas pelas comunidades humanas a algum lugar, em um momento do tempo (Macedo, 1999: 13). No que concerne especificamente ao valor paisagstico, Macedo considera os seguintes atributos: Esttica: um atributo totalmente dependente dos padres culturais da sociedade em um determinado momento histrico e que realmente influi na determinao destes valores; Afetividade: uma comunidade convivendo por longo perodo com algumas estruturas morfolgicas aparentemente muito estveis, como por exemplo, um morro florestado, um conjunto de velhos edifcios ou praas verdejantes, incorpora tais estruturas ao seu cotidiano e pode em um momento, ocorrer uma mudana drstica de sua configurao. Esta comunidade ir se opor a tal ao em funo da necessidade de conservao do seu espao conhecido. Este valor, no caso, pode 2

no ter nenhum significado para outras comunidades, ou nenhuma caracterstica de excepcionalidade para o Estado e para a Nao, podendo ser, por muitas vezes, o fator de impedimento de um determinado tipo de desenvolvimento econmico; e Simbolismo: um valor atribudo a um lugar, ou a um edifcio, ou a um conjunto de edifcios, nos quais um evento social cvico ou religioso se efetivou em algum momento da histria da comunidade ou marcou uma conquista material.

A anlise de um lugar pressupe, tambm, a definio do que seja lugar. Conforme Gilioli 4 , o lugar uma determinada poro da paisagem caracterizada por uma identidade prpria, entendendo-se que tal identidade conseqncia de suas caractersticas formais naturais e/ou culturais, ou mesmo por sua histria. Considerando que a interveno arquitetnica num determinado stio pode significar, alm da modificao na paisagem, a mudana do significado do lugar, os conceitos devem ser analisados holisticamente e integrada em suas diversificadas possibilidades visando o efetivo julgamento de valor. Ainda citando Gilioli (1999), o lugar, na Arquitetura, pode vir ainda a ser criado no apenas a partir da potencialidade de um entorno determinado, mas, inclusive, a partir de processos de simbolizao. Simbolizar quer dizer: transladar, para um novo meio, significados muitas vezes at distantes, tanto no espao como no tempo [...]. Da ao do arquiteto, de seu dilogo com as foras da Natureza no ato de construir, resulta sempre um determinado fragmento de Espao em meio ao qual, em ltima anlise, vai dar-se a experincia humana. Assim, deve ser considerada a possvel (in)significncia do lugar e a possibilidade do objeto arquitetnico enquanto elemento modificador da realidade apresentada. Diante do exposto, pode-se afirmar que a anlise de impacto paisagstico no pode ser realizada individualmente, separada do contexto de significncia; da dinmica cultural, econmica e social bem como da relevncia esttica do objeto proposto e do impacto dos usos/densidade previstos para as edificaes. Alm disso, a mesma dinmica no poder ser caracterizada como um elemento castrador do crescimento, desde que o mesmo seja determinado pela necessria leitura da capacidade de suporte do ambiente, seja no aspecto infra-estrutural capacidade do ambiente e da tecnologia implantada em absorver os impactos gerados pelo homem como no aspecto comportamental e cultural, incluindo nesse item o estudo da paisagem. Sumarizando, paisagens vo alm da percepo visual da combinao entre modelado, vegetao e edifcios elas incorporam a histria, o uso do solo, cultura, vida silvestre e transformaes sazonais de uma rea (The Landscape Institute with the Institute of Environmental Management and Assessment, 2001). Portanto, embora se admita os diferentes nveis de relevncia da paisagem, qualquer projeto que possa ter como conseqncia alteraes na paisagem em que se insere demanda, necessariamente, numa etapa de investigao e avaliao de impactos como parte do processo de desenvolvimento do projeto. As caractersticas do ambiente antrtico e todos os aspectos que o cercam (ambientais, polticos, econmicos, estratgicos e cientficos) trazem s operaes desenvolvidas um carter especial, nico, e por isso, incomensurvel. Avaliaes de impacto sobre a paisagem so conduzidas, geralmente, por profissionais envolvidos com o projeto da paisagem (The Landscape Institute with the Institute of Environmental Management and Assessment, 2001: 9), sendo que a avaliao de impacto paisagstico fundamenta-se no estudo das alteraes da paisagem, tendo como principal foco a ateno sobre os aspectos visuais do cenrio. A avaliao de impactos na paisagem

4 Contedo extrado da prova escrita realizada pelo Prof. Dr. Ubyrajara Giglioli por ocasio de seu concurso para provimento de cargo junto ao Departamento de projeto da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, em 15/03/1999.

depende de uma slida avaliao da paisagem, ou seja, da leitura, documentao e sistematizao dos recursos e processos presentes na paisagem.

