1

CELCIT. Dramtica Latinoamericana 167

ECLIPSES
Ral Hernndez Garrido

Dos mujeres frente al mar, tendidas sobre la arena, a pleno sol. Sus edades: ANA, de 45 a 50 aos, muy bien llevados. BELN, de 30 a 35, con problemas de cartucheras. ANA reposa boca arriba, plcidamente, absorbiendo hiertica cada fotn de luz. BELN se remueve en la toalla. La arena la invade. Se levanta y se limpia la arena. Sacude la toalla. Salpica de arena a ANA. sta apenas reacciona. BELN sacude la toalla con ms fuerza, dirigiendo todo su esfuerzo a llenar de arena a su amiga. ANA se levanta y la mira. BELN, entonces se sienta en su toalla, como si no tuviera conciencia de lo que ha hecho. ANA vuelve a su plcido reposo. BELN saca una bolsa de pipas. Las casca. Se las ofrece a Ana. BELN: Pipas. (PAUSA.) Pipas? (PAUSA.) Pipas! (ANA rechaza con un gesto seco..) ANA: Se me abren los labios. BELN: Son sin sal. ANA: No, gracias. BELN: Cre que te gustaban. ANA: Nunca BELN: Nunca? Creo haberte visto comer bolsas y bolsas.

ANA: Cuando dejaba de fumar. BELN: Cundo has dejado t de fumar? ANA: Por eso ya no como pipas. BELN: Tiene su lgica. La tuya. Si algo no te vale, mejor deschalo. Y ahora, ni probarlas, ni dar siquiera gracias, no quiero, muchas gracias. ANA: Gracias, no quiero, muchas gracias. BELN: Espero que no te moleste que me ponga aqu, contigo. ANA: Cmo me va a molestar? Por cierto, en todo lo que llevo, no ha venido nadie. BELN: Las esperabas para algo? ANA: No. BELN: Te extraa que no hayan venido? ANA: Ni hoy ni desde hace unos das. BELN: Mira, te guste o no, quiero hablar contigo a las claras ANA: Me aburres. BELN: Qu? ANA: Vas a acabar haciendo que me coma tus pipas. BELN: No te volver a hablar de pipas. ANA: No es slo eso. Vamos, t ya sabes qu es lo que digo. Y sin hacerte la tonta. BELN: No he dicho nada. ANA: Ni hace puetera falta. BELN: Hace calor. Es un agobio de calor. Nada ms. ANA: No hace tanto calor.

BELN: Es el agobio ms que el calor. El bochorno. Con la lluvia que cay anoche. Se nota en que no hay tanta gente. ANA: Se est bien aqu sola. (PAUSA. ANA cierra los ojos y hunde su cabeza en la toalla. BELN mira a alguien, lejos de donde estn ellas. Se mueve inquieta, produciendo la inquietud de ANA.) ANA: Sigues ah? BELN: Mira, se es de la tele. Mralo, se va. ANA: Dnde? BELN: All, a la altura de los surferos. ANA: No le veo. BELN: Por lo menos mralo. Es uno de los hombres ms interesantes que conozco. ANA: Conoces a tantos? BELN: A ms de los que t te crees. ANA: Qu haras con l? BELN: Locuras. ANA:Locuras! BELN: S, locuras. ANA: Qu raro orte hablar as. Es como si quisieras meter las palabras de otro en tu boca. Y no caben. BELN: Parece que t sabes muy bien cmo soy yo. ANA: Un poco, s. BELN: Crees saber muchas cosas. ANA: No quiero que te molestes BELN: No, molestarme? Slo tengo que mirarte y entonces todo va bien.

ANA: Qu insinas? BELN: T eres una mujer de experiencia, lo s. Todo el mundo lo sabe. T siempre presumes de ello. Lo que hay que hacer, cmo comportarse, cmo vestirse. Ser chic o elegante. Clsica y moderna. Tantas cosas sabes. Muchas veces te he pedido consejo. Te estara oyendo durante horas enteras, sin abrir la boca. Pareces tener siempre la respuesta adecuada. Y s que poda aprender tanto de ti. Las cosas que me pierdo ahora mismo. Me paso el tiempo en el hospital mientras t s que sabes vivir. Qu hiciste durante todo el da de ayer? Habamos quedado en vernos. (ANA no responde. Toma un espejo de mano y se examina las cejas, las comisuras de los labios, los prpados. Saca un lpiz de labios y se repasa la pintura. BELN la mira.) ANA: No s cmo no me voy BELN: Estabas esperando a alguien. ANA: Eso no me impide irme cuando quiera. BELN: Hazlo. ANA: Me vas a echar t? BELN: Yo? ANA: Slo tengo que sentarme al otro lado de la playa. Con eso, se acab el problema. BELN: No te lo recomiendo. All no hay quien respire. No es tu estilo, mezclarte con cualquiera. ANA: Me da igual. Con tal de estar sola. BELN: Sola entre tanta gente. Hoy esto est que revienta. Debe ser por el eclipse. ANA: El eclipse. BELN: El eclipse. Es hoy. ANA: Lo haba olvidado. BELN: Te olvidas hasta de cundo va a ser el fin del mundo.

ANA: No estoy para cosas como esas. BELN: Ser que no ves la televisin. ANA: Ser. BELN: De todas maneras, se acabe o no el mundo, tienes razn. Tampoco es para tanto. ANA: Un eclipse. Cosas que acaban y empiezan. BELN: Bonita reflexin, viniendo de ti. ANA: Seguro que es hoy? No se ve nada. BELN: No hay nada que ver. ANA: Todo debera estar oscuro. BELN: Falta una hora para el apogeo. De todas maneras, no es total. ANA: Seguro que en la Costa Azul es total. Ah, Niza, el eclipse y aroma de azahar. BELN: Total es en frica. ANA: Extico. BELN: Te parece bien frica? Nairobi. ANA: Mejor Saint-Tropez. BELN: Si la seorita prefiere otro sitio ANA: A qu hora era? BELN: A las dos cuarenta. ANA: En punto? BELN: La luna cubrir al sol. ANA: Y todo se pondr oscuro. BELN: En Kenia. Aqu es parcial.