3. METODOLOGIA
A avaliao de impacto paisagstico visa analisar os possveis efeitos de um empreendimento sobre a paisagem, considerando os recursos naturais (biticos e abiticos) e culturais. O mtodo desenvolvido possui as seguintes etapas fundamentais: I. ESTUDOS PRELIMINARES Como ao preliminar fundamental, esta etapa prev a coleta de dados pretritos, que para o estudo de caso especfico da EACF, foi obtido atravs dos resultados dos grupos de pesquisa integrantes da Rede 2 e, eventualmente, de outros grupos de pesquisas. Tambm nessa etapa foi realizado o levantamento da documentao disponvel, tais como referncias bibliogrficas, documentos histricos, mapas e cartas, dentre outros. II. INVENTRIO E ANLISE DA PAISAGEM O inventrio objetiva a obteno das caractersticas da paisagem e os recursos presentes, obtido atravs de estudos em campo com registro grfico e fotogrfico sistemtico. Os levantamentos abrangem recursos abiticos, biticos e culturais, tais como os componentes geolgicos, hdricos, biolgicos, antrpicos e histrico-culturais. A anlise da paisagem consiste na compreenso das interaes que ocorrem no stio com o intuito de identificar os receptores sensveis e possveis efeitos sobre esses, ou seja, a busca do entendimento da forma como a paisagem funciona, se altera e interage com as formas de vida s quais suporta (Marsh 2001). III. SIMULAES: Para avaliar a interferncia na paisagem, so produzidas montagens fotogrficas que simulem a situao prevista com a implantao do novo empreendimento. Para a execuo das simulaes so utilizadas fotografias digitais e programas computacionais de modelagem tridimensional bem como aplicativos grficos. IV. AVALIAO DOS IMPACTOS Considerando que a anlise de impacto paisagstico ainda um conceito recente, principalmente tratando-se de um ambiente singular como se configura a Antrtica, sugerese que o incio dos procedimentos seja realizado a partir de um questionamento simplificado, conforme quadro da Fig. 1. Utiliza-se uma simbologia para as respostas positivas e negativas que remetem diretamente ao resultado, ou seja, quadros vermelhos indicam a necessidade de adoo de alguma ao que anule ou mitigue o efeito indesejado enquanto que os quadros verdes indicam aes positivas da avaliao prvia realizada. Esse quadro fornece os primeiros indicativos da anlise, enquanto o quadro da Fig. 2 fornece os efetivos elementos de anlise, compilados na forma de planilhas, compartimentadas nos diversos aspectos considerados e obedecendo a critrios de valorao simblica cuja facilidade de assimilao da significncia das cores, assim como no quadro anterior, permite uma rpida identificao das caractersticas e resultados das anlises.

QUESTO
Foi realizada a avaliao prvia de sensibilidade ambiental do stio? A implementao do empreendimento ir obstruir algum elemento natural

SIM NO

significativo a partir do ngulo de viso de maior relevncia?

A implementao do empreendimento ir obstruir algum elemento cultural

significativo A implementao do empreendimento ir destruir elementos naturais significativos 5

A escala do empreendimento interfere negativamente na paisagem? A qualidade esttica do empreendimento contribui na composio da paisagem

natural? O uso efetivo e/ou as atividades logsticas causaro interferncia permanente na paisagem? O uso efetivo e/ou as atividades logsticas causaro interferncia transitria na paisagem?
O planejamento das aes poder reduzir o impacto previsto?

Figura 1 - Quadro sntese de avaliao prvia de impacto paisagstico

SIGNIFICAO IMPACTO
POSITIVO NA PAISAGEM

CONSEQUNCIAS O efeito benfico na paisagem possibilita a negociao do efeito enquanto medida de mitigao e/ou compensao em relao aos demais efeitos verificados. O empreendimento no interfere ou altera os elementos componentes e/ou referenciais da paisagem. Embora tenha sido identificado algum impacto negativo na paisagem, a(s) conseqncia(s) foi(ram) considerada(s) aceitvel(is). No entanto, recomenda-se o estudo de medidas de mitigao e/ou eliminao do impacto verificado. A proposta interfere na percepo e nos recursos da paisagem de forma significativa, exigindo a adoo de medida(s) de mitigao e/ou compensao do impacto verificado.

IMPACTO NULO
OU INEXISTENTE

IMPACTO
MODERADO

IMPACTO MDIO

A proposta se torna o elemento dominante da cena, tornando outros elementos secundrios ou eliminando-os da paisagem. Ocorrem IMPACTO ALTO impactos irreversveis sobre os recursos. Inviabilidade do empreendimento no aspecto especfico de anlise. Figura 2 - Magnitude dos impactos. Quadro resumo de cdigo simblico de valorao de impacto, elaborado a partir de Alvarez, 2003.

Entende-se por elemento natural significativo os campos de musgos, as rochas de maiores dimenses, os campos de sedimentos finos (praia) bem como o afugentamento de animais locais (aves, pinpedes, etc.).

A partir da simulao do novo empreendimento e da avaliao dos impactos, elabora-se uma planilha de anlise considerando os seguintes tpicos: Referncia: identificao da unidade de paisagem avaliada; Situao atual: imagem atual do local do empreendimento obtida a partir do ponto de vista da referncia do ponto focal na condio original anterior ao empreendimento; Localizao: endereo do local de referncia; Descrio: descrio sucinta da ambincia e da caracterizao da paisagem local do ponto de referncia e/ou em relao visualizao do local do empreendimento; Situao proposta: imagem da situao atual com a insero dos elementos previstos no empreendimento (simulao computadorizada), em proporo escalar de verdadeira grandeza; Descrio dos impactos: anlise da situao proposta e do mbito de impacto verificado; Magnitude: relao de grandeza do impacto, definido a partir do quadro da Fig. 2.

V. MEDIDAS MITIGADORAS A partir dos resultados da avaliao, pode haver a necessidade de adotar medidas para evitar, reduzir, remediar ou compensar os efeitos negativos verificados. Propem-se, ento, medidas de mitigao de impactos que podem compreender alteraes no projeto que considerem a manuteno da qualidade paisagstica e a exeqibilidade logstica do empreendimento. Dentre as medidas pode-se exemplificar: Reduo/otimizao da rea e/ou do volume edificado; Reduo do nmero de pavimentos com maior relao de ocupao do solo, tendo como conseqncia uma proximidade maior entre as massas edificadas e maior liberao do espao areo; Busca de solues inovadoras de projeto que efetivamente qualifiquem a paisagem; Projeto de objetos arquitetnicos que levem em considerao a busca de harmonia com a paisagem, no somente em relao ao volume edificado, mas tambm, no desenho das fachadas e proposta de materiais e cores adequadas; e Agrupamento ou desmembramento de unidades funcionais, de acordo com o impacto verificado;

VI. ACOMPANHAMENTO DOS RESULTADOS ALCANADOS desejvel que sejam adotadas medidas para o acompanhamento da implantao do empreendimento que deve ter procedimentos de avaliao de impacto especfico e a verificao efetiva dos resultados alcanados em relao aos estudos simulados.

4. APLICAO DA METODOLOGIA NA EACF

A metodologia proposta foi testada at a etapa V atravs de sua aplicao a um estudo de caso para a Estao Antrtica Comandante Ferraz, implantada na Pennsula Keller, um brao de terra avanado sobre a Baa do Almirantado na Ilha Rei George, constatando-se as alteraes sobre a biodiversidade local, geomorfologia, imagem do stio e seu entorno. 6

Por se tratar de edificao j implantada, a hipottica avaliao de impacto na paisagem amparou-se em imagens produzidas poca da implantao ou mesmo anteriores que permitissem traar comparativos. Outro recurso utilizado foi o levantamento de situaes semelhantes, como a vertente oposta da Pennsula onde est implantado o Refgio 2 6 , ou mesmo reas prximas Estao que apresentam diversos nveis de interferncia por edificaes (Fig. 3).

Figura 3 - Trs gradientes de ocupao de uma mesma paisagem ou paisagens similares.