ANA: Algo se ver. BELN: Nada. ANA: Con un cristal oscuro. Tus gafas! BELN: Ni se te ocurra. ANA: No te las voy a romper. BELN: Te quedaras ciega. ANA: Teniendo cuidado BELN: No. ANA: Es un eclipse. BELN: Ni aunque realmente sea el fin del mundo. ANA: Tonteras. Al fin y al cabo, nada se acaba. (PAUSA.) Lstima no verlo. BELN: Qu es lo que se ve de un eclipse? ANA: De un eclipse? Por ejemplo, la relatividad. BELN: La relatividad? ANA: Einstein. La luz que se curva. BELN: Y se ve con unas gafas? ANA: No lo s. BELN: Me asombras. Primero, no sabes si va a ver un eclipse o no. Y luego, eres toda una autoridad en la materia. ANA: Qu hora es? (Una nube pasa por encima de ellas.) No decas que no iba a ser total? Est oscureciendo. BELN: No va a ser total. Es una nube. No lo ves? ANA: Claro. BELN: No tiene nada que ver una cosa con la otra.

ANA: Ya. BELN: Entonces? ANA: Una broma, hija BELN: No llover. ANA: Te preocupa por el eclipse? BELN: Me preocupa porque he venido a tomar el sol y estar contigo. Pero no llover. ANA: Esa nube, ahora que la veo BELN: No. ANA: No puedes saberlo. BELN: Por lo menos, no ahora, ni en una o dos horas. Ahora no puede llover. ANA: Te fas del hombre del tiempo? Escucha: un trueno. (BELN no responde. Le pide el bronceador, y ANA se lo pasa con escepticismo. BELN se embadurna con el bronceador. ANA la ignora, echndose boca abajo. Un nuevo trueno. ANA la mira, victoriosa. BELN se pone las gafas de sol y busca su nirvana cascando pipas. La nube se retira, dejando la escena ms soleada que antes. ANA se incorpora y mira a BELN, que no acusa ninguna reaccin.) Bruja. BELN: Pipas? (ANA se mira las uas de los pies. BELN se incorpora y la mira. Pero su atencin se ve atrada por un punto cercano. Mira sin comprender, se da cuenta de lo que pasa y reacciona: su rostro se altera por la indignacin.) Qu descaro. ANA: Qu? BELN: Esos de ah. (ANA les mira guiando los ojos. Cambia sus gafas de sol por unas de ver bastante horribles.) ANA: Qu hacen? BELN: Mirar. ANA: Al eclipse?

BELN: A nosotras. (ANA le mira a BELN a las cartucheras.) ANA: Ests segura? BELN: No lo ests viendo? ANA: Te querrn pedir pipas, y no se atreven. BELN: Djate de pipas y mrales las caras. ANA: Uf. (ANA esconde las gafas de ver, se atusa la cara y el pelo y, con una amplia sonrisa, saluda agitando los brazos.) BELN: Los conoces? ANA: De nada. BELN: Los has saludado. ANA: Ellos me han saludado. Simpticos, no? BELN: Qu cara de imbciles. ANA: No. BELN: Mira, se ren. ANA: Estn contentos. BELN: Mira. Mrales. ANA: No hagas eso. BELN: Estpidos. ANA: Son unos chicos, nada ms. BELN: Nada ms! ANA: Ya se han ido. BELN: Lo peor es no saber desde dnde te pueden entrar.

ANA: Anda, Madre Teresa, chame crema en la espalda. (BELN se arrodilla al lado de ANA, echada boca abajo, con los ojos cerrados.) BELN: Te duermes? ANA: Ojal. BELN: Ests demasiado callada. ANA: Shhh. BELN: Ana ANA: se est bien aqu. Acaba una suave, como la seda. Podra pasarme todo el da con los ojos cerrados, tumbada sobre la toalla, sin pensar en nada. Con el sudor resbalando (ANA se sacuda las manos y vuelve a su toalla, sobre la que se queda sentada.) BELN: podras ir a verla. Al fin y al cabo, es agua pasada. Cosas que se dicen, se hacen, y luego se olvidan y se perdonan. Yo no dejara que eso mereciera la pena. Psame el spray ANA: viene a casa y no hay quin le aguante. Un invierno insufrible. Sin poder hacer otra cosa que esperar que venga y aguantar sus desplantes. Nada que hacer. Y aqu, en cambio. No tengo por qu pensar en nada BELN: es gracioso que hubieran roto ahora cuando todos creamos que las cosas les iban bien. Siempre, qu buena pareja hacen. Qu felices. Qu envidia. Y a la mnima se acab, y all cada cual con su desgracia ANA: no s qu hacer de cena. Siempre el mismo cantar. Y no he sacado nada del congelador. Siempre a ver qu le pongo de cena. A ver. Pur de puerros, para uno vale, los pimientos que fre, quedarn dos o tres, nada ms salchichas y huevos de sobra para alimentar al cerdo Pero por qu pienso en media vuelta BELN: la ltima vez que los vi juntos Ella tena ojos de llorar. Y l pona cara falsa de felicidad. Y los dos me preguntaron por ti. Creyeron que tomaras partido. Pero a veces hay que aguantar el tirn. Sobre todo ahora. Haya pasado lo que haya pasado. Cuando la desgracia aparece por la puerta ANA: Por favor, tienes hora? BELN: Y cuarto.