4.1. Inventrio Paisagem da orla: A praia ao norte da Estao apresenta condies mais naturais se comparado com a poro frontal de Ferraz. Apresenta rochas de variadas granulometrias, desde o formato de seixo rolado a mataces e formaes pontiagudas. Em determinadas pocas do ano, pedaos de gelo trazidos pela mar alta depositam-se sobre o pedregal. Pingins de Adlia (Pygoscelis adeliae) e Pingins-gentoo (Pygoscelis papua) e focas de Weddell (Leptonychotes weddelli) so vistos freqentemente. Ossadas de baleias so vistas ao longo da praia e da trilha baleeira. A praia defronte a Estao, contrasta com o cenrio descrito por apresentar uniformidade no tamanho das pedras, o que resultado da necessidade de remover mataces e formaes rochosas que poderiam atrapalhar as operaes realizadas ao longo do trecho ocupado pelas edificaes que compem Ferraz e pelo heliponto. A homogeneidade do substrato quebrada pela confuso provocada pela movimentao de equipamentos, enquanto que a ausncia de diversidade de rochas e blocos de gelo empobrece a paisagem, principalmente na vista a partir do interior da EACF.

Cenrio acstico

Medies acsticas realizadas no entorno da Estao demonstraram que as atividade desenvolvidas e o funcionamento de aquipamentos atingem longo alcance. Ao lado da baleia 7 , foi registrado nvel de 39,4dB com o aparelho voltado para a Estao 8 , sendo perceptvel ainda os rudos provenientes da Estao. A 150 metros alm da baleia, o nvel registrado foi de 34,6 dB, enquanto a 200m o som atingia 33,8 dB. Neste ponto, a medio com aparelho voltado para a gua, o registro foi de 37,2 dB, o que significa que o barulho
6 Refgio 2 a denominao dada uma pequena edificao isolada que serve como local de emergncia na eventual ocorrncia de um sinistro na Estao. 7

A baleia uma referncia a uma ossada montada por Jacques Cousteau a partir dos ossos de vrias baleias, instalada sobre um campo de musgo e uma das principais referencias na Pennsula Keller.

8 Medidas tomadas s 11h30min do dia 25 de novembro de 2005, apresentando cobertura de neve e blocos de gelo na faixa mais prxima ao mar, com mar cheia e mar calmo e ventos de 3m/s e temperatura prxima de 4C.

produzido pela gua passa a ser superior ao produzido pela Estao. Nota-se, por observao direta, a presena maior de pinpedes nas reas alm da zona de operaes mais intensa da Estao. Naquelas reas aparecem campos de musgos, sendo que alguns deles apresentam sulcos provocados pelo trfego de veculos, provavelmente motocicletas (quadriciclo ou skidoo). O terreno dessas reas possui uma conformao similar em todo contorno da Pennsula, excetuando-se nos trechos mais acidentados, com pontes rochosos, e defronte Estao. O perfil tpico apresenta taludes instveis formados por acumulaes de rochas pequenas moldadas pela ao das geleiras e do mar.

Aspectos Geomorfolgicos:

De acordo com Francelino et al (2004: 18), a parte sul da pennsula expe uma paisagem mais estvel, pelo fato de ter sido a primeira zona a se exposta aps o recuo da geleira. Isso evidenciado pela presena de morainas de formas mais arredondadas e estabilizadas (Fig. 4).

Figura 4 - Moraina, em primeiro plano, acompanha toda a linha costeira no impactada.

Na Pennsula Keller, as praias, na sua grande maioria, so compostas de seixos e algumas de areias grossas, oriundas da fragmentao de rochas vulcnicas. Os fragmentos de rochas das morainas so semiangulosos. Somente o material sob influncia marinha que realmente apresenta-se seixoso, e esta caracterstica serve para delimitar as reas dos antigos terraos marinhos soerguidos, que esto presentes em quase toda a faixa costeira da pennsula, onde por vezes apresentam largura que atinge cerca de 60m [...] As morainas esto presentes em maior quantidade na parte sul de Keller, sendo encontradas em diferentes tipos, principalmente no p do Morro Flagstaff, onde os tipos terminal e final so os mais comuns (Francelino et al, 2004: 19). Ainda conforme os autores, nas reas de desembocadura dos crregos de gua de degelo, verifica-se a presena de plataformas que sofrem deposio

anual de sedimentos, formando tpicas plancies fluvioglaciais. Nestas plancies, nas partes mais estveis, comum a presena de brifitas. Vegetao Segundo Schaefer et al (2004), a vegetao nas reas de degelo da Pennsula Keller esto formadas predominantemente por espcies de representantes das Bryophytas, ocorrendo ainda liquens e duas espcies de plantas com flores, ocupando somente cerca de 2,6% da rea. Pode-se observar comunidades de musgos em reas prximas Estao, adjacentes ao laboratrio de qumica uma das ltimas unidades do conjunto edificado ao sul - e ao norte dos tanques de combustveis limite oposto edificado -, assentadas sobre terraos marinhos. Esses campos de musgos encontram-se ladeados ou entrecortados por trilhas (Fig. 5).

Figura 5. Campo de musgos.

4.2. Anlise e Avaliao Recursos paisagsticos afetados pela EACF Elementos importantes da paisagem da Pennsula Keller ocorrem na rea ocupada pela estao brasileira e seu entorno e, dentre os principais, encontram-se as caractersticas geomorfolgicas e a vegetao. No stio ocupado diretamente pelas instalaes da EACF, desapareceram as formaes geolgicas originais, as morainas e terraos marinhos. A faixa de vegetao contida principalmente entre as morainas desapareceu para dar lugar s construes e, tambm, graas ao movimento intenso e desordenado de veculos defronte Estao. Nas adjacncias da Estao, o movimento de pessoas e veculos danifica, em maior ou menor escala, alguns dos elementos constituintes da paisagem, sem nunca os eliminar totalmente.

Quanto fauna, ntida a interferncia das atividades humanas sobre os pinpedes e as aves, com diferentes nveis de interferncia ao longo do ano. Durante a estao fria, a diminuio das atividades externas diminui o estorvo aos animais, porm, rara a presena de animais durante o perodo de vero defronte a Estao. No entanto, nos ltimos anos, tem sido avistados grupos de baleias que adentram a Baia do Almirantado, com uma freqncia superior aos primeiros anos da existncia de Ferraz. Observando-se fotografias areas da rea de domnio da Estao, percebe-se a ntida interrupo provocada na paisagem pela ocupao e uso do solo (Fig. 6).

Figura 6 A insero da Estao altera uniformidade da paisagem, causando interrupo nos campos de vegetao. Note-se "estrada" aberta em meio vegetao, esquerda. Fonte da Imagem: Projeto Criossolos, Rede 2.

As ampliaes consecutivas de Ferraz resultaram em perdas de registros de ocupaes originais. A Base G inglesa, com edifcios em madeira, que ocupava as extremidades do stio da EACF, foi retirada restando atualmente somente suas fundaes (Fig. 7). Encontram-se ainda presentes ao longo das praias de Keller, ossos de baleias oriundas da explorao inglesa, porm em nmero bastante reduzido graas remoo de peas que serviram, por muito tempo, como trofus para visitantes e usurios de Ferraz (Alvarez et al).

Figura 7 - Imagem da estao em 1984. Observa-se a presena da base G e de manchas de musgos defronte a Estao original. Imagem: Edson Nascimento Martins.

10

Uma das conseqncias da modificao do stio para a implantao da Estao e, posteriormente, com o uso e a constante movimentao do terreno pelos veculos, foi a deflao de material, que permitiu que as mars avanassem at reas antes no atingidas como a rea do mastro da bandeira e o heliponto, por exemplo -, dificultando parcialmente algumas das operaes que ali ocorrem, alm de impedir a recuperao da vegetao antes existente. Conforme mencionado, a regio hoje ocupada pela EACF foi antes cenrio de atividades baleeiras, atividades que deixaram registros atravs da presena das instalaes que lhes serviam de base, dos restos do processamento dos animais (ossos), de uma embarcao deixada na orla e de quatro cruzes, posteriormente elevada para cinco em funo da morte de um brasileiro. Tais elementos compunham, antes e durante parte das operaes brasileiras, uma paisagem que documentava aspectos histricos e culturais da ocupao da Antrtica. Para o caso especfico de Ferraz, observa-se que a implantao do corpo principal da Estao numa reentrncia topogrfica, se por um lado causa desconforto pelo quase total encobrimento na poca de inverno, por outro, no interfere de forma agressiva no contorno natural do skyline. J as edificaes isoladas destacam-se no cenrio pelo contraste ao pano de fundo formado pelo cu sob o ngulo de viso a partir do mar no significando, ainda, uma interferncia negativa principalmente pela pouca quantidade de unidades (Fig. 8).