10

ANA: Gracias. No te vas a ir pronto, verdad? Cudame la toalla, por favor. BELN: Te baas ahora? ANA: Slo voy a dar un paseo. BELN: No s si estar para tanto tiempo. ANA: No? BELN: Si no, lo dejo todo donde la caseta. ANA: Djalo, me quedo. BELN: No pasa nada. Yo he dejado cosas ah y no toca nadie. ANA: Da igual. BELN: Y? ANA: Por lo menos, podr fumar, no? BELN: Sin echarme el humo ANA: Dios, no s cmo aguanto. Si no fuera Claro, si no fuera (ANA enciende el cigarrillo. La brisa le apaga varias veces la lumbre del mechero. Lo repite una y otra vez. Mira fuera de escena y sonre. Abandona su lugar y se ausenta por un tiempo prolongado. BELN se levanta y mira. Se vuelve a tumbar. Se vuelve a levantar, curiosa, y mira sin ningn recato a su amiga. Se escucha parloteos y risas de Ana y un chico. BELN se echa de golpe a la toalla. ANA entra y la mira. Vuelve a salir. Regresa rindose, con el cigarrillo encendido. Se sienta en la toalla. BELN se incorpora.) BELN: Fumar, fumar, fumar. Tanta gente que muere al da por culpa del tabaco. Cncer, infartos, problemas pulmonares. Qu ganas fumando? En Amrica las productoras de tabaco se ven obligadas a pagar millones como indemnizacin. Todo el mundo sabe lo que se juega. Pero, aqu? Y lo que es lamentable es la falta de educacin, invadirme con tu humo y convertirme en fumadora pasiva. Quin era? ANA: Quin era quin? BELN: El chico con el que hablabas. se tan simptico. ANA: Simptico!

11

BELN: Por lo menos, t te reas. ANA: Claro. BELN: Te dira algo gracioso. ANA: Graciossimo. No me jodas, bonita. BELN: Te molesta? ANA: No le has reconocido? Llevas toda la vida vindole. BELN: No recuerdo. ANA: Aunque, la verdad, es que no hay quien le reconozca. BELN: Djame recordar. ANA: Quieres pistas? BELN: Espera, espera No me digas que es ANA: S. BELN: El ao pasado era un nio. ANA: El ao pasado. BELN: Pero no puede haber crecido tan de golpe. ANA: Tan de golpe! BELN: Desde luego, aparenta mayor. ANA: Todo un viejo. BELN: Ms hombre. ANA: Un buen pedazo de hombre. BELN: Cmo es posible que se haya puesto tan, tan ANA: Te gusta? BELN: Ana!

12

ANA: Te lo presento. BELN: Presentarme a un nio. ANA: Todo nuevo, para ti. Mira. BELN: Qu haces? ANA: Se ha dado cuenta de que le mirbamos. Ven. BELN: NO! ANA: Prefieres que venga l? BELN: Eso jams. ANA: No te hagas la estrecha. BELN: Pero si se ve que es a ti a quien se le va el culo por ese nio. ANA: A m? Lo que t digas. Bueno, a nadie le amarga un dulce. BELN: Y quieres ponerme a m por delante para cubrirte las espaldas. ANA: Lo querrs para ti sola. BELN: Nos est sonriendo. ANA: Sonrele t. Hola! BELN: Si hace dos aos le haca castillitos de arena. ANA: Mira ese pecho de mar. BELN: Y no hace mucho, le montaba a caballito. ANA: Esos hombros y esos brazos. BELN: Hmm. S, s. ANA: Y ese culo que BELN: Las manos, fjate qu manos Esos dedos El pulgar ANA: Degenerada.

13

BELN: Ana! ANA: Beln! BELN: Me haces decir cosas como, como ANA: Yo no niego lo que me gusta. BELN: Lo tuyo no tiene nombre. ANA: Te ha sonredo. BELN: A m? De verdad? ANA: Ahora o nunca. BELN: Me vas a arrancar el brazo. ANA: Que l elija, vale? BELN: Pero, cmo? ANA: Vamos a comprar helados, le saludamos de paso y ya est. Si hay suerte hablas de lo que sea con l y si no, nada. BELN: Pero, por quin me tomas? ANA: Me apetece uno de limn. El ms grande. T pagas. (ANA se levanta y tira de BELN, hacindola salir de escena. BELN vuelve a entrar en escena. ANA vuelve a entrar, tras ella, y la coge de la mano, tirando hacia afuera.) Vamos, no seas tonta. BELN: Idiota. (BELN, con toda dignidad, coge de entre sus cosas una tela de gasa, un pareo con el que se cubre de forma exagerada sus cartucheras.) ANA: Anda, boba. (El mar ruge ante las dos toallas abandonadas. Pasa un tiempo. Omos las risas de las dos mujeres. Entran con un helado en la mano cada una. BELN deja de rerse. ANA se queda riendo sola, y modula su voz hasta convertirla en una tosecilla. BELN extiende su toalla cuidadosamente y se sienta.) BELN: No era l.

14

ANA: Claro que s. BELN: Le confundes. ANA: Aunque tengas razn, el chico mereca, no? BELN: Qu vergenza. ANA: Te da ahora. BELN: Podra ser su madre. ANA: Entonces yo sera su abuela. BELN: Te falta poco. ANA: Beln BELN: Aunque viendo cmo miras a los del surf ANA: Reconoce que el chico te gusta tanto o ms que a m. BELN: Es inmoral. ANA: Pero no engorda. BELN: Sin alguien se enterara ANA: Quien? BELN: T. ANA: No. BELN: Seguro que se lo contaras a alguien. ANA: Somos amigas. BELN: Quieres que recuerde? ANA: Qu me tienes que echar en cara? BELN: Somos amigas. ANA: Dejmoslo.

15

BELN: Vete a verla. ANA: Cre que ese asunto ya estaba cerrado. Y otra vez BELN: Promtemelo. ANA: No puedo. Lo sabes bien. BELN: No todo se lo lleva el viento. Algo debe quedar. ANA: No te imaginas todo lo que ocurri. BELN: Ella olvid. ANA: No hay nada que olvidar. BELN: Lo est pasando muy mal. ANA: Cuando yo las pas putas, nadie se acord de m. BELN: No merece la pena seguir as. ANA: S, pero BELN: Promtemelo. ANA: Ahora mismo, si t supieras, ahora mismo BELN: Quieres contarme algo? ANA: No. Qu te lo hace pensar? BELN: Vamos. (PAUSA.) ANA: Cundo son las visitas? BELN: T vete y no habr problema. ANA: No me apetece ir para darme la vuelta por no poder entrar. BELN: Es cuestin tuya. ANA: No es que no quiera ir.

16

BELN: Me pregunt varias veces por ti. ANA: Pero si me detienen en la entrada, a ella de poco le servir. BELN: T sabrs. ANA: Llamar y preguntar cundo y cmo. BELN: Ah no cogen el telfono. ANA: Al mvil. A algn telfono. O un telegrama. Algo tiene que funcionar. No. Esto no tiene sentido. BELN: Si realmente quieres verla, ve al hospital. ANA: No hay quien hable contigo. BELN: All t, por supuesto. Yo te he disculpado, pero ella se ha dado cuenta. Es difcil mentirle a alguien en su situacin. No me dijo nada, pero sus ojos me pedan que hiciera todo lo que pudiera. Pero, al fin y al cabo, es cuestin ms tuya que ma, me equivoco? Despus de lo que le pas. Debi de ser fuerte. T sabrs. (ANA se ha levantado. Pasea al lado del mar. BELN se incorpora.) Te estoy hablando. ANA: Te oigo. BELN: Quieres or cmo fue o no? ANA: No dejo de orte. Habla. Habla! BELN: No tienes porqu irte al otro extremo de la playa. ANA: Te escucho muy bien. BELN: Como si a alguien ms le interesara. ANA: Cacho cabrona. (ANA vuelve con mal humor a la toalla. Se queda de pie, en jarras, mirando a BELN, que sin alterarse se queda mirando al suelo.) BELN: No quieres saberlo. Finge por una vez ms. A m no me engaas. Slo cierra los ojos. Vamos. Seguro que quieres saber cmo ocurri. ANA: No.

17

BELN: No haberlo visto. Toda la calle. Apret pero ya lo tena encima. Y nada ms. (ANA mira al suelo avergonzada. BELN la mira a la cara. ANA se sienta, dcil, en la toalla.) ANA: Fue en sbado? BELN: Qu ms da! Un da, otro (Una radio inoportuna eleva el volumen de la cancin del verano hasta hacer enmudecer cualquier otro ruido, incluyendo el sonido de las conversaciones. BELN grita. La radio se corta de repente. BELN se queda gritando en medio del nuevo silencio.) BELN: lo ms importante. Ya fuera lunes u (Se calla avergonzada. Se siente mirada por todos. ANA sonre tristemente.) ANA: otro da. BELN: A veces creo que ANA: Tranquilzate. BELN: No s qu pinto en esto. ANA: Luego hablamos. BELN: Siempre luego hablamos. Luego. Mira lo que tienes alrededor. Ahora. ANA: Te prometo que BELN: Ms promesas. Que son aire. Que se las lleva el viento. ANA: Esta vez BELN: Esta vez (La radio vuelve a ocultar la voz de BELN. Grita, rebosante de rabia, pero su voz queda completamente enmascarada por la pachanga. BELN enfila el origen del ruido. Apunta. Dispara: sale de escena. Una breve pausa. La radio se corta. Al poco, vuelve BELN. Se sienta en su toalla, conteniendo la indignacin. ANA se levanta. Poco a poco, se acerca a ella. Se sienta.) BELN: Y t qu?

18

ANA: Perdona. BELN: Da igual. ANA: No creas que las cosas son tan fciles. No creas que no quisiera hacer lo que me dices. Pero a veces uno no puede hacer lo que tan fcil parece. Ojal pudieras comprenderme. Ojal fuera todo tan fcil. Ojal la realidad no fuera tan cruda. BELN: S, ojal. ANA: Me ests oyendo? (PAUSA. ANA abre un paquete de pauelos de celulosa y le pasa uno. BELN se suena sonoramente. ANA le pasa otro. BELN se lo acepta, agradecindoselo en silencio. ANA guarda el paquete. BELN acaba y le intenta devolver los pauelos usados a ANA, pero sta le da su espalda, al estar ocupada en recoger las cosas de su bolso. BELN no sabe qu hacer con los papeles sucios. ANA se vuelve. BELN esconde los papeles en la arena, dejando la mano oculta en ella. ANA la mira extraada. BELN sonre forzada. La radio revive: suena la cancin del verano. Las dos mujeres se ren. ANA se levanta. Tira de BELN, que se niega. Al final, lo consigue, y empiezan a bailar al son de la msica. BELN se contonea arriesgadamente. ANA palmotea. ANA le indica un punto, no muy lejos de ellas. BELN, imitndola, mirar adonde ella mira. Las dos se quedan atontadas por lo que ven, sin dejar de bailar.) BELN: S? ANA: S. BELN: S? ANA: Me pareci. BELN: Seguro. ANA: No, no es l. BELN: Uhm. ANA: Tiene un aire. BELN: T s que tienes un aire. ANA: Eh!