Figura 8 Situao do stio de implantao da EACF onde percebe-se a concentrao das edificaes na poro mais baixa em relao ao relevo.

11

Por outro lado, a remoo de grandes reas de vegetao, o aplainamento do terreno nas reas de manobra e percurso de veculos, a retirada de ossos de baleias e pedras de maiores dimenses e o excesso de fios, canos e antenas aparentes transmitem uma sensao desagradvel especialmente por representarem um cenrio tpico de constantes improvisos, embora a realidade nem sempre seja refletiva na imagem semitica da paisagem. Na composio do cenrio dinmico, uma das caractersticas mais marcantes refere-se a efetiva reduo de algumas espcies de aves, como os petris, por exemplo, em contraposio ao aumento de outras, como as skuas. Ressalta-se porm, que os estudos ornitolgicos no so conclusivos em atribuir ocupao da Pennsula, a responsabilidade por essa reduo. Em relao ao dimensionamento da EACF, observa-se que, mesmo na rea de maior concentrao de edificaes, a composio entre a paisagem cultural e a paisagem natural torna-se harmnica, especialmente em funo da pungente dominncia dos elementos naturais sobre o ambiente construdo. Atravs da avaliao dos demonstrativos das simulaes dos resultados que poderiam ter sido obtidos com o adequado planejamento paisagstico, associada s demais aes vinculadas ao monitoramento ambiental, esto sendo propostas medidas efetivas de recuperao da paisagem, bem como recomendaes para eventuais futuras intervenes na Pennsula Keller.

5. MEDIDAS MITIGADORAS
As diretrizes de ordenamento podem ser importantes instrumentos de mitigao e/ou minimizao dos impactos quando adotadas no perodo de planejamento da ocupao de reas intocadas e nas posteriores operaes de uso e manuteno. Considerando o atual estgio da EACF, prope-se: Aprimoramento do Zoneamento Ambiental de Uso (Alvarez et al, 2004) com identificao das reas de maior sensibilidade (considerando-se fauna, flora, geomorfologia e impacto visual sobre o carter cnico) e que indique as reas potenciais de implantao que no ocasionem impactos (Fig. 9) Delimitao de percursos (de desembarque, deslocamento e estocagem no stio, por exemplo) que respeitem os recursos paisagsticos (Alvarez et al, 2005); Planejamento sazonal dos deslocamentos: neve e gelo protegem a flora, evitando-se a manipulao do territrio para abertura de estradas e trilhas e regularizao do terreno. Adoo das medidas previstas no Plano Diretor, em que as novas adies ao edifcio serviro para ordenar a ocupao da rea entre a Estao e o mar (Alvarez et al, 2005); Ordenao dos fluxos de veculos e delimitao de reas de trfego e estocagem ao ar livre, bem como definio de uma rea de embarque e desembarque de pessoas, materiais e equipamentos; Otimizao da distribuio das reas de armazenamento, visando diminuir o trfego de veculos e por conseqncia, reduzir a queima de combustveis fsseis; Reconstituio da orla, permitindo a reconfigurao das morainas e terraos marinhos; e Investigar a possibilidade de reconstituio dos campos de musgos antes existentes defronte a Estao. 12

Figura 5 Zoneamento Ambiental de Uso.

6. COMENTRIOS FINAIS
At o momento, como resultados adicionais da pesquisa, destacam-se a aprovao da metodologia enquanto instrumento a ser incorporado nas aes de planejamento prvio; a constatao da necessidade de criao de diretrizes especficas de orientao aos futuros empreendimentos de ocupao efetiva de ambientes antrticos; e a necessidade de incorporao de aula especfica sobre a temtica no treinamento pr-antrtico, para todo pessoal envolvido com operaes logsticas, seja de construo, operao ou manuteno das instalaes existentes. difcil precisar se a interferncia e os danos causados sobre recursos naturais possuem significncia ecolgica ao se considerar a magnitude da Antrtica. Sabe-se que a biodiversidade limitada e as reas ocupadas por seres vivos terrestres so bastante restritas. Talvez a maior alterao ocorra em termos de apreenso do usurio, principalmente na questo visual. No se pode negar tambm que, para o homem antrtico, o vislumbre de um conjunto edificado significa a aproximao da civilizao em seu aspecto positivo, de segurana e bem estar. No entanto, se no forem adotadas medidas criteriosas de avaliao de impacto paisagstico, o carter da paisagem dominada por musgos, focas e pingins ser diametralmente oposto ao carter da paisagem estril dominada por mquinas.

13

7. REFERNCIAS
AB`SBER, Aziz. Os domnios de natureza no Brasil potencialidades paisagsticas. So Paulo: Ateli Editorial, 2003. ALVAREZ, Cristina Engel de, CASAGRANDE, Braz, CRUZ, Daniel Oliveira, SOARES, Glyvani Rubim. Zoneamento Ambiental de Uso na rea do entorno da Estao Antrtica Comandante Ferraz, Pennsula Keller, Antrtica In: V Simposio Argentino y I Latinoamericano sobre Investigaciones Antrticas, 2004, Buenos Aires. Anais, 2004. ALVAREZ, Cristina Engel de. Metodologia para construo em reas de difcil acesso e de interesse ambiental: aplicabilidade na Antrtica e nas ilhas ocenicas brasileiras. 2003. 193f. Tese. Faculdade de Arquitetura da Universidade de So Paulo (FAUUSP), So Paulo, 2003. ALVAREZ, Cristina Engel de, SOARES, Glyvani Rubim, CASAGRANDE, Braz, CRUZ, Daniel Oliveira. Conceitos e critrios adotados para o Plano Diretor da Estao Antrtica Comandante Ferraz In: Reunin Anual de Administradores de Programas Antrticos Latinoamericanos, 2005, Lima. Documento de Informacin. Lima: Inanpe, 2005. FRANCELINO, M. R.; SCHAEFER, E. C.; FERNANDES Filho, E. I.; ALBUQUERQUE FILHO, M. R.; SIMAS, F. N. B.; e MOREIRA, G.F. Geoformas da Pennsula Keller, Antrtica martima: subsdios ao monitoramento ambiental. In Schaefer, E. C.; Francelino, M. R.; Simas, F. N. B.; e Albuquerque Filho, M. R. (editores). Ecossistemas Costeiros de Monitoramento Ambiental da Antrtica Martima Baa do Almirantado, Ilha Rei George. Viosa: NEPUT. 2004. HAN, Ke-Tsung. A proposed landscape assessment framework: a connection of theories and practical techniques. Journal of Architectural and Planning Research 16:4, 1999. MACEDO, Slvio Soares. Quadro do Paisagismo no Brasil. So Paulo: FAUUSP, 1999, 144p. Coleo Quapa, V. 1. PINTO, Antonio Carlos Brasil. Da esttica urbana e do direito paisagem. ABRAT Associao Brasileira de Adovagods Trabalhistas. Disponvel em www.abrat.adv.br/index.jsp?conteudo=121, acessado em 21/12/2004. SANTOS, Milton. A natureza do espao: tcnica e tempo, razo e emoo. So Paulo, EDUSP. 2004. SCHAEFER, E. C.; PEREIRA, A.B.; FRANCELINO, M. R.; FERNANDES FILHO, E. I; SIMAS, F. N. B.; e ALBUQUERQUE FILHO, M. R.; COSTA, L.M.; e OLIVEIRA, A.C. Comunidades vegetais na Pennsula Keller: ecologia e padres de distribuio. In Schaefer, E. C.; Francelino, M. R.; Simas, F. N. B.; e Albuquerque Filho, M. R. (editores). Ecossistemas Costeiros de Monitoramento Ambiental da Antrtica Martima Baa do Almirantado, Ilha Rei George. Viosa: NEPUT. 2004. The Landscape Institute with the Institute Of Environmental Management and Assessment. Guidelines for landscape and visual impact assessment. NY: Spon Press, 2002. UZZELL, David e JONES, Ellen. The development of a process-based methodology for assessing the visual impact of buildings. Journal of Architectural and Planning Research 17:4, 2000.

14