19

BELN: Perdn. (La radio se corta, se pierde en interferencias y acaba en un fro noticiario. BELN se da cuenta del ridculo que est haciendo. Se sienta empotrndose en su toalla. ANA se sienta a su lado.) ANA: Entonces? BELN: Vino por delante y se la llev. (ANA calla.) No s para qu pierdo el tiempo contndote nada. (BELN se echa boca arriba. ANA, incmoda, no sabe qu actitud tomar. PAUSA. ANA intenta la comunicacin en varias ocasiones, eligiendo algo que decir, descartndolo, hasta que al final se atreve a llamar su atencin.) ANA: Comes aqu? BELN: Creo que vendrn a por m. ANA: Despus del eclipse? BELN: Por ah, ms o menos. ANA: Yo no s que hacer. BELN: T misma. ANA: Vas a ir luego? BELN: Fui esta maana. ANA: Podramos ir juntas. BELN: No. ANA: Por favor. BELN: Es cuestin tuya y de ella. Yo en esto como aparte. ANA: Sabes que las cosas no han sido fciles. BELN: No quiero saber nada. ANA: Me gustara tanto ver este eclipse. Ya debe apreciarse. Me oyes? BELN: S.

20

ANA: No puedo ir. (ANA sale de escena. BELN se incorpora y la sigue con la mirada. Deja de mirarla, coge una revista y la hojea. ANA vuelve de baarse. Viene con el pelo mojado. Se seca con la toalla. Una bolsa de plstico cruza el escenario. ANA re.) BELN: Qu? ANA: Nada. BELN: Qu? ANA: Nada. BELN: Anda. ANA: Una tontera. BELN: Anda. ANA: Si veo una bolsa al aire siempre me acuerdo de lo mismo, en mi noche de bodas, el hotel en Albacete, porque la compaa de viaje era as de triste. Gran crucero por el Mediterrneo con primera noche de escala en Albacete. Vena gente de Galicia. Yo que por la maana de blanco y ahora en un autocar sin aire entrando en Albacete. Y el hotel en que nos metieron. No digo yo que no los haya peores. Pero el colchn se mova, fjate. La de mierda que deba tener. Y Mario que le da propina al conserje, que lo nico que hizo fui darnos la llave y yo subiendo maletas, un quinto sin ancensor. Luego nos remos, pero en ese momento. Me negu a dormir en esa cama, claro. Y l empeado, claro, era un regalo de sus tos. Saint Tropez, Niza, San Remo, Npoles, Las Islas Griegas y Albacete. De fbula. Y quiso meterse en la cama y yo ni acostarme en el sof. Menudo viaje me esperaba. Asomada toda la noche a la ventana. Un viento que golpeaba el cristal y l dando vueltas y mirando de vez en cuando. Yo como si nada. Y el viento cada vez ms y ms. Uuuuuuh, uhhhhhh, uuuuuuh. Pensando en una isla griega. Aunque el sueo me doblaba. Y l que si no vienes. No. Y que s me voy a pasar la noche entera as. Silencio. Y que maana nos espera un viaje largo. Nada. As hasta que call su boca. Del todo. Y a roncar como un gocho. En dnde me haba metido. Y miraba por la ventana, Albacete by night. Ni un alma. El viento. Craj. Me di un golpe en la cabeza contra la ventana del susto. l segua roncando. El viento. Fue el viento. El cristal de un escaparate. Roto, y toda la ropa del escaparate, a volar. Y all ante mi ventana, un quinto, unos calzoncillos y una chaqueta, como fantasmas, ondeando delante de m. Uuuh, uuuh, uuuh. Eh? Eh? BELN: S?

21

ANA: Nada. BELN: Es que con este calor. ANA: Da igual. BELN: Qu decas? ANA: Nada. BELN: Qu hora es? ANA: Nunca llevo reloj. (BELN mira su reloj y no dice nada. Las dos mujeres miran hacia el sol. BELN baja en seguida la mirada. Se fija en ANA, que parece mirar al sol sin darse cuenta del posible dao. BELN llama la atencin de ANA.) BELN: Eh! ANA: Me he quedado como una tonta. BELN: Cuidado. Si no te quieres quedar para vender cupones. ANA: Lo tendr. BELN: Con este calor (BELN saca un bocadillo envuelto en papel de aluminio. Una barra entera, que desenvuelve con escndalo y desvergenza. ANA la mira sin creerse el tamao del bocadillo.) y a estas horas me entra como un ruidillo en el estmago ANA: Te vas a comer eso? BELN: Si gustas. ANA: De qu es? BELN: Pepito de ternera. Con su lechuga, su tomate, sus pimientitos, esprragos y queso fundido. ANA: Primero las pipas y ahora esto. BELN: Pruebas? ANA: Carne. No.

22

BELN: Un filete y el resto son verduritas. Dieta mediterrnea. ANA: Una barra entera! BELN: Si no me apetece ms, lo guardo para la tarde. ANA: Qu barbaridad! BELN: Engorda tanto como media coca-cola. ANA: Media coca-cola, qu barbaridad. BELN: Media coca-cola light. ANA: Si lo miras as BELN: En el rgimen lo pone. ANA: S, s. Claro. El rgimen lo pone. BELN: Me ests llamando gorda? ANA: Si te gusta a ti BELN: Pero, quieres t o no? ANA: Miles y miles de caloras! BELN: All t. ANA: Ni una talla ms. BELN: Eres una cerda. ANA: El caso es que t te sientes bien contigo misma. (BELN ataca el bocadillo con furia. ANA se mira su vientre plano, pasndose la palma de la mano por encima. BELN, indignada, abre una bolsa de patatas gigante con el estrpito del celofn.) BELN: Supongo que no te apetecern. ANA: Si quieres, por probar. BELN: No te pido ningn favor.

23

ANA: Mujer, siempre apetece. BELN: Ni una. ANA: No te lo tomes a mal. BELN: Mira. (BELN muerde una patata. Luego otra, y otra. Los crujidos son toda una sinfona.) Seguro que te iran muy mal. Tantas caloras. ANA: No vamos a discutir por unas patatas. BELN: Claro que no. No quieres, no? ANA: No. BELN: Onduladas, con sabor a jamn. ANA: No. BELN: Crujen en la boca y se convierten en tomos de puro sabor. ANA: No tengo nada de hambre. BELN: Esta bolsa tan enorme. (ANA se sienta hecha un ovillo cogindose de las rodillas y mira de refiln al sol. Deja de mirarlo y mira al suelo.) ANA: Odio la playa. BELN: Las del Mediterrneo estn mejor. ANA: Qu dices? Con la boca llena, no te entiendo nada. BELN: Que sin duda las hay mejores. ANA: No, yo no odio esta playa. Odio ir a la playa. A cualquier playa. BELN: Si siempre ests aqu. ANA: A dnde quieres que vaya? BELN: Como t me dices ANA: Yo no te digo nada.

24

BELN: Bueno. ANA: Si no fuera porque BELN: Porque no hay ningn otro sitio donde ir? ANA: No es eso. BELN: Ya sabes que hay gente que siempre te esperara con los brazos abiertos. ANA: Ya te he dicho antes lo que hay y lo que no hay. BELN: Est bien. (BELN le tiende la bolsa de patatas a ANA. sta la mira, examinado las intenciones de su amiga. BELN agita la bolsa, sonriendo. ANA coge una patata y muerde con ganas. BELN hace los mismo. ANA coge una nueva patata. Y siguen as, comiendo patatas con estrpito y rindose. El ruido de un motor.) BELN: Un avin. ANA: Entonces ya son ms de las dos. BELN: Cmo vuela tan bajo? ANA: Ahora soltar los balones. BELN: Para qu? ANA: Danone. BELN: El yogur? ANA: Publicidad. BELN: Y eso? ANA: Llevan toda la semana con lo mismo. Miles de balones. BELN: Anda que si tenemos suerte. ANA: No! Eso no. Ves cmo se levanta la gente? BELN: Qu horror! ANA: No me digas que no es para odiar la playa.

25

BELN: Llegarn a nosotras? ANA: Reza para que no les d por tirar por aqu. (Desde el cielo, un silbido les hace mirar hacia arriba. El baln baja, sus miradas bajan. BELN coge la sombrilla, ANA se arrolla las toallas alrededor de los brazos. El baln no cae donde estn ellas.) BELN: Caern ms? ANA: Dios no lo quiera. (Un baln de DANONE cae del cielo. BELN lo coge y lo tira fuera de escena. Ven la reaccin de la gente, un tanto sorprendidas de su desmesura. Respiran tranquilas y vuelven a ocupar sus posiciones.) ANA: Me ha entrado fro. BELN: Final de verano. ANA: Ha sido un repels. BELN: Una chaqueta? ANA: No, gracias. Con este sol. BELN: Vamos, hasta que se te pase. ANA: De acuerdo. BELN: Muchas veces me pregunto por qu siempre vengo a esta playa. ANA: Es la mejor. BELN: Hay otras que son mejores. ANA: Demasiado lejos. BELN: Hay autobuses. ANA: Tardan demasiado. BELN: No todos. ANA: En sas hay demasiada gente.

26

BELN: Tambin aqu. ANA: Yo no me cambiara a ninguna otra playa. BELN: T las odias. ANA: Y vengo aqu. BELN: Y a una del Caribe? ANA: Podramos pensarlo. BELN: Podramos. (Una radio empieza a soltar, de nuevo, la cancin del verano. BELN empieza a tararearla. ANA la mira, extraada.) ANA: No me digas que te gusta. BELN: Molesto? (BELN canturrea en voz cada vez ms alta la pegadiza cancin.) ANA: Toma, tu chaqueta. (ANA se quita la chaqueta y se la tira a BELN.) BELN: Venga, t eres una mujer joven, liberal, sin prejuicios. ANA: Hortera! BELN: Pija! ANA: No cantes. BELN: Yo hago lo que quiero. (BELN canta cada vez ms alto. ANA no puede aguantar ms la broma y se une a ella, parodindola con voz chillona. BELN deja de cantar y se queda con la boca abierta.) BELN: Mira, all, all. Es se. ANA: Quin? BELN: El hombre del Amor.

27

ANA: Oh, seor hombre del Amor. Dos puntos. Mi buena amiga necesita un estmulo de forma urgente. BELN: All. ANA: El del pelo blanco? BELN: Te dije que era muy interesante. ANA: S. BELN: A que ya sabes quin es. ANA: Creo que ahora s que t te confundes. BELN: No, es l. ANA: No parece. (ANA se echa boca abajo.) BELN: Mucho mayor, verdad? Pero, no te interesa? ANA: Un poco gordo. BELN: La tele hace milagros. ANA: Cuando yo le conoc, era otra cosa. BELN: Claro. Ya salt. Y amiga personal, supongo. ANA: Chica, no. BELN: Al final, resultar que fuisteis novios. ANA: No. Yo era cajera de Sepu y l trabajaba arriba en Radio Mil. BELN: Y siempre quedabais para tomar un caf. ANA: Yo prefera un chocolate. BELN: Oh, claro. ANA: Y no te creas, nos invitaba siempre. BELN: Qu generoso.

28

ANA: A m y a todas las chicas. Solamos tontear los de la radio con nosotras, la chicas de Sepu. No haba mucho donde entretenerse en aquella poca. Disculpa. Hola! BELN: A dnde vas? ANA: Tanto hablar de l y al mirarle tanto, claro, me ha reconocido. Alberto! BELN: Pero es verdad? De verdad que es verdad? (BELN se queda boquiabierta viendo a su amiga con su dolo. Rebusca en su bolso, luego en el bolso de ANA, y se pinta los labios. Se levanta, ensayando una sonrisa. Se echa las manos a las cartucheras. Busca el pareo y pdicamente se cubre con l las caderas. Se vuelve a colocar la sonrisa, y sale con decisin. Sin que apenas pase ni un segundo despus de su salida, ANA la vuelve a meter a escena, empujndola y hacindola andar hacia atrs. BELN forcejea intilmente.) BELN: Djame. ANA: Ya se ha ido. BELN: No me has dejado ni presentarme. ANA: Me dijo que tena prisa. BELN: Ni que fuera a perder el tren. ANA: Haca aos que no le vea. BELN: Est muy bien en persona. ANA: Tenas que haberle conocido en sus aos. BELN: Si est estupendo. ANA: Psss. BELN: Creda. ANA: La verdad es que con l hubo ms que un coqueteo. Intent que quedramos alguna vez, fuera del bar de todos los das en que nos veamos, rodeados de gente. Una noche, quedamos para cenar, y luego fuimos a la verbena. Pero no llegamos a congeniar. Subimos a la noria. Espant a un par de nios que queran meterse en nuestra cabina. La noria gir y se detuvo, justo

29

arriba. Desde all, la ciudad era una telaraa de luces. Haca fro y me dej su chaqueta. Ola a tabaco y a esa colonia para hombres que yo sola venderle en los almacenes. Tras ese da, pas el tiempo, no volvi a haber otra oportunidad. l sigui su vida, yo la ma. Alguna vez, nos encontrbamos, de forma espordica. Cruzbamos un par de saludos, no nos atrevamos a ms. Un da, har unos diez aos, me lo encontr en otros grandes almacenes. Los dos bamos de compras. Quiso hablar conmigo ms de las dos palabras de costumbre. Pero yo iba con l. Ya me haba casado con mi marido, quiz por acabar con una rutina a la que no le vea fin. Desapareci en cuanto vino mi marido. Hasta hoy. A ti. cmo te van los hombres? BELN: A m? ANA: A ti. BELN: Como a todas. ANA: Vamos, dilo. BELN: Bueno, pues ANA: Entre amigas, a cuntos? BELN: A cuntos, qu? ANA: T eres un poco monja. BELN: Yo? ANA: Seguro que mentalmente eres virgen. BELN: Ana! ANA: O absolutamente virgen, del todo virgen. BELN: Mira, Ana, he sido madre dos veces. ANA: Y qu? Cada vez que ves a un hombre parece que quieres meterte debajo de la toalla. BELN: Yo? ANA: Scale ms jugo a la vida.

30

(BELN la mira sin saber qu decir. Toma una determinacin. Se arranca la parte de arriba del biquini, quedando con los pechos al aire, desafiantes.) Loca! BELN: Por qu? ANA: Esta playa est llena de nios. BELN: Esto es ya del todo normal. ANA: Aqu no. BELN: No sers t un poco monja? ANA: Yo? BELN: No le das demasiada importancia a esas cosas? ANA: Beln. BELN: Como si tuvieras algn trauma. ANA: T me dices eso a m? BELN: Tanto te alteras ANA: Eso no quiere decir nada. (ANA se arranca tambin el sujetador del traje de bao.) Bien. BELN: Bien. ANA: La crema. (BELN le pasa la crema. ANA se la aplica sobre los pechos. Luego se la tiende a BELN, que tambin se unta los pechos con ella.) BELN: Y ahora dime, querida, cmo te van a ti los hombres? ANA: Me van todos los que no me tienen en casa todo el da cocinando, limpiando, planchando, para que luego vengan a destiempo, dejen los zapatos donde les salga en gana y allen mi comida, mi comida, como si estuvieran en la jungla. BELN: Te acostaste con l? ANA: Con Alberto?

31

BELN: No te hagas la tonta. Sabes a quin me refiero. ANA: Qu te dijeron ellos? BELN: Lo justo. ANA: l? BELN: Nada. ANA: Si no, mentira. BELN: Ella ANA: Qu puede decir ella? BELN: Nada. ANA: No puede decir nada. BELN: No dijo nada. ANA: Entonces? BELN: No hizo falta. (ANA calla, avergonzada. BELN intenta mirar para otro lado.) ANA: Si quieres explicaciones BELN: No me interesan. ANA: Entonces, por qu todo esto? BELN: Creo haber sido muy clara. ANA: No sabes lo que me pides. BELN: Crees que no? ANA: Ahora no. BELN: Siempre excusas. ANA: Pero t no puedes saber

32

BELN: El qu? ANA: Ahora mismo no, por favor. BELN: Cunto crees que se puede esperar? ANA: Beln BELN: Las cosas son aqu y ahora, no cuando nos venga bien. ANA: Ahora mismo BELN: No hay que esperar hasta al fin del mundo. ANA: Todas os creis que mi vida es fcil BELN: Mira a tu alrededor. Slo he venido yo. ANA: No me hubiera faltado nada si no lo hubieras hecho. BELN: Es as como piensas. O por lo menos, como hablas. Las cosas que dices. Puede que en contra de lo que realmente sientes. No lo s. Pero yo creo que las cosas no son como parecen. En el fondo, confo en ti. ANA: Y eso de qu me sirve? BELN: Simplemente, para que un da no mires a tu alrededor y slo veas arena. (ANA baja la mirada.) ANA: Mi querida amiga, mi comprensiva amiga, mi maravillosa amiga. Estoy harta de tanta hipocresa. Estoy harta de tener a mi alrededor cotorras que lo nico que estn esperando a que me d la vuelta para criticarme. Mejor estar sola. BELN: Ests sola. ANA: Crees que puedes juzgarme? Todas os creis superiores a m? Tan despreciable os parezco? Mrate. No s si me das ms risa que asco. Tan buena persona ella. BELN: Vamos, escpelo. ANA: A qu has venido, a rerte de m? Tendras que verte, con tu forma de pensar, de hablar. Pero tambin todas sabemos lo que pas en tu casa. Dnde estn tus hijos? No tienes nada mejor que venir aqu, a rerte de m, en mi cara?

33

Y las dems, no sabemos lo que hacen las dems? Pero es hora de tirar la primera piedra, y todas se apresuran a ir contra m. BELN: Sigue, vamos, sigue dndote lstima a ti misma. ANA: No soy peor que ninguna de vosotras. BELN: Mal de muchos ANA: Me sacas de quicio. BELN: Eso es lo que quiero. ANA: Por qu? BELN: Porque yo tambin estoy harta de todo. ANA: Y qu ganas con esto? BELN: Lo hago por ti, por m. Para que nunca lleguemos a avergonzarnos de nada. ANA: Pero t piensas como las dems. (PAUSA.) BELN: S. ANA: No eres mejor que ninguna. BELN: No. ANA: Deja de hacerte la mrtir. BELN: Yo tambin estoy harta. Todo lo que tuve que aguantar entonces. Todo lo que saba que decais de m cuando yo no estaba. Todo lo que t decas de m. Y todo lo que todava tengo que aguantar. Para qu? Para que me sigas insultando ahora? Para que te ras de m? ANA: Me da igual lo que digas. Todas te conocemos. BELN: Te importa mucho lo que digan las otras. Siempre que digan lo que t quieres or. ANA: Y t?

34

BELN: Por encima de lo que digan las dems, debemos tener cuidado con lo que hacemos. Por nosotras. ANA: Sabes lo que me ests haciendo t ahora? BELN: S lo que puede ocurrir a partir de ahora. Y t sabes a qu me refiero. Lo peor no es que acabes sola. Lo peor es que te sientas sola. (SILENCIO.) ANA: T me crees as? BELN: Ana ANA: Realmente, t cmo me ves? BELN: Como una buena amiga. ANA: Te hice tanto dao? BELN: Lo pasado, pasado est. ANA: Gracias. BELN: Pero ahora puedes evitar hacer ms dao. Antes de que sea demasiado tarde. Me lo prometes? ANA: Ir. BELN: Es lo mejor para todos. ANA: Yo no hice nada. BELN: No es necesario que me expliques. ANA: Creme. BELN: Te creo. ANA: En casa Nos vamos a separar. Ayer hizo las maletas y se fue. Me qued como una tonta mirando la puerta. Soy incapaz de entrar en la casa. Me siento tan vaca como ella. Esta puta playa. (SILENCIO. Las olas rellenan con su clamor la quietud de la escena. Las mujeres miran al sol. Bajan la mirada. BELN vuelve a mirar al sol con las gafas, teniendo cuidado de entornar los ojos. Sonre. Luego le pasa las gafas a ANA, que tambin lo ve y sonre. Le devuelve las gafas.) Nunca son las cosas como nos imaginamos.

35

BELN: Decepcionada? ANA: No. BELN: Siempre se sabe que hubo un eclipse porque lo dicen en la tele. Y si mienten? ANA: Quin? BELN: Los de la tele. ANA: Mentir? BELN: Quin sabe. T te fas del hombre del tiempo, o del del Amor? ANA: Como lo de los hombres en la Luna. BELN: Qu? ANA: Hay gente que dice que fue todo mentira. BELN: Sabes? No me importara. No me importara que no fuera verdad. Que por lo menos haya algn sitio donde nunca haya habido hombres. ANA: Hasta la Luna habra que irse. BELN: Primero, la Luna. Luego, nosotras. Fuera los hombres. ANA: Me ha dejado los ojos destrozados. BELN: La verdad es que a m tambin me pican horrores. ANA: Para el prximo ahumaremos cristales. BELN: Anuncian unas gafas ANA: No valdrn. BELN: Ahumaremos cristales. ANA: Y podremos comprobar la relatividad. BELN: La relatividad de qu? ANA: La relatividad, a secas.

36

(ANA Y BELN se quedan mirando al horizonte. BELN comienza a canturrear la cancin del verano. ANA le sigue. Se ren. Alguien se acerca. Se callan y miran con la boca abierta.) BELN: Es el mismo? ANA: No s yo. BELN: El baador ANA: Todos se parecen. BELN: Es l otra vez? ANA: No creo que tenga tanta cara. BELN: Entonces, si no es l ANA: Me mira a m. BELN: Quieres darme crema? ANA: Ahora? Con toda la arena. BELN: Estoy que ardo. ANA: S, es l. Qu ojos. Y qu culo. Me encantan los hombres con culo. BELN: Cuidado. ANA: Est mirando aqu. Me est mirando. BELN: A ti o a m? ANA: Qu sonrisa tiene. BELN: Coca cola light. ANA: Yo lo vi primero. BELN: Mira all. Tu amigo. El del Amor. Te saluda. ANA: No te gustaba tanto? Te lo regalo. BELN: A cambio de qu?

37

ANA: De nada, chati. Es un favor. BELN: Y t te quedaras con Coca Cola Light. Ah, no. ANA: No querrs los dos para ti sola. BELN: Me cuesta decidirme. Cuidado! Me aprietas. ANA: No ha sido mi intencin. BELN: Seguro que no. chame ms crema. ANA: Vamos, decidido. Te presento a Alberto, para ti, y ya ver la manera de entrarle al mo. BELN: Y tus manos? ANA: Mieeerda. BELN: Anda y lmpiate. ANA: Sers cerda. Deja de sonrerle. BELN: Adis, adioooos. ANA: No, t no puedes. BELN: Luego te lo cuento. Igual Alberto me lleva a su programa. ANA: Eres una vaca. BELN: Y t un hueso viejo. ANA: No ramos amigas? BELN: Gurdame la toalla.

Ral Hernndez. Correo electrnico: raulhgar@teleline.es

38

Todos los derechos reservados Buenos Aires. Argentina. Septiembre 2004 CELCIT. Centro Latinoamericano de Creacin e Investigacin Teatral www.celcit.org.ar